Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

Mais uma TAA j l canta...!
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 08 de Agosto 2017 Ano VII N.372 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

FOI

CARIBANA?!
- GOSTOU?
Todos os anos, por esta altura,
8

a cidade ganha nova vida. A

Caribana com este ou outro
ano traz at ns uma anima-
o a que nem sempre estamos
habituados. E a maioria gosta...

VENDAS
DE CASAS
REGISTAM
O MAIOR
L onde doeu mais... DECLNIO
Falou-se no TERROR DE AMANH
Est agora a fazer anos... 10
DESDE 2010 7
 2 . Nossa Gente
Desastre quase
iminente
Pedro Costa De Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A edio desta semana da revista The Economist escreveu e
dedicou um especial questo da Coreia do Norte. Neste especial
aborda a questo que ningum quer considerar, levantar, levantar,
ou mesmo lembrar. Falo da possibilidade e da realidade de uma
guerra entre os EUA e este pas. A revista aborda o tema de forma
sensvel, ponderada, e acima de tudo realista.
Temos que compreender que o cenrio de guerra um que no
convm a ningum. Neste cenrio todos perdem. Trs importantes
economias do mundo seriam ou destrudas ou seriamente afectadas;
claro que me refiro sobretudo ao Japo e Coreia do Sul. A China
devido ao tamanho, populao, recursos, e economia poderia sair
menos afectada mas no ilesa. Mesmo ignorando a possibilidade
de uma guerra nuclear, a verdade que, mesmo no caso de uma
guerra convencional milhes de vidas estariam em risco. Isso
inadmissvel e tem de ser lembrado sempre que se estudem opes.
Depois convm lembrar que mesmo que o regime norte-coreano
seja destitudo, a verdade que quase 100% da populao no sabe
o que uma democracia. Que tipo de regime iria haver na melhor
das hipteses um corrupto.
Depois temos de ver que a unificao das duas coreias iria arruinar
a Coreia do Sul. Pois este pas no a Alemanha e no estamos
em 1989. O mundo diferente, e literalmente o dinheiro caro.
A Coreia do Norte tem uma noo primitiva de que um sistema
econmico deve ser. Isto no a Unio Sovitica ou mesmo Cuba.
Cuba tem um sistema muito mais adaptvel e realista.
Depois temos o caso da China e da Rssia. No se pode ignorar
estes pases. Atacar a Coreia do Norte com uma arma nuclear iria
no s afectar a Coreia do Sul, mas tambm e pior ir afectar a
rica e poderosa China e a quase omnipotente Rssia com o seu
gigantesco arsenal nuclear.
Tambm em caso de ataque isso iria colocar tropas americanas
em combate nas fronteiras destes gigantes. Isso no iria ser bem
recebido. De facto no se sabe qual vai ser a reaco, mas o risco
demasiado elevado para se arriscar.
Por isso tal como os jornalistas da The Economist, eu aconselho
calma, ponderao, e acima de tudo ouvir a voz de pessoas sabias e
espertas, e at verdadeiros especialistas em relaes internacionais.
Este no o momento de ouvir polticos que apenas querem ser
eleitos.
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina
Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
Tambm entrei na Histria...
6 de Agosto
de 1966
Falo na primeira pessoa. Por ser mais simples. E mais
directo, talvez. Corria o ano de 1966 e andava eu l para
as bandas do Uige (Angola) onde j surgia o epteto de
corao do terrorismo... a perorar coisas e loisas numa
estao de Rdio bem aguerrida e a que davam o nome de
Rdio Clube do Uige (como j antes fora Rdio Clube do
Congo Portugus).
Meses antes zangara-me com a cidade grande a Luanda
das minhas saudades e deixara a Emissora Oficial. Assim...
custou-me a acreditar quando me mandaram a nota de que
estava integrado na grande equipa de reportagem que iria
cobrir para todo o mundo, via da ento Emissora Nacional,
a inaugurao de uma obra de truz. A cidade pequenina que
eu servia, e a estao que me levava, quase, as primcias de
uma profisso, entrava na corrida para as grandes coisas.
Era a inaugurao da Ponte Salazar, a mesma que tem hoje o
nome de 25 de Abril.
Quando entrei na lia... deparei que tinha comigo os nomes
que ento mais pontificavam na Rdio Portuguesa. Havia, a
chefiar a reportagem, no Estdio, um senhor chamado Artur
Agostinho. E entre os que faziam parte da reportagem
transmitida para todo o Portugal, onde ento nunca o Sol se
punha havia, designadamente, um dos maiores locutores
de sempre de nome Pedro Moutinho. Para este, as honras
do dia quando, dos estdios do Quelhas parece que era no
Quelhas o mestre Artur pedia o teste de voz, para circuito
interno, j se v, e para experimentar tons e sons.
O Pedro comeou: a glria. A glria de ser Portugus. A dois ou trs anos antes que tu escrevias no aguerrido Jornal
glria de um sal radioso. A glria duma magnfica ponte. E
a Glria... que era uma criada que tinha l em casa e que por
causa dela fui parar priso... Gargalhada sadia de todos
os outros postos, incluindo o meu que tinha o n- 3 e estava
instalado no meio da ponte. Uma gargalhada que haveria de
me dar a dimenso de que, por essa altura, ainda a Rdio
como o Jornalismo em geral era uma famlia. Uma famlia
que sabia rir e chorar.
Comprou as fraldas...
Se achar melhor... deixe para l. No leia mesmo. A ns,
porm, a notcia encheu-nos de satisfao. Parece ter provado
que o mundo no to mau assim. Mesmo o mundo onde se
movem os polcias e os agentes da autoridade.
A informao diz-nos que um agente da polcia de Laurel, no
estado norte-americano de Maryland, pagou as fraldas a uma
me, depois desta as ter tentado roubar num supermercado.
Exacto. Aps ter recebido um alerta na esquadra, um grupo
de agentes dirigiu-se ao estabelecimento da ocorrncia
reportada, deparando-se com uma me de 20 anos com o
filho recm-nascido nos braos, segundo divulgado na
pgina de Facebook das autoridades.
Vam o s c o n t i n
- Cre m
i r c r e s c e r a i n d
nte!
Somos um Jornal difere
15 provmo-lo!
- N s sa b e m o s e e m 2 0
08 Agosto 2017
Fernando Cruz Gomes
Que vibrava com os grandes acontecimentos, sem esquecer
os mais pequenos.
Foi, precisamente, h cinquenta e um anos. Velho
que vou sendo, lembrei-me agora. Como me lembrei,
designadamente, que Oliveira Salazar passou por l... e
ainda parou por momentos na zona do meu posto. Dois dias
mais tarde, seria eu... um dos que Salazar receberia no seu
gabinete. Eu e mais umas dezenas de pessoas, entenda-se.
Quando cumprimentei o velho estadista, fiquei estarrecido.
que ele falava... e dirigia-se a mim. A mim, imaginem!
Perguntava sobre uma qualquer ponte que fazia passar
o Lucunga, l no norte de Angola. De que eu nem sequer
me lembrava, E insistia em certas vantagens dos mercados
de caf. Sa dali... impressionado. Estarrecido. Ento um
homem, como ele, perguntava-me coisas daquelas... como
que ele sabia?!
Recordo-me que, sada, ou quase sada, encontrei o Carlos
Cruz. Esse mesmo. O melhor comunicador que Portugal j
teve, em termos de Rdio e no s. Esse mesmo que ns
todos, enquanto pblico-fera que somos, j matmos,
agora que foi julgado por um crime que nunca confirmou. E
que ns j matmos, deixem-me repetir. Quando lhe contei
a conversa de Salazar... o macaco que ele j era a viver
em Lisboa, j h uns quantos anos, ele que comeara na
Rdio, em Angola, ao mesmo tempo que eu atirou-me uma
gargalhada contida. Ento no vs foi-me dizendo que
ele tem uns quantos secretrios para isso mesmo. Para saber
quem vai e quem ... quem. A ti lembraram os tempos uns
do Congo. Talvez sobre essa tal ponte sobre o Lucunga. E
sobre esses mercados de caf... Eras a pessoa que valia a
pena tutear!
Acreditei, claro. E hoje mais do que nunca. Hoje, 6 de
Agosto, que se est a ir... e que me fez lembrar, afinal, que
tambm entrei na histria de um dia de glria. A glria de
ser Portugus. Mesmo c de longe, cinquenta e um anos
depois...
A Polcia quis saber coisas. A Polcia quis entender
tudo. A Polcia vestou a pele do reprter... para saber.
A jovem, com dificuldades financeiras, acabou por explicar
que no tinha dinheiro para pagar as fraldas, aps ter feito
algumas compras. O dinheiro no chegava, afinal.
Perante a situao, um dos agentes decidiu comprar dois
pacotes de fraldas mulher, em vez de a deter. Foram-lhe,
ainda, dados alguns conselhos face tentativa de furto.
A ao solidria do agente Johns est a comover as redes
sociais, para onde foi atirada por quem assistiu cena....
u a r juntos?
e r e mos...)
o s ( e q u
a mais
 08 Agosto 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL gizou as perguntas, entende que no houve um descolar do apoio Chega a parecer e no somos os nicos a reparar nisto que
ao Governo de Antnio Costa. No deixa, no entanto, de sublinhar o Presidente Marcelo no vai vestir o fato de fora de bloqueio,

* Apoio ao Governo? que h um ligeiro distanciamento nesse mesmo apoio.

Aqui e alm, o presidente parece ter deixado sinais que importa

Acontece. Vez por outra, de uma entrevista que se faz... surgem
temas com os quais nem sequer contvamos, quando da preparao
da mesma.
H dias, Marcelo Rebelo de Sousa naturalmente na pele de
Presidente da Repblica, j que outra coisa no seria de esperar
- deu uma entrevista ao Dirio de Notcias. Temas muitos.
Afirmaes algumas. E definies... nem por isso. E, no entanto,
os analistas esto j a dar a entender que houve, de facto, muita
coisa a analizar, face aos tempos que a vm. Marques Mendes, por
exemplo, entende que a entrevista foi como que uma mudana no
posicionamento do Presidente da Repblica. Paulo Baldaia, que
analizar. No ser um distanciamento evidente e duro... mas ser um
certo distanciamento, como opina Marques Mendes. Paulo Baldaia
entende, por seu lado, que mesmo sem serem muito evidentes, h
sinais subtis desse tal distanciamento.
Chega a parecer que h recados e evidentes. Recados que no
significam desconfiana... mas recados a ser entendidos. Sobretudo
agora que h temas que vieram ao de cima e que esto sujeitos
a estudos e mais estudos. Referimo-nos ao incndio de Pedrgo
Grande e a tudo o que lhe diz respeito, bem como ao roubo de
material militar em Tancos. De resto, h como que desastres
governamentais que parecem, agora, mais evidentes.
mas no parece querer que se abata sobre ele aquilo que muitos j
chamam sujeira governativa. Chega a parecer que h como que
um antes e um depois de Tancos e de Pedrogo. E quem disso se
convenceu e so muitos j diz entender que o Governo perdeu
o estado de graa. E que Marcelo se distanciou ou est a distanciar.
Talvez por tudo isto, o prprio articulisrta que fez a entrevista
entenda que Marcelo avisou h muito que haver um novo ciclo
poltico depois das eleies autrquicas. Por coincidncia, o
momento em que saberemos mais sobre as responsabilidades em
Pedrgo e em Tancos.
S que todos acreditamos que o Presidente quer, verdadeiramente,
estabilidade. Sem ela, no h finanas ss e nem crescimento
econmico. Temas de que o Pas precisa.

Este mundo da Informao Ftima e os no crentes

Fez agora anos que Mrio
Bettencourt Resendes que
foi director do Dirio de
Notcias, de Lisboa deixou
mais pobre o mundo da
Informao. Talvez por isso
vem-nos mente algumas
consideraes relacionadas
com a Informao. O Mrio
ensinava muitas delas.
H quem pense haver, hoje,
mais casos de corrupo do
que havia h dcadas. E parta
da para zurzir governantes,
a quem chama nomes que
fariam tremer os carroceiros
de ento. Corrupo e outros
desmandos da sociedade que
ajudmos todos a erguer.
No h muito deixmos por
a dito que um colega que a
morte j levou atirava para
a Rdio onde trabalhava
com a frase se no quer
que noticiemos... no
deixe que acontea...
Talvez pretendesse assim
ingnuo que ele era!
fazer com que os homens
da sociedade invertessem
a marcha e comeassem a
actuar sem corrupo e sem
malabarismos de qualquer
espcie.
Hoje por hoje, a Informao
escrita ou falada vive
do interesse das maiorias.
Come mesa com elas.
Pauta o seu andamento
pelos patrocnios que tem.
E ningum pode levar a mal
que conte tudo o que sabe e...
como sabe. Sobre a guerra
(onde a primeira vtima ser
sempre a verdade) ou sobre
o descontrolo financeiro e
econmico que se combate
sempre com o aumento dos
impostos e dos preos de
bens essenciais. Para fazer
gemer ainda mais o povo
que a parte mais baixa da
pirmide...
Depois... h que zurzir os
Jornalistas. Atirar-lhes com
as culpas todas. Incentivar-
lhes o mau gosto de
noticiar as guerras quentes
e frias, todas as pginas da
tal corrupo. Criticam-
lhes esse mau gosto...
mas deixavam-nos morrer
mngua... se lhes no
dissessem tudo. Ningum
comprava o Jornal.
Ningum ouvia a Rdio ou
via a TV. At porque o leitor,
o ouvinte, o telespectador
quer ter a sua dose de
sensacionalismo talvez
at com sangue mistura
antes mesmo de se ir deitar e
pedir ao bom Deus para lhe
mandar a paz para o mundo
e para lhe dar governos que
no sejam corruptos.
Isto... em homenagem ao
Mrio Bettencourt Resendes
que morreu h sete anos e
que sabia jogar o jogo da
verdade contra tudo e contra
todos. Na Imprensa ou na
Televiso, onde pontificou
durante muito tempo.
Estamos a celebrar o centenrio das Aparies de Ftima e passar
nesta altura pela Cova da Iria, uma ocasio fantstica para nos
imbuirmos um pouco mais da realidade ali vivida, no local que
considerado o altar do mundo. Por isso, esta celebrao uma
oportunidade tambm para aprofundar a f, pois caso contrrio
ficaria sem sentido passar nesta altura por aquele lugar sagrado.
Os dias que passei em Ftima registei momentos incrveis, histrias
inspiradoras e retratos da vida real que chegam at a emocionar,
com centenas de jovens ou adultos arrastando-se penosamente na
passadeira no cumprimento de promessas de joelhos. Cada um sabe
o que o move a to pungente sacrifcio, que a Igreja no aprova,
mas tolera e respeita.
noite, por ocasio da recitao do tero, um manto de luz
inunda o recinto, mesmo sem ser nos dias 12 e 13, tendo ficado
deslumbrado com o ambiente vivido. Dezenas de nacionalidades
estavam presentes, como russos, ucranianos, italianos, vietnamitas,
chineses, brasileiros aos magotes, etc, etc, cada um rezando na sua
prpria lngua, mas irmanados na mesma f, levantando as suas
velas e cantando em portugus o Av de Ftima.
O simples facto de nos encontrarmos dentro daquele recinto,
experimentamos algo de especial e cada palmo de terra que pisamos
simboliza uma rutura com o quotidiano e com os problemas do dia
a dia, tudo fica fora daquele espao sagrado e vive-se o sobrenatural
com intensidade. Ali os momentos so de quietao do nimo, de
tranquilidade, de reconciliao e de purificao mental. Maria, que reside na necessidade da verdade, da nsia de amor e do
No meio da multido testemunhei a presena de milhares de
crentes, pais e filhos, jovens e adultos, em que todos recebiam de
forma emocionada a mesma mensagem, em sinal de gratido ou de
intercesso. Ningum pode ficar indiferente aos mais minsculos
sinais de cada gesto nossa volta.
Neste mundo em que neste sculo XXI se vive uma crise mundial
a diversos nveis, em que h uma crise de valores ticos e
polticos, que criam espaos para o surgimento de radicalismos e
fundamentalismos da mais variada espcie, o significado de Ftima
, assim, uma mensagem para todos, crentes, agnsticos e ateus,
pois o mundo melhor depende de cada pessoa, independentemente
da sua religio ou credo. Ftima uma referncia para os acreditam
nos valores da paz, da humanidade e na dignidade da pessoa
humana.
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
Ftima passou a ser um ponto turstico de grande importncia no
nosso pas, mas tambm um centro irradiador de f e isto mesmo
se v nos milhares de turistas que ali chegam apenas para visitar
ou rezar, mas todos com o mesmo respeito pelo local que, para
quem acredita, a Virgem Maria apareceu aos trs primos com uma
mensagem clara de orao e reconciliao.
Impressionante tambm so os milhares de pessoas que todos os
dias fazem o percurso dos Valinhos, numa vivncia de encontro
com a vida e com Deus, como o fizeram os pastorinhos naquela
montanha. Com efeito, a via-sacra, vivenciada nos arredores de
Aljustrel, por grupos de mais de duzentas pessoas cada, uma
experincia inolvidvel que d um sentido concreto a cada passo
da paixo de Cristo e, por isso, uma prtica religiosa de grande
crescimento interior para os seus participantes das mais diversas
lnguas.
Ftima passou a constituir um microcosmos, onde se renem gente
de boa vontade de todo o mundo, mesmo no crentes ou de outras
religies e ali a espiritualidade vivida, como em nenhum outro
lugar, pois medida que o mundo proclama a vida, o homem semeia
a morte, declara a solidariedade e fecha-se e individualista. No
entanto, ali respira-se f e dali parte a mensagem atual da Virgem
bem e da paz no mundo.
O Papa Francisco, antes de vir para Portugal, pediu que os peregrinos
refletissem e dissessem o que pensam sobre Ftima. Regressou a
Roma e em plena Praa de S. Pedro falou da importncia daquela
peregrinao e do silncio e mostrou-se impressionado com o
clima de recolhimento contagiante que ali testemunhou.
Ftima lembra sociedade de hoje os princpios fundamentais
que no devem ser esquecidos, traduzidos em quatro apelos que
sintetizam a Mensagem de Ftima: apelo f, converso, paz
e esperana. Ftima no s o altar do mundo, mas tambm a
ctedra do mundo, no dizer do Cardeal Saraiva Martins.
Vale a pena ir a Ftima neste ano do centenrio das aparies.

mesmo que tenham j

DIZ O CHEFE... Diz o chefe que eu J O DISSE uns anitos a mais... Gaudncio Lima
tenho de ouvir mais o que dizem de mim e desta
seco. Que tenho mesmo de ouvir oas outros e
A tal coisa a a verdade
ver o que posso fazer para levar por diante as suas que j chamei
que procuram
por ali uns
J ME ESQUECIA Estamos
sugestes e evitar as suas crticas. Eu acho que cantinho quantos tipos no vero e por c... a pasmaceira habitual
tenho mesmo de me zangar com o chefe. Era o da m lngua que ns bem do vero. Ainda nos vamos rindo, um pou-
que faltava... eu ter de me rebaixar ao pontro de mesmo da m conhecemos. J co, com certas opinies, ouvidas em toda a
entender o que a tal velha, feia e gorda diz de mim. lngua. Fao um apelo nos lembrmos de chegar parte... mas isso mesmo para nos dizer que
Era o que faltava ouvir o que o sr. Ars... tambm ao p delas... e dizer-lhes quem so os a vida se tem de levar a rir. Agora o sr. An-
para por l passarem ao sbado, entre as 9 e tais meninos que elas tentam cativar. Se
vai ruminando. Ou at mesmo o sr. Pedro... No, as 11. Ho-de ver e ouvir que, pelo menos a tnio que, no indo aos sbados pela manh,
no. Vou falar com o chefe e recusar aceitar tudo.
fizessemos isso, haveriam de ver. Fugiam
mim, chamam-me tudo menos... bom rapaz. todas dali... aparece, todos os dias. E a conversa dele at
IMAGINEM O sr. Pedro, por O que parece ser sintomtico do tal nome. d para rir. Sobretudo quando ele acha que
exemplo, ainda esta semana disse ao chefe De resto, parece que est a fazer falta por c SEM BENGALA Se algum dia deve falar de mim... De resto, ele sabe de
e o chefe disse-me a mim que no o Joo Esticadinho, que ainda anda l pelas deixei por a alguma palavra menos amvel tudo, fala de tudo, tem solues para tudo.
entende porque que eu continuo a chamar Lsbias em frias. Quando ele voltar, talvez sobre o sr. Ars... peo desculpa. A ele e sua Ando aqui com uma dor nas costas... ainda
ao tal Cantinho da Saudade... cantinho da m as coisas mudem... bengala, cara. que um cara s direitas. lhe vou pedir conselho.
lngua. Diz ele que se algum entende aquele E AQUELAS MENINAS?! .- Daqueles de quem vale a pena ser amigo.
cantinho como de m lngua o Gaudncio Imaginem que naquela padaria in, aparecem, Vou tentar a minha sorte...
e mais ningum... Ora toma! de vez em quando, umas quantas meninas. E gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Comunidades
Metrolinx desiste de recurso judicial mas
a Bombardier no pode operar comboios GO
J o dissemos. A agncia de trnsito do Ontrio decidiu
no recorrer de uma deciso do tribunal que favorecia a
Bombardier, mas vai excluir a companhia com sede em
Montreal do processo de candidatura para continuar a
operar os comboios da GO Transit, como tem feito por
muitas dcadas.
A Metrolinx disse que vai procurar novos operadores para
assumir os servios ferrovirios suburbanos da GO Transit
08 Agosto 2017
Diminui novamente
a Taxa de inflao
e do aeroporto UP Express, depois de expirar o vigente
contrato em 2023.
O licitante vencedor a ser escolhido em cerca de um
ano ir, primeiramente, reavaliar as operaes atuais da
Bombardier e de outras duas empresas canadianas e, em
seguida, ficar responsvel pela operao dos servios
medida que todo o sistema quadruplicar em tamanho de
1500 para 6000 comboios por semana.

Em entrevista, a porta voz Anne Marie Aikins, disse que a

Metrolinx tambm decidiu no recorrer de uma deciso do
Tribunal do Ontrio, de abril, que impediu o cancelamento
do contrato de 770 milhes de dlares para a compra de
182 veculos ferrovirios ligeiros sem ter que passar por
uma resoluo de disputa. O prazo para apresentao do
recurso j terminou.

O Ontrio chegou a um acordo de 528 milhes de dlares

para comprar 61 veculos ferrovirios ligeiros do fabricante
francs Alstom, caso a Bombardier esteja em falta no final Foto de arquivo. (The em maio e 1,6 por cento
do processo de resoluo de disputas. Canadian Press/Sean em abril.
Kilpatrick)

Parkdale Neighborhood Land Trust compra

A inflao do ms
O ritmo anual da inflao passado corresponde
diminuiu mais uma vez s expectativas de um
primeiro pedao de terra comunitria no ms passado, com os
preos mais baixos da
consenso de economistas
que previram uma leitura
gasolina e da eletricidade de um por cento, de
a compensarem os custos acordo com a Thomson
mais altos na maioria Reuters.
das outras categorias,
informou a Estatstica Os ltimos nmeros de
Canad na sexta-feira. inflao mostram que a
taxa global mais uma vez
No geral, o ltimo ficou longe da meta de
relatrio da inflao da dois por cento do Banco
agncia revelou que os de Canad.
preos subiram um por
cento mais em junho em A inflao canadiana
relao ao ano anterior. tem vindo a cair desde
Os nmeros de junho fevereiro - a ltima leitura
seguem-se s leituras de mensal de dois por cento.
inflao de 1,3 por cento Fonte: Canadian Press

Este espao de jardim a primeira compra da Parkdale

Neighborhood Land Trust. (Enviado por Tish Carnat)

O Parkdale Neighborhood Land Trust (PNLT), Seguros

um grupo comunitrio que trabalha para comprar
Maia & Associates
imveis numa das reas de batalha de gentrificao Investimentos Customized Financial Solutions
de Toronto, alcanou a sua primeira vitria: a
compra de um pedao de terra atrs da Biblioteca
Parkdale na Queen Street West, perto da Dufferin
Avenue. Pedro Maia

A parcela de aproximadamente 5000 ps 416-419-5984

quadrados, paga por meio de angariao de fundos
e apoio de vrias fundaes, servir como um
jardim comunitrio.

A declarao de misso do PNLT orientar como

a terra usada para beneficiar a comunidade e para proteger o que 14 Queen Street South
manter Parkdale acessvel e diversificada. mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 08 Agosto 2017
Simcoe, o heri visionrio
A primeira segunda-feira de Agosto j l vai. Com ela, o
feriado cvico que, entre ns, tem o nome de Simcoe Day,
em homenagem a um autntico heri fundador do Ontario
(moderno).
E mesmo que sejamos daqueles que s conhecemos a
Dundas e mergulhermos nela as nossas razes, John Graves
Simcoe est l. E bem vivo, na fora que a Dundas, pelo
menos em certos troos, empresta pujante vitalidade da
maior Provncia do Canad. E est l porque foi ele que a
concebeu e mandou construir.
Fervilhavam-lhe na mente as ideias de fazer da sua York (que
haveria de dar Toronto) uma grande e cosmopolita cidade
que hoje j . E nada melhor do que abrir estradas. Facilitava
o povoamento e fazia nascer o comrcio. Punha as ento
escassas populaes de Hamilton e York a comunicar entre
si. Sim, porque a Dundas St., que hoje temos e conhecemos,
nasceu de leste para oeste, entre Hamilton e York.
Novas medidas de segurana em vigor
para voos para os EUA
Entraram j em vigor as novas medidas de segurana
reforadas para voos de ligao aos EUA que saem do
Canad e mais de 100 outros pases. As novas medidas
incluem triagem extra para dispositivos eletrnicos e
protocolos de segurana mais apertados em reas de
passageiros e ao redor de aeronaves.
As Autoridades do Departamento de Segurana Interna dos
EUA dizem que esto a reforar as triagens de segurana
por causa de um conjunto de ameaas aviao comercial,
numa altura em que os terroristas procuram novos mtodos
de ataque.
As autoridades afirmam que estaro a alargar o uso de
triagem canina e a adicionar mais locais de pr-autorizao
em cerca de 280 aeroportos afetados pelas novas medidas.
Todos os voos comerciais para os EUA estaro sujeitos s
novas medidas, com impacto dirio para uma mdia de 325
mil passageiros.
difcil, talvez, conceber o conceito nos dias que vo
correndo. S que, naquela altura, havia perigos que hoje
nem sonhamos. E Simcoe deu sequncia copiando,
se quiserem ao que faziam os soldados Romanos das
Legies que povoavam a Europa de ento (incluindo parte
da Inglaterra). Rasgavam estradas para facilitar a defesa.
Plantavam soldados de espaos a espaos.
De leste para oeste mandou fazer a Dundas, assim chamada
para homenagear o ento secretrio das Colnias, Henry
Dundas.
Tinha as fronteiras de defesa de leste para oeste Hamilton
e York importava cuidar dos outros pontos. E de norte
para sul, a Yonge Street comeou a nascer em Agosto de
1793, tendo terminado em 1798. Os militares trabalhavam
de dia e de noite. O nome Yonge vinha do ento ministro da
Guerra, Sir George Yonge. Cuidava-se, para o caso, tambm,
do trilho das peles, entre o lago Ontario e o lago Simcoe
(nomeado assim em homenagem a seu pai).
THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward/ Fonte: Citynews
A WestJet e a Air Canada esto a aconselhar os passageiros a
chegar ao aeroporto pelo menos duas horas antes da partida
para os Estados Unidos para se certificarem de que tm
tempo suficiente para passar pelo sistema de segurana agora
reforado.
Os viajantes tambm esto a ser avisados para terem os seus
dispositivos eletrnicos pessoais totalmente carregados e
fceis de retirar das suas malas, ou t-los j fora das malas
ante de entrarem nas filas de segurana.
Mathieu Larocque, da Autoridade Canadiana de Segurana
do Transporte Areo (CATSA), disse Breakfast Television
que a agncia de segurana recebeu os regulamentos
atualizados da Transport Canada alguns dias antes.
Comunidades . 5
A Dundas est ali. A Yonge tambm. Ambas serviram para
afirmar a soberania de um Pas. Ambas deram asas a um
povoamento que se impunha e a um crescimento comercial,
e no s, e a todos beneficiavam.
John Graves Simcoe. Fundador de York, que haveria de dar
Toronto. Como lieutenant governor, a Provncia do Upper
Canada, o nosso Ontario, cresceu a olhos vistos. Aqui
Simcoe semeou marcos de uma modernidade crescente e
exemplar. Com a integrao dos jris nos Tribunais, com a
livre posse de terras, com a abolio da escravatura, uns 34
anos antes dela desaparecer do ento Imprio. Entre muitas
outras medidas que fizeram de Simcoe um marco criador de
uma Provncia como a nossa.
Se h heris nos primrdios da era moderna do Canad...
John Graves Simcoe um deles.
Se quem estas linhas traa tivesse, um dia, dinheiro e tempo,
Simcoe, o heri visionrio era nome de filme ou de livro.
Especialmente para que os novos o conhecessem melhor e
lhe decorassem o nome e os feitos... - CG
Um Feriado esperado
O Feriado cvico foi ontem, segunda-feira, e muitos
canadianos estavam ansiosos para terem um fim de
semana prolongado no meio do vero. No entanto,
o feriado passa por nomes diferentes em outras
provncias e at em diferentes cidades do Ontrio.
Em Toronto, o dia tambm conhecido como Simcoe
Day, nomeado em homenagem ao Maj.-Gen. John Graves
Simcoe, o fundador de York (mais tarde conhecido como
Toronto) e o primeiro tenente-governador do Upper Canada.
O Conselho Municipal de Toronto designou a primeira
segunda-feira de agosto como Simcoe Day em 1968.
No Ontrio, o dia ainda referido como Dia de
Emancipao, marcando o fim da escravatura no Imprio
Britnico. Do outro lado da provncia, conhecido
como o Colonel By Day em Otava, Dia de Joseph
Brant em Burlington e o Dia de John Galt em Guelph.
Fora da provncia, o feriado conhecido como Natal Day
em Nova Scotia e Prince Edward Island, Regatta Day
em Newfoundland e British Columbia Day na Columbia
Britnica.
 6 . Comunidades 08 Agosto 2017

Canad entre os Pases mais populares

para os emigrantes chineses ricos Os Estados Unidos continuam a ser o pas mais atrativo
Os milionrios chineses esto a escolher o Canad por
causa das suas atrativas oportunidades de estilo de vida e da lista Hurun, embora os resultados mostrem que a sua
investimento imobilirio, de acordo com uma nova pesquisa. popularidade tenha diminudo desde que o presidente dos
EUA, Donald Trump, assumiu a Casa Branca. A Austrlia
Os resultados da pesquisa mostram que o Canad superou o ficou em quarto lugar na lista, seguida por Malta, Portugal,
Reino Unido como o segundo pas estrangeiro mais popular Irlanda, Espanha, Antgua e Dominica.
para viver para indivduos chineses com uma riqueza de entre
10 a 200 milhes de yuans (1,8 a 37,3 milhes de dlares O Relatrio Hurun citou a poluio e a educao como as
canadianos). Vancouver e Toronto tambm estavam entre as principais razes para os milionrios chineses emigrarem,
cidades mais populares para investir, com Vancouver a subir alm dos temores de que o yuan continue a depreciar.
para o quinto lugar e Toronto a entrar no oitavo lugar no
A pesquisa foi realizada junto de 304 indivduos chineses
ranking da pesquisa anual.
ricos que emigraram ou esto em processo de faz-lo. Os
A pesquisa foi realizada pelo Hurun Research Institute, em entrevistados foram entrevistados entre abril e julho de 2017.

Um alerta
associao com o grupo Visas Consulting. Os pases foram
avaliados com base em oportunidades de investimento,
poltica de imigrao, compras imobilirias, taxas de imposto
pessoal, cuidados de sade, viagens sem visto e facilidade de (Destination BC/Albert Normandin via The Canadian Press)
adaptao.

da Polcia
Fonte: CTV News

No nos agrada dar a notcia, mas...

Peppers Caf encerrou as suas portas O Servio de Polcia de a sua propriedade bem

depois de 33 anos de bons servios

Toronto est a divulgar os
dados de uma investigao
residencial. Conta-se que na
tera-feira, 1 de agosto de
J o dissemos. Depois de 33 anos de bons servios, 2017, s 11 horas, um intruso
designadamente comunidade em que se integra, o Pepper`s entrou numa residncia na
Caf, na sua verso actual, vai encerrar. Os ltimos dias rea de Finch Avenue East
de Julho foram de grande azfama, designadamente, com e Victoria Park Avenue
a presena de muita gente que, ao longo dos tempos, foi
participando, todos os dias, no dia-a-dia do caf. Os moradores da casa
A verdade que o Peppers Caf est a operar, no 189 acordaram, encontrando um
Wallace Avenue, h mais de trs dcadas. Naquela zona da homem de p no prprio
Davenport, Jos e Judite Rodrigues, donos do logradouro, quarto. O homem acabou
conseguiram, uma coisa de que nem todos se podem gabar. por fugir.
que eram muito estimados na comunidade. Aos residentes, a Polcia
lembra que devem manter
iluminada e entrar em
contato com a polcia se
houver pessoas suspeitas
em suas propriedades.
Qualquer pessoa com
informaes convidada
para entrar em contato
com a polcia em 416-
808-3300, Crime Stoppers
anonimamente em 416-222-
TIPS (8477), em linha em
www.222tips.com, ou TOR
de texto e sua mensagem
para CRIMES (274637).

O Peppers Caf era conhecido conhecido, melhor dizendo
- por ser como que uma embaixada aoriana informal, onde
os recm-chegados principalmente dos Aores, Portugal,
encontram outros, compartilham suas experincias e interagem
uns com os outros, criando fortes laos comunitrios.
Uma era que termina
No fundo, uma era que termina. Na sexta-feira, a ltima
sexta-feira do ms de Julho, houve, afinal, uma grande festa
de despedida. Jos e Judite Rodrigues juntaram-se a amigos
e clientes para dizerem o seu adeus a um espao que andou
de mos dadas com um perodo importante da comunidade
portuguesa.
A verdade que no havia grande festa da aorianidade
especialmente relacionada com a Ilha Terceira que no
passasse por ali. Muitas vezes por l passmos para fazer
notcias e apontamentos de reportagem relacionados, por
exemplo, com as Sanjoaninas e com as Festas da Praia
da Vitria, cujso directores vinham Amrica do Norte,
divulgar as actividades do lado de l.
Na festa de sexta-feira, falou-se de tudo isso. Em boa
verdade, at supomos que houve alguma emoo na
despedida. Emoo relacionada, at, com a presena de
tanta e tanta gente. At com a presenma da deputada federal,
a representar aquela zona no Parlamento Federal. Julie
Dzerowicz achou que deveria saudar o casal proprietrio do
Peppers Caf, elogiuando e felicitando o casal Rodrigues
pelo contributo dado a toda esta zona.
A deputada federal leu ainda um diploma assinado pelo
Primeiro-Ministro do Canad, Justin Trudeau, onde se
enaltecia, de resto, os bons servios prestados ao longo dos
anos pelo Peppers Caf, no s para a cidade, mas para o
prprio Pas.
Por ns, as melhores saudaes a Jos e Judite Rodrigues.
 08 Agosto 2017
Vendas de casas registam o maior declnio
mensal desde 2010
A Canadian Real Estate Association diz que as vendas de casas em junho registaram a maior queda mensal desde 2010, com
o mercado da rea metropolitana de Toronto a liderar o declnio.
A associao refere que as vendas em junho baixaram 6,7
por cento em relao a maio, numa base nacional, com queda
mensal em 70% de todos os mercados locais.
Segunda a associao, a regio da rea metropolitana de
Toronto registou a maior queda.
Em comparao com o ano anterior, as vendas nacionais
canadianas em junho caram 11,4 por cento.
O preo mdio nacional de uma casa vendida em junho foi
de 504 458 dlares, um aumento de 0,4% em relao ao ano
anterior.
Excluindo as reas metropolitanas de Vancouver e Toronto,
o preo mdio nacional foi de 394 660 dlares.
CMHC mantm risco forte para
o mercado imobilirio nacional
A Canada Mortgage and Housing Corp. est a manter
em forte a sua classificao de risco global para o
mercado imobilirio nacional.
Os dias de Trump j foram melhores...
Os dias de Donald Trump j tiveram outra cor e outro brilho.
Vistos hoje, face a tudo o que se sabe e no se sabe tudo...
parecem estar a chegar ao fim de uma poca e de uma forma
de agir que o prprio povo americano capaz de no tolerar.
Nos ultimos dez dias da Casa Branca... h dados que da-
riam para rir, se no derem, em breve, para chorar. Lemos
tudo isso num Jornal de grande expresso. E ns j tnhamos
pensado nisso. Vejamos a histria dos tais ltimos dez dias
escrevemos na quarta-feira face ao que se passou na casa
que deveria ser branca e nem sempre o . que Spicer saiu
porque entrou Scaramucci, que correu com Priebus, que foi
substitudo por Kelly, que correu com Scaramucci. Dez dias.
Traduzindo: o porta-voz saiu porque entrou um novo diretor
de comunicao, que correu com o chefe de gabinete (equi-
valente ao chefe da Casa Civil da Presidncia de Portugal),
que foi substitudo por outro chefe de gabinete (um gene-
ral!), que correu com o diretor de comunicao... que tinha
comeado toda esta histria. Ora toma.
Paulo Tavares, que atirou com estas notas para as pginas do
Dirio de Notcias, entende que o argumento anda to re-
torcido que s aconselhvel a quem tenha alguma memria
de Dallas ou de Dinastia, duas soap operas dos anos 1980 e
1990. A base da histria pouco mudou desde janeiro. O ar-
ticulista entende que h uma criana mimada e imprevisvel
aos comandos da maior democracia e do maior arsenal mi-
litar do mundo, mas os ltimos dias foram feitos de voltas e
reviravoltas. Difceis de acompanhar. Muito difceis mesmo,
se atendermos que se sucederam logo a seguir a uma derrota
Segundo a agncia federal de habitao, a sobreavaliao
a nvel nacional continua moderada, sendo forte em
Toronto, Vancouver, Hamilton e Victoria.
Toronto e Hamilton continuam a mostrar sinais fortes
de condies problemticas globais devido acelerao
de preos, a sobreavaliao e sobreaquecimento devido
ao facto de a procura superar a oferta nos mercados de
arrendamento, revenda e novos mercados habitacionais.
O relatrio trimestral da CMHC, que abrange o
perodo entre abril e julho, vem depois que o governo
do Ontrio introduziu regras destinadas a arrefecer o
mercado imobilirio de Toronto.
O relatrio sublinha que o indcio de sobreaquecimento
no mercado de Vancouver aumentou de fraco para
moderado devido alta procura de residncias urbanas
e apartamentos.
Fonte: Canadian Press
Novas leis de condomnio visam
administraes e diretores
O governo de Ontrio anunciou uma srie de mudanas
na forma como as administraes de condomnio so
governadas. O anncio ocorre depois que a CBC Toronto
revelou problemas que os donos de condomnio do centro
estavam a ter com vrias administraes, incluindo alegadas
corrupes e conflitos de interesse.
de Trump que no tinha conseguido os 51 votos numa cen-
tena de senadores com o objectivo de substituir o tema de
sade de Obama. Trs senadores republicanos votaram ao
lado dos democratas.
Depois temos de nos socorrer, de novo, do articulado de
Paulo Tavares - houve dois inacreditveis discursos. Um
frente a uma sala cheia de polcias em que defendeu a violn-
cia... policial e outro na reunio anual dos escuteiros, onde
optou por fazer um agressivo comcio de campanha para
uma plateia de crianas.
Chega a parecer que Donald Trump est a preparar-se para
fazer uma Presidncia mais ou menos isolada. Com birras
muitas. Baseada em decretos presidenciais. Com o objecti-
vo, mais vistyo do que alardeado em palavras do presidente,
de estar a deixar de lado o apoio dos republicanos que o ele-
geram. Se assim for e no h razes para acreditarmos que
no seja assim h j no ar a palavra impeachment. que j A CMRAO ir regular e licenciar os administradores de
salta na ideia de muitos... - CG
Comunidades . 7
As novas leis anunciadas na tera-feira pelo ministrio
do governo do Ontrio e pelos servios de consumidores
procuram corrigir o que alguns viram como falhas nos atuais
regulamentos de condomnio.
As mudanas, a serem implementadas neste outono, incluem:
Atualizaes obrigatrias regulares sobre uma
corporao de condomnio para ajudar a melhorar a
comunicao entre administraes e proprietrios.
Melhorar a governao da corporao de
condomnio e abordar os conflitos de interesse,
introduzindo novos requisitos de divulgao para
diretores, inclusive se eles no so proprietrios
ou ocupantes de unidades no condomnio ou se
eles tm interesses em contratos envolvendo a
corporao.
Formao obrigatria para diretores de condomnio.
Regras mais claras para facilitar o acesso dos
proprietrios de condomnio aos registos.
Novos avisos, qurum e regras de votao para
facilitar a participao dos proprietrios nas
reunies dos proprietrios.
Requisitos de educao obrigatria para os
administradores de condomnio que solicitem uma
licena geral.
Criar novas protees ao consumidor ajudar a construir
comunidades de condomnios mais sustentveis, disse o
ministro do Governo e dos Servios do Consumidor, Tracy
MacCharles, em comunicado.
O comunicado tambm destaca o estabelecimento da
Autoridade de Condomnio do Ontrio (CAO) e a Autoridade
Reguladora de Gesto de Condomnio do Ontrio (CMRAO),
duas autoridades administrativas previamente anunciadas
que sero designadas neste outono.
A Autoridade de Condomnio do Ontrio ir fornecer
educao e promover a consciencializao dos direitos e
responsabilidades do proprietrio do condomnio, bem como
gerir o Tribunal da Autoridade de Condomnio, um rgo
que ir resolver disputas.
condomnio.
 8 . Comunidades 08 Agosto 2017

Caribana fez mais uma vez parte

*Para cima de um milho de pessoas * Calypso e at Samba tomam conta da festa
Grande Parada. Quase apetece exagerar, dizendo que a
e 2017 Exhibition Place e a Lakeshore Boulevard foram
pequenos para tanta gente. A estrada tornou-se o palco para
os praticantes de mascaradas e coisas assim. realmente
algo que no se pode perder. A Grande Parada do Carnaval
de Toronto, Caribe, continua a atrair a ateno local,
regional, nacional e internacional pelos visitantes e pela
mdia, pois o destaque do Festival de trs semanas. Este
evento continua a atrair milhes de todo o mundo para ver a
arte de rua ao vivo, ano aps ano e em transmisso ao vivo.

Depois de meses de preparao, a cidade recebe, mascarados

em trajes coloridos e impressionantes, enquanto se
aproximam da rea de montagem no Exhibition Place ao
longo da Lake Shore Boulevard. Onteressante o desfile das
Mas Bands. As faixas de mscaras mexem com o entusiasmo
das pessoas.

No fundo, a Caribana define-se como um Festival. De

Arte. Talvez de convvio e confraternizao. Com laivos da
amizade que se pode estreitar entre gentes vrias de vrias
provenincias.
Junta pessoas de toda a parte
No restam dvidas. A Caribana j acontecimento nacional
de grande destaque. Junta pessoas. Traz forasteiros. Mexe
com o comrcio. Para cima de um milho de pessoas junta-
se a um acontecimento que j comea a entrar na histria de
Vero desta cidade. Em cada Vero, Toronto embrenha-se
- cidade que quase excitada, no melhor sentido do termo... sbado. Depois depois, quando por l passmos, de novo,
- no calypso e no s. Ouve o som dos tambores rufando. E era j o rescaldo. Com muita gente a deliciar-se com o sol e
entra na dana da mascarada mais famosa que vamos tendo a refrescar-se com todo o gnero de lquidos.
por c. E uma das maiores do mundo.
Eram centenas de milhar de participantes. A bambolear-
Para j, este ano, o Toronto Caribbean Carnival (Caribana) se. A mostrarem roupas. Muita gente mais ou menos
ganha a certeza de ser j, e desde h muito, o maior festival artisticamente despida. Ningum leva a mal, claro, uma vez
das Carabas na Amrica do Norte. Embora seja um Festival que em Dia de Santa Caribana... tudo vale a pena e tudo
de duas semanas, a verdade que o auge... a Parada. Aquela aceitvel.
que aconteceu no sbado e escorreu para domingo, por a
fora. Atrai, de facto, mais de um milho de participantes,
incluindo bem de ver centenas de milhar de turistas
americanos.

E a chega Milhares - pelo menos centenas - de mascaras andaram

por a. Dezenas de camies coloridos transportaram bandas

a Caribana!
e mais bandas com gneros musicais que nem sempre o
normal cidado de Toronto conhece.

A cidade gabnhou nova Para frias, alguns. Para

vida, nos ltimos dias, com piqueniques, outros. Para Tudo ao vivo e a cores... Depois, domingo e mesmo segunda, foram dois dias de
a realizao da Caribana. um deixa para l... que Festival de Artes. A cidade ganhou nova vida. Msica
que, para alm do dia da muitos usam quando das Carabas de novo. E porque a cidade das cidades do
E tudo ao vivo. Calypso? Muito. Mas tambm Soca,
Parada, os componentes querem tirar uns dias do mundo que mais diversidade cultural tem... muitas e variadas
Steel Pan, Salsa e Reggae. E... o nosso Samba. Artistas,
da Caribana animaram rame-rame em que se vive. Culturas por l passaram. Msica. Dana. Culinria. Hbitos
verdadeiros artistas em cima de quatro (ou oito ou doze)
a cidade, dando um tom A verdade que Toronto e costumes. Da Trinidad, como evidente. Mas a alargar
rodas. Quilmetro e meio de parada, a transformar-se em 3,8
novo e diferente a algumas viveu... diferentes... estes fronteiras para a Jamaica, Guyana, Bahamas. O Brasil,
de Festival, parecendo at mais. Embora durasse todo o dia,
zionas. dias que se foram. tambm, pois claro.
a parada teve a sua expresso maxima at a meio da tarde de
Aos que vieram de fora At as nossas ruas
sobretudo dos Estados estiveram mais vazias. At
Unidos da Amrica as nossas auto-estradas
topamos ns logo lgua. se encheram mais com os
Eles e elas vm para as ruas muitos que foram para
com ou sem indumentria os tais piqueniques ou,
que usaram na passeata simplesmente, para ir para
e em que se integraram. fora de portas.
Eles quase que danam nas
ruas, gingando o corpo (que Conhecemos quem, em
dizem cansado) e atirando chegando a esta altura do
com frases curtaas que ano, olha para o lado, mete
pretendem fazer graa e, os filhos no carro, chama
por vezes, mais no so do o marido e a vo todos,
que meias atitudes de quem pelo menos at Niagara
quer parecer diferente. Falls. E o Vero at d
para 3 ou 4 viagens ao Sul,
A cidade a nossa cidade tantas quantas os feriados
no melhorou, mas, de cvicos ou estatutrios - que
facto, tornopu-se menos vo atapetando o tal Vero.
vazia. Sim, sim, porque
a nossa gente de c foi E a chega a Caribana.
partindo.
Isto foi em... 2010
 08 Agosto 2017
do Vero da cidade de Toronto
50 anos de actividades artsticas
A Caribana foi criada, em 1967, quando o Canad celebrava
o primeiro centenrio. So 50 anos de actividades artsticas.
Era a saudao ao Pas-residncia de pais e avs daqueles
que engrossam, hoje, as fileiras da famosa Caribana.
Toronto j no dispensa a sua Caribana. Festival rico, tra-
dicional e culturalmente interessante, acaba por mexer com
toda a gente. Cada vero que vai surgindo oportunidade
para o convvio e a confraternizao.
Dizem que as origens do levantamento popular, no me-
lhor sentido do termo, filha raizes nas Carabas, na Trinidad
e Tobago.
Para ns, porm, temos que as raizes vm, afinal, um pouco
de todo o mundo, onde o calipso marca o compasso das fes-
tas e os instrumentos de metal entendem o som da terra. Com
as mscaras de toda a forma a danarem ao som do gosto de
cada um. uma alegria de valor acrescentado, em tempo de
Vero quente e de bolsas apertadas, com um princpio de cri-
se econmica que tambm temos. Crise que se vai torneando
e a que a Caribana empresta mais fulgor, j que por toda a
parte se notou o afluxo de mais gente, muito mais gente.
Este ano, a Caribana marcou o 50. aniversrio? Assim, j
o maior festival Caribenho da Amrica do Norte. E mesmo
que seja apresentado pelo Comit Cultural das Carabas, o
festival, a mexer com a cidade e com o Pas, bem capaz
de unir mais de um milho de participantes, incluindo,
naturalmente, centenas de milhar de turistas americanos que
se metem a caminho de carro ou de avio.
Os carros alegricos... da msica
J ali, na CNE e na Lakeshore por onde os carros alegricos
iam desfilando se via que o sol deu os bons dias e as boas
tardes, claro a toda aquela mole imensa de gente. S que
depois a festa continuou. Com algum sol, claro. Com vrios
pontos de entretenimento familiar, para aqueles que
levaram a famlia para a zona.
A procurar um bom restaurante?
Comunidades . 9
A cidade, nestes dias da Caribana e especialmente da
parada viveu alguns dos seus melhores dias. Dem as voltas
que derem, de norte a sul, de leste a oeste, e por toda a parte
vero que a cidade albergou muita e muita gente a mais.
E quando se diz, diz-se, afinal, que todas as actividades se
movimentaram no melhor sentido.
Financeiramente, como natural, mas no s. Quando
se fizer a verdadeira histria da Caribana, chegar-se-
concluso de que a Caribana j a maior e melhor parada
do Canad. Mosaico cultural por execelncia, o Canad j
no dispensa, de forma alguma, este gnero de actividades. E
quando assim, natural se torna acreditar que a Caribana vai
continuar, para todo o sempre. Atraindo toda a gente. Com
ou sem origem nas Carabas. Com ou sem esta ou aquela cor
predominante. Porque, de facto, vivemos num Pas onde a
cor no coisa importante.
TEL - (416) 591 1245
 10 . A noticia da semana 08 Agosto 2017

O inferno no coisa do passado.

* Hiroshima lembra bomba atmicam * Hoje, um nico engenho pode causar ainda mais danos do que as bombas lanadas h 72 anos
O pedido de nunca mais repetido novamente, no 72. ani- Hoje, um nico engenho pode causar ainda mais danos do
versrio do bombardeamento atmico de Hiroshima, no Ja- que as bombas lanadas h 72 anos, afirmou, no Parque da
po, ganhou este ano uma urgncia renovada com os testes Paz, criado na zona sobre a qual a bomba explodiu, e onde
de msseis da Coreia do Norte. decorre, todos os anos, uma cerimnia em memria das vti-
mas e em defesa da paz mundial.

Recentes testes so perigosos

O inferno no uma coisa do passado, declarou o presi-
dente de Hiroshima, Kazumi Matsui, na declarao de paz
na cerimnia que assinalou o bombardeamento atmico da
cidade (oeste) pelos Estados Unidos, a 06 de agosto de 1945.
Enquanto as armas nucleares existirem e os polticos amea-
arem us-las, o horror que causam pode saltar para o nosso
presente a qualquer momento, alertou o responsvel, numa
referncia aos testes de msseis norte-coreanos.
Os recentes testes de dois msseis balsticos intercontinentais
realizados pela Coreia do Norte, em julho, podero ter deixa-
do grandeas cidades dos Estados Unidos, como Los Angeles
e Chicago, ao alcance das armas do regime de Kim Jong-un.
Estes msseis, um dos quais cau no Mar do Japo, podem ser
armados com ogivas nucleares, apesar de muitos especialis-
tas afirmarem que Pyongyang ainda no consegue dominar
a miniaturizao de ogivas nucleares, nem a tecnologia para
garantir a reentrada dos msseis na atmosfera ou at atingir
um alvo pr-definido.
Muitos japoneses e outros pases da regio parecem resigna-
dos com os desenvolvimentos e testes de armas nucleares,
mas a ameaa gera ainda mais alarme em Hiroshima, onde
140 mil pessoas morreram no primeiro ataque atmico.
O segundo bombardeamento, em Nagasaki, causou mais de
70 mil mortos.
Obviamente que a tenso est a crescer com Coreia do Nor-
te a avanar no desenvolvimento de armas nucleares, como
mostram os ltimos testes, afirmou Toshiki Fujimori, que ti-
nha um ano quando a bomba explodiu em Hiroshima.
Temos que erradicar as armas nucleares da Terra e tornar o
mundo um lugar seguro para viver. Ainda h muito a fazer e
temos que continuar a trabalhar para alcanar esse objetivo,
sublinhou.
A adoo por mais de 120 pases, na ONU, do primeiro trata-
do que probe armas nucleares, mostra que a maior parte do
mundo apoia esta causa, disse. O tratado foi aprovado com
a oposio das nove potncias nucleares e da maioria dos

Coreia do Norte ameaa responder com mar

pases da NATO.

Das 650 mil pessoas reconhecidas pelo Governo japons

de fogo aos E.U.A como sobreviventes dos bombardeamentos atmicos de Hi-
roshima e Nagasaki, mais de 300 mil j morreram, incluindo
5.530 no ano passado.
A Coreia do Norte ameaou responder com mar de fogo a qualquer ao militar ou sanes dos Estados Unidos,
no dia seguinta adoo pela ONU de novas medidas de presso contra Pyongyang. A idade mdia dos sobreviventes, conhecidos como hi-
No dia que os Estados Unidos se atreverem a provocar a bakusha, superior a 81 anos. Muitos sofrem de doenas
nossa nao com armas nucleares ou com sanes, o terri- crnicas causadas pela radiao.
trio norte-americano ficar submerso num inimaginvel
mar de fogo, advertiu o dirio oficial norte-coreano Rodong Uma histria terrvel...
Sinmun. Entre 6 e 9 de Agosto de 1945, At por haver, no mundo,
a tragdia abateu-se por sobre cerca de vinte mil ogivas
Em editorial, o jornal acusou os Estados Unidos e aliados o Japo. Primeiro Hiroshima nucleares com capacidade
de manterem uma poltica hostil contra o pas asitico e de e, depois, Nagasaki, sentiram incomparavelmente superior
arriscarem a autodestruio, sublinhando a necessidade de a os efeitos terrveis e da bomba de Hiroshima.
Coreia do Norte ter armas nucleares para a sua defesa. devastadores da bomba
atmica lanada pelos Estados Passadas mais de sete
O empenho do grupo [do Presidente norte-americano Do- Unidos. Todo o mundo est dcadas, impossvel deixar
atravessou um conflito blico horrendo, acrescentou. a abordar agora a efemride. de pensar no drama que se
nald] de Trump de manter este atoleiro s ter como conse-
Como o vai fazer nos anos abateu por sobre milhares de
quncia motivar mais o nosso exrcito e dar mais razes seguintes. seres.
Repblica Popular Democrtica da Coreia [nome oficial do As sanes adotadas no sbado pelo Conselho de Segurana
pas] para ter armas nucleares, destacou o dirio do Partido da ONU aumentam a presso sobre o regime de Kim Jong-un Na altura, era a primeira vez E quando assistimos, hoje, a
dos Trabalhadores. ao proibir aos Estados-membros da ONU a compra de vrias que tal acontecia e naqueles tentativas de evitar que este
exportaes norte-coreanas, reduzindo at mil milhes de trs dias de horror centenas ou aquele Pas tenham armas
A capacidade de empreender uma potente guerra dissuasso- dlares (849 milhes de euros) por ano os rendimentos de de milhar de pessoas, a maior nucleares... acreditamos que
ra uma escolha estratgica de defesa do nosso povo, que j Pyongyang. parte civis, perderam a vida. essa ter de ser a soluo.
Mais do que isso, os efeitos da Mas no apenas para este ou

Mundo livre de armas nucleares continua longe

bomba que atingiu Hiroshima aquele pas. Tem de haver
e daquela que, trs dias depois, uma erradicao total deste
foi lanada sobre Nagasaki, gnero de armas.
da ONU que probe as armas nucleares. O documento no foi fizeram-se sentir ainda sobre
A existncia de cerca de 15 mil armas nucleares no mun-
assinado pelas potncias nucleares, Estados Unidos, Rssia, vrias geraes. O mundo tem de pugnar
do e a perigosa retrica sobre a sua utilizao agravam as
Reino Unido, Frana, Israel, China, ndia, Paquisto e Co- por que no haja mais
ameaas atuais, disse o secretrio-geral da ONU. Assim, o
reia do Norte. O Japo tambm boicotou o tratado. Numa altura em que, segundo armas nucleares. A poltica
nosso sonho de um mundo livre de armas nucleares conti- alguns, o processo de rendio de relaes internacionais
nua longe de ser uma realidade, sublinhou Antnio Guterres O portugus Antnio Guterres lembrou ainda que os sobrevi- do Japo j estava em curso, o tem de ter a ver com o
numa mensagem por ocasio do 72. aniversrio do bom- ventes do bombardeamento atmico do Japo enviam uma terror nuclear foi despoletado desarmamento efectivo, no
bardeamento atmico de Hiroshima (oeste do Japo), 06 de mensagem herica ao mundo e so a memria dos devas- para afirmar apenas uma certa de uns quantos pases do
agosto de 1945. tadores efeitos destas armas. supremacia militar. mundo. Um desarmamento
efectivo de todos os pases.
Os Estados que possuem armas nucleares tm uma res- Ao abordar o tema cujos De todos, repete-se.
A cerimnia decorreu no Parque da Paz, situado na zona so-
ponsabilidade especial e devem assumir passos concretos contornos ocorreram h
bre a qual explodiu a bomba nuclear, e comeou s 08:15 72 anos ningum pode Assinalando os 72 anos deste
e irreversveis para o desarmamento nuclear, alertou, na com um minuto de silncio. deixar de reconhecer que terror nuclear, importa abrir
mesma mensagem lida pela sub-secretria geral da ONU e
o mundo no ficou mais portas esperana e paz
Alta representante para o desarmamento, a japonesa Izumi O primeiro-ministro japons, Shinzo Abe, sublinhou a ne- seguro. Bem ao contrrio, duradoura. Com um rotundo
Nakamitsu. cessidade de as potncias nucleares e os restantes pases se o perigo nuclear continua no s armas nucleares nas
empenhem para conseguir um mundo verdadeiramente lim- a ameaar a Humanidade. mos seja de quem for. - CG
No incio de julho, mais de 120 assinaram o primeiro tratado
po de armas atmicas.
 08 Agosto 2017 Desporto . 11

Sporting vence Aves e Setbal e Moreirense

empatam no arranque da I Liga
O Sporting surgiu renovado, com o treinador Jorge Jesus a
integrar no onze titular Fbio Coentro (ex-Real Madrid), o
francs Jrmy Mathieu (ex-FC Barcelona), o italiano Cris-
tiano Piccini (ex-Btis), o argentino Marcos Acua (ex-Ra-
cing Club) e Bruno Fernandes (ex-Sampdoria).

O recm-promovido Desportivo das Aves tambm fez uma

equipa nova para a I Liga, mantendo apenas Alexandre Gue-
des e o brasileiro Cludio Falco, e surgiu na receo ao
Sporting com nove caras novas, que contratou ao Desportivo Salvador Agra em aco contra Fabio Coentyrao
de Chaves (4), Nacional (3) e Moreirense (2).
No foi tarefa fcil, mas Sporting foi as Aves vencer cael, acabou por ser premiado com a conquista de um ponto

O Sporting iniciou domingo com uma No Bonfim na deslocao ao Estdio do Bonfim.

A primeira jornada da I Liga, que se arrasta por cinco dias,

vitria em casa do recm-promovido
Desportivo das Aves, por 2-0, a I Liga
do futebol portugus, enquanto Vit-
ria de Setbal e Moreirense no foram
alm de um empate 1-1, no Bonfim.
O pontap de sada para a I Liga de 2017/18 foi dado pelo
leo William Carvalho e o primeiro golo foi apontado 23
minutos aps o apito inicial no Estdio do Desportivo das
Aves por Gelson Martins, que colocou o Sporting em van-
tagem
J na segunda parte, aos 75 minutos, Gelson Martins voltou
a marcar e fixou o resultado final em 2-0 favorvel ao Spor-
ting, que com os primeiros trs pontos somados, e quando
faltam disputar sete jogos, o primeiro lder da I Liga de
2017/18.
No Bonfim, o Vitria de Setbal, com apenas trs reforos
prosseguiu, ontem, segunda-feira, com o Portimonense
no onze Tomas Podstawski (ex-FC Porto), Joo Teixeira
-Boavista, Feirense-Tondela e Rio Ave-Belenenses, hoje,
(ex-Nottingham Forest, Inglaterra) e Willyan (ex-Nacional)
chegou vantagem por Edinho (1-0), aos 13 minutos.
tera-feira, com o Martimo-Paos de Ferreira, na quarta-fei-
ra com FC Porto-Estoril-Praia e Benfica-Sporting de Braga e
termina quinta-feira com o Vitria de Guimares-Desportivo
O Vitria de Setbal ficou reduzido a dez unidades por ex-
pulso de Vasco Fernandes, aos 71 minutos, que se tornou de Chaves.
no primeiro jogador a ver o carto vermelho em 2017/18,
por ter atropelado o venezuelano Jhonder Cadiz, quando
seguia para a baliza.
Em vantagem numrica, a equipa minhota procurou empur-
rar os sadinos e conseguiu chegar ao empate pelo tambm
venezuelano Ronaldo Pena, aos 83 minutos, a uma recarga a
um primeiro remate de Andr Micael, defendido por Pedro
Trigueira, na sequncia de um canto.
O renovado Moreirense, que manteve apenas duas caras da
ltima poca na equipa inicial, o gans Boateng e Andr Mi- Vitoria de Setubal e Moreirense... so deu empate

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $824,900 -10 Blasdell Crt $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Casa de sonho, Numa rua sem sda e sem vizinhos por Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: trs. Situada numa das zonas preferidas de Hamilton. para viver numa parte e deixar a avzinha
D para se enamorar. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?
 12 . Desporto 08 Agosto 2017

Entrada forte em jogo vale stima Supertaa ao Benfica

* Encarnados venceram V. Guimares por 3-1, com golos de Jonas, Seferovic e Jimenez. Raphinha marcou para os vimaranenses.
O Benfica conquistou sbado a sua stima Supertaa Cndido Oli-
veira de futebol, ao vencer o Vitria de Guimares por 3-1, num
jogo em que entrou de forma avassaladora perante um adversrio
que despertou muito tarde.
Em menos de 15 minutos jogados, os encarnados j venciam os
vimaranenses por 2-0 graas a golos de Jonas (06 minutos), Se-
ferovic (11). O Vitria de Guimares ainda reduziu e reentrou na
discusso da partida pouco antes do intervalo com um golo de
Raphinha aos 43 minutos, mas Jimnez selou o resultado aos 83,
carimbando para o Benfica a conquista de duas Supertaas conse-
cutivas, algo indito na histria do clube da Luz.
O Benfica, apostado em conquistar o primeiro trofu da nova tem-
porada e apresentando-se com uma mquina que sofreu muitos go-
los (15) na fase de pr-poca, quis naturalmente mostrar rpido que
est preparado para repetir as conquistas das ltimas temporadas.
E mostrou. Logo aos seis minutos Jonas apareceu no stio certo e,
aps cruzamento da direita e de um mau alvio do guardio minho-
to, fez o primeiro da partida.
sar rapidamente em vrios metros por Rafael Martins. Mas Bruno
Varela tirou, por centmetros e numa frao de segundos, a bola a
Hlder Ferreira.
O Benfica ainda esteve perto de levar para o balnerio uma van-
tagem de 3-0, mas Salvio foi egosta e, quando tinha Seferovic e
Jonas sozinhos no meio a pedir a bola, optou por um chapu que
Miguel Silva conseguiu suster (40 minutos).
E acabaria por ser o Vitria de Guimares a conseguiu o golo e logo
a hiptese de voltar discusso da partida. Raphinha marcou o 2-1
O Vitria de Guimares queria pelo menos o prolongamento. Para o
a trs minutos do intervalo, completando uma jogada que comeou
emblema minhoto, uma conquista esta noite, significaria conseguir
na direita.
um trofu que s conseguiu h quase trs dcadas atrs, quando em
1988 venceu o FC Porto quando a final ainda se jogava em duas
Lances repartidos eliminatrias.
Mas o despertar tardio paga-se caro. O tetracampeo nacional, j
Na segunda parte, os vitorianos - que jogavam em 4-2-3-1 - entra-
ram mais confiantes e ao contrrio do arranque do primeiro tempo com Felipe Augusto em campo que foi substituir Salvio aos 65 mi-
assistiu-se a um jogo aberto e com lances repartidos. nutos dando segurana ao meio-campo lisboeta, no deixou escapar
o ttulo e ainda marcou um terceiro golo para matar de vez o jogo.
Hurtado, destacado diante de Varela e com tudo para fazer golo,
rematou mal e atrapalhou-se consigo prprio, no conseguindo por Raul Jimnez fez o 3-1 aos 83 minutos depois de Pizzi, que esteve
pouco e s por aselhice o empate aos 59 minutos. nos trs golos encarnados acabando por ser a grande figura do
jogo, ter recuperado a bola aps erro de Raphinha.
O Benfica respondeu por intermdio de Jonas que rematou ao lado
(61). E Hlder Ferreira, inconformado com a desvantagem, tam- At ao final do encontro, que teve vdeo-rbitro mas quase no se
bm tentava mas se a primeira tentativa encontrou Bruno Varela deu por ele, bastou ao Benfica gerir o jogo, enquanto o Vitria de
pela frente (63), a segunda esbarrou em Luiso (64). Guimares, que de apoio de adeptos no se pode queixar, se ia apro-
ximando da baliza mas sem real convico.

Supertaa vale 121.760 euros aos Bombeiros

Os encarnados entravam com tudo, a jogar bem sobretudo pela
direita, e a aproveitar muito bem o pssimo arranque do Vitria de
Guimares que deu espaos, ofereceu golos e demorou a ganhar
capacidade de resposta.
Marcos Valente e Josu, os centrais escolhidos por Pedro Martins,
pareciam apticos, somando-se a m ligao no miolo vitoriano,
e o Benfica, que no estava para desperdiar oportunidades, aos 11
minutos dilatou a vantagem com um golo de Seferovic.
O avanado suo contratado ao Eintracht Frankfurt, nico refor-
o do onze lisboeta exceo de Varela, completou um passe de
Pizzi, que aproveitou como bem quis uma perda de bola de Zungu.
de Figueir dos Vinhos Alm
do contributo atravs da aquisio de bilhetes (1 euro
de cada ingresso vendido reverteu a favor desta causa),
o valor ficou estabelecido atravs de estatsticas de jogo,
Numa iniciativa da Federao Portuguesa de Futebol,
como por exemplo golos marcados, remates ou cada canto.
contando com o apoio de Benfica, Vitria de Guimares e
Vodafone, o jogo da Supertaa Cndido de Oliveira rendeu
O objetivo da iniciativa visava, sobretudo, a aquisio de
121.760 euros Associao Humanitria de Bombeiros
um veculo florestal de combate a incndios que, alm
Voluntrios de Figueir dos Vinhos.
do municpio de Figueir dos Vinhos, servir tambm os
concelhos de Pedrogo Grande e de Castanheira de Pra.

Vimaranenses obrigados a mostrar trabalho

A ganhar por 2-0 quando ainda nem um quatro de hora estava de-
corrido, a equipa de Rui Vitria - que tinha apostado num esquema
ttico de 4-1-3-2 - recuou no terreno, obrigando os vimaranenses a
mostrarem trabalho.

Raphinha, com um livre que passou por cima da baliza de Bruno

Varela - guardio que fez hoje a sua estreia absoluta pela equipa
principal do Benfica - aos 20 minutos ainda tentou, mas s quem
de facto mostrou credenciais na formao de Guimares foi Miguel
Silva.

O jovem guarda-redes dos minhotos negou o terceiro golo ao Ben-

fica por duas vezes em apenas dois minutos seguidos. Primeiro a
Salvio que aproveitou um ressalto (28 minutos) e depois a Andr
Almeida que rematou sozinho j em zona muito perigosa (29).

O Vitria de Guimares acabou por, finalmente, e j o cronmetro a

marcar menos de dez minutos para o intervalo, conseguir desenhar
uma jogada de perigo que nasceu num contra-ataque que colocou a
nu as fragilidades de velocidade de Luiso que se deixou ultrapas-
 08 Agosto 2017
Bis de Gelson d arranque
vitorioso ao Sporting
I Liga 2017/18 arranca com vitria do
candidato Sporting no terreno do recm
-promovido Desportivo das Aves
O Sporting deu o pontap de partida da I Liga de futebol
profissional com uma vitria tranquila, com dois golos de
Gelson Martins, frente ao recm-promovido Desportivo das
Aves.
O primeiro golo, que aconteceu ainda na primeira parte, e
numa altura em que a equipa comandada por Jorge Jesus j
tinha feito vrias ameaas baliza de Adriano Facchini, saiu
dos ps de Gelson Martins que, no segundo tempo, haveria
de fazer novamente o gosto ao p.
Os lees, que no onze contaram com cinco reforos (F- vezes, o golo nos ps.
bio Coentro, Bruno Fernandes, Acua, Mathieu e Piccini)
assumiram desde cedo uma postura de perigo no setor mais
ofensivo, conseguindo criar lances que poderiam ter termi-
nado em golo logo nos primeiros minutos da partida.
O primeiro aviso aconteceu aos 19 minutos quando Bruno
Fernandes, aps um alvio de Ponck, rematou forte, fazendo
a bola sair junto ao poste direito da baliza avence.
No minuto seguinte o Sporting volta a ameaar as redes do
Aves, desta feita por intermdio do reforo argentino Acua
que, de fora da rea, obrigou o guardio da casa a uma de-
fesa no limite.
O Desportivo das Aves conseguiu reagir e, aos 22 minutos,
teve o primeiro lance de perigo junto da baliza de Rui Patr-
cio. Braga entrou na rea, passa por um defesa do Sporting,
e, na esquerda, rematou forte. O guarda-redes leonino foi
obrigado a estirar-se e a ceder canto.
O golo do Sporting acaba por acontecer no minuto seguinte,
numa altura em que novamente Acua aparece no lance.
O jogador fez lanamento longo para Gelson Martins que,
no um para um com Rodrigo Alves, conseguiu conquistar
espao para o remate. A bola saiu fraca, e aparentemente se-
ria de fcil defesa, mas Adriano Facchini foi surpreendido
deixando a bola entrar.
Com o Sporting em vantagem, o Desportivo das Aves, que
apresentou uma equipa praticamente renovada - com nove
reforos - adotou uma postura mais agressiva, tendo tido,
ainda antes do intervalo, oportunidade para chegar igual-
dade.
Porto
a
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Lisbo Muitos dos que andam por a...
Faro Depois de chegar... j quaseno conhecem
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
sua espera! os seus Pais e Avs
A sua viag em
comea em Bentos Tours
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *
to Portugal
We are
THE Experts
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461
Hoje mais barato alugar carros nos Aores!
Desporto . 13
Resultados da primeira jornada da I Liga:
- Domingo, 06 ago:
Desportivo das Aves - Sporting, 2-0 (1-0 ao intervalo)
Vitria de Setbal - Moreirense, 1-1 (1-0)
- Segunda-feira, 07 ago:
Portimonense - Boavista, 2-1 (0-1)
Feirense - Tondela, 1-1
Rio Ave - Belenenses, 1-0
Aos 35 minutos, aps grande confuso na rea leonina, Gue- - Tera-feira, 08 ago:
des rematou forte acabando a bola por sair ligeiramente ao
lado da baliza de Rui Patrcio. Martimo - Paos de Ferreira, 11:00 (Sport TV1)
Os ltimos minutos da primeira parte foram bastante inten- - Quarta-feira, 09 ago:
sos para a equipa da casa que, num minuto, tiveram, por duas
FC Porto - Estoril-Praia, 14:00 (Sport TV1)
No primeiro lance, aos 45 minutos, outra vez Guedes arran- Benfica - Sporting de Braga, 16:00 (BTV)
cou pela esquerda, entrou na rea e atira forte, valendo a
interveno de Rui Patrcio. - Quinta-feira, 10 ago:
Ainda antes do apito para o descanso foi a vez de Cludio Vitria de Guimares - Desportivo de Chaves, 16:00 (Sport
Falco, aps passe de Guedes, rematar, mas, neste caso, a TV1)
bola acabou por sair ligeiramente ao lado.
O Sporting arrancou para a segunda parte muito forte, tendo Programa da segunda jornada:
a partida reiniciado com um remate forte de Acua trave.
- Sexta-feira, 11 ago:
Os lees foram os primeiros a fazer alteraes no onze, Sporting - Vitria de Setbal, 15:30 (Sport TV1)
com Jorge Jesus a tirar Bruno Fernandes e a fazer entrar Po-
dence. - Sbado, 12 ago:
A equipa lisboeta manteve a supremacia no jogo, perante um Moreirense - Feirense, 11:00 (Sport TV1)
Desportivo das Aves a no conseguir encontrar solues para
inverter o resultado. Belenenses - Martimo, 13:15 (Sport TV1)
Boavista - Rio Ave, 15:30 (Sport TV1)
E, na verdade, foi o Sporting quem voltou a marcar. Aos 75
minutos, o marcador de servio Gelson Martins aproveitou - Domingo, 13 ago:
um erro na defesa avence e carimbou o segundo golo.
Paos de Ferreira - Desportivo das Aves, 11:00 (Sport TV1)
Nessa altura, e com todos os setores organizados no sentido
de no permitir equipa da casa subir no terreno, o Sporting Sporting de Braga - Portimonense, 13:00 (Sport TV1)
manteve a postura segurando, desse modo, o resultado.
Tondela - FC Porto, 15:15 (Sport TV1)
Onzes iniciais: - Segunda-feira, 14 ago:
AVES - Adriano; Rodrigo, Ponck, Diego e Nlson Lenho;
Washington, Cludio, Salvador Agra e Nildo; Braga e Guedes.
Estoril-Praia - Vitria de Guimares, 14:00 (Sport TV1)
SPORTING - Rui Patrcio, Piccini, Coates, Mathieu e Coen-
tro; William, Adrien, Gelson e Acua; Bruno Fernandes e Desportivo de Chaves - Benfica, 18:00 (Sport TV1)
Bas Dost.
Esperamos
por si para lhe
facilitar a vida!
Inc (416) 588-2000
LOWEST
COSTS
 14 . Desporto
Sp. Braga apura-se no ltimo minuto
do prolongamento
No final dos 90 minutos o AIK tinha
imposto uma igualdade a um golo na
Pedreira, o mesmo resultado da Pedrei-
ra. No minuto 120 Raul Silva, o central
goleador que tinha marcado na Sucia,
resolveu.
O Sporting de Braga apurou-se para o playoff da Liga Europa
com contornos de enorme dramatismo e quando j pairava o
fantasma da poca 2009/2010, quando os minhotos perderam
nesta mesma 3. pr-eliminatria diante de uma equipa... sueca,
o Ellfsborg. Verdade que depois os bracarenses at acabaram
o campeonato como vice-lderes atrs do campeo Benfica.
Todos os resultados
08 Agosto 2017
Na quinta-feira o Sp. Braga entrava a ganhar na
eliminatria, pois tinha empatado na Sucia 1-1, com
um golo de Raul Silva. Contudo, o Sp. Braga, apesar do
resultado e da alma que mostrou, tem muito para trabalhar
pois a qualidade do seu futebol foi abaixo do esperado.
Aos 13 minutos, o nigeriano Obasi aproveitou um erro
infantil de Rosic para se isolar e fazer 0 0-1. Um golo do
Sp. Braga j s empatava a eliminatria e ele s surgiu,
apesar do volume ofensivo da equipa de Abel Ferreira, numa altura em que os penltis eram o cenrio que todos
no segundo tempo, aos 74, por Rui Fonte, a aproveitar aguardavam, Raul Silva - outra vez - voltou a resolver
uma interveno desastrada do guarda-redes Linner, aps uma segunda vaga de um canto de Jefferson. H aqui
daquelas que so dignas de figurar nos apanhados do ano. qualquer coisa de emptico entre o defesa brasileiro e as
balizas adversrias pois na poca passada j tinha sido o
Como conta o Dirio de Notcias, no prolongamento, melhor marcador do Martimo. Neste momento tem dois
Rui Fonte teve uma perdida que no se admite num ponta- golos em dois jogos oficiais, mdia de um golo por jogo, de
de-lana, quando estava a meio metro da linha de golo, e fazer inveja a muitos e bons avanados.

e apurados da 3.
pr-eliminatria

PSV e Bordus terminam a campanha europeia em agos-

to. AC Milan de Andr Silva e Marselha de Rolando fa-
zem companhia a Martimo e Sp. Braga. Equipas croatas
fazem o pleno

Est terminada a 3. pr-eliminatria da Liga Europa. A ne-

gro pode ver as equipas apuradas, sendo que a grande nota de
destaque vai para as formaes croatas. Dnamo Zagreb, Ha-
jduk Split e Osijek apuraram-se as trs, sendo que esta ltima
eliminou com surpresa o PSV e com dois triunfos por 1-0.

Entre as surpresas pela negativa, para alm do PSV te-

mos o Bordus que foi afastado pelos hngaros do
Videoton. Tambm o Friburgo no resistiu aos eslo-
venos do Domzale. Uma meia surpresa neste caso.

Entre os portugueses, o AC Milan, com Andr Silva em cam- Salmos 23

Juliano DLucca
po 19 minutos, e o Marselha de Rolando - jogou os 90 minu-
tos - fazem companhia a Martimo e Sp. Braga.

1. mo 2. mo - Mlada Boleslav-Skenderbeu 2-1 1-3;

Trakai-Shkendija 2-1 0-3; Olimpik Donetsk-PAOK Sa- Vem Comigo Show
Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers
lonica 1-1 0-2; Maccabi Tel Aviv-Panionios 1-0 1-0; PSV
Eindhoven-Osijek 0-1 0-1; Krasnodar-Lyngby 2-1 3-1;

A TV da Nossa
Sturm Graz-Fenerbahe 1-2 1-1; stersunds-Fola Esch
1-0 2-1: Utrecht-Lech Poznan 0-0 2-2; AEK Larnaca-Dna-
mo Minsk 2-0 1-1; AIK-SP. BRAGA 1-1 2-1; Suduva-Sion
3-0 1-1; Dnamo Bucareste-At. Bilbau 1-1 0-3; Astra-Olek-

Comunidade!
sandria 0-0 0-1; Botev Plovdiv-MARTIMO 0-0 0-2; Bnei
Yehuda-Zenit 0-2 1-0; Arka Gdynia-Midtjylland 3-2 1-2;
Univ.Craiova-AC Milan 0-1 0-2; Brondby-Hajduk Split
0-0 0-2; Panathinaikos-Qabala 1-0 2-1; Bordus-Videoton
2-1 0-1; Gent-Altach 1-1 1-3; Estrela Vermelha-Sparta
Praga 2-0 1-0; Dnamo Zagreb-Odd 2-1 0-0; Aberdeen
-Apollon 2-1 0-2; Marselha-Oostende 4-2 0-0; Austria
Viena-AEL Limassol 0-0 2-1; Everton-Ruzomberok 1-0 416.970.3046
1-0; e Friburgo-Domzale 1-0 0-2.
 08 Agosto 2017
Lees defrontam Steaua Bucareste no play-off
O Sporting vai defrontar o Steaua Bucareste, agora conhecido
por FCSB, da Romnia no play-off da Liga dos campees,
ltima eliminatria antes da fase de grupos.
A primeira mo joga-se a 15 ou 16 de agosto, em
Alvalade, e a segunda mo a 22 ou 23, na Romnia.
No Steaua, treinador por Nicolae Dica, joga o portugus
Filipe Teixeira, mdio de 36 anos, que se tranferiu do Astra
Giurgiu esta temporada. O jogador atua h vrios anos fora
de Portugal, tendo passado por PSG (Frana), West Brom
(Inglaterra), Metalurg Donetsk (Ucrnia).
Nuno Saraiva reage s declaraes de
Lus Filipe Vieira
Ataque do diretor de comunicao do Sporting ao presidente do
Benfica. Para Nuno Saraiva, Lus Filipe Vieira sofre de amnsia.
Em causa esto as recentes declaraes do presidente
do Benfica a apelar interveno do Governo para
regulamentar e gerir as principais reas que requerem
independncia e autonomia face aos diferentes competidores.
Eis a reao de Nuno Saraiva, atravs da rede social Facebook:
Lus Filipe Vieira, como sabemos, sofre de amnsia. Como se
no bastasse a vergonha alheia de o ouvir dizer que nunca soube
que o benfica tinha claques, hoje vem pedir a interveno do
governo no Futebol portugus e sugerir que a disciplina e a justia
desportiva passem a ser aplicadas por uma entidade independente.
Em primeiro lugar, fazemos votos de que o governo e as
autoridades judiciais acolham o apelo de Vieira e ponham
cobro ao clima de violncia verbal e intimidao desencadeado
pela cartilha de terrorismo comunicacional. Ao mesmo tempo,
que a unidade de combate corrupo da PJ no deixe de
continuar a investigar os vouchers mas tambm os e-mails
e SMS que, mais uma vez, ficmos a saber, so verdadeiros.
J agora, e apenas para avivar a memria de alguns amnsicos:
a proposta de criao de uma entidade independente que
aplique a justia desportiva e lidere a arbitragem, inspirada no
modelo ingls, foi feita pelo presidente do Sporting Clube de
Portugal, tendo sido defendida pela ltima vez numa entrevista
concedida TVI pouco depois das eleies de 4 de Maro.
Como diz o povo, s os burros no mudam de opinio e, pelos
vistos, sobre esta matria Vieira ter mudado, mas, mais uma vez,
veio a reboque de Bruno de Carvalho.
Volta a Portugal em Bicicleta
Classificaes da 79. Volta a Portugal de bicicleta, a disputar entre 04 e 15 de agosto, aps a terceira etapa,
disputada, segunda-feira, entre Figueira de Castelo Rodrigo e Bragana, num total de 162,7 quilmetros:
- Classificao da terceira etapa:
1. Bryan Alaphilippe, Fra (Arme De Terre), 04:06.08 horas.
(mdia: 39,661 km/h).
2. Krists Neilands, Let (Israel Cycling Academy), m.t.
3. Daniel Mestre, Por (Efapel), m.t.
4. Vicente Garca de Mateos, Esp (Louletano-Hospital de
Loul), m.t.
5. Marco Tizza, Ita (GM Europa Ovini), m.t.
6. Amaro Antunes, Por (W52-FC Porto), m.t.
7. Fabian Lienhard, Sui (Team Vorarlberg), m.t.
8. Samuel Caldeira, Por (W52-FC Porto), m.t.
9. Ral Alarcn, Esp (W52-FC Porto), m.t.
10. Jarno Meijling, Hol (MetecTKH), m.t.
11. Joo Benta, Por (RP-Boavista), m.t.
- Classificao geral, aps a terceira etapa:
1. Ral Alarcn, Esp (W52-FC Porto), 14:46.53 horas.
Sorteio completo do play-off
Sorteio completo do play-off da Liga dos Campees, ltima
eliminatria de acesso fase de grupos. As eliminatrias
jogam-se a duas mos a 15/16 e 22/23 de agosto.
O Sporting a nica equipa portuguesa representada
nesta fase, mas existem vrios jogadores do nosso
pas envolvidos, destacando-se o duelo entre
Danny (Slavia Praga) e Nuno Morais (Apoel).
Daniel Carrio (Sevilha), Diogo Felgueiras (Olympiakos)
e Miguel Vtor (Hapeol Beer-Sheva) vo defrontar
Istambul Basaksehir, Rijeka e Maribor, respetivamente.
Sorteio:
Caminho dos Campees:
Qarabag (Azerbaijo) Copenhaga (Dinamarca)
Apoel (Chipre) Slavia Praga (Repblica Checa)
Olympiakos (Grcia) Rijeka (Crocia)
Celtic (Esccia) Astana (Cazaquisto)
Hapoel Beer-Sheva (Israel) Maribor (Eslovnia)
Caminho da Liga:
Istambul Basaksehir (Turquia) Sevilha
(Espanha)
Young Boys (Sua) CSKA Moscovo (Rssia)
Npoles (Itlia) Nice (Frana)
Hoffenheim (Alemanha) Liverpool (Inglaterra)
Sporting (Portugal) Steaua Bucareste
(Romnia)
2. Alejandro Marque, Esp (Sporting-Tavira), a 06 segundos.
3. Domingos Gonalves, Por (RP-Boavista), a 12.
4. Rinaldo Nocentini, Ita (Sporting-Tavira), a 16.
5. Gustavo Veloso, Esp (W52-FC Porto), a 17.
6. Srgio Paulinho, Por (Efapel), a 20.
7. Amaro Antunes, Por (W52-FC Porto), a 22.
8. Rui Sousa, Por (RP-Boavista), a 25.
9. Vicente Garca de Mateos, Esp (Louletano-Hospital de
Loul), a 29.
10. Davide Rebellin, Ita (Kuwait-Cartucho.es), a 32.
Desporto . 15
Mundiais atletismo:
Nelson vora
qualificado para a final
do triplo
Nelson vora foi hoje o sexto melhor nas qualificaes do
triplo salto, assegurando assim um lugar entre os finalistas
dos Campeonatos do Mundo de atletismo, que esto a decor-
rer em Londres.
O portugus, campeo do mundo em 2007 e olmpico em
2008, saltou primeiro a 16,64 metros, o que na primeira ron-
da lhe dava um lugar entre os virtuais finalistas. Consciente
de que poderia no chegar, melhorou para 16,94, um registo
j confortvel, antes de somar um nulo ao terceiro salto.
Apenas trs atletas saltaram mais que os 17,00 da qualifica-
o direta, pelo que houve lugar a nove repescagens para se
chegar ao grupo de 12 finalistas.
O norte-americano Chsistian Taylor, grande favorito, resol-
veu tudo com um salto s, a 17,15. Pouco depois, foi imitado
pelo seu compatriota Christian Bernard, a 17,20.
o terceiro homem acima dos 17,00 foi o cubano Christian
Npoles (17,06). Cuba, que no conta com o seu melhor ele-
mento, Pedro Pichardo (renunciou seleo), tem ainda na
final Andy Diaz e Lazaro Martinez.
Os Estados Unidos tambm tm trs finalistas (Taylor, Ber-
nard e Will Caye), completando-se o grupo de finalistas com
o ex-cubano e atual azeri Alexis Copello, o espanhol Pablo
Torrijos, o francs Jean-Marc Pontvianne, o dominicano
Yordanys Duranona e o chins Ruiting Wu.
David Lima avana
para as meias-finais
dos 200 metros
O portugus David Lima apurou-se para as meias-finais dos
200 metros dos Campeonatos do Mundo de atletismo, que
decorrem em Londres, ao ser um dos repescados na fase de
sries de qualificao.
Lima correu na srie 4 e foi o quinto na corrida, com 20,54
segundos, o que lhe valeu ser o terceiro e ltimo dos repes-
cados por tempos, para completar o grupo dos 24 que voltam
a correr na quarta-feira.
O velocista luso aproveitou bem a colocao na pista, ao
lado do francs Christophe Lemaitre, para chegar bem co-
locado na reta da meta, acabar forte e no muito longe dos
trs que tiveram apuramento direto (o turco Ramil Gulyev,
o norte-americano Ameer Weeb e Lemaitre) e ainda o cos-
ta-marfinense Wilfrid Koffi Hua, apenas cinco centsimos
mais rpido do que Lima.
O sul-africano Wayde van Niekert, grande favorito, ganhou
sem forar a sua srie, entrando a par do ingls Daniel Tal-
bot, que fez recorde pessoal com 20,18.
Quanto a Isaac Makwala, rival de Niekert sobretudo nos 400
metros, optou por no correr hoje no duplo hectmetro.
Ningum desceu dos 20 segundos e os melhores da ronda
foram Jereen Richards, de Trindade e Tobago, com 20,05, o
britnico Nethanael Mitchel-Blake (29,08) e Ramil Gulyev
(20,16).
16 . Mensagem 08 Agosto 2017
 08 Agosto 2017
Governo aprova lei para legalizar mais imigrantes
*Contra o parecer do SEF, os imigrantes podem agora ser legalizados apenas com promessa de trabalho e sem visto de entrada.
A promessa de um contrato de trabalho passou a ser ad-
mitido como requisito para um estrangeiro poder obter uma
autorizao de residncia no nosso pas, de acordo com a
alterao lei de estrangeiros publicada em Dirio da Re-
pblica.
O diploma - aprovado pela esquerda no parlamento, sob
propostas do PCP e do BE e em contraciclo com o resto da
Europa-, revogou ainda a exigncia de permanncia legal em
Portugal ou no espao Shengen, previsto no anterior regime
para os casos de legalizao, a ttulo excecional, de imigran-
tes j com contratos de trabalho. A nova lei impede tambm
que sejam expulsos imigrantes que tenham cometido crimes
como homicdios, roubos violentos ou trfico de droga.
O Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), que tinha
alertado para os riscos de segurana que poderia causar esta
regularizao extraordinria e o seu efeito de chamada de
imigrantes para territrio nacional, foi surpreendido pela
aprovao do diploma.
Portugal . 17
De acordo com uma nota emitida pela direo nacional a to-
dos os dirigentes distritais, na passada sexta-feira, at o Mi-
nistrio da Administrao Interna (MAI) clarificar o alcance
das novas regras, algumas das quais contraditrias com ou-
tros artigos da legislao anterior que no foram alterados,
est suspenso o chamado SAPA, o servio de agendamento
online onde os imigrantes registam as suas manifestaes
de interesse.
A iseno de vistos de entrada, recorde-se, chegou a ser apli-
cada irregularmente pela anterior direo do SEF, procedi-
mento que levou a abertura, em 2016, depois de noticiada No final do ano passado, os imigrantes organizaram um protesto
pelo DN, de processos de averiguaes pela Inspeo-Geral junto ao SEF contra as regras de legalizao
da Administrao Interna (IGAI) e pela Procuradoria-Geral
na casa dos 12 mil, grande parte a pretexto da exceo aberta
da Repblica (PGR), sem resultados ainda conhecidos. No
pelo SEF. A maioria eram provenientes de pases considera-
ano em que vigorou, 2015, teve um efeito de chamada de
dos e risco e tinham apenas a inteno de obterem o visto de
milhares de imigrantes que estavam ilegais noutros pases
residncia em Portugal para poderem circular livremente no
europeus. De acordo com dados oficiais do SEF nesse ano
espao europeu, o que foi aproveitado pelas redes de imigra-
houve um nmero recorde de novos pedidos de residncia,
o ilegal.

Companhias areas no Piloto de aeronave pode vir a responder

so obrigadas a compensar
passageiros pelo mau tempo?
O porta-voz da Associao Portuguesa das Agncias de Viagens e
Turismo (APAVT), Paulo Brehm, explicou Lusa que estas situa-
es [mau tempo] esto previstas na lei como casos de fora maior,
incontrolveis e sem soluo enquanto no houver condies de
segurana para as companhias areas efetuarem os voos.
por homicdio por negligncia
Os pilotos da aeronave que fizeram uma
aterragem de emergncia em pleno areal da
praia de So Joo, na Costa de Caparica,
provocando duas mortes, continuam entregues
aos cuidados do Ministrio Pblico.

Por isso, a lei no prev a obrigatoriedade de agncias de viagens
e companhias areas restiturem o dinheiro dos bilhetes, tanto aos
turistas que tm de permanecer na Madeira como queles com via-
gem marcada para a ilha, referiu. No se pode imputar respon-
sabilidade a companhias areas, agncias de viagens ou hotis,
realou Paulo Brehm.
A jurista Carolina Gomes, da associao de defesa do consumidor,
Deco, salienta que os passageiros tm sempre direito a assistncia,
como alojamento, comida, bebida ou chamadas telefnicas e a
companhia area que tem de responsabilizar-se.
Mais de uma dezena de voos foram agora cancelados no aeroporto
da Madeira devido ao vento forte seis chegadas e seis partidas -,
segundo informao da ANA Aeroportos de Portugal.
Devido ao vento forte foram cancelados no domingo dezenas de
voos no aeroporto da Madeira, que afetaram mais de cinco mil pas-
sageiros.
Conselhos e pouco mais
A Deco aconselha os passageiros a dirigirem-se companhia
area em que viajaram e Autoridade Nacional de Aviao Civil
(ANAC) para apresentar a reclamao, ou agncia de viagens,
se fizeram uma viagem organizada, e recorda que devem guardar
todas as faturas das despesas realizadas.
Paulo Brehm realou que, apesar de no ser obrigatrio o reembol-
so dos bilhetes das viagens areas, as boas prticas historica-
mente adotadas pela TAP so de reembolsar o consumidor ou
tentar encontrar uma viagem alternativa para outro destino ou para
o mesmo, em outra altura que seja possvel.
Quanto s agncias de viagens, acrescentou, seguindo as mesmas
boas prticas, podem reembolsar os valores que consigam reaver
dos fornecedores, ou seja, das companhias areas ou da hotelaria.
O porta-voz da APAVT disse que a associao ainda no contabili-
zou o nmero de clientes das agncias de viagens e dos operadores
tursticos afetados pelo mau tempo na Madeira, mas aquelas em-
presas esto a acompanhar a situao e a tentar procurar solues
alternativas, quando existem.
O instrutor e o aluno que pilotavam a aeronave que aterrou de
emergncia na praia de So Joo, na Costa da Caparica, vitiman-
do mortalmente duas pessoas, foram ouvidos no Palcio da Justia
de Almada. A audincia estava marcada para as 9h00, porm, ao
meio-dia, ainda no havia comeado a inquirio pela procurado-
ra do Ministrio Pblico. Alegadamente, o atrasoter-se- prendido
comperciaslevadas a cabo pela Autoridade Martima.
chegada, nenhum dos envolvidos aceitou prestar declaraes aos
jornalistas, revelando desde logo no estarem tambm disponveis
para falarem no fim da audincia.
O piloto poder vir a ser indiciado por dois crimes de homicdio
por negligncia, na sequncia da morte de uma criana de oito anos
e de um adulto de 56 anos. Isto, caso se venha a provar que houve
violao do dever de cuidado, esclarece a SIC Notcias.
No dia do acidente, quarta-feira, os pilotos foram interrogados pela
Polcia Martima e ficaram com termo de identidade e residncia,
havendo dois processos a decorrer em paralelo: um judicial, a cargo
do Ministrio Pblico, e outro de natureza tcnica da responsabi-
lidade do Gabinete de Preveno e Investigao de Acidentes com
Aeronaves.
O aparelho, um Cessna152, estava a realizar um voo de treino no
momento em que os pilotos reportaram problemas torre de con-
trolo, o que levou aterragem de emergncia numa praia bastante
movimentada.
Mayday, Mayday, Mayday
Poucos minutos aps a descolagem do aerdromo de Cascais, os
tripulantes reportaram uma falha de motor torre de controlo.
Mayday, a palavra de socorro que se pede via rdio quando h
uma emergncia a bordo, bem audvel nas gravaes transmitidas
pela SIC. tambm claro o aviso que chega da avioneta torre de
controlo: o plano passava por aterrar na praia, nomeadamente na
Cova do Vapor, onde o rio Tejo toca o Oceano Atlntico.
A bordo da aeronave, um modelo Cessna 152, seguiam dois ho-
mens num voo de treino de navegao com plano aprovado para
voar entre Cascais e vora. Tratava-se de um aluno e de um ins-
trutor snior, de 56 anos, com elevada experincia e milhares de
horas de pilotagem, afirmou a escola de aviao Aerocondor em
comunicado.
Com a chegada das autoridades, rapidamente foi montado um per-
metro de segurana. Comearam tambm as primeiras peritagens.
Os corpos das duas vtimas foram cobertos antes de serem levados.
Os pais da menina, Sofia de seu nome, como revelou o prprio pai
num testemunho revoltado aps interromper a emisso em direto
da TVI 24, receberam apoio psicolgico. J os dois homens que
seguiam a bordo da avioneta foram ouvidos e levados do local pela
Polcia Martima.
A avioneta, entretanto, j foi recolhida. O comandante Pedro Coe-
lho Dias, porta-voz da Autoridade Martima Nacional, explicou que
esta ficar num hangar. Ser analisada pelo Gabinete de Preveno
e Investigao de Acidentes com Aeronaves, que vai tentar perce-
ber a origem do problema tcnico. Ao mesmo tempo, decorrer a
outra investigao, a cargo do Ministrio Pblico. E ser esta que
ir tentar perceber o que levou os pilotos a aterrar de emergncia
em pleno areal da praia.
Alm dos momentos de pnico vivido, os testemunhos transmitidos
nas televises e os relatos feitos nas redes sociais, como os do guio-
nista Joo Quadros, no Twitter, do conta tambm do choque vivi-
do. Aos poucos, e depois de o acesso ter sido condicionado nas lti-
mas horas de quarta-feira, a vida na praia comeou a ser retomada.
Em pleno agosto, com o sol convidativo, o areal de So Joovoltou
a contar com banhistas a mergulhar e crianas a brincar na areia.
Falta, porm, perceber o que se passou para que uma avioneta trou-
xesse dos cus a tragdia que roubou duas vidas numa tarde que
deveria ser apenas a de um dia normal de praia.
 18 . Ler e contar
O Velhinho das
Barbas Brancas...
Conceio
Baptista
Por este tempo... lembro-me sempre que, na
nossa Terra, mais precisamente nas nossas Ilhas,
de gente alegre e festeira, veneram-se os Santos
Padroeiros das Freguesias. So as conhecidas
Festas de Agosto, to grandiosas quanto as do
Divino Espirito Santo. o tempo das procisses,
dos arraiais, de promessas e devoo.
A Imagem do Padroeiro de cada Freguesia
venerada na Igreja e trazida em ombros, em
andores enfeitados para a procisso.
, tambm, o tempo da Comunho Solene, onde
meninos vestidos a rigor e meninas de vaporosos
vestidos brancos, leves como as brumas,
que envolvem toda a Ilha... seguem o andor,
prestando homenagem ao seu Padroeiro.
Era eu ainda menina... quando perguntava minha
av, porque que o povo da nossa Freguesia
tinha escolhido So Bento para Padroeiro. E ela,
paciente e carinhosa, sempre me respondia, que
So Bento sempre fora o nosso Santo.
E eu... (ja ento teimosa) argumentava que no
podia ter sido assim, pois tudo tem um principio,
e que eu gostaria de escolher uma Santa, como a
Senhora da Conceio.
A minha av, quando chegavamos a esse ponto...
(j a rir) dizia, olha filha, para isso... tens que te
mudar para outra Freguesia.
Aquela resposta trazia novo argumento... e eu
teimava que queria uma Santa para Padroeira,
decerto pensando que ela me pudesse entender
melhor. Eram, certamente, j os meus laivos e
tendncias de emancipao... que despontavam.
As Festas, que eu ainda mais gostava, eram as
de So Pedro, tendo eu uma especial simpatia
por esse Santo velhinho de barbas brancas... e
chaves na mo. J nesse tempo eu acreditava...
que nunca se fecha uma porta que no se abra
outra... Continuando ainda hoje... a ver essas
chaves para abrir... e nunca para fechar... sonhos
e progressos.
ainda, nas nossas Festas de Agosto, que
sobressai as tradicionais Bandas Filarmnicas.
Estes agrupamentos musicais, j centenrios, que
tm envolvido vrias geraes, na divulgao e
promoo dos nossos valores e cultura.
08 Agosto 2017
A Casa Branca autntica lixeira?
Presidente norte-americano, Donald Trump, disse a mem-
bros do seu clube de golfe em Nova Jrsia que passava tanto
tempo fora de Washington porque a Casa Branca era uma
autntica lixeira.
A Casa Branca no respondeu a um pedido de comentrio da
agncia AP sobre a notcia, que apareceu num extenso artigo
colocado no stio da internet golf.com.
A histria sobre o gosto de Trump pelo golfe tambm apare-
ceu na revista Sports Illustrated.
No texto conta-se um episdio no qual Trump est a trocar
impresses com alguns membros do clube. O atual Presiden-
te dos EUA disse a estes que aparece tantas vezes na sua pro- Trump passou praticamente todos os fins de semana da sua
priedade em Bedminster, no Estado de Nova Jrsia, porque, presidncia a visitar vrias propriedades que possui ou tem
justificou, a Casa Branca uma autntica lixeira.
arrendado, incluindo Bedminster.
Cmara dos Deputados no autorizou
Investigao a Temer? Nada disso...
Foi a isso que os parlamentares disseram ontem no.
Temer continua assim no poder, apesar de 81% dos brasi-
leiros ser favorvel ao prosseguimento das investigaes e
de apenas 5% dos eleitores, de acordo com as sondagens,
aprovar o seu governo.
Investigao por corrupo sus-
Michel Temer no ser investigado por corrupo pelo Su-
premo Tribunal Federal nem afastado por 180 dias da pre- pensa
sidncia da Repblica, continuando, por isso, no exerccio
Assim, mais de um tero dos 513 parlamentares que com-
do cargo at Outubro de 2018, quando novas eleies sero
pem a Cmara dos Deputados votaram Braslia a favor
realizadas.
de Michel Temer. Com isso, a investigao por corrupo
pedida pelo Ministrio Pblico foi suspensa e o presidente
A oposio, a quem competia reunir dois teros dos votos
da Repblica no ser investigado pelo Supremo Tribunal
dos parlamentares no plenrio da Cmara dos Deputados
realizado ao longo de toda a quarta-feira, falhou no objetivo. Federal nem, por consequncia, afastado por seis meses do
s 00:15 horas, o governo chegou a um tero dos votos - cargo.
somadas abstenes e ausncias - e garantiu a permanncia
Aps esta vitria, os prximos desafios de Temer, com ape-
de Temer.
nas 5% de aprovao e sem sinais firmes de recuperao na
O Ministrio Pblico denunciou em Junho o presidente da economia, passam pela eventualidade de novas denncias
apresentadas pelo Ministrio Pblico, ainda tendo em con-
Repblica por corrupo, na sequncia dos casos do encon-
ta o encontro secreto com o empresrio Joesley Batista que
tro clandestino com um empresrio corrupto e da entrega de
500 mil reais numa mala ao seu homem de confiana supos- motivou a votao. Alm do iminente acordo de delao
tamente destinados a si. Para o chefe de estado ser investiga- premiada de Eduardo Cunha, ex-aliado do presidente hoje
detido na Operao Lava-Jato, que se prev possa vir a ter
do pelo Supremo Tribunal Federal, porm, manda a Consti-
tuio brasileira que a Cmara dos Deputados autorize essa contedo explosivo para o governo.
investigao.
Primo de Scrates renunciou nacionalidade
portuguesa.
O primo de Jos Scrates que o Ministrio Pblico tenta in-
terrogar como arguido por suspeita de ter sido intermedirio
de pagamentos ilcitos ao ex-primeiro-ministro renunciou
nacionalidade portuguesa, tendo-se naturalizado brasileiro.
A notcia foi avanada esta noite de sexta-feira pela SIC,
segundo a qual Jos Paulo Pinto de Sousa, casado com uma
brasileira e com casa e negcios em Dourados, no Mato
Grosso do Sul, fez o requerimento de naturalizao h dois
anos, numa altura em que j decorria a investigao da Ope-
rao Marqus.
Por o arguido estar h anos a viver em Angola, o Ministrio
Pblico portugus enviara j h vrios meses para este pas
O deferimento do requerimento foi publicado no vero do
uma carta rogatria com os esclarecimentos que pretendia
ano passado no Dirio Oficial da Unio (o equivalente ao
Dirio da Repblica) e a entrega oficial do certificado ocor- obter. Esta diligncia s foi cumprida pelas autoridades an-
reu em dezembro, segundo o canal de Carnaxide. golanas em maio, j o suspeito era cidado brasileiro.
O Ministrio Pblico portugus suspeita que Jos Paulo Pin-
No ato oficial, o primo de Scrates afirmou: Renuncio mi-
nha nacionalidade de origem e assumo o compromisso de to de Sousa ter servido de barriga de aluguer de dinheiro
bem cumprir os deveres de cidado brasileiro. obtido em atos de corrupo envolvendo Scrates.
 08 Agosto 2017
Soldados turcos obrigam refugiados
srios a usar lingerie
* Soldados turcos humilharam os refugiados
Fotografias publicadas nas redes sociais mostram refugiados
srios a serem humilhados por soldados turcos. As imagens
foram publicadas pelo jornalista srio Ahmad Alkhatib e pro-
vocaram uma onda de contestao.
Nas fotografias, veem-se trs homens vestidos com calas e
botas e peas de lingerie amarelas, cor-de-rosa e vermelhas,
ao lado de um tanque militar.
Mais uma vez, soldados turcos insultam alguns dos srios
que tentam entrar na Turquia. Os srios continuam a ser in-
sultados, escreveu Ahmad Alkhatib no Twitter.
O jornalista publicou ainda no Twitter um vdeo que alega-
damente mostra trs soldados turcos a baterem em refugia-
dos srios que tentavam entrar na Turquia. O vdeo ter sido
gravado e partilhado nas redes sociais por um dos soldados.
Segundo o Daily Mail, que cita a agncia Anadolu, os sol-
dados que aparecem no vdeo foram detidos na semana pas-
sada e os refugiados foram deportados para a Sria, aps re-
ceberem atendimento mdico. O exrcito turco lamentou o
sucedido num comunicado este domingo e garantiu que os
responsveis iriam enfrentar um processo judicial.
Margarida da Dinamarca comemora 75 anos.
E no abdica do trono
A monarca, que celebrou agora mais
um aniversrio, no pensa em deixar os
destinos do seu pas. O povo dinamar-
qus agradece.
No tenho qualquer problema. No posso fazer esqui nem
danar ballet, mas fisicamente sinto-me muito bem. Foi as-
sim que Margarida da Dinamarca respondeu s perguntas so-
bre a sua idade. A rainha, que comemorou sbado o seu 75.
aniversrio, deu na tera-feira uma conferncia de imprensa,
na qual falou no s sobre o passar dos anos, mas tambm
sobre o seu futuro. E a inteno manter-se frente dos
destinos do pas.
A monarca dinamarquesa est h 43 anos no trono e, ao con-
trrio do que aconteceu com Beatriz da Holanda, Alberto da
Blgica e Juan Carlos de Espanha, que passaram o testemu-
nho s geraes mais novas, Margarida no vai abdicar de- na monarquia dinamarquesa. Este descontentamento tem au-
finitivamente. No faz parte dos meus planos, esclareceu.
J no final do ano passado, o porta-voz da casa real
dinamarquesa negou os rumores que anunciavam que a
rainha iria renunciar a favor do filho, o prncipe Frederik.
Desta forma, Margarida segue o exemplo de Isabel II de
Inglaterra, que aos 88 anos no pensa em abdicar a favor do
filho, Carlos.
Marido da rainha no quer ser se-
pultado ao lado da mulher
Henrik, de 83 anos, casou-se com a rainha Margrethe em
1967, tendo sido mais tarde nomeado prncipe consorte, mas
disse ao longo dos anos que gostaria de tornar-se rei consor-
te. Na Dinamarca, uma princesa tradicionalmente torna-se
rainha quando o seu marido ascende ao trono.
H cerca de 2.9 milhes de refugiados srios na Turquia,
segundo dados oficiais, mas a maioria no est alojada nos
campos para refugiados.
Ahmad Alkhatib quis tambm realar que nem todos os sol-
dados turcos agiam desta forma.
No esquecemos os soldados turcos que ajudaram srios
durante os ltimos anos e esperamos que as foras turcas
punam aqueles que fazem coisas ms, escreveu o jornalista,
numa publicao que mostrava imagens de soldados a ajuda-
rem crianas e mulheres refugiadas.
No segredo que o prncipe sente-se infeliz h muitos
anos com o seu papel e com o ttulo que lhe foi atribudo
mentado cada vez mais nos ltimos anos, afirmou ao jornal
BT a diretora de comunicao da Casa Real da Dinamarca.
Para o prncipe, a deciso de no ser sepultado ao lado da
rainha a consequncia natural de no ter sido tratado de
igual forma sua esposa, por no ter tido o ttulo e o papel
que desejava, acrescentou a mesma responsvel.
O prncipe Henrik retirou-se da vida pblica no ano passado
e renunciou ao ttulo de prncipe consorte. Desde ento tem
passado a maior parte do seu tempo na sua vinha privada
em Frana, pas de onde natural, apesar de ainda continuar
casado com a rainha e oficialmente ainda viverem juntos.
Era esperado que Henrik ficasse ao lado da rainha Margre-
the, de 77 anos, que ser sepultada num sarcfago na cate-
dral de Roskilde.
Ler e contar . 19
Ser duro...
o qu?
Fernando Cruz Gomes
Pessoa que muito prezo, e que me habituei a admirar
pelas convices que pe no seu percurso comunitrio,
perguntava-me h dias... se eu era assim to duro. Se no
tinha momentos sentimentais, se nivelava pela tal dureza,
todos os actos da minha vida.
E eu, que me considero um ser normal, mesmo
neste modo de morte que para mim (ainda hoje) o
Jornalismo, dei comigo a rever o caderno dirio onde
inscrevo actos e factos. E que ainda se no apagou...
porque o vento o no quis. Um caderno dirio de pginas
amarelecidas pelo tempo, cheio de desamores que me
atiraram cara e de centelhas de amor que eu amarfanhei
de encontro ao velho corao. Sim, porque ningum era
capaz de entender o tal sentimento... de boa pessoa.
Ningum era capaz de entender as lgrimas que s vezes
teria de chorar, se elas no tivessem esgotado, de h muito,
no ba das coisas perdidas.
Lgrimas, no.
Mesmo quando, l longe, no tempo em que o
nacionalismo nascia, a guerra que eu ia contando, me
fez ver ao meu redor pessoas e mais pessoas a tombar.
Algumas, antes do extertor final, a falarem no filho, beb
lindo, que se ficou l longe e que ele nunca mais viu.
Outros, saltando de pedra em pedra, a fugir do pipocar da
metralha que os haveria de apanhar mais alm. Alguns a
rezar uma orao ao Deus que tudo v e tudo sabe. Muitos,
afinal, sem ter tempo nem sequer para soltar um gemido.
Vi muitos, sim.
No. Duro, no. Atiraram-me para a dureza da
vida. Para a truculncia das situaes. Esqueceram-se
de me dar o afago dum pai... e at o da me me tiraram.
Trataram-me como se eu fosse sempre um homem, eu que,
l no fundo, continuo a ser um menino. Na guerra, quase
que me desumanizaram. Naqueles ltimos tempos, a fome
e os maus tratos fizeram o resto. Duro? No. Duro, no.
Fao-me s vezes duro. ainda penso - a nica maneira
de gozar com a vida que tanto tem gozado comigo. Atiro-
lhe na cara aquele ar de dureza aparente. E, no entanto, o
corao - como eu o sei! - manso como o de um cordeiro.
Para dentro chorei muitas vezes. Para fora... no,
que os homens no entenderiam as minhas lgrimas. Para
fora, no, que o mundo era capaz de me chamar covarde e
crianola... era capaz de me invectivar o eu ser Jornalista
e mesmo assim continuar a ser homem.
Sim, porque um Jornalista no pode chorar. Tem
de contar as lgrimas dos outros. No pode rir, no conceito
mais lato do termo, a no ser para fazer de palhao que
ri quando deveria chorar e chora quando o palco lhe
foge dos ps. Um Jornalista, de facto, no pode nem
deve chorar. Tem de ser, isso sim, duro. Para ver o que
sua volta ocorrer e no tomar partido nem ter opinio.
Factos s factos.
Bem v, amvel leitor se ainda me ler -
que eu no posso ser duro. Finjo ser duro. Imagino-me
super-homem sem sentimentos nem nervos nem corao.
Logo sem lgrimas.
 20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
20 . Automobilismo 08 Agosto 2017
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
F1: Imprensa Conhea o McLaren 570s Spider Paulo Alves
Honda e Renault vo ter um papel muito importante no que vai ser
CARRO COMrendida
PININFARINA
Carlos Moreira

Italiana
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas
com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa
atrs. Nas jantes de dez raios e de 19 polegadas frente e

a Kimi Raikkonen
A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no de 20 polegadas atrs monta pneus Pirello P Zero Corsa de
que pode ser boa parte da competitividade da Frmula 1 em 2017. 225/35 e 285/35, respetivamente.
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio
Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para O Spider dispe de uma nova cor para as pinas dos traves,
que se esbatam muitas das diferenas que ainda existem no campo o Liquid Black, e de trs novas cores para a carroaria: Vega
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse que a F1 ter Blue,Curacao Blue e Sicilian Yellow. O aileron traseiro 12
em 2017. Segundo
mm maisse sabe, o motor
alto que o docom que para
coup, a Renault iniciar as
compensar a temporada
alteraes
J todos sabem na perfeio que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estar ao nvel do que terminou a temporada de 2016, e
aerodinmicas do Spider.
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
aApara a novaspider
era hbrida da F1 em 2014. Desde tando apenas prevista para Espanha a introduo de um motor
verso do McLaren 570S oaquarto
para c a mo-
equipa
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma No evoludo:
mais interior, oH
painel
grandedeentusiasmo
instrumentos com o digital
nvel de com um que
inovao ecr
delo descapotvel da marca, depois do 12C Spider
percentagem absolutamente incrvel de triunfos face concorrn- temos
de 1 no novo motor,
polegadas mas que de
e o sistema s informao
ser vlido a elongo prazo, diz
entretenimento
de que
cia, 2012, do 650S
a pouco Spider
e pouco de 2014
tem vindo e doa McLaren
a esbater diferena que os Abiteboul.
est associado a um tablet de 7 polegadas. Os bancos de srie
675LT
separa, Spider
algo de 2015.
que ainda adeterceira
est longe variante
ser suficiente. do qua-
Existindo Claro
tm que um risco mudar,
acabamentos em pele mase os franceses sabem
Alcntara. Para os quepuristas,
a margema
para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
570, depois do coup 570S e do 570 GT. 33. Chegae
tro fornecedores de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault McLaren disponibiliza a opao de uma backet em fibra de
Honda, da Ferrari j sabemos que no tem sido tanto por a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson maro, no Salo de Genebra ao mercado este ms e as primeiras 400 unidades carbono, semelhantes s do McLaren P1.tambm no vai ficar
problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos tambm chegar Mercedes, que como se pode calcular
Fittipaldi, Pininfarina e e denominado de Fittipaldi sero ainda
de uma edio especial decampo.
lanamento. parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
tenham muito para trabalhar nesse Os problemas em
videojogos na mesma frase EF7 Vision Gran Turismo by ento no Spider
nos podemos
Maranello so bem mais graves neste momento mas esses ficam O 570S aceleradar dos ao0-100
luxo dekm/h
atrasar
emdesenvolvimento
3,2 segundos e
pode parecer de
A continuao estranho, Pininfarina
Kimi Raikkonen na EF7. O projeto
Ferrari quase O 570 S Spider tem o Para
mesmo sistema de capota jnaconhecido sendo cautelosos, disse.
para tratar noutra altura. j centramos as atenes Red Bull, atinge uma velocidade mxima de 328 Km/h. Trava dos 200
principalmente pela da autoria da Fittipaldi dos spiders
fornecida pela650S e 675LT,
Renault, com um
que permitiu tejadilho rgido
a renomeao das suasformado
unida- Basicamente o que Cyril Abiteboul est a dizer que o novo motor
certa, depois da sua atuao na Hungria. Os rumores aos zero km/h em 5,3 segundos e 130 metros.
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses pormotrizes
des dois painis que see abrem
Tag Heuer, e fecham de forma
na McLaren-Honda, automtica,
que depois de dois da Renault tem um limite bem mais alto que o atual, mas sendo
j indicavam esta direo, mas a prova do finlands
mas algo provavelmente de no mundo virtual, j que ir novo, no vo arriscar em por a carne toda no assador logo de in-
anos a correr
em cerca dede15
trs para a frente,
segundos. comno se sabe muito
velocidades atbem onde pode
40 Km/h. Por
na Hungria est
impactante convenceu
prestesMaranello e a imprensa
a fazer parte do novoitaliana.
Grand estar emdos
2017. Para
cio, deaumentar a sensao,
modo a garantirem o escape do
a fiabilidade desportivo envia que
sistema. Assim o somo
detrs bancos traseiros h um defletor em vidro que evita conseguirem, ento vo colocar
ser revelado Turismo. do motor diretamente para oahabitculo.
fasquia maisEmbora
alta medida
poucoque in-
as turbulncias de ar no cockpit. ateresse
poca evolui. S quecompra
isso pode
Estas so algumas das coisas que se podem ler em It- Red Bull confiante para quem umimpedir
McLaren quefica
a Red Bull tenha
o registo, merao
motor que precisa para lutar metro a metro com
curiosidade, de que o consumo mdio de 10,7 litros aos a Mercedes. Con-
Olia,campeo
aps o doGrande
mundoPrmio
de O dabrasileiro
Hungria:emprestou
Vettel vence
todo Debaixo
Depois do seu
do que se viucapo dianteiro,
em pista duranteo o570Sano deSpider dispe
2016, ficou de um tudo,
a certeza h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
100 km.
com ajuda de Raikkonen La Gazzetta dello Sport. Na
Frmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber a este projeto, que a Red Bull recuperou
porta-bagagens com 150 muito do de
litros quecapacidade.
tinha perdidoNa 2014 e primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
emtraseira,
everdade
duas vezes vencedor
Raikkonen odas de forma
verdadeiro a contribuir
vencedor, tendopara
ser- 2015 face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
tem para
maisa52 Mercedes.
litros deAinda
espaossemparaconseguir lutar com como
bagagem.Tem as mesmas base
500 Milhas de Indianplis a criao de um carro que armas que os Mercedes, percebeu-se claramente que os homens de logo trs equipas, Red Bull, Renault e Toro Rosso.
vido de tampo ao alemo, porque poderia facilmente um chassis monocoque em fibra de carbono e conta com o
idealizou um carro proporcionasse
a que dizia os notcia
melhores Milton Keynes j atingiram um grau de competitividade que os co-
ter ultrapassado e ganho, no corpo da da motor M838TE, um bloco V8 de 3.8 litros sobrealimentado
loca a espaos em condies de se baterem com os Mercedes. Faltou Honda a melhorar
a companhia de design nveis e experincia de por um sistema Twin-Turbo, colocado
mesma publicao.
Pininfaria deu corpo, com conduo. Este era um quase sempre um bocadinho assim mas foiem claroposio
que esto central
mais
perto do que nunca, e por isso a confiana de Christian Horner de
atr+as do habitculo e que liberta uma potncia mxima e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto, 570muchachos
cv s 7.500 rpm e paraum binrio de 600 Nm entre
sus grande 2017, embora aqui falte um as 5000 mau ao ponto da McLaren ter cado de terceira em 2012, para quin-
porme-
O trabalho
do Corriere dedello Sport diz agora
engenharia. que os dois pilotos so a
realizado. e asmuito
6500importante,
rpm. A relao 419 cv por to- ta em 2014 enona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
nor a nova peso
unidade potncia
motriz da deRenault.
equipa
Este serdeconhecido
sonho. Aa 7 Ferrari
de saiu invencvel de Buda- nelada. os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
peste graas sua capacidade de ter ideias claras. Na Depois de um ano de 2015 em que as relaes entre a Renault e a cesso que foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-

E O SCAR PARA O MAIS

Ferrari j perceberam que s ganham o titulo de pilotos
se forem todos na mesma direo.
Red Bull atingiram um ponto quase de no retorno, tantas e to ms pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
Com as
foram trao
des, est
dianteira
crticas
equipado
feitas pela
com
e uma caixa
Red Bull aosautomtica
amortecedores
de 7 velocida-
franceses, chegou-se
intervenoadaptativos
a um japons conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsveis
e traves
Bernie j dizem de peito cheio que h muito mais para vir em 2017.

BONITO VAI PARA

ponto em que quase foi preciso divina, leia-se
carbocermicos
Ecclestone de disco de
para reaproximar 394 mm
as partes, que, lembre-se, 380 mm O regresso da Honda F1 em 2015 foi doloroso, a unidade motriz
frente e deconquista-
O Tuttosport acrescentou: Ningum deveria poder se- ram juntos todos os ttulos entre 2010 e 2013, mas como o passado no tinha potncia nem fiabilidade, no recolhia e fornecia energia
parar estes dois pilotos. E o Corriere della Sera diz isso mesmo, passado, quando se chegou a 2014 e se percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era

F1: Halo poder ser reduzido em espessura

a Renault tinha feito mal o trabalho de casa, comearam os proble- um alvo fcil, Fernando Alonso disse tambm que o carro pare-
que: A Hungria relembrou-nos que a Frmula 1 um mas de uma equipa que no estava habituada a perder. Passaram cia um GP2 e no um F1. Basicamente no vale mais a pena bater
desporto de equipa. O Raikkonen deu-lhes a vitria e trs anos, e neste ltimo, o crescimento da Red Bull e da Renault foi no ceguinho. Aquilo no tinha ponta por onde pegar. Mas os dois
merece a renovao de contrato, uma vez que a Ferrari claro, mas agora vem a 2017, e a Red Bull est completamente nas lados da aliana foram dando o peito s balas, fizeram as mudan-
tem o duo perfeito. mos da Renault, que chegou a um ponto em que percebeu que a as que se exigiam, especialmente na Honda e o ano de 2016 j foi
sua unidade motriz de 2016 j no tinha quase nada por onde cres- completamente diferente. Pode dizer-se que se o salto para 2017 for
cer e por isso, chegar Mercedes s com um motor completamente semelhante a equipa salta de imediato para os lugares logo atrs dos
novo e foi isso que fizeram. trs grandes, mas como se sabe, bem mais fcil subir trs posi-
es batendo a HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
Decidiram ainda em 2016 construir uma unidade motriz de raiz, Williams e Force India, isto para j no falar da Ferrari se no re-
utilizaram tudo o que j aprenderam desde o incio de 2016 para c, cuperar.
queimaram muitas etapas de evoluo, mas os seus responsveis j Depois de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
deixaram o aviso que vai ser necessrio tempo at que a nova uni- males, em primeiro lugar trabalharam para arrumar melhor a uni-
dade motriz possa chegar ao ponto de evoluo que os responsveis dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
da Renault entendem ser bom, e isso pode no ser suficiente para Arai foi substitudo por Yusuke Hasegawa, que j tinha experincia
O Renault TreZor foi O jri decidiu que este a Red Bull. com a Honda na F1 atravs do projeto BAR, a comunicao entre
eleito o concept car prmio devia ir para o Cyril Abiteboul, Diretor Geral da Renault Sport F1 revelou que de- os japoneses e os homens da McLaren tambm melhorou bastante
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias nun- e tudo isso se refletiu em pista. Contudo, at que esta parceria se
ca vistas at aqui e s isso faz logo franzir o sobrolho. Se resulta, torne novamente ganhadora vai continuar a existir grande presso,
distino aconteceu na beleza, sensualidade e
tima, mas e se falha? Mas Abiteboul disse mais, e entre linhas a McLaren no fica tambm isenta de culpa em tudo o que se pas-
32 edio do Festival elegncia que exibe. empurra para 2018 a Renault ter uma unidade motriz no topo das sou nos ltimos dois anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
Internacional do a personificao de um suas capacidades. Para a primeira fase de 2017 os franceses j dei- continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
Automvel, em Frana, concept car e fomos A FIAo est
xaram avisotestar
que a uma verso
fiabilidade vairevista do halo
ser o foco protetor
principal, e pordo co-
isso o aLaurent
distnciaMekies,
a que estdiretor de segurana
agora nada da FIA.
tem a ver com 2015.
que se realiza na cidade notavelmente vencidos ckpitestar
motor com ainda
um pilar longecentral
do seumais fino.mximo.
potencial O dispositivo foi mon-
Os engenheiros
datando
Renaultno vo
Mercedes
ter muitoW08 de George
que explorar, Russell
tendo em conta no tudo
segundo o quediaj Portanto, agora resta aguardar pelos resultados do trabalho que est
de Paris at dia 5 de pela coeso do seu design As
ser equipas
feito peladevem
Renaultganhar mais experincia
sendo certo com o dispositi-
de testes na Hungria, no que foi o primeiro regresso pista avo,
aprenderam nestes trs anos, e o que resta saber agora se fizeram
enquanto estudam
e pela Honda,
o seu impacto na
que dava
aerodinmica,
imenso
e es-
fevereiro. geral e pela ateno que bem o trabalho de casa e, do ponto de
com um F1, do jovem piloto britnico, desde 2016. vista dos adeptos o que isso jeito competitividade da F1 que fosse possvel que uma equipa
foi dada aos detalhes. vai significar na luta que todos querem dar Mercedes. Ser que os pecialmente
como a McLarenna forma
pudesse como
andar afeta
perto odafluxo
frentede ar para
sabemos a entra-
que
Red Bull vo ter condies, desde o incio de 2017 de dar a luta que pedir da superior
mais do ao
quecockpit.
isso, para j No prximo ano vai
e que a Renault ser autorizada
acertasse logo de
As linhas do modelo um excelente trabalho de
A entidade
pretendem federativaDo
Mercedes? pediu
ladosdoequipas
chassis, para
j se testarem
sabe que os a solu- uma com
ho- incio verso melhorada
a unidade motriz e bem como
que est uma personalizao
a desenvolver, porque como do
da Renault deixaram criao que, esperamos,
o, de
mens e Milton
isso que agora
Keynes a Mercedes
esto quase sempre estavontade,
fazer. A pois apesar sehalo.
estrutura percebe comautorizou
A FIA a sada deasNico Rosberg,
equipas quem para
a fazerem maisltestes
for, prova-
antes
o jri rendido, como venha a inspirar os futuros central
de, nem em temtodos
20 milmetros.
os anos Adrian Achamos
Newey que tnhamos
ter estado ao seu reduzir velmente,
de melhor do final Valtteri
da poca,Bottas, precisa aqueles
incluindo de tempoque para dar o mesmo
entenderem tipo
duran-
explica Rmi Depoix, modelos de estrada da nvel, sabe-se que o RB12 um excelente carro que s no teve um de luta a Lewis Hamilton e o que menos precisamos da F1 2017
a grossura para melhorar a viso dos pilotos. Por isso vamos te os fins de semana de corrida. Dissemos s equipas que
Renault. motor um passeio no parque. As regras vo mudar, h aqui uma janela de
presidente do festival: temos altura da Mercedes.
de testar isto antes do prximo ano. Vai ser reduzido oportunidade. podiam us-lo durante o primeiro e segundo treinos livres,
Renault e Honda tm a palavra
at 16 mm, e vamos ver at onde podemos ir, confidenciou explicou Charlie Whiting.
 08 Agosto 2017 Comunidades . 21
trquicas
Au
2017:
CDS-PP entrega listas com 90% de independentes
em Angra do Herosmo
O Mandatrio da candidatura do CDS-PP aos rgos
autrquicos do Concelho de Angra do Herosmo,
Alvarino Pinheiro, entregou, ontem, segunda-feira, as
listas concorrentes Cmara e Assembleia Municipal e
a 13 das juntas de freguesia do concelho, destacando-se
a participao de 90% de candidatos independentes nas
listas dos democratas-cristos nas eleies marcadas para o
prximo dia 1 de outubro.
Os populares, que candidatam a professora universitria
Graa Silveira presidncia da Cmara Municipal de
Angra do Herosmo, entregaram as suas listas no Tribunal
da Comarca de Angra, tendo sido salientado o grande
sentimento de responsabilidade na misso de colocar O CDS-PP, no concelho de Angra do Herosmo, concorre J s assembleias de freguesia o CDS-PP apresenta Snia Mendes
Cmara e Assembleia Municipal, de onde se destacam os Rocha (independente, freguesia da Serreta); Slvia Cardoso Nunes
Angra com mais Graa. nomes de Nuno Melo Alves (economista que encabea a lista ( freguesia de Santa Brbara); Sylvie da Cunha (independente,
Neste momento que atravessamos muito difcil mobilizar ao rgo fiscalizador da ao governativa municipal) e de Brites freguesia das Cinco Ribeiras); Ana Rita Rodrigues (lder da
as pessoas para a gesto da coisa pblica e, portanto, estar Baldaia Rego Botelho (jurista), Michele Soveta Aguiar (bancria), Juventude Popular da ilha Terceira, freguesia de So Bartolomeu
aqui hoje foi uma tarefa difcil, mas, seguramente, valer a Armando Jos Silveira (tcnico de vendas), Antnia Paula Costa dos Regatos); Sfora Costa ( freguesia de So Mateus da Calheta);
pena, pela equipa fantstica que conseguimos reunir, pois Sousa (Engenheira agrcola), Srgio Toste (Professor), Ana
Lus Alberto Vieira (independente, freguesia da Terra-ch);
Brbara Forjaz (Empresria), Jorge Venceslau (Bancrio), Ldia
ser muitssimo gratificante trabalhar com toda esta equipa, Gis (Desempregada) e Dlio Dias (Funcionrio pblico), nos dez Jos Carlos Fontes (independente, freguesia de So Pedro);
afirmou Graa Silveira. primeiros lugares. Andr Melo Castro ( freguesia de Santa Luzia); Nuno Carreiro

Fogo em Lagos, Algarve, dominado

Os bombeiros dominaram o incndio florestal que ontem de-
flagrou em Odixere, concelho de Lagos, no Algarve, e que
levou ao corte da Via do Infante (A22) em duas zonas, onde
o trnsito j foi restabelecido, disse fonte da Proteo Civil.
O segundo comandante do Comando Distrital de Operaes
de Socorro (CDOS) de Faro, Abel Gomes, voltou a fazer um
ponto de situao do incndio agncia Lusa e disse que o
fogo foi dado como dominado s 19:05, tendo a A22 sido
reaberta totalmente ao trnsito pelas 18:59.
A mesma fonte disse que os meios colocados no terreno
alcanaram os 149 operacionais, 43 veculos e trs meios
areos e esto agora a trabalhar para em breve poder dar
o incndio por extinto e entrar depois em fase de rescaldo.
O trnsito foi desviado para a Estrada Nacional 125, mas foi
restabelecido s 18:59, referiu ainda a mesma fonte.
(independente, freguesia da Conceio); Diogo Andrade (
freguesia de So Bento); Tiago Ferreira ( freguesia da Ribeirinha);
Paulo Jorge Silveira ( vila do Porto Judeu) e Almerinda Neves (
vila de So Sebastio).
Realce tambm para a forte presena de elementos da Juventude
Popular nas listas candidatas aos rgos autrquicos de Angra,
sendo que existem quatro cabeas de listas que so membros da
estrutura partidria de juventude (So Bartolomeu, So Mateus,
Santa Luzia e So Bento).
Junta de Freguesia da S o CDS-PP no apresenta lista prpria
porque apoia a recandidatura dos atuais elementos da junta que
concorrem numa lista de independentes.
 22 . De tudo um pouco 08 Agosto 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 31 de julho a 4 de agosto
Economia Europeia em acrscimo do PIB
Economia europeia 1. estimativa do PIB do 2. trimestre apontou para um acrscimo, em cadeia, de 0.6%, em linha com as expectativas e em
ligeira acelerao (+0.5% no 1. trimestre, revisto de +0.6%). Estimamos que a atividade tenha sido suportada essencialmente pela procura interna,
designadamente pelo consumo privado e pela FBCF, mas com as exportaes lquidas a deverem ter apresentado tambm um ligeiro contributo positivo,
depois do contributo nulo do 1. trimestre. Prevemos uma ligeira desacelerao do PIB no 3. trimestre, para um crescimento entre 0.4% e 0.6%, abaixo
do sugerido pelo PMI compsito (+0.7%), cuja leitura (final) de julho foi revista em baixa em 0.1 p.p., aliviando, pelo 2. ms consecutivo, de mximos
desde abril de 2011. Taxa de desemprego desceu em junho, de 9.2% (revisto em baixa em 0.1 p.p.) para 9.1%, um mnimo desde fevereiro de 2009 (9.0%),
ao passo que a inflao (leitura preliminar) ter estabilizado em 1.3% em julho e a inflao core subido de 1.1% para 1.2%, mantendo-se ambas abaixo
do target de 2.0% do BCE.
1. estimativa do PIB do 2. trimestre apontou para um acrscimo, em cadeia, de 0.6%, em linha com as expectativas e em ligeira acelerao (+0.5%
no 1. trimestre, revisto de +0.6%)
cadeia de 0.7%, e pelo indicador de sentimento econmico perto dos mnimos da sries (7.3%, observados entre outubro
A semana ficou marcada pela divulgao da 1. estimativa do (ESI) da CE (+0.9%). de 2007 e maro de 2008) do que do mximo da srie (est
Eurostat para o PIB da Zona Euro, relativa ao 2. trimestre, 3.0 p.p. abaixo), continuando a dar conta de um mercado
que apontou para um acrscimo em cadeia de 0.6%, em linha Em termos anuais, depois de o PIB ter registado uma subida laboral bastante deteriorado.
com as expectativas do mercado (consenso: +0.6%) e com de 1.2% em 2014 (-0.3% em 2013), assistiu-se a um acrs-
cimo de 2.0% em 2015 e a uma desacelerao, em 2016,
ao passo que a inflao ter estabilizado
as nossas estimativas (Montepio: entre +0.5% e +0.7%), re-
presentando uma acelerao face ao acrscimo observado no para um crescimento de 1.8%, prevendo-se uma expanso de em 1.3% em julho e a inflao core subido de
trimestre anterior, que foi revisto ligeiramente em baixa de 2.0% para 2017, tratando-se de uma previso acima dos 1.9% 1.1% para 1.2%, mantendo-se ambas abaixo
0.6% para 0.5%. previstos pelo BCE (08/06/2017) e pelo FMI (24/07/2017),
dos 1.8% previstos pela OCDE (07/06/2017), bem como dos
do target de 2.0% do BCE
Tratou-se do 17. acrscimo consecutivo da atividade econ- Uma referncia final leitura preliminar de julho da
1.7% previstos pela Comisso Europeia (11/05/2017).
mica na regio, que ditaram a sada da economia da situao inflao, que veio apontar para uma estabilizao nos
1.3%, um valor em linha com o aguardado pelo mercado
de recesso tcnica (tradicionalmente definida como dois Taxa de desemprego desceu em junho, de 9.2%
trimestres consecutivos de queda do PIB em cadeia) em que (consenso: +1.3%) e depois de duas descidas consecutivas
para 9.1%, um mnimo desde fevereiro de 2009 (-0.1 p.p. em junho e -0.5 p.p. maio), com a inflao a
se encontrava desde o 4. trimestre de 2011, e com o PIB a
renovar nveis mximos histricos. Recorde-se que os nveis (9.0%) encontrar-se em nveis mnimos desde dezembro de 2016
pr-recesso de 2008/09 foram ultrapassados no 3. trimestre Refiram-se tambm os dados conhecidos sobre o mercado (+1.1%) e mantendo agora a distncia face ao nvel mximo
de 2015, ficando agora j 3.6% acima do anterior mximo, laboral, com a taxa de desemprego a descer em junho, de desde janeiro de 2013 (+2.0%) observado em fevereiro
atingido no 1. trimestre de 2008. 9.2% (revisto em baixa em 0.1 p.p.) para 9.1%, depois de (+2.0%). Por sua vez, a inflao core subiu de 1.1% para
ter estabilizado no ms anterior, tratando-se de um resultado 1.2%, depois de j ter aumentado 0.2 p.p. no ms anterior,
devendo ter sido suportada essencialmente pela mais favorvel do que o aguardado pelo mercado (consenso: mas mantendo-se ambas as medidas de evoluo dos preos
procura interna, designadamente pelo consumo 9.2%) e representando o nvel mais baixo desde fevereiro de abaixo do target de 2.0% do BCE.
privado e pela FBCF, mas com as exportaes 2009 (9.0%). A taxa de desemprego evidencia uma tendncia
lquidas a deverem ter apresentado tambm um descendente desde que atingiu o pico mximo de 12.1% entre
maro e maio de 2013 e em julho de 2013, que representam Jos Miguel Moreira
ligeiro contributo positivo nveis mximos histricos desde o incio da srie (julho de JoseMoreira@Montepio.pt
Apesar de ainda no serem conhecidos detalhes, os principais 1990), mas encontrando-se, pelo 7. ms consecutivo, mais
indicadores mensais disponveis, bem como os dados do
PIB entretanto divulgados para algumas das principais

Centenas de postos de trabalho perdidos

economias da regio, sugerem que, na tica da despesa, a
atividade econmica tenha sido suportada essencialmente
pela procura interna, designadamente pelo consumo
privado e pelo investimento em capital fixo (FBCF),
mas antecipando-se tambm um ligeiro contributo positivo
para as exportaes lquidas, depois do contributo nulo
observado no 1. trimestre.
Na tica da produo, o nosso indicador compsito para
o VAB da indstria aponta para um novo crescimento
e a um ritmo superior ao observado no trimestre anterior
(+0.2%), estimando-se um crescimento entre 0.8% e 1.2%.
Relativamente aos restantes principais setores de atividade,
os dados atualmente disponveis apontam para que o VAB
da construo registe tambm um ligeiro acrscimo, mas
em provvel desacelerao, aps ter crescido 1.1% no 1.
trimestre, apontando-se para um crescimento entre 0.4%
e 0.6%, ao passo que o VAB dos servios ter registado
um acrscimo sensivelmente ao mesmo ritmo do trimestre
anterior (+0.6%).
Economia dever expandir entre 0.4% e 0.6% no
6. trimestre, em possvel ligeira desacelerao e
abaixo do sugerido pelo PMI compsito (+0.7%)
Em termos de perspetivas, para o 3. trimestre, o nosso in-
dicador compsito para o PIB aponta para um crescimento
em cadeia entre 0.4% e 0.6%, em possvel ligeira desacelera-
o face ao trimestre anterior (+0.6% no 2. trimestre). Esta
nossa previso fica abaixo dos valores atualmente sugeridos
pelos principais indicadores qualitativos, designadamente
pelo indicador PMI Compsito da Markit (cuja leitura final
de julho veio rever, em baixa, a estimativa preliminar, em 0.1
pontos, apontando agora para uma descida mensal de 56.3
para 55.7pontos, aliviando, pelo 2. ms consecutivo, de m-
ximos desde abril de 2011), que sugere um acrscimo em
Centenas de pessoas vo perder
os seus empregos em Tillsonburg,
Ontrio, depois que uma grande
empresa internacional anunciou
o encerramento de uma fbrica
industrial de ps de turbinas
elicas.
A Siemens Wind Power Ltd.
anunciou que a fbrica que
empregava 340 trabalhadores
no era grande o suficiente para
construir o tipo de ps de turbinas
maiores que a empresa precisa
para se manter competitiva num mercado cada A empresa diz que vai disponibilizar
vez mais desafiador.
aconselhamento de carreira e suporte para
O fecho da fbrica no dever acontecer antes ajudar os trabalhadores a entrar novamente no
do incio de 2018, mas a maioria da equipa de mercado de trabalho.
trabalhadores sentir os efeitos de imediato. A Siemens descreveu a deciso como difcil, mas
Segundo a Siemens, 206 trabalhadores vo ficar justificou que a fbrica simplesmente no era
j sem trabalho, com a restante equipa a passar
vivel, dado as mudanas drsticas na procura e
por uma eliminao gradual da posio ao longo rentabilidade da indstria.
do resto do ano.
 08 Agosto 2017 Coisas e loisas . 23
Alguns benefcios

Clubes e Associaes
do Colagnio
Antonio Barros
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL
O Colagnio uma protena que predomina no nosso corpo. Pode-
CENTRE - Programas disponveis: Centro de dia para
mos encontra-la nos msculos, nos tendes, nos ossos, nas cartila-
gens, na pele, nos tecidos moles, nos vasos sanguneos e no sistema
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado idosos, ATL, Summer Camp, ESL, CELPIP, EILTS,
digestivo. Esta protena fornece elasticidade, fora e regenerao e domingo, 19 e 20 de Agosto, Festa de Nossa Senhora do Informtica, Aulas de Zumba, Yoga e Portugus.
aos tecidos onde existe, sendo normalmente produzida por clulas Monte, no Madeira Park. Informaes: 416-795-7553.
corporais chamadas Fibroblastos, que constantemente so renova- PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado
das. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO e domingo, 12 e 13 de Agosto, Festas em Honra da Nossa
- De 29 de Agosto a 1 Setembro - Dia da Defesa Nacional, Senhora dos Anjos. Sbado, Missa s 6h00. Arraial no
Se alguma irregularidade se produzir neste equilbrio o resultado dedicado aos jovens emigrantes portugueses. O evento ir recreio da escola, s 7h00 com actuaes de Courtney Flor,
a perda de colagnio. Isso pode acontecer em quase todas as doen- realizar-se em Vila Real (no Regimento de Infantaria 13), Stephanie Tavares, Henrik Cipriano, VP Musik Connection
as cronicas, nas doenas degenerativas, no stress, na alterao de Viseu (no Regimento de Infantaria 14), Monte Real (Leiria e Joey Medeiros, vindo da California. Domingo, Missa
absoro de nutrientes, na deficiente alimentao, apos um aciden-
- na Base Area 5) e em Sintra (Lisboa- na Base Area Solene s 12h00, seguido da procisso pelas ruas da
te, em idades avanadas, no sedentarismo, nos traumatismos corpo-
rais moderados e severos, etc.
1). O cidado ao participar fica com a situao militar parquia. Arraial no recreio da escola, s 16h00, com
regularizada. Inscries at 21 de Julho. Informaes: bud. actuaes da Banda Lira Nossa Senhora de Ftima,
O Colagnio muito importante para a cicatrizao de feridas, le- defesa.pt. Ldia Sousa, Tony Cmara, VP Musik Connection e Joey
ses de tendes, recuperao de fraturas sseas, artrite, luta contra Medeiros. Informaes: 416-656-4170.
o envelhecimento em geral e melhoria da aparncia da pele (di-
minui as rugas, reduz as cicatrizes, particularmente as que foram
causadas por acne, melhora a elasticidade e a tonicidade e diminui
as manchas).

O colagnio ajuda a manter os dentes saudveis, as unhas e os ca-

belos mais fortes. Ajuda igualmente a manter o intestino e a sade
hormonal geral do corpo, regulando por exemplo a insulina man-
tendo a sensibilidade insulina, sendo muito importante para man-
ter as reservas de gordura corporal o mais normal possvel.

A produo do nosso colagnio tecidual reduz dramaticamente

com o envelhecimento, dietas ricas em acar, sedentarismo ma Informamos que estamos aceitar anncios
alimentao, excessivas toxinas, alcoolismo, tabagismo, excessiva e parceiros de publicidade para 2017
exposio celular, entre outras situaes.
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
O colagnio pode ser tomado sob a forma liquida, p e capsulas.
Esta protena convm ser tomada em conjunto com vitamina C,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
para que haja uma absoro completa. entre em contato com o nosso estdio.

O colagnio pode ser tomado com outros minerais como o clcio, Por email advertising@abcpcn.com
fosforo, magnsio e o boro para o suporte da sade osteo-muscular.

Uma boa semana! ou pelo telefone (416) 995-9904

OFERTAS DE EMPREGO
Precisa-se algum

que tenha seu prprio acordeo

ou guitarra portuguesa e que saiba

tocar a cano da olha a chibinha

- Empregados para balco de talho e balco tempo inteiro.Contactar
para entrar num vdeo. de peixe.416 763 1592. Joo, 416 741 4599. Empresa de comunicao
- Cabeleireira para salo em Toronto.
Os interessados podem ligar 416 536 0600. - Padaria/Pastelaria procura precisa de vendedores,
- Motoristas com carta de conduo AZ para pessoas para atendimento
para o 416-828-6568 trabalhar na GTA.Contactar Joe, ao balco em vrias com experincia,
647 333 9100. localizaes.Contactar Liz
- Churrasqueira/Restaurante precisa de pessoas ou Lidia, 416 535 9993.
- Pessoa para residir e fazer companhia a fluentes em Portugus e In-
para balco, mesa e cozinha, fluentes em Portugus e
Ingls.416 658 9577. pessoa idosa em Mississauga.647 492 9665. - Supermercado em gls.
- Companhia de pintura de construo civil Mississauga precisa de
- Companhia de landscaping/hardscaping procura precisa de pintores. empregados para vrios 416 537 1088.
empregados e condutores com carta de conduo G e Contactar Carlos, 647 291 9793. departamentos.
fluentes em Ingls.416 783 3500. 905 949 1592. PRECISA-SE
- Oportunidade de carreira em loja de
- Armazm procura empregadas para embalar instrumentos musicais.416 651 3332.
- Empregados para armazem alimentar.
- Mecnico de camies. Empregada de balco para
produtos.416 990 7494. 416 717 9712.
416 656 1592. - Empregada para
Pastelaria,
- Oficina procura preparador de carros e empregado de fbrica alimentar em
batechapas, com experincia.416 604 7000. - Empregada, a tempo inteiro, para Mississauga.416 569 3428. com experincia,
churrasqueira.416 653 1623. - Salo em Toronto precisa de
- Armazem de materias de construo procura Shipper/ - Empregados para balco de cabeleireira.416 651 5577. para Padaria de Mississauga.
Receiver para ajuda geral com licena de forklift, carta talho.Preencher aplicao no 1042 Bloor - Companhia de
de conduo e fluente em Ingls.Tambm, pessoa para Street West.
- Companhia de janelas precisa de pessoal
landscaping procura Contactar Patroa, pelo telef.
escritrio e atendimento ao balco. Contactar Dino 416
652 7330. com experincia para instalar janelasa empregados.416 356 4746. (905) 8967245
017 Comandos Cientistas apagam
Comunidades .9 doena

estiu-se do maior interesse

Advogado dos militares acusados diz que cardaca hereditria?
procuradora no est mentalmente s * Investigadores corrigiram mu-
* Alexandre Lafayette defendeu afastamento da procuradora, mas o pedido foi recusado. Agora, diz
que Cndida Vilar deve ser observada por uma junta mdica. Vai ser investigado pela Ordem.
tao gentica que provoca uma
como que como p+eixe na gua,
que se iam levantando.
doena cardaca que afeta 1 em
cada 500 pessoas
a Joe Mancinelli, Vice-Presidente
que levou para a festa... toda a famlia, Os cientistas norte-americanos que modificaram pela primeira vez
outra famlia da Local 183. os genes de embries humanos utilizando a tcnica CRISPR con-
seguiram corrigir uma mutao no ADN que provoca uma doena
cardaca mortal, foi noticiado na quarta-feira na revista Nature.
lco, era Jack Oliveira a deixar o seu
s. Sem o seu esforo no haveria Local Este trabalho de investigao pioneiro e um marco para a comu-
nidade cientfica e pode impedir que as prximas geraes sofram
de cardiomiopatia hipertrfica, uma doena que afeta 1 em cada
resente Carlos Silva, o secretrio-geral 500 pessoas e das causas mais comuns para paragens cardacas
Numa exposio que enviou Procuradora-geral da Repblica e sa ainda a procuradora de ter cometidograves violaes dos sbitas entre os jovens.
u ao que vinha e o que importava dizer
ao Tribunal da Relao de Lisboa, o advogado de dois arguidos do direitos humanosao longo da carreira, sendo conivente, por
, era de espanto no melhor sentido do
processo dos Comandos considera que a procuradora que conduziu exemplo, com situaes de arguidos agredidos (ainda que Demonstrmos a possibilidade de corrigir mutaes num embrio
que assistia.
a investigaono est mentalmente s. Cndida Vilar deve no se conhea um processo disciplinar com tais concluses) e humano de uma forma segura e com um certo de grau de eficcia,
ser observada, com urgncia, por uma junta mdicade de casos de contaminao de terrenos com grave violao das disse Juan Carlos Izpisua Belmonte, investigador do Instituto Salk
Um tema psiquiatras
que d maise para ser vivido.
psiclogos, defende Alexandre Lafayette, num leis ambientais. Na mesma linha, abusando da sua posio para Estudos Biolgicos, na Califrnia, segundo a Reuters.
contado...extenso e polmico documento que a Ordem dos Advogados vai e extravasando o princpio da legalidade e da objetividade, a
ser chamada a analisar. Advogado arrisca umprocesso disciplinar. procuradora persegue, agora, a famlia do tenente-coronel Mrio Os cientistas usaram o esperma de um homem que sofre de car-
Maia. diomiopatia hipertrfica e, como tal, tem o gene mutante que pro-
O advogado acusa a procuradora de ser incompetente, de abusar
da sua posio e de violar a lei. Tambm deixa subentendida a voca esta doena, e os vulos de uma mulher saudvel. Como es-
Mas Lafayette vai muito mais longe. Sem concretizar a ideia com peravam, metade dos embries que resultaram desta juno tinha
ideia de que Cndida Vilar nutresimpatia por organizaes ter-
todas as letras, o advogado deixa uma interrogao no ar: o gene mutante. Caso estes embries tivessem sido implantados
roristas. As consideraes do advogado constam do processo do
Departamento de Investigao e Ao Penal (DIAP) de Lisboa, em numa mulher, as crianas viriam a desenvolver a doena cardaca.
Porque no transferi-la para o Afeganisto para combater o crime
que se investigaram as circunstncias que resultaram na morte de especialmente violento? No correramos o risco de a ver passar
dois instruendos do 127 curso dos Comandos e que culminou com A tcnica dos cientistas mostrou-se um sucesso at pelo nvel de
para o outro lado da barricada porque tem dio patolgico aos
aacusao de 19 militarespela prtica de quase 500 crimes durante eficcia. Quando a modificao Nenhum dos embries modifi-
Comandos?
os primeiros dias da Prova Zero. foi feita numa fase precoce, cados se desenvolveu por mais
Considerando Cndida Vilarirremediavelmente incompetente, 72% dos embries ficou livre do que alguns dias, segundo o
Em causa est a forma como o Ministrio Pblico procurou notifi- o advogado sublinha a ideia de que o mundo est perigoso. E in- do gene mutante, ou seja 42 dos The Guardian.
car o tenente-coronel Mrio Maia um dos arguidos representados siste: Mais perigoso ficar se derem asas a pessoas que, confesso, 58 embries anteriormente afe-
por Lafayette dos 26 crimes de que acusado, enquanto diretor tados pelo gene Para a investigao foi usa-
no me inspiram qualquer confiana no captulo da sua sanidade
da Prova Zero. Uma vez que o militar estava destacado em Angola da uma tecnologia conhecida
mental.
(numa ao de formao das Foras Armadas do pas) quando o como CRISPR, que permite
despacho de acusao foi concludo, a procuradora ter dado indi- modificar genes de forma rpi-
caes a dois elementos da Polcia Judiciria Militar que realizou da e eficaz. O CRISPR funcio-
a investigao para se deslocarem a casa do tenente-coronel e a na como uma espcie de tesoura
fazerem a notificao. molecular que consegue cortar
as partes indesejadas dos geno-
A filha menor de Mrio Maia ter sido a primeira pessoa a dar-se mas e substitui-las por novos
conta da presena dos militares porta de casa do militar destaca- bocados de ADN.
do. O lamentvel episdio, classifica o advogado, ter deixado
afamlia de Mrio Maia em pnico. Os cientistas admitem que ain-
da tm um longo caminho a
E tambm demonstra saciedade que a agente do Ministrio P- percorrer at esta tcnica ser
blico, senhora Cndida Vilar, carece ser observada, com urgncia, colocada ao servio do pblico.
por uma junta medica constituda por mdicos psiquiatras e psic- Alguns pases assinaram uma
logos, j que h indcios muito fortes de que no est mentalmente conveno que torna este tipo
s, considera o advogado de dois arguidos do processo dos Co- de prticas ilegais por temerem
mandos. que poderiam abrir as portas
para os chamados bebs cria-
O documento, que consta do processo dos Comandos, foi tambm dos medida.
enviado Procuradora-geral da Repblica, Joana Marques Vidal, e
ao Tribunal da Relao de Lisboa, onde j est em curso um proces- Ningum est a pensar nessa
so disciplinar contra a mesma procuradora, instaurado na sequncia possibilidade porque pratica-
de um pedido de recusa apresentado pelo advogado. mente impossvel agora, disse
Izpisua Belmonte. Esta pes-
quisa muito bsica em com-
Procuradora simpatizante de terroristas parao a algo to complexo
como [fazer] o que a natureza
A longa lista de argumentos de Lafayette no fica por aqui. Partindo faz h milhes e milhes de
da ideia de que a procuradora se move por um dio patolgico anos em evoluo, continuou.
contra os Comandos aexpresso j tinha sido usada por Cndida
Vilarpara fundamentar asdetenes de sete militares, o advogado No ano passado, a autoridade
considera que perigoso para a Justia que a magistrada continue britnica que controla a fertili-
em funes. zao humano e a embriologia
autorizou os cientistas do Reino
At porque, defende, Cndida Vilar jdeveria ter sido afastada Unido a modificarem embries
h meses. Era esse, alis, o objetivo do antigo advogado da Polcia humanos para fins de pesquisa,
Judiciria e militar com curso de comando quando, no incio mas nunca a implant-los numa
de junho, avanou com umpedido de recusa da procuradora, que mulher.
acabou por motivar a instaurao de um processo disciplinar pela
deteno dos tais sete militares, em novembro do ano passado. O Cientistas na China foram os
afastamento de Vilar, considera o advogado, foicriminosamente primeiros a publicar estudos
recusado pela sua superior hierrquica, Luclia Gago, diretora similares com resultados dife-
do DIAP de Lisboa. rentes.

Num documento que o Observador consultou, Lafayette acu-