!

"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

$$44 5
5

Nome do produto: ENXOFRE !

Cdigo interno de identificao do produto: ENXOFRE (S)
Nome da empresa: Bunge Fertilizantes S/A.
Endereo: Av.Eng Plnio de Queiroz, s/n / 1100-Cubato
Telefone da empresa: (13) 3369-3100 / 3369-3000
Telefone para emergncias: (13) 3369-3100 /3369-3000
Fax: (13) 3369-3193 / 3369-3020
E-mail: Luiz.saraiva@bunge.com

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: ENXOFRE (S).
Nome qumico comum ou nome genrico: ENXOFRE (S).
Sinnimo: ENXOFRE (S).
Chemical Abstract Service (n CAS): 7704-34-9
Ingredientes que contribuam para o perigo: Enxofre.

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: O produto um slido inflamvel. Possui baixa toxicidade. O p de
enxofre pode irritar a membrana mucosa do trato respiratrio e os olhos.
Efeitos do produto: Devido a suscetibilidade individual das pessoas, o contato com o produto pode
causar leve irritao aos olhos, nariz e garganta.
Efeitos adversos sade humana: Queima facilmente liberando gases txicos de SOx.
Efeitos ambientais: O produto insolvel em gua, porm pode contaminar cursos de guas
formando uma camada sobrenadante.
Perigos fsicos e qumicos: O enxofre reativo, especialmente na forma de p. Ocorrncias de
reaes so relatadas quando em contato com alumnio, nitratos, cloretos, carvo vegetal,
brometos, iodetos e outros. Deve ser evitado o contato com produtos qumicos incompatveis e
exposio a fontes de calor. Evite a formao de poeiras nos locais de trabalho.
Perigos especficos: Evite a exposio do produto ao calor e materiais incompatveis.
Principais sintomas: Leve irritao aos olhos, nariz e garganta.
Classificao do produto qumico: Slido inflamvel.
Viso geral de emergncias: Dependendo das propores isole e evacue a rea. Use os
equipamentos de proteo pessoal. Fique com o vento soprando as suas costas. Evite contaminao
com os produtos citados acima. Elimine as fontes de ignio. Procure conter o produto derramado,
removendo-o o mais rpido possvel.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Medidas de primeiros-socorros:
1
 !
"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

Inalao: Remova o acidentado para rea no contaminada e arejada. Se necessrio encaminhe ao

mdico.
Contato com a pele: Retire as roupas e calados contaminados e lave as partes atingidas com gua
corrente e sabo durante 15 minutos.
Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com gua corrente durante 15 minutos,
levantando as plpebras para permitir a mxima remoo do produto. Aps estes cuidados
encaminhe ao mdico oftalmologista.
Ingesto: Nunca d nada pela boca a pessoas inconscientes ou em estado convulsivo. Se a pessoa
exposta estiver consciente, induza ao vmito. Isto eficiente quando praticado nos primeiros 30
minutos de ingesto.
Quais aes devem ser evitadas: Induzir ao vmito tardiamente.
Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: O p de enxofre pode irritar a membrana mucosa
do trato respiratrio e superfcie interna dos olhos.
Proteo do prestador de socorros: Utilize equipamentos de proteo individual se necessrio.
Notas para o mdico: Os gases produzidos pela queima do enxofre so irritantes das vias
respiratrias. A exposio a elevadas concentraes produz dispnia, cianose, distrbios da
conscincia e espasmo de laringe com asfixia. A elevada solubilidade faz com que sejam rapidamente
difundidos pelo organismo causando acidose metablica.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: O produto um slido inflamvel. Em pequenos focos de incndio,
use o prprio produto ou areia para apagar. Use gua em forma de neblina para combater o fogo, isto
reduzir a possibilidade da formao de nuvem de p de enxofre. Vapor e CO2 podem ser utilizados
em casos especiais.
Meios de extino no apropriados: Aplicao direta de jatos de gua no recomendado por que
pode espalhar o enxofre e conseqentemente o fogo.
Perigos especficos: Partculas de p de enxofre suspensas no ar, em ambientes confinados, podem
reagir violentamente, especialmente se estiverem em contato com agentes oxidantes.
Mtodos especiais: Ocorrendo formao de nuvem de p de enxofre, imediatamente elimine a
possibilidade de fontes de ignio (fasca, chama etc) e tome precaues apropriadas, tal como aplicar
na rea afetada gua na forma de neblina. Evite aplicao de excesso de gua, pois poder haver
contaminao de cursos de gua.
Proteo dos bombeiros: Utilizar equipamentos de proteo individual, principalmente proteo
respiratria. Em caso de fogo existe a possibilidade de decomposio com liberao de gases txicos
irritantes (SOx). Utilize mscara autnoma ou mascara com ar mandado e, roupas de PVC.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:

2
 !
"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

Remoo de fontes de ignio: Elimine as fontes de ignio tais como:chama aberta,

fsforo/isqueiro, cigarros etc.
Controle de poeira: Assegure a existncia de ventilao geral diluidora ou local exaustora.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilize equipamentos de
proteo individual adequados.
Precaues ao meio ambiente: Pode contaminar cursos de guas, tornando-os imprprios para
uso em qualquer finalidade.
Sistemas de alarme: No aplicvel.
Mtodos para limpeza: Utilize equipamentos de proteo individual, isole a rea, remova todo
produto incompatvel.
Recuperao: Tente conter o produto derramado. Se possvel realizar a transferncia e reutilizao
do produto. Nunca use material orgnico para absorver derramamento.
Neutralizao: No aplicvel.
Disposio: Procure reutilizar o produto.
Preveno de perigos secundrios: Reveja orientaes contidas nos campos anteriores.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas: Armazene preferencialmente em rea coberta, seca, ventilada, piso
impermevel e afastado de materiais incompatveis.
Preveno da exposio do trabalhador: No foram observados efeitos crnicos. Mesmo
assim, a utilizao de equipamentos de proteo individual recomendada.
Preveno de incndio e exploso: Reveja orientaes contidas nos campos anteriores.
Precaues para manuseio seguro: Para reduzir a possibilidade de risco sade, assegure
ventilao diluidora suficiente.
Orientaes para manuseio seguro: Evite contato com materiais incompatveis e contaminaes
ambientais, conforme mencionado nos campos anteriores.
Armazenamento:
Medidas tcnicas apropriadas:
Condies de armazenamento: Siga as orientaes contidas nesta ficha.
Adequadas: Armazene preferencialmente em rea coberta, seca, ventilada, piso impermevel e
afastado de materiais incompatveis.
A evitar: Vide informaes anteriores.
De sinalizao de risco: Placas de segurana contendo o texto Slido Inflamvel.
Produtos e materiais incompatveis: Vide informaes anteriores.
Materiais seguros para embalagem: O produto comercializado a granel.
Recomendadas: No aplicvel.
Inadequadas: Evite utilizao de material incompatvel.

3
 !
"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Para reduzir a possibilidade de risco potencial sade, assegure
ventilao diluidora suficiente.
Parmetros de controle especficos:
Limites de exposio ocupacional: Conforme NR 15 Anexo 13, o produto est inserido na
relao de atividades e operaes envolvendo agentes qumicos, consideradas insalubres em
decorrncia de inspeo realizada em local de trabalho.
Indicadores biolgicos: Vide quadro I da NR 7.
Outros limites e valores: No estabelecidos.
Procedimentos recomendados para monitoramento: Implemente um programa de higiene
ocupacional.
Equipamento de proteo individual apropriado:
Proteo respiratria: Use proteo respiratria se necessrio. Mscara panorama com filtro
contra poeiras qumicas. Em grandes concentraes utilize mscara autnoma. Ateno: mscaras
com filtros mecnicos, no protegem trabalhadores expostos a atmosfera deficiente de oxignio.
Proteo das mos: Utilize luvas de PVC.
Proteo dos olhos: Use culos de segurana contra produtos qumicos ou protetor facial.
Proteo da pele e do corpo: Utilize o uniforme de trabalho (cala e camisa ou macaco).
Precaues especiais: Dote a rea de chuveiros lava-olhos. Nunca coma, beba ou fume em rea de
trabalho. Pratique boa higiene pessoal principalmente antes de comer, beber e fumar. Roupas
contaminadas devem ser lavadas antes de reutilizadas.
Medidas de higiene: Mantenha os locais de trabalho dentro dos padres de higiene. Conscientize
periodicamente os funcionrios sobre o manuseio seguro do produto.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Slido.
Forma: Slido cristalino.
Cor: Amarelo.
Odor: Odor caracterstico.
pH: No determinado.
Temperaturas especficas:
Ponto de ebulio: No determinado.
Faixa de temperatura de ebulio: No aplicvel.
Faixa de destilao: No aplicvel.
Ponto de fuso: 100 C (dados de literatura).
Temperatura de decomposio: No determinado.
Ponto de fulgor: No aplicvel.
Temperatura de auto-ignio: No aplicvel.
Limites de explosividade superior/inferior: No aplicvel.
Presso de vapor: No aplicvel.
Densidade de vapor: No aplicvel.

4
 !
"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

Densidade: No aplicvel.
Solubilidade: Insolvel em gua.
Coeficiente de partio octanol/gua: No aplicvel.
Taxa de evaporao: No aplicvel.
Outras informaes: O produto um slido inflamvel.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies especficas:
Instabilidade: O enxofre estvel quando transportado, armazenado e usado sob condies
normais de estocagem e manuseio. No existe risco de polimerizao.
Reaes perigosas: Este produto reativo, especialmente em forma de p.
Condies a evitar: Elimine fontes de ignio como calor, fasca etc. Evite formao de
poeiras.
Materiais ou substncias incompatveis: O enxofre reativo, especialmente na forma de p.
Ocorrncias de reaes so relatadas quando em contato com alumnio, nitratos, cloretos,
carvo vegetal, brometos, iodetos e outros. Deve ser evitado o contato com produtos qumicos
incompatveis e exposio a fontes de calor. Evite a formao de poeiras nos locais de trabalho.
Necessidade de adicionar aditivos e inibidores: No aplicvel.
Produtos perigosos da decomposio: Sob a ao do fogo pode se decompor liberando gases txicos
de (SOx).

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio:
Toxicidade aguda: O p de enxofre pode irritar a membrana mucosa do trato respiratrio e
superfcie interna dos olhos.
Efeitos locais: No so esperados efeitos da exposio ao produto.
Sensibilizao: Para alguns indivduos pode ocorrer sensibilidade na pele quando o contato
repetitivo.
Toxicidade crnica: Possibilidade de reao de sensibilidade na pele.
Efeitos toxicologicamente sinrgicos: No so esperados efeitos da exposio ao produto.
Efeitos especficos: No so esperados efeitos da exposio ao produto.
Substncias que causam efeitos:
Aditivos: Evite exposio a particulados.
Potenciao: No so esperados efeitos da exposio ao produto.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Mobilidade: o produto um slido inflamvel.
Persistncia/degradabilidade: O produto aquecido tende a liberao de SOx.
Bioacumulao: Confere ao solo uma elevada concentrao de enxofre.
Comportamento esperado: Lenta absoro devido a insolubilidade em gua.
5
 !
"# $%
&& &'() & *)
+, -$ &. )
( /--%
0 "1 )
()
2&" + 3

Impacto ambiental: Evite escoamento para cursos de gua e galerias.

Ecotoxicidade: insolvel em gua, conferindo ao ambiente uma elevada taxa de enxofre.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio:
Produto: Procure reutilizar o produto.
Restos de produtos: Recolha e armazene adequadamente o produto derramado para posterior
reutilizao ou disposio final. Consulte o rgo de controle ambiental local.
Embalagem usada: Sacos plsticos.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais:
Terrestre: Decreto n 96.044 de 18.05.88 Aprova o regulamento para o Transporte Rodovirio
de Produtos Perigosos.
Fluvial: No encontrado.
Martimo: IMDG International Maritime Dangerous Goods Code.
Areo: ICAO-TI / IATA-DGR.
Regulamentaes adicionais:
Para produto classificado como perigoso para o transporte:
Nmero ONU: 1350.
Nome apropriado para embarque: Enxofre (S).
Classe de risco: Slido inflamvel.
Nmero de risco: 40.
Grupo de embalagem: A granel.

15. REGULAMENTAES
Regulamentaes: Devem ser seguidas as determinaes contidas no decreto que regulamentou o
Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo: Vide informaes anteriores
relativas a segurana e manuseio do produto.

16. OUTRAS INFORMAES

Necessidades especiais de treinamento: Estabelea por escrito um plano de emergncia para aes
em caso de vazamento de Enxofre. Mantenha equipe treinada e realize treinamentos prticos
peridicos.
Uso recomendado e possveis restries ao produto qumico: O produto normalmente se destina a
obteno de cido sulfrico ou fertilizantes.
Referncias bibliogrficas: