Manual de Ensamble, Instalacin y Operacin

Ventilador de Techo <<< Tipo Industrial >>>

Marca: Ultravent Birtman
Modelos: C-5601, C-5601S, CF-561

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Importante: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE

ENSAMBLAR, INSTALAR, OPERAR O DARLE MANTENIMIENTO A SU VENTILADOR DE
TECHO Y AS USTED PODR PROTEGER A SU PERSONA Y PROTEGER A LOS DEMS.
GUARDE ESTE INSTRUCTIVO EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS.

ESTE PRODUCTO PRESENTA SUJETACABLES TIPO Y

SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAADO, ESTE
DEBE DE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU
AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO
PARA EVITAR EL RIESGO.

INDUSTRIAS BIRTMAN, S.A. DE C.V.

JOSELILLO NO. 7
COL. EL PARQUE
NAUCALPAN DE JUREZ, EDO. DE MEX. C.P. 53390
TEL. (55) 55 80 10 80
FAX: (55) 55 80 10 81
EMAIL: industriasbirtman@prodigy.net.mx
www.birtman.com.mx

HECHO EN CHINA
1
CONTENIDO
No. Pg
Advertencias y Precauciones 2
Especificaciones 4
Partes que integran el Ventilador 4
Ensamble 5
Como colgar su Ventilador 6
Control de Velocidades 7
Diagrama Elctrico 7
Mantenimiento y Limpieza 8
Resolucin de Problemas 8

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NINGUN DAO QUE PUEDA OCURRIR
DERIVADO DE UNA INSTALACION INAPROPIADA O ALGUNA FLUCTUACION DE
VOLTAJE O SI ESTE PRODUCTO FUE ALTERADO O MODIFICADO O UTILIZARON
PARTES O TORNILLERIA DIFERENTE A LA ORIGINAL.

Para poder instalar su Ventilador de Techo deber de contratar a un

Electricista Calificado. No trate usted mismo de instalarlo, porque es
peligroso.

Lea todas las instrucciones antes de ensamblar, instalar y usar su Ventilador

de Techo y utilcelo nicamente para el fin que fue creado y de la manera
descrita en el presente manual.

1. A
 segrese de que la corriente elctrica est apagada, antes de hacer
conexiones.

2. Este ventilador debe ser colocado a no menos de 2,10 m de distancia

entre el piso y las aspas.

3.
Conecte siempre el cable verde a tierra en la caja del registro de
corriente.

4. P
 ara evitar riesgos de choque elctrico, desconecte o apague el
suministro de corriente elctrica, antes de insertarle o quitarle algn
accesorio o antes de limpiar su Ventilador de Techo.

PRECAUCION
PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES NO DOBLAR LAS ASPAS A LA HORA
DE INSTALAR O LIMPIAR EL VENTILADOR. NO INSERTAR OBJETOS EXTRAOS
ENTRE LAS ASPAS CUANDO ESTEN EN MOVIMIENTO.

2
5. E
 s necesaria una estrecha vigilancia cuando cualquier electrodomstico
es utilizado por nios o cerca de ellos y si ve algn mal funcionamiento
o algn movimiento extrao en el ventilador, o si escucha un sonido
extrao, anormal, durante su funcionamiento, inmediatamente
apguelo y consulte con un Electricista Calificado para que lo revise
y/o lo repare.

6. Evite el contacto directo con las partes mviles. Mantenga las manos,
cabello, ropa y cualquier otro objeto lejos del Ventilador de Techo en
funcionamiento para reducir el riesgo de lesin o dao al producto o en
su persona.

7. N
 o utilice el Ventilador de Techo, si el cable o el enchufe estn daados,
si han funcionado de manera defectuosa previamente o si ha sido
golpeado o daado de alguna manera. Llame al Centro de Servicio
Autorizado para obtener ms informacin o a un Electricista Calificado.

8. E
 l uso de accesorios o refacciones no recomendados o vendidos por
el fabricante o distribuidor puede ocasionar incendio, choque elctrico
o lesin. Llame al Centro de Servicio de Industrias Birtman, S. A. de C. V.
LADA sin costo 01 800 902 3100 para obtener ayuda o refacciones.

9. No utilice su Ventilador de Techo al aire libre, ni en zonas hmedas o

mojadas y no debe de ser colocado cerca o sobre contenedores con
agua, tinas, etc.

10. Si el cordn de alimentacin es daado, este debe de ser reemplazado

por el fabricante, su agente de servicio o personal calificado.

11. U
 na instalacin inapropiada, puede resultar en riesgo de fuego, choque
elctrico o dao a las personas.

12. N
 o deber de utilizarse lubricantes en el montaje de los tornillos.

13. A
 segrese de que todos los tornillos estn bien apretados y que los
cables estn bien conectados antes de hacer funcionar su Ventilador
de Techo.
14. 
Para mantener el ventilador en las mejores condiciones de
funcionamiento, siempre mantenga el ventilador limpio.

NOTA
Las advertencias e instrucciones que aparecen en este manual no cubren
todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Se debe entender
que sentido comn, precaucin y cuidado son factores que no se
construyen dentro del producto. Estos factores deben emplearse por la(s)
persona(s) que instala, utiliza, cuida o le da mantenimineto al producto.

3
ESPECIFICACIONES
NOMBRE GENERICO: Ventilador de Techo
MARCA: ULTRAVENT BIRTMAN
MODELOS: C-5601, C-5601S , CF-561
TIPO: Industrial
TENSIN DE RED: 127V~ 60Hz
R.P.M.: 341 en velocidad mxima
CONSUMO DE CORRIENTE: 80W
CONSUMO DE ENREGIA ELECTRICA
EN MODO DE OPERACIN: 95 Wh
CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA
EN MODO DE ESPERA: N/A
DIMETRO DE ASPAS: 142 cm (56)
VELOCIDADES: 5 (cinco) con control de velocidades
de pared
ASPAS: 3 (tres)
COLOR: Blanco Plata
DESPLAZAMIENTO DE AIRE: 239 m3/min. en vel. Alta

PARTES QUE INTEGRAN EL VENTILADOR

Adems de lo anterior, incluye un control de velocidades para pared.

NOTA: No se suministran las armellas para colgar el ventilador al techo,
ni los tornillos para fijar el control de velocidad a la pared

4
 ENSAMBLE
1. Retire el resorte y el tornillo del tubo de extensin.

2. Inserte las campanas (superior e inferior) en el tubo de extensin.

3. F ijar el resorte al tubo girando el resorte en el sentido de las manecillas

del reloj. (Fig. 1). Pase los alambres de la terminal por adentro del
resorte y del tubo de extensin. Vuelva a fijar el tornillo en el tubo.

4. L ocalice las dos chavetas de seguridad, rondanas simples, rondanas

de presin, y tuercas en los dos pernos suministrados. Inserte el tubo
dentro del cople de plstico al motor. (Asegrese que este en su lugar
el cople de plstico en el eje del motor)
A
 hora fije el tubo con el motor utilizando los dos pernos, dos rondanas,
dos tuercas, y dos chavetas de seguridad.
Al terminar, DOBLE LAS CHAVETAS (Fig. 2)

5. D
 eslice la campana inferior y asegrela a la parte inferior del tubo
usando el tornillo indicado.

6. Cuelgue el ventilador al gancho de suspensin.

7. C
 onecte los cables blanco y negro a la caja de suministro segn
el diagrama elctrico (Fig. 8). Utilice los servicios de un Electricista
Calificado.

8. Conecte el cable verde a tierra en la caja de suministro.

9. Deslice hacia arriba la campana superior y asegurarla con su tornillo.

10. M
 onte las aspas en el motor del ventilador con sus tornillos y rondanas
de presin.

FIG.1
FIG.2
PRECAUCION: SE DEBE CHECAR QUE TODAS LAS CONECCIONES
ESTEN APRETADAS Y QUE NO HAYAN CABLES SUELTOS

Siempre utilize un Electricista Calificado

5
 FIG.3

COMO COLGAR SU VENTILADOR

1. Usar Un gancho de suspensin tipo J para techo con vigas de acero
(figura 4) muestra los detalles de la instalacin.
2. Usar un gancho para madera, para techos con vigas de madera
(asegurar el gancho nomo se muestra en la figura 5).
3. Usar el gancho de suspensin tipo S para techo de concreto (resane el
gancho de suspensin S firmemente dentro del techo, colgndolo de
una de las varillas de acero del techo como se muestra en la figura 6).

FIG.4 FIG.3
FIG.5

FIG.6

PRECAUCION.- SI LOS GANCHOS NO ESTN SUJETADOS

DEBIDAMENTE, EL VENTILADOR PUEDE QUEDAR FLOJO Y MECERSE.
ASEGRESE DE QUE QUEDE BIEN INSTALADO.
6
CONTROL DE VELOCIDADES
1. Abra la cubierta del regulador.
2. C onecte los cables a travs de los orificios de entrada de acuerdo con
el diagrama elctrico. (Fig. 8)
3. C oloque el regulador sobre la pared, de preferencia sobre una base de
madera para dar ms soporte, montada sobre la caja de alimentacin.
4. El regulador de velocidad permite regular la velocidad del ventilador
del nivel 1 al nivel 5. Escoja 1 para la velocidad ms baja y 5 para
la velocidad ms alta.

DIAGRAMA ELECTRICO

7
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Solo limpie el motor y las aspas con un pao seco. No utilice agua,
porque podra daar el motor o las aspas y corre el riesgo de un choque
elctrico.
PRECAUCION: No utilice gasolina, Thinner, limpiadores o sustancias
abrasivas y jams sumerja las partes elctricas en agua o cualquier otro
lquido.
Su ventilador no requiere de aceite ni grasa para lubricarse.
En caso de descompostura, llame a nuestro Centro de Servicio LADA sin
costo 01 800 902 3100 o a un Electricista Calificado.
No utilice refaciones no originales.

RESOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIN

El Ventilador no Revise que el Ventilador est conectado.

funciona: Revise que haya corriente elctrica en el
tomacorriente, revisando el interruptor del
circuito.

El Ventilador hace un Los tornillos que sostienen las aspas en el

ruido inusual: motor, estn flojos.
Cheque los alambres de las conexiones en la
caja elctrica.

El ventilador se Asegrese de que los tornillos estn

tambalea o se mueve apretados.
de manera inusual Asegrese de que las aspas estn colocadas
firmemente en la parte superior del motor del
ventilador.
Intercambie las aspas para poder redistribuir
el peso y que resulte un funcionamiento mas
uniforme.

EN CASO DE NECESITAR SERVICIO, DIRJASE A NUESTRO

DEPARTAMENTO TCNICO, UBICADO EN:
INDUSTRIAS BIRTMAN, S. A. DE C. V.
JOSELILLO NO. 7
COLONIA EL PARQUE
NAUCALPAN DE JUREZ, ESTADO DE MEXICO C. P. 53390
Telfono: (55) 55 80 10 80
Fax: (55) 55 80 10 81