UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN
Trabajo Colaborativo No. 2
Anteproyecto de Investigacin

Presenta

Martha Luca ngel Cruz (Cdigo 51.578.470)

Yaneth Rubio Pinilla (Cdigo 51.587.040)

Tutor

Juliana Patricia Caro Perdomo

Grupo 100103 - 249

Aguachica, 16 de mayo de 2012

 DESARROLLO MARCO TERICO Y DISEO METODOLGICO

Presentacin

La migracin es todo movimiento de poblacin que se hace abandonando el

lugar de origen para trasladarse a otro destino. Se realiza en buenas condiciones
cuando les recibe un entorno agradable, cuando se tiene un proyecto, una
vivienda, se cuenta con el apoyo familiar, seguridad econmica y con una red
social. Cuando es por condiciones de violencia, la migracin se convierte en un
hecho inenarrable del cual quedan marcados efectos psicosociales que se deben
intervenir.

El Duelo es el proceso de prdida de una persona, objeto, evento o lugar

significativo. Hace cambiar de nimo de quien lo vive, puede afectar la salud fsica
y la salud mental. Su duracin depende de cmo se han vivido otros duelos, de
cunto dure la ansiedad, la confusin, la depresin. Es un proceso normal,
dinmico y activo, y no un estado.

Estudiar los factores de duelo dentro de este contexto, permite indagar los
factores de riesgo en salud pblica, la distribucin de los recursos de asistencia de
forma equitativa, definir exactamente las reas donde hay ms afectacin y por
tanto deben ser atendidas con mayor cuidado, como es el caso de la poblacin
migrante.

El Psiquiatra espaol, Joseba Achotegui (2008), presenta su clasificacin

de los duelos por migracin como duelos mltiples, recurrentes, de tiempo y
espacio, extensivo para quienes se han quedado en su lugar de origen.

Teniendo en cuenta que el duelo tiene un efecto desorganizador de la

personalidad, que requiere su construccin y reorganizacin y adems que la
migracin ocasiona una readaptacin de la identidad personal, se quiere
relacionar los duelos que existen en el migrante segn este autor contemporneo,
con la situacin de los desplazados o migracin forzosa.
 FACTOR DESCRIPCIN DEL FACTOR

1. Bibliografa comentada d al menos 10 referentes primarios y secundarios

La presente revisin bibliogrfica parte de los referentes que han tratado el tema de
duelo desde sus diversas causas, algunos libros fsicos que se ubican en la biblioteca de
la Unidad de Asistencia en Duelo de Jardines de la Antrpolis en Aguachica; de algunas
publicaciones que hacen parte de mi biblioteca personal, memorias de seminarios y
foros sobre duelo ofrecidos en Colombia y en Valencia, Espaa, y todos los referentes y
aportes que se ubican desde Internet. Aqu algunos de los referentes para estudio ms
relevantes:

REFERENTE: FUNDACIN SOCIAL COLOMBIANA CEDA VIDA

Por el lado del desplazamiento, y el modo anlogo, se encuentran tres tipos de duelo:
inicialmente el duelo por el lugar de origen, que se asocia a la prdida de un lugar. E
implica una ruptura masiva con objetos valorados, lo cual se puede constituir en
sinnimo de incertidumbre, desarraigado, anonimato. Dolor, rabia, presencia terca y
obstinada del recuerdo y esfuerzo de olvido (Bello 2001), pues el lugar se constituye
tambin en un elemento de diferenciacin y conformacin del individuo; adems se da
una perdida en el tejido relacional, por la trasformacin abrupta de referentes sociales, la
perdida de contacto con figuras identificatorias y las prdidas de tipo afectivo, y
finalmente se vive. Duelo por la identidad, pues las rutinas las pertenencias y las
relaciones deben modificarse en virtud de la nueva situacin, lo cual, en ocasiones,
produce deterioro del sentimiento de identidad, por la prdida de los proyectos de vida
familiares e individuales, (Bello 2001).

REFERENTE: CASTRO GONZLEZ M. Duelo por Migracin. Coaching

Tanatolgico.
Partir, es morir un poco, y si no que se lo pregunten a los padres e hijos cuando se
despiden, al emigrar (eso lo saben bien los emigrantes). Despedirse de la madre, del
padre o de los hermanos tiene un acento de esperanza, la esperanza de volver a verlos
algn da. Cambiar de residencia por razones de trabajo puede ser en muchos sentidos,
una experiencia estimulante y enriquecedora para quien se enfrenta a ella, representa la
oportunidad de mejorar la calidad de vida. Las prdidas que se producen con la
emigracin son muchas desde las ms simples, hasta las ms complejas, como por
ejemplo familia, amistades, en ocasiones idioma, comida, cultura, identidad, patria,
compaa, clima, desconocimiento de situaciones bsicas como dnde comprar lo
bsico, mdico, trmites burocrticos, etc. La elaboracin del duelo es una experiencia
que frecuentemente asla, tiende a concentrarse en el dolor propio y olvidarse de los que
le rodean, Se puede llegar a olvidar que todos los miembros de la familia estn
elaborando un duelo y ellos tambin requieren ayuda. Esto implica que no se puede
hablar con los integrantes de la familia de lo que les ocurre? Definitivamente no, aunque
se encuentre cada uno en su propio proceso, es importante no olvidarse que, a pesar
del dolor de cada uno, la familia es la figura ms significativa de la red social de apoyo y
con frecuencia ante la emigracin, la nica.
ESTRS DE ADAPTACIN sociocultural en inmigrantes latinoamericanos residentes en
Estados Unidos vs. Espaa: (2007) Editor/es: Murcia: Universidad de Murcia, Servicio
de Publicaciones Publicado en: Anales de psicologa ISSN: 0212-9728 Materias
relacionadas: CDU::1 - Filosofa y psicologa::159.9
Estados Unidos y Espaa experimentan actualmente una gran afluencia inmigratoria de
personas de origen latinoamericano. Aunque existen diferencias entre ambos pases en
cuanto a la historia de inmigracin, poltica migratoria y las barreras impuestas al
inmigrante, los dos enfrentan la necesidad de desarrollar estudios sociales, servicios de
salud preventiva y de intervencin, as como herramientas diagnsticas en salud mental.
Esta revisin terica tiene como objeto principal reunir informacin disponible sobre el
proceso de inmigracin, integracin y estrs de adaptacin sociocultural de los
inmigrantes latinoamericanos en Estados Unidos y su comparacin con la reciente
historia de inmigracin en Espaa. Entre las recomendaciones para la prctica clnica se
destaca la importancia de diagnosticar e intervenir dentro de un modelo ecolgico que
respete la cultura y las necesidades del inmigrante Latino.

Asociacin Psicoanlisis Buenos Aires. Duelo y Trauma (May 2008): Una peculiar
situacin de la clnica actual.
La teora del trauma sign el comienzo del psicoanlisis cuando Freud, luego de
adjudicar valor traumtico a la seduccin en el origen de las neurosis, descreyendo de
su neurtica, pone el nfasis en la fantasmtica sexual. Muchos han sido los vaivenes
en esta teora, vinculados a los cambios y diferentes descubrimientos que iba
produciendo en la misma, desde la concepcin econmica en el trauma puro al peso en
lo interno-pulsional. As tambin la inclusin de los efectos de la guerra como
generadores de sntomas, sueos y otras manifestaciones de lo traumtico, lo retornan
al punto de vista econmico (Freud, 1916-17). El recuperar el recuerdo y ubicarlo
temporalmente en un discurso con un otro, remite a un incipiente trabajo de
historizacin.

BAILLY, D. (1997) Angustia de separacin. Masson. Barcelona Daniel Bailly es profesor

de Psiquiatra del Nio y del Adolescente en la Universidad de Lille II Derecho y Salud, y
Psiquiatra Clnico en el Centro de Informacin y Tratamiento de Trastornos por
Dependencia del CHRU de Lille.

La obra presenta los aspectos clnicos y epidemiolgicos del trastorno por angustia de
separacin cuya prevalencia se estima en torno al 4% de la poblacin general. Los
procesos etiopatognicos son desarrollados de manera amplia: teoras psicodinmicas
con los diversos modelos de comprensin de Freud a Winnicott, teora del apego de
Bowlby, enfoque etolgico y perspectiva neurobiolgica. A continuacin se aborda la
relacin entre este proceso y la aparicin de trastornos psicopatolgicos en el adulto, as
como los principios de su tratamiento medicamentosos y psicoteraputico (psicoanlisis,
terapias cognitivo-conductuales y familiar).

BOSS, P. (2001) La prdida ambigua. Cmo aprender a vivir con un duelo no terminado.
Gedisa. Barcelona

La obra presenta orientacin a terapeutas familiares desde su experiencia e

investigacin, en torno a estrategias que puedan ayudar a abordar las prdidas, suavizar
el dolor y ayudar a las familias. Divide el presente libro en nueve apartados: 1. El duelo
congelado; 2. Marcharse sin decir adis; 3. Decir adis sin marcharse; 4. Las emociones
contradictorias; 5. Los altibajos; 6. La apuesta de la familia; 7. El punto de inflexin; 8. El
sentido de ambigedad; 9. El beneficio de la duda.

BOWLBY, J. (1986) Vnculos afectivos: Formacin, desarrollo y prdida. Ediciones

Morata. Madrid

El autor es psicoterapeuta infantil de la clnica Tavistock. La obra incluye una seleccin

de los escritos y conferencias ms representativas del autor, quien desde su teora del
apego nos ofrece una opcin explicativa del desarrollo afectivo humano, introduciendo
sus lneas de pensamiento y labor investigadora. Se incluye el texto de siete
conferencias: 1. Psicoanlisis y cuidado del nio; 2. Un enfoque etolgico de la
investigacin del desarrollo infantil; 3. El duelo en la infancia y sus implicaciones para la
psiquiatra; 4. Efectos de la ruptura de un vnculo afectivo sobre el comportamiento; 5.
Separacin y prdida dentro de la familia; 6. Confianza en s mismo y algunas
condiciones que la fomentan y 7. Formacin y prdida de vnculos afectivos.

BOWLBY, J. (1989) Una base segura. Aplicaciones clnicas de una teora del apego.
Paids. Barcelona

Obra esencial por su introduccin al campo de la psiquiatra infantil. Se divide en:

El cuidado de los nios; 2. Los orgenes de la teo ra del apego; 3. El psicoanlisis como
arte y ciencia; 4. El psicoanlisis como ciencia natural; 5. La violencia en la familia; 6.
Saber lo que supone que no debes saber y sentir lo que se supone que no debes sentir;
7. El papel del apego en el desarrollo de la personalidad y 8. Apego, comunicacin y
proceso teraputico.

Otras obras de Bowlby J, El apego y la prdida; La prdida afectiva, Tristeza y

depresin. Ediciones Paids. Barcelona

JAMES, J.W. & FRIEDMAN, R. (2001) Manual para superar las prdidas emocionales.
Los libros del comienzo. Madrid

Los autores desde su experiencia personal plantean un libro prctico con ejercicios que
ayudan a las personas a elaborar el duelo. Consta de tres apartados: 1. referido al
reconocimiento del problema subrayado con la dificultad de aceptar las prdidas y
proporcionar ayuda a quienes sufren; 2. dedicado a la preparacin para el cambio en el
que dan un papel activo a la persona en duelo, destacando como tarea la elaboracin de
la historia grfica de prdidas; 3. Soluciones mediante la grfica de la relacin para
convertirla en una relacin de elementos y de recuperacin como son las enmiendas,
elementos de perdn y declaraciones emocionales importantes a travs de una carta.

LUFT, L (2006) Prdidas y ganancias. Santillana. Madrid

La autora Lya Luft, es traductora y profesora de lingstica en el Brasil actual, y que

parte de su propia experiencia que entiende que tal como la vida, no se teje slo de una
tela de prdidas sino que nos proporciona una sucesin de ganancias. Se divide la obra
en cinco apartados: 1. Invitacin; 2. Dibujando en el fondo del espejo; 3. Domesticar
para no ser devorado; 4. Perder sin perderse; 5. Tiempo de vivir.

TIZN, J.L. (2004) Prdida, pena y duelo. Vivencias, investigacin y asistencia. Paids.
Barcelona

Jorge L. Tizn es psiquiatra, psiclogo y psicoanalista, y en el presente tratado se

plantea ayudarnos a reflexionar sobre la importancia del tema que nos trae no slo para
los individuos directamente afectados, los deudos, sino para los allegados, familia y
sociedad. La presente obra, se divide en diez grandes captulos: 1. Introduccin; 2.
Definiciones y modelos; 3. Importancia de la biografa sanitaria de los procesos de duelo
y prdida afectiva; 4. Momentos del duelo; 5. Variables que afectan la elaboracin del
duelo; 6. El duelo y los procesos de duelo en la infancia; 7. Los procesos de duelo en la
familia; 8. Procesos de duelo y psicopatologa; 9. Acompaando duelos y prdidas; 10.
Penando las muertes y otras prdidas particularizadas.

WORDEN, J.W. (1997). El tratamiento del duelo. Asesoramiento psicolgico y terapia.

Paids. Barcelona

El autor J. William Worden, profesor de psicologa de la Harvard medical School y la

Rosemead School of Psychology (California), as como autor de Personal Death
Awareness y coautor de Helping Cancer Patients Cope, plantea una magnfica gua que
describe principios y procedimientos especficos del asesoramiento psicolgico que
pueden ser tiles para trabajar con pacientes en proceso de duelo que estn sufriendo
ciertas reacciones emocionales. El autor describe los mecanismos del duelo y los
procedimientos que deben llevarse a la prctica para ayudar a las personas a realizar
las tareas correspondientes a su superacin y, a la vez, explican como los duelos no
resueltos pueden provocar problemas que requieran de la psicoterapia, reacciones
emocionales exageradas, crnicas, enmascaradas o retardadas y que el terapeuta
deber diagnosticar y tratar. La obra se centra as en los temas del duelo patolgico, la
familia en proceso de duelo entendida como paciente, el duelo del propio profesional o
las prdidas especiales.

2. Adopcin de una teora:

Joseba Achotegui, es mdico psiquiatra, profesor titular de la Universidad de
Barcelona, presidente de la Seccin Colegial de Psiquiatras del Colegio de Mdicos de
Barcelona y director del SAPPIR (Servicio de Atencin Psicopatolgica y Psicosocial a
Inmigrantes y Refugiados) del Hospital de Sant Pere Claver de Barcelona. Es director
del curso de posgrado Salud mental e intervenciones psicolgicas con inmigrantes,
refugiados y minoras de la Universidad de Barcelona y uno de los ms estudiosos del
tema de duelo de los migrantes. Es importante resaltar el hecho de que sus estudios son
producto de la situacin de refugiados de guerra, en Colombia, llamados desplazados.
En su teora nos indica que el duelo como respuesta natural ante la prdida, y como
reaccin de reconstruccin de la personalidad ante su desorganizacin, es la expresin
integral que tiene el migrante durante el proceso de partida en bsqueda de nuevas
oportunidades y realizaciones. El trastorno de adaptacin a su nueva condicin de vida,
manifestado en nostalgia que presenta con tristeza, llanto, cambios de humor,
sentimientos de culpa, ideas de muerte, somatizacin, desorden psquico, enmarcados
dentro del proceso de duelo, situacin donde se hace vital e importante la elaboracin
sana del duelo con su consecuente adaptacin e integracin, teniendo en cuenta los
siete aspectos tales como: La familia y los seres queridos, la lengua, la cultura, la tierra,
el estatus social, el contacto con el grupo de pertenencia y los riesgos para la integridad
fsica (p. 49-52).

3. Revisin de antecedentes empricos:

La migracin como fenmeno social de la actualidad y como una de las expresiones del
mundo en esta continua globalizacin, refleja una de las situaciones ms comunes y tan
de moda en la poca contempornea. Segn el psiquiatra y antroplogo Achotegui
(2.002), la migracin es un acontecimiento en la vida que influye profundamente sobre la
psique de los seres humanos, desembocando en un proceso de reorganizacin personal
y esfuerzo psicolgico de adaptacin a los cambios.
Existen tres aspectos importantes en la idea de migracin, descritos por este autor
espaol:
El desplazamiento, el sujeto de forma voluntaria cruce una frontera o lmite
poltico y/o geogrfico, donde el lugar del que parte tiene diferencias (socio-
culturales) del lugar al que va a llegar.
El tiempo, que debe ser lo necesariamente amplio como para que el sujeto
pueda residir en el nuevo lugar, lo que no impide la posibilidad de que en algn
momento el sujeto decida retornar temporal o definitivamente al lugar del que
parti.
El vivir y/o habitar en el nuevo lugar, donde el sujeto pueda desenvolverse social,
laboral y emocionalmente.

Basado en lo anterior se entienda a la migracin como: El desplazamiento de un

lugar a otro, geogrfica y polticamente diferente, por un lapso de tiempo lo
suficientemente amplio como para que implique vivir y/o habitar en el nuevo lugar.
(Achotegui, s.f.)
El volumen e importancia social de esta realidad es hoy por hoy uno de los factores
de atencin social, debido a las causas y los efectos que padece el migrante y su
familia. Los aspectos de integracin, de adaptacin al nuevo medio, del choque que se
vive por el contraste cultural, sitan factores de atencin psicosocial y de diversos tipos
de duelo que propician su intervencin. Segn Achotegui (2004) emigrar se est
convirtiendo en un proceso tan intenso, que posee unos niveles de estrs que llegan a
superar la capacidad de adaptacin de los seres humanos.
Estas capacidades de amoldarse al nuevo sistema, es sin lugar a dudas uno de los
grandes problemas que sufren los migrantes adultos en su primera etapa de existencia,
poblacin que generalmente son los que salen de este pas para afrontar los horizontes
de sus ideales.
Dado estos tipos de duelo que vivencia el que se traslada de un punto a otro, el
migrante adopta una forma de reaccin o unos estilos de afrontamiento, que lo vive de
acuerdo a su forma de manejar el estrs y la forma como elabora la reconstruccin de
sus prdidas, que segn Amoxtegui (2002) se hacen notorios:
La negacin. Visto como un todo es igual que en su pas, no se siente afectado
por el cambio.
La proyeccin. El migrante ve que la gente es diferente pero la de su pas de
origen es mejor.
La idealizacin. Tal como su ciudad de origen es ms bonita, su barrio es mejor,
su pas es el mejor del mundo.
Animismo, donde la lengua, la cultura, el pas son vistos con atribuciones de
rangos humanos.
Formacin reactiva, intentando rechazar su cultura de origen.
Racionalizacin, separando el aspecto afectivo del cognitivo a fin de evitar el
sufrimiento (p. 15-17).
En conclusin, se requiere por tanto una gran fortaleza fsica y psicolgica para
aventurarse a la idea de migrar y esta accin requiere de una ptima actitud para buscar
mejores oportunidades en el mundo del anonimato citadino.

4. Diseo metodolgico:
El termino diseo se refiere al plan o estrategia concebida para obtener la informacin
que se desea. El diseo seala al investigador lo que debe hacer para alcanzar sus
objetivos de estudio y para contestar el interrogante de conocimiento que se ha
planteado en la pregunta de investigacin.
Con el propsito de responder a la pregunta de investigacin planteadas y darle
cumplimiento a los objetivos planteados, el investigador o investigadores deben
desarrollar un diseo de investigacin especfico. (Apoyarse en el cuadro sinptico y en
la fundamentacin terica y emprica desarrollada previamente).

4.1. Enfoque:
El enfoque a utilizar en la presente investigacin es cualitativo, descriptivo y
correlacional.

4.2. Tipo de diseo de investigacin:

El trabajo est enfocado desde el modelo interpretativo hermenutico porque nos lleva a
la comprensin e interpretacin desde estudios bibliogrficos.

4.3. Informantes clave o poblacin fenmeno:

La poblacin desplazada se registra en cada una de las alcaldas locales en el
departamento de Accin Social, all se genera un censo y se entiende que cuidan de
ellos. La muestra se puede construir con la participacin de la persona cabeza de hogar
de 10 familias registradas.

4.4. Mtodos de recoleccin de la informacin:

La recoleccin de la informacin se obtendr de las visitas al centro operativo de
Familias en Accin, dnde diariamente se encuentran familias desplazadas que llegan
como resultado de su situacin de desplazados. Cada integrante del grupo deber
entrevistara a 10 cabezas de hogar, llevar un diario de campo y registrar lo que observe
frente a las respuestas del entrevistado, sus historia y dems datos relevantes.

4.5. Tcnicas de recoleccin de la informacin:

El instrumento para la presente investigacin corresponde a un formulario que contiene
preguntas para entrevista estructurada.
Aplicar el instrumento a las 50 familias que se corresponden con las participantes del
grupo colaborativo.
Analizar la informacin obtenida correlacionando los factores que indica la teora elegida
para sus respectivas conclusiones.

4.6. Instrumentos para la recoleccin de la informacin:

Entrevista estructurada dnde se debe preguntar el sentir del informante frente a cada
uno de los duelos que indica el referente terico.

6. Cronologa del proyecto

SEMANA
TAREA
1 2 3 4
Recoleccin de la informacin
Tabulacin de al informacin
Anlisis y conclusiones
Socializacin documentos y presentacin final

7. Recursos y costos de ejecucin:

El trabajo de investigacin se genera con recursos propios, los cuales estn incluidos en
su mayora dentro de los gastos cotidianos, tales como internet, uso de computador,
impresora.
Se generan gastos de transporte para la aplicacin de entrevistas que pueden hacerse
en un mismo lugar.
Los gastos deberan ser indicados en este punto por cada integrante de acuerdo con su
situacin geogrfica y los aspectos generales a considerar dentro del trabajo de campo.

Referencias Bibliogrficas
- Achotegui, J. 2000. Los duelos de la migracin: una perspectiva psicopatolgica y
psicosocial. En Medicina y cultura. E. Perdiguero y J.M. Comelles (comp). Pag 88-100.
Editorial Bellaterra. Barcelona
-Achotegui, J. 2002. La depresin en los inmigrantes. Una perspectiva transcultural.
Barcelona: Editorial Mayo
-Achotegui. J. 2002. Trastornos afectivos en los inmigrantes: la influencia de los factores
culturales. Suplemento Temas candentes. Jano. Barcelona
-Achotegui J. 2004. Emigrar en situacin extrema. El Sndrome del inmigrante con estrs
crnico y mltiple (Sndrome de Ulises). Revista Norte de salud mental de la Sociedad
Espaola de Neuropsiquiatra. Volumen V, N 21. pag 39-53
Achotegui, J. (s.f.). Duelo migratorio. p. 25.
Rice, F. (1997). Desarrollo humano: estudio del ciclo vital. Mexico: Prentice Hall.
-Freud, S. 1912. Ttem y Tab. Alianza Editorial. Madrid
-Freud, S. 1930. El malestar en la cultura. Alianza Editorial. Madrid
-Tizn J, Salamero M, Sanjos J, Pellejero N, Achotegui J, Sainz F, 1993.
Migraciones y salud mental. PPU. Barcelona.
http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-migration/migration-management-
foundations/migration-history/lang/es
Artculo publicado en la Revista Norte de salud mental de la Sociedad Espaola
de Neuropsiquiatra 2005 Volumen V, N 21. pag 39-53, consultado de www. migra-
salut-mental.org
Lara, E. et al (2001). El adulto joven. Apsique. Pgina oficial del portal
http://www.apsique.com/wiki/DesaJoven.

http://www.coachingtanatologico.com/duelo_migracion_47.html

http://www.coachingtanatologico.com/duelo migracion_47.html Consultado 05 de mayo

de 2012