Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo
Com o advento da internet, a interao entre os sujeitos produtores e receptores de textos tornou-se
dinmica, dados os diversos sites encontrados na rede serem atualizados constantemente. Dentre os temas
que ali permeiam, encontra-se a Lngua Portuguesa, alvo de diversas discusses. Consecutivamente, o
presente trabalho tem como objetivo verificar qual imagem de Lngua Portuguesa perpassada no blog
Dicas de Portugus, de Srgio Nogueira. Para tanto, respaldamo-nos nos postulados de Maingueneau
(2008, 2008a, 2010) e Amossy (2008), no que diz respeito construo do ethos discursivo, haja vista a
interao entre os sujeitos. Remetemo-nos tambm aos estudos de Foucault (2009), observando o jogo de
poder instaurado em nossa sociedade, o qual delimita nossas formaes discursivas; assim como a
vontade de verdade evocada pela mdia para corroborar uma imagem de pureza da lngua. Destarte,
pretendemos investigar as seguintes questes: em que medida a mdia colabora para a reafirmao do
ideal de lngua pura? Qual a consequncia dessa reafirmao no iderio social, mediante investigao
com sujeitos falantes do Portugus? nesse caminho de investigao que trazemos baila os argumentos
de Charaudeau (2007), segundo o qual a mdia exerce grande influncia sobre seus espectadores. Seu
poder de amplitude define orientao poltica, difunde valores socioculturais e, consequentemente, institui
normas a serem seguidas.
Introduo
1
O presente trabalho um resultado parcial do Trabalho de Concluso de Curso em Letras e faz parte de
uma pesquisa realizada na UFS, O Professor de Lngua Materna e as Imagens de Si (COPES/PAIRD).
cincia. Dessa forma, a lingustica tem como objetivo verificar e reflete sobre tudo
aquilo que faz parte da lngua, buscando uma regularidade, ao contrrio da Gramtica
Tradicional (Normativa), uma das bases dos estudos da Antiguidade greco-romana, que
prescreve as normas para o uso correto da linguagem. Mais tarde (a partir dos anos de
1960), implantada a disciplina Lingustica no currculo dos cursos de Letras das
universidades brasileiras, porm, verificamos que at o momento presente o ensino de
Lngua Portuguesa encontra-se intrinsecamente ligado aos postulados da Gramtica
Normativa.
Nessa perspectiva, observamos que a escola perpetua uma ideologia dominante,
visto que necessrio o domnio da norma padro de nossa lngua para podermos alar
objetivos pessoais e profissionais. Logo, quem no possui tal domnio colocado
margem social, sendo discriminado. No entanto, verificamos que existem outras
instituies propagadoras de ideologias ligadas classe dominante: a mdia, assim como
a escola, est encoberta com um vu ideolgico de neutralidade, j que apresentada
como uma instituio que no estaria a servio dos interesses de nenhuma classe social,
e sim do saber (PACHECO, 2008). Nesse caminho, buscamos no presente trabalho
averiguar qual a construo de imagens da Lngua Portuguesa feita pela mdia
brasileira, especificamente, pelo blog Dicas de Portugus, a fim de constatar em que
medida essa construo de imagens corrobora para um ideal (ou no) de pureza
lingustica.
Com base em outros estudos, como os de Possenti (2009, 2009b) e Baronas
(2003), pretendemos corroborar a hiptese de que a mdia faz anlises puramente
normativas, visando o uso correto da Lngua Portuguesa. Sendo assim, Possenti
(2009b, p. 9) ressalta que na mdia as discusses sobre lngua so [...] pequenas
anlises, sem pretenso de exaustividade e mesmo de grande preciso., acrescentando
ainda que as colunas sobre lngua que circulam em nosso meio nunca ultrapassam a
repetio das mesmas receitas simplificadas e resumidas.
Dessa maneira, possumos como arcabouo terico, os postulados de Dominique
Maingueneau (2008, 2008a, 2010) no que se refere s noes de discurso constituinte e
de ethos discursivo; retomamos os estudos Foucault (2009), ao observarmos o controle
da produo de discurso em nossa sociedade; e, consequentemente, o papel que a mdia
possui como instauradora de ideologias e modeladora discursivas, uma vez que ela
estabelece as regras do bem viver e do bem falar. Destarte, enquadramos tal
investigao nas teorias da Anlise do Discurso (doravante AD) uma vez que levamos
em considerao o sujeito e os sentidos apreendidos como construo social situada na
histria e em uma determinada ideologia. Assim, a mdia assume um papel importante
na constituio de sentidos, pois ela transmite informaes e propaga valores
dominantes, os quais so absorvidos pela populao em geral.
Como bem postula Bourdieu (1996), a deteno do poder da lngua oficial est
diretamente ligada aos dominantes, ou seja, queles que ditam como deve ser
estabelecido o uso padro dessa lngua. Nesse contexto, as instituies de ensino, assim
como a mdia, impem as normas consideradas legtimas ou legitimadas pela sociedade.
Consequentemente, para no serem excludos do sistema social, os participantes que
compem o grupo dominado so obrigados a internalizar o conjunto de regras proposto
pela classe dominante. Portanto, a seguir, verificamos quais so os procedimentos que
controlam e delimitam os nossos discursos, e a mecnica do poder que a mdia exerce
em nosso espao social.
2
Para esse estudioso, a cena de enunciao constituda pela: cena englobante correspondente ao tipo
de discurso em que o enunciado est inserido (discurso religioso, publicitrio etc); cena genrica
equivalente ao gnero do discurso, o qual requer um contexto especfico (papeis, circunstncias,
finalidade do discurso religioso, por exemplo); e a cenografia instituda pelo prprio discurso, e no
pelo seu tipo ou gnero. Ou seja, O discurso impe sua cenografia de algum modo desde o incio; mas,
de outro lado, por intermdio de sua prpria enunciao que ele poder legitimar a cenografia que ele
impe. (MAINGUENEAU, 2008, p. 117). Sendo assim, o ethos faz parte da cenografia.
[...] no ao conjunto dos membros da sociedade que cabe avaliar, produzir e gerir os
textos constituintes, mas a comunidade restrita. [...] os produtores desses textos se pem de
acordo com as normas internas de um grupo, no diretamente com uma doxa universamente
partilhada. Os lugares institucionais de onde emergem os textos no se ocultam por trs de
sua produo, eles moldam atravs de uma maneira de viver. (MAINGUENEAU, 2008, p.
44)
Ex. 1: Prof. Srgio, qual seria o correto: Atendendo a pedidos ou Atendendo aos
pedidos?
Ex. 2: Ol Srgio, eu e meus colegas de trabalho estamos com uma dvida. O correto
\"Fui ao Itoror\" ou \"Fui ao Toror\"? Por favor nos tire essa dvida, estamos at brigando
por isso!
Ex. 3: Ol professor. Descobri esse blog recentemente e amei, muito obrigada por postar
maravilhosas dicas! Eu gostaria muito que o senhor me ajudasse. Como escrever um texto
sem o deixar com a leitura cansativa? Existe algum tipo de truque, por exemplo?
Obrigada mais uma vez por este maravilhoso blog.
Para voc que gosta da lngua portuguesa ou precisa conhecer melhor os segredos do
nosso idioma, estarei aqui em todas as quartas-feiras. Sero principalmente dicas que
possam ajud-lo a enfrentar nossos concursos e aprimorar sua comunicao oral e escrita.
(grifo nosso)
Ex. 4: [...] Numa locuo verbal em que o verbo principal for impessoal (HAVER no
sentido de existir, por exemplo), o verbo auxiliar fica obrigatoriamente no SINGULAR
(=porque no h sujeito): DEVE HAVER alunos espalhados pelo ptio da escola; (grifos
nosso)
Podemos verificar acima que o leitor, para compreender tal explicao, deve
saber o que uma locuo verbal, distinguir o verbo principal ou auxiliar de uma
orao, e se pessoal ou no. Alm disso, constatamos que algumas explicaes
possuem tom humorstico/irnico:
Ex. 5: [...] O medo era tanto que a cegueira foi inevitvel. Deve ser por isso que muita
gente paraliza com z.
Por maior que seja o medo, toda PARALISAO se escreve com s.
Se voc quiser PARALISAR, tudo bem. Mas, pelo amor de Deus, PARALISE sempre com
s.
Ex. 6: E por fim, a mais brilhante das declaraes: No tenho conhecimento, por
exemplo, de que haja cortes no programa de mortalidade infantil.
Veja a que ponto chegamos. O Brasil j tem at programa de mortalidade infantil. Est
tudo programado. E o que pior: no sofrer cortes. Que tal cortar a lngua?
Consideraes finais
Como podemos verificar nas anlises feitas acima, Srgio Nogueira propaga
uma imagem de lngua pura e homognea, uma vez que este defende a existncia de
uma nica forma de falar/escrever corretamente, sendo as demais consideradas
erros, os quais empobrecem a Lngua Portuguesa. Constatamos ainda, que essa
postura no somente de um s gramtico, e sim de uma escola, de um estilo, de um
discurso, visto que este tipo de blog muito comum. Logo, denotamos que na mdia
temos anlises estilo cursinho, ou seja, apresentao de solues repetitivas, breves e
parciais e, frequentemente, inexatas, sobre dados tambm quase parciais, frequentes nos
materiais de cursinho [...] (POSSENTI, 2009, p. 81).
Dessa forma, s temos um nico ponto de vista e a perpetuao de uma
verdade em relao ao ensino-aprendizado de lngua, que corrobora a instaurao do
discurso da Gramtica Normativa como um discurso constituinte, ou seja, um discurso
que possui grande autoridade e importncia, como: o discurso religioso, o filosfico, o
cientfico.
Portanto, podemos inferir que o fracasso dos alunos em provas de mbito
nacional e internacional no somente da escola, mas da sociedade em si, uma vez que
esta valoriza o escrever corretamente as mesmas palavras e frases da gramtica, ao
invs de se preocupar com a capacidade deles serem sujeitos do prprio texto,
defendendo ideias e construindo seu prprio conhecimento.
Referncias
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas lingusticas: o que falar quer dizer. So
Paulo: Editora da Universidade de so Paulo, 1996.