CREAMOS UN ENTORNO DE SOLDADURA PERFECTO

www.intercononline.com
ACCESORIOS ESPECIALIZADOS PARA LA SOLDADURA TIG DE TUBERAS
 ESTIMADO CLIENTE

INTERCON ENTERPRISES se complace en

ofrecer una amplia variedad de productos para
la soldadura de tuberas y recipientes, como
lo ha estado haciendo durante ms de tres
dcadas. En el propsito de crear un entorno
de soldadura perfecto, ofrecemos prensas y
cadenas de alineacin de tuberas, unidades
de purga tanto de diseo modular como
dedicado, esmeriladoras para electrodos de
tungsteno, portaelectrodos, papel para purga,
cinta de aluminio libre de halgenos, tapones
de silicona, medidores de soldadura alta-baja e
indicadores de oxgeno. Estos productos darn
al soldador profesional la ventaja competitiva y
la confianza necesarias para soldar tuberas de
acero inoxidable, dplex, titanio, inconel y otras
aleaciones. Este catlogo muestra los equipos
que ofrecemos para respaldar la soldadura
de alta calidad. Si tiene preguntas detalladas,
podemos responderle a travs de nuestra lnea
de asistencia tcnica: 1-800-665-6655.

www.intercononline.com

CAT 208 / No hay garanta respecto a pesos y dimensiones. Se reserva el derecho a hacer
alteraciones. Vlido a partir de 03/12

2 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 NDICE

Artculo tcnico sobre purga 4-5

Caractersticas de los sistemas de purga 6
Sistemas minipurga para 1/2 1-7/8 7
Sistemas maxipurga para 1-9/16 - 16 8-9
Seleccin de la unidad Maxi-Purge por tamao y
10
espesor (Schedule) de la tubera
Instrucciones de purga 11
Maxi-Purge (conjunto de componentes estndar) 12-13
Kits de purga listos para usar para tuberas y tubos 14
Sistemas de purga Jumbo (gigantes) para 18 - 60+ 15
Cinta y papel disoluble para purga 16
Conos de papel para purga y espaciadores de
17
separacin de soldadura
Indicador de oxgeno Modelo 772 18
Cinta de aluminio resistente a las altas temperaturas 19
Cinta de respaldo para soldadura (fibra de aluminio
19
para altas temperaturas)
Prensas de alineacin de tuberas de D. E. 13 20
Cadenas de alineacin de tuberas de
21
D. E. 6 60 y mayores
Tapones de silicona 22
Portaelectrodo Spannfix 23
Medidor de soldadura alta-baja 23
Herramienta Align-A-Let 23

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 3

 POR QU LA PURGA?
El cumplimiento de los cdigos y especificaciones
de soldadura de tuberas al soldar metales
reactivos a los gases como el acero inoxidable,
titanio, nquel, zirconio, molibdeno, magnesio,
tantalio y sus aleaciones, as como la mayora de
los metales no ferrosos, puede ser una fuente de
desconcierto y de estrs. La soldadura correcta de
estos materiales es una combinacin de correctas
tcnicas de soldadura y equipos, y de la creacin
de un entorno de soldadura perfecto. No se tratarn
aqu las destrezas y las mquinas de soldadura
correctas, pero s las tcnicas de purga correctas
y los equipos asociados.
Al soldar aceros austenticos al cromo-nquel, se
produce oxidacin en la junta de soldadura y en
el rea de soldadura cercana si el oxgeno puede
alcanzar esta rea sin obstculos. Esta situacin
es an ms aguda cuando se suelda titanio,
zirconio, molibdeno y otros metales reactivos a los
gases. Las superficies oxidativas resultantes dejan
de ser resistentes a la corrosin, y se necesita un
tratamiento adicional. Aplicar medios mecnicos,
como el esmerilado, no slo quita la oxidacin
sino que tambin quita de manera indeseada la
proteccin pasiva contra la corrosin, presente en
el metal. Otros procedimientos mecnicos como
el cepillado, el granallado o el decapado quitan
la oxidacin, y en consecuencia se restaura la
resistencia a la corrosin. Pero en algunos casos,
como en tuberas, esto es difcil o imposible de
hacer. Otra posibilidad es el uso de un gas de purga
o de respaldo para eliminar este fenmeno y sus
consecuencias durante el proceso de soldadura.
El control de esta oxidacin se hace mediante
el uso de un gas de purga, que normalmente es
un gas inerte ms pesado que el aire, como el
argn, en conjunto con accesorios tcnicos como
unidades de purga, cinta de aluminio de respaldo
y un indicador de oxgeno. Estos dispositivos estn
diseados para evitar que el oxgeno contamine el
rea de soldadura de la tubera, as como medir
el valor de oxgeno interno para poder monitorear
el tiempo de soldadura apropiado. Es de gran
importancia que el gas de purga se distribuya a
travs de un metal perforado o de un difusor de
gas de metal sinterizado (pulverizado). As se
posibilita que el gas de purga se distribuya a una
velocidad baja dentro de la cmara de purga, con
4 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655
lo que se elimina la mezcla de argn y oxgeno
por excesiva turbulencia; esto es fundamental
para lograr una purga de alta calidad. Al mismo
tiempo, la cmara de purga debe sellarse contra la
penetracin adicional de oxgeno. Para acelerar el
proceso de la purga, reducir la prdida de argn e
incrementar la calidad de la purga, se recomienda
sellar las juntas de las tuberas con una cinta libre
de halgenos. El pegamento de las cintas comunes
puede contaminar el material de la tubera a causa
del contenido de halgenos. Los componentes
utilizados deben estar construidos con materiales
libres de halgenos y resistentes al calor. Debe
incluirse tambin una ventilacin del exceso de
presin, a fin de ayudar a la descarga del oxgeno
y del exceso de gas de purga desde el entorno de
la purga.
Al realizar la purga, existe normalmente un
contenido de oxgeno residual que es una suma
basada en los criterios siguientes:
Contenido de oxgeno residual en el gas de
purga y de soldadura suministrado.
Penetracin y difusin del oxgeno a travs de:
Lneas internas de suministro de gas
Mangueras de gas: diferentes materiales,
conexiones y sellos de mangueras de gas,
incluidas las conexiones internas de la
mquina soldadora.
Unidades de mangueras TiG y de gas de
plasma
Reguladores
Unidades de purga
Separaciones de soldadura
El volumen de purga o la cmara a purgar
deben mantenerse tan pequeos como sea
posible.
Esto no slo resultar en una mejor calidad de
soldadura, sino tambin en una reduccin de la
cantidad de gas de purga necesario y un tiempo
de purga que normalmente es de slo dos a tres
minutos.
www.intercononline.com
 POR QU LA PURGA? (continuacin)
Dado que el contenido de oxgeno es normalmente
una suma de muchos agregados pequeos, es
acertado controlar este critario con un indicador
de oxgeno, preferiblemente uno que lea en ppm
(partes por milln). Slo entonces es posible hallar
el origen de cada valor de oxgeno extra. Las
mediciones de oxgeno residual de ms de 0.1%,
a la vez que contribuyen a una fuerte oxidacin del
cromo, inhiben tambin el flujo homogneo de la
junta de soldadura, lo que da como resultado una
calidad de soldadura deficiente. Es por eso que los
procedimientos de soldadura con materiales como
los aceros al cromo-nquel no deben comenzar
hasta que el contenido de oxgeno est por debajo
de 70 ppm. Mantenga la purga en una tubera
precalentada hasta que la temperatura decreciente
alcance al menos 180 C (356 F).
Al hacer soldaduras de pasada de raz mltiple, el
flujo de gas de purga debe permanecer hasta que
la junta de soldadura tenga un espesor de 10 12
mm (3/8 ), segn sea el procedimiento de
soldadura y la elasticidad del material.
Al soldar aceros al cromo con un contenido de
cromo mayor de 1.25%, que normalmente se
sueldan slo despus de precalentar el rea
Purga con argn Contenido de O2 12 ppm en volumen
Purga con argn Contenido de O2 70-90 ppm en volumen
Purga con argn Contenido de O2 250 ppm en volumen
Alteracin del color mostrada en acero inoxidable 316L
www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655
de la soldadura, debe evitarse la formacin de
xidos de cromo. Esto puede lograrse fcilmente
con un contenido de oxgeno residual menor de
1000 ppm. Debe notarse que las temperaturas de
precalentamiento altas como las que llegan hasta
300 C (572 F) favorecen la formacin de xidos
de cromo, y en estas instancias es recomendable
una reduccin del oxgeno residual por debajo de
100 ppm.
Al soldar metales reactivos como el titanio, etc.,
es necesario mantener el contenido de oxgeno
residual por debajo de 50 ppm y an menor, ya
que cualquier proporcin de oxgeno en el rango
de las partes por milln puede causar oxidacin,
con consecuencias tales como la porosidad y la
corrosin en el cordn de soldadura.
Cuando se usa gas de purga que se transporta por
mangueras de gas, es tambin importante notar
que el oxgeno y la humedad pueden penetrar e
ingresar a las lneas de suministro de gas. Esto
es especialmente cierto cuando la lnea de gas de
purga no se ha usado durante un tiempo. En este
caso, asegrese de que haya pasado por la lnea
un volumen de gas adecuado para purgar estas
cantidades residuales.
Purga con argn Contenido de O2 60-70 ppm en volumen
Purga con argn Contenido de O2 200 ppm en volumen
Purga con argn Contenido de O2 500 ppm en volumen
5
 CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DE PURGA DE INTERPURGE

Los sistemas de purga de tuberas de

InterPurge sirven para el propsito de
evitar la corrosin y los xidos internos
en soldaduras de tuberas y en piezas
de tuberas como los codos, tes y bridas
hechas de acero, acero inoxidable y
aleaciones.

*Estas unidades de purga estn diseadas

para utilizar gases inertes.
No use nunca un gas inflamable!

Conjunto especial Maxi-Purge

(Sistema Maxi-Purge estndar Rango: D. I. 1.496 - 16.142)

LAS CARACTERSTICAS INCLUYEN:

Versatilidad: para todos los procedimientos, posiciones y
materiales de soldadura de tuberas.

Especialmente apto para aplicaciones nucleares,

qumicas, de semiconductores, farmacuticas y
alimenticias.

Caucho de silicona libre de contaminacin y libre de

halgenos, y componentes de diseo preciso.

Econmico: usa menos gas inerte gracias al pequeo

volumen de la cmara. Sistema Mini-Purge
(Rango: D. I. 0.63 - 1.93)
Ahorra tiempo: el tiempo inactivo es menor gracias al
volumen de purga reducido. Tiempo de espera muy
reducido para el soldador.

Entorno sellado: las pantallas flexibles de doble reborde

se ajustan al dimetro de tubera correspondiente y
aseguran un sello completo de la pared.

Fcil de usar: el sistema puede extraerse a travs de

aberturas pequeas, o puede desarmarse.

Resistente al calor: el sistema puede quedar colocado

hasta la finalizacin de la junta de soldadura.

El sistema puede utilizarse tambin para fines de

limpieza. Sistema Jumbo Purge
(Rango: D. I. 15.94 - 30.31 y mayores)

6 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 SISTEMAS DE MINIPURGA DE INTERPURGE
Los sistemas de minipurga de InterPurge son unidades
completas listas para usar para tubos y tuberas de pequeo
dimetro, desde 0.63 hasta 1.93 de dimetro interior.

Cada unidad viene con una pantalla, difusor (N 2), 30 de

manguera de baja permeabilidad y los accesorios de conexin
para su regulador o medidor de caudal.

*Please note: to avoid damage and wear and

tear on baffles, always use designated sizes.
Rango de D. I.
Sistema Mini-Purge Tamaos de tuberas y tubos Cdigo de pedido
Estndar Mtrico
1/2" Sch 5S, 10S y 40S J50330021 0.63" - 0.75" 16mm - 19mm
Tubo de 1 J50330026 0.75" - 0.94" 19mm - 24mm
1" Sch 10S y 40S J50330031 0.94" - 1.14" 24mm - 29mm
1" Sch 5S J50330036 1.14" - 1.34" 29mm - 34mm
Tubo de 1-1/2 J50330041 1.34" - 1.50" 34mm - 38mm
1 1/2" Sch 10S y 40S J50330046 1.50" - 1.73" 38mm - 44mm
1 1/2" Sch 5S y Tubo de 2 J50330051 1.65" - 1.93" 42mm - 49mm

PANTALLA
DIFUSOR

Debido a los dimetros pequeos de tuberas y tubos y al GAS INERTE

alto caudal de gas a travs del difusor, slo se necesita 1

pantalla para la contencin. El gas inerte empuja (purga)
todo el oxgeno/atmsfera interior de la pantalla hacia
adelante, con lo que asegura un entorno libre de oxgeno
en la junta. La soldadura puede comenzar de inmediato,
sin necesidad de bloquear el otro extremo de la tubera Note: para evitar daos, as como el
o tubo. desgaste de las pantallas, utilice los
tamaos indicados.

Pueden solicitarse pantallas de reemplazo individuales mediante el Cdigo de pedido de la unidad

completa, quitando el prefijo J (por ejemplo, para solicitar slo una pantalla para una aplicacin de 1 Sch.
5S, use el cdigo 50330036).

Nota: el difusor estndar (N 2) para los sistemas de minipurga tiene un cuerpo de acero inoxidable
sinterizado de 3/8 x 1 de longitud (Cdigo de pedido: 50010250). Estn disponibles otros difusores con
cuerpos mayores para aplicaciones especializadas. Consltenos.

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 7

 SISTEMAS DE MAXIPURGA DE INTERPURGE

Conjunto especial Maxi-Purge

Los sistemas de maxipurga de InterPurge son de

diseo modular y estn destinados a tuberas de 38
mm a 410 mm (de 1-1/2 a 16) de dimetro interior
para todos los tipos de aplicaciones de soldadura,
ya sea de tuberas rectas, curvas, tes o bridas.

*Nota: para evitar daos, y desgaste de las

pantallas, utilice siempre los tamaos indicados.

Al igual que todos los sistemas de purga para Unidad Maxi-Purge estndar
soldadura de tuberas de InterPurge, este sistema
es fcil de manejar y fcil de ajustar a diferentes
dimetros de tuberas y situaciones de soldadura.

Utilice el sistema simple de pedidos de las pginas

siguientes mediante la referencia del tamao y
espesor (Schedule) de la tubera o mediante el
dimetro interior de su aplicacin.

Kits completos disponibles Vea la pgina 14

8 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 SISTEMAS DE MAXIPURGA DE INTERPURGE
Todas las piezas, componentes y
accesorios de los sistemas de purga
para soldadura de tuberas Maxi-Purge
estn diseados especficamente para
proporcionar los medios ms rpidos y
eficientes de purgar el oxgeno residual
(atmsfera) de la junta de una tubera
o tubo que se va a soldar, lo que da
como resultado la obtencin de niveles
de oxgeno muy bajos. Con todos los
elementos colocados, una unidad Maxi-
Purge permite a los soldadores lograr las
1 2 3 4a 4b 4a 5 3 2
soldaduras de alta calidad que requieren ENTRADA
hoy las industrias de semiconductores DE GAS
ARGN
y nucleares, y que fueron difciles de (INERTE)
ESCAPE DE GAS

obtener en el pasado.

ESCAPE DE GAS

9
6 7 8

Los componentes fundamentales del sistema Maxi-Purge son:

PANTALLAS: las pantallas de InterPurge estn fabricadas con caucho de silicona libre de halgenos (no
contaminante) y resistente al calor hasta una temperatura mxima de 330 C (630 F). Las pantallas de
doble reborde se ajustan a una amplia variedad de contornos de tuberas, a la vez que aseguran un espacio
de purga completamente sellado. Nota: si bien las pantallas pueden soportar una alta temperatura, pueden
daarse si se las somete directamente a una llama descubierta. Para evitar daos, y desgaste excesivo de
las pantallas, utilice siempre los tamaos indicados. Utilice el tamao y espesor (Schedule) de la tubera o
el rango de dimetros de trabajo de las pantallas de la tabla de la pgina siguiente, a fin de seleccionar la
unidad Maxi-Purge para el dimetro interior (D. I.) de su aplicacin de tuberas o tubos.

DIFUSOR: una caracterstica exclusiva de los sistemas de purga para soldadura de tuberas de InterPurge
es el uso de difusores de acero inoxidable sinterizados (pulverizados) y de difusores de malla de capas
mltiples para distribuir el gas inerte de manera uniforme sin crear turbulencia. La turbulencia puede
originar la contaminacin del rea de soldadura y hacer que los tiempos de purga sean muy prolongados.
El suministro no turbulento del gas inerte asegura una alta distribucin en la junta de soldadura, a la vez
que ayuda a que el soldador logre una excelente calidad de soldadura y una reduccin uniforme de la
alteracin del color interna de la tubera y de la junta de soldadura.

ACCESORIOS DE MONTAJE: los accesorios de montaje universales de las unidades Maxi-Purge permiten
utilizar las mismas piezas y componentes con el mismo rango de pantallas que cubre el sistema Maxi-
Purge 1 (rango de D. I. de 1.496 a 3.976). Anlogamente, los mismos accesorios de montaje del sistema
Maxi-Purge 2 pueden utilizarse con las pantallas que cubren su rango de D. I. de 3.937 a 16.142. Nota:
las pantallas de las unidades Maxi-Purge 1 no se adaptan a los accesorios de montaje para las unidades
Maxi-Purge 2, y viceversa. Algunos accesorios, como los cables de recuperacin de acero inoxidable y las
mangueras de gas de baja permeabilidad, son intercambiables entre los sistemas Maxi-Purge 1 y Maxi-
Purge 2.

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 9

 UNIDADES MAXI-PURGE COMPLETAS LISTAS PARA USAR
Rango de D. I. de tuberas aplicable Cdigo
Tamaos de tuberas
Estndar Mtrico de pedido

1 1/2" SCH 10S y 40S 1.50" - 1.69" 38 - 43 mm J50330045

1 1/2" SCH 5S y Tubo de 2 1.69" - 1.89" 43 - 48 mm J50330050
SISTEMA MAXI-PURGE 1

2" SCH 40S y 80S 1.85" - 2.09" 47 - 53 mm J50330055

2" SCH 5S 10S y 40S 2.04" - 2.28" 52 - 58 mm J50330060
Tubo de 2 - 2 1/2" 2.12" - 2.48" 54 - 63 mm J50330065
Tubo de 2-1/2 y SCH 10S 40S y 80S 2.28" - 2.68" 58 - 68 mm J50330070
2 1/2" SCH 5S 2.51" - 2.83" 64 - 72 mm J50330075
Tubo de 3 2.68" - 2.99" 68 - 76 mm J50330080
3" SCH 40S y 80S 2.83" - 3.19" 72 - 81 mm J50330085
3" SCH 5S 10S y 40S 2.95" - 3.39" 75 - 86 mm J50330090
3 1/2 SCH 40S y 80S 3.15" - 3.58" 80 - 91 mm J50330095
Tubo de 4 y SCH 80S 3.54" - 3.98" 90 - 101 mm J50330107

4" SCH 5S 10S y 40S 3.94" - 4.41" 100 - 112 mm J50330115

4" SCH 5S y 10S 4.13" - 4.72" 105 - 120 mm J50330125
5" SCH 5S 10S 40S y 80S 4.72" - 5.51" 120 - 140 mm J50330145
Tubo de 6 y SCH 80S 5.31" - 6.10" 135 - 155 mm J50330160
6" SCH 5S 10S y 40S 5.70" - 6.50" 145 - 165 mm J50330175
SISTEMA MAXI-PURGE 2

6.30" - 7.09" 160 - 180 mm J50330190

8" SCH 80S 6.88" - 7.87" 175 - 200 mm J50330210
8" SCH 5S 10S y 40S 7.67" - 8.66" 195 - 220 mm J50330230
8.46" - 9.45" 215 - 240 mm J50330250
10" SCH 40S y 80S 9.25" - 10.24" 235 - 260 mm J50330270
10" SCH 5S 10S y 40S 10.04" - 11.02" 255 - 280 mm J50330290
12" SCH 80S y 80 10.82" - 11.81" 275 - 300 mm J50330310
12" SCH 5S 10S 40S y 80S 11.41" - 12.60" 290 - 320 mm J50330330
14 SCH 80 12.20" - 13.39" 310 - 340 mm J50330350
14" SCH 5S 10S y 40 12.80" - 13.98" 325 - 355 mm J50330365
13.58" - 14.76" 345 - 375 mm J50330385
16 SCH 80 14.17" - 15.35" 360 - 390 mm J50330400
16" SCH 5S 10S y 40 14.96" - 16.14" 380 - 410 mm J50330420
Cada unidad completa Maxi-Purge viene con 2 pantallas, 1 difusor, todos los accesorios de montaje
necesarios, un cable de recuperacin de 30 y una unidad de manguera de 30 que se compone de
una conexin flexible de 6, accesorios de desconexin rpida macho/hembra, una manguera de baja
permeabilidad de 30 y una conexin para regulador o medidor de caudal.

10 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 INSTRUCCIONES DE PURGA
Pautas generales para el uso de los equipos de purga de InterPurge durante el proceso de soldadura de
tuberas.

1. Monte la unidad de purga; asegrese de que todas las conexiones estn correctamente sujetas y
apretadas. Algunas unidades pueden estar previamente montadas. Conecte la manguera de purga.
2. Empuje la unidad completa en la tubera A; asegrese de que la entrada del gas y el cable de
recuperacin estn orientados hacia usted y hayan entrado aproximadamente 50 mm (2) en la
tubera.

Acoplamiento de gas protector

Tubera B Tubera A

3. Pase la manguera de purga y el cable de recuperacin a travs del tramo prefabricado (spool) o codo
de la tubera (B).
4. Alinee las tuberas A y B, y colquelas con la separacin de raz apropiada.
5. Tire de la unidad de purga hacia usted y
dentro de la tubera B aproximadamente
Acoplamiento de gas protector
150 mm (6), de modo que el difusor de
gas quede ubicado en la separacin de Tubera A/B
raz. La distancia interior entre pantallas
es aproximadamente 200 mm (8), por lo
que ahora la unidad debe estar espaciada
uniformemente dentro de ambas secciones de la tubera.
6. Para lograr una purga ms rpida y eficiente, realice un sellado previo de la separacin de raz con
cinta de aluminio libre de halgenos (no Antorcha
contaminante).
7. Purgue con gas inerte, con un caudal Acoplamiento de gas protector
de 9.40 a 14.10 L/min (de 20 a 30
Tubera A/B
pies cbicos por hora CFH) durante
2 a 4 minutos. (Se recomienda muy
especialmente el uso de un indicador
de oxgeno para medir con exactitud el
contenido de oxgeno por debajo de 70 ppm, o el valor que establezca el control de calidad, ya que
esto tambin indica a los soldadores cundo pueden comenzar).
8. Cuando se alcance el valor de oxgeno establecido, reduzca el caudal a 2.35 4.70 L/min (5 10
CFH) y proceda a soldar extrayendo de la tubera 2 3 de la cinta delante de la pasada de raz.
9. Contine la purga durante un minuto extra despus de finalizada la soldadura, durante la fase de
enfriamiento, de modo que no se
forme oxidacin en la zona afectada
por el calor. Luego tire de la unidad Acoplamiento de gas protector

de purga a travs de la seccin Tubera A/B

terminada, mediante el cable de TIRAR

recuperacin; detngase justo antes

de la seccin siguiente.
10. Si se van a agregar ms secciones, slo debe repetir los pasos 3 a 9 segn sea necesario.

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 11

 CONJUNTO DE COMPONENTES:
SISTEMA DE MAXIPURGA ESTNDAR

2. Pantallas (2x) 3. Tuercas (2x) 4a. Brazos rgidos (2x) 5. Brazo flexible (1x)
estndar
4b. Brazo corto (1x)

1 1 2 23 3 4a4a4b4b 4a
4a 55 33 2 2
ENTRADA
1. Entrada de gas DE GAS 6. Difusor de gas
ARGN
ESCAPE DE GAS
(INERTE)

ESCAPE DE GAS

9
9
6 7 8
6 7 8

9. Cable de tiro con 8. Ventilacin de 7. Salida de gas

gancho de seguridad presin excesiva

12 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 CONJUNTO DE COMPONENTES: PARA CODOS Y
TUBERAS CURVAS CAMBIO DE 2 PIEZAS
Al trabajar con codos y secciones de tubera curvas, cambie el brazo rgido (4a) por un brazo corto (4b),
que se coloca entre la entrada de gas y el difusor. Luego cambie el segundo brazo rgido (4a) por el brazo
flexible (5), que se coloca entre el difusor y la salida de gas como se ilustra a continuacin.

1 2 3 4b 6 5

7
3
8
2
GAS INERTE

4b. Brazo corto (1x) ESCAPE DE GAS

9

Nota: estas 2 piezas se incluyen en una unidad

5. Brazo flexible (1x) completa.

Cuando hay poco lugar en longitud para un sistema de maxipurga estndar, como al soldar bridas, etc.,
existe una posibilidad de hacer el sistema ms corto. En esta aplicacin, el difusor de acero inoxidable se
quita y se reemplaza por la pieza N 12, el distribuidor de gas. Al utilizar el kit bsico estndar (pasos 1, 2 y
3), quite la pieza N 6 y una de las piezas N 4a, y luego realice el montaje como se muestra a continuacin.

1 2 3 12 4 7 3 2 8

ESCAPE
DE GAS
GAS INERTE

9
12. Distribuidor de
gas (Cdigo de pedido:
1 2 3 12 4 7 3 2 50000009)
8

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 13

 KITS DE PURGA DE TUBERAS Y DE TUBOS, LISTOS PARA USAR
Se ofrecen 3 kits, todos con los componentes necesarios para purgar de manera efectiva una amplia
variedad de tamaos de tuberas y tubos, a la vez que ofrecen considerables ahorros de precio. Cada
kit comprende una manguera de purga de baja permeabilidad de 30, un cable de recuperacin de acero
inoxidable de 30, todos los cables de conexin necesarios, y 1 rollo de cinta de aluminio libre de halgenos
(2 x 75) para el sellado de la separacin de raz. Estos kits permiten purgar rpidamente tubos y tuberas
de los tamaos indicados en la mayora de las instalaciones, incluidas las configuraciones curvas y rectas.

El kit de purga de tubos de InterPurge (J50000011) comprende todos los equipos indicados anteriormente
para la purga de aplicaciones de tubos de 1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 y 4. Utiliza componentes de los sistemas
Mini y Maxi.

El kit de purga de tuberas de InterPurge (J50000021) comprende todos los equipos indicados
anteriormente para la purga de aplicaciones de tuberas de 1/2, *1, *1-1/2, 2, 3, 4 y 6 de espesor
(Schedule) 5S, 10S y 40S. (*Nota: las pantallas de 1 y 1-1/2 no cubren las tuberas Sch. 5S). Utiliza
componentes de los sistemas Mini y Maxi.

El kit de purga de tuberas grandes de InterPurge (J50000023) comprende todos los equipos indicados
anteriormente para la purga de tuberas de 2, 3, 4, 6, 8, 10 y 12 de espesor (Schedule) 5S, 10S y 40S.
Utiliza nicamente componentes del sistema Maxi.

Kit con caja para transporte

Modelo Descripcin Cdigo de precio

Kit de purga de tubos Kit completo para aplicaciones de tubos de 1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 y 4 J50000011
Kit de purga de tuberas Kit completo para aplicaciones de tuberas de 1/2, 1, 1-1/2, 2, 3, 4 y 6 J50000021
Kit para tuberas grandes Kit completo para aplicaciones de tuberas de 2, 3, 4, 6, 8, 10 y 12 J50000023

14 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 SISTEMA DE PURGA JUMBO DE INTERPURGE
El sistema de purga Jumbo de InterPurge es un
diseo dedicado, no modular, destinado a tuberas
con un dimetro interior mayor de 16 y de hasta
48. El Jumbo, como los otros sistemas de purga
de InterPurge, incorpora el caucho de silicona,
pero en forma de mltiples rebordes sobre un
anillo de aluminio en lugar de hacerlo en forma de
pantalla. El material de malla fina (poroso) asegura
una distribucin uniforme del gas sin crear una
turbulencia indeseada. Con este sistema de anillo,
el volumen que debe purgarse es relativamente
pequeo, lo que permite lograr unos tiempos de
purga muy cortos. El sistema de purga Jumbo
puede utilizarse en tuberas tanto rectas como
curvas, gracias a los rodillos centradores de acero
inoxidable colocados sobre el bastidor de gua (vea
la foto). La combinacin del conjunto de rodillos y
el bastidor permite un movimiento fcil dentro de
la tubera, a la vez que centra la unidad. Una vez
finalizada la soldadura, la unidad Jumbo puede
extraerse con el cable de recuperacin de 30
incluido.

Sistema de purga Jumbo

Tamaos de tubera y espesores Rango de D. I. de tuberas aplicable
(Schedules) comunes que se adaptan a Cdigo de precio Tipo
este tamao Estndar Mtrico

18 Sch 5S, 10S y 10 J50330475 Jumbo 16.929 17.913 430mm - 455mm

20 Sch 5S, 10S y 10 J50330525 Jumbo 18.897 19.881 480mm - 505mm
24 Sch 5S, 10S, 10 y 40 J50330620 Jumbo 22.624 23.622 575mm - 600mm
30 Sch 5S, 10S y 10 J50330790 Jumbo 29.133 30.314 740mm - 770mm

El sistema de purga Jumbo tiene todos los D. I. disponibles desde 405 mm (15.94) hasta 770 mm (30.31)
y mayores. Para tamaos comprendidos entre los estndar de 18, 20, 24 y 30 y mayores, especifique
el dimetro interior, dimetro exterior y espesor de la pared de la tubera para obtener una cotizacin y un
plazo de entrega.

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 15

 CINTA Y PAPEL DISOLUBLE PARA PURGA DE INTERPURGE
Las cintas y papeles disolubles para purga de InterPurge son una opcin econmica, y a menudo la nica
solucin disponible para un problema de purga en la soldadura GTAW (TiG) de acero inoxidable. Este es
a menudo el caso cuando se hace la soldadura final o la tubera se reduce y no se puede recuperar un
sistema de purga dedicado.

Este papel disoluble viene en rollos y en hojas, y se fija a las paredes interiores de la tubera mediante
rollos de cinta disoluble de 1 o 2 de ancho. Es lo suficientemente fuerte para contener el argn o cualquier
otro gas inerte durante la purga. El papel y la cinta de InterPurge son no txicos y no corrosivos, y se
eliminan simplemente con un chorro de agua o de vapor cuando finaliza la soldadura. El papel y la cinta no
dejan elementos en estado de traza ni residuos perjudiciales en la tubera, por lo que son aceptables para
la fabricacin de tuberas de proceso en las industrias nuclear, de pulpa y papel, alimenticia, cervecera,
petroqumica, qumica, martima, farmacutica, de computadoras y otras.

El papel disoluble para purga de InterPurge se ofrece en

dos grados: un papel de peso medio (W35) que se utiliza
para dimetros de tubera menores de 100 mm (4), y un
papel pesado universal (W60) que se utiliza pra todos los
tamaos de tubera mayores de 100 mm (4). La cinta para
purga soluble en agua (WTP) tiene un respaldo de papel
de silicona, que se desprende fcilmente antes de su uso.
La cinta se utiliza para fijar las barreras de papel en las
paredes interiores de la tubera. Consulte por detalles sobre
la instalacin de las barreras de papel en tuberas, distancia
desde las juntas de soldadura y accesorios.

Descripcin Espesor Tipo Tamao Tamao mtrico Cdigo de precio

.0035 Rollo 15.1/2 x 165 39cm x 50m 60000804

Papel para purga W35 .0035 Rollo 9 x 165 23cm x 50m 60000805

.0035 Hoja 8 1/2 x 11 21cm x 28cm 60000806

.0080 Rollo 15.1/2 x 165 39cm x 50m 60000800

Papel para purga W60 .0080 Rollo 31 x 165 78cm x 50m 60000802

.0080 Hoja 31 x 165 39cm x 56cm 60000801

- Rollo 1 x 300 25mm x 92m 60000810

Cinta para purga WTP
- Rollo 2 x 300 50mm x 92m 60000811

16 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 CONOS DE PAPEL PARA PURGA DE INTERPURGE
Tamao Cant. paq. Cdigo de pedido
1 50 60009010
1 1/2 50 60009015
2 50 60009020
3 50 60009030
Las barreras para purga prefabricadas solubles en agua de 4 50 60009040
INTERPURGE estn diseadas para proporcionar una purga de
5 50 60009050
gas inerte efectiva, de uso en la soldadura de tuberas.
6 50 60009060
Los conos de papel para purga de INTERPURGE estn 8 50 60009080
prefabricados en todos los tamaos estndar de tuberas y
10 50 60009100
tubos, con dimetros de hasta 36, para facilitar su instalacin.
Totalmente solubles en agua para una eliminacin sin problemas 12 50 60009120
mediante tcnicas de lavado por chorro de agua caliente o fra. 14 10 60009140
Los conos son no txicos y libres de compuestos considerados 16 10 60009160
dainos para el acero inoxidable y otros materiales de aleacin.
18 10 60009180
Nota: hay conos de tamaos menores y mayores disponibles a 20 10 60009200
pedido.
ESPACIADORES DE SEPARACIN DE
SOLDADURA DISOLUBLES DE INTERPURGE
Los espaciadores de separacin de soldadura disolubles estn aprobados
para grado nuclear y son no contaminantes para las tuberas y tubos de acero
inoxidable, titanio y aleaciones.

Instrucciones 1-2-3 para uso/aplicacin:

N 1 INSTALACIN: slo debe colocar el espaciador de separacin de
soldadura de papel, deslizarlo en la soldadura y comenzar a soldar. Cmodo,
rpido y econmico. Sin necesidad de marcado, retencin ni fijacin mientras se
establece fcilmente la separacin mnima de 1/16.

N 2 Tiempo de SOLDADURA: despus de la instalacin, est todo listo para

soldar. Los tiempos de preparacin se reducen hasta en un 90%, ya que no se
requiere una tercera mano. As se logra un enorme ahorro, ya que el tiempo
entre una junta y otra se reduce apreciablemente. Resultado: el costo por junta
es mnimo.

N 3 Tiempo de LAVADO: los espaciadores de separacin de soldadura estn

hechos de material soluble en agua, que puede eliminarse fcilmente mediante
la purga o lavado con chorro de agua o de vapor. Nota: estos elementos se
utilizan tambin como espaciadores para conexiones de cabezales de tubos del
tipo de insercin.
Tamao de Tamao de
Cant. Cdigo de pedido Cant. Cdigo de pedido
tubera tubera
1/2 50 60008005 3 50 60008030
1 50 60008010 4 50 60008040
Espesor: 1/16 1 1/2 50 60008015 5 50 60008050
Cantidad por paquete: 50 2 50 60008020 6 50 60008060
Tenemos todos los tamaos, no tiene
2 1/2 50 60008025 ms que pedirlos.
www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 17
 INDICADOR DE OXGENO INTERPURGE 772
El indicador de oxgeno Intercon modelo
772 incorpora un sensor cermico libre de
mantenimiento, que puede indicar con exactitud
niveles de oxgeno de tan slo 1 ppm (parte por
milln).
Los indicadores de oxgeno con capacidad de
presentacin visual de slo 0.1% (1000 ppm) o
0.01% (100 ppm) no son aptos para la industria de
la soldadura, ya que la mayor parte de la soldadura
de precisin se hace por debajo de 70 ppm.
El sensor cermico incorporado en esta unidad
est alojado en una robusta caja, y est diseado
para funcionamiento tanto en sitios de trabajo
como en salas limpias. La alimentacin elctrica
se obtiene de una fuente externa que se conecta
a tomacorrientes estndar de 110/120 V CA.
Se ofrecen a pedido cordones de alimentacin
elctrica para 220 V CA.
El Intercon modelo 772 est diseado para procesar
la salida de un sensor de oxgeno.
Descripcin
Indicador de oxgeno modelo 772
Filtro antipolvo de reemplazo
18 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655
El tipo de sensor del 772 utiliza una celda de xido
de zirconio, que se calienta y luego se expone a los
gases en un entorno de presin parcial. Un lado de
la celda est en contacto con un gas de referencia,
que es el aire exterior normal; el otro lado est en
contacto con el gas de muestra que se mide. El
mantenimiento necesario es bajo, a excepcin de
un cambio de filtro ocasional. Debe hacerse una
calibracin anual, que puede realizar Intercon.
Si el gas de purga que se mide est por encima
de 1000 ppm, la unidad parecer no responder y
mostrar el valor 999 hasta que el valor del gas
de muestra caiga de manera constante por debajo
de 1000 rpm.
Se incluye con la unidad una caja para transporte.
Cdigo de precio
70000010
90000110
www.intercononline.com
CINTA DE ALUMINIO RESISTENTE A LAS ALTAS TEMPERATURAS
La cinta de aluminio de InterPurge es una cinta de aluminio autoadhesiva
especialmente diseada para la industria de la soldadura. Esta cinta libre
de halgenos se utiliza para el sellado de la separacin entre los extremos
de la tubera, para asegurar una prdida mnima de gas inerte durante
la purga. Esto reduce el tiempo de purga y aumenta la calidad. La cinta
de aluminio viene en diversos anchos para adaptarse a cada aplicacin.

RESISTENCIA A LA TEMPERATURA:
Respaldo adhesivo: 200 C (392 F)
Cinta de aluminio: 300 C (572 F)

Cinta de aluminio (libre de halgenos) para la soldadura de tuberas y tubos

Tamao Mtrico Rollos/paq. Cdigo de precio *Nota: no deben utilizarse
1 x 75 25mm x 23m 4 60000025 nunca las cintas comunes,
2 x 75 50mm x 23m 2 60000050 ya que el respaldo adhesivo
puede contener sustancias
3 x 75 75mm x 23m 1 60000075
qumicas contaminantes,
4 x 75 100mm x 23m 1 60000100 especialmente cloro.

CINTA DE RESPALDO PARA SOLDADURA (FIBRA DE

ALUMINIO PARA ALTAS TEMPERATURAS)
InterPurge ofrece una cinta de respaldo para soldadura con banda de
fibra de vidrio, que permite la purga posterior de juntas de soldadura para
tanques grandes, recipientes o aplicaciones planas (placa a placa).
Al soldar acero inoxidable de pared delgada desde un lado nicamente,
la cinta de respaldo de soldadura puede fijarse al lado opuesto a fin de
mejorar los perfiles de los cordones de soldadura. La cinta sostiene el
charco de soldadura y permite que el gas inerte (argn) inunde el rea
circundante a la zona de soldadura, con lo que se elimina la necesidad
de una purga posterior.
En aplicaciones grandes, el enorme ahorro de gas de purga y de tiempo
de espera (inactivo) hace este producto econmico e indispensable. La
cinta resistente a las altas temperaturas (adhesivo: 200 C / 392 F; cinta
de aluminio: 300 C / 572 F) viene en rollos de 40 de longitud cada uno
y en dos anchos: 2 y 4.
La cinta de 2 de ancho tiene una banda de fibra de vidrio tejida resistente
al calor de de ancho, que soporta soldaduras TiG de pasada simple
de hasta 130 A. La cinta de 4 de ancho tiene una banda ms gruesa
y ancha (2), que permite soldaduras TiG de pasada simple de
hasta 250 A.
Nota: el adhesivo es libre de
Descripcin - Tamao Cdigo de precio
halgenos y aceptable para
Cinta de aluminio de respaldo para soldadura, 2 x 40 60000130 aplicaciones nucleares y
Cinta de aluminio de respaldo para soldadura, 4 x 40 60000250 qumicamente sensibles.

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 19

 PRENSAS DE ALINEACIN PARA SOLDADURA DE
TUBERAS DE INTERPURGE
La tercera mano del soldador

Preparaciones rpidas y exactas

Robustas, de acero forjado

Alta calidad

3 modelos para dimetros exteriores de

0.75 a 13

Permiten una preparacin eficiente para

la soldadura

Fcil manejo

Mejoran la seguridad de la pieza de

trabajo

Alta calidad en localizacin de la

soldadura mediante un preciso
microajuste

Todos los pernos de orejas tienen

rodamientos de bolas de acero
inoxidable a fin de minimizar su
desgaste

Elecroplateadas, para asegurar

resistencia a las salpicaduras y la
oxidacin

Capacidad de las mordazas (dimetro) Peso neto

Modelo Cdigo de precio
Inch Metric lbs kgs
INT 1-3 .75 - 3.5 20mm - 90mm 3.0 lb 1.3 kg 80000100
INT 2-6 2 - 6.625 50mm - 170mm 7.0 lb 3.2 kg 80000210
INT 6-12 6.625 - 13 170mm - 330mm 18 lb 8.2 kg 80000310

Nota: estas prensas estn diseadas con el nico propsito de alinear los extremos (juntas) de las
tuberas para la soldadura. No las utilice para sostener el peso de la tubera cuando se la levanta o
mueve. No utilice con ellas suplementos, cuas ni otros dispositivos de nivelacin.

20 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

CADENAS DE ALINEACIN DE TUBERAS DE INTERPURGE
La versatilidad del sistema de cadena de alineacin de
tuberas de InterPurge permite al montajista de tuberas o
tanques la alineacin precisa de las juntas de soldadura en
un amplio rango de dimetros, con una sola herramienta.
Las cadenas pueden alargarse para dimetros grandes
mediante el agregado de extensiones a la unidad de cadena
bsica. Para ir de un dimetro grande a uno pequeo, slo
se debe plegar la parte sobrante de la cadena apartada del
cuerpo de la tubera y engancharla en cualquier eslabn
de la cadena mediante la prensa tensora. La cadena tiene
pernos tensores en puntos equidistantes, para permitir el
ajuste cuando las aplicaciones tengan ligeros defectos de
circularidad.
Los pernos tensores tienen un rodamiento de bolas de acero inoxidable en los extremos, para reducir el
desgaste de las superficies del material. Las cadenas de alineacin de tuberas de InterPurge permiten la
alineacin exacta de la junta de soldadura. Se adaptan a cualquier tamao de tubera, te, brida, tapa o
tanque, y se ofrecen en 3 series -en base a los dimetros de las aplicaciones- con componentes de acero
con acabado galvanoplstico y acero forjado.
Todos los modelos de acero inoxidable estn disponibles por pedido especial. Consltenos.

Dimensiones
SERIE
L1 L2 W M
W
Serie 150 3 5 4 4
Serie 200 4 7 5.5 5
M
Serie 300 6.5 10.5 6.5 6 L1 L2

CADA SERIE (UNIDAD) COMIENZA CON 1 PRENSA TENSORA Y 1 CADENA:

Componentes de la SERIE 150:
(D. E. 6 8) Ampliacin a D. E. mx. 18
Componentes de la SERIE 300:
Componentes de la SERIE 200:
(D. E. 12 24) Ampliacin a 60 y
(D. E. 8 16) Ampliacin a 36 y mayores
mayores

Prensa tensora: N de pieza 150CS Prensa tensora: N de pieza 200CS Prensa tensora: N de pieza 300CS
Cadena: N de pieza 150C Cadena: N de pieza 200C Cadena: N de pieza 300C
(Cadena @ long. 650 mm / 25.5) (Cadena @ long. 1275 mm / 50) (Cadena @ long. 1920 mm / 75.5)

Extensiones de cadena: N de pieza Extensiones de cadena: N de pieza Extensiones de cadena: N de pieza

150CX (Extensiones @ long. 125 mm / 5) 200CX (Extensiones @ long. 177 mm / 7) 300CX (Extensiones @ long. 265 mm / 10.5)

Rango de D. E. de Componentes necesarios Rango de D. E. de Componentes necesarios Rango de D. E. de Componentes necesarios

tuberas Cadena Extensiones tuberas Cadena Extensiones tuberas Cadena Extensiones
6- 8 (150-200mm) 1 0 8- 16 (200-410mm) 1 0 12- 24 (300-610mm) 1 0
6- 11 (150-280mm) 1 2 8- 20 (200-510mm) 1 2 12- 30 (300-760mm) 1 2
6- 13 (150-330mm) 1 3 8- 24 (200-610mm) 1 4 12- 36 (300-920mm) 1 4
6- 14 1/2 (150-370mm) 1 4 8- 30 (200-760mm) 2 0 12- 48 (300-1220mm) 2 0
6- 18 (150-460mm) 2 1 8- 36 (200-920mm) 2 2 12- 60 (300-1530mm) 2 4

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 21

 TAPONES DE SILICONA
Los tapones de silicona de InterPurge son
resistentes a temperaturas de hasta 260 C (500
F) y pueden utilizarse para el sellado durante
el transporte y el almacenamiento. Tambin se
pueden utilizar para el sellado contra la presencia
de aire indeseada durante el precalentamiento, la
soldadura y el tratamiento trmico. Los tapones
de silicona se suministran sin agujeros. En una
aplicacin de purga puede utilizarse con un tapn
cualquier difusor desde el N 2 hasta el N 3.5,
con slo perforar un agujero de 6 mm (1/4) a
travs de su centro.
Recomendamos el uso de un difusor N 3.5 para tapones mayores de SP 40-50
(50 a 60 mm / 1.575 a 1.969).

Rango de D. I. de tuberas aplicable Color del Cdigo de

Modelo de tapn de silicona
Estndar Mtrico tapn pedido
0.157 - 0.315 4mm - 8mm SP4-8 ROJO S1004008
0.236 - 0.394 6mm - 10mm SP6-10 AZUL S1006010
0.354 -0.512 9mm - 13mm SP9-13 NEGRO S1009013
0.433-0.591 11mm - 15mm SP11-15 MARRN S1011015
0.551-0.709 14mm - 18mm SP14-18 FOR 3/4" TUBING NEGRO S1014018
0.630-0.827 16mm - 21mm SP16-21 ROJO S1016021
0.748-0.945 19mm - 24mm SP19-24 FOR 1" TUBING NEGRO S1019024
0.866-1.063 22mm - 27mm SP22-27 (1063) BLANCO S1022027
0.945-1.260 32mm - 38mm SP24-32 NEGRO S1025032
1.063-1.339 34mm - 40mm SP27-34 (1338) MARRN S1027034
1.260-1.496 38mm - 46mm SP32-38 (1456) FOR 1 1/2" TUBING AZUL S1032038
1.339-1.575 40mm - 50mm SP34-40 (1614) ROJO S1034040
1.496-1.811 46mm - 55mm SP38-46 (1810) BLANCO S1038046
1.575-1.969 50mm - 60mm SP40-50 (1968) FOR 2" TUBING XIDO S1040050
1.969-2.362 55mm - 66mm SP50-60 (2480) MARRN S1050060
2.165-2.598 90mm - 73mm SP55-66 (2520) FOR 2 1/2" TUBING AZUL S1055066
2.362-2.874 66mm - 80mm SP60-73 (2953) FOR 3" TUBING ROJO S1060073
2.874-3.425 73mm - 87mm SP73-87 (3543) GRIS S1073087
3.150-3.661 80mm - 93mm SP80-93 NEGRO S1080093
3.425-4.134 87mm - 105mm SP87-105 (4055) FOR 4" TUBING ROSADO S1087105
3.661-4.528 93mm - 115mm SP93-115 (5000) BLANCO S1093115
4.331-5.118 110mm - 130mm SP110-130 NEGRO S1110130
4.724-6.693 120mm - 170mm SP120-170 NEGRO S1120170

22 Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 www.intercononline.com

 PORTAELECTRODO DE TUNGSTENO SPANNFIX
El Spannfix de InterPurge es un portaelectrodo de tungsteno resistente
a la corrosin. Sus dos modelos pueden contener 20 electrodos
previamente esmerilados. Spannfix tamao N 1 contiene electrodos de
85 mm (3-1/4) de longitud, y Spannfix tamao N 2 contiene electrodos
de 175 mm (7) de longitud. Vienen con 3 boquillas para electrodos de
1/16, 3/32 y 1/8 de dimetro, para cuando el Spannfix se utiliza en el
aguzado de electrodos mediante una operacin de esmerilado manual.
Se ofrecen tambin otras boquillas.

Descripcin Cdigo de precio

Spannfix #1 90000148

Spannfix #1 90000149

MEDIDOR DE SOLDADURA ALTA-BAJA DE INTERPURGE

El medidor de soldadura alta-baja de acero inoxidable de InterPurge
con soporte puede utilizarse con rapidez y exactitud para tuberas
con espesores de pared de hasta 100 mm (4).

Este medidor tiene una presentacin visual doble.

Estndar hasta 1/128
Mtrica hasta 1/10 mm

Descripcin Cdigo de precio

Medidor de soldadura alta-baja (acero inoxidable) 9000B138

HERRAMIENTA ALIGN-A-LET DE INTERPURGE

De manos libres, para tuberas y recipientes de todos los tamaos
Thread-o-Lets, Sock-o-Lets y Weld-o-Lets fciles de alinear, para
dimetros de a 2
Construccin robusta, cuerpo de material compuesto
Material compuesto de fibra de carbono de alta resistencia
mecnica y a las altas temperaturas, con un punto de fusin de
500 F
Color amarillo de seguridad, altamente visible
Asegura una separacin de soldadura correcta
Incluye una burbuja de nivel visible = nivelacin de dos maneras

Descripcin Cdigo de precio

Patented (US 6161296 CAN 2215429)
Herramienta Align-A-Let T. O. L. 80500001

www.intercononline.com Lnea de consulta sin cargo: 1-800 665-6655 23

 1-800 665-6655
Tel: (604) 946-6066
Fax: (604) 946-5340

1125 Fir Ave. 11-7550 River Rd.

Blaine, WA 98230 Delta, BC V4G 1C8
EE. UU. Canad

E-mail: sales@intercononline.com

www.intercononline.com