I.

CASO SOBRE DELITOS DE TRAICIN A LA PATRIA EN

TIEMPO DE PAZ E INFIDENCIA

Segn los fundamentos de los hechos:

A. La Fiscala Militar toma conocimiento de los
hechos a travs de los medios de comunicacin social,
para lo cual requiere informacin a los rganos de
inteligencia de las Fuerzas Armadas, especficamente
la Direccin de Inteligencia de la FAP.

B. Dichas actuaciones sealaban que el Tcnico

Inspector FAP Ariza Mendoza desde marzo del 2002,
fecha que fuera nombrado Auxiliar de la Agregadura
Area del Per en Chile, viaj en varias ocasiones a
ese pas, aparentemente con el nimo de entregar
informacin sobre la operatividad de las aeronaves de
combate y proyectos que tena la FAP en la
repotenciacin del sistema de armas, y otros. Esto se
corroborara con el mensaje que ARIZA envi al
Sargento de la Fuerza Area de Chile Vctor Vergara
Rojas

C. En la memoria de la Laptop personal del TIP.FAP

Ariza Mendoza tena informacin clasificada de la
Fuerza Area del Per, que denotara labores de
espionaje en concierto con el Sargento de la Fuerza
Area de Chile Vergara Rojas, y con la probable
participacin de tres militares peruanos: Vctor
Buenda Rodrguez, Omar Estiwer Flores Arrazabal y el
TIP.FAP Justo Rufino Ros Aguilar.

D. De otro lado, el TIP.FAP Ariza Mendoza registra

en su cuenta de ahorros de Scotiabank por US$ 178,000
dlares americanos, incompatible con sus ingresos como
 efectivo FAP. El incremento de su cuenta se produjo
durante los aos 2007 al 2009. Adems, viaj a Chile
entre el 26 de agosto al 03 de septiembre del 2008,
sin autorizacin del comando institucional.

E. De igual forma, en la Laptop personal del TIP.FAP

Ariza Mendoza se encontr informacin relacionada con:
a) la situacin de las aeronaves de combate de la FAP;
b) el expediente de inicio para la adquisicin de
bienes en el extranjero; c) la relacin de carpetas
que contiene documentacin clasificada; d) apreciacin
de inteligencia estratgica de Bolivia; e) la
exposicin sobre la radarizacin del Espacio Areo
Nacional de Argentina; f) la apreciacin de
inteligencia de la Fuerza Area de Chile; g) diversas
tomas fotogrficas de documentacin clasificada, tales
como: (i) Plan de entrenamiento de la FAP, (ii)
estructura operativa de la FAP, (iii) Plan Quiones, y
(iv) proyectos de contratos de transferencia de
posesin de inmuebles.

Estando a los hechos, sin perjuicio que stos tambin

estn contenidos en los artculos 330 y 331 del Cdigo
Penal, deber previo estudio, anlisis e interpretacin
desarrollar un cuestionario conforme al siguiente
numeral.

II.- RESPONDA EL SIGUIENTE CUESTIONARIO: (La calificacin

ser sobre 20)

1) Identifique los sujetos activos y seale cules son

los delitos militares en los que habran incurridos?,
asimismo Explique qu elementos deben considerarse
para calificar un delito de funcin?.
 Son dos sujetos activos que estn cometiendo el delito
contra el estado y estos son el Tcnico Inspector FAP
Ariza Mendoza Auxiliar de la Agregadura Area del
Per en Chile y el Sargento de la Fuerza Area de
Chile Vctor Vergara Rojas.
Este caso es el delito de traicin a la patria.

2) Cules son los medios probatorios (Hechos Pruebas)

que se consideran relevantes para la configuracin del
delito de traicin a la patria?, y si stos se
enmarcan jurdicamente en el tipo penal del Cdigo
Penal Militar vigente?
Entre las pruebas que existen son
El mensaje que el Tcnico Inspector FAP Ariza Mendoza
envi al Sargento de la Fuerza Area de Chile Vctor
Vergara Rojas
La Laptop personal del TIP.FAP Ariza Mendoza tena
informacin clasificada de la Fuerza Area del Per
con documentos de la Memoria descargada de la
laptop donde se encontr informacin relacionada
con:
a. La situacin de las aeronaves de combate de la
FAP.
b. El expediente de inicio para la adquisicin de
bienes en el extranjero
c. La relacin de carpetas que contiene
documentacin clasificada
d. Apreciacin de inteligencia estratgica de
Bolivia
e. La exposicin sobre la radarizacin del Espacio
Areo Nacional de Argentina
f. La apreciacin de inteligencia de la Fuerza Area
de Chile
 El registro de la cuenta de ahorros del Tcnico
Inspector FAP Ariza Mendoza en el Banco Scotiabank
Diferentes fotos encontradas en su laptp.

3) Explique s los hechos sealados tambin los contiene

el Art. 330 y 331 del Cdigo Penal, de ser as, Por
qu no puede juzgarse estos hechos en el Poder
Judicial? Fundamente su respuesta.
En el presentan en el caso, estn demarcados dentro de
estos artculos porque en ellos se declara lo
siguiente:

Artculo 330.-Revelacin de secretos nacionales

El que revela o hace accesible a un Estado extranjero
o a sus agentes o al pblico, secretos que el inters
de la Repblica exige guardarlos, ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor
de quince aos.
Si el agente obra por lucro o por cualquier otro mvil
innoble, la pena ser no menor de diez aos.
Cuando el agente acta por culpa, la pena ser no
mayor de cuatro aos.

Artculo 331.-Espionaje
El que espa para comunicar o comunica o hace
accesibles a un Estado extranjero o al pblico,
hechos, disposiciones u objetos mantenidos en secreto
por interesar a la defensa nacional, ser reprimido
con pena privativa de libertad no menor de quince
aos.
Si el agente obr por culpa la pena ser no mayor de
cinco aos.
Yo creo que en el presente caso no se le debe juzgar
dentro del Poder Judicial, ya que se trata de un caso
 que se delimita dentro del fuero militar que est
establecido dentro de su ordenamiento, por ser un caso
de traicin a la patria.

4) Qu diferencias existen entre Delito de traicin a la

patria en tiempo de paz y delito de traicin en tiempo
de guerra?, fundamente su respuesta.
TRAICIN A LA PATRIA EN TIEMPO DE GUERRA
Es cuando el militar o polica tome las armas contra
el Per o sus aliados o formar parte en la
organizacin militar de la parte adversaria.
Tambin es inducir a personal para pasarse al
adversario
Atentar a la defensa nacional favoreciendo al
adversario, potencia extranjera u organizacin
internacional o intentando favorecerlo.
Cualquier tipo de delito que entreguen inutilicen o
entorpezcan o medio necesario para defensa nacional;
adems por proporcionar informacin, procedimiento,
asunto, acto, documento, dato u objeto, entre otros.

Delito de traicin a la patria en tiempo de paz

En tiempos de paz, tanto el militar como el polica,
las conductas sern sancionadas con pena privativa no
menor de 20 aos, con la accesoria inhabilitacin.
Dentro de nuestra legislacin, la traicin a la patria
no esta penada con la muerte en tiempos de paz (esta
sancin la tienen reservada para traicin en tiempos
de guerra). La traicin en tiempos de paz en la
legislacin peruana tiene como pena mxima la pena de
presidio perpetuo

5) Para tener mayor elemento de prueba Debe recibirse la

declaracin del Sargento de la Fuerza Area de Chile
 Vergara Rojas?; de acuerdo a su respuesta Por qu?.
Seale qu otras pruebas son necesarias para
esclarecer el dinero obtenido por el Tcnico ARIZA.
El sargento chileno es la segunda persona involucrada
directamente con la comsin del delito punible, donde
se puede demarcar su comisin, dentro de este delito
el sargento chileno, ha sido quien ha dado el dinero
para que el Tcnico realice la indebida intercepcin
de las documentos para poder tener un salvaguardo en
un momento de guerra, lo cual tampoco no justifica que
se realice este delito ya que al disponer este
informacin algn da esta ser usada en contra de su
mismo pas.

6) Seale los delitos comunes en los que habran

incurrido el Tcnico ARIZA identificando el tipo penal
y qu rgano jurisdiccional corresponde su
juzgamiento. Explique por qu?
En este caso se demarcan los siguientes delitos
comunes:
Como son los Atentados contra la Seguridad Nacional y
Traicin a la Patria, que se encuentra previsto en los
artculos 330 y 331 del Cdigo Penal.

Considerando al bien jurdico tutelado: la defensa

nacional, as lo advierte el propio texto normativo,
dado que se afecta directamente la eficacia del
sistema de defensa nacional con el cual el Estado
garantiza la seguridad de la Nacin.

Debe tenerse en cuenta adems, que el Tribunal

Constitucional ha expuesto de manera clara que no
pueden existir dudas en la calificacin de un delito
 de funcin ya que ello acarreara su derivacin
inmediata al fuero comn.

Es por eso que la conducta realizada por el procesado

VCTOR ARIZA MENDOZA, corresponde al delito de
Atentados Contra la Seguridad Nacional y Traicin a la
Patria, en sus modalidades de: Revelacin de Secretos
Nacionales y Espionaje, previsto y penado en los Art.
330 y 331 concordante con lo prescrito en el Art. 23 y
46 del Cdigo Penal, ilcitos que deben ser vistos en
la justicia ordinaria.

7) Qu entiende por contienda de competencia?, de

acuerdo a los hechos Existe posibilidad de contienda
de competencia entre el Fuero Militar Policial y Poder
Judicial? Por qu?.
Cuando dos tribunales se creen competentes para el
proceso de un caso, ya que existen diferentes juzgados
que tiene la competencia adecuada para poder ser
resueltos, en este caso yo creo que se da dentro del
fuero militar, ya que este tipo de delito esta
completamente enmarcado en el Cdigo Militar policial,
demostrando as que la jueza no es competente para
dirimir en el presente caso ya que ella es de juzgado
penal y no militar.

8) Seale y fundamente los principios del sistema penal

que son de observancia y aplicables en el presente
proceso.
Se dan dentro del caso los principios
Principio de Legalidad
Nadie ser sancionado por un acto no previsto como
delito o falta por la ley vigente al momento de su
 comisin, ni sometido a pena o medida de seguridad que
no se encuentren establecidas en ella.

Prohibicin de la Analoga
No es permitida la analoga para calificar el hecho
como delito o falta, definir un estado de peligrosidad
o determinar la pena o medida de seguridad que les
corresponde.

Garanta Jurisdiccional
Slo el Juez competente puede imponer penas o medidas
de seguridad; y no puede hacerlo sino en la forma
establecida en la ley.

9) Formule una crtica sobre el tema con su respectiva

conclusin.
Este caso ha salido a la luz que sigue habiendo malos
manejos dentro de la informacin documentaria secreta
que hay en nuestro pas.
Pero esto no quita sin embargo, ello no quita una
constante que estamos viendo en estos tiempos y que es
una herencia del mal manejo que siempre ha vivido
nuestro pas
del sistema fujimontesinista: Las irregularidades del
sector Inteligencia en las Fuerzas Armadas en general.

Se puede apreciar que hay gente de las Fuerzas Armadas

en las ramas de Inteligencia involucradas en actos
delictivos como la interceptacin telefnica de
Business Track y las empresas de matones como FORZA,
como es que nace una universidad desde las entraas de
lo que fue el Servicio Nacional de Inteligencia, como
es que algunos agentes y ex-agentes de inteligencia
intentan negociar con la informacin de algunas
organizaciones para vendrselas a sus competidoras.
Pero por el otro lado vemos que en el VRAE carecen de
dichos elementos de inteligencia contraterrorista que
permitan desarticular dichas organizaciones delictivas
y separar a la poblacin inocente de un presunto
terrorista o delincuente.

Tambin podemos mirar ms all, en los discursos

arcaicos de algunas autoridades militares y ex-
autoridades militares, que slo hacen un hgado
colectivo con criterios poco cientficos, de acorde a
la matonera y con la estrechez de mentalidad de
muchos de sus integrantes.

Estn claros algunos ejemplos: pedir ms dinero para

el sector defensa sin que haya fiscalizacin de por
medio, permitiendo actos corruptos que para colmo no
llegan a ser sancionados y son pasados por alto;
tambin piden el servicio militar obligatorio que slo
sera para profesionalizar a los delincuentes en el
uso y acceso de armas de largo alcance, que exige
mayor presupuesto econmico y que ni siquiera pueden
priorizar velar por aquellos que estn retirados;
estn con la misma cantaleta hace aos en contra de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin o las ONGs de
Derechos Humanos pero no exigen un Plan VRAE fidedigno
a sus labores y a su retroalimentacin con otros
sectores para combatir el Senderismo y podemos citar
otros ejemplos de torpezas de altos mandos militares y
de algunos ya pasados a retito que se pasean como
expertos en los medios.
En conclusin, la incongruencia de los viejas y
testarudas autoridades militares que piensan de manera
parametrada, sumado a las pocas oportunidades de
desarrollo personal que tienen o tuvieron los agentes
sirviendo al estado peruano y aadindole la
corrupcin de inmensas proporciones ocurrida en el
decenio pasado (y por qu no decirlo, tambin en la
actualidad) causan esta clase de irregularidades en
los aparatos de Inteligencia en el sector Defensa.