B O 3 # K<5L & 9 M N C ( @%>J

+ -. =H 3P 5

"#! $ !
%! & '

& "#$ #% !
1 0 +,-+./ , '( ) *

- #% @ B! ! @% 5 A <3 => ? & ! @% 5 % & ;7 8 %9! & &%:6 2 %345$

0 ..,.I+ 0D 2 !E& 2 %345F " GH$ 1 0+ ,,+ , DC

Main branch: 271, El-Malek Faysal St., El-Shorta Tower , Floor 1,Giza-Egypt.
TeleFax :+202 35834925 Web site : www.egy-tronix.com e-mail : info@egy-tronix.com

1
 % ()

' &#$ % #$ % " !

) ! (
- * + , $ '
.! )
/- . !
- .!

0 /
43 0 #$ $ % 2+ 1

' 56
) 7 * $
) (8 $$0

/ 9 ! $ -

2
 "#! $ !
%! & '

-, !* +
#+, - * ! " #$ % & ' ()&
6 45 ./ & & 0 1/ 2 - 3 1/
? @ Down Collective Full Collective 8+ 9) : ;<= 2 + > 7& 4
6 AB = C 2 )"D EFG
2 +& > Q ) T U V W! B S H&IJ # LK IM N$ 2 + 8 )O < NP > Q R ()& 5
62 >- 0 XN$ > Q R #+, -
_^#$ 7 8 [ C $ >- M \ I];R - 8 0 FR M M Z= 2 + Y
V -` - M ` a )B A `
Q`
b N% 7Q #$ 7 8 7 NA -IU `
6 Stop 8 b d [! e 2 + 8 T& c
Stop 1 : < = - a )B Stop 2 : -M Stop 3 : V -
L2 f # $ I, R 2 8 g # $ I, R &IF8 I, R h AN8 I, R $ +8 I, R T&
6 ! " #$ I, ) ij % I= #+, < = + >"
#+, - 7 P Q $ & l) I)+ / B Real Time Clock = $ 2+ k
6 nN8J @/ 7 P > m\R LI)3 0 (+l) ])AB =

3
 43 ( Block Diagram ) ! $ ./ /0 &

rI" S Z8 F oI 8 E-I& pmQ I "q 2 - SZ8 F o2 2 - #$ I)<+ V +)&

6 45 vG 7 S Z= 0 1/ 2 - T & - s t uN

8: 7 segment :
!
%2 $& ; "/: !

SW2
+ $& ; "/ :

!< $ :
&= ! > 8" 0 8
2

? + .! :
& "

A #@ 2+ ! :
AC % 6 * ! 8+ ! : ! %
LCD jumper % *

4
 -, $ 1 ) ! 23

CRC 8 8" N8A V - >Q & (BI = u1 $ % - )&w I x 8 T2 y 8" N8A > Q R ()&
FRC 8 T2 y N8A V -
z

T2 " 8"

u1 $ % - E8A L I3 { % V +& & : |)B = rI= - > H&IJ # N8A L I3 #$ j"}& h~P 2 4

CRC FRC

2+ 8 L T P COM )&w 2 #$ 2 + 8 #$ / = )B % D F J <mP I N V - j"}&

6
;G!$ $n 3 4 = y & = >Q & 2 Mf < NP h~P 2 V - Y
6 2 + = T P GND = & 12 r & >Q R

IM! 3 T & 7 NJ L2 = > 7& 2 + V 3I7P I)$ 2 R n 3 4 = Z8 Q R ()& 2 + > m\) c

6> 7& 2 + V & 2+ 8

5
 -,;8' 9 : 8' 9 7 6 5 ! 4 &3 )

-,8' 9 : ! 4 ;<
! ' 9 =4 ' 9
GND GND
COM +12
;RG & ! 6= 4 ! >!0 & ! SER

-,8' 9 7 ! 4 ;?

! ' 9 =4 ' 9
GND GND
COM +12
A D0
B D1
C D2
D D3
E D4

-, !@ A2
C D $# 5 4 = !(/4D 8' 9 7 : ! 4 B "0 !A 9
Dot matrix Y

6
 -, ! 5 E F
^ L Ay
!
K $ ? $ 7$ (FT r Jumper : |)B 2 += l1 P PROG 0IJ H8 H&IJ # 9 $ 1 0 2+ " / ()&
^> m\) G 0 Z71 G 0 Jumper 1 X= I GD 0IA= ? P > Q )= j %

Jumper
1

> m\) 1

^ 4 L Ay
N8 8 L2 M/ I];)3 >+\ = - 1 0 jumper 1 $ nF&I )& B sw2 2 8 m~ ( )& ? @ 7=
& I 2 L 1/ % J/ T 2 NP L 1/ % L2 Mf ij% 1 0 2 + V ) N8A $ L T P Lpm
\)& B : |)F ]3 9 $ 8 7 % T 2 + V +& % 7= XRI$ L2 Mf ij % 2I+)R ]o J/
OK ,DN,UP >+\ - %

UP
OK
DN

^ 5 L Ay
< 0000 2 Q =2 # L2 N IF 8- V +R & N 3 I F 8- d& password 8- ? @ 7= M \ I7R
i <7$ j % d<8 DN L & 8 UP H&IJ # ( I j% pm) -IU ij% 2 F #$ 0 -IG GD 0000 M\ 8 I];& ok m1
Z 8& rj8 -IU >d)<R ( I j% U ok ( I ./ -IU >d)<R ok 8 m~ < ok AB = pm) : IF 8- pmR
UP m1 o k!!!! 8- M \ I7R N8 -IG GD l lQ IF 8- " / < ( 2 r -IG : GD ok = I ( I vG j+%
) L Ay ./ >d)<)
1 0 $ 1 $ rI" LI$ )& F 8 m~ #$ =D N8A L 1/ ()& I F 8- " / <e A" [ G @/

^ Y L Ay
L &w G 0 7 P g d&= : d& AN I, R # $w " / ? <$ E8A& U ij % 0 slow Timer= 06 8- M \ I7R g B
6( I pm) ok m1 % - 0 ( I WI) g B U ij% 0 V e kV +& V #+ P #$ P > NB 873 I, ) #$w # AN #$w
) L Ay ./ >d)<) UP m1 d3 - z V GD d ij % U ok m1 6 #$ DK =7 ( I uN UP : |)B = ? @

7
 ^ c L Ay
: G 0 7 P g d&= : d& &IF I, R #$w " / ?<$ EA& U ij % 3 Fast Timer= 00 8- M \ I7R g B
% I\7 " 0 rj ( I -IG GD e 15 V +& V #+ P #$ P > NB 873 I, ) #$w #$ - #$ 2 )+ 8F x J <m$ 8 uo IM T
ok 5 =Z ) uN R vG UP : |)F G " 0 rj ( I / -IU d) / G! ok 1 = Z ) uN ) UP : |)F 0
) L Ay ./ >d)<) UP m1 l8 ok Fast Timer 15 M \ I7R % 7=

^ L Ay
V + H8 2 ;) / $+ M #$w % $ + I, R # $w " / ?<$ EA& U ij % 0 CAM Timer =09 8- M \ I7R g B
G! ok 0 % -Z ) >;) ok : |)F 0 % I\7 " 0 rj ( I -IG GD e V +& V #+ P #$ P > NB 873
l8 ok CAM Timer 06 M \ I7R % 7= ok =Z ) uN R vG DN : |)F G " 0 rj ( I ./ -IU d) /
) L Ay ./ >d)<) UP m1

^ k L Ay
7= 7 P iI;)<& rj #$ % g I, R # $w " / ?<$ EA& U ij % 3 stop Timer= 06 8- M \ I7R g B
: |)F 0 % I\7 " 3 rj ( I -IG GD e 4 V +& V #+ P #$ P > NB 873 rI" LI $ WIl) >N 2 8 g
M \ I7R % 7= ok 4 = Z) uN R vGDN : |)F G " 0 rj ( I ./ -IU d) / G! ok 0 % -Z ) > ;) ok
) L Ay ./ >d<) UP m1 l8 ok stop Timer 04

^ S L Ay
Z o ]) / 7= rj L 1 #$w % L 1 I & R # $w " / ? <$ EA& U ij % 0 Light Timer= 14 8- M \ I7R g B
: |)F 1 % I\7 " 3 rj ( I -IG GD e 12 V +& V #+ P #$ P > NB 873 7 P V +B G0 <=+ NP A<R
ok 2 = Z) uN R vGDN : |)F G " 0 rj ( I ./ -IU d) / G! ok 1 % -Z ) >;) ok
) L Ay ./ >d<) UP m1 l8 ok Light Timer =12 M \ I7R % 7=

^ L Ay

GD 12 a = P > NB 873 a = " / ?<$ E8A& U ij% 0

Door number= 08 8- ? @ 7= M \ I7R g B
G " 0 rj ( I ./ -IU d) / G! ok 1 = Z) uN ) UP : |)F 0 % I \7 " 0 rj ( I -IG
) L Ay ./ >d)<) UP m1 l8 ok Door number 12 M \ I7R % 7= ok 2 = Z) uN R vG DN : |)F

^ z L Ay
> $ g I G & I3 T w: 2 # $ XN P Z 1I7& $2 )" ? u ) v G ? @ XN P I= %L Ay ij% ]$
Floor Display 8- M \ I7R g B
A,b,c,E,F,G,H,h,L,P,U,Y
2 0 Z 1I7R V &IR $ " / ?<$ E8A& <% Floor = 00 00 M \ I7R g B ok m1
I 7)3 ) 2 UP ( e l8 ok ( e P gI G ? I];&vG DN UP : |)B 3 2 0 P I &IR ! 3
) 2 UP l8 ok m1 1 ( I ./ > R vG DN : |)B 3 1I &IR n<- @3 Floor= 01 05 M \
2 = I= 8 Ie}& D rI" LI$ 2 r Z 1I7& $pmR #+ P #$ ) L Ay ./ >d)<) UP m1 W < 2 I" ./ > R vG j+%

8
 ^ L Ay
Down Collective Full Collective 8- I)<+ s 2 )" % L Ay ij% ]$
n1I M \ V I) !
K 3 Down Collective Full Collective $ M \ I7R g B
Down Collective &I R n<- @/ ok m1 3 Full Collective &I R n<- @3 Full Collective
) L Ay ./ >d)<) UP m1 l8 ok m1 Down Collective M \ I7R vGUP m1 3

^ 4 L Ay
U ij% 0 M \ I7R g B hA= &IB 0 <-P IB 2 )"/ % L Ay ij % ]$
Fast 8-0 -IU GD ok m1 3 hA= &IR n<- @/ $ &IB 7R MNT Speed > Fast
uN )3 ok m1/ MNT Speed > Slow M \ I7R Slow ./ Fast pmR () 3 UP m1
) L Ay ./ >d)<) UP m1 A= IB 0 <-P

^ 5 L Ay
I7R g B T2 " 8" * d3 8" ? R $ R ` r a N I)<- 2 )"/ % L Ay ij% ]$
ok m1 Press ok 8- M \ I7R ok 8 m~ = Door Options 8- U ij% 0 M \
^ 2 )"/ 5 ? U ij% 0 8+ 0 -IU GD Normal 8- M \ I7R

l8 ok m1 Normal % - > ;) d3 ok m1 3 r a N &IR n<- @ 3

) L Ay ./ >d)<) UP m1
Auto/open / Normal I mR () 3 UP m1 d3 8" ? R $ R a N &IR n<- @3 4
) L Ay ./ >d)<) UP m1 Auto/open 8- ? @ 7= M \ I7R ok m1 3
^ # &2 " ? U ij % 0 T2 " 8" ? R $ R a N &IR n<- @3 5
) $ V +F G 0 8" a N 1 V +& <% Auto/open
H8m$ V +F G 0 8" a N 1 V +& <% Auto/close 4
Auto/close Auto/open 8- ? @ 7= M \ I7R ok m1 4 2 )"f 7=
) L Ay ./ >d)<) UP m1 W2 )" f Kd3

^ Y L Ay
8- " / IF 8- pmR #+ P #$ L Ay ij% 0 password= 0000 8- & ]< 0 M \ I7R 8 #$ ]) D % L Ay ij% ]$
3 ./ > R vG UP ok 1200 uN )3 ok 2 ./ > R vGUP ok 1000 uN )3UP : |)B 3 1234 $ : 2 Y #$ +$ L & T
? @ 7= 0 >" R g B v % L & IF 8- V GD 1234 uN )3 ok 4 ./ > R vGUP ok 1230 uN )3 ok

^ c L Ay
#$ > 78 % T 2 + V +& % 7= L Ay 0 (BI = - > m\) 1 0 jumper 1 H&IJ # 0IJ H8 V = sw2 2 m1
a = I)<+ s ? M \ I7R g B ;l8 ij%

9
G! C H ' & 3 )

I$/ J!1 K B E C ;stop6 !A 9

10
 I$/ J!1 K B E ;stop6 !A 9

11
 -, L ! M N!4 C! O 4 P Q
^ d3 8" ? R $ R
a N u)3 ()& D Level 8 7 P R: G0
r FR L P a N H8 ()& a N H8 8 m~ @/ $ u) ()& a N u)3 )& B 8 m~ @/ 2 Level 8 ) G0 4
V +F 1 u) 8 rI" LI$ 7& $ + I & R L $
H8m i 0 H8m$ V - a N u)3 ()& 2 x > 9FR 2 8 g G0 5
o ~ 8y A u) 97)B/ AB = Zl)3 #+, H8m i 0 a N V - @/ 2 8 g G0 Y

^
T2 " 8" ? R $ R 4
a N u)3 ()& D Level 8 7 P R: G0
H8 97)B/ #+, stop Timer 2 8 g #$w L $ r FR L P a N u)3 ()& E8A N8R 7= Level 8 ) G0 4
H8m 97)B/ 2w 8 m~ AB = a N
a N u)3 ()& 2 x > 9FR 2 8 g G0 5
L P a N u)3 ()& u) 97)B/ 8 m~ o ~ 8y A G 0 K + R $ R u) & H8m$ a N V - @/ 2 8 7 P g G0 Y
stop Timer 2 8 g #$w L $ r FR
^ Q!y
H&IJ # <N = Ie)& V V <= r pmR #+ P #$ <= # L2 N V GD |8$ I7 g B
sw2 8 m~ 1 0 jumper 1 0 " 8 DN UP

UP o k!!!! 8- I];)3 ok IF 8- >" ok m1 insert password M \ I7R g B

UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 slow Timer= 05 M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 Fast Timer= 06 M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 CAM Timer= 09 M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 stop Timer= 04 M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 Light Timer= 14 M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP ok m1 Door number= 08 M \ I7R g B
ok m1 Floor Display M \ I7R g B
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP Floor 00 00
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP Floor 01 00
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP Floor 02 00
L T P a = r Door number 8 )7& j% 2 a = I" vG j+%
UP l8 ok % &IR v d 1 DN UP Floor 15 00
UP l8 ok 2 )"! UP ok m1 Full Collective Down Collective M \ I7R g B
UP l8 ok 2 )"! UP ok m1 MNT Speed > Slow MNT Speed > Fast M \ I7R g B
UP l8 ok 2 )"! UP ok m1 Auto/close Auto/open Normal M \ I7R g B
L T P IF 8- # L2 N % password=0000 M \ I7R g B
0 ( BI = - > m\) 1 0 jumper 1 H&IJ # 0IJ H8 V = sw2 2 m1
;l8 ij% #$ > 78 % T 2 + V +& % 7= L Ay

12
 -,L ! C N!4 & 3 )

:RSN!4
:RSN!4 & 3 -, C

% " #$

a N H8 2 $

CM2
R a N H8 Z&
S CNO
T
CNC

Q 8 R< S & - 2 - Z)&w 2

a N u)3 &

R
S
T

M
220 v aN 2 R $

13
 ??S N!4 & 3 -, ! !T

CM2

CNO

CNC

a N w ] &jm) - 2 - Z)&w 2
LIM N$ 44z

H8 u)3 V -

Inverter a N w ]T

14
-,; Termination 6 2 3 $ * B! E ) UD V "5 W@

V N $I
g x J <m$ M

2 )+ 8F Sel
N8A m / $ 7 P g d&= : d& 8" a )B STP
-M SHK
V - LOC
7Q i & UPL
i & DNL

N
Q MNT
7Q Q MUP

p
Q MDN
a N u)3 97)B/ <>
(Over Load) 7 P 8 o w > O.L
a N H8 97)B/ ><
w u l R G 0 : |)FR full load 7 >$ - FL
pN V - COM
MIP V - CM1

M2 P
&IF HS
AN LS
7Q UP
b N% DN
$+ V - CM2
H8m$ n+ - CNC $+
) $ n+ - CNO
m\P V - CM3
m\P
) $ n+ - LNO
T2 y N8A V - FRC
V -
8" N8A V - CRC
n 3 4 & 12= >Q & 12 GND
x I) 8 L T P 0 #$ ])&jmR ()& 0VAC
x I) 8 L T P 12 #$ ])&jmR ()& 12VAC
8 0 : |)F& nF&I ) $ SW2
0IJ PROG
2 +& ./ ){ D XNP A,B,CH
k ./ z #$ N8A 0,1,27
c ./ S #$ N8A 8,9,1015

15
 -, ! $# 8" "5 !9!DC

-, X!) U
C U ) R B < ;VL2 U ) 6'TE4 5 U ) ! C 4 PE* 2

w 2-
r!&2 w x +B

NC CM NO

" GT H PE*
= C 4 H(FL)

" G T H PE*
= C 4 H(COM)

C W>L&

" Y XE42 ! Z [ ;VL2 U ) 6" XE42 Y < 9 8G B

)T \ * ]& C U ) R B <! = C 4 ?E 2

16
 -,Y 5 $ = * ' ! Z

C 8 G 7 c dE 5 %9! ] 9& #e H ;b2 < 6_E`E HC 4 & ! a<2 N3&#^

& 8 7f# H "E:% %9!

Parking floor=09 H NW2 <>(up) U H gYh ! a`
b2 < %3H a< 5 Vi #% Y< (Up, dn) V U ?%[<5 # (ok) U H gYh ! a`
#% j)B (ok) U H gYf QE G #% <: %9!

-, !@ [ $
I ]& 8( `V H Parking floor g8h! a` b2 * H 8k ?%H > *

-, ! \E '"#
C 4 H a<2 l%9! & 4 dE N! mE C ]& ] 9& e%H & ! a<2 N3&#^
& 4 n * o8 2 F ( 4 * &E*#

& 8 7f# H "E:% %9!

Cam fail CNT.=09 H NW2 <>(up) U H gYh ! a`
& 4 dE 5 C & e%H Y< (Up, dn) V U ?%[<5 # (ok) U H gYh ! a`
#% j)B (ok) U H gYf QE G e%9 <: %9!

17
 ] $ " ^2 & 3 _E F

?E 2 g! C (# a4B* ] * ( ]H 8H C# 4 il# T# <4 C# ( pLq ]& '4 !#% rHE & XE4<*
N< 8 <! ?E Q F %9 N 5 # c [ C 8 G 7 c ]H Fs & XE42# a4B< * ( g! !

;%9 & 4 "# <3( >E 6 "# <3( ] !F#e # ] <>E rqLK C# 4 7 * a<2
%> # "# <3( QF#e a4B< C# ( %> 7& r9f# a<2 " B 9 8G!# a B YP C ( El g! C (
t T K QF#% :F 4B< C ( 7fE2#
*F ( "# <3( ] !F#e %cE2 rT 39 !
t; 6 a` %9 a4B* C (# g! C ( H VE<B2 ; 6 a` "# <3( QF#e
t; 6 a` %9 a4B< C ( H VE<B2 ; 6 a` "# <3( QF#e

a` %9 ?E 2# 9 ]H n`E<2 ; 6 a` %9 Xu ; 6 a` "# <34 QF#e ]H < >

t c [ C8G 8 <! ; 6

El# ; 6 a` QF#% '4 !#% @L2 eEc# o ; 6a` "# <34 QF#e ]H < > &
a<2# ; 6 a` "# <34 c [ C 8 G " Pv w#; 6 a` QF#e g C# 4 2iY* ]H "s
a5 ! RfE& El ( '4 !#% VL2 PE*

a` QF#% ]& x E

'4 !#% VL2

NC
C ( 2iY*
NO C (# g!
eEcE a4B<
NC QF#% !
& 6 a`
NO

a` QF#% ]& x E

%2 8! 8& PE2
DC x E I0 "
& 6 a` QF#% ! eEcE

18
 ] $ " &1 O 4 P Q

Master C (

Next Host

Next Host Next Host

; 6 a` C 4 ; 6 a` C 4

! 4 G5 E! ; 6 a` C 4 HostQ Y Master " C ( Host PE* a<2

2EG ! 4 G5 E! ; 6 a` C 4 Host Q ; 6 a` C 4 Next PE* a<2
PE< a<2# %> # "# <3( >E ; 6 a` C 4 # Y Master " C 4 7f# h)2
C 4 !; 6 a` C 4 PE* a<2#t RfE a5 ! ( y !F ! 4 G5 E! N3 !
2EG y !F ! 4 G5 E! V : "# <3( >E eEcE ; 6a`
C 8 G XE ( l# C r<2U# # Y Master " C 4 ! N ( c [ C 8 G PE* a<2
c [
& C ( 4! P [ GND # CRC <2U# ! %> H C ( 4 : % C 8 G PE* a<2
t N Y J a< c [ C 8 G XE ( ]H 8H l# C ( 4! P [ FRC <2U#

zEB &
R fE< g * e & aN3 ! { F X 5 X 3qF # a` C 4

19