Vous êtes sur la page 1sur 17

Miriam Campelo de Melo Amorim

Consultora Legislativa da rea I


Direito Constitucional, Eleitoral, Municipal, Direito Administrativo,
Processo Legislativo e Poder Judicirio

Cmara dos Deputados


Praa 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Trreo
Braslia - DF
! " # $
%
& "
# #
# ' '
' ( )* '
$ & * $
% &
&
+ ! #
'
& ! , ! $

& -
. , #
# ! /0 & & "
# #'
' 1 #$ '$
$ . $% %#
% #
00 . 0 $ % 2$# #

3 %% 45 67 -89 67
767 7 6:-:7 - -; 67 - <= >7 876-? - -8 769@:
67 79 A 5::
67 A B
A -C D 6- 6-E9-
F: 6 9 7 - 7A 9=7 : -C:= : ; 6 45 67 -89 67 G7 ;-6 6 ;-A6 D -8 769HG7
8 F:=- 69HG7D -5 9 7 :
@ HG78 I;: 87 - F:76 45 67 -89 67
- <=>7 I6-:
A -: - 87A <:
=:
6 6-6- 9 9 7 D AG7 -8 - -A A67 A-F- :5-A - 78:
A:G7 6
45 67 -89 67

2
Miriam Campelo de Melo Amorim

E9- - F758 --A6 :


587 4AF:D 8 7 :-:7 = -:7 =D 6
-6:
HG7 6 -:A $ % D 6- % 6- --5< 7 6- $$#D F> 5 6 J -:6 =
-:HK- LD IA-F- ?: 7
E9- - -A> -5 ;: 7 M 7 6-E9-7 N6: C7 = -:7 = -:A # #D 7 67F95-A 7 <?: F7 8
A7 5 : @ HG7 6- - 57 67 :-:7 -5 A7 7 BD 6 6- 6- O 9=
>7 6- $ D I87F 6
:A :9F:7A =:
@ HG7 67 57;:
5-A 7 5:
=: 6- $ D F7A A67D 87 A 7D F75 E9 -E9 -A A7
6-;:CPAF:
:
5 -@ 7 67 N6:
C7 =
-:7 =
Q

! " #$
" %# # & &
' ( )* + $ # $ $ !# ( , #
)$! -

75 - - 6- :
6- 7D 7 97 = -:7 =
D 59:7 <-5 - 9 9 67 -
-6:C:
67 -5 <7 IFA: F =-C:= :
;D 6 7 C A:
@ HG7 6 R9 :H =-:7 =
D 67 =: 5-A 7D 67
: -5 -= -:7 =D 6 -=-:
HK- 8 78 :5-A -6: D 6 89 HG7D C A : -=-:7 :D -F9 7 D 8
6-6:87 : HK- 8-A :D C- : - A :N :
75 7 6-F7 - 67 -587D -A - A 7D M7 5 : A 769@:6 576:M:
F HK-
:
CA:M:
F: ; A7 8 7F- 7 -=-:7 = D 87 5-:7 6- =-: -S ; C A - D :
AF=9:;- F75 F:HG7 6-
A7;7 : A :9 7 D F75776 9<= -C-A6 9F-6- 5*-D -A G7D = -: =- 67 67 N6: C7-
F7 -= 8 : 6- 6--5: A 6 M -D 7 A79*- A-F- ?: -6: HG7 6- =-: -587 ?: D
- 8-FB
M:F 8 F 6 A7;7 8= -:7D :A6:8-A ?;-: 8 F758 A> 7 6: A 5:57 67 8 7F- 7
-=
-:7 =
7A :9:HG7 6- $''D :A6 E9- -A> -F-<: 67 7 N6:C7 =-:7 =T
-5 8 -F757 = -:F758=
-5-A D A7 E9-6:@ - 8-:7 U7 C A:
@ HG7 -F758-PAF: 67 N CG7 6
R9 :H = -:7 =D 87 M7 H 67 TD 7 A79 6- 9 =:
@ 67 ;?: 7 6:87 ::
;7 67 N6: C7D
:AC:67 8-= :
AF7A :9F:7A =
:6 6- 98-;-A:-A -
3
- - 5767D :A = 79*- 7 JF 7 = -C:= : ;7L -5 5 I: -= -:7 =D
- A67-;: 6-A - A-F- :6 6-6- =- HG767 -96: 8=75 <?:F76- -CPAF:D -A67-5 ;:
6:M:
F9=
6 6- F75 E9- -6-M7A ; 5 7 8= :F 67 - 6 = -:) <: 67D -A - A 7D F757I57 7
5: HG7 6-95 8 7O-7 6-FN6:C7 7 - @G7D F7A :
A9 5 - -6: 6 = -: -587 ?:
F 6 -=-:HG7
6:F:
8=:A 7 8=-:7 6- $$'D M7 5 8 - -A 67 ;?: 7 8 7O -7 6-
=
-: - : CA 67 -= 7 67 8 7O -7 D 7 -89 67 + 78 79 8-=
8 - -A HG7 6- 95 9< :9 : ;7 E9- - F7A :9B - -5 = -:8-5 A-A - 6 -= -:HK- D -5<7 D
6-;:67 7 8 @7 -69@: 67 8 9 8 -F:HG7D -5 MF- 67 8 :AFB
8:7 6 A9 =:6 6- 6 = -: E9-
6:8K-5 7< -8 7F- 7 -= -:7 = .D D AG7 >79;- - 8 --A G7 6- 9< :9: 7 N6: C7
:5D -:A $ % D 6- $$#D 8 79 F7-S: : F75 7 N6: C7 =-:7 =D 9= :
@ A676:87 : HK-
A-=-F7A :6 -: A 769@:A67 A7;7 -5 D 8-=7 8 7;-: 5-A 7 6-6:87 : HK- 6-=-: A -: 7 -D
E9- -S ; C A - D E9- -587 ?:
57 D -C9:D A = : 7 8: AF:
8 : 8-F7 6 -:A $ % 2$#D
8 : 67 B9= 7 6 6:;:K- 6- - 7 A7 5 : ;7D E9 :D -A - A 7D AG7 7<-6-F-5 U
-S:
CPAF: 6 -: 758=
-5-A A $ D 6- $$'D =- 6 8-= 6-A % D 6- %% D -= : ; 5-A -U
-6 HG76 =
-:

8:5-:7 :
C7 6 =-: -5 F75-A 7 8 : F 5-A - -8--5 7
6:87 ::
;7 F7A :9F:
7A : -= :
;7 U 6 6 -=
-:HK- D -C9A67 9 A7D -F
F7A I5 -S:
CPAF: 8 E9- 7 8 : 67 87 8 : F:
8 6
-=
-:HK- Q - -C: 67 -9- 9 7 A7 : <9A = 98-:7 =-:7 = D A7 -57 6 =-:
D -D I 6
6 F7A;-AHG7D - N CG76-6:-HG7F7A :9B 67A F:F9A F:
HG7D 6- F7 67F75 7- 9 7
A7; HG7 :CA:M:
F: ; I7<O -767 Q <7=:HG767 ;7 7 -5 < AF7
8 -M-:7 67 F?=
F9=7 67 E97F:
-A --=-:7 =A -= -:
HK- 8 787 F:
7A : 75-A -7 ;7 7 6 67
F A6:
6 7 -C9= 5-A -: A F:7 -U = -C-A6 8 : 6?: 8 5 - F7A 67 F757 ;?= :67
%# -;7C 78 ?C M7VA: F767 D E9-F7A :6- ; F757;?=:
67 7 ;7 7 -5 < AF7-
O
?F 9 59: 87=P5: F -A -7 - 96: 77 6 = -:-=
-:7 =

- -9 8 ?C M7 6:8K-5 7< -F7=


:C HK- 8 :
6?: 8
-=
-:HK- 5 O
7 :?: -8 787 F:
7A :

4
# 6:F: 8=
:A F7587 : HG7 8 :
6?: 6 F7= :C HK- D - <-=
-F-A67
E9-D A7 F 7 6-7 8 :67 F-=-< D 6-A 7 6 5- 5 F:F9A F: HG7D F7=
:C HK- A 7 8 -= -:
HG7
5 O7 :?:D E9 A 7 8 8 787 F:7A =D 876-? - M7 5 6 5 : 6-95 F7= :C HG7 8 7 8=-:7
8 787 F:7A =
D 6-A -7 8 : 67 E9-:A -C 5 F7= :
C HG78 78= -:75 O 7 :?: 7
:
<9A = 98-: 7 =-:7 =D -A - A 7D AG7 -A 798 7 M 7 6-E9-
=
-: - -M-:9 F7= :
C HK- F-=-< 6 6-A 7 6 5- 5 F:F9A F: HG7D -D A 7 A 7A 9=
# * .D F757 A7 6 - 7= 9HG7* A %$$ D 6- %% D - 87 797 -A -A6: 5-A 7 6-
E9- F7= :C HK- D A7 67 D 6-;-:5 -M= -: F-=
-< 6 8-= 78 : 67 8 -=-:
HK-
8 -:6-AF:: F7AF-8HG7 8 79 - 6-A75: A 6 6-J ! "# $"% &'( ) ($"* &+! L
(9- : 7A 6 8- A - 7 98 -57 : <9A =.-6- =
D 87 5-: 76 D 6- %% D AG7
F7A>-F-9 E9-= 7 -6 HG7 8 787 D 87 -A -A6- E9- - : 6-: AF7A :9F:7A = :
6 6-6-
-C9A67C 9

, - .
/

:8K- -:6 =
-:HK- E9- A7 5 8 - F7=
> - 9< :9: HG7
67 F A6:6 7 -8 M7 5 HG7 6- F7=
:C HK- -G7 - <-=
-F:6 A7 - 9 7 67 8 : 67D
7< -; 6 6:87 :
HK- 6 E9-= =-:" ;-A67 75: G7 67 - 9 7D F <-? 7 N CG7 6-6:-HG7
A F:
7A =- <-=-F- - A7 5 D M@-A67* 89<= :F A7 :?:
7 M: F:=6 A: G7 I F-A 7 -
7:-A 6: A - 6 -= -:
HK-

) M:
S 67 7 8-B
767 6- % % 6- O 9A>7 67 A7 6 -=
-:HK- 8
- F7=
> 67 F A6:
6 7 8-=
78 : 67- 6-= :
<- HG7 7< -F7=
:C HK-
7A C *- M: C9 67 0# 1)") ( 1 ( 2 U -= -:
HK- 8 787 F:
7A :D
E9-=- F9O7 -C: 7 6-F A6:6 9 8 7 5- 57 F C7D 8-= 78 : 67 E9-- -O5 M: =:67 D I
-C9 67 9 75 : F 5-A -D -5 A-F- : 6- : A6:F HG7 8-= - 8-F:
; F7A;-AHG7
8 -;:G7D F7A :
6 A7 W 67 ' D M7:E9- :
7A 6 8- A - 7 98 -57 : <9A =.-6- =D 87
5-: 76 A& A %2 .D R6- %% D -A67 : 67 9 -M:
F?F: 9 8-A D 87 5-6: 6
=
:5: A D I6-F:G7M:A =6 HG7
3 %( )( )(4"#5$"( !$!"( $ 1 #"#61 # "&'( - 7 6 7"$"&'(
3 ")8 "D - <-=-F:67 A 7A :9: HG7 F757 F7A6:HK- 6- -=
-C:
<:=:
6 6-D M7:M:
S 67 -5D 8-=7
5-A7 D 95 A7 A - 67 8=
-:7 $ -C: -*-D 87 I5D E9- -:67 :67 -:A $ %$ D
6- $ 6- --5< 7 6- $$ D % MF9= 7 8 : 67 M:
S D -5 -9 - 9 7D 8 @7 6- M: =
:HG7
98-:
7 95 A7 8 7 -M-:7 6-F A6: 6 9 F C7 -=-:;7 " ;-A67 M9 G7 79 :
AF7 87 HG7
6-8 : 67 8N 7 8 @7 - :89=67 A =-:D -?F7A :6- 6 D 8 7 M: A 6-M: =
:HG7 8 : 6?:D
6 6-M: =
:HG767F A6:6 7 78 : 676-7 : C-5

5
9

) M:S 67D F757 =


:5:- 6- F A6:
6 7 E9- F 6 8 : 67 876-? -C:
8 -=
-:HK- 8 787 F:7A : U 45 67 -89 67 D 45 -C:= :
;D -5<=I:
-C:= :; - 45 &9A:F:8 : D IF:AEX-A 87 F-A 7 67 AV5-7 6-= 9C - 8 --AF>-
F7=
:C HK- D :
A6-8-A6-A -5-A -67 8 : 67 E9- : A -C -5D 876-G7 -C: F A6:
6 7 I
767< 767AV5-76-= 9C - 8 --AF>-
F> 8 6-F 6 8 :67 79 F7=
:C HG7D 6-;-G7 - - -; 67 D 67 7 =
6-; C D 7 5B
A:57 6- :
A 87 F-A 7 - 7 5?S:
57 6- --A 87 F-A 7 8 F A6: 6 9 6-
F 6 -S7
8-6:67 6- -C: 7 6- F A6:6 7 6-;- - 8 - -A 67 U R9 : H
=-:7 =D 8-=
7 8 : 67 -F7=:
C HK- D I 6-@-A7;->7 67 6: 6-O 9=
>7 67 A7 -5 E9- -
-=:@ -5 -= -:
HK- -:- <-=-F-E9 : 7 67F95-A 7 E9-6-;-5 :
A 9: 78-6:67
) M:S 6 D F757 -M-PAF: 8 ;-:
M:F HG7 6 :
6 6- 5B
A:5
F7A :9F:
7A =
5-A -- <-=
-F:
6 F757F7A6:HG76--=-C:
<:=
:6 6-D 6 6 87 -
6:F:
8=:
A E9- G7 6 ; :HK- 6-A75- 67 F A6: 6 7 E9-
876-5 - -C: 67 D = I5 67 5-A 7 E9- 6-;- - 6 67D A7 F 7 6- >757AB
5:D -
-=HK- 6-A75- E9- R9 :H =-:7 =6-;-7 C A: @ -89<=:
F D I : A 6: A - 67 8=-:7D
8 9 7A ;7 HG7- 89 HG7
*-D A7 D 6 9< :9:HG7 6-F A6:
6 7 6-8 : 67 79F7=:
C HG7D
7E9 =M7 F7A :
6- 67:
A-=-CB
;-=D -A9AF: 79M= -F- 8N 7 -57M: A =67 8 @7 67 -C: 7 79D
:
A6 D :
;- -9 -C: 7:A6-M-:6779F AF-=67
7 F 7 6- -S89=G7 67 8 : 67D -5 8 7F- 7 A7 E9 =M7 -C9 6
58= 6-M- - -O5 7< -; 6 A7 5 - 9 ?: D R9 :
H = -:7 = 6-F- ? 7
F AF-=5-A 767 -C: 767F A6:
6 7D 8N 7= :F: HG7678 : 67
G7- <-=
-F:
67 F:I:
78 :
6-A :
M:F HG7A95I:
F 67 F A6:
6 7

: - . .

- N8:
F7 67 M:A AF:5-A 7 - 6 6- 8- 6 F 58 A>
-=
-:7 :D F75 -C 6- =
> 6 7< - -F 6 HG7- 8=:
F HG76- -F9 7 M:
A AF-:7
( )! # 43 1; < 7 =
:5:- 5?S: 57 87 F A6: 6 9 D -5 F 6
-=
-:HG7D I - <-=
-F:
67 8-=
7 8 N8 :
7 8 :67 - F7=:
C HK- D E9- 6-;-5 M@- F759A:F HG7 U
R9 :H = -:7 =DO
9A 5-A -F75 78-6:
676- -C: 76-F A6: 6 7
6
(4"= >"1 1#!"( <6-;-5 - F7A :9B 67 87 8 :67D I6-@6:
V -: 8N - F7= > 67 F A6:
6 7 D F75 M: A=:6 6- 6- -F 6 -F9 7 - 8= :
F?*=
7 A
F 58 A> -= -:7 : 76- > ;- -9A:
G7D -5 95 VA: F7 F75:PD 6 :
<9:
HK- -= : ; U
-=
-:HK- -5 95 6 6 F:F9A F:HG7 -=-:
HG7 8 - :
6-AF:=D I 7< :
C N : F:HG7 6- F75:P
A F:7A =-MF9= :
; 6-F75:P A7 67 -A7 : :7.-6- =
57;: 5-A 7 M:
A AF-:7 6 F 58 A> 67 8 : 67 - 67 F A6:
6 7 I
-C: 67D 7< :
C 7 :5-A -D -5 F7A < AF?: - 8-FB M:
F D M:
F A677 < AF7 7< :C 67 F 7
8-6:676- <- 9 6-F7A 6-E9 = E9- 8 : 6779F A6: 6 7- F7= >:
67-5 F7A;-AHG7 VA:
F
-SF-HK- G7 8 7 F 7 6-F A6: 6 9 -M-:7 - !-- 67 D -5 &9A: FB8:
7 7A6-AG7 > O
CPAF: < AF?:D - !-- 67 D -5 &9A:FB8:
7 F75 5-A7 6-;: A -5:=-=
-:7 -
"*!4 )( !#6 ( < .9A67 :6?:7D -F9 7 8 N8 :
7D 7
-8 67 8-=
7F75:P7967 HK- 6-8- 7 MB:
F 79O
9B6:
F D A M7 5 - <-=
-F:
6 -5 =-:
)4"1" &'( 7"1 1#!" ) # 43 1; I M-: 8-= 7 F A6:6 7D
6:- 5-A - 79 87 8- 7 87 -= - 6- :
CA 6 D -A67 7 F A6:
6 7 7 VA:
F7 - 87A ?;-=8-=
;- F:
6 6-6 : AM7 5 HK- M:A AF-: -F7A ?<-: 6- 9 F 58 A>
G7 8-5:: 6 )( &+! ! #(1 "?6"&+! )! 3! ( 75"# D -5
6:A>-:7 79 - :
5?;-: -5 6:A>-:7D A7 -57 6 -: D E9-M:
S =:5:- 8 8 7;-A:-A - 6-
8- 7 MB: F 6-@87 F-A 7 67 -A6: 5-A 7 < 9 7 9M-:67 A7 A7 A -:7 U-=-:HG7 -6-
-F9 7 8 N8 :7 67F A6:6 7 7; = 7 5?S:
576-C 7 - <-= -F:
678-=
7 -98 : 67
"? @!) &'( !A3 ! )! !#!?"4!1 ( )! )( &'( -5 6: A>-:7 79
-: 5?;-=-5 6: A>-:7D :
AF=
9: ;- 87 5-: 7 6- 89<=:
F:6 6- 6- E9 =E9- - 8IF:
-D 3 (#!)!1 ! )!Q
-A :
6 6-79 C7;-A7 - AC-:7YN CG7 6 65: A: HG7 V<= :F 6:- -: A6:- 79 M9A6 HG7
5 A: 6 F75 -F9 7 8 7;-A: -A - 67 76- V<= :F7YF7AF- : 7A?:7 79 8-5: : 7A?:7 6-
-;:H7 8V<=
:F7Y-A :
6 6-6-6:-:7 8 : ; 67 E9- -F-< D A F7A6: HG7 6-<-A-M:
F:?:D F7A :<9:
HG7
F7589=N : -5 ;: 96-6-6:87 : HG7 =
-C =Y-A :
6 6-6-9 : =
:6 6-8V<= :
F Y-A :
6 6-6-F= -79
:
A6:F =-8- 7 O 9B6:F -5 M:A= 9F : ;7 E9- -F-< -F9 7 67-S-: 7
G7 -=F:7A 67 D A7 D * ( #(1 ")! )( #(4( !$!"( "D
9O
-:7 -C: 7- 7 =
:5:- M:S 67 A = -:
7 -=
-:7 D I 8-5::
67 - =
:@ C 7 D -5 87:7 F A6: 6 7 6- 9
8 -M-PAF:D I E9 A : -E9:;=-A - 95 5:= . D AG7 9O
-:7 F7A <:=
:@ HG7D 6- 6-E9-AG7
--5<7= 67
"? 1&'( 8 7 8 : 67 E9- 6- F958 : A7 5 6- -F 6 HG7 -
8=
:F HG7 67 -F9 7 M:S 67 A -: Q 8-6 67 6:-:7 7 -F-<: 5-A 7 6 E97 67 .9A67
:6?:7 67 A7 -C9:
A -D -5 8 -O
9B@7 6- - 87A6--5 7 F A6: 6 7 <-A-M:
F:67 87 <9 7
67876- -F7AZ5:F7

7
. B

"? -C - 8-FBM:
F 7< -F757 -?M-: 8 - HG7 6-F7A -E9-5
6-;-?M@P*=D 8 7;:
6PAF: E9-6-;-G7 - 75 6 8-=
7 F75:P -8-= R9 :
H =-:7 =
D 7
-F-<P*=
R9 :
H = -:7 =876-? -E9:: IFA: F7 67 : <9A =6- 7A 6
A:
G7D 67 67 D 67 : :7 .-6- =79 67 &9A:
FB8:
7 D 8-=
7 -587 E9-M7 A-F- ?:
7D 8
-M-9 7-S 5-6 8 - HK- 6-F7A
"1(? ! @C1#" )( 3 %( 3 !1# 4"1; 4!1 ( ) 3 ! &+! )!
#(1 DE6 "& $!"( $"43!)! )"3$(4 &'()( !$!"( F!1G6 1 (3! )6
(? )! # 43 1; < -D 7 M: A =6 F 58 A> D 7F7 - 7< 6-
-F9 7 M:A AF-:7 D - 6-;- - 6-F= 6 A 8 - HG7 6- F7A -D 8N O 9=C 67 767 7
-F9 7 D A M-: 6 78 : 67 79 F7=
:C HG7D A- - F 7 8 6: ;:G7 -A - 7 8 : 67 E9-
F758K-5
! "1 &'( ) (? )! # 43 1; < 7< 6- -F9 7
M:
A AF-:7 6-F 58 A> -G79 :=
:@ 6 8-=78 : 67 87=B:
F7 D 6-M7 5 :A -C =--SF=
9: ;D A
F:HG7-5 A9 -AHG76-:A :9 779M9A6 HG76-8- E9: -6-679 : A HG7--69F HG787=B:F

B H IJ

8- E9: 6- 78:A:
G7 8V<=:
F 7< - -= -:HK- P5 :67 -F7A>-F:6
F757 6- C A6- : 587 4AF: 8 7 - 9= 67 67 8= -:7 65:-*- E9- 6: ;9=C HG7 6-
8- E9: D = I5 6-8 --A6- - 95 - 7 6-95 6 6 - = :
6 6-D 876--S-F- :
AM=
9PAF: 7< -
7 -=-:7 - I6-M: A: 95 -=-:
HG7 B 8 -7F98 HG7 67 =
-C:=67 8 E9- 8- E9: - - -
8 I*-=-:7 : -O5 : 6ZA-7 -F7 - 87A6 5 - =
5-A - 7 E9-M7: 89 67D 8 : 6-F:I: 7
F:
-A BM:F7 7<O
-:;7
-:-S:
C-7 -C: 7 6-95 I: -6-:AM7 5 HK- D A R9 : H = -:7 = D
8-= -A :6 6- --58 - E9- - = :
@ -5 8- E9: -= -:7 :D F: AF7 6: A - 6- 9 6: ;9=C HG7Q
E9-5 F7A 79 8- E9: Y; = 7 -7 :C-5 67 -F9 7 6- 8-A6: 67 A7 < = >7Y5-767= 7C: -
8-B767 6- - =:@ HG7 6 8- E9: Y8=A7 57 =- 87A6- HG7 E9 A 7 -S7D : 6 6-D C 9 6-
:
A 9HG7D AB ;-=-F7AZ5: F7 - ?- MB:F 6- - = :
@ HG7 67 < = >7D :
A -; =7 6- F7AM:AH -
5 C-5 6-- 7Y : -5 : A -A7 6-F7A 7=--;-: M:F HG7D F7AM-PAF: -M:F =:@ HG7 6 F7=- 6-
6 67 - 67 < = >7 6- F 587YE9- : 7A?:7 F758=-7 8= :
F 67 79 - 8= :
F 67Y7 A75- 6-
E9-5 8 C798-= - = :@ HG767 < = >7 D !

8
6:
;9=C HG7 6-8- E9: -5 7 8 I;:
7 -C: 7 6 :AM7 5 HK- F:
5
-=F:
7A 6 9O
-: 7 - 87A ?;-: 46$ A7; = 7 6-F:
AEX-A 5: = F-5 5:
= .
> K < 7 8 : 67 D I 8-5:: 67
M:F =:
@ 767 7 8 7F- 7 6 8- E9: Q 5-6:A - -E9-: 5-A 7 UR9 : H = -:7 =D 876-G7 -=-
- F- 7 7 : -5 : A -A7 6- F7A 7=
-D ;-:
M:F HG7 - M:F =:
@ HG7 6 F7= - 6- 6 67 6
-A :6 6- E9- 6:;9=C -5 8- E9: 6- 78: A:
G7 -= : ; U -= -:
HK- D :AF=
9B67 7 -M--A - U
:6-A :
M:F HG7 67 -A -;: 67 - -D 87 5-: 7 6-- F7=> =:
; -- = - N : 6-8=A: => : A6:
;:69 :D
5 8 79 -E9: ;=-A - D F7AM7A - F7AM-: 7 6 67 89<= :F 67 D 8 - -; 6 : 6-A :6 6- 67
- 87A6-A - DW
7 7F A - 8- E9: -= -:7 :D -: :
8:M:
F P F7A69 F757
# "4! D 8-=
7 E9 : 876-5 - - 87A <:=
:@ 67 8-A =
5-A -7 -8 - -A A - =
-C : 6 -58 -
79-A :
6 6-6-8- E9: -67N CG7;-: F9=67 G7-= Q
[ 6:;9=
C HG7 6- 8- E9: M 969=-A D 89AB
;-=F75 6--AHG7 6- -:
5- - 95 A7-59= A7; =
7 6-F:AEX-A 5: = F-5 5:
= . DW Y
[7 AG7*F958 :5-A 7 67 6:87 7 A7 79 E9 =E9- 7 E9-;:-
- 6 796:M:
F9= HG7 M:F =
:@ 67 67 8 : 67 D 89AB
;-=F75 6--AHG7D 6- -: 5- - 95
A7D F75 =-A :; 6- 8 - HG7 6- -;: H7 U F759A: 6 6- 8-=
7 5- 57 8 @7D - 59= A7
;=
7 6-6-@5:
= ;:A -5:= . DW Y
[ : -C9= :
6 6- F758 7; 6 A7 6 67 89<= :F 67 D E9- 9O-: 7
- 87A ?;-: U 8-A F:5 5-AF: 7A 6 D -5 8 -O9B
@7 6 7< :
C 7:
-6 6- 6 ;-:F9=HG7 67
6 67 F7 -7 A7 5- 57 - 8 H7D = 7F =
D >7 ?:
7D 8?C:
A D F F-- - 79 7 -= -5-A 7 6-
6- E9-D 6- F7 67F75 7;-BF9=
79 :=
:@ 67 DW

/ : ,J

%( "1"#"$8 8-5: G7 6 8 78 C A6 -=
-:7 =
Q 6- O
9=>7 67
A76 -=
-:HG7
A - 6- 6 D I 8-5:: 6 -=:@ HG7 6- 3 (3 * 1)
"1 3 ")8 "D 8-=
7 87 9=A - F C7 -=-:;7D A E9:A@-A A -:7 U - F7=> 6- F A6:
6 7
8-=
78 :
67D F75 ;: U:A6:F HG76- -9A75-D ;-6 6779 76- ?6:
7D -=-;:G7-79 677
G7;-6 6 ;-: F9=HG76 8 78 C A6 8 : 6?: C 9: 8 -;: -5 =
-:
-E9 =
E9- :87 6-8 78 C A6 87=
B:F 8 C A7 ?6:
7 -A -= -;:G7D A7 -C9A67 -5- -67 A7
6 -=
-:HG7

9
;:
7=HG7 6- 6--5: A HK- 9O -: 7 - 87A ?;-=8-= 6:
;9=
C HG7 6
8 78 C A6 -D E9 A67F758 7; 67 -98 I;:
7F7A>-F:5-A 7D 7<-A-MB
F:?:7D U46$ A7; =7 6-
;:
A -5: = F:AEX-A 5: = . 79-E9: ;=-A - 7 F9 7 6 8 78 C A6 D -- -M7 5 :7 D
W
-: ;-6 D -S8 - 5-A -D 8 78 C A6 -= -:7 =A7 ?!1 #6L( 6 (
)!3!1) )!#! '( (63! 4" '( )( ()! M?$"#(F(6G6! !$!3! !1& 4F!1( )!6 (
#(464 6- - 8-:7 - 6--5: A HG7 9O-: 7 - 87A ?;-=U - 9 HG7 67 <-5 - 59=
A7 ; =
7 6-F:AF7 5: = E9: A@-5: = . ) ! $@ ) D 87 I5D M: S HG7 6-8=F D - A6 - D
M:S - -5-= > 67 A7 87 - 6-: =
95:A HG7 8V<=
:F D ;:69 7 D 8 -= -87A - D 6- 6-E9-
AG7=>- F 9 -6 A7D 6:
M:F9=-79: 58-H 7 -99 7-7<75 A6 5-A 767 ?M-C7
:
<9A = 98-:7 = -:7 =-A -A6- E9- ?!4 )! 6 ( #(464F1(
C4?"( )( )"!"( !$!"( $D -5 F-8HG7 8 N8 :D E9- AG7 I 7 =5-A - F7:AF:
6-A - F75 67
6:-:7 F:
;:= 7 - @G7D ;-6 8 78 C A6 -= -:7 = - =
:@ 6 -5 :C -OD 5-6:A - 8=F D
F7A :
6- A67 7 -58=7 <-5 6- 8 78 :-6 6- 8 :
; 6 E9-D A7 -A A 7 - 6- :A U M-EXPAF:
8V<=:
F C ;76- A 95-A 7A T = - \* : 76-RA-:7
) 8-5:: 6 ;-: F9=HG7 6-8 78 C A6 -=-:7 = D -5 ?!1 3 "#6$ ! D
87 5-:7 6 M:S HG7 6- M:S D 8=F D F @- D 8: A 9 79 : A F:HK- D :A6-8-A6-A -5-A - 6-
=
:F-AH 59A:
F:8 =79 9 7 :@ HG76 R9 :H = -:7 =
6-8-A6PAF: 67 ()! !*"$ "@(D M:
F F:I:
76 &- :-7
;-:
F9=HG76-8 78 C A6 -=
-:7 =
5<I5 : A6-8-A6- 6- =
:F-AH 59A: F:
8 =- 6- 9 7 : @ HG7 6 R9 :
H
-=-:7 = ;-: F9=HG7 6- 8 78 C A6 -= -:7 =8-= 6: : <9:
HG7 6- M7=>-7 D ;7=A - - 79 7
:58 - 7 D 7 E9 : 6-;-5 - -6: 67 7< - 87A <: =
:6 6-678 : 67D F7=
:C HG779F A6:6 7
G7 -C9=67 ! $"% &'( )! #(45#"( - 7 9 7 6- =7*M=A - 79
58=
:M:
F 67 - 6- 75
( )" ) !$!"&'(D G7 :8:
M:F 6 F757 # "4! -C9:
A - F7A69 D
89AB
;-: F75 6--AHG7 6- -: 5- - 95 A7D F75 =-A :
; 6- 8 - HG7 6- -;:H7 U
F759A:
6 6-D F959= :
; 5-A -F75 59= 6-F: AF75:= E9:A@-5:
= . Q
7 9 7 6- =7*M=A - - 58=
:M:
F 67 - 6- 75 79 8 757HG7 6-
F75BF:
779F - Y
< 6: :<9:
HG7 6-5 -:=6-8 78 C A6 87= B:FD :AF=
9:;-;7=A - -
79 7 : 58 - 7 D 79 7 E9- - F7A;-AF:
7A79 F> 5 6- 0?(# J)!J
6 1 2D 79 -OD 8 ?: F 6- = :
F:5-A 7D F7 HG7 79 5 A:M- HG7
-A6-A - :AM=9: A ;7A 6-67-= -:7 $D W

10
F 8:9=HG7 6- F7A69 F757 F: 5- ;: C A : 95 - F7= >
AEX:
= -: A6-8-A6-A -D 87 8 - 67 -= -:7 67D =
:; - 6- 8 - G7 - 959=7YF7A :9: D -5
75< 6-6V;: 6D :A 95-A 7 6-8 7 -HG7 6 = :9 67 8= -:7 8 7:
<:HG7 6 J<7F *6-*9 A L
9 C: F75 -: A # $ D 6- # $' D 6- : A6 -C9= 7 8= -:7 6 E9-=
- A7D 8
7;-A 67 D !:F-* 7;-A 67 D -A 67 D -89 67 .-6- =- -89 67 69 = 75 -:6
=
-:HK- D 8 79 - 8= :F HG78-5 A-A -
757 - 9= 67 6-8 7O
-7 6-=-:6-:A:
F: :
; 8789= T 7 8 :
5-:7D 8N
7A :9:HG7 6- $'' TD M7::
A 769@:
67 7 * A -:A $ % 2$#D F75 7 87: 7 6-
-A :
6 6- F757 6-5 67 6;7C 67 670 : =- 7AM-PAF: F: 7A =67 0:87 670 : =
T 00D 8-= -:A $ ' %D 6- ' $ $$$ A7;76:87 :: ;7I67 -C9:
A - -7 Q
./ $
& # 01 % #
)( %& # 2 % % ) %#
$ % ) + /$
3 & %+ & # $ 4 $ 4 %
$ & # ) #*+$ %
$ % $ &% + # $ $ 45 $ 67 %
#$ % + & # #& 00 2
#$ 1.% 8 99:-

- = ; :A:F:=67 6:87 ::;7D -87 A67*- 7 - -9 :AF:7 D


:CA:M:
F E9- 7 7M--F: 5-A 7 6- ? "1)! )! # 43 1; AG7 F F-: @ F 8 HG7 : -C9= 6-
9M?C: 7 E9- - -M--7 * 8 6- - : C7D F7A :A9 ;:C7 A67 7 $$ 67 N6:C7
=-:7 =D E9- :
8:M:F F757 # "4! J6 D 7M--F-D 8 75--D 7= :
F: 79 -F-<-D 8 :79 8
79 -5D 6: A>-:7D 6?6:
; D 79E9 =E9- 79 ; A C-5D 8 7< - 796 ;7 7-8 F7A -C9: 79
8 75-- < -AHG7D : A6 E9- 7M- AG7 -O F-: L = I5 6 59= -6 F HG7 67 -C: 7
79 67 6: 8=75 67 F A6: 6 7 E9-: AM: AC: 7 6:87 7 A7 * D 876-> ;- : A 9 HG7 6-
8 7F- 7 F: 5:A= "( 67 * D -5<7 -O 7 5- 57 67 6 * 2$%D AG7 -
F7AM9A6-F75 : A;- : C HG7 O
96:F:=-=-:7 =D E9-F7A69@U6-F- HG7 6-: A-=
-C:
<:=
:6 6- *
-D 8-A D 6- 8 7F-6: 5-A 7 :6PA :F7 7 6 -:6- A-= -C:
<:=:
6 6-D 5 F75 M: A=:
6 6- 6: :
A D
6-F= 6 5-A -F7A F7 98HG7-= -:7 =

9 : ,

=
-:6:F:8=:
A D A7 D 9:=
:@ HG7 6- A 8 78 C A6 -=-:7 =
D
- <-=
-F-A67 F:I:7 8 6: : <9:
HG7 67 =7F : 6- : A 67 - 8 78 C A6 -
6--5:A A677 7 -:
767 87A 7 -A -7 8 : 67

11
: ,

-5:-*-D I7 6: 6 -= -:HG7D )"@6$* &'( 3 * D A :


58 -A - F: D
6- 8 78 C A6 -= -:7 =D A7 - 8 H7 5?S:57D 87 -6: HG7D 8 F 6 F A6: 6 7D 8 :67 79
F7=
:C HG7D 6-95 7: ;7 6-8?C:
A 6-O 7 A =8 6 G7 -95 E9 7 6-8?C: A 6- -;: 79 <= N:6-
:A7< -;4AF: 6- 6--5: A HG7 9O-: 7 : AM 7 - 46$ % # %- 8 ?C M7
VA:
F7

N
,, .

8 78 C A6 -=
-:7 =A7 ?6: 7 - A -=
-;:G7 - :
AC-*- 7 >7 ?:
7
6-M:
A:67A -:
D ;-6 6 ;-:
F9=HG76-8 78 C A6 8 C
=-:- <-=
-F-8 7:
<:HK- U -5: 7 6- ?6: 7 -6- -= -;:G7D -5 9
8 7C 5 HG7 A7 5 =-A7 :
F:?:
7D 8 : 6- 6-O 9=
>7 67 A7 6 -=
-:HG7D ;: A67 C A :
:
C9 =6 6-67 F A6:
6 7
) -C9=6 8 - -A HG7 6- 6-< - -A - F A6:
6 7 U -=
-:HK-
5 O
7 :?: -8 787 F:
7A :D M7 6 8 78 C A6 -=
-:7 =C 9:
# @ -C 7< - 3 (3 * 1) * 6" A7 ?6: 7 -A
-=
-;:G7D 8 F 6 F C7-5 6:89 D M:
S A677 6: 6 -5 A -7>7 ?:
7-5 E9-7F7 -G7
)" "?6"&'( )( ;( 8 "( 8 - 8 78 C A6 -?M-: -A - 767
7 8 : 67 - F7=
:C HK- E9- -A> 5 F A6:
6 7 - -8 - -A HG7 A 45 67 -89 67 D
7< -; 67 7 -C9:A - F:I:7Q
T95 -H7D :
C9 =
: :5-A -Q
T 67: -H7 D 8 787 F:7A =
5-A - 7 AV5-7 6- -8 - -A A - A
45 67 -89 67 D F7A :
6- 67D A7 F 7 6-F7=:C HG7D 7 - 9= 67 6 75 67 AV5-7 6-
-8 - -A A - 6- 767 7 8 : 67 E9- :
A -C 5 - - -M-:7D F7A :
6- *-
!3 ! !1 &'( )! # ) 3 ")( A 45 67 -89 67 -S: -A - 1 ) )( "15#"( )
$!*"$ 6 E9-- : ;- -5 F9 7
) -C9=6 D 5<I5D 8 78 C A6 -=
-:7 =
D ->79;- !*61)( 6 1(
G7 :
587 46$ 8 AG7*7< -;4AF: 6 ;-6 HK- =
-C : D
W

12
B

G7- <-=
-F:
6 -C 8 7-S-FB
F:7676:-:7 6- - 87

, : O K
/

"? -C 8 7 -S-FB F:
7 67 ;7 7 A 9 A -=- ZA:
F D 8-5::
A67*- 7
:
<9A = 98-: 7 =-:7 = 9 7 :
@ D -5 F ?- -SF-8F:7A =
D 7 9 7 67 : -5 6:F:
7A =6-
;7 7 D 87 5-:
76 FI69= VA:
F
O # 67 6:8K- E9-D A -HK- -5 E9- M7 67 6 9 A
-=
- ZA:F D 75-A - 876-G7 ;7 -=
-:7 - F9O
7 A75- - : ;--5 A - 8-F: ; M7=
> 6-
;7 HG7

: ! ,

G7 - <-=
-F:
6 =
C95 -C F758=
-5-A - 7 N6:
C7 =
-:7 =
7< -&- -F-8 7 Q
8 @7 6-F: AF7 6: 8 -F=5 HG7 7< - A75- HG7 6-5-5< 7
6 &- -F-8 7 D 6-;-A67 6-F:G7 67 R9:@ = -:7 = -
8 7M-:6 -5 E9 -A -7:7 >7 D F <-A67 -F9 7 8 7 : <9A =
-C:7A =6-A 76- P 6: D F75 :C9 =8 @78 - - 7= ;:67Y
< :58-6:
5-A 7 8 A75- HG7 6- 5-A7 - 6- 6-@7:7 A7 F757
5- ?:7Y
F ;-6 HG76 8 :
F:8 HG76-8 -A - -5 E9 =
E9- C 9796- -;:
67 -
6 5- 5 -8 : HG7 8V<=
:F 79 -58 - 8 :; 6 A 5- 5 &- D
9 5 79R9A = -:7 =

> K .

:8K- 7< - M:F =


:@ HG7 67 8=
-:7 8-=7 8 :67 - F7= :C HK- D
- <-=-F-A67 -C 8 7 F-6-AF:5-A 7 6- .:F : - -= -C 67 T E9- AG7 876-G7 -
5-A7 - 6-6-@7:7 A7 A-5 8- 7 O
?A75- 6 8 &- -F-8 7
@ A7 5 6- =
> 6 7< - M:F =
:@ HG7 6- 767 7 8 7F- 5-A 7
-=
- ZA:
F76-;7 HG7- 7 =
:@ HG7- :
589CA HK-

13
7A :
6- # "4! D 89AB
;-: F75 -F=
9 G76-F:
AF7 6-@ A7 # Q
T7< - F- 7 : -5 6- 5-A 7 9 75?:
F7 6-6 67 9 67 8-=
7
-;:
H7-=
-:7 =
D M:
5 6- =- 89 HG779 F7A C-5 6-;7 7 Y
T 6- -A;7=;- 79 :A 769@: F75 A67D : A 9HG7 79 8 7C 5 6-
F7589 67 F 8 @ 6- 6- 9:D 8 C D -=:
5: A D =- D C ; 79 A 5:: 6 67D : A 9HG7 79
8 7C 5 79 8 7;7F E9 =E9- 79 7 - 9= 67 6: ;- 7 67 - 8- 67D -5 : -5 6- 5-A 7
9 75?:
F76-6 67 9 67 8-= 7 -;: H7-=-:7 =Y
T F 9 D 8 787 : 6 5-A -D 6 A7 MB:
F7 7 -E9:
8 5-A 7 9 67 A
;7 HG779A 7 =
:@ HG76-;7 779 9 8 -

. PQ :
: - . .B

!: A67 -C9 "*6 $) )! )! (3( 61") )! )( # 1)") (


A7 8=
-:7 -=
-:7 :D 7 # 6- F-;-F7A69 8 7: <:6 7 C-A - 8V<= :
F7 D -;:
67 - 79
AG7
6- F958 :
5-A 7 67 6:87 7 A7 : C7 F - 9 8-A G7 :
5-6:
6 F7A69 ;-6 6 D E9 A67 M7 7 F 7D - 9O-: ?7 - 87A ?;-: 46$ A7 ; = 7 6-F: AF7
F-5 5:
= . AHK- 8= :
F 5*- 7 C-A - 8V<= :
F7 - 87A ?;-: 8-= F7A69 ;-6 6
-78 : 67 D F7=
:C HK- -F A6:6 7 E9-6-= -<-A-M:F: -5
6: :
<9:
HG7 67 -F9 7 67 .9A67 :6?:
77 :
9A67 6 :
587 :HG7
6- 59= 8-= :
A7< -;4AF: 6- ;-6 HK- D 6-;-G7 - -SF=
9B67 7 8 :67 <-A-M:
F:67
8-=
7 7 E9-7 :C:
A 5 59=
" ;-A67 6- F958 :5-A 7 6-;-6 HK- 8 -;: A7 : AF:7 D D D !
-! 67 # 67 # D 7 F A6:
6 7 <-A-M:
F:67D C-A -8V<=:F7 79 AG7D M:
F ? 9O
-:7 U# &'(
)( !*" ((6)()"3$(4 #D W
;(R 5 "#( 8 C7 F75 -F9 7 8V<= :F7 Q I ;-6 6 9
F7A HG7D A7 P 5- - E9- A -F-6--5 -=-:
HK- D A - =
:@ HG76-:
A 9C9 HK-
PQ QI- = ; 67D -5 -9 M;7 D 7 9 7
-5 F 58 A> D 6- A 87 -7M: F:= # D W D 9O -:7 7 - F: 5-A 7 6 6- 8- D :AF=9: ;-
6- 9 F75:: ; D 7 E9 = -? 6- - 87A <: =
:6 6- 67 8 :
67 87=
B:F7 79 F7=:
C HG7 E9- - -O
;:
AF9=67 #D # G7- <-=-F:6 -C 8 7 - F: 5-A 76 6- 8-
S < 7 F A6: 6 7 U --= -:
HG7 6-
-:6-A - - !:
F-* - :
6-A - 6 -8V<= :F D 7;-A 67 - !: F-* 7;-A 67 6- 67 - 67
: :7 .-6- =D -M-:7 - !:F-* -M-:7D I 8-5::
67 7 9 7 6- 9 - : 6PAF: 7M:
F:: 8
14
-=:@ HG7 6- F7A 7 D -AF7A 7 - -9A:
K- 8- :
A-A - U 8 N8 : F 58 A> D 6- 6- E9- AG7
-A> 5 F ?- 6- 78V<= :
F7
Q PQ < A7 P 5- - E9-
8 -F-6-5 7 8=
-:7D I 8 7:
<:67 7 F A6:
6 7 F C7 6- 76- S-F9 :
;7 8 :
F:8 6-
:
A 9C9 HG76-7< 8V<= :F D 7<8-A 6-F HG767 -C: 7

B T ./ B/

5 6 8 7;:
6PAF: --5 75 6 A M -6-:
58=A HG76 =
-:
#$ 8 -;P -6:
HG7 6- $!" ! 3!#57"# 8 6:F:
8=:
A 7
7"1 1#"4!1 () # 43 1; !$!"( " #(4 !#6 ( 3M?$"#(
' 6--5: A E9-D A -HK- = -:7 : -5 E9-AG7 M7 9 67 7
: -5 -=
- ZA:
F7 6- ;7 HG7 - 7 =
:@ HG7 6- ;7 7 D -G7 8=:
F6 -C 6-M: A:
6 A7
:C7 ' '$ - 8- : A-A - 6 -:A # #D 6- 6-O 9=
>76- $ T N6: C7 =-:7 =
: > Q < I
8-5::
67 7 9 7 6-:
A 95-A 7 E9- 9S:
=:
-5 7 -=
-:7 A =
M<-7 ;7 D AG7 -A67 R9 :
H
=
-:7 =7< :
C 6 M7 A-FP*=
7 '$

/ > /9 9.

G76:F:
8=:
A 6 ;?: E9- K- Q
8=:
F HG7 67 N6:
C7 =
-:7 = 7 # "4! 6-M:
A:67 A -: 6
=-:HK- Q
< 8 7:<:
HG7 6- -F-<:
5-A 7 6- -E9-:
5-A 7 6- :
A F:
HG7 -=
-:7 =79
6- A M-PAF: 6-A 767 F-A 7-F: AEX-A 6: A -: 7 - U6 6
-=
-:HG7Q
F :
8:M:
F HG7 67 # "4! 6- --AHG7 6- B9= 7 -=
-:7 = 79 67
F758 7; A -67 =
: 5-A 7-=
-:7 = $ D 8 ?C M7VA:
F7 Y
6 >:
8N - - 6- !@"'( (6 #( !"&'( 6 ,7A =
-:7 :D -
6--5: A 6 6-7MB
F:78-=
7 :<9A = 98-:
7 =
-:7 =
Q
- 8-5: G7 8 E9- 7 : <9A = 98-: 7 -E9::-D 6 -5: 7 6-
?6:7 - 6- -=
-;:G7D -A - 6- O
9=>7 - 7 6: 67 8=-:7D I 6-@
5: A9 7 6:?:7 8 6:
;9=
C HG7 6- -9 F759A: F 67 D <7=
-:A -
:
A 9HK- 7-= -:7 67Y
15
M 3 "( ") )! 3 ( 7!"( !$!"( " A7 8-B767 -A -7 -C: 7 6
F A6:6 9 I F:
AF7 6: 8N -=:@ HG7 67 -C9A67 9 A7 6
-=-:
HK- D - =; 67 7 8 7F- 7 6- 3 + # - 5 A6 67 6-
-C9 AH Y
C 6A5$"( D E6 "& $!"( $D F75 8 :7:6 6- 7< - 9 :<9:
HK-
-C9= - D 1 36 &'( )( )!$"( !$!"( "D 8-= 87= BF:
O
96:F:?: D N CG7 6 -F-: M-6- =
D - 69 =-59A: F:
8=D :
<9A : -
N CG7 6-F7A Y
> 8 7:<:
HG7 7 R9:
@ = -:7 =E9- -O 8 - -5 HK- O 96:
F:: E9-
-A;7=; 5 6--5: A 67 F A6:
6 7D 6- -S-F- 9 M9AHK- -5
8 7F- 7-=-:7 =A7E9 =75- 57F A6:6 7 -O :
A -- 67Y
: -C 8 7 7M--F: 5-A 7 6- !#$4 &+! ! !3 ! !1 &+!
-= :
; 76- F958 :
5-A 76 -:6 = -:
HK- Y
O -8 - -A HG7D 8-=
7 F A6:
6 7D F7A R9:@ = -:7 = 79 :<9A =
-C:7A = =-:7 = E9- 6- F958 :-5 6:87 :
HK- 6 -: 6
=-:
HK- 796--5 F 9 7 -96- F958 : 5-A 7Y
] )"3!1 )( ! @"&(D -5 8 -O 9B
@7 67 = ?: 7D ;-AF:5-A 7 79
E9 =E9- 79 ; A C-5D 5-6:A - 6-F= HG7 -S8-6:6 8-= R9 :H
=
-:7 =D 6--=
-:7 - A75- 67 8 F7587 &- -F-8 7 79
R9A =-:7 : -67 -E9:: 67 8 9S:
=: -9 < = >7 Y
= #(43!1 &'( 7"# $ U -5: 7 6- ?6: 7 - 6- -=
-;:G7 8-=
F-6PAF: 67>7 ?:
7C 9:78 -;: 7A -:
Q
5 9 PAF: 6- ;B
AF9=
7 -58 -C B
F:7 F75 7 F A6:6 7 79 8 :
67
F7A A - D 6- 8- 7 =8 8 - HG7 6- -;: H7 A F 58 A>
-=
-:7 :Y
A =- HG7 6 -: A # #D 6- 6-O
9=>7 6- $ -$ %$ D 6- $ 6-
--5< 76- $$ Y
7 - <-= -F:5-A 7 67 6: 6- 5 H7 67 A7 6 -= -:
HG7 F757 -57
M:
A =8 E9-7 : <9A = 98-: 7 = -:7 =-S8-H 76 :
A 9HK-
A-F- ?: U -S-F9HG7 6 -: D 79;:
67 D 8 -;:5-A -D -5 96:
PAF:
8V<=:
F D 7 6-=
-C 67 67 8 : 67 8 : F:
8 A - 678=-:7Y
8 -;7C HG7-S8 - 6-6:87 ::
;7 =
-C : :
AF758 B
;-: F75 -:6
=
-:HK-

16
9

75 - - < -;- F75-A ?:


7 D - 8- 57 - 6 67 95 ;:G7 C- =67
F7A -V676 -:A $ % D 6- %6- --5< 76- $$#D F> 5 6 J -:6 = -:HK- L
95 - 967 5 : 8 7M9A6 67 6- -9 6:87 ::
;7 D O
9A 57
<:
<=:
7C M: E9-876- - V :
=7 :A -- 67

QQ > Q / 9,U/.

D =:
; D -:6 = -:HK- 75-A 6 Q -:$ % 2$#D F75
=- HK- 6 -: $ ' %2$$ - % %'2 %% T 9 ::
< Q R9 9?D %%
D 6 :A7 7 - 6 D A :9:HK- 6- :-:7 =
-:7 =
Q
F75-A ?:
7 U=
-:-=
-:7 =
D 6D ;- D 58= 9 =T0-=
7"7 :
@7A -Q -= -^D %%%Y
R &D 7 E9 7D :-:7 =-:7 = 7 :: ;7D F7AM7 5- A7; =
-:
-=
-:7 =T 6 T0 B
=:D .Q :
; : - 6:7 0 B =
: R9 B
6:F D $$'
& D "-=
:7D 75-A ?:
7 U 7; -: =
-:7 = -:A $ % 2$#Q
_ -:6 A-=
-C:
<:=
:6 6- -: 758=-5-A A 2$% T = 5 Q 6 7F A :
A D $$'
D =<- 7D 75-A ?: 7 U=
-:-=-:7 =A $ % 2$#Q 9 =
:@6 U
=
9@ 6 -F-A - O
9 :8 96PAF:D - 967 F758 : ;7 F75 =-: A -:7 -2 =
<- 7 7==7 - A:
0 CT 6 T G7 9= 7Q .:
9@ 6:7 - D $$'

17

Vous aimerez peut-être aussi