Revista Latinoamericana de Psicopatologia

Fundamental
ISSN: 1415-4714
psicopatologiafundamental@uol.com.br
Associao Universitria de Pesquisa em
Psicopatologia Fundamental
Brasil

Sierra Rubio, Miguel Angel

Psicopatologa psicoanaltica: un saber en la encrucijada
Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, vol. 16, nm. 1, 2013, pp. 56-70
Associao Universitria de Pesquisa em Psicopatologia Fundamental
So Paulo, Brasil

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=233026046014

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

Psicopatologa psicoanaltica:
un saber en la encrucijada*

Miguel Angel Sierra Rubio

Con el objetivo de esclarecer la condicin epistmica de la

56 psicopatologa psicoanaltica en el marco del saber freudiano,
se analizan cuestionamientos previos sobre el campo
psicopatolgico y sus posibles modalidades relacionales con el
psicoanlisis, la psicologa clnica y la psiquiatra. Los resultados
destacan la originalidad de la estrategia de Freud que, bajo el
nombre del psicoanlisis, cobija un discurso racional sobre la
experiencia del malestar subjetivo.
Palabras clave: Saber freudiano, psicopatologa, psicoanlisis,
epistemologa

* Una versin preliminar de este trabajo fue presentada en el II Congreso Internacio-

nal de Psicoanlisis en la Universidad Autnoma de Quertaro (Mxico), en septiembre
de 2011.
 ARTIGOS

Introduccin

De acuerdo con Samacher (2005), se debe a Moritz la

acuacin, en 1783, del trmino psicopatologa para designar
un campo que haba sido la heredad de ministros religiosos,
hechiceros e incluso filsofos. El trmino fue perimido, hasta
que sucesivas generaciones de mdicos del siglo XIX hicieron
suya la parcela, bautizndola como psiquiatra clnica y
estableciendo posteriormente como sinnima la expresin
psicopatologa general (Emminghaus, 1878). En la actualidad,
la psicopatologa constituye la base de la psicologa clnica y
de la psiquiatra en tanto aplicaciones a la salud mental, aunque
es considerada como entidad distinta de ellas.
Fecundo en labradores, el campo psicopatolgico es
tambin sitio de encrucijada para el psicoanlisis, pues lo
57
coloca en una situacin difcil. Por una parte, existen
afirmaciones tajantes en el sentido de que la psicopatologa
constituye el terreno originario y fundamental del pensamiento
psicoanaltico (Cahn, 2003, p. 453); por otra, hay analistas
que, como Casanova (1998), sostienen sin vacilar su mutua
exclusin. Asistimos aqu a una curiosa repeticin de la
historia: el primer rgano cientfico especializado en la difusin
de la Ciencia del Inconsciente, el Jahrbuch fr psycho-
analytische und psychopathologische Forschungen,1 que ini-
cialmente tena por editores a la dupla Freud-Bleuler y como
redactor a Jung, omiti en su rtulo principal la referencia a
la investigacin psicopatolgica a partir de 1914, luego de la
ruptura de los suizos con el Psicoanalista de Viena. La revista
sobrevivi slo para un ltimo volumen, antes del inicio de la
Primera Guerra Mundial.

1
Anuario de Investigaciones Psicoanalticas y Psicopatolgicas.

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

As, el gesto freudiano que por un lado atribuye al psicoanlisis un lugar

cercano al territorio de la psicopatologa, y por el otro hace exclusin nominal de
ella, vuelve perturbador y enigmtico el sintagma psicopatologa psicoanaltica.
Por eso es legtimo preguntarnos: Qu puede significar en estos tiempos tal
expresin sintagmtica? Con el objetivo de esclarecer la condicin epistmica de
la psicopatologa psicoanaltica en el marco del saber freudiano, haremos un rodeo
por cuestionamientos previos sobre el campo psicopatolgico y sus posibles mo-
dalidades relacionales con el psicoanlisis, la psicologa clnica y la psiquiatra.

El estatus epistmico del campo psicopatolgico

La historia intelectual de Occidente en los siglos XIX y XX se caracteriza por

la atomizacin del conocimiento, mediante la creacin de disciplinas autnomas
que recortan lo real2 para construir sus objetos de estudio; y que, al alcanzar cierto
progreso cientfico, ven subdividido su tronco disciplinario central en ramas o
especialidades. As, tanto la psicologa clnica como la psiquiatra se consideran
comnmente ramas disciplinarias: la primera, de la psicologa; la segunda, de la
58 medicina.
En lo que concierne a la psicopatologa, los inicios de su reconocimiento
como entidad autnoma se remontan cuando menos a Jaspers (1913), quien en
su Psicopatologa general estableca el deslinde entre: la psiquiatra como
profesin prctica de cuidado, vigilancia, tratamiento y peritaje sobre casos
individuales; la psicologa como estudio de la vida psquica normal; y la
psicopatologa como ciencia del acontecimiento psquico patolgico. La
promocin de esta psicopatologa general como disciplina independiente bien
sea que se suscriba la perspectiva fenomenolgica jasperiana o no (Esteban, 2005)
contina hasta la fecha, aunque no sin querella.
Monedero (1996), por ejemplo, denuncia que la Psicopatologa se ha visto
alienada en la Psiquiatra desde sus comienzos (p. 10) al figurar bajo el nombre

2
De acuerdo con Brugger (1978), la nocin de real denota lo que es, lo que existe en oposicin
tanto a lo meramente aparente como a lo puramente posible (p. 439). En este trabajo se le en-
contrar en forma sustantivada neutra lo real , y bajo el supuesto hipottico de su independencia
con respecto a la racionalidad cientfica que lo dispone o recorta en mltiples porciones objetos
de conocimiento de las disciplinas. Como tal, esta nocin es congruente, entre otros, con los
desarrollos de Zemelman (1998) y Wallerstein (1996) sobre la configuracin disciplinaria de la
ciencia.

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 ARTIGOS

de psiquiatra general en los manuales de esta rama de la medicina. Un destino

similar habra enfrentado entre los psiclogos estadounidenses, que seran
responsables de la alienacin de la psicopatologa en el captulo denominado
psicologa anormal. De esta suerte, la psicopatologa habra sido reducida injus-
tamente a mero contenido de una rama disciplinar, cuando debera brillar con el
resplandor de una ciencia autnoma.
Tizn (1978), por otra parte, hace una lectura inversa de la situacin. El dra-
ma de la psicopatologa consistira en que ella ha tenido, sobre todo a partir de
Jaspers, un rumbo independiente de la psicologa; aunque por derecho se trata de
una de sus ramas, 3 y su religacin epistmica debera incluso inspirarnos a
reescribirla de un modo que enaltezca su unin: psico(pato)loga. Reubicando la
psicopatologa como especialidad de la psicologa, el autor pretende otorgarle
credenciales de cientificidad.
Posiciones tan dismiles como las mencionadas son representativas de cierta
in-identidad epistmica de la psicopatologa, que se debate entre tres condiciones
posibles:
a) Una psicopatologa psiquitrica, que no sera sino un contenido intradisciplinar
de aquella especialidad mdica.
b) Una psicopatologa psicolgica. O sea, una rama de la psicologa, junto a la
psicologa clnica y otras especialidades disciplinares. 59
c) Una psicopatologa, a secas o, si se prefieren los trminos de Emminghaus
y Jaspers, una psicopatologa general. Es decir, una disciplina autnoma frente
a la psicologa y la medicina, aunque en vnculo con ellas.
Cada estatus atribuible a la psicopatologa implica una manera diferente de
pensar sus relaciones con las otras entidades en juego. Si partimos del
planteamiento (a), el que menor envergadura epistmica adjudica al campo psi-
copatolgico, podemos suponer un aumento de su importancia y de las
propiedades que se le atribuyen, a medida que se hace el recorrido a travs de (b)
hacia (c). Propongo justamente esa secuencia como interpretacin posible de la
constitucin de ciertas entidades disciplinarias. Creo que en el paso de (a) hacia
(b) podramos localizar el origen de la psicologa clnica, debido a cierta
insatisfaccin con los planteamientos psicopatolgicos exclusivamente mdicos
(Belloch, 2008). El pasaje de (b) hasta (c), por otra parte, podra constituir un

3
Pinsese, por ejemplo, en la psicologa patolgica promovida por la escuela francesa de Ribot
y Janet, cuyos continuadores se extienden hasta nuestros das (Reuchlin, 1991). Agradezco a J.
L. Rivera por ponerme en la pista de esta referencia.

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

intento de salvar cierta trifulca terica entre las otras entidades disciplinarias por
apropiarse la psicopatologa. Tal acto de independencia epistmica conllevara igual-
mente la intencin de que el campo psicopatolgico adquiriera cierta madurez.
Pero, fundamentalmente, esta secuencia nos servir para abordar el sintagma
psicopatologa psicoanaltica. Suponiendo para el psicoanlisis la dignidad
epistmica de disciplina autnoma, cul es el estatus del campo psicopatolgi-
co con relacin a esta ciencia del Inconsciente? Es decir: Habra, como en (a),
una especialidad psicoanaltica que contara entre sus contenidos a la psicopatologa
psicoanaltica? O se tratara, como en (b), de una rama disciplinar del
psicoanlisis? O sera mejor pensar que, como en (c), es el resultado de un cruce
entre dos disciplinas autnomas (psicoanlisis y psicopatologa general)? Exami-
nemos primeramente las cuestiones convocadas por esta ltima hiptesis: que el
psicoanlisis y la psicopatologa sean dos disciplinas autnomas que hacen
encrucijada.

Posibilidades en la encrucijada

60 El dilogo entre ciencias autnomas encuentra en la racionalidad epistmica

contempornea al menos tres posibilidades de realizacin: la pluridisciplinariedad,
la interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad. Para caracterizarlas, establecer
una analoga entre cada modalidad relacional con uno de los tres procedimientos
sintcticos mediante los cuales se forman oraciones compuestas en castellano
(Mungua, Mungua & Rocha, 2000): la yuxtaposicin, la coordinacin y la
subordinacin.
Comencemos por la pluridisciplinariedad. Tambin llamada multidisci-
plinariedad, consiste en una mera asociacin de saberes al servicio de una finalidad
comn: el esclarecimiento del objeto de alguno de ellos. La estructura de esta
vinculacin es anloga al procedimiento gramatical de yuxtaposicin, en el cual
dos o ms oraciones simples se enlazan por el mero empalme de sus elementos
con ayuda de un signo de puntuacin. Nicolescu (1998) proporciona un ejemplo
de estudio pluridisciplinario que tiene una estructura similar a la oracin
yuxtapuesta: un cuadro del Giotto puede ser estudiado por la observacin de la
historia del arte cruzada con la de la fsica, la qumica, la historia de las religiones,
la historia de Europa y la geometra (p. 34). Se trata, pues, de empalmar los sa-
beres, poner uno al lado de otro los puntos de vista disciplinarios sobre el obje-
to, de modo que pueda entenderse desde varias de sus aristas. De esta manera,
entidades como el psicoanlisis, la psicologa clnica, la psiquiatra y la
psicopatologa general pueden ser convocadas para el estudio de un mismo ob-
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 ARTIGOS

jeto, sin que por ello sean modificadas en sus fronteras epistmicas, en sus
metodologas y en sus perspectivas sobre la porcin de lo real que les compete.
As, la lgica de la pluridisciplinariedad imposibilita hablar de psicopatologa
psicoanaltica; se tratara ms bien de sumar las perspectivas de dos disciplinas
la psicopatologa general y el psicoanlisis sobre un mismo objeto de estudio.
La interdisciplinariedad es una segunda opcin en la encrucijada.
Actualmente hay distintas versiones de ella, con mayor o menor consciencia de
sus credenciales de nacimiento los reclamos estudiantiles de 1968 y con di-
versos grados de fundamentacin en la ideologa o en la epistemologa; sin em-
bargo, todas sus formas tienen en comn el llamado a superar la divisin
disciplinaria. Subyace aqu el postulado de que para toda disciplina hay un exce-
dente de lo real que escapa a sus lmites, por lo cual se hara necesario un espacio
explicativo de articulacin o rearticulacin con otras. Tal discurso prioriza la
sinergia del grupo interdisciplinario de investigacin por sobre el esfuerzo de una
sola disciplina; en una situacin anloga a la coordinacin sintctica de oraciones
simples, donde cada oracin coordinada conserva su independencia, pero se aporta
un significado adicional mediante un nexo coordinante.
En nuestro medio, resalta como interdisciplinaria la idea de la psicopatologa
fundamental, lanzada por Fdida en los ltimos decenios del siglo XX . Esta
propuesta concibe un lugar vaco en el orden del saber, donde una pluralidad de 61
puntos de vista en relacin al pathos advienen y se transforman por obra de su
propia puesta en relacin y movimiento (Singer, 2000, p. 116). Tal dispositivo
no promueve una sumatoria de saberes sobre el campo psicopatolgico, sino cierta
tensin dialctica de los saberes interdisciplinarizados para sostener su operacin
de conjunto. Ahora bien, existe equivalencia lisa y llana entre tal psicopatologa
fundamental y la psicopatologa psicoanaltica? No, desde el momento en que la
Psicopatologa Fundamental slo es psicoanaltica porque, a pesar de los
psicoanalistas, hay en la casa del psicoanlisis un lugar para ella (Berlinck, 1998,
p. 58). En todo caso, lo que puede afirmarse es que la psicopatologa
psicoanaltica esa cuyo estatus epistmico permanece todava incierto en este
punto de nuestro recorrido tiene la posibilidad y el derecho de quedar concernida
por el espacio interdisciplinario de la psicopatologa fundamental, siempre y
cuando no se coloque como nico discurso vlido para tratar lo psicopatolgi-
co, perdiendo as el factor vigorizante de la dialctica y del debate con
interlocutores externos (Costa, 1998, p. 72)
Un ltimo procedimiento gramatical para formar oraciones compuestas es
la subordinacin, donde una o varias oraciones simples quedan subsumidas por
otra, desempeando en su interior funciones complementarias. El discurso
transdisciplinario, estructurado a semejanza de este procedimiento, es solidario de

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

cierta globalizacin del conocimiento, que proclama la unin orgnica de diver-

sas entidades disciplinarias en relacin con un objeto nuevo no abarcado por
ninguna de ellas (Follari, 2001, p. 41). Es posiblemente el caso de disciplinas
hbridas como la bioqumica, la geofsica, la mecatrnica, la psicopedagoga, la
sociobiologa y el freudomarxismo, que Casas (2002) ha analizado como
prototipo de subordinacin entre disciplinas. Por su parte, una psicopatologa
psicoanaltica en este sentido transdisciplinario, sera una msalliance4 entre el
psicoanlisis y la psicopatologa general, cuya fusin promovera un saber en el
que ninguna de las partes podra reconocerse.
Deslindemos, de estas tres posibilidades de encrucijada, el sentido que
actualmente puede tener la expresin psicopatologa psicoanaltica. Porque jus-
tamente ella no es un mbito pluri, ni inter, ni transdisciplinario, definirla a partir
de este tipo de encuentro entre psicoanlisis y psicopatologa general no da cuenta
de lo que, freudianamente hablando, significa psicopatologa psicoanaltica, ni
permite captar la epistemologa inmanente a su vnculo con la psicologa clnica
y la psiquiatra. Entonces, es momento de dejar atrs el planteamiento (c), y lanzar
nuestra mirada sobre (b) y (a).
Es la psicopatologa psicoanaltica una rama disciplinar o especialidad del
psicoanlisis? Desconozco si algn autor ha avanzado algo en tal sentido. Lo cierto
62 es que el trmino psicopatologa psicoanaltica brilla por ausencia en los
diccionarios ms afamados de la disciplina (De Mijolla, 2005; Laplanche &
Pontalis, 1993; Roudinesco & Plon, 2008), de los cuales se esperara definicin
si se tratase de una rama de este saber. Tenemos, pues, razones para descartar
por el momento el planteamiento (b) como hiptesis explicativa. An ms: tal vez
el psicoanlisis no haya llegado a esta etapa de madurez en la que al tronco
disciplinario central le brotan ramas. Bajo tal supuesto, habra que matizar el l-
timo planteamiento, (a), y preguntarnos si la psicopatologa psicoanaltica es un
simple contenido intradisciplinar prescindiendo de si est colocado en alguna
posible rama o ms bien en el tronco principal del rbol. As parece considerarla
Tizn (1978) cuando la concibe como una regin de la teora psicoanaltica
(p. 98). Por su parte, Laplanche y Pontalis (1993) admiten, al definir el
psicoanlisis, que se puede distinguir en esta disciplina un nivel referente al con-
junto de teoras psicolgicas y psicopatolgicas en las que se sistematizan los
datos aportados por el mtodo psicoanaltico (p. 316). Tal delimitacin, piensan
los autores mencionados, reproduce, en forma ms detallada, la que Freud dio
(p. 317). En realidad, la cuestin es ms compleja.

4
Trmino caro a Freud, que designa un matrimonio en condiciones desiguales o un falso enlace.
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 ARTIGOS

En la definicin mejor perfilada que Freud (1923/2006) nos leg, no exis-

te inicialmente una referencia explcita al campo psicopatolgico. Aquello que
Laplanche y Pontalis creen reproducir con ms detalle no es sino una
interpretacin del texto freudiano que delimita la 3 acepcin del psicoanlisis
como el nombre de una serie de intelecciones psicolgicas () que poco a poco
se han ido coligando en una nueva disciplina cientfica (p. 231). Por qu,
entonces, los autores adscriben al psicoanlisis cierto contenido psicopatolgico
que formara parte esencial e indiscutible de su concepto, en calidad de
psicopatologa psicoanaltica?

Saber freudiano y psicopatologa psicoanaltica

Hay tanto una estrategia freudiana que otorga al saber psicoanaltico su

congruencia interna con el campo psicopatolgico, como una historia de su
novedad epistmica en este terreno. Freud (1936/2006) parti del estudio de las
defensas, en particular la represin, a fin de espigar de la psicopatologa la
ganancia para la psicologa normal (Freud, 1994, p. 131). El ao 1895 marca,
de hecho, el punto de consagracin de Freud a la psicopatologa. No hablamos 63
hiperblicamente, pues consagracin es el mbito semntico preciso que el Viens
estipul para calificar, en retrospectiva, la contribucin a los Estudios sobre la
histeria por parte de su antiguo colaborador recin fallecido, Josef Breuer: se
consagr a la psicopatologa [aunque] slo durante un breve episodio de su lar-
ga vida (Freud, 1925a/2006, p. 300). En el caso de Freud, su dedicacin propia
se manifiesta en la acuacin de una categora conceptual comprehensiva de los
actos psquicos ms heterogneos: las formaciones psicopatolgicas.
La idea fija histrica, la representacin obsesiva y la idea delirante entida-
des claramente patolgicas en trminos de la neurologa y la psiquiatra de la poca
pertenecen a este conjunto conceptual; pero de igual manera el chiste, el olvi-
do, el acto fallido, el lapsus linguae y el sueo fenmenos cotidianos y normales.
Lo sorprendente es que el ltimo de ellos se convierte, adems, en el paradigma
explicativo de lo anormal: el sueo pasa a ser el arquetipo normal de todas las
formaciones psicopatolgicas (Freud, 1913/2005, pp. 175-176). De la
psicopatologa de la vida cotidiana (Freud, 1901/2004) a la psicopatologa de
las neurosis (Freud, 1905/2005, p. 8), el comn denominador terico es el
conflicto entre una mocin conciente y una reprimida (Freud, 1942/2005,
p. 280), fondo explicativo de sus fenmenos por igual. La psiquiatra de ese mo-
mento no llegara a discernir adecuadamente esa novedad, salvo el grupo suizo
de Abraham, Jung y Bleuler. En ellos piensa el Viens cuando anuncia optimista:
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

a los psicopatlogos se les ha vuelto inevitable trabajar con procesos anmicos,

representaciones, etc., inconcientes (Freud, 1910/2006, p. 209).
Tenemos, pues, un psicoanlisis caracterizado como indispensable para la
psicopatologa. Encontramos la llave para objetivar su fundamento en las cartas
de Freud con Jung. En efecto, el 6 de junio de 1907, el Viens escribi: Se
arriesga usted a tomar en serio la lucha por el reconocimiento de nuestras
innovaciones? Entonces, lo inmediato sera fundar una revista, por ejemplo, de
Psicopatologa y Psicoanlisis, o ms descaradamente, tan slo de
Psicoanlisis (Freud & Jung, 1978, p. 96). A partir de aqu, habr dos actitudes
diversas hacia el proyecto editorial que llegara a constituirse con el nombre que
ya conocemos, Anuario de Investigaciones Psicoanalticas y Psicopatolgicas.
Mientras en Jung hay cierta tendencia a separar la psicopatologa (psiquitrica)
y el psicoanlisis, sugiriendo, por ejemplo, incluir dos prlogos disciplinarios
el del psicoanalista Freud y el del psicopatlogo Bleuler en el primer nmero de
la publicacin; el Viens, por el contrario, no hallaba la necesidad de esto,
aduciendo que la justificacin del Anuario sera visible en su ndice, distinto a
una revista ms de psiquiatra y enfermedades nerviosas (Freud & Jung, 1978,
p. 229). En efecto, si acudimos a aquel nmero primigenio, encontramos como
trabajo inaugural portador de todo el peso de diferencia y novedad deseadas para
64 la revista el Anlisis de la fobia de un nio de cinco aos (Freud, 1909/1970).
Es decir, un texto que se considera tanto uno de los cinco grandes psicoanlisis,
como el paradigma psicopatolgico de la fobia. Sospechamos, entonces, que lo
novedosamente distinto es el pensamiento de Freud, que hace del psicoanlisis y
la psicopatologa una y la misma cosa.
Por si estos hechos no testimoniaran suficientemente la seriedad con que
Freud luchaba por el reconocimiento de su innovacin, al cabo de cinco aos de
publicacin ocurri el descaro. El deseo freudiano de que la revista fuese
nicamente de psicoanlisis sin ningn distingo o separacin de la
psicopatologa , adquiri expresin nominal en cuanto Jung hubo renunciado a
su cargo editorial. As, apareci el Jahrbuch der Psychoanalyse, 5 aunque
exhibiendo claramente su marca umbilical: Nueva serie del Anuario de
Investigaciones Psicoanalticas y Psicopatolgicas (Freud, 1914/1970), subttulo
aclaratorio que autorizaba a continuar la numeracin de los tomos a partir de don-
de haba llegado su predecesor. Ms tarde, Freud (1924/2006) contar el Anuario,
con su primer nombre, entre las publicaciones peridicas dedicadas exclusiva-
mente al psicoanlisis (p. 213).

5
Anuario de Psicoanlisis.

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 ARTIGOS

En la misma carta del 29 de noviembre de 1908 en la que el Viens dis-

cute con Jung el asunto de los prlogos disciplinarios, se encontraba ya un
presagio de la insolencia freudiana. En un momento de la epstola, Freud lanza su
consigna: ser original constituye tambin una meta de la vida (Freud & Jung,
1978, p. 227). Nosotros vemos su misin cumplida en la resuelta estrategia de
cubrir bajo el nombre del Psicoanlisis a la Psicopatologa, haciendo de ellos algo
indistinto. Si el psicoanlisis es psicopatologa, el freudismo cre, para resaltarlo,
esa expresin cuyo estatus epistmico queda finalmente al descubierto: la
psicopatologa psicoanaltica. Laplanche y Pontalis tuvieron el acierto de reivin-
dicar esta dimensin en su glosa del texto freudiano; lamentablemente, el
formularlo bajo la nocin de nivel hace pensar en una divisin interna de la Ciencia
del Inconsciente, uno de cuyos macro-contenidos intradisciplinarios sera el con-
junto psicopatolgico. Ms acertada result la asercin de Lacan (1981) segn la
cual el descubrimiento freudiano asumi la forma () de psicopatologa
(p. 389). Sin embargo, encontramos an mayor claridad en la nocin utilizada por
Assoun (2006) para dar cuenta de esta circunstancia: la psicopatologa
psicoanaltica es una de las figuras del psicoanlisis, al lado de la clnica, la
metapsicologa y la tcnica. No se trata, por tanto, de una psicopatologa
emparejada al psicoanlisis (Assoun, 2005, p. 128), ni de sumar al saber psi-
copatolgico un captulo suplementario, un agregado inconsciente a las formas 65
de conocimiento objetivadoras del sntoma (Assoun, 2006, p. 140). Bajo esta fi-
gura, como anunciaba Freud (1925b/2004), el psicoanlisis deja de ser una
ciencia auxiliar de la psicopatologa, y es ms bien el esbozo de una ciencia del
alma, nueva y ms fundamental, que se vuelve indispensable tambin para entender
lo normal (p. 44).
En su acto fundante, la psicopatologa psicoanaltica se presenta como una
disciplina subversiva, que se apropia la porcin de lo real que otras entidades
rechazan al constituirse: de la psicologa, el Inconsciente; de la psiquiatra, la
neurosis y la histeria. Es esta identidad transgresora lo que ha de cuidar cuando
se le requiere participacin en las modalidades relacionales contemporneas.

Conclusin

El esclarecimiento de algunos de los problemas ms vastos de la

psicopatologa, nos lleva a concluir que se trata de un campo de lo real que es
susceptible de muchos modos de aprehensin racional; una especie de matriz
indiferenciada que ha servido a la constitucin de saberes como la psiquiatra, la
psicologa clnica y el psicoanlisis. Sin embargo, su aporte a la configuracin de
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

estas entidades ha sido diverso y no est exento de discusiones. No tomamos

partido acerca de lo que debiera ser el campo psicopatolgico en el conjunto
actual de los saberes ni en su vinculacin con la psicologa clnica y la psiquiatra.
Tomamos nota, s, de lo que ha sido, y de aquello que las condiciones de la
racionalidad contempornea le marcan como posibilidad: contenido intradisciplinar,
rama disciplinaria, disciplina autnoma, mbito pluri, inter o transdisciplinario.
Con el psicoanlisis, la psicopatologa adquiere una identidad epistmica sin-
gular. En nuestros tiempos, la expresin psicopatologa psicoanaltica es una fi-
gura del psicoanlisis que resalta la originalidad del saber freudiano acerca del
malestar subjetivo; saber esencialmente distinto a los discursos psiquitricos y
psicolgicos sobre el campo psicopatolgico. Para dar cuenta de lo real que le
concierne, la psicopatologa psicoanaltica subvierte el lenguaje proveniente de
otras entidades disciplinarias inconsciente, neurosis e histeria, por ejemplo ,
y acua un conjunto de categoras que le haga justicia formaciones psicopato-
lgicas, psicopatologa de la vida cotidiana, entre otras.
En la racionalidad contempornea existe un llamado a superar la estructura
disciplinar, a travs de diversas modalidades relacionales que hacen encrucijada.
Cuando la psicopatologa psicoanaltica, figura del psicoanlisis, participe en la
construccin de espacios pluridisciplinarios en yuxtaposicin con la
66 psicopatologa general, por ejemplo e interdisciplinarios en coordinacin con
otros saberes en la psicopatologa fundamental o en dispositivos alternos , slo
podr mantener su originalidad y su identidad permaneciendo alerta ante los
riesgos de subordinacin y fusin transdisciplinarias de los que puede ser objeto
o agente. Si la psicopatologa psicoanaltica quiere un porvenir, si est dispuesta
a crear dilogo en la encrucijada, le es indispensable, hoy como ayer, ser fiel a
la novedad epistmica que la sostiene.

Referencias

Assoun, P.-L. (2005). Lavenir sans illusions. Prolgomnes au dbat sur lavenir de la
psychanalyse dans le champ de la psychopathologie. Psychologie clinique. Pa-
ris, 20, 125-129.
Assoun, P.-L. (2006). Figuras del psicoanlisis. Buenos Aires: Prometeo.
Belloch, A. (2008). Psicologa y Psicologa Clnica: sobre rboles y ramas. Anlisis y
modificacin de conducta. Huelva, XXXIV(150-151), 67-93.
Berlinck, M. T. (1998, mar.). O que Psicopatologia Fundamental. Revista
Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental. So Paulo, 1(1), 46-59.
Brugger, W. (1978). Diccionario de filosofa. Barcelona: Herder.

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 ARTIGOS

Cahn, R. (2003). Neurosis, psicosis y perversiones. In De Mijolla, A. & De Mijolla-

-Mellor, S. Fundamentos del psicoanlisis (pp. 453-496). Madrid: Sntesis.
Casanova, B. (1998). Estallidos de clnica. Litoral, Buenos Aires, 25/26, 107-116.
Casas, J. (2002). Relacin del psicoanlisis con otros campos disciplinarios: una
apreciacin. Quertaro: Universidad Autnoma de Quertaro.
Costa, M. (1998, mar.). Formulando uma Psicopatologia Fundamental. Revista
Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, So Paulo, 1(1), 60-76.
De Mijolla, A. (Ed.) (2005). International Dictionary of Psychoanalysis. Farmington
Hills: Thomson /Gale.
Emminghaus, H. (1878). Allgemeine Psychopathologie zur Einfhrung in das Studium
der Geistesstrungen. Leipzig: Vogel.
Esteban, R. (2005). Sobre algunas disciplinas fundamentales para la Psicopatologa Ge-
neral. Norte de Salud Mental. Erandio, 6(24), 28-37.
Follari, R. (2001). Estudios culturales, transdisciplinariedad e interdisciplinariedad
(hegemonismo en las ciencias sociales latinoamericanas?). Utopa y praxis
latinoamericana. Maracaibo, 6(14) 40-47.
Freud, S. (2004). Psicopatologa de la vida cotidiana. In Obras completas (v. VI, pp. 1-
-270). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1901).
Freud, S. (2005). Fragmento de anlisis de un caso de histeria. In Obras completas (v.
VII, pp. 1-107). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1905).
Freud, S. (1970). Analyse der Phobie eines 5jhrigen Knaben. Jahrbuch fr 67
psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. Nendel/
Liechtenstein, I(1), 1-109. (Trabalho original publicado em 1909).
Freud, S. (2006). La perturbacin psicgena de la visin segn el psicoanlisis. In
Obras Completas (v. XI, pp. 205-216). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho origi-
nal publicado em 1910).
Freud, S. (2005). El inters por el psicoanlisis. In Obras completas (v. XIII, pp. 165-
-192). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1913).
Freud, S. (Ed.). (1970). Jahrbuch der Psychoanalyse (v. VI). Nendel/Liechtenstein:
Krauss Reprint. (Trabalho original publicado em 1914).
Freud, S. (2006). Dos artculos de enciclopedia: Psicoanlisis y Teora de la libido.
In Obras completas (v. XVIII, pp. 227-254). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho
original publicado em 1923).
Freud, S. (2006). Breve informe sobre el psicoanlisis. In Obras completas (v. XIX,
pp. 199-221). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1924).
Freud, S. (2006). Josef Breuer. In Obras completas (v. XIX, pp. 299-300). Buenos Aires:
Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1925a).
Freud, S. (2004). Presentacin autobiogrfica. In Obras completas (v. XX, pp. 1-70).
Buenos Aires: Amorrortu (Trabalho original publicado em 1925b).
Freud, S. (2006). Carta a Romain Rolland (Una perturbacin del recuerdo en la
Acrpolis). In Obras completas (v. XXII, pp. 209-221). Buenos Aires: Amorrortu.
(Trabalho original publicado em 1936).
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

Freud, S. (2005). Personajes psicopticos en el escenario. In Obras completas (v. VII,

pp. 273-282). Buenos Aires: Amorrortu. (Trabalho original publicado em 1942).
Freud, S. (1994). Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, S. & Jung, C. (1978). Correspondencia. Madrid: Taurus.
Jaspers, K. (2006). Psicopatologa general. Mxico: FCE. (Trabalho original publica-
do em 1913).
Lacan, J. (1981). El Seminario. Libro 1. Los escritos tcnicos de Freud. Buenos Aires:
Paids. (Trabalho original publicado em 1953-1954).
Laplanche, J. & Pontalis, J.-B. (1993). Diccionario de psicoanlisis. Barcelona: Paids.
Monedero, C. (1996). Psicopatologa humana. Madrid: Siglo XXI.
Mungua, I.; Mungua, M. & Rocha, G. (2000). Gramtica. Lengua espaola. Reglas
y ejercicios. Mxico: Larousse.
Nicolescu, B. (1998). La transdisciplinariedad. Manifiesto. Monaco: Du Rocher.
Reuchlin, M. (1991). Historia de la psicologa. Mxico: Paids.
Roudinesco, . & Plon, M. (2008). Diccionario de Psicoanlisis. 2 ed. Buenos Aires:
Paids.
Samacher, R. (2005). Psychologie clinique et psychopathologie. Paris: Bral.
Singer, F. (2000, dez.). Psicopatologa fundamental: de una cierta transmisin. Revista
Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental. So Paulo, 3(4), 112-121.
Tizn, J. (1978). Introduccin a la epistemologa de la psicopatologa y la psiquiatra.
68 Barcelona: Seix Barral.
Wallerstein, I. (1996). Abrir las ciencias sociales. Informe de la Comisin
Gulbenkian para la reestructuracin de las ciencias sociales. Mxico:
Siglo XXI/UNAM.
Zemelman, H. (1998). Acerca del problema de los lmites disciplinarios. In I. Jaidar.
Encrucijadas metodolgicas en ciencias sociales (pp. 93-100). Mxico:
UAM-X.

Resumos

(Psicopatologia psicanaltica: um saber na encruzilhada)

A fim de esclarecer a situao epistmica da psicopatologia psicanaltica no
mbito do saber freudiano, analisam-se questionamentos anteriores sobre o campo
psicopatolgico e suas possveis modalidades relacionais com a psicanlise, a
psicologia clnica e a psiquiatria. Os resultados destacam a originalidade da estratgia
de Freud que, sob o nome de psicanlise, abriga um discurso racional sobre a
experincia do sofrimento subjetivo.
Palavras-chave: Saber freudiano, psicopatologia, psicanlise, epistemologia

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013

 ARTIGOS

(Psychoanalytic psychopathology: knowledge at the crossroads)

In order to clarify the epistemic status of psychoanalytic psychopathology in the
framework of Freudian theory, previous questions in the psychopathological field are
analyzed, together with their possible relational modalities and with psychoanalysis,
clinical psychology and psychiatry. The results highlight the originality of Freuds
strategy that, under the name of psychoanalysis, covers a rational discourse on the
experience of subjects discontent.
Key words: Freudian theory, psychopathology, psychoanalysis, epistemology

(Psychopathologie psychanalytique: un savoir au carrefour)

Afin de clarifier le statut pistmique de la psychopathologie psychanalytique
dans le cadre du savoir freudien, cet article analyse des questions prcdentes sur le
domaine de la psychopathologie et ses possibles schmas relationnels avec la
psychanalyse, la psychologie clinique et la psychiatrie. Les rsultats soulignent
loriginalit de la stratgie de Freud qui couvre, sous le nom de la psychanalyse, un
discours rationnel sur lexprience du malaise subjectif.
Mots cls: Savoir freudien, psychopathologie, psychanalyse, pistmologie

(Psychoanalytische Psychopathologie: ein Wissen am Scheideweg)

Mit dem Ziel, den epistemische Stand der psychoanalytischen Psychopathologie
69
im Rahmen des freudschen Denkens zu klren, wurden von uns vorausgehende Fragen
zum psychopathologischen Bereich und seine mglichen Beziehungsformen zur
klinischen und psychiatrischen Psychoanalyse untersucht. Die Ergebnisse verdeutlichen
Freuds strategische Originalitt, der unter dem Begriff Psychoanalyse einen
rationalen Diskurs ber die Erfahrung des subjektiven Leidens birgt.
Schlsselwrter: freudsches Denken, Psychopathologie, Psychoanalyse, Epistemologie

Citao/Citation: Rubio. M. A. S. (2013, maro). Psicopatologa psicoanaltica: un saber en

la encrucijada. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 16(1), 56-70.
Editor do artigo/Editor: Prof. Dr. Manoel Tosta Berlinck
Recebido/Received: 27.10.2011/ 10.27.2011 Aceito/Accepted: 19.1.2012 / 1.19.2012
Copyright: 2009 Associao Universitria de Pesquisa em Psicopatologia Fundamental/
University Association for Research in Fundamental Psychopathology. Este um artigo de li-
vre acesso, que permite uso irrestrito, distribuio e reproduo em qualquer meio, desde que
Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013
 R E V I S T A
LATINOAMERICANA
DE P S I C O P A T O L O G I A
F U N D A M E N T A L

o autor e a fonte sejam citados / This is an open-access article, which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are
credited.
Financiamento/Funding: O autor declara no ter sido financiado ou apoiado / The authors
has no support or funding to report.
Conflito de interesses/Conflict of interest: O autor declara que no h conflito de interes-
ses / The author declares that has no conflict of interest.

70

MIGUEL ANGEL SIERRA RUBIO

Licenciado en Psicologa por la Universidad Latina de Mxico y Maestro en Psicologa
Clnica por la Universidad Autnoma de Quertaro. Socio-fundador de la Clnica
Psicoteraputica Sigmund Freud (Mxico). Docente de pregrado y posgrado en la
Universidad Latina de Mxico, Facultad de Psicologa.
Av. San Jos de Torres # 100
Fracc. San Jos de Torres
C.P. 38085, Celaya, Gto., Mxico
e-mail: miguel_sierra_7@hotmail.com

Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., So Paulo, 16(1), 56-70 mar. 2013