ole dpablel) oLIY) slo dLuol 9 déesio Sil shoo Lt pads” ceuBliyeh "eH gLuul Lgeo Joleill dirS 9 doves! 5G ees fe ee CLBSLoN gf 5¥ Sh> 09> +9 Jeb ypped peed any leet 58 1 ped) GSI ilps By SI Kno sLinit 9 Cyd on JleII marthad.wordpress.com iy isso Qisiicadioe~ J PARIR BOOKSTORE Bice d je Bait Bessel dap pal cl LAY! ~ SugSd! — yLaB — Rpogauall Ay pall BLL www. jarirbookstore.com e329! le Ladys AL so. jbpublications @jarirbookstore.com se (ul ys sly 3) ileslatl eye all Ye+4 AGLI Antal) eile Zale! eee RAS RS gos gai sig pty Ry pal ee ite Copyright © Text 1984 by John Gray, Ph.D. Copyright © Illustrations 1984 by John Gray, Ph.D. Frist published by Heart Publishing Co., Mill Valey, CA. All rights reserved. Published by arrangement with Linda Michaels Limited, International Literary Agents. ARABIC language edition published by JARTR BOOKSTORE. Copyright © 2007 All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including phatocopying, recording or by any information storage retrieval system without permission. HAV SOT SH ggaabo VEY Gals ST ao Magna al SLAA Guide for Enriching Relationships John Gray, Ph.D. ep Ayia, GD igwodowsonTabedT be let! oSly coy SI ey oly Gos of J] dele G lye Wy de WG Loh SBe Ul) SLA! oboe peel he of gSall go GOL Ere de ygall Oy ill LOSI gle BLES of Gayl of W soaps pel Gaul Haagllly cByhgll lay le adl Wig! oe 854 ya be Gully ASlo Candy Uses pl oles plsly age Sab y cell Bat of ago shat of Uule pints lia asd amy cans Sly SIE bos aS GSell Ge Gy ILS Syme Gaal byt pad Gol Nag lbs of 9b Lay 51d Gam oll ples of Gb Ge Let! ode weyhi hy pally Lull ABW dy CT pts gle OS otaptee ddl tae gine we Gale ey be crslly Ligh odtel gue Gly by dll pub Gouly RW dy con SS Gay Gaal f gobs Lyles Lake bys gf 3 o9s og SI Vhaai ol Gets duh jolts 8 0 Oe HN Ne le Lule Gancey BE ob cee coed pay ey paid of camall ow Sy Laie colo ole dy AST staal! Gale Lp Yc Ladsl oles Uyelts Guo of sayy Lowy Sisy Wdte, Wales Walle clesly alas lab caylitly elyil Lal Wile eee dy quad (pel ce Nabe obit Leyblits US J US cpady Leodtl fo ard (SU Go Wg yall ola! of HS cpdy GUS fa DS Us ae Cypha ce pany slate! LS plas IOS Gy baal cays Lents) Lao yb G Fale GU WY poll f cuele Ue cele Updy Gm § hay of Wis, is Ugle de Laiii ols Slat Gust Che GAB] WiSe oly cLinsle Syl Shs ol Ut HR 5,05 Gag) GSI Ihe gf docs Bl Sliylly peall ity clin tail my Dyed Lysis othe Uulily Lust oles SUT ce saa AUN AS Tybee allel ples cll bya) UGS! a SN ISAT pbc gay thks ans ES ples Abt Land Aly ey Lally « Lolgilly DY! gle othuiveggls sic lg sta a Lifemates "soul Sy2" GUS Clie09 GT wags Quod! 3 Say elle phe day Sie Bye JY SASL Ide poo ULL go seal! L155 Uy cally aly due cnarat Ufly Los owl 3h ES § BLA Gb ears pple ob ere ull o Lett allclly Oa Tyros corlty Ubyrle Bypey eee pi pgllibl sf pet pple of Sleegilly Stolp tll ode Lbs of USI! gy Gualally Leegih odbdl g ltiaay sgh 55) Lage AS CaS sah GUSH ge cee Lyell pled cape pas gay GSH F Lead Ly crtgaitly Taal L4H gf Soe Glas LAS USI ISG ples of ob] NE cig pall Ylpate pat af te bal oy w doy Apacs WISI apd Goy Guards pls fags be ints cole Aly jablly les Llp «yeltey JLes ely 0 Loy «Lenya Joes ST le gi was Yul YY UIE coe of og8 Y UST on post Saari Go aly al aps cpeLtll Lnlles Liss als ie chal Gand oly ape “gh” gall aNB TSU Slat 4B Gast Lazar (Audi ell ate al OSH fe F GaSe Us ST Spe ale syle OSall Gag TY} Gud [gabe le Way chasms Ge jluttiely Uyelte le ygtall de Gulll abel Bayar Clans! Sol ell platy of Syyall Od LEIS Comal Godt 4S of peiey JL iy le Blo! J ooSs W3UDLe J Jas Gill Gooally ojelts ae 6 My H ct S83 il Lema HW yelall 1S) go Ly Lol Gol ea site gill Bazyill cata) Lagl catsh USI! be exes Of Leg Bhby Was GW pS WS] yelall oe pystts ES, payelte ge ly Lully glidy ued sy Lala SIS oe US gh LS Tee LAI city) Cuetedy Bazae pebt (3m JB Sim Oy "Bail oe eLally cpu pll Ge Je” pS i ee pall dolely Lev Glsssi lly colelpe Sis Jig ol oars gual! Rapley pelts df Bybee Laball polall yyos J oS 31 Udell Lal sis Uday yh Load eSB 2LAll a AySGI J} oplaay Slat ow 5S Fbawlyy Abe gSall oo lt Elrall Wbay Lgie Gaol! Garb Qe yelAll ode LiSlis old Gay Lill oilll go A hail J Gdyyall bail i OLS Gylal Gaulscede! Os Lest ow pail Lad ode cll SLY Goapele ae Lolyill cbayelte ge Gan gf US Usgb Sai) SLM bus Laeger Gly onl os bey case sll LHL yah Lyell «ply Loaiey Laanyy bla Zl pelts Uysal p51 a 23) ppmally TE plosily pgll Lage ail, ay ol oye Weal cna of Leh bie Y Leeda addy She gl Guaecinny cphibls tl cl all ode OY a GIs Gylely Ula oat, goat sot ee cant Ras Col jolts apd aad Y ppc lead pStlly Lyd sagen Basal of ay be aed olty clay oI HLL yt atl lls wt ly a5 AST ISA ey rel of gy! oor Canad bly Raaysol ow Legs gly Ui Gt LB clae fag selall of de USS le Uyeltey "ab" Wi pgll gud Iily 51 si Le jaye Gel, gay Ayes dS ob all oe capa Belg ae pe yoy Y ly Ugh ples wl obel bak 3 LS thee Gali pb Slay Jj Tpedtll tialal Lolo! O88 cepa sf pal Use Cl ates US 5 of coat! 151 WL JI oa IS las Shit BL, gle is ol fsa! 2 8S ob an coll cA Lath d pagll Gl tbs glide Byres og Le LSI Ahad) UL, Cass gh cell gies ol Sal go OS 13) US aga gi hago tg) Uapall Fog) of ADL) Syloinl Anand ol Bole] AU aS by GUS Ibe Je Tia! IRI gy azaall Guts abt pel SLB y LAL ode Byes coos OW ayy A oy EYL Syelte le Fbyl Baadl oles uigiod! Wai ogo) jlestel Raa plats obi paily ie Gualid oly Gear tips OF ee Sls ay syle LY ppl BI jaasy ole Ls, Go ibis Le gf Sead atten clabite Bye Uyelte Gf cyyaill UE oad. pall Wlglae Gap Zyglee yobs sahotyilly «aol coe sayay SaUidle off GUSH Ibe clagh of Laill iyemy gb! AEE L LSgd blll polly ELLY ce sajay ay «oglelly Lim Og 8 VANE cpl)aligiaall Jgaa WajS Nell set 261s Geos Lasts Guay [5le SAH Jel 8 a oo ob ae gt JM cb al ov onl Y thar te yall on le Lead J psi oe nl Las Be sell ow ual Y Seo fH plas SMadalind ela bid ads Sally 2s! lal lS cen ult cigyll hall. pest N+ Ale yall A Have Satineds lid] § pai sar gi Ul! GiB alatl op Gate be Shall be Ceol Ua le Sol ade oe ABU By Gaal pla Ul elt eb eee ae ¥ unit!ves vy vay WE wy Wa wy Aye wy ww vA wy wrt \re we wt BalS agdotl Gs pall! pull CLARY sabato sl allie YAS SI tel Spite Bae & ‘Aaagdatly Cpa Y ebic Guay (ite GoM Rysoall olowt Uashall ety vay ent elit cus Otel fad eyes Yell Adie yolditt yl! yelall gah dl gall Blyton sels lisa 4 ats PLAI AS, Le ell Oo ya UnlSIt aL dL py pl Sagi jaiaatty CBSat Guus Sol ba yb! Hall elke oe GS Le jee ale yt Sledblye § tlie Silt yas 3 GL Pa 3 yl ats GUL ylte Go gall $5 oly Gs EEE go Lo ge Ty lye Gell ge aah SUI oS By dab osnill gyal Ua pabos Sal OM gle Sy ns SigeSall BUI Sls ais gf tbs Le 1 dualge tte web he Sebi ee sls BS ose el ols Le or wel GIs JSS oe bs Ss ES Palsy yA Gm lb LLS go gplid Leake Gait (Sle oll CULE 43 aetys Sole tht yl Ge obs YS eli Gott GIL Sed ye SS) G3; 13] Jai Sle Selb LES yad, gi oy SebUS FS o pet Laie ai 15 SEALS C5 ghll Ue J Jas eed SD am tbs Ash 3% aad US Ud gigs pS © JUBY Ge hla © ui Ge ibd HES # (lS Y okrg ad! 7 be allel CoagDN lps ata gS gi gas Y Gel eu Go plied! catia A uaitl 9 uaa Ye ua WW ual WY Guat WY Sua!ST agit IS ilar iced gs \ ueadid | dy 5S yl Qe beat sect a oe Sl Ys Gal oly caudal Baga d Gl Uedt eat tS Bh lett GER Ty Leelesl any al GSLagyly Lally cabUdly yaad Baoly Lyle thay abasly GLOW ObS, ypall ayad Gly GLE ge wle Lull oda ge cole gh cig HIS bua] J go Leeks pia BL Got deal byey Loli oy Ge tos ot NT ony Lal ct oe Golyal LS ps cy scl gayohgd aad GLE ge poll ow bla Yly Lat par ey ele Goal! of gletieel yl le jay Goll ogad neal be gy GLY La! GL UBL Leal the ale Qa of Hise GUI ob wll ps Gu Gab pls Sy bsiy SS God GAS IS Vy guia aay GAS Ue OIF Mages Gly thetl go cai ly WISLas Ge alm Lagey pad Uysal cD ogltey Gar oe ,> SI oo wpe TS) tele Gow Los of Jems Sled Af Hie le pls oe Syne |g oe LLY abists of ge agli Le ayes -SSUaMI sib J psig) St chy cetie awl Ke amey cao! «tbl Ge ye jad Laid 251 Ge Jf Heb Gol Ul Uebel ode hasy oJ) 1B) de gb Y SI Ge of wth type of od W le Gamal Ge Gren Miosady 0435 SH! Goll gs of ASSN ybual AIS 925 endl I Aolwhat la die fare i Bundt Alaa yas JS) ors of goby sal oe Ld Toles fags Und, Leute aly) Us ants US of coe ohh SLAM! go Gg Go Uybnday 4d abs LIS le glad cg am Gals Gear poliay pg Gf Ls Uylow Gy Lyal Les ist de whe, le Sy coadl Ul y] Jyeo oi Sell os UY ey le, eas tle yy Hadad oles Cally x85 ol Sl oh Aly Lang proms poled ed od ASEM" jel4ll oda gf Glade go \tthinowe gle mapadll yo yuk YP Ob ae A le Igheos GI pst Liyets Ley Sub aly be Sole dp hes Ge Y eylae of GL ES ony id Igedan gh “oda” castle GByill 5Las] gle HiyaB gf tle as gf AoW pas gl ype ates weigh i Leg dc phell G tbe canary Goll Uyad cunbeel Gye crys od CUS Ily cree Bas pFlaby gle Aa5illy OST oben dle Hab ligt Hadley thins gi Labo” a9 oly oy SN slau] Ge Ub sae le LG bys aI UL yaas Allies ll edly hp plas seal gle gical ol pSI iS Lois Crate Lil logy \otig SY) Guill oda Saab! GUSH fia “dade iSas Si ye 4a gte marthad.wordpress.comCPT a (gL ge 5 atl tT ALi lel wtlauddd Gam (ye Cig IS mall .p al yal wt bees ol del on Lag! 15" gg ob Gta SI aS (Se YS BB oS ge Em Gol gis le 8 of Ugly gf Wnts Bypay thud 8 Nyse Oye Sgou gf chin iy HN pe lS gles cae tale aos il 32 Ig God 3 UI Ugg teeny old LRT Slory ts G Leal Gye ol sate U pgae 06 Ua oye Lesley probe! Laake Sab ad of laaly Iylos ob] "be IG U sisk> Ibe gt aust, cps” Sg pats Ib am J fay cold yobs VARI pest" of isl! igh pls asly 21S Gi lls Glassell olag LL bs aedd ids ol GSall ge cpl Boalt Gyb GASInde ALU fail J ke N sits OB) ay Mi Tags Ed J ooh¥ uaa! eae ae 6 oem Splits | Blesarald (9iiPied iihS Lie eT go patty Gah Gens spall ibn le cuss all Engi of part LU LESS SI Lemos Baye LS ge lawl pool ity cual coli led bush sf tyaabs lyst od] Sh EL EY ode Uyedy oe dW glinils Ge de gh 92 8 aT elle oy 08 ely alate ps Tans gl pedi bls de Leget UL Asi uaay LSB de uel! (Se ait tina ejal JS go gl cleje Geogll Jylss Ul badd Lay Lela pgs sip ba 382 Ge gy Glow! on UG Lal qy8l BE ISIy bUG oie J Wats congl loyal! oday llBlay Sygabll Ra! Shpadt Ge sean § Egy AMy BIS Gm (gle Sacks Aaless 13 caglel thle Gajels OUS Ie jay 5M Sl Bypee O29 aang “Janall | Shep stall J Sytly atl all ow pS 9 le yal ie an Bholy coe SS obit Sy of ld oly Gall La pill ULI) gal Jataall gba Gh jaty boty pay Le L8lay gold ow iglel oly Li de sb ae Bight Sb clpe cL Yy Gaal Jas dene Wy LeU ody on be ly Ls cogatlt WOW J) Lad Janey coed fishes sf Y 9Arg dice Gigllall Sgiusall 6125 Woe Alera do giscas Stal! pally Ste U g gies ails pats x.Spl ly tm eel tors oh Soll ipo Af LEIS Wg AS) old fu Salm B Salt way Way geil) Tabane of Ub Lols YU pany Aid 3,13 G ary Stall of tByd go posi ay oF Sal go Gi GLsaSy ish HLH Gf Lele J all Hhay hed bel Zpailog yl ObIg It Ge loape 1 Bly OGLE WM go aypll ae fhe, Y Late WISe thas LES Qty of Gass Veal halt on 18 NV9 clieduis clad] P andi was vi J! OEY Ge ple dle cleo dui bel Uyiss Hall oe ll Rays 3 ew A AN has yc all Hm als Got AT ad Yl How ISG oe AS) ds S55 Sly daly Se Sas Trost key of ind 0" Lt «dts bls) oda cyl, Ls piles cul Srlinoly shble oi31 uss bbs! ede ABT yay seas le Jad oly As GUL of A gies cond J tease ttFALHLe oh iT al glS GaSy GUiIeT GS GAS clam Alas had ol spe SS th Ga Cala be od gio 155 Slay Till deed Slat go bad JS Gall) clade) Lejles de gol ell al le geiey (A a) SUSI IS Gey tal “lt etger S553 oe AST dL Co oles BH Jol jaily UaBY Gee oye Sgos Sl OLAS Gee, LASSI! o} sey el a GUI Golly Ugats coal LUE gf yy Gal GL Se 8,b3 oT ABS dary le le YF aotlh G55 Alb al to& aad! “cgasl chek “ pores o, AUIS Adutoet ly oy peott! Bybts beep Spt pled Jest yaad Weds BhS IS ge lle 11 any ASB oof Bly GID am ell pled ol Cla eakASSH «olathe gory Shad Sym MSI Misiodl ge yuailly 5 bliss le Lu 9985 ol aw wlyelhe Le 18S SSH Giady Gaall gad ye IY WLS) Ta ge pauls Wid> ISS BB Miedo) NBS ob gl gl Tagll Gilyasl Jags AS, Tol Sas wth Lote : fees Lea hal mas fo fells 3,155 GB 48 eas GI cig G aley Qdy LSE) ed pad fo Bbly etl shall pats ALT oe Gayl Gigs ees fa FGM pats dS SUE cal SI gue FSS le LOWY cul, Ge de WISH BS gy pel pany spiel Le ga Ia wHerta SAU gol jint him AED ck galt beth eel phe HG ytd SG AT el All HD peliie CSG Lacie © ued! “ * a . Adadath ¢ pad Y bokic Cun (ile tog SH SI Sy gtd Goll go TU gle> date EB Bima Lis] ee Asal us ge YI Ey BH ge dy J slaty Lat, lat « 38 yyy aed aT lt ys at yo ay ig Gall Ua 968 bad! elias opel Ia lel (SL delay Gig Grae Bll Gye! J! all ol gt US oe Ube ly CL ily OS Sil pad! Sal They pol yells eu gf Hblay they 08 BySIl elEll ge plyST ens Glyabe pauls Farle yelAll Shs of eB yy (SUL getty Vy SgIly ual) Tabi LB yeB 55 Lad Sige ll ue eli oles ilolue| ja5G Louis dloul, Lal Ligh Ryley jelall Lascial le VA4 4 bbs Eymed sil) ove Ct Frdss Cail go tye He ° CAS) Lis yw CO OF bo of hily Lach easy oy yB dy pay AgBlac 9 ALSIg lguucad Lalyg 74S3 Ladi wile pd die pay iB polite yo ALS WaA juaill wilt! Cbs RAS pls oe GY CES gs (GO pall tee glh ola uel ea Yyly Udi! capes all Laginall lel pall Lagaty ablul gigi OV was ceell Uyats Boke ia gal Lede (gil Guth IST Go GY gt5 UL Ceol! BM ebelpally pil Ne OF be coda pees ogee YY cued co oybaly Oye Ugoy bey BSH Go ILS Zager! Lddbd olgif gf Lazeall olidbdl Leute sghis el Upto SLrldly Sell SM) Dhl shy Stell engl Of gas Joba! Le gh el Boletar|y sigilt U5] Tay JAN! Byars oSly LHS Gad CiSy cla pte voles Op) Upale Biloys clit ste aks Jus Lary Lange coal Mba gj 2453 oye Ly JS Legler dhe ¢ sil hogy JSlte ow sled gdh tl OST pl gf Gulla ode plodiel J} gin! 1U" gad! jig! OVE 9ST ol cea ode pletely 41g aS be gle LLY Hash gh spl ly ats of oped Wye Ista dl Upacty bang ol tas al Mssls of oSall ge SLY Als Tole 3 Syd gs ol gl cebite J Sia Biges bypd Gary by Ruble Bygll cues oye Ughol gle olbelly Per eer Gos posag Lgiadher (gle Biloye Bsus Fyp0y OUDWY Ula! 95 Oo Onyy chy Baleally CUilly call Lyla yl GSIall yeltay Tall le bust! § clidye AF dll il plel STV ols daglill (0 Sutail) sill hadi § pats Of ayray SALI alll) it gaa] Zeylosy bile US Lat gle Stet! aia \ qa! Gyles ited yllas Agi wyTBS upto lige HL cl \ lbs gle SSG sbll gigi ady ctsale OSs 3 yulel JY I ag) GIES! Jae chad gl sbi S335 peily Gey Al) tee sl woul dbasli pacts aly veld os pb cthje ve pb thee of pl GUS fool oY ye 3 yeltll Say clyyiall ode Ge JS os pe thsdy dlewi weed! is ela! Ge jaeill lbs GUS GES cle Gye Cot Jacattly “add Le" GUS (64 «call GLbdy Byaglly ell Hea” US (8 Lidl 9 Sis We wipe Tigo Gd Gallas Say". 11GR" GUS Ge deal odaPg IO gall Boy BS 9S sell Ge uel os (ef of a eS Slypantlly Sag AUS Ade ie pl cay chal de giby ls BY atl soe sla ge Gadi Oley ge Layo (pil pels BL patiy GAL als c’opel tialedl uo Jie Wcline SUI] Lol had ain [do leo Jai dale you loll Qa 23 Lento Jha.’marthad.wordpress.com «5+ disse ae dont Resin Le WHEEL am Se Elise You Can fe iead tJ 8, Stueg dt > GutLud halgttl isd @ gee ISI jas Bay © dale) pole gf dupLaall peLAill Jagd @ Ady Ladle gyi! @ Mad olde yo all plot g dezadl Lied! ighda Lle Léa p# pdb SI Lie kel” baiogals alga piSo- How To Survive The Loss of A Love ts i aus wlks le Syl 2 Splaall (SIH gugill gpoastae Q1ill yebleald 9 las) day GSI igs ag!” Myebdath ihn als neg yo Sigal iS + fag dedi Lying Lena dsb Gullo Bl od coon niul ad!” Do | Have to Give Up Me to be Loved by you? us sla soi Jor ange 2 - pee LSI ia gLoo¥l Glu! go are) dgulel olegwogl le 925s yopaty Qpolans 9 doles” adie ph JS lle gop alss NSthe ce gi day Bp) dad achive sbinal eleo Lng pba ojgll phe Lint Shapedown gat gumbo s dy HOR ah oH inate aleingd vole gly e Yoo silddbo gail ya Ak) f+ GI] clilbe cen y Lele 10 gle gol lle play) gd broad ade Men, Women and Relationships 5,259 pela nll Jte” ya gis Load aM git 9 cll pela ke ple abe i lye 9250555! eee plenty md 39 pal aly i LAL ie pg Qe ll 9 gal gd ppl gS Hyd 0-9 ope el TAS iH 9. sagig Jad 5 rion EI LAL gig airs) Ba lapels Jlesd ob ope hee i mn i 282204030, “Author photograph by Jeff Alexander"