Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIVISION NDT
CALIFICACION Y CERTIFICACION
EN LIQUIDOS PENETRANTES
NIVEL I
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
INTRODUCCION
Es por esta razn que desde hace muchos aos, los pases han enfrentado la
calificacin y certificacin del personal, como una necesidad inherente a la ejecucin de
los exmenes.
Esta diferencia que puede parecer menor, en la prctica no lo es, si miramos esta
responsabilidad desde el punto de vista legal. Porque, a diferencia de los Estados
Unidos de Norte Amrica, la responsabilidad civil frente a un accidente por la mala
ejecucin de un trabajo, es en general difcil de perseguir o a lo menos engorrosa.
De acuerdo con esto, el INN llam a la discusin de la norma Chilena, invitacin que
dio como resultado la emisin de la Norma Nch 2354-1998. Esta norma est basada en
la ISO 9712 y para que entre plenamente en funcionamiento, falta que el INN apruebe
el reglamento y constituya el cuerpo de Certificacin o Acreditacin.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La estructura que utilizan ambas normas son prcticamente iguales, existen tres
niveles de acreditacin que se denominan Nivel I, Nivel II y Nivel III, siendo el nivel I
el primer piso del escalafn y el nivel III el de mayor responsabilidad, ya que l, es el
responsable del entrenamiento y calificacin del personal.
En el caso de ISO y la Norma Chilena, ser materia del INN o de alguna autoridad
competente designada por el INN, la responsable por la acreditacin de los centros de
formacin y calificacin del personal, reservndose para s el derecho de la
certificacin.
Aprobar un curso Terico y Prctico, que debe cumplir con las horas y contenido
que establece la norma como entrenamiento.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Calificacin del personal que ejecuta los exmenes Se considera que el xito de
cualquier examen no destructivo es afectado principalmente por el personal que
realiza, interpreta y/o evala los resultados del exmen. Por esto, los tcnicos
que ejecutan los END deben estar calificados y certificado.
Calificacin
Niveles de Calificacin
Nivel I
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Nivel II
Nivel III
Capacitacin (entrenamiento)
Experiencia Prctica
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
El tcnico Nivel III: Debi ser aprendiz, nivel I y haber trabajado al menos dos
aos como nivel II.
Esta experiencia debe demostrarse con documentos trazables, que se deben mantener
en las carpetas o archivos de personal de la empresa para su verificacin.
Exmenes Fsicos
Tienen la finalidad de demostrar que el personal que realiza los END es apto para
observar adecuada y correctamente las indicaciones obtenidas. Los exmenes que se
requieren son:
Discriminacin cromtica.
Exmenes
Certificacin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Todo el personal de END debe ser re-certificado, de acuerdo con SNT-TC-1A basndose
en uno de los siguientes criterios:
Reexaminacin.
Que son los Exmenes No Destructivos?
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Las pruebas no destructivas se han practicado por muchas dcadas. Se tiene registro
desde 1868 cuando se comenz a trabajar con campos magnticos. Pero el mtodo de
examen no destructivo original, y ms antiguo, es la inspeccin visual (VT).
Esto condujo a formular nuevos aceites que seran utilizados especficamente para
realizar stas y otras inspecciones; esta tcnica de inspeccin ahora se llama prueba
por lquidos penetrantes (PT).
Sin embargo con el desarrollo de los procesos de produccin, la deteccin de
discontinuidades ya no era suficiente.
VT Inspeccin Visual
PT Lquidos Penetrantes
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
MT Partculas Magnticas
ET Electromagnetismo
RT Radiografa Industrial
UT Ultrasonido Industrial
AE Emisin Acstica
Estas pruebas proporcionan informacin del grado en que pueden ser contenidos los
fluidos en recipientes, sin que escapen a la atmsfera o queden fuera de control. Los
mtodos de END de hermeticidad son:
LT Prueba de Fuga
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Ultrasonido
Anlisis metalogrfico
Corrientes inducidas
Radiografa
Termografa
Qu es la Falla de Materiales?
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Es de gran importancia conocer el tipo de falla que se puede esperar, para que puedan
responder al siguiente cuestionamiento:
Si esperamos evitar la falla por medio del uso de los exmenes no destructivos, stos
deben ser seleccionados conforme a la experiencia y al tipo de falla ms recurrente,
los resultados deben ser interpretados y evaluados con cuidado, basndose en el
conocimiento vlido de los mecanismos de falla y sus causas.
Una discontinuidad,
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Discontinuidad
1. Por su forma:
2. Por su ubicacin:
Lineales Son aquellas con una longitud mayor que tres veces su ancho.
Defecto
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Indicacin
Certificacin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Sin embargo, los resultados son grandemente dependientes del factor humano. La
longitud de las discontinuidades, sobre la superficie de las piezas inspeccionadas,
puede ser muy exactamente determinada, pero su profundidad, a la cual se extienden
por debajo de la superficie en la que estn expuestas, no puede ser determinada. En
todos los casos, la inspeccin por lquidos penetrantes es crticamente dependiente de
la limpieza de las superficies del material inspeccionado, la ausencia de contaminacin
o condiciones superficiales que puedan cerrar las aberturas superficiales, y el cuidado
del tcnico para asegurar una tcnica adecuada y la observacin de las indicaciones.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
de los ferrocarriles. A finales del siglo XIX la parte a inspeccionar era sumergida en
aceite usado, despus de unos pocos minutos de penetracin la parte era limpiada
hasta eliminar el exceso de penetrante y entonces la parte se cubra con una mezcla
de talco y alcohol. Donde existan grietas, el aceite atrapado era exudado, hacindolas
visibles.
03. APLICACIONES
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Inspeccin en proceso;
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
e. Limpieza posterior para remover los residuos del proceso. (En algunos casos,
puede requerirse un tratamiento especial para prevenir la corrosin).
Estos cinco pasos se siguen sin importar el tipo de tinte (visible o fluorescente) para
producir las indicaciones.
a. Por la sensibilidad
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
por lquidos penetrantes. En los Estados Unidos, por ejemplo, la Fuerza Area ha
establecido niveles de sensibilidad y procedimientos de prueba que garanticen que
cada penetrante calificado es por lo menos tan sensible como el estndar. Esto quiere
decir que el penetrante que ha sido calificado para sensibilidad 2, por ejemplo, puede
tener una sensibilidad real de 2 hasta justo abajo de 3.
Grupo IV Penetrante con tinte fluorescente lavable con agua (Baja sensibilidad)
Grupo VII Juego de penetrante con tinte fluorescente removible con solvente
(consiste de penetrante del Grupo VI, solvente y un revelador hmedo en
suspensin no acuosa).
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Los lquidos que se utilizan como vehculos que transportan los tintes y los mecanismos
fsicos por los cuales los materiales y el proceso por penetrantes realizan sus
funciones, pueden ser idnticos sin importar los tipos de tintes empleados. Muchos
tipos diferentes de vehculos, removedores, emulsificadores y reveladores pueden ser
empleados en sistemas de penetrantes con cada tipo de tinte.
El rojo proporciona un color altamente contrastante con muchos otros colores tpicos
de partes metlicas. Los tintes rojos son obtenidos fcilmente en muchos matices, son
econmicos y fciles de mezclar. Cuando son usados emulsificadores o removedores
para remover el exceso de penetrante en la superficie, la pequea cantidad de
penetrante atrapado en las discontinuidades superficiales es diluido para que se
disperse a travs del revelador, para compensar esta dilucin, son usados los matices
ms oscuros y las concentraciones ms altas posibles de tinte. Los penetrantes con
tinte visible ms sensibles contienen un tinte rojo muy oscuro y la mxima cantidad de
tinte posible que pueda ser suspendido en el vehculo del penetrante sin que se
precipite. Los penetrantes con tinte visible son normalmente iguales en sensibilidad al
nivel del Grupo IV de penetrante fluorescente. Son usados normalmente con
reveladores hmedos o secos. La principal ventaja de utilizar un penetrante con tinte
visible es que puede ser usado con iluminacin ordinaria y que puede ser aplicado con
un juego pequeo porttil de inspeccin.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
los tintes fluorescentes pueden decolorarse con la edad, exposicin a la luz (negra y de da) y el
los penetrantes fluorescentes debern mantenerse tan frescos como sea posible y en
contenedores cubiertos.
Este penetrante tiene una base aceitosa, por lo que no es soluble en agua.
Normalmente se usa el mismo solvente en la limpieza previa y en la remocin del
exceso de penetrante. Es el ms indicado para inspeccionar reas especficas de una
pieza o cuando la inspeccin debe ser realizada en campo.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La capilaridad es definida como: la propiedad que tienen los lquidos para ascender y/o
descender a travs de tubos capilares.
Las fuerzas que se generan por la atraccin capilar son bsicamente las que producen
la entrada de un penetrante en una grieta; estas fuerzas hacen que un lquido suba
por un tubo de dimetro pequeo. La presin capilar determinada es funcin de la
tensin superficial y tambin su habilidad para mojar la superficie interior del tubo.
La altura a la que sube el lquido depende del dimetro del tubo, es decir, a menor
dimetro mayor ser la altura. Aunque el lquido no se eleve apreciablemente en un
tubo sellado debido al aire atrapado, de cualquier manera se generan presiones
debidas a las fuerzas capilares. Estas presiones son tan grandes como una atmsfera o
ms, suficiente para levantar una columna de agua sobre 10 metros. De igual forma,
estas fuerzas se ejercen sobre el aire atrapado en una grieta fina.
La habilidad del penetrante para formar una indicacin lo bastante grande para ser
visualmente detectada es conocida como eficiencia de atrapamiento de la falla.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Viscosidad
Adhesin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Cohesin
Humectabilidad
Es la propiedad de los lquidos de mojar la superficie de un slido. Afecta las
caractersticas de penetrabilidad y sangrado del penetrante. Es controlada por el
ngulo de contacto y la tensin superficial
ngulo de contacto
Gravedad especfica
Volatilidad
Flamabilidad
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
temperatura mnima del punto de inflamacin de 51.6 C (125 F), y los fabricantes
consideran 57.2 C (135 F) como la mejor temperatura mnima.
Actividad qumica
Es importante que los materiales penetrantes sean compatibles con los materiales
inspeccionados.
Penetrantes que contienen cloro, flor o azufre son frecuentemente restringidos para
usarse en aceros austenticos, aleaciones de titanio y aceros con alto contenido de
nquel. Esto se debe a que esos elementos son qumicamente muy activos y se puede
combinar y reaccionar fcilmente con otras sustancias, lo cual puede producir
fragilidad del material y agrietamiento. El contenido residual de estos elementos est
restringido al 1% en peso (de acuerdo a ASTM E-165).
Los solventes de grado comercial son altamente inflamables por lo que no deberan
usarse cerca de flamas abiertas.
Los solventes remueven aceites naturales de la piel, por lo que se recomienda usar
guantes cuando se tenga contacto durante periodos de tiempo prolongados.
6.2 Emulsificadores
Su funcin es hacer al penetrante lavable con agua. Existen dos opciones disponibles
de emulsificadores:
Emulsificadores lipoflicos
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Son un tipo de jabn lquido, base aceite, mezclados con ciertos constituyentes que les
proporcionan algunas propiedades. Una de estas es el color, para que contraste con el
color del penetrante y muestre que todo el penetrante sobre la superficie ha sido
cubierto por el emulsificador. El emulsificador debe difundirse o interactuar con el
penetrante a una velocidad un poco lenta para permitir su manejo durante el proceso y
proporcionar el tiempo necesario para que el lavado pueda ser controlado.
Los emulsificadores lipoflicos tienen tres propiedades que deben ser balanceadas para
asegurar sus caractersticas de lavado: (1) actividad, (2) viscosidad, y (3) tolerancia al
agua.
Actividad
Viscosidad
Tolerancia al agua
El agua puede producir una apariencia turbia del emulsificador, por lo que se requiere
cierta tolerancia al agua. Algunas especificaciones requieren hasta un 5% de tolerancia
al agua, pero en algunos casos, su tolerancia es de 15% y 20%. La adicin de agua
reduce la actividad y viscosidad del emulsificador.
Emulsificadores hidroflicos
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
07. REVELADORES
El primer requisito del revelador para que cumpla con las cuatro funciones es su
habilidad para adherirse a la superficie, y la rugosidad de la pieza influye en la
adhesin del revelador.
Calor
ara ayudar en la funcin de
Accin capilar
Todas las funciones del revelador son parcialmente completadas por accin capilar, la
cual:
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Solventes
Existen dos caractersticas de las indicaciones producidas por penetrantes que son
grandemente controladas por los reveladores: la sensibilidad y la resolucin:
r una indicacin con un volumen
por penetrantes:
Polvo seco
Pelcula plstica
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Esta relacin aplica solo para un tipo y marca de penetrante, sin embargo, cada
penetrante puede ser evaluado con resultados similares. El mtodo de aplicacin
influye en la adhesin del revelador a la superficie.
Este tipo de revelador es un polvo ligero y suave, una mezcla de un tipo de talco y
otros polvos, no es txico, es de baja densidad, y debe mantenerse seco.
Normalmente es suministrado como un polvo seco que debe ser mezclado con agua,
tambin est disponible en mezclas preparadas.
Dos ventajas pueden ser que: 1) se puede determinar visualmente si toda la superficie
ha sido cubierta, y 2) proporciona una cubierta uniforme y contina sobre la superficie.
El espesor del revelador puede ser controlado por medio de la concentracin de las
partculas.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Tambin tienen algunas desventajas, por ejemplo, despus de varios das de no usarse
es difcil re-mezclar la suspensin, la concentracin debe ser verificada diariamente, el
mantenimiento del equipo (bombas de agitacin, aplicadores, secador) incrementa los
costos de aplicacin, despus de secarse su remocin de superficies rugosas es difcil
por lo que requiere una operacin adicional de lavado.
Es suministrado como un polvo cristalino que proporciona una solucin clara cuando se
mezcla con agua. Despus que el agua se evapora el polvo vuelve a cristalizar, por lo
que no contiene partculas suspendidas. Se les agrega agentes humectantes,
inhibidores de corrosin y fungicidas para evitar la generacin de bacterias.
Debe ser aplicado despus del lavado y antes del secado, el cual, se realiza a
temperaturas elevadas con aire caliente circulante. Se usa en una variedad de
concentraciones y tiene buena adherencia superficial.
Para cada grupo existe la posibilidad de combinarse con los diferentes tipos de
penetrantes de acuerdo a la forma de ser removidos: penetrantes lavables con agua,
penetrantes post-emulsificables y penetrantes removibles con solvente.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
8. SUPERFICIE A INSPECCIONAR
Contaminantes
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La seleccin del mtodo adecuado de limpieza est basada en los siguientes factores:
El tipo de contaminante que debe ser removido, ningn mtodo remueve todos
los contaminantes con la misma efectividad.
El efecto del mtodo de limpieza sobre la pieza, los agentes qumicos y delimpieza
utilizados no debern reaccionar o atacar el material, solo deben actuar sobre el
contaminante especfico o el recubrimiento que se necesita remover.
b. Vapor desengrasante
Es una modificacin del mtodo de limpieza del tanque caliente con lcalis, el cual,
puede ser usado en la preparacin de piezas grandes. Remueve contaminantes
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
d. Solvente limpiador
Existe una variedad de solventes limpiadores que pueden ser usados en forma efectiva
para disolver manchas de grasa y aceite, cera y selladores, pinturas, y en general,
materia orgnica. Deben estar libres de residuos y no son recomendados para remover
escamas, cscara y costras, chisporroteo de soldadura, y en general, manchas
inorgnicas.
Deben manejarse con precaucin ya que algunos solventes son inflamables y txicos.
e. Limpieza alcalina
Procesos para remover metal como limado, pulido, raspado, esmerilado, taladrado,
afilado, asentado, lijado, cepillado, limpieza con abrasivos como arena, granalla, xido
de aluminio, etc., muchas veces son usados para remover carbn, cscara, costras,
escamas y arena adherida, as como para pulir o producir un acabado superficial terso
en la pieza. Estos procesos pueden reducir la efectividad de la inspeccin por lquidos
penetrantes porque pueden embarrar o untar metal sobre la superficie y tapar
discontinuidades abiertas a la superficie, especialmente en materiales suaves como
aluminio, titanio y magnesio.
g Removedores de pintura
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Despus que la pieza ha sido limpiada, secada y se encuentra dentro del rango de
temperatura especificado, el penetrante es aplicado sobre la superficie que ser
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
inspeccionada hasta que toda la pieza o el rea bajo inspeccin est completamente
cubierta por l.
El penetrante puede ser aplicado de varias formas, por ejemplo, por inmersin, por
aerosol, por brocha y vaciado. El mtodo de aplicacin depende de algunos factores
que incluyen tamao, forma y configuracin de la pieza que se ha de inspeccionar.
Todos los mtodos de aplicacin son aceptables, sin embargo, existen algunas
condiciones que deben cumplirse para cada mtodo.
a. Inmersin
Las piezas deben estar separadas durante la inmersin y mientras transcurre el tiempo
de penetracin.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
b. Aerosol (aspersin)
La aplicacin por aerosol tiene grandes ventajas sobre el mtodo por inmersin, por
ejemplo, no existe contaminacin o deterioro del penetrante como en el tanque de
inmersin. Adems, la aplicacin con pistolas electrostticas es ms econmica y
elimina el exceso de lquido penetrante aplicado sobre la pieza, gracias a que se
aplican capas muy delgadas de penetrante; y, en el caso de los botes aspersores,
proporcionan un mtodo conveniente cuando es necesaria la inspeccin en campo.
c. Brocha
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
a. Tiempo de penetracin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
NR = No recomendable
Existe un nmero de factores que interactan en el tiempo requerido para llenar una
cavidad o discontinuidad abierta a la superficie, algunos de estos factores son:
Tipo de penetrante
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Tipo de discontinuidad
Limpieza de la discontinuidad
Tamao de la discontinuidad
Tipo de penetrante
Tipo de discontinuidad
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Limpieza de la discontinuidad
Tamao de la discontinuidad
El tiempo requerido para que el penetrante llene una discontinuidad depende en gran
parte de su ancho y profundidad. El penetrante llena rpidamente discontinuidades
abiertas y anchas, en cambio, le toma ms tiempo llenar discontinuidades cerradas y
apretadas. Por ejemplo, grietas por fatiga pueden requerir de 2 a 5 veces el tiempo
requerido para una grieta de otro tipo.
Despus que el tiempo de penetracin ha sido suficiente para permitir que sea
atrapado el penetrante por las discontinuidades abiertas a la superficie, el exceso de
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Con una buena remocin del exceso de penetrante, las indicaciones (despus del
revelado) aparecern claramente con un color intenso o un contraste brillante y
pueden ser fcilmente vistas.
Una forma compleja de la pieza inspeccionada puede impedir el acceso a todas sus
superficies.
2. Mtodos de remocin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
- Cuando el agua se aplica por aspersin se recomienda que el chorro sea basto y
que incida sobre la superficie con un ngulo de 45.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Los penetrantes post-emulsificables contienen una base aceitosa, son formulados para
optimizar su capacidad de penetracin y visibilidad. Difieren de los penetrantes
lavables con agua fundamentalmente porque no contienen un agente emulsificador,
por lo que es requerido un proceso de emulsificacin por separado.
Deben tenerse ciertos cuidados para evitar que el penetrante atrapado en las
discontinuidades tambin sea emulsificado y posteriormente removido durante el
lavado.
- La funcionalidad deseada.
Emulsificador Lipoflico
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Su modo bsico de accin sobre el penetrante es por difusin y solubilidad. Puede ser
aplicado por inmersin, vaciado o aspersin. No se recomienda usar brocha debido a
que la aplicacin del emulsificador y la mezcla con el penetrante es irregular. La
rugosidad de la superficie es un factor muy importante para determinar el tiempo de
emulsificacin, por lo que debera establecerse por experimentacin para cada tipo de
pieza. La mayora de procedimientos establecen tiempos mximos de emulsificacin de
3 a 5 minutos, aunque los mejores resultados se obtienen con tiempos cortos.
Emulsificador Hidroflico
Antes de aplicar este tipo de emulsificador se requiere un lavado con agua para
remover la mayor cantidad del exceso de penetrante y un periodo corto de escurrido.
Este procedimiento sirve para remover hasta la ltima pelcula de exceso del
penetrante para que no aparezca fondo innecesario cuando sea aplicado el revelador.
Este mtodo de remocin, y en general el tipo de penetrante, es difcil de usar en
piezas con superficie rugosa o en huecos como roscas o ranuras por la dificultad para
limpiar el fondo.
9.4 SECADO
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
1. Tiempo de revelado
- Tipo penetrante
- Sensibilidad de la tcnica
- Temperatura de la pieza
- El tiempo de penetracin
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Debido a que los reveladores juegan un papel importante en la inspeccin por lquidos
penetrantes, se debe utilizar el revelador adecuado dependiendo el tipo de trabajo.
Las siguientes son reglas generales con respecto al uso de los reveladores:
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
- Los reveladores hmedos no acuosos son los ms efectivos para revelar grietas
finas y profundas, pero no son adecuados para revelar discontinuidades
anchas y poco profundas.
Tipos de reveladores
a. Revelador seco
Son recomendados para usarse con penetrantes fluorescentes y deben ser aplicados
cuando la superficie se encuentre completamente libre de humedad, por lo que
producen mejores resultados en piezas que han sido calentadas.
Puede ser aplicado por inmersin o aspersin. Este tipo de revelador permite realizar la
inspeccin a granel en piezas de tamao medio. A pesar que la mayor ventaja de este
tipo de reveladores es porque son fcilmente aplicables, se debe tomar en cuenta que
es necesario agitarlo antes de su aplicacin, con la finalidad de que todas las partculas
se encuentren en suspensin. Igual que con el revelador seco, la remocin del
revelador puede no ser necesaria, dependiendo del proceso subsiguiente de la pieza
inspeccionada.
Es un tipo de solucin con agua. Puede ser aplicado por inmersin o aspersin. Las
mezclas adecuadas son recomendadas por los fabricantes.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
es muy importante mantener el revelador agitado, por lo cual, los botes aspersores se
deben agitar antes y durante la aplicacin.
10. INSPECCIN
La inspeccin es una parte crtica del proceso de inspeccin por lquidos penetrantes,
pero no puede considerarse como ms importante que el proceso, porque si el proceso
es inadecuado no se producirn indicaciones que sean vistas a un nivel de sensibilidad
adecuado, por lo que no podrn ser detectadas por el inspector. Se requiere
iluminacin adecuada para asegurar que no exista prdida en la sensibilidad durante la
inspeccin.
Las indicaciones de penetrantes visibles son de color rojo sobre un fondo blanco, y
cuyo tamao est cercanamente relacionado con el volumen de penetrante atrapado.
Pueden ser examinadas con luz de da (natural) o luz blanca artificial (focos o
lmparas). De acuerdo con ASTM E-165, la intensidad mnima de luz recomendada
sobre la superficie de inters es de 1000 luxes. (100 pies candela).
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Adems, recomienda que para uso general la intensidad mnima de luz negra sobre la
superficie que est siendo inspeccionada sea de 1000 W/cm2 (el Cdigo ASME
establece como requisito que la intensidad mnima sea de 1000 W/cm2) y que la
intensidad sea medida con un medidor de luz negra adecuado, ver figura. La
intensidad de luz debe ser verificada peridicamente para asegurar la mnima
requerida. Debe permitirse un periodo de tiempo para el calentamiento de la lmpara
de luz negra (ASTM E-165 recomienda 10 minutos) antes de usarla o de medir la
intensidad de la luz emitida.
Se recomienda que el tcnico adapte sus ojos a las condiciones del rea oscura
durante un periodo de tiempo (ASTM E-165 recomienda al menos 1 minuto) antes de
iniciar el trabajo de inspeccin, y que no use lentes fotosensibles. Existe un gran
nmero de diferentes tipos de lmparas de luz negra disponibles comercialmente, por
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
En general, en conjunto las lmparas de luz negra usan filtros de vidrio, con el fin de
separar y eliminar prcticamente toda la luz visible y al mismo tiempo toda la radiacin
de longitud de onda que no corresponda a la de la luz negra. Se recomienda verificar
diariamente la integridad de los filtros y limpiarlos, adems, reemplazar
inmediatamente los filtros rotos o agrietados.
Interpretar
las indicaciones obtenidas; en otras palabras, es la accin de decidir si las indicaciones obtenidas son
relevantes (verdaderas de discontinuidad).
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Indicacin
Evaluar
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Las indicaciones son caracterizadas por el tipo de discontinuidad que las produce. La
apariencia de una indicacin puede ser usada para evaluar el tipo de discontinuidad
que la causa.
Normalmente una grieta aparece como una indicacin en forma de lnea continua. La
lnea puede ser recta, irregular o dentada, ya que sigue la interseccin de la grieta con
la superficie. Un traslape en fro de una fundicin tambin aparece como una lnea
continua generalmente angosta. Debido a que el traslape en fro es originado por una
fusin imperfecta en donde dos corrientes de metal se encuentran pero no se fusionan,
la indicacin es bien delineada, no aparece como dentada. Un traslape de forja
tambin puede producir una indicacin en forma de lnea continua.
Lneas continuas
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Muchos traslapes de forja son parcialmente soldados durante golpes posteriores del
martillo o la prensa de forja. La indicacin originada por el traslape es, por lo tanto,
una indicacin lineal intermitente. Una grieta subsuperficial cuya longitud total no
alcanza la superficie, o una costura que est parcialmente llena, tambin producen
indicaciones lineales intermitentes, ver figura.
Las indicaciones en forma de puntos pequeos, ver figura, resultan de una condicin
porosa. Tales indicaciones pueden ser causadas por agujeros tipo alfiler o grano
excesivamente burdo en fundiciones, o por contracciones (rechupes), en este caso se
nota una configuracin de la indicacin con contornos dendrticos.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
En algunas ocasiones un rea grande puede presentar una apariencia difusa. Si son
utilizados penetrantes fluorescentes, la superficie total puede brillar dbilmente; si son
empleados penetrantes visibles, el fondo se tornar rosa en lugar de blanco. Esta
condicin difusa puede resultar de una porosidad muy fina dispersada o muy difundida,
tal como microcontracciones en piezas de magnesio. Tambin puede ser causada por
una limpieza insuficiente antes de la inspeccin, por una remocin incompleta del
exceso de penetrante, por una capa gruesa de revelador o por una superficie porosa.
Si indicaciones dbiles se extienden en un rea extensa se debera juzgar como
sospechosa. Se considera bastante acertado repetir la inspeccin, con el objeto de
eliminar cualquier indicacin falsa debido a una tcnica errnea, antes de intentar la
evaluacin inmediata de una indicacin difusa.
El color o la brillantez fluorescente de las indicaciones pueden ser muy tiles al estimar
la severidad de la discontinuidad.
g. Registro de indicaciones
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Dibujos o croquis
Las tres tcnicas principales son transferencia con cinta adhesiva transparente, el uso
de revelador de pelcula plstica y el uso de cinta para rplica.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La cinta para rplica, usada para obtener rplicas para anlisis de metalografas
para microscopios electrnicos, puede ser usada para registrar indicaciones muy
pequeas o muy finas. La cinta se corta y se coloca sobre la indicacin
presionando fuertemente con el dedo pulgar. Se aplica acetona alrededor del
dedo y se mantiene la presin hasta que seque la acetona.
Fotografa
La fotografa en blanco y negro con frecuencia puede revelar las indicaciones con buen
contraste, en cambio, la fotografa de color es ms difcil debido a que el color real es
difcil de reproducir. Sin embargo, pueden obtenerse muy buenas fotografas si se
desarrolla una buena tcnica.
Es preferible que el revelador sea removido tan pronto como sea posible despus de la
inspeccin, esto se debe a que algunos tipos de reveladores son ms difciles de
remover conforme pasa el tiempo.
El revelador que sea ms difcil de remover puede ser restregado con una brocha o
cepillo y detergente.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Finas y estrechas.
Anchas y abiertas.
Fina.
Burda.
Discontinuidades no relevantes.
Dimensin y forma
Fuente de origen
- Discontinuidades de acabado.
- Discontinuidades de servicio.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La siguiente es una lista que resume las consideraciones generales que deberan
hacerse antes de seleccionar los materiales penetrantes y el proceso de inspeccin:
b. El tipo, material, forma, condicin superficial, tamao, etc., de la pieza que ser
inspeccionada
d. Los tipos y tamaos de las discontinuidades que pueden ser toleradas, en otras
palabras contar con un criterio de aceptacin y rechazo.
j. Consideraciones de seguridad.
14. DOCUMENTOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Para satisfacer esta necesidad existe una gran cantidad de documentos dependiendo,
desde luego, de la aplicacin especifica del producto o parte en cuestin. Algunos de
esos documentos pueden ser por ejemplo: cdigos, estndares o normas y
especificaciones. Existen un gran nmero de organizaciones responsables de la edicin
y revisin de estos documentos, por mencionar algunos: ASME (Sociedad Americana
de Ingenieros Mecnicos), AWS (Sociedad Americana de Soldadura), API (Instituto
Americana del Petrleo), etc.
Ejemplos:
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Los cdigos americanos que llevan las siglas ANSI son documentos normativos
nacionales oficiales en los E.U.A. A continuacin, se menciona como ejemplo la
estructura general del Cdigo ASME para Recipientes a Presin y Calderas, as como la
ubicacin de los requisitos de pruebas no destructivas.
Normas (Estndares)
Ejemplos:
Normas Mexicanas.
Las normas ASTM relacionadas con las pruebas no destructivas hacen nfasis de la
forma en la cual deben realizarse las actividades de inspeccin, pero dejan el criterio
de aceptacin y rechazo para que sea decidido entre el comprador y el vendedor del
servicio.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Especificaciones
Tienen condiciones que deben ser establecidas por el comprador o que pueden ser
aplicadas por el vendedor, a su consideracin.
Ejemplos:
Especificaciones API,
Las especificaciones y normas solo son obligatorias por mutuo acuerdo entre
comprador y vendedor.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
El procedimiento debera contener cada aspecto que el tcnico necesita saber para
inspeccionar piezas como se requiera, por lo cual debe detallar al menos lo siguiente:
Preparacin de la superficie
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Esas revisiones pueden ocurrir mucho tiempo despus de haber realizado la inspeccin
y la aceptacin por el cliente. Entonces, la falta de informacin y documentacin puede
resultar en retrasos costosos, al tratar de resolver la aparente o sospechosa presencia
de indicaciones. La informacin necesaria para minimizar confusiones durante la
revisin de un reporte de resultados debe incluir, pero no est limitada, a los requisitos
establecidos en los documentos aplicables, cdigos, normas o especificaciones.
El bloque comparador se fabrica de aluminio rolado, como sea requerido por el Cdigo
o Especificacin aplicable. Si se desea se puede simular la condicin superficial de las
piezas que sern inspeccionadas. El Artculo 6 para el Examen por Lquidos Penetrantes
de la Seccin V del Cdigo ASME para Recipientes a Presin y Calderas contiene los
datos especficos para la fabricacin del bloque comparador de aluminio, ver figura.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Debido a las caractersticas de los lquidos penetrantes, puede suceder que alguno
llegue a cruzar la ranura del bloque, lo que afectar la prueba de comparacin. Por
esta razn, el bloque puede cortarse en dos secciones separadas. Tambin, si es
comparada la funcionalidad de un penetrante a baja o alta temperatura con un
penetrante estndar a temperatura ambiente, es esencial cortar el bloque en dos
secciones separadas, ver figura.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Estos paneles fueron desarrollados para la Fuerza Area de los Estados Unidos. Son
hechos de paneles de bronce o cobre pulidos a un acabado espejo, sobre los cuales se
les aplica una capa delgada de nquel seguida por una capa de cromo.
La capa de cromo es frgil, y se pueden generar las grietas doblando el panel sobre
una pieza curva. La profundidad de las grietas es controlada por el espesor de la capa
de cromo, y el ancho, por el grado de deformacin del panel durante el dobles. Los
paneles de prueba con cromo agrietado contienen fallas que caen dentro de un rango
de magnitudes cercanas al lmite de la habilidad de la inspeccin por lquidos
penetrantes para revelarlas. Son usados para la evaluacin de la funcionalidad para la
deteccin de fallas de un sistema de inspeccin. Estos paneles pueden proporcionar
resultados cualitativos por la comparacin lado por lado, as tambin para la
evaluacin de la funcionalidad del revelador, ver figura.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
En la misma cara del panel y adyacente a la franja de cromo est un rea pulida de
rugosidad media, usada para monitorear el color o la fluorescencia del fondo. La
funcionalidad del sistema de inspeccin se verifica por la deteccin del nmero
requerido de grietas. Las caractersticas de la remocin del penetrante son verificadas
por la apariencia del rea adyacente. La efectividad del panel monitor depende
directamente de la habilidad del tcnico para usarlo. l debe ser capaz de apreciar una
diferencia en la apariencia del panel entre una y otra prueba. La diferencia puede ser
un incremento en la fluorescencia del fondo o una marcada reduccin en la brillantez
de la indicacin. Las grietas son examinadas para evaluar como y tambin si son
mostradas. El panel monitor no est diseado para reemplazar el examen peridico de
los materiales penetrantes para determinar su contaminacin o deterioro. Una
disminucin gradual de la brillantez o de otras caractersticas de la funcionalidad,
probablemente puedan no ser notadas aun con el uso de del panel monitor.
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Accin capilar
Accin humectante
Auto-emulsificante
Bao
Contraste
Defecto
Discontinuidad
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Emulsificador
Evaluacin
Familia
Fluorescencia
Propiedad de emitir luz blanca visible como resultado de, y solamente, durante la
absorcin de radiacin de alguna otra fuente de energa.
Fondo
Indicacin
Indicacin relevante
Interpretacin
Luz negra
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Luz localizada dentro del rango de longitud de onda de los rayos ultravioleta,
justo debajo de la luz visible.
Penetrante
Lquido que posee propiedades nicas, que le dan una alta capacidad de penetrar
en pequeas aberturas, caracterstica que hace que este lquido sea
especialmente adecuado para usarse en la deteccin de discontinuidades
superficiales en materiales.
Post-emulsificacin
Pre-limpieza
Punto de inflamacin
Removedor
Revelador
Sangrado
CESMEC S.A.
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
La accin del lquido penetrante por la cual sale o exuda de una discontinuidad a
la superficie del material, por accin capilar y accin de secado o absorcin del
revelador, para formar indicaciones.
Tiempo de penetracin
El periodo de tiempo total que el penetrante est en contacto con la superficie del
objeto que est siendo inspeccionado.
Tiempo de revelado
CESMEC S.A.