Vous êtes sur la page 1sur 260

Le monde

de la scurit lectrique
2016/2017

SICAME GROUP
La scurit lectrique,
notre mtier, pour vous les pros !

IEC Accrditation N1-0897


Porte disponible sur
www.cofrac.fr
Sommaire gnral
EPI - EPC 15

Condamnation 73

Signalisation 93

Contrles et mesures BT 113

Mise la terre et en court-circuit BT 137

Travaux sous tension B.T. 147

Equipement de poste HTA 185

Equipement pour ligne HTA 209

Equipement pour ligne et poste HTB 227

Circuits de terre 237

Tirage de lignes 247

Atmosphre explosive 255

#3
Equipements de Protection Signalisation 93
Individuels et Collectifs 15
Signalisation et accessoires .....................................................95
Protection Individuelle et collective : Gnralits.......................17 Affiches et pancartes rglementaires .......................................96
Protection des yeux..................................................................18 Affiches rglementaires..........................................................105
Protection de la tte .................................................................19 Autocollante rglementaire.....................................................106
Gants isolants ..........................................................................23 Autocollante rglementaire, spcial photovoltaque ................107
Protection Individuelle et kits....................................................28 Zone de travail et dlimitation ................................................108
Kits pour travaux et interventions lectriques ...........................31
Tapis et tabourets isolants et accessoires.................................32
Vtements de travail "arc flash"...............................................36
Vtements de travail et autres protections................................42
Trousses de secours.................................................................45
Travaux lectriques en hauteur : Gnralits ............................46
Travaux lectriques en hauteur : Harnais .....................................47 Contrles et mesures BT 113
Travaux lectriques en hauteur : Kit harnais et antichutes .............49
Travaux lectriques en hauteur : Antichutes et longes ...................54 Dtecteurs de tension VAT ......................................................114
Travaux lectriques en hauteur : Longes et ligne de vie.................56 Indicateur dordre de phases..................................................120
Travaux lectriques en hauteur : Cordes et mousquetons..............59 Pointes de touches et accessoires..........................................121
Travaux lectriques en hauteur : Mousquetons et accessoires.......60 Contrleurs dinstallation et accessoires.................................122
Travaux lectriques en hauteur : Grimpettes et accessoires............63 Kits contrles dinstallation.....................................................127
Travaux lectriques en hauteur : chelles........................................64 Identificateur / Testeur............................................................130
Travaux lectriques en hauteur : chelles et accessoires................66 Mesures et accessoires multimtrie .......................................132
quipement de protection collective :
Isolation des conducteurs.........................................................69

Mise la terre et
en court-circuit BT 137
Condamnation 73
Rseaux ariens nus ..............................................................138
Cadenas ..................................................................................75 Rseaux ariens isols...........................................................139
Condamnateurs multiples.........................................................80 Armoires et tableaux BT .........................................................141
Condamnateurs de disjoncteurs ..............................................82
Porte-cadenas..........................................................................84
Macarons et pancartes.............................................................85
Condamnateurs........................................................................87
Condamnateurs de fluides........................................................88
Armoires ..................................................................................90
Kits de consignation.................................................................91
Travaux sous-tension BT 147

Outillage isol 1 000 V............................................................148


Shunts et accessoires de shunts ............................................180
Perches isolantes ...................................................................183
Identificateurs de cbles ........................................................184

#4
Sommaire dtaill

quipement de poste HTA 185 Circuits de terre 237

Signalisation de poste ............................................................187 Prises et circuits de terre : Gnralits ...................................238


quipement dintervention......................................................188 Piquets...................................................................................239
quipement de dtection et de mise la terre Raccordements ......................................................................241
pour poste conducteur nus ..................................................189 Grilles de terre .......................................................................242
Dtecteurs de tension ............................................................190 Bornes et barettes..................................................................242
Contrleurs bipolaires ............................................................191 Regards et accessoires ..........................................................244
Contrleur et indicateur de tension.........................................192 Mesures de terre et accessoires.............................................246
Mise la terre et en court circuit............................................193
quipement de dtection et de tension
pour poste traverses embrochables ...................................200
quipement de dtection et de tension
permanent pour cellules HTA..................................................201
Mise la terre et en court circuit
pour poste traverses embrochables ...................................203 Tirage de ligne 247
quipement complmentaire de scurit................................205
Poulies ...................................................................................248
Serre-cbles et tendeurs........................................................250
Cordages et accessoires ........................................................252
Palans....................................................................................253
Dynamomtres.......................................................................254
quipement pour ligne HTA 209

Dtecteurs de tension ............................................................210


Vrificateurs unipolaires.........................................................211
Perches isolantes ...................................................................212
Accessoires............................................................................214
quipement IEC......................................................................215 Atmosphre explosive 255
quipement standard .............................................................216
quipement Nevers EDF .........................................................218 clairage Atex ........................................................................256
Cbles....................................................................................219 Shuntage et accessoires ........................................................257
quipement pour rseaux souterrain et arosouterrain ...........221
Matriel pour travaux sous tension.........................................222

Choisissez la taille de vos gants 258


quipement pour ligne et poste HTB 227

Dtecteurs lectroniques........................................................228
Perches isolantes ...................................................................229
Pinces pour mise la terre.....................................................230
Perches isolantes et taux de terre.........................................231
Systme de mise la terre APE..............................................232 Choisissez votre harnais 259
Cbles cuivre et aluminium et accessoires .............................233
Accessoires............................................................................235

#5
Accessoires de prises de terre ..............242/243 Condamnateur de prises lectriques..............87 . systmes standards
Accessoires pour casques..............................22 Condamnateur multiple.............................80/81 NORMAGRIF.....................................195
Accessoires pour contrleurs BT..................126 Connecteurs pour prises de terre ................241 . pour prises de courant
Accessoires pour perches ............................214 Contrleur disolement ................................125 250 et 400 A ........................................203
Accessoires pour shunt ................................181 Contrleur mesureur de terre et . pour rseaux ariens (CEI) ....................215
Adaptateur DCL............................................126 de continuit.................................................124 . pour rseaux ariens (standard) ...........217


Adaptateurs magntiques ............................136 Contrleurs de diffrentiels ...................122/123 . pour rseaux ariens systme
Affichettes de consignation ...........................85 Contrleur repreur de phase ...............191/192 type NEVERS........................................218
Affiche avertissement et interdiction ............104 Coques anti-bruit............................................22 - HTB

 
Affiches en langue trangre .......................105 Cordages......................................................252 . pour postes et rseaux ..................230/231
Affiches rglementaires .......................100/101 Cordes de scurit ........................................59 Escabeaux avec garde-corps ........................67
Antennes de contact pour contrleur BT ......119 Cordon pour intervention sur tableau BT .....126 Escabeaux isolants.........................................66
Antichute...................................................54/55 Cordons adaptateur BT.................................136 Etaux de terre :
Antidrapant pour chelle ..............................67 Cordons de scurit pour - HTA .........................................................195
Armoires de consignation...............................90 appareils de mesure.....................................135 - HTB.........................................................231
Armoires pour cadenas .................................90 Coupe-cbles isol.......................................160 Etuis de rangement pour VAT .......................119
Couteaux dnuder ....................................159 Etuis pour perches isolantes.........................213
Couteaux ISOSTOP...................................141 Extincteurs ...................................................206
Cravates dancrage ........................................62 Extracteur de fusible.....................................223
Balises daccs ............................................109 Crochets de manuvre................................214
Balises de signalisation ................................109 Crochets pour corde de service....................252
Balises support de chane ...........................110


Banderoles ...................................................108 Fanions danger.............................................108


Barrettes de coupure....................................243 Fanions terre ...............................................108
Bornes de terre.............................................243 Descendeur ...................................................59 Fixations pour pancartes ................................95
Bornes lisses pour pose de shunts...............182 Dtecteurs de tension
Bottes de scurit...........................................38 pour poste HTA ..............................189/190/191
Bottes isolantes..............................................28 Dtecteurs de tension HTA....................210/211


Bouterolle denfoncement ...........................241 Dtecteurs de tension HTB...........................228 Gants ArcFlash ...............................................37
Brosses conducteurs.................................222 Dispositif de mise la terre mobile .............234 Gants de travail .............................................42


Dispositif de mise en court-circuit Gants isolants ...........................................23/25
des remonte aro-souterraines ..................221 Grillage.........................................................109
Dotation BT / UTE C 18-510 .........................178 Grilles de terre..............................................242
Cble aluminium .........................................219 Douilles isoles .............................162/163/164 Grimpettes......................................................63
Cble cuivre .................................................220 Dynamomtres.............................................254 Grip-Tests.....................................................136
Cbles de shunt............................................181 Guide pratique scurit lectrique..................72
Cadenas de condamnation .......................75-79
Capuchons pour extrmit de cbles .............69
Capuchons pour isolateurs.............................69 Echelles isolantes......................................64/65
Carnet dattestations de consignation ............92 Ecran facial avec serre tte ............................19 Harnais anti-chute..........................................47


Carnet de diagnostics ..........................128/129 Ecran facial et casque ArcFlash......................38 Haubaneur....................................................253
Casques ...................................................20/21 Ecran facial pour casque ...............................19 Housse pour casques ....................................22
Casquette de protection au froid ....................44 Enrouleurs de mise la terre .......................245 Housse pour tapis isolant ...............................33


Chanes de dlimitation................................111 Enrouleurs de mise la terre ATEX...............257
Chaussures de scurit.............................29/30 Ensembles de liaison pour
Ciseaux dlectricien ....................................169 prise de terre................................................246


Cls isoles ...................................161/162/163 Equipements de mise la terre Identificateur dorganes de protection..........130


Cls cliquets isols ....................................169 et en court-circuit : Identificateur de cbles sous tension ..........184
Cls dynamomtriques isoles.....................169 - BT Indicateur dordre de phases........................120
Coffret fentre .............................................26 . pour rseaux ariens nus (CEI) ......138/140 Indicteur lumineux permanent......................192
Coffrets douilles isoles ............................168 . type Nevers (ERDF) ...............................140 Indicateurs de tensions ...............................201
Coffrets de secours .......................................45 . pour rseaux ariens isols (CEI) ..........139 Isolateurs et bornes......................................242
Colliers dquipotentialit ............................243 . pour armoires et tableaux.....................141
Combinaison ArcFlash ...................................40 - HTA
Combinaison d'lectricien .............................43 . pour postes de
Condamnateurs de commandes machines ....87 transformation (CEI) .............................193 Kit dintervention pour lectricien.................179
Condamnateur de disjoncteurs .................82/83 . pour pose sur points fixes (CEI).............193 Kit feu...........................................................206
Condamnateur de fluides ..........................88/89 . pour pose sur points fixes (std) .............193 Kits "arc flash"..........................................40/41

#6
Index alphabtique
Kits anti-chute ..........................................49-53 Pancarte pour balise.....................................110
Kits contrles NF C 15-100 ..........................127 Panoplie de sauvetage ................................207


Kits daccessoires pour contrles.................128 Pav de terre................................................198 Raccords dadaptation pour perches............214
Kits dintervention pour poste.......................188 Perche de piquage .......................................221 Regards de visite..........................................244

Kits doutils isols bicouche ........................170 Perche de sauvetage et de manuvre.........205 Rubans adhsifs de signalisation ................108
Kits doutils isols bimatire.........................152 Perches isolantes pour poste HTA ................199 Rubans adhsifs lectriques...........................72
Kits de signalisation de poste.......................187 Perches pour travaux sous tension BT .........183 Rubans de dlimitation.................................111
Kits de tournevis bi-matires........................153 Perches pour travaux sous tension HTA .......224
Kit de Protection Individuelle .....................30/31 Perche isolante pour mise la terre et
Kits de signalisation .....................................111 en court-circuit (ligne) ..................................213
Kits diagnostic lectrique .............................129 Perche isolante pour mise la terre HTB .....231 Sabots de terre.............................................236
Kits pour travaux et interventions.................178 Perche isolante pour VAT HTB.......................229 Sacoche porte outils pour harnais ...............175
Perches tlescopiques de mesure Sacs outils .........................................175-177
de hauteur......................................................68 Scie mtaux isole ...................................160
Perchette......................................................119 Serre-cbles de tirage..................................250
Lampes frontales............................................22 Perches isolantes : Shunts et accessoires
Lampes frontales et torches ATEX ...............256 - BT de shunts BT ..................180/181/182/183/184


Lampe de scurit........................................205 . pour travaux sous tension.....................183 Signalisation autocollante .....................103/106
Liaison quipotentielle..................................223 - HTA Signalisation de terre....................................103
Ligne de vie mobile .......................................58 . de manuvre .......................................205 Signalisation des zones de travail...................99
Longes .....................................................56-58 . de sauvetage ........................................205 Signalisation spciale photovoltaque...........107
Lunette passe perche...................................205 . pour dtecteur de tension (CEI).............199 Sous-gants Nomex .....................................37
Lunettes de protection....................................18 . pour mise la terre et en court-circuit Sous-gants pour gants isolants ......................27
de postes...............................................199 Stabilisateur dchelles ..................................65
. pour mise la terre et en court-circuit Supports muraux pour perches....................206
sur rseaux ariens (CEI) ...............212/213 Suchaussures isolantes..................................28
Macarons de consignation ............................86 . crochet...............................................224 Sur-gants de travail........................................27


Macarons de reprage de cbles .................103 . pour travaux sous tension (CEI).............224 Surlunettes de protection ...............................18
Malettes pour Pancartes et vignettes .............95 . de piquage............................................221 Systme de MALT APE..................................232
Manuel dinstructions diagnostic..................129 - HTB
Marqueurs pour pancartes ............................95 . de manuvre et de sauvetage .............205


Mesureur de terre ........................................246 . pour dtecteur de tensions (CEI) ...........229
Mini pinces isoles BT..................................180 . pour mise la terre et Tabourets isolants ....................................34/35
Mise la terre pour poste traverse en court-circuit (CEI)..............................231 Tapis isolants..................................................33


embrochable.........................................203/204 . de mesure...............................................68 Tendeurs et treuils ...............................224/225
Mise la terre des vhicules........................244 Pince coupe-feuillard ..................................243 Testeur de bus tlreport..............................131
Mitaines..........................................................27 Pince crocodile.............................................134 Thermomtre infrarouge .............................133
Mousquetons ...........................................60/61 Pince manoeuvrables par cordelette ............235 Tournevis isols testeur de phase ...............131
Multimtres numrique ................................132 Pince multimtre numrique .......................132 Tournevis isol bi-matire ............................149
Pince pour nappes isolantes...........................72 Tournevis isols ....................................154/155
Pinces de mise la terre
pour poste HTA.............................................195


Nappes isolantes ......................................70/71 Pinces de mise la terre
pour poste HTB.............................................230 Valise de sauvetage......................................208
Pinces de shuntage ATEX .............................257 Vrificateur dabsence de tension BT .114 118


Pinces isoles ........................156/157/158/159 Vrificateur de perches ................................225
Pinces isoles bi-matire......................150-151 Vrificateur lance-fil ....................................235
Ohmmtre ....................................................198 Pique-cbles ...............................................221 Vrificateur pneumatique ...............................26
Outillage isol bicouche................................156 Piquets de terre.....................................239/240 Vrificateurs unipolaires ..............................211


Outillage isol bimatire...............................149 Pointes de touche de scurit........121/134/135 Verrouillages multiples .............................80/81
Outils dbranchage ....................................223 Points fixes ..................................................197 Vignettes amovibles pour pancartes...............95
Points fixes HTB ...........................................234
Porte-cadenas................................................84
Poulies .................................................248/249
Palans .........................................................253 Prise de potentiel amovible ..........................200
Pancartes de consignation .............................86 Produit d'amlioration des prises de terre....245
Pancartes normalises ERDF ..96/97/98/99/100 Protecteurs encoches..................................69
Pancartes pour postes de transformation.....102 Protecteurs pour conducteurs ........................69

#7
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
88/460 222 AL-240-B-Z 76 AL-319 109 AM-566/2 105
A2C-10-Z 240 AL-240-B-Z-EX 76 AL-32/05 111 AM-57-FM 105
A2C-15-Z 240 AL-240-BL-00 * 76 AL-32/25 111 AM-61 102
A2MG-10 239 AL-240-BL-00-EX * 76 AL-320 109 AM-62 102
A2MG-15 239 AL-240-BL-111 76 AL-321 110 AM-620/3 99
A3MC-10-Z 240 AL-240-BL-111-EX 76 AL-322 110 AM-621/3 100
A3MC-15-Z 240 AL-240-BL-222 76 AL-323 110 AM-63 105
A76230 74 AL-240-BL-Z 76 AL-324 110 AM-64 105
AC-10-Y 240 AL-240-BL-Z-EX 76 AL-40 108 AM-6410 105
AC-15-Y 240 AL-240-J-00 * 76 AL-41 108 AM-65 104
AC-21 95 AL-240-J-00-EX * 76 AL-42 108 AM-65/1 104
AC-44 95 AL-240-J-111 76 AL-43 108 AM-7006 97
AD-(*)-J 95 AL-240-J-111-EX 76 AL-52 108 AM-801/1 187
AD-01 95 AL-240-J-222 76 AL-53 108 AM-801/2 187
AE-(*)-J 95 AL-240-J-Z 76 AL-58 108 AM-801/3 187
AE-0/9-J 95 AL-240-J-Z-EX 76 AL-60 108 AM-802/1 187
AE-990 95 AL-240-OR-00 * 76 AL-62-A 111 AM-802/2 187
AE-A/Z-J 95 AL-240-S-(*) 75 AL-63-A 111 AM-802/3 187
AF-(*)-J 95 AL-240-S-(**)-EX 75 AL-65-A 111 AM-803 111
AG-10 239 AL-240-S-B-00 * 76 ALM-20/45 81 AM-910 98
AG-15 239 AL-240-S-B-00-EX * 76 ALM-6/25 81 AM-912/2 100
AG-20 239 AL-240-S-B-111 76 ALM-6/38 81 AM-913/2 104
AH-1000 97 AL-240-S-B-111-EX 76 ALM-6/8 81 AM-959/3 104
AH-1001 97 AL-240-S-B-222 76 ALP-03 80 AM-996 98 / 188
AL-127 111 AL-240-S-BL-00 * 76 ALP-06 80 AM-997 98 / 188
AL-129 111 AL-240-S-BL-00-EX * 76 ALP-12/2M 80 AM-998 98
AL-138 111 AL-240-S-BL-111 76 ALP-4/3 80 AMG-10 239
AL-200 81 AL-240-S-BL-111-EX 76 ALP-4/6 80 AMG-15 239
AL-201/1 82 AL-240-S-BL-222 76 AM-131/2 104 AMI-10 239
AL-201-C/1 82 AL-240-S-J-00 * 76 AM-131/2 104 AMI-15 239
AL-202 81 AL-240-S-J-00-EX * 76 AM-140 101 AP-206 101
AL-203* 81 AL-240-S-J-111 76 AM-18/1 101 AP-25B 102
AL-204 83 AL-240-S-J-111-EX 76 AM-20 (*) 98 AP-373 98 / 188
AL-205 82 AL-240-S-J-222 76 AM-20-B (*) 98 AP-410 86
AL-205/5 82 AL-240-S-OR-00 * 76 AM-20-EX 102 AP-4110 86
AL-206 84 AL-240-S-V-00 * 76 AM-20-FM 105 AP-461 * 85
AL-207/30 AL-240-S-V-00-EX * 76 AM-20-RM 105 AP-462 85
AL-208-C 82 AL-240-S-V-111 76 AM-208/1 101 AP-463 85
AL-208-D 82 AL-240-S-V-111-EX 76 AM-215 102 / 188 AP-464 85
AL-209-L 83 AL-240-S-V-222 76 AM-231 102 AP-465/1 86
AL-212 84 AL-240-S-Z 75 AM-237/2 100 AP-466 85
AL-216 82 AL-240-S-Z-EX 75 AM-238/2 100 AP-467 86 / 100
AL-230-(*) 75 AL-240-V-00 * 76 AM-240/2 100 / 188 AP-467/1 86 / 100
AL-230-(**)-EX 75 AL-240-V-00-EX * 76 AM-248 101 AP-468 100
AL-230-B-00 * 75 AL-240-V-111 76 AM-25 102 AP-469 86 / 100
AL-230-B-111 75 AL-240-V-111-EX 76 AM-25B 102 AP-469/2 86 / 100
AL-230-OR-00 * 75 AL-240-V-222 76 AM-264/2 104 AP-470 100
AL-230-S-(*) 75 AL-240-V-Z 76 AM-282/2 104 / 188 AP-470/1 86
AL-230-S-(**)-EX 75 AL-240-V-Z-EX 76 AM-284/2 104 AP-471 100
AL-230-S-B-00 * 75 AL-240-Z 75 AM-32/3 104 AP-471/1 86
AL-230-S-B-111 75 AL-240-Z-EX 75 AM-34/2 100 / 104 AP-472/1 86
AL-230-S-OR-00 * 75 AL-245 204 AM-344 103 AP-473/1 86
AL-230-S-Z 75 AL-260- (*) 77 AM-344/05 103 AP-474 85
AL-230-S-Z-EX 75 AL-260-00 77 AM-345 103 AP-475 85
AL-230-Z 75 AL-260-(**)-EX 77 AM-346 103 AP-476 85
AL-230-Z-EX 75 AL-260-00-EX 77 AM-347 103 AP-477/1 86
AL-236-(*) 84 AL-260-S- (**) 77 AM-348 103 AP-478/1 86
AL-236-111-EX 84 AL-260-S-(**)-EX 77 AM-349 103 AP-479 85
AL-236-222-EX 84 AL-260-S-00 77 AM-350 103 AP-499/1 86
AL-236-S-(*) 84 AL-260-S-00-EX 77 AM-373 98 AP-510-BT 101
AL-236-S-111-EX 84 AL-260-S-Z 77 AM-373-FM 105 AP-60 110
AL-236-S-222-EX 84 AL-260-S-Z-EX 77 AM-41/1 104 AP-620/3 99
AL-236-OO 84 AL-260-Z 77 AM-41/2 104 AP-621/3 100
AL-236-S-00 84 AL-260-Z-EX 77 AM-467 86 / 100 AP-7002 99
AL-236-00-EX 84 AL-31 111 AM-49/05 100 AP-7003 99
AL-236-S-00-EX 84 AL-31/05 111 AM-49/1 100 / 104 AP-951/2 102
AL-240-(*) 75 AL-31/25 111 AM-49/2 100 / 104 APR-100 99
AL-240-(**)-EX 75 AL-310/20 109 AM-51/1 104 APR-108 96
AL-240-B-00 * 76 AL-311/20 109 AM-51/2 104 APR-108/2 96
AL-240-B-00-EX * 76 AL-314 109 AM-510-BT 101 APR-108/3 96
AL-240-B-111 76 AL-316 110 AM-510-EX 101 APR-11 96
AL-240-B-111-EX 76 AL-317 109 AM-5100-FM 105 APR-1108 96
AL-240-B-222 76 AL-318 110 AM-560/2 104 APR-1108/2 96

#8
Index des rfrences
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
APR-12 96 AT-7019 107 CG-36-2 26 CM-4415 213
APR-308 97 AT-7020 107 CG-37 37 CM-4415-(*) 213
APR-31 99 AT-7021 107 CG-4-(*)-NR 25 CM-4415-I 213
APR-338 96 ATP-49/A4 103 CG-80-(*) 27 CM-4420 213
APR-338/100 96 AY-830 99 CG-81 27 CM-4420-(*) 213
APR-348 97 AY-855 99 CG-951-(**) 42 CM-4420-I 213
APR-348/100 97 AY-855 99 CG-952-(**) 42 CM-4425 213
APR-60 99 AZ-851 99 CG-96-(*) 42 CM-4425-(*) 213
APR-60/04 99 AZ-855 99 CG-97-C 42 CM-4425-I 213
AS-401 95 BAR-12 243 CG-981-(*) 27 CM-45 205
AS-402 95 BAR-12-SS 242 CG-991-(*) 27 CM-4610 229
AS-404 95 BAR-22 243 CGM-0-(*) 25 CM-4610-(*) 229
AT-345 103 BAR-32 243 CGM-00-(*) 25 CM-4610-I 229
AT-346 103 BAR-52 244 CGM-1-(**) 25 CM-4615 229
AT-41/025 106 BCY 241 CGM-2-(**) 25 CM-4615-(*) 229
AT-41/05 106 C-92-20 191 CGM-3-(**) 25 CM-4615-I 229
AT-41/1 106 C2C-15-Z 240 CGM-4-(***) 25 CM-4620 229
AT-49/025 106 C2C-10-Z 240 CH-LMZ 241 CM-4620-(*) 229
AT-49/05 106 C2C95Z 241 CH-MZ 241 CM-4620-I 229
AT-49/1 106 C2G95 241 CH-S 241 CM-4625 229
AT-50/025 106 CB-20010 242 CI-06-D 194 / 206 / 212 CM-4625-(*) 229
AT-50/053 106 CB-35 242 CI-08 206 / 212 CM-4625-I 229
AT-50/1 106 CC-10-Y 240 CI-10-D 206 / 212 CM-6-15 231
AT-5001 108 CC-127-ERDF-C 140 CI-12-D 206 / 212 CM-6-20 231
AT-5002 108 CC-15-Y 240 CI-5-C 216 CM-6-25 231
AT-5003 108 CC-151-K 200 CI-5-K 216 CM-6-30 231
AT-5004 108 CC-20-Y 240 CI-70 205 CM-7-10-A 199 / 212
AT-5005 108 CC-245-150-(*) 228 CL-1-06 191 CM-90 205
AT-51/025 106 CC-245-150/420-C 228 CL-2-10/30-2 190 COL-32/100 243
AT-51/05 106 CC-245-150/420-K 228 CL-2-10/30-M 190 COL-8/32 243
AT-51/1 106 CC-245-225/420-(*) 228 CL-2-5/36-2 190 CP-95 241 / 242
AT-52/05 106 CC-245-225/550-C 228 CL-40010 192 CS-01-C 206
AT-52/1 106 CC-245-225/550-K 228 CL-465-10/30-2 190 CS-225 205
AT-53/05 106 CC-245-315/765-1-C 228 CL-465-10/30-M 190 CS-45 205
AT-53/1 106 CC-245-315/765-1-K 228 CL-495-3 201 CS-90 205
AT-54/05 106 CC-245-60/150-C 228 CL-497-00 201 CT-7-25/1 34
AT-54/1 106 CC-245-60/150-K 228 CL-498-00 202 CT-7-40/1 34
AT-55/05 106 CC-245-63/150-(*) 228 CL-499/101 202 CT-7-63 35
AT-55/1 106 CC-245-63/90-(*) 228 CL-5-03 192 CT-9-25 35
AT-56/05 106 CC-245-90/225-(*) 228 CL-5-36 192 CT-9-45 35
AT-56/1 106 CC-45-K 200 CL-7-06/18-(*) 211 CT-9-63 35
AT-58/05 106 CC-765-10/30 189 / 210 CL-7-10/30-(*) 211 CX-01222 134
AT-58/1 106 CC-765-10/36 189 / 210 CL-7-10/30-1-(*) 211 CX-01422 134
AT-59/05 106 CC-765-3/10 189 / 210 CL-7-12/36-(*) 211 CX-01822 134
AT-59/1 106 CC-765-55/20 189 / 210 CL-8-05 191 CX-34211 121
AT-60/05 106 CD-124 205 CL-8-36 191 CX-35811 121
AT-60/1 106 CD-128 205 CL-8-36/1 191 CX-45211 121
AT-61/05 106 CD-302 206 CL6-100-30000 192 CX-45411 121
AT-61/1 106 CD-306 206 CM-02-(*) 214 CX-45511 121
AT-62/05 106 CE-3-24-C 199 CM-03-K 214 CZ-53 208
AT-62/1 106 CE-4-21-(*) 189 / 199 / 212 CM-04-K 223 CZ-53/2 208
AT-63/05 106 CE-4-30-C 199 / 212 CM-1-10 213 CZ-54 207
AT-63/1 106 CE-5-105-X 62 CM-1-15 213 CZ-54-FM 207
AT-64/1 106 CE-5-50-X 62 CM-1-20 213 CZ-55 207
AT-66/1 106 CE-5-60-X 62 CM-1-34 216 CZ-55-FM 207
AT-7000 103 CE-5-70-X 62 CM-225 205 CZ-60 207
AT-7001 103 CE-5-90-X 62 CM-3-03 213 D 241
AT-7006/15 103 CE-75-(*) 199 / 212 CM-3-04 213 D2G 241
AT-7006/16 103 CF-1 243 CM-3-05 213 DBXO-10 239
AT-7006/17 103 CF-3-72(*) 199 CM-3-06 213 DBXO-15 239
AT-7006/20 103 CF-3-90-(*) 199 CM-4115-(*) 229 DBXO-20 239
AT-7006/21 103 CF-5-110-(*) 212 CM-4120-(*) 229 DT-110 122
AT-7006/22 103 CF-5-170-(*) 212 CM-4125-(*) 229 DT-155 122
AT-7006/23 103 CF-5-40-(*) 199 / 212 CM-4130-(*) 229 DT-170 123
AT-7010 107 CF-5-90-(*) 199 / 212 CM-4220-(*) 229 DT-300 124
AT-7011 107 CG-05-(*) 24 / 25 CM-4230-(*) 229 DT-500 125
AT-7012 107 CG-1-(*)-NR 25 CM-4240-(*) 229 DX-02001 134
AT-7013 107 CG-10-(*) 24 / 25 CM-4345-(*) 229 DX-02002 134
AT-7014 107 CG-117 * 26 CM-4360-(*) 229 DX-02003 135
AT-7015 107 CG-2-(*)-NR 25 CM-4400-J 213 DX-02004 135
AT-7016 107 CG-3-(*)-NR 25 CM-4410 213 DX-02005 135
AT-7017 107 CG-35/2 * 26 CM-4410-(*) 213 DX-02006 130 / 134
AT-7018 107 CG-36-1 26 CM-4410-I 213 DX-02007 135

#9
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
DX-02008 134 KIT-27 152 M-95-236 68 MC-270 143
DX-02009 135 KIT-ACCESS-01 126 M-951143 119 / 126 MC-280/1 143
DX-02015 135 KIT-ARC-100-B-(*) 41 M-951735 130 MC-290 143
DX-03001 136 KIT-ARC-12-C-(*) 40 M-951736 130 MC-290/1 143
DX-03002 136 KIT-ARC-12-J-(*) 40 M-951981 125 MC-290/2 143
DX-06001 135 KIT-ARC-12-JP-(*) 40 M-952271 122 / 123 / 126 MC-291 143
DX-06002 135 KIT-ARC-25-B-(*) 41 M-952325 115 / 117 MC-292 142
DX-06003 135 KIT-ARC-40-B-(*) 41 M-952439 119 / 126 MC-296-A 144
ENR-1206 245 KIT-ARC-65-B-(*) 41 M-952513 136 MC-296-B 144
ENR-15-ATEX 257 KIT-CONSI01D 83 M-9573 193 MC-296-C 144
ENR-1510 245 KIT-CONSI01E 91 M-995538 128 MC-296-NFC 145
ENR-1516 245 KIT-CONSI01G 91 M-997375 129 MD-02 59
ENR-1525 245 KIT-HAUT-01-(*) 52 M-997376 129 MD-03 60
ENR-1535 245 KIT-HAUT-02-(*) 52 M952567 140 MD-10-C 222
ENR-2510 245 KIT-HAUT-03-(*) 53 M952568 140 MD-12-C 222
ENR-2516 245 KIT-HAUT-04-(*) 53 M952570 140 MD-14-C 222
ENR-2525 245 KIT-HAUT-05 51 MC-116 182 MD-40-B 223
ENR-2535 245 KIT-HAUT-06 49 MC-120/100 181 MD-42-B 223
ENR-4006 245 KIT-HAUT-10 49 MC-120/15 181 MD-535-K 223
GL-100 89 KIT-HAUT-11 50 MC-120/50 181 MF-60 235
GL-101 89 KIT-HAUT-12 50 MC-121 181 MF-61 235
GMDA-120 242 KIT-HAUT-13 51 MC-122 181 MF-62 235
GMDA-40 242 KIT-MO68404DYN 174 MC-123 181 MF-63 235
GMDA-60 242 M-24-10 220 MC-124 181 MF-66 235
GMDA-80 242 M-24-120 220 MC-126 182 MG-099-S 224
GMDC-10 242 M-24-120-S 220 MC-126/1 182 MG-100-S 224
GMDC-6 242 M-24-150 220 MC-130 244 MG-101-S 224
GMDC-9 242 M-24-150-S 220 MC-131 244 MG-102-S 224
HL-100 88 M-24-16 220 MC-132-D 257 MG-103-S 224
HL-101 88 M-24-16-S 220 MC-132/07 257 MG-106-S 224
HL-102 88 M-24-25 220 MC-132/20 257 MG-115-S 216
HL-103 88 M-24-25-S 220 MC-135 244 MG-115/1-S 216
HL-104 88 M-24-35 220 MC-141 180 MG-116-S 183
HL-105 88 M-24-35-S 220 MC-142 180 MG-117-S 183
HL-200 88 M-24-35-V 233 MC-1421 184 MG-125-K 183
HL-201 88 M-24-40 220 MC-143 180 MG-126-K 224
HL-202 88 M-24-40-S 220 MC-144 180 MG-127-K 224
HL-203 89 M-24-50 220 MC-145 180 MG-127/1-K 224
KIT-ARC-01 38 M-24-50-S 220 MC-146 180 MG-128-K 224
KIT FEU 206 M-24-70 220 MC-147 180 MG-130 183
KIT FEU/A 206 M-24-70-S 220 MC-147/1 180 MG-131 183
KIT-01 188 M-24-95 220 MC-148 180 MG-132 224
KIT-02 188 M-24-95-S 220 MC-148/1 180 MG-134 224
KIT-03 170 M-28-120 219 / 234 MC-149 180 MG-135 224
KIT-04 170 M-28-150 219 / 234 MC-150 182 MG-137 224
KIT-05 170 M-28-50 219 MC-153/05 181 MG-140 224
KIT-07 170 M-28-70 219 / 234 MC-153/10 181 MG-206-AK 222
KIT-10 188 M-52-91/92 183 MC-153/30 181 MG-206-CK 222
KIT-15100 127 M-78691 196 MC-153/60 181 MG-207-K 223
KIT-15100-PRO 128 M-87-153 236 MC-155/05 181 MG-352-K 222
KIT-15100/1 127 M-87-280 198 MC-155/10 181 MG-352-VK 222
KIT-15100/2 128 M-87-295 236 MC-155/20 181 MG-352/1-K 222
KIT-16600 129 M-87-53 236 MC-155/30 181 MG-353-R 222
KIT-18510 30 M-87283 122 MC-155/60 181 MG-353-V 222
KIT-18510/2 30 M-87290 119 / 120 MC-155/80 181 MG-353/1-R 222
KIT-18510-BC 31 M-87292 123 / 125 / 126 MC-156 182 MG-354-K 222
KIT-18510-BR 31 M-87303 177 MC-156/1 182 MG-355 222
KIT-18510-BR/2 31 M-87369 115 / 117 / 119 MC-161 141 MK-08 251
KIT-18510-BS 31 M-87370 175 MC-165/40 141 MK-100 251
KIT-18510-BS/2 31 M-87384 22 MC-166/40 141 MK-15 251
KIT-18510-BT 31 M-87386 34 MC-166/60 141 MK-20 251
KIT-23 152 M-87387 34 MC-175/40 141 MK-40 251
KIT-23C 153 M-881601 125 MC-181 145 / 182 MK-60 251
KIT-23CH 153 M-881602 125 MC-182 145 / 182 ML-05/10 251
KIT-23P 153 M-881836 22 MC-182-8M 145 ML-08/20 251
KIT-23PH 153 M-881837 22 MC-183 145 / 182 ML-16/20 251
KIT-23S 153 M-881838 22 MC-184-6F 145 ML-16/30 251
KIT-23SC2 153 M-881913 206 MC-184-6M 145 ML-32/20 251
KIT-23SCP 153 M-882671 22 MC-185-10F 145 ML-32/30 251
KIT-23SH 153 M-882677 22 MC-185-10M 145 MO-052 59
KIT-23SP2 153 M-92-28 223 MC-244/2 141 MO-101 176
KIT-24 152 M-921546 126 MC-245/2 141 MO-102 176
KIT-25 152 M-921647 124 MC-260/3L 143 MO-102-0 176

#10
Index des rfrences
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
MO-103 176 MO-375/400 248 MO-65209 154 MO-68/10 54
MO-11000 18 MO-38 175 MO-652102D 154 MO-68/15 54
MO-11001 18 MO-38510 179 MO-65210D 154 MO-68006 162
MO-11003 18 MO-39 175 MO-65211 154 MO-68007 162
MO-11010 18 MO-43200 253 MO-65212D 154 MO-68008 162
MO-11011 18 MO-43201 253 MO-65222 131 MO-68008/19 162
MO-155 22 MO-43202 253 MO-65230 154 MO-68009 162
MO-156 44 MO-43203 253 MO-65232 154 MO-68010 162
MO-158 44 MO-470/100 252 MO-652321D 154 MO-68011 162
MO-16-A 63 MO-470/20 252 MO-65232D 154 MO-68012 162
MO-17-01 63 MO-472/100 252 MO-65233D 154 MO-68013 162
MO-17-02 63 MO-472/20 252 MO-65234 154 MO-68014 162
MO-17-03 63 MO-474/100 252 MO-65234D 154 MO-68015 162
MO-17-04 63 MO-474/20 252 MO-65236 154 MO-68016 162
MO-17-A 63 MO-480/100 252 MO-65236D 154 MO-68017 162
MO-180-ARC-12 38 MO-480/25 252 MO-65238 154 MO-68018 162
MO-180-ARC-4 38 MO-50 177 MO-65238D 154 MO-68019 162
MO-182/1-B 20 MO-510-03 178 MO-65240 155 MO-68020 162
MO-182/1-J 20 MO-52-L * 56 MO-652405D 155 MO-68021 162
MO-182/1-R 20 MO-52-P 56 MO-652406D 155 MO-68022 162
MO-183-BL 20 MO-52020 56 MO-652410D 155 MO-68023 162
MO-183-RL 20 MO-52021 56 MO-65242 155 MO-68024 162
MO-184 19 MO-52030-P 62 MO-65244 155 MO-68025 162
MO-185-B 21 MO-52031 62 MO-652441D 155 MO-68026 162
MO-185-BL 21 MO-52033 62 MO-65244D 155 MO-68027 162
MO-185-BLM 21 MO-52034 62 MO-65245D 155 MO-68028 162
MO-185-J 21 MO-52040 57 MO-65246 155 MO-68029 162
MO-185-R 21 MO-53 59 MO-65246D 155 MO-68030 162
MO-186 19 MO-53002 58 MO-65248 155 MO-68032 162
MO-187 38 MO-53010 58 MO-65248D 155 MO-68106 162
MO-191 45 MO-54 60 MO-653-D 154 MO-68107 162
MO-192 45 MO-54-D 61 MO-65405 155 MO-68108 162
MO-193 45 MO-54000 60 MO-65406 155 MO-68109 162
MO-194 45 MO-54002 61 MO-65505 155 MO-68110 162
MO-23 63 MO-54002/1 61 MO-65506 155 MO-68111 162
MO-237-D 182 MO-54002/2 61 MO-66000C 157 MO-68112 162
MO-24 63 MO-54004 60 MO-66001 156 MO-68113 162
MO-25 63 MO-54005 61 MO-66002 156 MO-68114 162
MO-26 63 MO-54005-C 62 MO-66003 156 MO-68115 162
MO-301 252 MO-54005-K 62 MO-66005 156 MO-68116 162
MO-303 252 MO-54010 57 MO-66102 156 MO-68117 162
MO-304 249 MO-54020 57 MO-66105 156 MO-68118 162
MO-308 249 MO-54040 58 MO-66202 156 MO-68119 162
MO-317-S 249 MO-55/1 60 MO-66300 156 MO-68120 162
MO-32/3 54 MO-56009 56 MO-66301 156 MO-68121 162
MO-3260/05 254 MO-56010 56 MO-66302 156 MO-68122 162
MO-3260/10 254 MO-563-A(*) 48 MO-66303C 157 MO-68123 162
MO-331/13-P 250 MO-565-(*) 48 MO-66402 156 MO-68124 162
MO-331/22-P 250 MO-591000 55 MO-66404 156 MO-68125 162
MO-331/38-P 250 MO-591002 55 MO-66404CC 157 MO-68126 162
MO-332/09-D 250 MO-592002 55 MO-66500 157 MO-68127 162
MO-332/13-E 250 MO-61 56 MO-66502 157 MO-68128 162
MO-332/14-D 250 MO-61001 159 MO-66505 157 MO-68129 162
MO-332/18-E 250 MO-61002 159 MO-67101 158 MO-68130 162
MO-337/06 250 MO-64501 160 MO-67102 158 MO-68132 162
MO-339/02 250 MO-64502 160 MO-67103 158 MO-68205 162
MO-339/03 250 MO-650-D 154 MO-67302 159 MO-68206 162
MO-34 177 MO-652-D 154 MO-67302C 159 MO-68207 162
MO-343 251 MO-65200D 154 MO-67304 159 MO-68208 162
MO-344 251 MO-65202 154 MO-67305 159 MO-68209 162
MO-345-S 253 MO-65202D 154 MO-67306 159 MO-682101 162
MO-346-S 253 MO-65203 154 MO-67401 157 MO-682111 162
MO-348-35 253 MO-65203D 154 MO-67402 157 MO-682121 162
MO-348-70 253 MO-65204 154 MO-67404 157 MO-682131 162
MO-35 63 MO-65204D 154 MO-67500 158 MO-682141 162
MO-36 177 MO-65205 154 MO-67501 158 MO-682151 162
MO-37 175 MO-652055D 154 MO-67502 158 MO-682161 162
MO-371 248 MO-65205D 154 MO-67599 160 MO-682171 162
MO-371/01 248 MO-65206 154 MO-67600 160 MO-682181 162
MO-371/100 248 MO-65206D 154 MO-67601 160 MO-682191 162
MO-375/150 248 MO-65207 154 MO-67611 160 MO-682211 162
MO-375/250 248 MO-652082D 154 MO-67700 138 MO-682221 162
MO-375/300 248 MO-65208D 154 MO-67701 138 MO-682231 162

#11
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
MO-68224 162 MO-69318 164 MO-69536 167 MO-72006 149
MO-68226 162 MO-69319 164 MO-69537 167 MO-72008 149
MO-68227 162 MO-69321 164 MO-69539 167 MO-72010 149
MO-68228 162 MO-69322 164 MO-69540 165 MO-72030 149
MO-68229 162 MO-69323 164 MO-69608 163 MO-72032 149
MO-68230 162 MO-69324 164 MO-69608DYN 174 MO-72034 149
MO-68232 162 MO-69393 164 MO-69609 163 MO-72036 149
MO-68310 163 MO-69394 164 MO-69610 163 MO-72038 149
MO-68311 163 MO-69395 164 MO-69611 163 MO-72040 149
MO-68312 163 MO-69396 164 MO-69612 163 MO-72042 149
MO-68313 163 MO-69397 164 MO-69613 163 MO-72044 149
MO-68314 163 MO-69398 164 MO-69614 163 MO-72046 149
MO-68316 163 MO-694-1-1/16SAE 166 MO-69615 163 MO-72048 149
MO-68317 163 MO-694-1/2SAE 166 MO-69616 163 MO-72102 150
MO-68319 163 MO-694-1-1/4 166 MO-69617 163 MO-720510 149
MO-68321 163 MO-694-1-1/8 166 MO-69618 163 MO-720515 149
MO-68322 163 MO-694-1-3/16SAE 166 MO-69619 163 MO-720520 149
MO-68402 150 MO-694-11/16 166 MO-69621 163 MO-720525 149
MO-68403 150 MO-694-13/16 166 MO-69622 163 MO-720527 149
MO-68404 150 MO-694-15/16 166 MO-69623 163 MO-720530 149
MO-68405 150 MO-694-1SAE 166 MO-69624 163 MO-720540 149
MO-68406 150 MO-694-3/4 166 MO-697-1/4SAE 164 MO-720545 149
MO-68408 150 MO-694-3/8 166 MO-697-15/16 164 MO-720550 149
MO-68610 163 MO-694-5/8 166 MO-697-1SAE 164 MO-72056 149
MO-68613 163 MO-694-7/16 166 MO-697-5/16 164 MO-72057 149
MO-68614 163 MO-694-7/8 166 MO-697-7/8 164 MO-72058 149
MO-68620 163 MO-694-9/16 166 MO-69735 164 MO-72059 149
MO-68621 163 MO-69408 166 MO-69736 164 MO-72100E 169
MO-68701 161 MO-69408/23 168 MO-69737 164 MO-72122 151
MO-68702 161 MO-69408/30 172 MO-69738 164 MO-72132 151
MO-68703 161 MO-69408/30US 173 MO-69739 164 MO-72142 151
MO-68704 161 MO-69408/31 173 MO-69740 164 MO-72155 151
MO-68705 161 MO-69409 166 MO-69741 164 MO-72162 151
MO-68713 163 MO-69410 166 MO-69742 164 MO-72172 150
MO-68714 163 MO-69411 166 MO-69804 165 MO-72200 150
MO-68717 163 MO-69412 166 MO-69804/23 173 MO-74-ISO 47
MO-68719 163 MO-69413 166 MO-69804/23US 174 MO-831 68
MO-68721 163 MO-69414 166 MO-69805 165 MO-832 68
MO-69/10 54 MO-69415 166 MO-698055 165 MP-01 34
MO-69/15 54 MO-69416 166 MO-69806 165 MP-02 34
MO-69/20 54 MO-69417 166 MO-69807 165 MP-100/02-10 33
MO-69002 161 MO-69418 166 MO-69808 165 MP-100/03-5 33
MO-69003 161 MO-69419 166 MO-69809 165 MP-100/03-10 33
MO-69004 161 MO-69420 166 MO-69810 165 MP-100/05-1 33
MO-69005 161 MO-69421 166 MO-69811 165 MP-100/05-10 33
MO-69050 169 MO-69422 166 MO-69812 165 MP-100/05-5 33
MO-69051 169 MO-69423 166 MO-69813 165 MP-100/10-10 33
MO-69054 169 MO-69424 166 MO-69814 165 MP-100/10-5 33
MO-69210 161 MO-69425 166 MO-698M03 165 MP-11/11 33
MO-69213 161 MO-69426 166 MO-698M04 165 MP-11/16 33
MO-69216 161 MO-69427 166 MO-698M05 165 MP-120/03-1 33
MO-69217 161 MO-69428 166 MO-698M06 165 MP-120/03-5 33
MO-69218 161 MO-69429 166 MO-698M07 165 MP-120/03-10 33
MO-69219 161 MO-69430 166 MO-698M08 165 MP-120/05-1 33
MO-69306 164 MO-69432 166 MO-69903 161 MP-120/05-10 33
MO-69307 164 MO-694M04 166 MO-69904 161 MP-120/05-5 33
MO-69308 164 MO-694M05 166 MO-69905 161 MP-123 71
MO-69308/23 168 MO-694M06 166 MO-69906 161 MP-123/1 71
MO-69308/30 171 MO-694M08 166 MO-69908 161 MP-123/2 71
MO-69308/30US 171 MO-694M10 166 MO-69910 161 MP-19-LOT 72
MO-69308/31 171 MO-694M12 166 MO-69912 161 MP-211 221
MO-69308/32 172 MO-694M14 166 MO-69T15 164 MP-212 221
MO-69308/33 172 MO-694M17 166 MO-69T20 164 MP-213 221
MO-69309 164 MO-694M19 166 MO-69T30 164 MP-213/EXT 221
MO-69310 164 MO-69512 169 MO-69T40 164 MP-213/LAM 221
MO-693100 164 MO-69513 169 MO-69T50 164 MP-22 69
MO-69311 164 MO-69514 169 MO-70 47 MP-220 71
MO-69312 164 MO-69522 165 MO-71 49 MP-220/1 71
MO-69313 164 MO-69523 164 MO-72-ATEX 47 MP-23 69
MO-69314 164 MO-69524 166 MO-72002 149 MP-26-A 69
MO-69315 164 MO-69533 164 MO-72003 149 MP-26-B 69
MO-69316 164 MO-69534 166 MO-72004 149 MP-26-C 69
MO-69317 164 MO-69535 167 MO-72005 149 MP-26-D 69

#12
Index des rfrences
Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages Rfrences Pages
MP-26-E 69 MS-917-BS 115 / 118 MT-775-T 234 MT-955/08 197
MP-31 69 MS-917-ET 115 MT-776 236 MT-955/12 197
MP-311 253 MS-918 115 MT-776/2 236 MT-956 197
MP-315 253 MS-918 PG 115 MT-782 236 MT-961/1 196
MP-32/10 69 MS-918-ET 115 MT-782/2 236 MT-961/12 242
MP-32/15 69 MS-918-SP2 115 MT-783 236 MT-961/2 196
MP-33 69 MS-920 ET 117 MT-783/2 236 MT-964/12 242
MP-35 71 MT-1910 193 MT-784 236 MT-9801 194
MP-35/12 71 MT-1911 193 MT-784/2 236 MT-9804 196
MP-37 71 MT-1911-E 193 MT-786 236 MT-RAS 221
MP-40 71 MT-1920 193 MT-786/2 236 MV-104/ (*) 43
MP-400 68 MT-1921 193 MT-790 234 MV-105-(*) 39
MP-400-2 68 MT-1921-E 193 MT-792 234 MV-123-(*) 43
MP-402-MB 68 MT-1951/10 197 MT-797 234 MV-124-(*) 43
MP-402-MI 68 MT-1951/12 197 MT-811-C 195 MV-136B-(*) 28
MP-403-MB 68 MT-202 198 MT-812-C 195 MV-136J-(*) 28
MP-403-MI 68 MT-205 139 MT-813-C 195 MV-137 28
MP-4110 72 MT-206 139 MT-814/2 195 MV-138-(*) 28
MP-41530 72 MT-207 139 MT-814/3 195 MV-222-(*) 29
MP-42/11 33 MT-222 139 MT-815-C 195 MV-223-(*) 29
MP-42/16 33 MT-223 139 MT-815-E 195 MV-226-(*) 29
MP-42/66 33 MT-242 138 MT-815-S 195 MV-227-(*) 29
MP-46500 66 MT-244 138 MT-817-C 195 MV-228-(*) 29
MP-46501 66 MT-245 138 MT-818-C 195 / 198 MV-232 30
MP-50 69 MT-249 138 MT-830-P 198 MX-215 225
MP-501-D 68 MT-2950/35 197 MT-834-E 232 MX-300 130
MP-502-D 68 MT-2951 197 MT-834-H 232 MX-300/R 130
MP-503-D 68 MT-2951/1 197 MT-834-T 232 MX-300/SC 130
MP-506/2 65 MT-2951/2 197 MT-835-E 232 MX-400 184
MP-508/2 65 MT-3950/35 197 MT-835-H 232 MX-400/1 184
MP-509/2 65 MT-3951 197 MT-835-T 232 MX-400/6 184
MP-510/2 65 MT-3951/1 197 MT-837-E 232 MX-400/7 184
MP-514/2 65 MT-3952 197 MT-837-H 232 MX-404 201
MP-515/2R 65 MT-3952/1 197 MT-837-T 232 MX-426 198
MP-59 69 MT-40 219 MT-840 195 MX-430-M 246
MP-60/03-10 33 MT-404 138 MT-840/1 195 / 198 MX-433-T 246
MP-60/03-5 33 MT-405 138 MT-8407 196 MX-620 131
MP-60/05-1 33 MT-406 138 MT-8407/1 196 MX-701 132
MP-60/05-10 33 MT-407 138 MT-8408 194 MX-702 132
MP-60/05-5 33 MT-4804 196 MT-841 195 / 198 MX-704 133
MP-602-D 64 MT-508/36 218 MT-843 231 PL-100 87
MP-603-D 64 MT-508/46 218 MT-843-P 231 PL-101 87
MP-604-D 64 MT-509/3 140 MT-847 231 PL-102 87
MP-605-D 64 MT-509/3EP 140 MT-852 231 PPACS 200
MP-607/2-I 65 MT-509/3VAT 140 MT-853 231 PPACS 1 200
MP-607/3-I 65 MT-546 140 MT-8601 204 REPTER/2 243
MP-608/2-I 65 MT-5805 194 MT-8602 204 RFG 244
MP-608/3-I 65 MT-608/1 217 MT-8612 203 RFP 244
MP-609/2-I 65 MT-608/2 217 MT-8614 203 RL-100 85
MP-620-D 64 MT-615/7-S 216 MT-8616 204 RPP 244
MP-624/2-D 64 MT-616/1-S 216 MT-8807 196 SJ-12-2XL 39
MP-625-D 72 MT-617 216 MT-8857/T2 198 SJ-12-L 39
MP-627-D 72 MT-630-S 216 MT-8858/T2 198 SJ-12-M 39
MP-634/2-D 64 MT-640 217 MT-890 194 SJ-12-S 39
MP-700-1 66 MT-640-S 217 MT-891 194 SJ-12-XL 39
MP-700-100 67 MT-641 217 MT-893 194 SL-101 90
MP-700-2 66 MT-641-S 217 MT-895 194 / 234 SL-102 90
MP-700-200 67 MT-645 217 MT-904-C 196 SO-10 55
MP-700-3 66 MT-650 139 MT-920-E 197 T0-10 241
MP-700-4 66 MT-6613 215 MT-925-E 197 T0-14 241
MP-700-5 66 MT-6613/1 215 MT-934 232 T0-2-16 241
MP-700-6 67 MT-70/1 219 MT-935 232 T0-2-19 241
MR-01 142 MT-701/1 235 MT-940 196 T0-2-20 241
MS-120 117 MT-731-(*) 230 MT-940/01 196 T0-3-16/19 241
MS-124 22 MT-732-(*) 230 MT-940/02 196 T0-4-10-B 241
MS-126 256 MT-734-(**) 230 MT-951/1 197 T0-9-09/13 241
MS-152-X 120 MT-735-(*) 230 MT-951/2 197 TR-115 245
MS-62 121 MT-735-P4 233 MT-951/3 197 TR-18 244
MS-63 121 MT-737-H 230 MT-952/1 197 TV-1610 239
MS-8013 119 MT-773 236 MT-952/2 197 TV-1615 239
MS-8014 119 MT-773/2 236 MT-952/3 197 TV-1620 239
MS-917 115 MT-774 236 MT-953/08 197 ZEMMCE-2851H 198
MS-917 PG 115 MT-774/2 236 MT-953/12 197

#13
Numros de nomenclature ERDF / Rf. CATU

Rf. ERDF Rf. CATU Pages Rf. ERDF Rf. CATU Pages Rf. ERDF Rf. CATU Pages
08.00.012 MO-317-S 249 37.10.406 CC-785-10/30-ERDFK 37.15.150 MT-640 217
08.00.014 MO-371 248 37.10.599 MS-917-ERDF 115 37.15.152 MT-630-C 216
08.00.018 MO-346-S 253 37.10.500 MS-918-ERDF 115 37.15.181 MT-508/46 218
08.10.030 CD-103 37.10.608 CX-45411 121 37.15.183 MT-512/46
37.00.002 AM-20(*) 98 37.10.610 CX-35811 121 37.15.185 CM-4-165-B
37.00.002 AM-20-B(*) 98 37.10.634 CX-45211 121 37.15.186 M-87-208
37.00.102 AM-621/3 100 37.10.635 CX-45511 121 37.15.187 MT-546 140
37.00.102 AP-621/3 100 37.10.636 CX-45431 37.15.202 MT-508/36 218
37.00.103 AP-467 86 / 100 37.11.027 MO-17-A 63 37.15.204 MT-512/36
37.00.104 AP-469 86 / 100 37.11.030 MO-17-01 63 37.15.205 MT-531
37.00.104 AP-469/2 86 / 100 37.11.209 MP-465 37.15.206 MT-543/35
37.00.104 AP-470 100 37.11.533 MP-506/2 65 37.15.207 M-87-127
37.00.104 AP-471 100 37.11.537 MP-508/2 65 37.15.233 MT-404 138
37.00.105 AP-468 100 37.11.541 MP-510/2 65 37.15.234 MT-405 138
37.00.131 AM-34/2 86 / 100 37.11.554 MP-515/2R 65 37.15.236 MT-407
37.00.143 AM-49/2 86 / 100 37.11.554 MP-634/2D 65 37.15.235 MT-406 138
37.00.143 AT-49/1 106 37.11.600 MP-700-4 66 37.15.241 MT-411
37.00.146 AM-237/2 100 37.11.602 MP-700-2 66 37.15.262 MT-315/2
37.00.148 AM-238/2 100 37.11.604 MP-700-5 66 37.15.301 MC-260/3L 143
37.00.150 AM-240/2 100 / 188 37.12.026 MG-206-CK 222 37.15.303 M-95626/4 144
37.00.302 APR-108 96 37.12.027 MG-206-AK 222 37.15.350 MC-270 143
37.00.302 APR-108/2 96 37.12.317 MG-116-S 183 37.15.407 MT-207 139
37.00.302 APR-108/3 96 37.12.319 MG-117-S 183 37.15.432 MT-8857/T2 139
37.00.306 APR-11 96 37.12.339 MG-130 183 37.15.436 MT-8858/T2 139
37.00.308 APR-12 96 37.12.359 MG-125-K 183 37.15.443 MT-002
37.00.312 APR-308 97 37.13.003 CT-7-25/1 34 37.15.447 MX-426 198
37.00.313 APR-31 99 37.13.005 CT-7-63 35 37.15.450 M-87-280 198
37.00.316 APR-338 96 37.13.008 CT-9-25 35 37.15.502 MC-132/07 257
37.00.317 APR-348 97 37.13.009 CT-9-45 35 37.15.504 MC-132/20 257
37.00.321 AM-373 98 37.13.010 CT-9-63 35 37.15.594 MC-362
37.00.321 AP-373 98 / 188 37.13.033 MP-42/11 33 37.18.661 M881838 21
37.00.323 AP-41 37.13.034 MP-42/16 33 37.18.681 MO-185-BLMH 21
37.00.326 AZ-851 99 37.13.073 MP-32/15 69 37.18.691 M-882677 22
37.00.327 AY-855 99 37.13.075 MP-31 69 37.18.690 MS-124
37.00.327 AZ-855 99 37.13.124 MP-26-A 69 37.19.005 AL-200 81
37.00.354 AM-910 98 37.13.125 MP-26-B 69 37.19.007 AL-202 81
37.02.071 AL-60 108 37.13.126 MP-26-C 69 47.60.038 PX02015 135
37.05.211 AL-31/25 111 37.13.127 MP-26-D 69 59.80.190 TR-119-10
37.091.68 AE-A/Z-J 95 37.13.282 MP-123 71 59.80.195 TRI-1610
37.091.68 AE-0/9-J 95 37.14.601 CG-36 26 59.81.125 TL-105
37.091/68.88.756 AD-(*)-J 95 37.14.701 CG-117 26 68.88.751 APR-100 99
37.091/68.88.756 AE-(*)-J 95 37.15.015 MC-295 68.88.752 APR-60 99
37.091/68.88.756 AF-(*)-J 95 37.15.026 MT-608/1 217 74.03.450 PPACS 200
37.10.001 CI-70 205 37.15.027 MT-668/1 86.42.003 AY-100
37.10.011 CE-2-21-C 199 37.15.030 MT-608/2 217 93.83.168 TZ-1601
37.10.014 CE-03 199 37.15.031 MT-668/2
37.10.017 CE-75-C 199 37.15.032 MT-672
37.10.018 CE-75-K 199 37.15.033 MT-612
37.10.024 MO-831 68 37.15.035 MT-840/1 195
37.10.617 MS-152+ 120 37.15.036 MT-8807 196
37.10.071 MS-62 121 37.15.038 MT-818-C 195 / 198
37.10.085 MS-8014 119 37.15.039 MT-841 195 / 198
37.10.084 MS-8013 119 37.15.040 MT-814/3 195 / 198
37.10.100 CI-4-K 37.15.042 MT-815-C 195
37.10.150 CL-1-05 191 37.15.104 M-24-16 220
37.10.218 CX-01422 134 37.15.106 M-24-35 220
37.10.219 CX-01222 134 37.15.107 M-24-70 220
37.10.275 CC-151-K 200 37.15.109 M-95-110
37.10.400 CC-127-ERDFC 140 37.15.142 MT-650 142
37.10.405 CC-785-10/30-ERDFC 37.15.149 MT-645 217

Tableau de correspondance des affiches ERDF page 94

#14
EPI - EPC
Protection des yeux 18
Protection de la tte 19
Protection de la main 23
Protection individuelle et kits 28
Tapis, tabourets isolants
et accessoires 32
Vtements de travail Arc Flash 36
Vtements de travail et autres
protections, trousses de secours 42
Travaux lectriques en hauteur 46
quipement de Protection Collective :
Isolation des conducteurs 69
xxx
EPI-EPC

les atouts matres dans la prvention des risques.


Les EPI : Les Equipements de Protection Individuelle.
On dfinit comme EPI tout dispositif ou moyen destin tre port ou tenu par une personne en vue de la protger
contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sret ou sa scurit.

Les EPC : Les quipements de Protection


Collective.
Les quipements de protection collective en matire de prvention
des risques lectriques regroupent lensemble des produits permettant
une mise hors de porte par :
- Eloignement (balisage, signalisation),
- Obstacle (capots, cran, barrire),
- Isolation (nappes isolantes, capuchons isolants).

Les EPC doivent tre conformes aux normes en vigueur.

Les EPI dans le cadre des


prescriptions de scurit
lectrique.
La NF C 18-510 : "Les quipements de protection individuelle perme-
ttent dassurer la scurit individuelle des personnes qui interviennent
sur ou proximit dinstallation comportant un risque lectrique."

Avant toute intervention il est impratif de squiper avec le matriel


rpondant aux normes en vigueur et appropri au type dopration
ainsi quau niveau de tension de linstallation.

La Vrification
des EPI.
- Tout E.P.I. doit tre vrifi au moins
visuellement avant et aprs chaque
utilisation.
- Des essais priodiques doivent tre RGLEMENTATION
effectus par des personnes quali- Les quipements de protection individuelle doivent tre conformes
fies et au moins annuellement. aux exigences des Directives Europennes :
- Si le moindre doute existe 89/391/ CEE, relatives la mise en uvre de mesures visant promouvoir
lquipement doit tre immdiate- lamlioration de la scurit et de la sant des travailleurs.
ment rform et remplac. 89/655/CEE et 89/656/CEE, relatives aux prescriptions minimales
de scurit et de sant pour lutilisation par les travailleurs dEPI.
89/686/CEE, rapprochement des lgislations des
tats membres relatives aux EPI (marquage CE).
LES RESPONSABILITS En pratique, elles permettent de dfinir :
DE LEMPLOYEUR Les protections adaptes aux types de risque,
Le niveau de protection le plus lev possible,
mettre disposition gratuitement et de manire personnelle les qui- Le confort, lergonomie et la qualit de lquipement,
pements ncessaires et adapts aux risques, la vrification annuelle des EPI par une personne comptente.
veiller leur utilisation effective, Les obligations dutilisation des EPI dans les entreprises sont
assurer le remplacement ncessaire ainsi que lentretien et le maintien dfinies par la Directive Europenne 89/656 et larticle R233 du
en conformit, Code du Travail Franais.
informer les utilisateurs des risques contre lesquels ils sont protgs.

EPI - EPC / Protection des yeux et de la tte #17


Protection des yeux

LUNETTES DE PROTECTION EN 166 / EN 170

Lunettes de haute protection idales pour les travaux


avec risque de projection de particules solide.
NE PAS UTILISER POUR DES OPRATIONS MO-11000
DE SOUDURES.
Rfrence Description Anti UV Rsistance

Lunette 99,5 % Niveau F


MO-11000
incolore < 370 nm Impact :
Lunette 99,5 % bille acier
MO-11001
teinte < 370 nm de 6 mm
Lunette 99,5 % lance
MO-11003* 45 m/s MO-11003
teinte < 370 nm
* EN 169 - 80 C - FT HTA N127.

LES LIVR
AVEC TUI
Embouts Softflex.
MO-11001
Face polycarbonate avec grand champ de vision.
Traites anti rayures, anti-impact,
anti-produits chimiques.

EN 166 / EN 170 SURLUNETTES DE PROTECTION


Surlunettes de haute protection idales pour les travaux
avec risque de projection de particules solides.
MO-11010
NE PAS UTILISER POUR DES OPRATIONS
DE SOUDURES.
Rfrence Description Anti UV Rsistance

Surlunette 100 % Niveau F


MO-11010
incolore 180 < 400 nm Impact : bille
Surlunette 100 % acier de 6 mm
MO-11011
teinte 180 < 400 nm lance 45 m/s

MO-11011
LES
LIVR Monobloc et trs enveloppantes pouvant se porter
AVEC TUI sur des lunettes de correction.
Face et monture polycarbonate avec champ de vi-
sion panoramique.

#18 EPI - EPC / Protection des yeux


Protection des yeux et de la tte
xxx

CRAN FACIAL AVEC SERRE-TTE EN 166 / EN 170

Ecran de protection utilisable sans casque.


Marquage : 2-1,2 CATU 1 B 8 1000 V.
En polycarbonate incolore 1,5 mm.
- Homologu pour la protection des arcs lectriques
de court-circuit.
- Rglage du tour de tte rapide par molette.
- Trait anti-bue.
NE PAS UTILISER POUR DES OPRATIONS
DE SOUDURES.

Rfrence Description

cran
MO-186 240 L x 325 H 350
incolore

M-952206 Serre tte de rechange

LES
Rglage du tour de tte rapide par molette.
Ecran en polycarbonate incolore 1,5 mm
dpaisseur, traitement anti-bue.

EN 166 / EN 170 CRAN FACIAL POUR CASQUE


Ecran de protection pour fixation sur casque.
Homologu pour la protection des arcs lectriques
de court-circuit.
Marquage : 2-1,2 GW 1 S N DIN EN166 8 1000 V.
NE PAS UTILISER POUR DES OPRATIONS
DE SOUDURES.

Rfrence Anti UV

MO-184 100 % 470 x 200 170

LES
Ruban caoutchouc.
Visire en actate. 1,5 mm dpaisseur.
cran facial en situation
sur casque MO-182/1-B.

Dimensions Masse

EPI - EPC / Protection des yeux et de la tte #19


Protection de la tte

EN 397 440 V CASQUES INDUSTRIELS


EN 50365 1 000 V
ANSI Z89.1 20 000 V Casque industriel de scurit particulirement tudi
pour travaux dordre lectrique.
Isolement lectrique EN 1000 V classe 0 et ANSI 20000 V
Classe E.

Rfrence Couleur

MO-182/1-B BLANC 300


MO-182/1-R ROUGE 300
MO-182/1-J JAUNE 300

LES
Calotte ABS gouttire dformable en cas de choc.
Coiffe rglable de 53 62 cm.
Fentes pour montage de protections auditives ou
cran facial.
Coiffe textile 4 points et jugulaire de scurit.

MO-182/1-R MO-182/1-J

CASQUES POUR TRAVAUX EN HAUTEUR


EN 12492
Protection contre les chocs verticaux et latraux, trs EN 397 440 V
ar. Confort amlior. Taille unique : 53 63 cm. EN 50365 1 000 V
ANSI Z89.1 20 000 V
Rfrence Couleur

MO-183-BL BLANC 455


MO-183-RL ROUGE 455

LES
Calotte polycarbonate dformable en cas de choc.
Ajustement du tour de tte par 2 mollettes de
rglages.
Jugulaire avec boucle rglage rapide.Conue pour
sarracher en cas daccrochage (< 25 daN).
Coiffe textile 6 points.

MO-183-RL

#20 EPI - EPC / Protection de la tte


xxx
Protection de la tte

Classe E20kV selon ANSI Z89-1


CASQUES DLECTRICIEN AVEC CRAN Equivalent Classe 1-7,5kV selon normes IEC
Essais de protection contre les dangers thermiques
FACIAL INTGR dun arc lectrique
Casque industriel avec pare-visage intgr rtractable. IEC 61482-1-2 GS-ET-29 Classe 1
EN 397
Homologu pour la protection des arcs lectriques de
EN 50365 1 000 V
court-circuit. Dure dutilisation 5 ans.

Rfrence Couleur Anti UV

MO-185-BL BLANC 2-1.2


MO-185-R ROUGE 2-1.2
MO-185-J JAUNE 2-1.2
MO-185-B BLEU 2-1.2

MO-185-BLM BLANC 2-1.2


+ Mentonnire intgre

LES
Rglage du tour de tte par molette,
6 points dancrage. Taille rglable de 52 66 cm.
Rglage de la position en hauteur.
Pare-visage panoramique en polycarbonate anti arc
trait antirayure et anti-bue.
Jugulaire (fermeture par clips et bande velcro).

ACCESSOIRES
PAGE 22

MO-185-R

MO-185-J

MODLE
ARC FLASH
PAGE 38
MO-185-B

Dimensions Masse

EPI - EPC / Protection de la tte #21


Protection de la tte

ACCESSOIRES POUR CASQUES


Rfrence Description
M-882677 cran de rechange pour MO-185
M-881836 Bandeau frontal matellass de rechange pour MO-185
M-881837 M-882671 Jugulaire de rechange avec mentonnire pour MO-185
M-881837 Bandeau ROUGE lastique + 4 crochets
M-881838 Velcro ROUGE/BLANC pour identification du charg de travaux
Housse pour MO-182, MO-183, MO-184,
M-87384 MO-185 et MO-186 en tissu NOIR pour transport et protection des
casques et crans
Coque anti-bruit avec adaptateur monter sur les casques
MO-155
MO-182/1.
M-881837

M-87384

MO-155

LAMPE FRONTALE LEDS


MS-124 : Lampe spcifique un usage extrieur;
robustesse et tanchit leves. Trs lgre. Piles
fournies.
Rfrence Description Etanchit

Lampe frontale
MS-124 IP x 7 75
5 Leds
Clip adhsif fourni, fixer sur casque.

LES
Dure de vie pile AA LR6 : 20 h pleine puissance.
Lumens max. : 34.
Rglage de la puissance dclairage pour un
faisceau large courte distance ou directionnel
longue porte, ou la combinaison des 2 faisceaux
pour un clairage maximal. 1 mode flash. Porte :
32 m.
Systme Intelligentlight.

MS-126 : Voir chapitre Atmosphre explosive P.256

#22 EPI - EPC / Protection de la tte


xxx
Les gants isolants, un choix essentiel
pour la scurit !
CONFORMIT AUX NORMES. CONNATRE LES SYMBOLES
Les gants isolants offrent une protection individuelle
contre les chocs lectriques lors de travaux sous tension Marquage normatif avec symbole du double
triangle, IEC 60 417-5216, appropri aux travaux
ou au voisinage de parties actives.
sous tension.
Ils doivent tre conformes aux exigences
des normes IEC 60903 et NF EN 60903. Marquage normatif avec symbole mcanique du
marteau, propre aux gants composites.
ce titre ils subissent, notamment,
des essais dpreuve de tension,
de vieillissement et dpreuve mcanique.
Dans tous les cas, lutilisation
Les gants sont tests individuellement et de sous gants permet
commercialiss sous sachet plastique scell. un meilleur confort et
plus dhygine.

TYPES,CLASSES ET CATGORIES DES GANTS.


Il existe 2 types principaux de gants isolants :
- Les gants en latex garantissent de hautes caractristiques dilectriques. Ils doivent tre utiliss avec des surgants en cuir pour assurer
la protection mcanique.
- Les gants composites offrent une protection mcanique suprieure la perforation et la dchirure. Ils vitent lutilisation de surgants.

MODLES ERGONOMIQUES
Parfaitement appropris pour toutes les formes de mains. Doux, souples et
rsistants, ils permettent une bonne dextrit.

LARGE CHOIX DE TAILLES


de 7 12 couvrant tous les besoins (Homme / Femme).

GANTS BICOLORES
sur les classes 1/2/3/4 permettant de dtecter
rapidement toute abrasion, perforation ou autres
dommages mcaniques qui pourraient modifier
les proprits dilectriques des gants.

MARQUAGE CLAIR, DURABLE


avec couleur par classe.

FLASHCODE
Traabilit des gants permettant la
lecture des rapports dessais.

BORDS ROULS
Pour plus de confort et de facilit
la mise en uvre.

Dimensions Masse
EPI - EPC / Gants isolants #23
Gants isolants

Mois et Rfrence Classe/ Taille Symbole IEC. Marquage


anne de du produit catgorie et numro
fabrication de fabrication
01 - 14

CGM-3

Grille de Norme IEC


marquage de la de rfrence
premire
Symbole uniquement sur
utilisation et date
les gants composite.
de vrification Fabricant Numro Tension Rfrence du produit sur le
de lot dutilisation certificat .

TABLEAU DE CORRESPONDANCE TAILLE SURGANTS POUR GANTS ISOLANTS LATEX.

Gants Rfrence Taille GANTS Taille SURGANTS Surgants Rfrence SURGANTS


A=8 8
CG-05-(*)
B=9 9
CG-981-(***)
C = 10 10
CG-10-(*)
D = 11 11
7
CG-1-(**)-NR 8
8
CG-2-(***)-NR 9 9
CG-991-(***)
CG-3-(***)-NR 10 10
CG-4-(****)-NR 11 11
12 12

(*) Rfrence complter par les codes tailles A=8, B=9, C=10, D=11. (**) Rfrence complter par les codes tailles 07 12 (tailles 7 et 12 sur demande).
(***) Rfrence complter par les codes tailles 08 12 (taille 12 sur demande). (****) Rfrence complter par les codes tailles 09 12 (taille 12 sur demande).

CONTRLE ET STOCKAGE DES GANTS ISOLANTS

Tous les gants isolants doivent tre vrifis visuellement aprs gonflage avant chaque utilisation.
Pour les Classes 0 et 00 : les vrifications consistent en un essai de gonflage lair et un contrle visuel lorsque le gant est gonfl.
Lessai dilectrique nest pas une ncessit mais peut tre ralis la demande du propritaire.
Pour les Classes 1, 2, 3 et 4 : mme stock, un gant ne peut tre utilis sans avoir t test depuis moins de 6 mois ; les priodes usuelles de contrles
sont entre 30 et 90 jours. Une inspection de lintrieur des gants est galement recommande. Les gants doivent tre stocks dans lemballage, ni
comprims ou plis, ni stocks proximit dune source de chaleur une temprature comprise entre 10/21C.

#24 EPI - EPC / Gants isolants


xxx isolants
Gants

IEC 60903
GANTS ISOLANTS ELECTRIQUES EN 60903
Conditionnement en sachet plastique couleur.
Gants sans protection mcanique utiliser avec des
surgants en cuir silicons.

Rfrence Classe Voltage Catgorie Couleur

CG-05-(*) 00 500 V AZC 360


Naturel
CG-10-(*) 0 1000V AZC 360

(*) Rfrence complter par les codes tailles A=8, B=9, C=10, D=11.

Rfrence Classe Voltage Catgorie Couleur

CG-1-(*)-NR 1 7 500 V AZC 360

Bicolore :
CG-2-(**)-NR 2 17 000 V RC 360 extrieur
rouge,
CG-3-(**)-NR 3 26 500 V RC 360 intrieur
naturel.

CG-4-(***)-NR 4 36 000 V RC 410

(*) Rfrence complter par les codes tailles 07 12 (tailles 7 et 12 sur demande).
(**) Rfrence complter par les codes tailles 08 12 (taille 12 sur demande).
(***) Rfrence complter par les codes tailles 09 12 (taille 12 sur demande).

GANTS ISOLANTS ELECTRIQUES EN 60903 / IEC 60903


RSISTANCE MCANIQUE
Conditionnement en sachet plastique couleur. IEC-61842-1-2 classe 2
(Box : 7kA/30cm)

Rfrence Classe Voltage Catgorie Couleur

CGM-00-(*) 00 500 V RC 360

CGM-0-(*) 0 1 000 V RC 360

Bicolore :
CGM-1-(*) 1 7 500 V RC 360 extrieur
orange,
CGM-2-(**) 2 17 000 V RC 360 intrieur
naturel.

CGM-3-(**) 3 26 500 V RC 360

CGM-4-(***) 4 36 000 V RC 410

(*) Rfrence complter par les codes tailles 07 12 (tailles 07 et 12 sur demande).
(**) complter par les codes tailles 08 12 (***) complter par les codes tailles 09 12.

Dimensions Masse Longueur

EPI - EPC / Gants isolants #25


Gants isolants

VRIFICATEUR PNEUMATIQUE
Pour contrle rglementaire des gants avant utilisation.
Systme pneumatique manuel conu pour une
vrification par gonflage et immersion dans leau.

Rfrence Description

CG-117 * Vrificateur pneumatique 600

* Livr en carton 140 x 150 x 160.

COFFRET FENTRE
Coffret conu pour la protection des gants isolants
(classe 00 4).
En montage fixe sur parois dans les postes de
transformation ou transportable pour tout type
dintervention. Coffret en polypropylne trs rsistant
aux chocs et aux UV.

Rfrence

CG-35/2 * 101 x 224 x 476 900


* Livr avec un flacon de talc et prcautions demploi sur adhsif positionner en
fonction de la langue (anglais, franais, espagnol, allemand, italien,portugais, arabe,
nerlandais, chinois, russe).

LES
Boucle velcro pour maintien vertical des gants.
Couvercle translucide : visualisation de la prsence
des gants.
Rappel des recommandations de maintenance.

ETUIS DE PROTECTION ET DE TRANSPORT


Etui en tissu impermabilis renforc pour le transport
des gants isolants dans les vhicules et botes outils.
Fermeture par velcro.
Pour gants
Rfrence
de classe
CG-36-1 00 1 420 x 180 185
CG-36-2 24 460 x 200 225

LES
Dimensions adaptes aux diffrentes paisseurs de
gants.
Pochette transparente larrire et passant pour
ceinture et mousqueton.
#26 EPI - EPC / Gants isolants
xxx isolants
Gants

3122 EN 388 / IEC 388 SURGANTS DE TRAVAIL


EN 420
Protection mcanique.
CG-981 Rfrence Taille

8
CG-981-(*)
9
pour gants isolants 160
10
de classe O et OO
11
8
CG-991-(*) 9
pour gants isolants 10 200
de classe 1 4 11
12
(*) Voir tableau de correspondance page 24 pour le choix de la taille en fonction du
gant isolant.

LES
CG-991
Cuir de caprin pleine fleur silicon, trs souple.
2121 Large manchette en cuir crot avec languette de
serrage agrippante.
Cuir fleur de bovin silicon.

SOUS-GANT NOMEX III MODLE ARC FLASH PAGE 37

SOUS-GANTS
Ces sous-gants amliorent lutilisation des gants
isolants. Ils apportent une meilleure tenue, hygine et un
plus grand confort. Sous-gants en coton lavable.
Rfrence Taille

H : Homme
CG-80-(*) 28
F = Femme
(*) Rfrence complter par la taille H ou F.

MITAINES
Mitaines pour gants isolants, trs adapts pour les
travaux de prcision.

Rfrence Taille

CG-81 Taille unique 20

LES
Mitaines en coton, limite les effets de la
transpiration en gardant une grande sensibilit des
doigts.

Dimensions Masse

EPI - EPC / Gants isolants #27


Protection individuelle et kits

BOTTES ISOLANTES EN 20345


EN 50321
Procure une isolation lectrique protgeant les
oprateurs contre les risques dune circulation de
courant des pieds vers la terre ou bien dune tension
de pas. Aucun lment mtallique.

Rfrence Taille Classe Tension

MV-136J-* 0 1 000 V AC
MV-136B-* De 39 49 0 1 000 V AC
MV-137 - Teste 20 kV
* Rajouter la taille la rfrence. Ex : MV-137-43.

LES
Garantit une protection contre la tension de pas.
< 1 kV MV-136 et < 20 kV MV-137.
Pour application agroalimentaire.
Dessin permettant d'viter lencrassement. MV-136B

Antidrapante en caoutchouc vulcanis.


MV-136J / MV-137

EN 20345 SUR-CHAUSSURES ISOLANTES


EN 50321
Procure une isolation lectrique protgeant les
oprateurs contre les risques dune circulation de
courant des pieds vers la terre ou bien dune tension de
pas. Adaptes un usage temporaire et frquent.

Rfrence Taille

MV-138/* M (39 42), L (43 45), XL (46 48)


* Indiquer la taille.

LES
Classe 0 : 1 kV AC - 1,5 kV DC
Peuvent tre utilises sur les chaussures de
scurit.

#28 EPI - EPC / Protection individuelle et kits


xxx
Protection individuelle et kits

CHAUSSURES DE SCURIT SEMELLE EN 20345


ISOLANTE POUR UTILISATION
INTRIEUR OU MILIEU SEC
Chaussure tige cuir fleur 2 mm finition grasse.
Doublure antibactrienne.
Semelle anti-perforation textile. Embout de protection
240J . Adhrence : SRC. Torsion semelle rsistante.

Rfrence Type Taille Classe Utilisation

Industrie,
MV-222-* Basse De 39 47 0: 1 000 V
Construction,
Sols gras et
MV-223-* Haute De 39 47 0: 1 000 V
lisses MV-223
* Rajouter la taille la rfrence. Ex : MV-222-43. MV-222
Chaussures tige quartiers ars en maille 3D.
Renforts avant et arrire en cuir.
Doublure antibactrienne respirante et absorbante.
Semelle : PU/Caoutchouc nitrile.
Semelle anti-perforation textile. Embout de protection
240J. Adhrence : SRC.

Rfrence Type Taille Classe Utilisation


100% TESTES
MV-226-* Basse De 39 47 0: 1 000 V
Industrie, 5 KV
Logistique et
transport, MV-226
MV-227-* Haute De 39 47 0: 1 000 V
Artisanat
* Rajouter la taille la rfrence. Ex : MV-227-43.

LES
Embout de protection.
Semelles isolantes testes 5 kV et anti perforation.
MV-227
Protection cheville.

CHAUSSURES DE SCURIT AVEC


SEMELLE ISOLANTE POUR
ENVIRONNEMENT INTRIEUR
CONTRL
Chaussures basses avec doublure non-tiss anti-
bactrienne et calandr cuir impermable suprieure.
Semelle anti-perforation textile. Embout de protection
240J. Adhrence : SRC. Torsion Semelle rsistante.

Rfrence Type Taille Classe Utilisation

Conditions dhygines
strictes, Industrie agro
MV-228-* Basse De 39 47 0: 1 000 V
alimentaire,
Zones contrles
* Rajouter la taille la rfrence. Ex : MV-228-43.

EPI - EPC / Protection individuelle et kits #29


Protection individuelle et kits

CHAUSSURES TST HTA POUR RTE SERECT : ST HTA 70A Ind. E


EN ISO 20345 :2011
PROTECTION DE TENSION DE PAS POUR
RSEAUX 20 KV
Antiperforation textile (1430N).
Marquage SBP HRO WRU EFO. 100% teste
lectriquement.
UTILISATION LIMITE AUX SOLS SECS.
NE PAS UTILISER SI RISQUE DIMPRGNATION
DHUMIDIT DU REVTEMENT EXTRIEUR.

Rfrence Taille Tension

MV-232-* De 38 48 20 kV
* Rajouter la taille la rfrence. Ex : MV-232-43.

LES
Arrire tendon chancr en cuir souple
Bout renforc 240 J.
Semelle rigide antiperforation rsistante 300 C.

KIT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ET


DE CONDAMNATION
En application de la norme NF C 18-510, CATU vous
propose les quipements de protection individuelle et de
condamnation ncessaires pour toute intervention sur
ouvrage lectrique basse tension en mode hors tension.

Composition Rfrence : KIT-18510

KIT-18510 MO-11000 1 paire de lunettes 100% anti-UV


CG-10-C 1 paire de gants isolants 1 000 V taille C
CG-80-H 1 paire de sous-gants en coton
AL-230-111 1 cadenas de condamnation
AP-467/1 1 macaron de condamnation
MS-124 1 lampe frontale Led

Composition Rfrence : KIT-18510/2

MO-186 1 cran facial avec serre-tte


CG-10-C 1 paire de gants isolants 1 000 V taille C
CG-80-H 1 paire de sous-gants en coton

KIT-18510/2 AL-230-111 1 cadenas de condamnation


AP-467/1 1 macaron de condamnation

#30 EPI - EPC / Protection individuelle et kits


xxx pour travaux et interventions lectrique
Kits

KITS DE PROTECTION POUR TRAVAUX


ET INTERVENTIONS LECTRIQUES
Dotations pour toute intervention sur ouvrage lectrique
basse tension en application des prescriptions
de scurit de la norme NF C 18-510.

Rfrence Niveau dhabilitation Application

KIT-18510-BS BS Petite intervention


KIT-18510-BS/2 BS Petites interventions en basse tension
KIT-18510-BR BR, BE, B2 Essais (cran facial) Toute intervention (cran facial)
KIT-18510-BR/2 BR, BE, B2 Essais (casque avec cran) Toute intervention (casque avec cran)
KIT-18510-BC BC Consignation
KIT-18510-BT B1, ... Lessentiel pour la basse tension

Rfrence : KIT-18510- Rfrence : KIT-18510-


Composition des Kits ... suite ... Composition des Kits
BS BS/2 BR BR/2 BC BT BS BS/2 BR BR/2 BC BT
Equipement protection individuelle Consignation - Signalisation
MO-11000 AL-201/1
Lunettes de protection mcanique Condamnateur pour disjoncteur (x 5)
MO-185-BLM AL-201-C/1
Casque avec cran facial intgr + mentonnire Condamnateur pour disjoncteur modulaire
+ cadenas
MO-186
cran facial avec serre-tte AL-204
Condamnateur pour disjoncteur (botier moul)
M-87384
Housse pour cran facial AL-205
MS-124 Condamnateur multiple + cordon de 2 m
Lampe frontale Led + support pour casque
AP-467
CG-80H (x 5) (x 5) (x 5)
Macaron de consignation 80
Paire de sous gants en coton
AL-240-Z
CG-981-10 Cadenas de condamnation
Paire de surgants en cuir silicon (4 mm + 1 cl alatoire)
CG-05-C AL-43
Paire de gants isolants - Taille C Banderole "Limitation Zone de Travail"
CG-10-C Isolants / Outils
Paire de gants isolants - Taille C
KIT-24
MP-42/16 Jeu de 8 outils isols
Tapis isolant - 0,6 x 1 m
Dtection KIT-25
Jeu de 10 outils isols
MS-917
Dtecteur de tension VAT BT + tui MP-19-LOT
Jeu de scotch lectricien
MS-917-BS
Dtecteur de tension spcifique BS
MP-26-A
882413 Capuchon isolant 60 mm (x 5)
tui souple
MP-26-B
Accessoires de mesure Capuchon isolant 100 mm (x 5)
DX-02001
Jeu de 2 pointes de touche MP-123
Nappe isolante avec velcro
DX-02004
Jeu de 2 cordons gigognes Documentation
DX-02007 99-8487
Jeu de 2 fusibles HPC 1A Guide de scurit BS

EPI - EPC / Kits pour travaux et interventions lectrique #31


Tapis isolants
Tapis isolants, faire le bon choix

CONFORMIT AUX NORMES CONNATRE LES SYMBOLES


Les tapis isolants offrents une protection
individuelle et collective. En lastomre, ils sont Marquage normatif avec symbole du double
triangle, IEC 60 417-5216. Signifie : Appropri
utiliss pour couvrir le sol en vue de la protection aux travaux sous tension.
lectrique des oprateurs lors de travaux ou
interventions sur des installations lectriques.
Ils sont conformes la norme IEC 61111
(travaux sous tension - tapis isolants lectriques de TAPIS ISOLANTS HTA
Catgorie C : rsistance trs basses tempratures). CLASSES 3/4
Conformit la MP-42/11
norme IEC 61 111.

Marquage
IEC ou EN.

TAPIS ISOLANTS BT Classe


CLASSE 0
MP-1116

Zone de marquage
de la date de la
1re utilisation et
Traabilit. des dates de tests
priodiques.

Prcautions demploi

Stockage / transport
Stocker et transporter les tapis isolants lectriques de manire
protger le matriau isolant. Ne pas plier les tapis isolants.
Ne pas les stocker ou utiliser proximit de sources de
chaleur. Ne pas les exposer laction directe du soleil, dune
CLASSES ET TENSIONS MAXIMALES lumire artificielle ou dautres sources dozone. Temprature
de stockage comprise entre 10C et 21C.
Tension Tension
Classe Avant usage
0 1 000 Vefficace 1 500 V Vrifier visuellement chaque face du tapis avant utilisation.
1 7 500 Vefficace 11 250 V Si le tapis est souill, le laver leau et au savon et le scher
2 17 000 Vefficace 25 500 V
en respectant la plage de temprature dutilisation.
3 26 500 V efficace 39 750 V
Pendant lutilisation
4 36 000 Vefficace 54 000 V Temprature dutilisation comprise entre -40C et +55C.
Eviter le contact du tapis avec des produits chimiques, des
solvants ou des acides forts. Placer le tapis sur un sol propre
et lisse, dnu dlments agressifs pour le matriau isolant.
Positionner les pieds au centre du tapis isolant.
Inspection priodique
Un tapis isolant ne doit pas tre utilis sans avoir t inspect
ou soumis un essai lectrique dans les 12 mois qui prcdent.
#32 EPI - EPC / Tapis isolants
xxx isolants
Tapis

TAPIS ISOLANTS BT ET HTA


Modles individuels.
Tension Tension paisseur
Rfrence Classe
mm
MP-11/11 0 1 000 V 1 500 V 2 1x1 2,9
MP-11/16 0 1 000 V 1 500 V 2 0,6 x 1 1,4
MP-42/11 3 26 500 V 39 750 V 3 1x1 4,5
MP-42/16 3 26 500 V 39 750 V 3 0,6 x 1 2,9
MP-42/66 3 26 500 V 39 750 V 3 0,6 x 0,6 1,8
MP-120/03-1 3 26 500 V 39 750 V 3 1,2 x 1 5,8
MP-60/05-1 4 36 000 V 54 000 V 5 0,6 x 1 4,4
MP-100/05-1 4 36 000 V 54 000 V 5 1x1 8,9
MP-120/05-1 4 36 000 V 54 000 V 5 1,2 x 1 10,5

Modles en rouleaux.
Tension Tension paisseur
Rfrence Classe
mm
MP-100/02-10 0 1 000 V 1 500 V 2 1 x 10 29
MP-60/03-5 3 26 500 V 39 750 V 3 0,6 x 5 14
MP-60/03-10
MP-100/03-5
3
3
26 500 V
26 500 V
39 750 V
39 750 V
3
3
0,6 x 10
1x5
28
25
LES
MP-100/03-10 3 26 500 V 39 750 V 3 1 x 10 53,5
MP-120/03-5 3 26 500 V 39 750 V 3 1,2 x 5 29 Caoutchouc de haute qualit. Test
MP-120/03-10 3 26 500 V 39 750 V 3 1,2 x 10 58
dilectrique unitaire en production.
MP-60/05-5 4 36 000 V 54 000 V 5 0,6 x 5 28
MP-60/05-10 4 36 000 V 54 000 V 5 0,6 x 10 44 Motif anti-drapant sur les 2 faces.
MP-100/05-5 4 36 000 V 54 000 V 5 1x5 45 Marquage rglementaire indiquant
MP-100/05-10 4 36 000 V 54 000 V 5 1 x 10 89 clairement les caractristiques du tapis.
MP-120/05-10 4 36 000 V 54 000 V 5 1,2 x 10 105

TAPIS ISOLANTS HTB


Ces tapis sont en dehors du cadre de la IEC 61111 qui
sarrte la classe 4 pour tension maxi dutilisation de
36 kV. Le process de fabrication et la matire utilise
sont identiques ce qui est mis en uvre pour la
gamme des tapis isolants lectriques conformes la
IEC 61111.
paisseur
Rfrence Umax. kV
mm
MP-100/10-5 90 10 1x5 87
MP-100/10-10 90 10 1 x 10 154
Nous consulter pour toute application particulire.

LES
Caoutchouc de haute qualit.
Motif anti-drapant sur les 2 faces.
Marquage rglementaire indiquant clairement les
caractristiques du tapis.

Dimensions Masse

EPI - EPC / Tapis isolants #33


Tabourets isolants et accessoires

SAC POUR TAPIS ISOLANTS


Spcialement tudi pour le transport et la protection
des tapis isolants en modle individuel.
Rfrence Utilisation

Pour MP-11/16, MP-42/16, MP-42/66 et


MP-01 0,7 m 0,45
MP-60/05-1

MP-02 Pour MP-11/11, MP-42/11 et MP-100/05-1 1,1 m 0,70

LES
Fentre plastique didentification avec fermeture
velcro.
Bandoulire rglable et renfort paule en plastique.

SAC MULTI-POCHES
Spcialement conu pour transporter et protger les
tapis isolants, crans faciaux et multi-contrleurs.
M-87386

Rfrence

M-87386 650 x 150 x 250 850


M-87387 690 x 300 x 140 470

LES
Sac trs rsistant quip de poches latrales
fermetures glissire et fentre didentification.
Tissu nylon, tanche avec enduction PVC.
Cadenassable.

TABOURET ISOLANT "INTRIEUR"


Spcification technique EDF SPS n71.
Tension Hauteur
Rfrence Classe Normes
dutilisation mm
CT-7-25/1 4 36 kV UNE 204 001 220 3,7
CT-7-40/1 5 45 kV UNE 204 001 260 3,9

LES
Matire isolante moule, monobloc.
Plateau 50 x 50 cm.

#34 EPI - EPC / Tabourets isolants et accessoires


xxx
Tabourets isolants et accessoires

TABOURET ISOLANT "INTRIEUR"


Adapt la Haute Tension B (HTB).
Tension Hauteur
Rfrence
dutilisation mm
CT-7-63 63 kV 515 3,35

LES
Pieds avec embouts caoutchouc dmontables.
Plateau plein, en matire isolante moule
52 x 52 cm, paisseur 40 mm.

TABOURET ISOLANT "EXTRIEUR"


Spcification technique EDF SPS n72.
Charge maxi dutilisation : 100 daN.
Tension Hauteur
Rfrence
dutilisation mm
CT-9-25 24 kV 350 6
CT-9-45 45 kV 435 6,5
CT-9-63 63 kV 515 7

LES
Plateau plein, en matire isolante moule
52 x 52 cm, paisseur 40 mm.
Jupes isolantes.
Pieds avec embouts caoutchouc dmontables.

Dimensions Masse Longueur totale

EPI - EPC / Tabourets isolants et accessoires #35


Vtements de travail Arc Flash
Vtements de travail Arc Flash,
la solution pour travailler proximit
dquipements lectriques en service.
LE PHNOMNE ARC FLASH.
Un arc lectrique est conscutif dun court-circuit. Il produit quasi
instantanment des effets dont les consquences sont souvent
dramatiques.
- Lnergie calorifique dgage, proportionnelle la tension, lintensit, la
dure du dfaut, peut atteindre des valeurs considrables (19000C)
faisant fondre le mtal, carboniser des isolants
- Effet de souffle provoqu par le dgagement trs rapide dnergie dans un
volume dair limit (similaire une explosion).
- Effet lumineux fort taux de rayonnement ultraviolet et infrarouge.
- Effet dionisation pouvant activer le phnomne darc sur dautres parties
actives proches.
- En cas darc lectrique, des vtements rsistant thermiquement larc
doivent tre utiliss.
Ils doivent tre conforme la norme IEC 61482-2.
Cette norme fait appel deux normes dessais au choix :
IEC 61482-1-1, essai larc libre, exprime en cal/cm2 selon la
NFPA 70 E, ainsi que les normes ASTM.

IEC 61482-1-2, essai selon la classe de protection (1 ou 2) larc
contraint.

ARC FLASH
Vtement conforme la norme IEC 61482-2
La dtermination des quipements est fonction : et selon la rglementation NFPA 70E.
De la valeur du courant de dfaut maximum.
De la tension nominale phase/terre lendroit du risque.
De la distance de la source de larc avec la surface de Extrait annexe C NF C 18-510
rception.
Du nombre de cycle en courant alternatif et du type de circuit
mono ou triphas. Vtement de travail : le port de ces vtements de travail
De lendroit ou larc se produit (espace confin). est destin attnuer les consquences des effets de larc
lectrique. Il ne sagit pas dun quipement de protection
Aprs prise en compte de ces paramtres on peut estimer le
individuelle.
niveau calorique de lnergie : de 8 100 cal/cm2 ou classe
Lemploi, lentretien, le stockage, la vrification et les limites
1 ou 2.
dutilisation de ces vtements doivent tenir compte des
Pour tout renseignement, consulter notre service technique. prescriptions de la notice dinstructions du fabricant.

#36 EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash


xxx
Vtements de travail Arc Flash

GANTS ISOLANTS POUR PROTECTION EN 60903


"ARC FLASH" PAGE 25

SOUS-GANTS NOMEX III EN 407


EN 420
Sous-gants en matire 100% Nomex III jusqu
100C.
Complment idal pour les quipements "arc flash".

Rfrence Description

CG-37 Taille unique Livrs par 5 paires 32

LES
Fibre synthtique Nomex III trs hautes Protection feu
performances.

Dcouvrez notre guide


RISQUE ARC FLASH
Sur demande

Dimensions Masse Longueur totale Conditionnement

EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash #37


Vtements de travail Arc Flash

KIT "ARC FLASH" CRAN FACIAL NFPA 70E


(12 CAL/CM2)

Rfrence KIT-ARC-01

Composition 1,5
1 cran facial avec mentonnire, de 12 cal/cm2,
MO-187 conforme lASTM F 2178, absorbe plus de 99,9%
des rayons UV nocifs, traitement anti-bue.
1 casque lectricien, calotte en ABS, sans ventilation,
MO-182/1-B ultra lgre. Conforme aux normes suivantes :
EN 397 ; EN 50365, ANSI Z 89.1 - 20 kV.
M-87384 1 housse pour casque et cran facial.

LES
Casque lectricien ABS.
Vision large grande couvrance.
Anti UV et IR polycarbonate 1,5 mm dpaisseur.
Protection renforce du menton.

NFPA 70E
CASQUE "ARC FLASH"
Solution unique de casque visire intgre avec
ASTMF2178
protection "arc flash". Brevet par CATU.
ATPV 4 et 12 Cal/cm2
Rfrence Description IEC 61482-1-1
IEC 61482-1-2 / GS-ET-29
Ecran 4 cal/cm2 classe 2 Classe 2
MO-180-ARC-4 0,790
Transmission de lumire> 75%
Ecran 12 cal/cm2 classe 2
MO-180-ARC-12 0,790
Transmission de lumire> 60%

LES
Casque de protection mcanique et lectrique
EN 397 / EN 50365 - 1 000 V ANSI Z 89.1 - 20 kV.
IR et UV protection larc IEC 61482-1-1 /
IEC 61482-1-2.
Protection souple et compacte en tissu "arc flash".
Reconnaissance des couleurs et visibilit optimales
(MO-180-ARC-4).

Ecran et bavettes rtractables

#38 EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash


xxx
Vtements de travail Arc Flash

COMBINAISON "ARC FLASH" NFPA 70E

Protge contre les dangers thermiques dun arc


lectrique 12 cal/cm2 en classe 1. Facile enfiler. IEC 61482-2
Classe 1-12 cal/cm2
Rfrence Description

MV-105-(*) Tissu ultra soft 1,4

(*) rfrence complter par la taille S, M, L, XL ou 2XL.

LES
Double zip sur toute la longueur.

VESTE DE MANUVRE "ARC FLASH" IEC 61482-2


12 cal/cm2 classe 1
Rfrence Description

SJ-12-S
SJ-12-M
SJ-12-L Tissu Ultra Soft
SJ-12-XL
SJ-12-2XL

LES
Idal pour des oprations de manuvre de courte
dure (ouverture/fermeture dun appareil de
coupure)
Rapide mettre et enlever

Masse

EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash #39


Vtements de travail Arc Flash

KITS "ARC FLASH" VESTE, PANTALON, NFPA 70E


COMBINAISON (12 CAL/CM2)
Kits complets prts lemploi, conformes la norme IEC 61482-2
Arc Flash IEC 61482-1-2 classe 1.
Capacit
Rfrence Description
cal/cm2
KIT-ARC-12-C-(*) Combinaison 12 cal/cm2
Veste longue
KIT-ARC-12-J-(*) 12 cal/cm2
capuche

KIT-ARC-12-JP-(*) Veste courte + pantalon 12 cal/cm2

(*) Rfrence complter par la taille S,M, L, XL, 2XL ou 3XL.

Composition des KITS KIT-ARC-12-C


MO-187 1 cran facial avec mentonnire 12 cal/cm2,
99,9% dabsorbtion des UV et test
selon les spcification ASTM F 2178 et IEC 61482-2.

MO-182/1-B 1 casque dlectricien EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 20 KV.


MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.
1 cagoule Arc Flash 12 cal/cm2 utiliser
MO-134
uniquement avec la combinaison et la veste courte.
1 combinaison ou 1 veste ou 1 veste et pantalon
- Arc Flash 12 cal/cm2 ASTM F 1506, NFPA 70E
et IEC 61482-2.
M-87413 1 housse de transport pour casque et cran facial.
M-87295 1 sac de transport pour le kit complet.

LES
Pouvoir protecteur rsistant aux cycles de lavage.
Tous les kits Arc Flash 12 cal sont conformes la
norme IEC 61482-1-2 classe 1.
Kits complets prts lemploi.

KIT-ARC-12-J

#40 EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash


xxx
Vtements de travail Arc Flash

KITS "ARC FLASH" COMBINAISON NFPA 70E


ET COIFFE (25, 40, 65, 100 CAL/CM2)
Kits complets prts lemploi, conformes la norme IEC 61482-2
Arc Flash IEC 61482-1-2 classe 2 (KIT-ARC-25 & KIT-
ARC-40).

Rfrence Capacit cal/cm2 Couleur

KIT-ARC-25-B-(*) 25 cal/cm2 KAKI


KIT-ARC-40-B-(*) 40 cal/cm2 GRIS
KIT-ARC-65-B-(*) 65 cal/cm2 CAMEL
KIT-ARC-100-B-(*) 100 cal/cm2 CAMEL
Rfrence complter par la taille S, M, L , XL, 2XL ou 3 XL.

Composition des KITS

1 salopette Arc Flash 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2, et test


-
selon les spcifications ASTM F 1506 et NFPA 70E.

MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.

M-87295 1 sac de transport pour le kit complet.

1 coiffe avec cran intgr 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2,


- et test selon les spcifications
ASTM F2178, NFPA 70E et IEC 61482-2.

MO-182/1-B 1 casque dlectricien EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 20 KV.


1 veste Arc Flash 25, 40, 65, ou 100 cal/cm2, et teste
- selon les spcifications ASTM F 1506, NFPA 70E
et IEC 61482-2.

LES
Pouvoir protecteur rsistant aux cycles de lavage.
Kits 25 et 40 cal classe 2 selon IEC 61482-1-2.
=4 kits complets prts lemploi.

KIT-ARC-25-B-(*)
KIT-ARC-65/100-B-(*)

KIT-ARC-40-B-(*)
Masse

EPI - EPC / Vtements de travail Arc Flash #41


Vtements de travail et autres protections

GANTS DE MANUTENTION EN 388


EN 420

Rfrence Taille pour Rf. (*)

A=8
CG-96-C
B=9
CG-96-(*) 115 3122
C = 10
D = 11
CG-97-C Taille unique C = 10 115 3122

(*) Rfrence complter par la taille A, B, C ou D.

LES
Gants forme amricaine, cuir "pleine fleur", trs
souple, conserve la prcision des mouvements des
doigts. CG-97-C
Elastique de serrage sur le dos de la main.
Gants type "Docker", cuir "pleine fleur", conserve
la prcision des mouvements des doigts.
Dessus, toile rouge semirigide avec lastique de
serrage sur le dos.

GANTS DE PROTECTION LA COUPURE EN 388


EN 420
CG-951
Rfrence Taille pour Rf. (*)

CG-951-(**) 7 10 4121
CG-952-(**) 7 10 4544

(**) Rfrences complter par les tailles 7 10

LES
Gant tricot, jauge 15, en nylon noir avec enduction
en mousse nitrile noire sur la paume et sur le bout
des doigts. CG-952

Gant tricot, jauge 13, en fibres techniques


rsistantes la coupure, avec poignet bord cte
lastique, couleur noir chin, avec enduction
antiglisse noire en mousse nitrile sur la paume et le
bout des doigts.

#42 EPI - EPC / Vtements de travail et autres protections


xxx
Vtements de travail et autres protections

VTEMENT DE TRAVAIL
Combinaison 100% coton, bleu Bugatti, sans partie
mtallique, vitant tout risque damorage darc
lectrique.

Taille pour Rf.


Rfrence Taille Tour de poitrine
(*)
01 40/42 85/92
02 44/46 92/100
03 48/50 101/108
MV-104/ (*) 04 52/54 109/116
05 56/59 117/124
06 60/62 125/132
07 64/66 133/140
(*) Rfrence complter par la taille, ex : MV-104/02.

LES
Soufflet dans le dos.
Col cavalier.
2 poches poitrine plaques fermes par fermetures
glissire en plastique inject.
Fermeture glissire en plastique inject sur le
devant.
Elastique dans le dos.
2 poches cuisses plaques.
Poche "mtre" sur jambe arrire droite.

CHAUSSURES DE SCURIT
ANTISTATIQUE MV-123

MV-123 : Chaussure basse, type derby, sans partie


mtallique, cuir pleine fleur.
MV-124 : Chaussure montante, type brodequin, sans
partie mtallique, cuir pleine fleur.

Rfrence Pointure Marquage

MV-123-(*) du 39 au 48 S3 1,2 MV-124


MV-124-(*) du 39 au 48 S3 1,26
(*) Rfrence complter par la pointure : 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.
Exemple : MV-123-40.

LES
Anatomique, antistatique HI-CI et rsistance leau.
Fermeture par lacets.
Embout renforc 200 joules en composite.
Semelle PU double densit 4 et textile antiperforation.

Masse Protection mcanique EPI - EPC / Vtements de travail et autres protections #43
Autres protections

KIT DE PROTECTION AU FROID EN 471

Kit de protection contre les conditions climatiques


difficiles comprenant :
- 1 bonnet en acrylique pour casque. Protection contre
le froid sous casque.
- 1 cache-cou haute visibilit jaune.

Rfrence Description

bonnet universel 55
MO-158
cache-cou 86

LES
Cagoule universelle.
Cache-cou impermable.

CASQUE ANTI-BRUIT HAUTE


PERFORMANCE
Sans pice mtallique pour travaux lectriques.

Rfrence Description

MO-156 Casque anti-bruit 178

LES
Arceau rglable, molletonn confort.
Coquille en ABS jaune, coussinet PVC sensation cuir.

#44 EPI - EPC / Autres protections


xxx
Trousses de secours

COFFRETS DE SECOURS
Coffrets en plastique avec poigne de transport.
MO-191
Rfrence Capacit

MO-191 5 personnes 23 x 17 x 5 cm 500


MO-194 5 personnes 24 x 19 x 5 cm 500

MO-191 MO-194 Composition des coffrets


1 1 Couverture de survie
- 1 Ecran facial de bouche bouche Contre les risques
2 2 Bande extensible 3 m x 7 m sur chantier.
18 10 Pansement adhsif assorti
- 5 Compresse strile 20 x 20 cm
10 - Compresse strile 5 x 5 cm
5 - Compresse alcoolise
5 5 Compresse antiseptique chlorhexidine
1 2 Pansement compressif strile petit modle MO-194
1 - Pansement compressif strile grand modle
- 2 Unidose dhydrogel pour brlures
2 5 Unidose pour lavage oculaire
1 1 Rouleau de sparadrap en 5 m x 2 cm
1 1 Doigtier en cuir
1 1 Pince chardes
12 12 Epingle de suret
1 1 Paire de ciseaux
2 2 Paire de gants vinyles Contre les risques
1 1 Guide de 1er secours lectriques.

COFFRETS DE SECOURS FIXATION MURALE


Coffrets en plastique avec poigne plastique et socle mural.

Rfrence Capacit

MO-192 4 personnes 18 x 13 x 6 cm 400


MO-193 8 personnes 27 x 17 x 9 cm 800

MO-192 MO-193 Composition des coffrets MO-192


5 - Compresses striles 5 x 5 cm
- 10 Compresses striles 20 x 20 cm
1 2 Bande de gaz en 3 m x 7 cm
1 2 Bande extensible en 3 m x 7 cm
1 1 Pansement compressif strile PM
1 1 Pansement compressif strile GM
10 10 Pansements adhsifs assortis
1 1 Rouleau de sparadrap 5 m x 2 cm
- 1 Vaporisateur 50 ml antiseptique
2 - Compresses alcoolises
2 3 Compresses anti-coups
2 3 Compresses anti-moustiques
2 3 Sachets de gel anti-brlures
2 3 Sachets de gel bactricide
1 1 Paire de ciseaux 10 cm
1 1 Pince chardes MO-193
1 2 Paire de gants vinyle
4 6 Clips de fixation pour bandes
- 1 Doigtier en cuir
1 1 Guide de premiers secours

Dimensions Masse

EPI - EPC / Trousses de secours #45


Travaux lectriques en hauteur
Travaux lectriques en hauteur,
une rglementation harmonise
avec la Directive Europenne.
ASPECT RGLEMENTAIRE
Les quipements de scurit pour les travaux en hauteur et leurs mthodes dutilisation sont dfinis par les dcrets :
N92-766 du 29 juillet 1992 : dcret dapplication de la Directive Europenne
de 1989,
N2004-924 du 1er septembre 2004 : dcret relatif lutilisation des
quipements de travail mis disposition pour des travaux temporaires en hauteur.
Ces derniers dfinissent entre autre que :
La priorit est la mise en place de protections collectives. Lorsque cela nest pas
possible, le recours un dispositif de protection individuelle antichute simpose,
que ce soit des fins de retenue, de maintien, de sauvetage ou de protection
contre les chutes.
La suppression de la hauteur minimale de 3 m : aprs une valuation des
risques, des moyens de protections sont ncessaires ds lors quil y a un
risque de chute.
- Lutilisation des techniques daccs et de positionnement au moyen de cordes
doit respecter : une corde de travail, une corde de scurit quipe dun
systme darrt des chutes, avec deux points dancrage spars. Les
travailleurs doivent tre munis de harnais antichute appropris et relis ces
deux cordes. Des systmes srs de descente / remonte avec un systme
autobloquant, et un antichute mobile doivent tre prvus.
- Le travail doit tre programm et supervis de telle sorte quun secours puisse
tre immdiatement port au travailleur en cas durgence.
Les travailleurs doivent recevoir une formation adquate et spcifique
aux oprations envisages et aux procdures de sauvetage.

PRINCIPALES NORMES PRODUITS

EN 353-1 ....Antichutes mobiles sur support dassurage rigide.


EN 353-2 ....Antichutes mobiles sur support dassurage flexible.
EN 354........Longes.
EN 355........Absorbeurs dnergie.
EN 358........Systme de maintien au travail.
EN 360........Antichutes rappel automatique.
EN 361........Harnais dantichute.
EN 362........Connecteurs.
EN 363........Systmes darrt des chutes.
EN 813........Ceintures cuissardes.

Pour une information


complte, flashez le
code pour tlcharger
le guide travaux en
hauteur :

#46 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur


Pour choisir votre taille de harnais, voir tableau page 259.
xxx
Travaux lectriques en hauteur : antichutes et longes

HARNAIS ANTICHUTE EN 361

Taille universelle rglable par des boucles


rectangulaires.
Rfrence Taille
MO-70 Universelle 0,6

LES
2 points dancrage dorsal et sternal.
Sangles en polyester tress de 45 mm de large.

HARNAIS ANTICHUTE ISOLANT EN 361


- Taille universelle rglable par des boucles rectangulaires.
- Livr avec ceinture de maintien cousue au harnais.
Rfrence Taille
MO-74-ISO Universelle 1,9

LES
Entirement isolant.
2 points dancrage antichute : 1 dorsal et 1 sternal.
Sangles en polyester tress de 45 mm de large.
Ceinture quipe de 2 anneaux dancrage articuls en
matriau isolant pour maintien au travail.
Ceinture de maintien large et semi rigide.
Boucles et anneaux rigidit dilectrique : 27,2 kV/mm.

HARNAIS ANTICHUTE ATEX


EN 361
- Taille universelle rglable par des boucles rectangulaires
et automatiques.
Pour travail en zones ATEX :
- Zones 1 et 2 pour gaz et vapeurs
- Zones 21 et 22 pour poussires
Rfrence Taille
MO-72-ATEX Universelle 0,8

LES
Matelas de renfort sur le dos et les paules.
1 point dancrage antichute dorsal.
2 boucles dancrage antichute ventral de 8 mm, en
acier et de forme en D utiliser ensemble.
Sangles en polyester tress de 47 mm de large.
Sangles de cuisses renforces quipes de boucles
automatiques.

Masse EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : antichutes et longes #47


Travaux lectriques en hauteur : harnais

HARNAIS ANTICHUTE PRO EN 358


EN 361
Harnais antichute et de maintien. Confort optimal. EN 813
Adapt au travail en suspension.
Recommand pour le personnel fminin.
Rfrence Taille

S
MO-565-(*) M 3
XL
(*) Rfrence complter par la taille (exemple : MO-565-M). Livr dans sac toile.

LES
Ancrage dorsal et sternal par anneau mtallique.
Point daccrochage ventral.
Bretelles en sangle lastiques, rglables.
2 boucles de maintien latral.
Boucles "clip" automatiques sur cuissards.
Dosseret large et matelass.
Ceinture de maintien au travail.
Porte-outils.
Cuissards renforcs et rglables.

HARNAIS ANTICHUTE PRO LECTRICIEN EN 358


EN 361
Particulirement adapt aux travaux sur rseaux ariens.

Rfrence Taille

S
MO-563-A(*) M 2,7
XL
(*) Rfrence complter par la taille (exemple : MO-563-A-M). Livr dans sac toile.

LES
Rotation sur 180 de la ceinture de maintien.
Ancrage dorsal sur sangle courte.
Ancrage sternal sur 2 sangles papillon utiliser ensemble.
Bretelles en sangle lastique, rglables.
Boucles "clip" automatiques sur cuissards et ceinture.
2 boucles de maintien latral.
Cuissards renforcs et rglables.
Porte-outils.
Dosseret quip dun rangement pour feuille
dentretien priodique.

#48 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : harnais


xxx
Travaux lectriques en hauteur : harnais et kit harnais

HARNAIS ANTICHUTE PRO LECTRICIEN EN 358


EN 361
Rfrence Taille

MO-71 Taille unique 1,9


Livr dans sac toile.

LES
Points dancrage sternal et dorsal.
2 boucles de maintien latral.
Ceinture de maintien au travail.
Sangles rglables.
Dosseret.

KIT DE RETENUE AU TRAVAIL


Equipement empchant loprateur datteindre un
emplacement partir duquel une chute est possible.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-10 Longe du KIT-HAUT-10

MO-70 1 harnais antichute 2 points dancrage


- 1 longe de retenue de longueur 1,5 m
- 2 mousquetons vis

LES
Mousquetons
du KIT-HAUT-10
Solution de retenue simple, lgre et pratique.
MO-70
Adapt au travail dans nacelle ou sur plateforme.

Equipement adapt au travail dans nacelle ou sur


plateforme.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-06


MO-52020
MO-71 1 harnais antichute pro simple 2 points dancrage

1 longe antichute simple avec absorbeur dnergie,


MO-52020
longueur 1,5 m

M-87295 1 sac de transport

LES
M-87295
Harnais quip dune ceinture de maintien avec
boucles dancrages.
MO-71
Longe simple avec absorbeur dnergie.

Masse EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : harnais et kit harnais #49
Travaux lectriques en hauteur : kit harnais

KIT ANTICHUTE AVEC HAUTEUR DE


TRAVAIL SUPRIEURE 6 M
Kit antichute pour oprateur travaillant plus de 6 m
de haut.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-11

MO-70 1 harnais antichute 2 points dancrage


1 longe extensible de longueur 2 m
MO-52040 avec absorbeur dnergie et connecteur
verrouillage automatique douverture 54 mm

LES
Kit adapt de nombreuses applications plus de
6 m de haut.
Simple, lger, pratique.

MO-70 MO-52040

KIT ANTICHUTE POUR TRAVAUX


FAIBLE HAUTEUR
Equipement pour oprateur travaillant en hauteur entre
3 et 6 m.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-12

MO-70 1 harnais antichute 2 points dancrage


1 antichute rappel automatique avec sangle
MO-591001
de longueur 2,5 m et absorbeur dnergie
MO-52031 1 cravate dancrage de longueur 1 m

LES
MO-591001
Le systme de freinage automatique stoppe la
chute en quelques centimtres.
Simple, lger, pratique.

MO-70 MO-52031

#50 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : kit harnais


Travaux lectriques en hauteur : kit harnais

KIT ANTICHUTE POUR TRAVAIL SUR


TOITURE
Equipement adapt au travail sur toiture ou sur plan inclin.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-13

MO-70 1 harnais antichute 2 points dancrage


MO-69/10 1 antichute mobile sur corde de longueur 10 m
- 2 mousquetons
MO-52031 1 cravate dancrage de longueur 1 m

LES MO-69/10

Lantichute mobile autobloquant en descente est


particulirement adapt au travail sur plan inclin.
MO-70

MO-52031

Equipement adapt au travail sur tous les types de


pylnes, structures mtalliques, supports dantennes ou
poteaux mtalliques.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-05

MO-71 1 harnais antichute pro simple 2 points dancrage


1 longe antichute double
MO-54010
avec absorbeur dnergie, longueur 1,2 m
MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m
M-87295 1 sac de transport

LES MO-71 MO-54010

Harnais avec ceinture de maintien.

MO-56009 M-87295

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : kit harnais #51


Travaux lectriques en hauteur : kit harnais

KIT POUR TRAVAIL SUR CHELLE


ISOLANTE BT
Equipement adapt au travail sur poteau ou faade avec
chelle isolante standard.
Composition Rfrence : KIT-HAUT-01-(*)

1 harnais antichute pro lectricien 2 points dancrage


MO-563-A
et ceinture de maintien au travail rotative 180
MO-68/15
MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m
1 longe antichute simple avec absorbeur dnergie,
MO-52020
longueur 1,5 m
MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m
MO-54 1 mousqueton
MO-52034 1 cravate dancrage de longueur 1,5 m MO-563 MO-52020

M-87295 1 sac de transport


(*) Rfrence complter par la taille M ou XL MO-56009
MO-52034
LES
Kit offrant les fonctions indispensables et le confort
dutilisation. MO-54
Kit adapt aux contraintes des travaux lectriques
en hauteur.
M-87295

KIT POUR TRAVAIL SUR POTEAU AVEC


MO-54010
CHELLE EMBOTABLE
Equipement adapt au travail sur les chelles
embotables fixer sur poteau.
Composition Rfrence : KIT-HAUT-02-(*)

1 harnais antichute pro lectricien 2 points


MO-563-A
dancrage et ceinture de maintien au travail
MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m
1 longe antichute double
MO-54010
avec absorbeur dnergie, longueur 1,2 m
MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m MO-68/15
MO-54 1 mousqueton
MO-52034 1 cravate dancrage de longueur 1,5 m
M-87295 1 sac de transport
(*) Rfrence complter par la taille M ou XL
MO-563

LES
MO-56009
MO-52034
Kit adapt aux exigences des TST sur rseaux
ariens BT et HTA.
La ceinture de maintien du harnais peut tourner sur
180.
MO-54

#52 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : kit harnais


M-87295
Travaux lectriques en hauteur : kit harnais

MO-54020
KIT POUR TRAVAIL SUR SUPPORTS DE
CATNAIRES
Equipement adapt au travail sur les pylnes ou poteau
supportant les catnaires.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-03-(*)

1 harnais antichute pro lectricien 2 points


MO-563-A
dancrage et ceinture de maintien au travail

MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m


1 longe antichute double isolante avec absorbeur MO-68/15
MO-54020
dnergie, longueur 1,5 m
MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m
M-87295 1 sac de transport
(*) Rfrence complter par la taille M ou XL

MO-563

LES
MO-56009

Kit adapt aux exigences des rseaux ariens


ferroviaires.
La ceinture de maintien du harnais peut tourner
sur 180.
M-87295

KIT POUR TRAVAIL SUR PYLNES ET


MO-54010
STRUCTURES MTALLIQUES
Equipement adapt au travail sur tous les types de
pylnes, structures mtalliques, supports dantennes ou
poteaux mtalliques.

Composition Rfrence : KIT-HAUT-04-(*)

1 harnais antichute pro lectricien 2 points


MO-565 dancrage et 1 point daccrochage ventral
et ceinture de maintien au travail
MO-68/15 1 antichute mobile sur corde de longueur 15 m
1 longe antichute double MO-68/15
MO-54010
avec absorbeur dnergie, longueur 1,2 m
MO-56009 1 longe de maintien avec tendeur, longueur 2 m
MO-52031 1 cravate dancrage de longueur 0,8 m
M-87295 1 sac de transport
(*) Rfrence complter par la taille M ou XL
MO-565

LES MO-56009

Kit adapt aux exigences des rseaux ariens sur


tous types de pylnes. MO-52031
Harnais de confort optimal.
M-87295

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : kit harnais #53


Travaux lectriques en hauteur : accessoires et antichutes

SACOCHE PORTE-OUTILS POUR


HARNAIS DE SCURIT
Sacoche en crote de cuir 2 poches.
Assemblage couture et rivets.
Rfrence

MO-32/3 270 x 230 x 100 0,835

ANTICHUTE MOBILE POUR CORDE EN 353-2


ANTICHUTE ROP CHUCK. Utilise exclusivement les
cordages spciaux 15 mm avec lextrmit suprieure
pissure. utiliser avec harnais.
Corde semi statique
Rfrence

MO-68/10 10 m 15 4
MO-68/15 15 m 15 6
Livrs complets uniquement.

LES
Travail de bas en haut sans intervention manuelle de loprateur.
Antichute : en cas de chute, il se bloque
instantanment sur le support dassurance. Il reste
bloqu tant quil na pas t dverrouill.
Connecteur dancrage au harnais.
Support double verrouillage.
Cordage.

ANTICHUTE MOBILE POUR CORDE


A utiliser avec harnais et sur corde de scurit de 11 mm.
N 353-2
Corde semi statique
Rsistance
Rfrence
statique

MO-69/10 10 m 11 15 kN 4
MO-69/15 15 m 11 15 kN 6
MO-69/20 20 m 11 15 kN 8

LES
Adapt au travail sur plan inclin.
Dispositif antichute pour corde avec systme de
blocage automatique.
Accompagne la monte sans intervention manuelle.
Doit tre accompagne la descente.
Corde semi-statique.

#54 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : accessoires et antichute


xxx
Travaux lectriques en hauteur : antichutes

ANTICHUTE AVEC SANGLE RAPPEL EN 360

AUTOMATIQUE
Rsistance
Rfrence Sangle
statique
MO-591000 2m 15 kN 1,16

LES
Antichute : enrouleur sangle autobloquant, quip
dun amortisseur.
Mousqueton dancrage au harnais.

ANTICHUTE AVEC CBLE RAPPEL EN 360

AUTOMATIQUE
Rsistance
Rfrence Cble
statique
MO-591002 10 m 12 kN 5
MO-592002 20 m 12 kN 7

LES
Antichute : enrouleur cble acier automatique.
En cas de chute, il se bloque instantanment.
Mousqueton dancrage au harnais.

SANGLES DE SCURIT
ANTI-TRAUMATISME
Les sangles quipes de repose-pied permettent
loprateur de se mettre en position droite et de librer
la pression applique aux artres et aux veines qui
entourent le haut des jambes. Les deux sangles peuvent
tre lies lune lautre par un raccord rapide. Produit
compos dune paire de sangles. Chaque sangle est
replie dans un tui en tissu. Chaque sangle, dans son
tui, se fixe directement sur le harnais. Le produit
compact et lger ne prsente pas de gne pendant le
travail avec harnais. Installation rapide et simple du
dispositif aprs la chute de loprateur.

Rfrence

SO-10 maxi : 1,3 m 0,2

Dimensions Masse Longueur totale Diamtre

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : antichutes #55


Travaux lectriques en hauteur : longes

EN 358
LONGE CORDAGE AVEC TENDEUR LEVIER
Ancrage la ceinture de maintien par maillon rapide.
Pour fonction de maintien au travail.

Rfrence Description

MO-52-L* 4 m de cordage 1
MO-61 Tendeur seul 0,450
* Equipe avec longe et tendeur.
Protecteur de longe
Rfrence Description

MO-52-P Manchon cuir 95 cm

LONGE AVEC TENDEUR EN 358


Idal pour tous travaux horizontaux et pour fonction de
maintien au travail.

Rfrence

MO-56009 2m 12 0,750
MO-56010 5m 12 1

LES
Tendeur en alliage lger : un double systme de
blocage stoppe instantanment le cordage.
Cordage en polyamide.
Connecteur en alliage lger double scurit.

EN 355
LONGE AVEC ABSORBEUR DNERGIE
Fonction antichute.
aprs
Rfrence
dchirement
MO-52020 1,50 m de sangle 3m 22 kN 1,1
MO-52021 2 m de sangle 3,5 m 22 kN 1,2

LES
Connecteur en acier double scurit.
Rgleur de sangle.
Mousqueton en acier avec vis de blocage.
Longe en polyamide avec absorbeur dnergie 14 mm.

#56 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : longes


xxx
Travaux lectriques en hauteur : longes

LONGE SIMPLE AVEC ABSORBEUR EN 355

DNERGIE ET SANGLE EXTENSIBLE


Fonction antichute.
Sangle
Rfrence
Repos Etire
MO-52040 1,25 m 1,75 m 22 kN 0,7

LES
Sangle extensible.
Connecteur extensible verrouillage automatique
dnergie. Ouverture 19 mm. Pour connexion sur harnais.
Un connecteur verrouillage, ouverture 54 mm.

LONGE DOUBLE ISOLANTE AVEC EN 355


ABSORBEUR DNERGIE
Fonction antichute. Deux connecteurs verrouillage
automatique, ouverture 54 mm.

Rfrence

MO-54020 1,5 m de sangles 22 kN 1,5

LES
Entirement isolante.
Connecteurs isols verrouillage automatique.
Ouverture 54mm.
Longe double isolante avec boucles pour ancrages
multiples sur chaque sangle.

LONGE DOUBLE AVEC ABSORBEUR


DENERGIE EN 355

Fonction antichute.
aprs
Rfrence
dchirement
MO-54010 1,20 m de sangles 3m 22 kN 1,4

LES
Mousqueton en acier verrouillage automatique.
Mousqueton en acier avec vis de blocage.
Longe en polyamide avec absorbeur dnergie.

Rsistance

Dimensions Masse Longueur totale Diamtre

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : longes #57


Travaux lectriques en hauteur : longes et ligne de vie

EN 355
LONGE DOUBLE AVEC ABSORBEUR
DNERGIE ET SANGLES EXTENSIBLES
Fonction antichute. Pour connexion sur structures.
Sangle
Rfrence
Repos Etire
MO-54040 1,25 m 1,75 m 22 kN 1,5

LES
Sangles extensibles.
Connecteurs extensible verrouillage automatique,
ouverture 54 mm.
Un connecteur verrouillage automatique.
Ouverture 19 mm. Pour connexion sur harnais.

DOUBLE LONGE DE SCURIT EN 358

Raccordable au harnais par mousqueton acier vis de


blocage.

Rfrence

MO-53010 2x1m 12 1,4

LES
Connecteurs double scurit. Ouverture 54mm.
Longe en polyamide, 2 brins.

EN 795
LIGNE DE VIE MOBILE
Facile, rapide installer entre 2 points dancrage, cette
ligne de vie peut tre utilise par 2 personnes. Conue pour
de courtes interventions. La tension se fait manuellement.
Les utilisateurs viennent se fixer dessus avec un antichute
ou une longe de maintien.

Rfrence

MO-53002 5 20 m 10 kN par ancrage 2,8

LES
Souplesse de mise en uvre.
Cravates dancrage avec connecteurs.
Tendeur de sangle rglable.

#58 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : longes et ligne de vie


xxx
Travaux lectriques en hauteur : cordes et mousquetons

CORDE DE SCURIT AVEC INDICATEUR EN 354

DUSURE
Corde de scurit bi-colore, 100% polyester faite de
3 fils blanc et dun fil noir au centre (indicateur dusure).

Rfrence

MO-052 4m 15 22 kN. 0,8

LES
Corde statique avec tmoin dusure
Boucle avec renfort plastique.

CORDE DASSUJETTISSEMENT EN 354

Rfrence

MO-53 1,5 m 10 22 kN 0,2

LES
Cordage en fibres synthtiques.
Boucles pissures chaque extrmit.

DESCENDEUR DOUBLE SCURIT EN 341-A

Pour travail sur corde. Descendeur manuel double


scurit. Fonctionne sur corde de 11 mm.
Sa forme ergonomique facilite lauto-rgulation de la
descente.
Rfrence Corde

MD-02 11 0,4

LES
Descente contrle par pression sur la poigne.
Poignes haute rsistance. Anti-panique et
anti-malaise (blocage automatique).

Rsistance

Dimensions Masse Longueur totale Diamtre

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : cordes et mousquetons #59


Travaux lectriques en hauteur : mousquetons et accessoires dancrage

EN 567
BLOQUEUR DASCENSION
Bloqueur poigne permettant loprateur de grimper le
long dune corde.

Rfrence Description

MD-03 Pour cordes de 8 13 mm. 0,2

LES
Alliage lger.
Blocage de la corde par gchette escamotable.

MOUSQUETONS DE SRET EN 362

Rfrence

MO-54 18 20 kN 100 x 58 mm 154


MO-54
MO-55/1 28 20 kN 155 x 75 mm 140
MO-54000 19 20 kN 100 x 58 mm 78
MO-54004 23 20 kN 120 x 72 87

LES MO-55/1

Verrouillage par bague filete.


Verrouillage par bague vis et linguet escamotable
ressort.
Mousqueton verrouillage automatique par
vissage et de tour.

MO-54000

MO-54004

#60 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : mousquetons et accessoires dancrage


xxx
Travaux lectriques en hauteur : mousquetons et accessoires dancrage

MAILLON RAPIDE DEMI-ROND EN 362 - Classe Q

Pour point de fixation long terme ou permanent.


Rfrence grand axe* petit axe*

MO-54-D 25 kN 10 kN 75
*Fermoir ferm

LES
Ouverture : 10 mm.
Anneau semi circulaire en acier trait.

CONNECTEURS DE SECURITE A DOUBLE EN 362 - Classe A


LINGUET
A fixer en extrmit de longe.

Rfrence

MO-54002 50 mm 20 kN 0,4
MO-54002/1 60 mm 20 kN 0,25
MO-54002/2 100 mm 20 kN 0,53

LES
Alliage daluminium sauf pour MO-54002.
Verrouillage automatique par double linguet.

CROCHET DANCRAGE EN 362 - Classe A

Crochet pour connexions frquentes sur structures


tubulaires.

Rfrence

MO-54005 100 mm 20 kN 0,35

LES
Fil d acier inoxydable de diamtre 6 mm.
Grande ouverture par pression manuelle.

Dimensions Masse Ouverture maximale Rsistance

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : mousquetons et accessoires dancrage #61


Travaux lectriques en hauteur : accessoires dancrage

EN 362
RACCORDEMENT AU POINT DANCRAGE
Pour poser une ligne de vie laide dune perche.
La cordelette permet douvrir le connecteur distance.
Connecteur avec adaptateur pour perche
MO-54005-C
Rfrence Adaptateur

MO-54005-C 110 Embout C 0,47


MO-54005-K 110 Embout K 0,47

Perche tlscopique
Longueur dploye Longueur replie
Rfrence
m m
CE-5-105-X 10,75 1,66 5,4
CE-5-90-X 9,25 1,61 4,2
CE-5-70-X 7,8 1,56 3,3
CE-5-60-X 6,4 1,51 2,5
CE-5-50-X 5 1,46 1,9
X : type dembout prciser la commande.
(K: universel ; C : hexagonal)

LES
Permet de poser une ligne de vie distance.
Connecteur quip de ladaptateur pour perche.
Perche tlscopique jusqu longueur 9m.
Diam.25 pour fixation ligne de vie.

CRAVATES DANCRAGE EN 795

Rfrence Max
MO-5203...
MO-52031 0,8 m 20 kN 100
MO-52033 1,20 m 20 kN 135
MO-52034 1,50 m 20 kN 150

Mobile
Point dancrage mobile conu pour travailler sur poteau
bois ou bton.
Rfrence

MO-52030-P 1,50 m 15 kN 0,5

LES MO-52030-P

Fait fonction dantichute pendant la 1re monte sur


poteau bois/bton.
Boucle dancrage au harnais.
Sangle polyester de largeur 90mm avec renfort.

Rsistance Longueur totale Diamtre

#62 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : accessoires dancrage Dimensions Masse Ouverture maximale
Travaux lectriques en hauteur : grimpettes et accessoires
xxx

GRIMPETTES
Grimpettes pour poteaux btons et acier ronds ou MO-16-A
hexagonaux

Rfrence Poteau

MO-16-A 140 > 300 6,5


Livres par paire.
Grimpettes forges pour poteaux bois
MO-24
Rfrence Poteau NFS-071-012
MO-24 200 2,6
MO-25 250 2,8
MO-26 300 3
MO-35 350 3,2
Livres par paire.
Grimpettes pour poutrelles mtalliques MO-35
Profils IPN, H ou L.

Rfrence

MO-23 5 20 5,1
Livres par paire.

LES
Adaptable sur le du poteau.
Courroies cuir avec bouclerie matrice.
Acier forg. MO-23

GRIMPETTES MCANIQUES POUR


POTEAUX BTONS RECTANGULAIRES
Conforme fiche EDF-GDF B312.
Agrment EDF-SPS N 18-632 A ET B.
Pour poteaux btons de section rectangulaire.

Rfrence Largeur poteau

MO-17-A 14 42 cm 9
Livre par paire.

LES
Accessoires ou pices de rechange
Serrage automatique des mchoires et rappel par
Rfrence Description
sandow sadaptant la largeur du poteau.
MO-17-01 Paire de sandows
Semelle en alliage lger, haute rsistance, avec
courroies cuir et boucles acier matric. MO-17-02 Paire de plaques dusure

Crmaillre en alliage lger haute rsistance, pour MO-17-03 Rouleau lames

serrage sur poteaux. MO-17-04 Paire de patins

Tambour mobile sur laxe et dmontable, avec rouleaux


en acier trait.
Plaque dusure rapporte sur le bras de la semelle.
EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : grimpettes et accessoires #63
Travaux lectriques en hauteur : chelles

ECHELLES ISOLANTES DE SCURIT

Travaux sur ou proximit des ouvrages lectriques ou installations lectriques sous tension maximale de 1000 V ac ou 1500 V dc.
Procs-verbal N NF 930-03/01/01-29 L.N.E/AFNOR attestant la conformit la norme EN-131 et la marque "NF" (Label Qualit).
Une gamme complte aux caractristiques leves :
- Isolement nominal entre 2 barreaux aprs immersion dans leau : 10 000 V (EN 50528).
- Grande rsistance mcanique la flexion et la torsion.
- Bon rapport rsistance/masse.
- Marquage dinformation lutilisation.
- Grande rsistance aux intempries et aux lments corrosifs et au feu.
- Charge maximale dutilisation 150 daN.

ECHELLES ISOLANTES SIMPLES


Livr avec stabilisateur droit.. NF EN 131-1
Echelles simples NF EN 131-2
NF EN 131-3
Rfrence Nbr chelons NF EN 50528
MP-46502
MP-602-D 2,41 m 8 6
MP-603-D 2,97 m 10 9
MP-604-D 4,09 m 14 10
MP-605-D 4,93 m 17 12

Echelles isolantes 2 plans

Rfrence replie dploye Nbr chelons

MP-620-D - 1,02 m 2x4 5,6


MP-624/2-D 2,41 m 4,09 m 2x8 14,9
MP-634/2-D 2,70 m 4,65 m 2x9 17

Accessoire en option :
Berceau dappui poteau et roue de faade MP-46502.

LES
Pour travaux sous tension BT.
Montants latraux isolants en polyester/fibre de
verre de section rectangulaire 70 x 25 mm.
Echelons stris antidrapants en alliage
daluminium de section carre : 29 x 29 mm.

MP-60...

MP-634/2-D

#64 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : chelles Masse Longueur totale
Travaux lectriques en hauteur : chelles

ECHELLES ISOLANTES COULISSE


NF EN 131-1
Agrment EDF/SPS N B 216 - 0 - 635.
NF EN 131-2
Echelles 2 plans, coulisse main NF EN 131-3
NF EN 50528
Rfrence replie dploye Nbr chelons

MP-514/2 2,41 m 4,09 m 2x8 13,9


MP-515/2R 2,70 m 5,21 m 2 x 10 17

Echelles 2 plans, coulisse avec corde et poulie

Rfrence replie dploye Nbr chelons

MP-506/2 3,53 m 6,05 m 2 x 12 22,9


MP-508/2 4,66 m 8,30 m 2 x 16 35,4
MP-509/2 5,22 m 9,14 m 2 x 18 39,3
MP-510/2 5,78 m 10,26 m 2 x 20 43
Echelles livres avec berceau, sangle et roues de faade

LES
Pour travaux sous tension BT.
Montants latraux isolants en polyester/fibre de
verre de section rectangulaire 70 x 25 mm.
Roues de faade.
Roues de faade + berceau dappui avec sangles de fixation. MP-514/2 MP-506/2
Echelons stris antidrapants en alliage
daluminium de section carre : 29 x 29 mm.

ECHELLES MIXTES DE SCURIT NF EN 131-1


NF EN 131-2 MP-607/2-I MP-608/3-I
COULISSE
NF EN 131-3
Echelles pour travaux lectriques en hauteur. Charge maxi
dutilisation : 150 daN. Echellons aluminium anti-drapants.
Echelles 2 plans, coulisse main

Rfrence replie dploye Nbr chelons

MP-607/2-I 4,66 m 8,02 m 2 x 16 30,2


MP-608/2-I 5,22 m 9,14 m 2 x 18 34,4
MP-609/2-I 5,78 m 9,98 m 2 x 20 37,8

Echelles 3 plans, coulisse avec corde et poulie

Rfrence replie dploye Nbr chelons

MP-607/3-I 2,98 m 6,89 m 3 x 10 24,6


MP-608/3-I 3,82 m 8,86 m 3 x 13 34,6
Echelles livres avec berceau, sangle et roues de faade

LES
Accessoire en option :
Plan suprieur avec montants isolants en Appuie-poteau avec sangles de
polyester/fibre de verre. fixation.

Plan infrieur en alliage lger.


Patin en polyamide.
EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : chelles #65
Travaux lectriques en hauteur : accessoires dchelles et escabeaux

STABILISATEUR COMPENSATEUR POUR


CHELLE
Stabilisateur fixer au bas dchelle. Compense les
diffrences de hauteur entre les deux appuis au sol.
Ecarte-
Rfrence Epaisseur Largeur Pour chelles
ment
MP-602-D MP-603-D
50 390 MP-604-D MP-605-D
MP-46500 30 MP-506/2 MP-514/2
4,4
70 440
MP-515/2

MP-46501 35
75
95
420
470
MP-508/2 MP-509/2
MP-510/2
4,7 ~

LES
Rglage par levier de blocage/dblocage.

ESCABEAUX ISOLANTS EN 131

Agrment EDF/SPS N B 217 - 0 - 638. Escabeau


compact isolant quip de montants polyester renfors
fibre de verre avec des marches en alliage lger pour
travaux lectriques en hauteur. Isolement entre deux
marches : 30000 Volts. Charge maximale dutilisation : 150 daN.
Articulation anti-pincement des doigts.

Nbr Hauteur Hauteur Hauteur


Rfrence
marches daccs replie repose pieds
MP-700-4 3 2,58 m 1,39 m 0,68 m 5,9
MP-700-1 4 2,81 m 1,64 m 0,91 m 6,9
MP-700-2 5 3,04 m 1,89 m 1,14 m 8
MP-700-3 6 3,27 m 2,14 m 1,37 m 9,4
MP-700-5 7 3,50 m 2,39 m 1,60 m 11

Accessoire en option :
Kit de remplacement des sabots antidrapants MP 700-100.
Kit de remplacement du porte-outils MP 700-200.

LES
Garde corps : quip dun porte-outils avec crochet
porte seau (hauteur 600 mm).
MP-700-2
Montants isolants extra plats, paisseur de 8,8 cm.
Bquille large.

#66 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : accessoires dchelles et escabeaux


Travaux lectriques en hauteur : accessoires dchelles et escabeaux

KITS SABOTS ISOLANTS ET PORTE


OUTILS POUR ESCABEAU ISOLANT

Rfrence

MP-700-100 150 x 150 x 60 0,1


MP-700-100
MP-700-200 280 x 150 x 100 0,2
*Sous blister. ** Charge maxi : 10 kg.

MP-700-200

ESCABEAU PLATE FORME SCURISE Dcrets 2004-924


6548 PIRL
Traverse en hauteur sur plateforme scurise non NFP 93 353
isolante. Charge maximale dutilisation 150 daN.
Echelons repose pieds tests 260 daN.
Nbr Hauteur Hauteur Hauteur
Rfrence
marches daccs replie repose pieds
MP-700-6 4 2,93 m 1,48 m 0,93 m 19,5

LES
Ceinture de scurit.
Plinthes 3 cts.
Roulettes.

Dimensions Masse Diamtre

EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : accessoires dchelles et escabeaux #67


Travaux lectriques en hauteur : chelles

ECHELLES LMENTS EMBOTABLES


Spcification - EDF SERECT TST HTA 140
IEC-61478 catgorie I.
(1)
Elments isolants en epoxy fibre de verre stratifi.
Type des
Rfrence Nbr chelons
lments
MP-402-MB Mtalliques de 2,10 m 7 5,4
MP-403-MB base * 3m 10 7,6
MP-402-MI Mtalliques 2,10 m 7 4,8
MP-403-MI intermdiaire 3m 10 7
MP-501-D 1,20 m 4 3,3
Isolants
MP-502-D 2,10 m 7 5,8
BT / HTA (1)
MP-503-D 3m 10 8,3
* Pieds tlescopiques.
Accessoires ou pices de rechange
Rfrence Description
MP-400 Jeu de 2 sangles sans visserie, long. 1,95 m
MP-400-2 Berceau de rechange

LES
Elments mtalliques ou isolants avec assemblage par embouts en
forme de pyramide tronque assurant un montage prcis, sr et
sans risque de blocage.
Berceaux avec sangles pour fixation au poteau sur chaque lment.

PERCHES TLESCOPIQUES DE MESURE


DE HAUTEUR BT ET HTA
Perches destines mesurer la hauteur des conducteurs
des rseaux. Les mesures peuvent tre ralises sous
tension dans le cadre de la prescription NF C 18-510.
Rfrence Description
Modle BT-HTA - Agrment EDF SPS 18-132 A
MO-831 Longueur max. 11 m - Longueur replie 1,5 m
Utilisable sur rseau 50 kV max. - 3,3 kg
Modle transport HTB - Longueur max. 12 m
MO-832 Utilisable sur rseaux BT, HTA et HTB jusqu 220 kV
Autres caractristiques identiques MO-831 2 joncs TST
M-95-236 Jauge de mesure de diamtres (3-20 mm)

LES
8 lments en composite fibre de verre/rsine polyester, verrouillage
par bouton-poussoir.
Jonc terminal de qualit TST-HTA.
Lecture directe sur le tube de 2,65 11 ou 12 m, graduation
en m et cm.

Dimensions Masse Diamtre


#68 EPI - EPC / Travaux lectriques en hauteur : chelles et isolation des conducteurs
quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs

PROTECTEURS SOUPLES DISOLATEUR


Spcification technique EDF SERECT BT-435. Pour conducteurs et isolateurs
BT.Elastomre isolant BT.
Rfrence Description

MP-22 Isolateurs dalignement H 150 mm 110 0,47


MP-23 Isolateurs darrt H 210 mm 180 1,1

SAC POUR ACCESSOIRES DE PROTECTION


Crochet de suspension en acier. Fond et passant de poigne (cordage) renforcs.

Rfrence

MP-50 300 x H 400 mm 0,65

LES
Forte toile impermabilise.

CAPUCHONS POUR EXTREMITES DE CONDUCTEURS


Spcification technique EDF SERECT BT-430. Isolation des extrmits dnudes des cbles BT
Section
Rfrence Ext. Int.
du conducteur
MP-26-A 10 6,5 6 cm 4 10 mm2
MP-26-B 15 11 10 cm 10 35 mm2
MP-26-C 20 15 12 cm 16 70 mm2
MP-26-D 25 20 12 cm 25 120 mm2
MP-26-E 35 30 12 cm Jusqu 300 mm2

LES
Tubes plastique isolant BT ferms, semi-rigides.
Extrmit fendue pour passage et maintien sur
conducteur.

PROTECTEURS SOUPLES DE CONDUCTEUR NU


Spcification technique EDF SERECT BT-440. Pour conducteurs BT. Section ,
paisseur 3,3 mm. Pour conducteurs 16 mm maxi. Elastomre isolant BT.

Rfrence

MP-32/10 1m 0,4
MP-32/15 1,5 m 0,6
MP-33 3m 1,2

PROTECTEURS A ENCOCHE POUR CONDUCTEUR NU


Spcification technique EDF SERECT BT-445. Assemblage par encoches. Pour conducteurs 20-22 mm.
Plastique isolant BT.
Rfrence Description

MP-31 Protecteur de 5 m 0,6


MP-59 Pince encocher 0,18
EPI - EPC / quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs #69
quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs
Nappes isolantes
NAPPES ISOLANTES LECTRIQUES NAPPES ISOLANTES LECTRIQUES
Les nappes isolantes lectriques sont utilises pour protger les travailleurs CONFORMES LA NORME
contre un contact accidentel avec des conducteurs lectriques sous tension INTERNATIONALE IEC 61112
ou mis la terre, des appareils ou des circuits et contre les court-circuits
dans les installations lectriques. suivant la classe 0 : Travaux sous tension Nappes isolantes
lectriques.
La conformit comprend les catgories spciales :
A rsistance lacide.
C rsistance trs basse temprature (-40C)
H rsistance lhuile

Prcautions demploi

Stockage / transport
Stocker et transporter les nappes isolantes lectriques de
manire protger le matriau isolant. Ne pas stocker ou
utiliser proximit de sources de chaleur. Ne pas exposer
laction directe du soleil, dune lumire artificielle ou dautres
sources dozone. Temprature de stockage comprise entre
10C et 21C.
Avant usage
Il convient quune nappe prise dans un rouleau soit dcoupe
de faon telle que les marquages soient conservs. Vrifier
visuellement chaque face de la nappe avant utilisation. Les
nappes ne doivent pas prsenter de dchirure ou de
ACCESSOIRES VOIR PAGE 72 perforation. Si la nappe est souille, la laver leau et au
savon et la scher en respectant la plage de temprature
Pinces et adhesif. dutilisation.
Pendant lutilisation
Temprature dutilisation comprise entre -40C et +55C.
Eviter le contact de la nappe avec des produits chimiques,
des solvants ou des acides forts. Ne pas marcher sur la
MP-41530
nappe isolante.
Inspection priodique
Une nappe isolante ne doit pas tre utilise sans avoir t
inspecte ou soumise un essai lectrique dans les 12 mois
MP-19-LOT qui prcdent.

#70 EPI - EPC / quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs


quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs

NAPPES ISOLANTES EN POLYVINYLE


Modle en rouleau. IEC 61112 classe 0
Tensions Tensions
Rfrence Classe
m
MP-35 0 < 1 000 V < 1 500 V 1,3 x 25 0,3 12 MP-37
MP-35/12 0 < 1 000 V < 1 500 V 1,3 x 12,5 0,3 6
MP-37 0 < 1 000 V - 0,09 x 25 0,3 0,8

Conforme la spcification ST HTA 50D dEDF SERECT.

Rfrence
m mm
MP-40 1,3 x 25 0,8 24

LES
Feuille vinylique, souple, transparente. Fixation par
MP-35
pinces ou ruban adhsif. MP-40

NAPPES ISOLANTES EN LASTOMRE ORANGE


IEC 61112 classe 0
Tensions Tensions
Rfrence Classe
m
MP-220 0 < 1 000 V < 1 500 V 1x1 1 1,5
MP-220/1 0 < 1 000 V < 1 500 V 1 x 10 1 15

LES
Grande rsistance la perforation.

NAPPES ISOLANTES EN POLYVINYLE ARME


Modle individuel. IEC 61112 classe 0
Tensions Tensions
Rfrence Classe
mm
MP-123 0 < 1 000 V < 1 500 V 360 x 660 0,5 0,15
MP-123/1 0 < 1 000 V < 1 500 V 500 x 900 0,5 0,3
MP-123/2 0 < 1 000 V < 1 500 V 800 x 1 200 0,5 0,6

LES
Feuille vinylique, souple, transparente, arme dun
treillis isolant au cur du matriau.
Assemblage des lments entre eux par fixations
agrippantes.

EPI - EPC / Protection des yeux et de la tte #71


quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs

PINCES POUR FIXATION DE NAPPES


ISOLANTES
ST TST BT N415 Classe 0

Rfrence
MP-41530
MP-4110 160 1 60
MP-41530 65 12 10

DIN VDE 0680-1 Classe 0


MP-4110

Rfrence
MP-627-D
MP-625-D 160 1 70
MP-627-D 80 3 30

LES
MP-625-D

Pince plastique isole avec ressort.


Pince isole bimatire.
Pinces entirement isolantes.
Grande force de pincement.

RUBANS ADHSIFS LECTRIQUES IEC EN 60454

Ruban adhsif lectricien de haute qualit isolant, auto-extinguible, haute


rsistance dilectrique (40 kV / mm).

Rfrence
m
MP-19-LOT 0,015 x 10 Lot de 10 rouleaux* assortis
* Marron, jaune, rouge, orange, bleu, blanc, noir, vert, vert / jaune et gris.

Tlchargez nos GUIDES PRATIQUES sur


www.catuelec.com

#72 EPI - EPC / quipement de Protection Collective : isolation des conducteurs


Condamnation
Cadenas de condamnation 75
Condamnateurs multiples 80
Condamnateurs de disjoncteurs 82
Porte-cadenas 84
Macarons et pancartes 85
Condamnateurs 87
Condamnateurs de fluides 88
Armoires 90
Kits de consignation 91
LA CONDAMNATION,
tape essentielle de la consignation.

En fonction des environnements


les accidents par dfaut de consignation
ont pour origine :
La prsence persistante de PNST (pices nues sous tension) dans le
cas dinstallations lectriques.
La prsence de fluides sous pression (circuits hydrauliques).
La prsence de systmes mcaniques instables.
En fonction des environnements les accidents par dfaut de consignation
ont pour origine :
Devant chaque risque, des prescriptions correspondantes sont observer
mais dans tous les cas une condamnation spcifique au risque considr
doit tre pose.
Parfois lanalyse globale des risques rvle une conjugaison des
diffrents risques ce qui rend obligatoire une condamnation plus
complte.
Cest particulirement le cas des quipements de production.

Que signifie condamner ?


La condamnation a pour but de maintenir la sparation des organes de
coupure ou de neutralisation avec un dispositif appropri et suffisamment
scuris pour interdire toute manuvre des personnes non autorises
(remise sous tension dans le cas dune installation lectrique).
Gnralement, la condamnation saccompagne dune signalisation.
Pour le domaine lectrique la consignation et la dconsignation dune
installation sont dcrites dans la norme NF C 18-510 (chap.7 oprations
hors tension).
Pour les quipements de production, la consignation est dcrite dans le
document INRS ED 6109.
Dune manire plus gnrale, les prescriptions de scurit entrent dans le
cadre de la Directive CE7: 2009/104/CE sur les prescriptions minimales
de scurit et de sant pour lutilisation des quipements de travail.

#74 Condamnation / LA CONDAMNATION, tape essentielle de la consignation


Cadenas de condamnation
xxx

LES GAMME
Anse en laiton anti-corrosion.
Marquage sur les 2 faces : texte en franais ou symbole normalis / Identification de lutilisateur

MODLES STANDARDS AVEC TEXTE


Anse
Rfrence

AL-230-(*) 50 6 204
AL-230-S-(*) 70 6 214
AL-230-Z 50 6 204
AL-230-S-Z 70 6 214
AL-240-(*) 50 4 192
AL-240-S-(*) 70 4 198 AL-230

AL-240-Z 50 4 192
AL-240-S-Z 70 4 198
(*) Ajouter les numros de cl au choix (Autres numros sur commande AL-240
spciale) : 111 - 1 111 - 222 - 2 222 - 333 -
3 333 - 444 - 4 444 - 555 - 5 555 - 666 - 6 666 -
777 - 7 777 - 888 - 8 888 - 999 - 9 999.

MODLES SPCIAUX AVEC PICTOGRAMMES


Anse
Rfrence

AL-230-(**)-EX 50 6 204
AL-230-S-(**)-EX 70 6 214
AL-230-Z-EX 50 6 204
AL-230-S-Z-EX 70 6 214
AL-240-(**)-EX 50 4 192 AL-230... -EX

AL-240-S-(**)-EX 70 4 198
AL-240-Z-EX 50 4 192
AL-240-S-Z-EX 70 4 198
AL-240... -EX
(**) Ajouter les numros de cl 111 ou 222 seulement.

MODLES DE COULEUR
Anse
Rfrence Couleur

AL-230-B-111 50 6 204
AL-230-B-00 * 50 6 204
AL-230-S-B-111 70 6 214
AL-230-S-B-00 * 70 6 214
AL-230-OR-00 * 50 6 204
AL-230-S-OR-00 * 70 6 214

(*) Cl sur demande.

Pour tout cadenas A-76230 Cl supplmentaire (prciser le numro de la cl)

Masse Hauteur totale Diamtre

Condamnation / Cadenas de condamnation #75


Cadenas de condamnation

MODLES DE COULEUR (SUITE)


Anse
Rfrence Couleur

AL-240-B-Z 50 4 192
AL-240-B-00 * 50 4 192
AL-240-S-B-00 * 70 4 198
AL-240-B-111 50 4 192
AL-240-B-222 50 4 192
AL-240-B-111-EX 50 4 192
AL-240-B-Z-EX 50 4 192
AL-240-B-00-EX * 50 4 192
AL-240-S-B-111 70 4 198
AL-240-S-B-222 70 4 198
AL-240-S-B-111-EX 70 4 198
AL-240-S-B-00-EX * 70 4 198
AL-240-OR-00 * 50 4 192
AL-240-S-OR-00 * 70 4 198
AL-240-J-111 50 4 192
AL-240-J-222 50 4 192
AL-240-J-111-EX 50 4 192
AL-240-J-Z-EX 50 4 192
AL-240-J-00-EX * 50 4 192
AL-240-S-J-111 70 4 198
AL-240-S-J-222 70 4 198
AL-240-S-J-111-EX 70 4 198
AL-240-S-J-00-EX * 70 4 198
AL-240-J-Z 50 4 192
AL-240-J-00 * 50 4 192
AL-240-S-J-00 * 70 4 198
AL-240-BL-111 50 4 192
AL-240-BL-222 50 4 192
AL-240-BL-111-EX 50 4 192
AL-240-BL-Z-EX 50 4 192
AL-240-BL-00-EX * 50 4 192
AL-240-S-BL-111 70 4 198
AL-240-S-BL-222 70 4 198
AL-240-S-BL-111-EX 70 4 198
AL-240-S-BL-00-EX * 50 4 198
AL-240-BL-Z 50 4 198
AL-240-BL-00 * 50 4 198
AL-240-S-BL-00 * 70 4 198
AL-240-V-111 50 4 192
AL-240-V-222 50 4 192
AL-240-V-111-EX 50 4 192
AL-240-V-Z-EX 50 4 192
AL-240-V-00-EX * 50 4 192
AL-240-S-V-111 70 4 198
AL-240-S-V-222
AL-240-S-V-111-EX
70
70
4
4
198
198
LES
AL-240-S-V-00-EX * 70 4 198
AL-240-V-Z 50 4 192 Anse en laiton anti-corrosion.
AL-240-V-00 * 50 4 192
Marquage sur les 2 faces : texte en franais ou
AL-240-S-V-00 * 70 4 198
symbole normalis / Identification de lutilisateur
(*) Cl sur demande.

#76 Condamnation / Cadenas de condamnation


Cadenas de condamnation

MODLES ANSE ISOLE


Anse recouverte de PVC rouge isolant.

Anse
Rfrence Couleur

AL-260- (*) 50 6,2 200

AL-260-00 50 6,2 200

AL-260-Z 50 6,2 200 AL-260... -EX

AL-260-S- (**) 70 6,2 210

AL-260-S-00 70 6,2 210

AL-260-S-Z 70 6,2 210

AL-260-(**)-EX 50 6,2 200

AL-260-00-EX 50 6,2 200

AL-260-Z-EX 50 6,2 200

AL-260-S-(**)-EX 70 6,2 210


AL-260-S... -EX

AL-260-S-00-EX 70 6,2 210

AL-260-S-Z-EX 70 6,2 210

(*) Ajouter les numros de cl au choix (Autres numros sur commande


spciale) : 111 - 1 111 - 222 - 2 222 - 333 -
3 333 - 444 - 4 444 - 555 - 5 555 - 666 - 6 666 -
777 - 7 777 - 888 - 8 888 - 999 - 9 999.
(**) Ajouter les numros de cl 111 ou 222 seulement.

LES
Isol 1000V AC.
Marquage sur les 2 faces : texte en franais ou
symbole normalis / Identification de lutilisateur

AL-260-S.-

AL-260-

Masse Hauteur totale Diamtre

Condamnation / Cadenas de condamnation #77


Cadenas de condamnation

Choisissez votre cadenas !

Une gamme complte de cadenas pour rpondre vos besoins


Diamtre danse Longueur danse Couleurs de coques Jeu de cls tiquettes
6,2 mm 4 mm 6 mm 50 mm 70 mm Rouge Blanc Jaune Bleu Vert Orange Standard Alatoire Au choix Texte Picto
260 240 230 S B J BL V OR (*) Z 00 EX
Anse isole

Dfinissez le cadenas adapt vos applications


   

   

AL - XXX - X - X - XXXX - XX

danse : Longueur Couleur : Cl :


tiquette :
240 ( 4 mm) ou 230 ( 6 mm) danse : rien ou B n cl de
rien ou EX
ou 260 ( 6,2 mm) rien (50 mm) ou J ou BL 111 9 999
ou S (70 mm) ou V ou OR ou Z ou 00

1er exemple : 2e exemple :


Anse isole 6,2 mm..................................AL-260 Anse non isole 4 mm ..............................AL-240
anse Lg 50 mm ................................................ anse Lg 70 mm ................................................S
couleur standard (rouge)................................... couleur rouge ...................................................
cl n222 .......................................................222 tiquette avec texte ..........................................
tiquette avec picto .........................................EX cl indiffrente .................................................Z
Votre rfrence : AL-260-222-EX Votre rfrence : AL-240-S-Z

Codes ou numros des cls


(*) : Numro de cl standard, 111 - 1111 - 222 - 2222 - 333 - 3333 - 444 - 4444 - 555 - 5555 - 666 - 6666 - 777 - 7777 - 888 - 8888 - 999 - 9999.
(**) : Numro 111 ou 222 seulement.
Z: Numro de cl alatoire (au hasard).
00 : Numro de cl sur demande.

#78 Condamnation / Cadenas de condamnation


Cadenas de condamnation

Exemples de combinaisons possibles

AL-240 ( 4 mm) AL-260 ( 6,2 mm - anse isole)


- (anse de 50 mm) -S (anse de 70 mm) - (anse de 50 mm) -S (anse de 70 mm)
Cl tiquette - B J BL V OR - B J BL V OR - B J BL V OR - B J BL V OR
Texte
(*)

(**) Texte

Texte
Z

Texte
00

AL-230 ( 6 mm)
- (anse de 50 mm) -S (anse de 70 mm) 6 mm

Cl tiquette - B J BL V OR - B J BL V OR
Texte
(*)
4 mm

(**) Texte

Texte
Z

Texte
00

Cadenas existants.

Nos solutions complmentaires de SIGNALISATION


(macarons et disques de condamnation).

Retrouvez ces
produits pages 86
AP-469 AP-467/1 AP-621/3 et 100 de ce catalogue.

Condamnation / Cadenas de condamnation #79


Condamnateurs multiples

LES GAMME
Pour condamner simultanment un mme quipement par plusieurs personnes.
Ouverture impossible tant que le dernier cadenas na pas t enlev.

MODLES FLEXIBLES
En nylon non conducteur. Etiquette davertissement de
Danger et identification de la personne en cours ALP-06
dintervention. Accepte 3 ou 6 cadenas.
Anse Trous
Rfrence

ALP-03 50 3 9 105 20
ALP-03
ALP-06 80 6 9 183 30

MODLES TOUT PLASTIQUE


tiquette davertissement de DANGER et
didentification de la personne en cours dintervention.
En nylon non conducteur. Accepte 4 cadenas. ALP-4/6 ALP-4/3

Anse Trous
Rfrence

ALP-4/3 46 3 4 8 108 35
ALP-4/6 46 6 4 8 108 35

MODLE UNIVERSEL
Poids maximal support : 100 kg. tiquette davertissement
de DANGER .
Trous
Rfrence

ALP-12/2M 4 Lg 2m 12 9 130

LES
Cble acier recouvert de vinyle rouge.
Accepte 9 cadenas. Corps en nylon.

#80 Condamnation / Condamnateurs multiples


Condamnateurs multiples

MODLES MTAL
AL-200
En mtal protg contre la corrosion. Peuvent recevoir
4 cadenas de 6 mm maxi (AL-203, AL-230 ou AL-240).

Rfrence Description

AL-200 100 x 60 x 10 EDF type A 150


AL-202 165 x 50 x 12 EDF type B 200

Cadenas de sret en laiton

Rfrence AL-202
Anse Anse
AL-203* 6 50 180
* Cl n111.

LES
Permet de suspendre un disque de condamnation.

MODLES TYPE MORAILLON ALM-6/25

En acier haute rsistance. ALM-6/38

Enserrage Trous
Rfrence

ALM-6/25 25 6 9 112 95
ALM-6/38 38 6 9 125 110
ALM-20/45 20 & 45 6 9 138 120

ALM-20/45

LES
Accepte 6 cadenas.

MODLE ANSE ACIER


Corps et anse en acier haute rsistance. Etiquette
davertissement DANGER et didentification de la
personne en cours dintervention.
Anse Trous
Rfrence

ALM-6/8 25 5 8 115 80

LES
Accepte 6 cadenas.

Hauteur totale Longueur totale Nombre de cadenas

Diamtre Cble Dimensions Masse Condamnation / Condamnateurs multiples #81


Condamnateurs de disjoncteurs

PETIT MODLE CLIPBLOCK


Fixation rapide laide dun tournevis plat n3.
Trs compact et cadenassable. Signalisation de linterdiction.

Rfrence Description et

AL-201/1 5 units, sans cadenas 158


AL-201-C/1 Livr avec 1 cadenas 60
AL-216 Cadenas seul, anse acier 3mm 16

LES
Compatible avec toutes les marques de disjoncteurs
modulaires, interrupteurs et diffrentiels.

MODLE MULTIPLE MULTILOCK


Sadapte sur tous types de condamnateur dorgane de
protection B.T. Particulirement adapt au condamnateur de
disjoncteurs CLIPBLOCK. Cordon PVC haute rsistance,
4mm. Corps en ABS pour utilisation avec cadenas jusqu
6 mm. Livr sans cadenas ni condamnateur AL-201.

Rfrence Description et

AL-205 Livr avec cordon PVC 2m 3 6 110

AL-205/5 Livr avec cordon PVC 5 m 3 6 160

LES
Cble avec bute plastique pour une utilisation en
boucle ou en cordon simple.
Permet de dporter le cadenas en cas de manque
de place.

MODLES MOYENS
PVC rouge. Vis basculante pour passage de lanse du cadenas.
Trous
Rfrence Vis
AL-208-D** AL-208-C*

AL-208-C * 8 Acier inox 52 x 25 20


AL-208-D ** 8 Acier inox 52 x 33 20
* Coud bec. ** Droit.

LES
Mise en place aise sans outils (serrage manuel).
Vis basculante pour passage de lanse du cadenas.

#82 Condamnation / Condamnateurs de disjoncteurs


Condamnateurs de disjoncteurs

GRAND MODLE
Tourner la vis dans la poigne du disjoncteur et ajouter
un ou plusieurs cadenas ainsi quune tiquette de
signalisation.
Trous Pour leviers
Rfrence

AL-209-L 12 8 76 x 23 105 x 95 66

LES
Mise en place aise sans outil.

MODLE POUR BOTIERS MOULS


Acier peinture epoxy. Adapt pour les disjoncteurs
Schneider de rfrences suivantes : NS80,
NSE75/NSE100, NS100/NS160/NS250,
NSF150/NSF250, NS400/NS630, NSJ400/NSJ600.

Trous
Rfrence

AL-204 3 8 37 x 49 x 4* 32
* Ferm.

KIT DE CONSIGNATION POUR


DISJONCTEURS
Dotation pour consignation sur disjoncteurs toutes AL-209-L
tailles, en application des prescriptions de scurit de la
norme NF C 18-510. AL-201/C1

Composition Rfrence : KIT-CONSI01D Quantit

Condamnateur petit disjoncteur


AL-201/C1 3
avec cadenas laiton
AL-208-D Condamnateur moyen disjoncteur 3
AL-209-L Condamnateur grand disjoncteur 1
AP-467 Macaron de consignation 10
M-87290 Housse de transport (dim. 20 x 12 x 5 cm) 1

AL-208-D AP-467 M-87290

Diamtre Longueur totale Nombre de cadenas

Conditionnement Masse Condamnation / Condamnateurs de disjoncteurss #83


Porte-cadenas

MODLE POIGNE COURBE


Poigne porte cadenas en PVC avec porte-cl extensible
intgr. Etiquettes didentification des cadenas sur les 2 faces.
Trous
Rfrence

AL-212 12 9 190 x 130 120

LES
Peut tre port la main ou la ceinture.
Accepte 12 cadenas.

MODLE POIGNE LONGUE


En PVC, grande rsistance aux chocs. Accepte jusqu 30 cadenas.
Trous
Rfrence

AL-207/30 30 9 130

MODLE CHARG DE CONSIGNATION


Dimension de la poigne 156 x 73 x 12 mm.
Rfrence

AL-206 0 (Poigne seule) 0,15


AL-236-(*) 6 (AL-230) 1,15
AL-236-111-EX 6 (AL-230-111-EX) 1,15
AL-236-222-EX 6 (AL-230-222-EX) 1,15
AL-236-S-(*) 6 (AL-230-S) 1,21
AL-236-S-111-EX 6 (AL-230-S-111-EX) 1,21
AL-236-S-222-EX 6 (AL-230-S-222-EX) 1,21
AL-236-OO 6 (AL-230-00 *) 1,15
AL-236-S-00 6 (AL-230-S-00 *) 1,21
AL-236-00-EX 6 (AL-230-00-EX *) 1,15
AL-236-S-00-EX 6 (AL-230-S-00-EX *) 1,21
(*) Ajouter les numros de cl au choix (Autres numros sur commande
spciale) : 111 - 1 111 - 222 - 2 222 - 333 - 3 333 - 444 - 4 444 - 555 -
5 555 - 666 - 6 666 - 777 - 7 777 - 888 - 8 888 - 999 - 9 999.
* 00 : numro de cl sur demande.

LES
Logement fentres pour les cls.
Poigne plastique comportant 6 cadenas ouvrant
tous avec la mme cl.

#84 Condamnation / Porte-cadenas


Porte-cadenas, macarons et pancartes

SUPPORT MURAL POUR CADENAS


Support mural mtallique laqu rouge. Livr avec
chevilles et vis de fixation.

Rfrence

RL-100 12 175 x 71 x 31 65

MODLES AFFICHETTES
PVC flexible, paisseur : 0,3 mm. Pour tous travaux de
condamnation et de maintenance. Inscriptions par stylos
bille, crayons, feutres. AP-461 AP-462

Trous
Rfrence Description

AP-461 * CONDAMNATION B.T 4,5 170 x 75


10 units
AP-462 NE PAS TOUCHER 4,5 170 x 75 +
AP-463 TRAVAUX EN COURS 4,5 170 x 75 10 colliers
de serrage
AP-464 DANGER 4,5 170 x 75 en
polyamide
AP-466 DANGER OUVRAGE SOUS TENSION 4,5 170 x 75
blanc,
AP-474 HORS SERVICE 4,5 170 x 75 larg.
3,6 mm,
AP-475 ESSAIS EN COURS 4,5 170 x 75 long.
AP-476 MAINTENANCE EN COURS 4,5 170 x 75 157 mm

AP-479 EN SERVICE 4,5 170 x 75


* Adaptable sur la rfrence AL-201/1, voir page 82.

AP-463 AP-464 AP-466 AP-474 AP-475 AP-476 AP-479

MAINTENANCE EN COURS

Diamtre Dimensions Nombre de cadenas

Conditionnement Masse Condamnation / Porte cadenas, macarons et pancartes #85


Macarons et pancartes
AP-467
AP-467/1 AP-469
AP-465/1
AM-467 AP-469/2
MODLES MACARONS
Trou pour fixation 10 mm en partie suprieure.

Rfrence Matire

AP-465/1 100 PVC


AP-467 80 PVC AP-470/1 AP-471/1 AP-472/1

AP-467/1 100 PVC


AP-469 60 * PVC
AP-469/2 33 ** PVC
AP-470/1 100 PVC
AP-471/1 100 PVC
AP-472/1 100 PVC
AP-473/1 AP-477/1 AP-478/1
AP-473/1 100 PVC
AP-477/1 100 PVC
AP-478/1 100 PVC
AP-499/1 100 PVC
AM-467 80 Alu.

* Croix centrale vide : 35 x 7 mm.


** Croix centrale vide : 18 x 6 mm.
AP-499/1

MODLES PANCARTES
Condamnation et consignation. 2 trous pour fixation en
partie suprieure. Dim. 300 x 200 mm.

Trous
Rfrence Matire

AP-410 6 PVC AP-410


AP-4110 6 PVC

AP-4110

#86 Condamnation / Macarons et pancartes


Condamnateurs

CONDAMNATEURS DE PRISE
LECTRIQUE OU PNEUMATIQUE
Polystyrne. Dispositif de condamnation de prise
lectrique ou pneumatique. Mise en place aise grce
aux deux parties articules. Verrouillage par cadenas.
Trous Pour cble
Rfrence

PL-100 9 2 12 88 x 50 x 50 56
PL-101 9 4 25 171 x 83 x 83 211

LES
Accepte 4 cadenas (PL-101).
PL-100

CONDAMNATEUR DE COMMANDE
MACHINE
Tissu rouge et cuir noir. Dispositif de condamnation des
botiers de commande de machines numriques, grues,
treuils, ponts roulants. Verrouillage par cadenas.
Trous
Rfrence

PL-102 11 6 460 x 210 65

LES
Accepte 6 cadenas.

Hauteur totale Longueur totale Nombre de cadenas

Diamtre Masse Condamnation / Condamnateurs #87


Condamnateurs de fluides

MODLES POUR VANNES VOLANT


Polyurthane. Mise en place aise grce aux deux
parties articules*. Verrouillage par cadenas.
HL-100
Trous Volants Int.
Rfrence

HL-100 10 1 25 63,5 69 35 69
HL-101
HL-101 10 1 63,5 127 130 46 211
HL-102 10 1 127 165 170 54 336
HL-102
HL-103 10 1 165 254 267 70 670
HL-104 10 1 254 330 354 70 1150
HL-103
HL-105 10 1** 25 165 170 53 243
* Sauf HL-105, 2 parties spares. ** Sur 3 positions de rglages.

LES
HL-104

Empche toute manipulation du volant de vanne.


Modle ajustable.
HL-105

MODLES POUR VANNES 1/4 DE TOUR


Polyurthane. Rglage ais grce aux deux parties
embotables. Verrouillage par cadenas empchant toute
manipulation du quart de tour.
Trous
Rfrence Verrouillage

HL-200 7 18 positions 45 125 140 155


HL-201 7 1 13 positions 50 190 254 230
HL-202 9 112 positions 75 215 295 580

LES
8 positions de rglage.
13 positions de rglage.
12 positions de rglage.

#88 Condamnation / Condamnateurs de fluides


Condamnateurs de fluides

MODLE UNIVERSEL POUR VANNES


Polypropylne. Pour verrouillage de tous types de
vannes : 1/4 de tour, papillon...
Trous
Rfrence Verrouillage

1 cadenas
HL-203 9 95 255 300 285
9 positions

LES
Modle rglable.

MODLES POUR BOUTEILLE DE GAZ


Dispositif de condamnation des bouteilles de gaz
(propane, butane, etc.) en polystyrne. Verrouillage par
cadenas.
Trous
Rfrence Passage

GL-100 7 1 29 70 60
GL-101 7 1 35 85-L150 135
GL-101

LES
Mise en place aise grce aux deux parties
articules.

GL-100

Longueur totale Nombre de cadenas

Diamtre Dimensions Masse Condamnation / Condamnateurs de fluides #89


Armoires

ARMOIRE DE CONSIGNATION
Mtal laqu jaune. Deux tagres rglables (12 positions).
Fentre plexiglas, fermeture cl. Livre vide avec vis et
chevilles de fixation. Accessoires en option.

Rfrence

SL-101 405 x 355 x 156 5,6

LES
tagres avec rebord vitant la chute dobjets.
Polyvalent : pour fixation murale et portage main,
grce une poigne rversible intgre.

ARMOIRE POUR CADENAS


Armoire mtallique laque rouge. Fentre plexiglas.
Fermeture cl. Livr avec 4 supports cadenas, vis et
chevilles de fixation. Cadenas en option.

Rfrence

SL-102 42 465 x 395 x 55 4,5

LES
Support cadenas hauteur rglable.

#90 Condamnation / Armoires


Kits de consignation

KIT DE CONSIGNATION GNRALE

Composition Rfrence : KIT-CONSI01G Quantit

M-87370 Sac de transport 1


AL-240-Z Cadenas anse de 50 mm et de 4 mm 2
ALM-6/25 Moraillon 1 M-87370 AL-240-Z ALM-6/25
ALP-4/6 Condamnateur multiple 1
ALP-12/2M Condamnateur multiple universel 1

Condamnateur ajustable de vanne volant


HL-105 1
(de 25 165 mm)

Condamnateur de vanne quart de tour


HL-200 1
(verrouillage de 9,5 31,75 mm) ALP-12/2M
Condamnateur de vanne quart de tour
HL-201 1 ALP-4/6
(verrouillage de 38 63,5 mm)

AP-464 Jeu de 10 affichettes Danger 1

HL-200 HL-105 HL-105


HL-200

KIT DE CONSIGNATION LECTRIQUE

Composition Rfrence : KIT-CONSI01E Quantit

M-87292 Sac de transport 1


AL-260-Z Cadenas anse de 50 mm 1
M-87292
AL-240-Z Cadenas anse de 50 mm et de 4 mm 1
AL-260-Z AL-240-Z
AL-205 Condamnateur multiple 1
ALM-6/25 Moraillon 1
ALP-06 Condamnateur multiple 1
Condamnateur de disjoncteur
AL-201/C1 1
petit modle (avec mini cadenas)
Condamnateur de disjoncteur
AL-208-D 1 ALP-06
modle moyen (droit)
Condamnateur de disjoncteur ALM-6/25 AL-201/C1
AL-208-C 1
modle moyen ( bec)
Condamnateur multiple
AL-209-L 1
de disjoncteur grand modle
AP-467
Macaron appareil condamn, dfense de
AP-467 2
manuvrer

AL-208-D AL-208-C
AL-209-L AL-205

Dimensions Masse Nombre de cadenas Condamnation / Kits de consignation #91


prsente le carnet

dATTESTATIONS
rme au nouv
eau
DE CONSIGNATION
Travaux BT
Confo
rfren tiel de la
-510
NF C 18

 

  

Carnet de 25 liasses de
3 exemplaires autocopiants
dATTESTATION DE CONSIGNATION
et dAVIS DE FIN DE TRAVAIL.
Signalisation
Signalisation et accessoires 95

Affiches et pancartes rglementaires 96

Affiches rglementaires 105

Autocollante rglementaire 106

Autocollante rglementaire,
spcial photovoltaque 107

Zone de travail et dlimitation 108


xx

LA SIGNALISATION

Caractristiques gnrales
Rfrence Matires
AM ......................................Aluminium
Les premires lettres de chaque rfrence, indiquent le matriau utilis. APR......................................Aluminium
Le tableau, ci-contre, reprend, en fonction de chaque en-tte de rfrence, AY .......................................Aluminium
le matriau de la plaque. AZ .......................................Zinc fondu
Ainsi, par exemple, len-tte APR de lAPR-108 permet de savoir que
cette plaque est en aluminium. AP ........................................Plastique
AT.......................................Autocollant

Tableau de correspondance : rfrences CATU / rfrences ERDF

Rf. CATU Rf. ERDF Cf. page N nomenclature Rf. CATU Rf. ERDF Cf. page N nomenclature
AP-621/3 C 10 100 37.00.102 AZ-851 PR 60 99 37.00.326
AP-467 C 11 86 / 100 37.00.103 AY-855 PR 61 99 37.00.327
AP-469 C 12 60 86 / 100 37.00.104 AZ-855 99 37.00.327
AP-469/2 C 12 33 86 / 100 37.00.104 APR-100 PR 100 99 68.88.751
AP-470 C 12 T.S.T. 86 / 100 37.00.104 APR-60 PR 101 99 68.88.752
AP-471 C 12 T.S.T. 86 / 100 37.00.104 AM-910 PP 30 98 37.00.354
AP-468 C 13 86 37.00.105 AM-912/2 PR 24 100
AM-34/2 C 20 86 / 100 37.00.131 AM-20-B AF 20 B 98 37.00.002
AM-49/2 T 10 (E) 86 / 100 37.00.143 AL-60 FANION L 108 37.02.071
AT-49/1 T 10 (A) 106 37.00.143 AP-620/3 R 10 99 37.00.182
AM-237/2 T 11 (E) 100 37.00.146 AY-110 T 110 86.42.007
AM-238/2 T 12 (E) 100 37.00.148 AP-PPC-1 PPC 1 86.42.097
AM-240/2 T 14 (E) 100 37.00.150 AP-PRS-2 PPRS 2 86.42.141
APR-108 PR 10 96 37.00.302 AP-PRS-3 PPRS 3 86.42.142
APR-108/2 96 37.00.302 AP-PRO-1 Pilote 86.42.143
APR-108/3 PR 10 bis 96 37.00.302 AP-PRO-2 Bipasse de la V.S. 86.42.144
APR-11 PR 11 96 37.00.306 AP-PRO-3 V.S. 86.42.145
APR-12 PR 12 96 37.00.308 AP-PRO-4 Robinet aval 86.42.146
APR-308 PR 30 97 37.00.312 AP-PRO-5 Robinet dvent 86.42.147
APR-31 PR 31 99 37.00.313 AY-101 T 101 86.42.312
APR-338 PR 33 96 37.00.316 AY-A A 86.42.078
APR-348 PR 34 97 37.00.317 AP-7002
AP-373 PR 40 98 37.00.321 AP-7003
AP-41 PR 41 37.00.323

Rf. CATU Vignettes Cf. page N nomenclature


AD-(*)-J 6 x 11 95 37.091/68.88.756
AE-(*)-J 12 x 20 95 37.091/68.88.756
AF-(*)-J 24 x 40 95 37.091/68.88.756

#94 Signalisation / Signalisation et accessoires


xxx
Signalisation et accessoires

VIGNETTES AMOVIBLES
Pour inscription sur les pancartes fentes, caractre
en relief noir sur fond jaune, conditionnement par
50 pices.
Vignette
Couleurs Hauteur Utilisable avec
Rfrence
Vignette/lettre caractres les rfrences

AD-(*)-J 6 X 11 Jaune/noir 8 -
APR-108/2,
APR-1108/2,
APR-11, APR-308,
AE-(*)-J 12 X 20 Jaune/noir 15 APR-1308, APR-338,
APR-1338, APR-348,
APR-100, AM-64,
AM-6410

APR-12, APR-60
AF-(*)-J 23 X 40 Jaune/noir 30
et APR-60/04
AE-0/9-J 12 X 20 Jaune/noir 15 10 x 50 numros

AE-A/Z-J 12 X 20 Jaune/noir 15 50 x 26 alphabets


(*) Rfrence complter par : la lettre (de A Z) ou le chiffre (de 0 9).
Pour les vignettes AD et AE crire : INT = pour un intervalle.
Pour les vignettes AE-(*)-J uniquement crire : TL = pour le sigle tlphone /
ST = pour Saint / NO = pour numro / S/S = pour la barre de fraction (signe /).
TIR = pour le tiret (signe-).

MALLETTE POUR PANCARTES ET


VIGNETTES
Mallette mtallique bleue contenant 5 tiroirs.
1 tiroir sans casier pour pancartes et supports.
2 tiroirs avec 18 casiers chacun pour vignettes 6 x 11 et
12 x 20 (AD-(*)-J et AE-(*)-J).
2 tiroirs avec 18 casiers chacun pour vignettes 24 x 40
(AF-(*)-J).

Rfrence

AE-990 * 280 x 255 x 145 4,25


* Malette vide sans vignette.

MARQUEURS ALU-SCRIPTTM
Utilisation pour plaques de signalisation.
Rfrence Description
AS-401 tui de quatre marqueurs noirs
AS-402 tui de quatre marqueurs rouges
tui comprenant un assortiment de marqueurs : noir,
AS-404
rouge, bleu, vert

FIXATIONS POUR PANCARTES


Rfrence Description

Chanette de mtal nickel


AC-21 sachet de 10
2 x 11 cm
Vis tte ronde antivandalisme AD-01 AC-44
AD-01 sachet de 100
duraluminium M3 x 15
Autocollants ronds 40 mm
AC-44 sachet de 10
pour fixation magntique
AC-21

Dimensions Conditionnement Masse Signalisation / Signalisation et accessoires #95


Affiches et pancartes rglementaires

AFFICHES ET PANCARTES ALUMETAL NORMALISES ERDF


Plaques avec bosseles pour compenser lpaisseur des languettes.
Plaques de signalisation en aluminium pour porte douvrage lectrique
Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Marquage Description

APR-108 PR-10 300 x 200 4 4,5 Srigraphie reoit jusqu 18 caractres AE-(*)-J ou une plaque APR-11 ou APR-12
APR-108/2 PR-10 300 x 200 4 4,5 Srigraphie reoit jusqu 2 ranges de 18 caractres AE-(*)-J
APR-108/3 PR-10 bis 300 x 200 4 4,5 Srigraphie reoit jusqu 18 caractres AE-(*)-J
APR-1108 PR-10 300 x 200 4 4,5 Lettres en relief reoit jusqu 18 caractres AE-(*)-J ou plaque APR-11 ou APR-12
APR-1108/2 PR-10 300 x 200 4 4,5 Lettres en relief reoit jusqu 2 ranges de 18 caractres AE-(*)-J

APR-108/3 APR-108 et APR-1108 APR-108/2 et APR-1108/2

Plaques de signalisation en aluminium se fixant sur APR-108 et APR-1108


Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Description APR-11

APR-11 PR-11 260 x 40 2 4,5 reoit jusqu 18 caractres AE-(*)-J


APR-12 PR-12 260 x 50 2 4,5 reoit jusqu 8 caractres AF-(*)-J

APR-12

Plaque didentification en aluminium pour transformateurs cabine basse et postes en drivation


Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Description

APR-338 PR-33 200 x 300 4 4,5 Srigraphie reoit les vignettes AE-
APR-338/100 PR-33 bis 200 x 300 4 4,5 Srigraphie (*)-J

APR-338/100

#96 Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires


Affiches et pancartes rglementaires

AFFICHES ET PANCARTES ALUMETAL NORMALISES ERDF


Plaques avec bosseles pour compenser lpaisseur des languettes.
Plaques de signalisation en aluminium pour transformateur sur poteau
Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Marquage Description

APR-308 PR-30 200 x 300 4 4,5 Srigraphie


reoit les vignettes AE-(*)-J
AM-7006 Marque RGIE 200 x 300 4 4,5 Srigraphie

APR-308 AM-7006 APR-338

Plaques didentification en aluminium pour remontes aro-souterraines

Rfrence Rf. ERDF Fixation Marquage Description

APR-348 PR-34200 x 300 par feuillard Srigraphie reoit les vignettes


APR-348/100 PR-34 bis 200 x 300 par feuillard Srigraphie AE-(*)-J

APR-348 APR-348/100

Vignettes en aluminium pour plaques rglementaires

Rfrence Description

AH-1000 60 x 20 pour affiche PR-33


AH-1001 60 x 20 pour affiche PR-34
AH-1000 AH-1001

Dimensions Diamtre
Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires #97
xx
Affiches et pancartes rglementaires

AFFICHES ET PANCARTES ALUMETAL ET PLASTIQUES NORMALISES ERDF


Affiches en aluminium et plastique pour Soins aux lectriss et Accident lectrique conduite tenir
Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous

AM-20-B (*) AF 20 B 210 x 297 4 4,5


AM-20 (*) - 350 x 500 6 4,5
(*) Ces affiches rpondent aux spcifications de larrt n92141 de fvrier 1992.

AM-20-B
AM-20

Pancartes schma modifiable pour cellules

Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Matire

AM-373 PR 40 200 x 300 2 4,5 Alu.


AP-373 PR 40 200 x 300 2 4,5 PVC

AM-373
AP-373

Affiche en aluminium Dfense dafficher

Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous

AM-910 PP 30 300 x 150 2 4,5


AM-910

Signalisation pyralne en aluminium

Fixation
Rfrence Nbr trous Trous
AM-996 AM-997

AM-996 100 x 75 2 4,5


AM-997 * 300 x 210 2 4,5
AM-998 * 350 x 250 4 4,5
* Dcret du 18/01/01 n2001-63.

AM-998

#98 Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires


xxx
Affiches et pancartes rglementaires

AFFICHES ET PANCARTES ALUMETAL ET PLASTIQUES NORMALISES ERDF


Pancartes didentification dIACM (Interrupteur Commande Manuelle) en aluminium

Rfrence Rf. ERDF Fixation Description

APR-60
reoit jusqu Dbossage pour
APR-60 PR 101 170 x 60 par feuillard compenser
6 vignettes AF-(*)-J
lpaisseur des
reoit jusqu languettes
APR-60/04 125 x 60 par feuillard
4 vignettes AF-(*)-J
reoit jusqu 2 ranges
APR-100 PR 100 170 x 60 par feuillard
de vignettes AE-(*)-J APR-100

Plaques de signalisation pour zone de travail

Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Matire

AM-620/3 R 10 300 x 200 2 10 Alu. AM-620/3


AP-620/3 R 10 300 x 200 2 10 PVC AP-620/3

Plaques davertissement sur rseau

Fixation
Rfrence Rf. ERDF Nbr trous Trous Matire

APR-31 PR 31 170 x 60 par feuillard Alu.


AZ-851 PR 60 60 x 140 2 4,5 Zinc fondu APR-31
AZ-851

Plaques pour supports bois

Fixation
Rfrence Nbr trous Trous Matire Description

reoit jusqu AY-830


AY-830 65 1 4,5 Alu. 3 vignettes
AE-(*)-J

Plaques davertissement sur rseau

Fixation
Nbr
Rfrence Rf. ERDF Trous Matire Description
trous

AZ-855 PR 61 105 1 6 Zinc fondu reoit jusqu AZ-855


3 vignettes
AY-855 PR 61 105 1 6 Alu. AE-(*)-J AY-855

tiquettes didentification cble BT


tiquette Scell de scurit

AP-7002 AP-7003
Rfrence Matire Matire

AP-7002 170 x 75 PVC Nylon,


0,3 mm. 437 recyclable 3,8
AP-7003 120 x 75 blanc bleu

Dimensions Diamtre Longueur


Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires #99
xx
Affiches et pancartes rglementaires

PANCARTES, MACARONS ALUMETAL ET PLASTIQUES NORMALISES ERDF


Limitation de zone de travail

Rfrence Rf. ERDF Matire Description

AP-621/3 C 10 300 PVC trou 10 mm


AM-621/3 C 10 300 Alu. trou 10 mm
AP-621/3 - AM-621/3

Macarons de consignation

Rfrence Rf. ERDF Matire Description

AP-467 C 11 80 PVC trou 10 mm


AP-467/1 C 11 100 PVC trou 10 mm
AM-467 C 11 80 Alu. trou 10 mm
AP-469 C 12 60 PVC croix centrale AP-469 AP-469/2
AP-469/2 C 12 33 PVC vide AP-467 - AP-467/1
croix croix
AM-467
7 x 35 mm. 6 x 18 mm.
Modles spciaux TST

Rfrence Rf. ERDF Matire Description

AP-470 C 12 33 PVC croix centrale


vide
AP-471 C 12 33 PVC 6 x 18 mm

Signalisation de travaux en cours


croix
AP-470 AP-471
Rfrence Rf. ERDF Matire Description 6 x 18 mm.
AP-468 C 13 80 PVC trou 10 mm

Interdiction de fumer
Fixation
Rfrence Rf. ERDF Matire Nbr trous Trous /2
34

-
AM-34/2 C 20 200 Alu. 3 4,5 AP-468
AM
AM-34/2

Risque lectrique
Fixation
Rfrence Rf. ERDF Matire Nbr trous Trous

AM-49/
AM-49/1 T 10 ct 100 Alu. 3 4,5
AM-49/2 T 10 ct 200 Alu. 3 4,5
AM-49/05 T 10 ct 50 Alu. 3 4,5

Plaquettes informatives davertissement


Fixation   
OBSERV ER LA CONSIGNE

Rfrence Rf. ERDF Matire Nbr trous Trous   PA RTICULIRE DE MANUVRE

AM-237/2 AM-238/2
AM-237/2 T 11 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-238/2 T 12 200 x 60 Alu. 2 4,5   
EXCLUSIVEMENT AU
AM-240/2 T 14 200 x 60 Alu. 2 4,5  

AM-912/2 PR 24 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-240/2 AM-912/2

#100 Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires


xxx
Affiches rglementaires

AFFICHES RGLEMENTAIRES ALUMETAL ET PLASTIQUES


Consignes de scurit / Dcret N 2010-1016 du 30/08/2010.
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-18/1 350 x 500 Alu. 6 4,5


AM-208/1 350 x 500 Alu. 6 4,5

AM-18/1 AM-208/1

Consignes de scurit / UTE C 18-510.


Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-510-EX 500 x 350 Alu. 6 4,5


AM-510-BT 350 x 500 Alu. 6 4,5
AP-206 300 x 200 PVC 4 4,5
AP-510-BT 210 x 297 PVC 4 4,5
AP-206

AP-510-BT AM-510-EX AM-510-BT

Autres consignes
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-140 300 x 200 Alu. 4 4,5


AM-248 300 x 200 Alu. 4 4,5

AM-140 AM-248

Dimensions Diamtre
Signalisation / Affiches rglementaires #101
xx
Affiches et pancartes rglementaires

PANCARTES POUR POSTES DE TRANSFORMATION ALUMETAL ET PLASTIQUES

Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-20-EX 350 x 500 Alu. 6 4,5


AM-61 200 x 150 Alu. 4 4,5
AM-62 400 x 200 Alu. 4 4,5
AM-215 350 x 250 Alu. 4 4,5
AP-951/2 200 x 200 PVC 4 4,5
AM-231 210 x 297 Alu. 4 4,5
AM-25 350 x 500 Alu. 6 4,5
AM-25B 210 x 297 Alu. 4 4,5
AP-25B 210 x 297 PVC 4 4,5

AM-25B AP-25B

AM-231

AM-25 AM-62
AM-20-EX

AP - 951/2 96

AM-61 AP-951/2 AM-215

#102 Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires


xxx
Affiches et pancartes rglementaires

PANCARTE ADHSIVE EN PLASTIQUE ~


RIGIDE
Fort pouvoir adhsif sur toutes les surfaces : ciment,

murs peints, acier, bois, matires plastiques, verres, etc.
En vinyle anti-UV, paisseur 1 mm.

Rfrence LES
ATP-49/A4 210 x 297 x 5 en sachet
Pose rapide sans outil.
Pour usage intrieur et extrieur.

SIGNALISATION AUTOCOLLANTE
En vinyle rsistant aux UV. Avec adhsif permanent AT-7000
haute qualit.

Rfrence
AT-7001
AT-7000 350 x 120 10 par sachet
AT-7001 150 x 50 10 par sachet

MACARONS DE REPRAGE DE CBLE


Macarons adhsifs de reprage de cble. Vinyl brillant
adhsif, paisseur 0,8 mm.

Rfrence

AT-7006/15 100 x 100 units


AT-7006/16 100 x 100 units
AT-7006/17 100 x 100 units
AT-7006/20 100 x 100 units
AT-7006/21 100 x 100 units
AT-7006/22 100 x 100 units
AT-7006/23 100 x 100 units

SIGNALISATION DE LA TERRE
ALUMETAL ET AUTOCOLLANTE
En aluminium, paisseur 0.5 mm. Vernis anti-UV.
Fixation
Rfrence Matire Nbr Trous
trous
AM-344/05 ct 50 Alu. 3 2,5 10 AM-344/05 AM-345 AM-346
AM-344 ct 100 Alu. 3 4,5 10 AM-344
AM-345 ct 100 Alu. 3 4,5 5
AT-345 ct 70 Autocollant 10
AM-346 ct 100 Alu. 3 4,5 5
AT-346 ct 70 Autocollant 10
AM-347 ct 100 Alu. 3 4,5 5
AM-348 ct 100 Alu. 3 4,5 5
AM-349 100 x 200 Alu. 4 4,5 5 AM-347 AM-348 AM-350 AM-349
AM-350 ct 100 Alu. 3 4,5 10

Dimensions Diamtre Conditionnement


Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires #103
xx
Affiches et pancartes rglementaires

AFFICHES AVERTISSEMENTS ET INTERDICTIONS ALUMETAL


Avertissement : DANGER

Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-41/1 ct 100 Alu. 3 4,5


AM-41/2 ct 200 Alu. 3 4,5
AM-49/1 ct 100 Alu. 3 4,5
AM-49/2 ct 200 Alu. 3 4,5 AM-41/... AM-49/ AM-51/1
AM-51/1 ct 100 Alu. 3 4,5

Avertissement : PRSENCE DE TENSION


AM-131/2
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-65 200 x 150 Alu. 4 4,5 AM-132/2


AM-65/1 200 x 150 Alu. 4 4,5
AM-131/2 100 x 75 Alu. 2 4,5
AM-132/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-65 - AM-65/1
AM-560/2 200 x 60 Alu. 2 4,5 AM-560/2

Avertissement : DIVERS
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous
AM-284/2 AM-282/2
AM-264/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-282/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-284/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-264/2

Avertissement : ACCS RSERV


AM-913/2

ACCES RESERVE
Fixation EXCLUSIVEMENT AU AM-913/2
PERSONNEL HABILITE
Rfrence Matire Nbr trous Trous
AM-51/2
AM-51/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-913/2 200 x 60 Alu. 2 4,5

Avertissement : DANGER DEXPLOSION


Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-32/3 300 Alu. 3 4,5


AM-32/3

Interdiction de flamme
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-34/2 200 Alu. 3 4,5


/2
34

AM-959/3 300 x 100 Alu. 2 4,5 AM


-
AM-959/3
AM-34/2

#104 Signalisation / Affiches et pancartes rglementaires


xxx
Affiches rglementaires

AVERTISSEMENT : SIGNALISATION DE CBLES ENTERRS ET DE RSEAUX SOUTERRAINS


Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-63 300 x 200 Alu. 4 4,5 AM-64


AM-64 200 x 80 Alu. 4 4,5
AM-566/2 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-6410 200 x 150 Alu. 4 4,5
AM-6410
Pour les vignettes amovibles, voir page 106 (Signalisation).

AM-566/2
AM-63

AFFICHES EN LANGUES TRANGRES


Affiche bilingue Anglais-Arabe.
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-20-RM 420 x 297 Alu. 6 4,5

AM-20-RM Soins aux lectriss - texte bleu sur fond aluminium.

AFFICHES EN LANGUES TRANGRES


Affiche bilingue Anglais-Arabe.
Fixation
Rfrence Matire Nbr trous Trous

AM-20-FM 420 x 297 Alu. 6 4,5


AM-373-FM 300 x 200 Alu. 4 4,5
AM-5100-FM 300 x 200 Alu. 4 4,5
AM-57-FM 200 x 200 Alu. 4 4,5

Autres modles en langues anglaise, espagnole,


allemande ou nerlandaise : nous consulter.

AM-20-FM Soins aux lectriss - texte bleu sur fond aluminium.

AM-5100-FM AM-57-FM
Reprage cellule texte Poste texte aluminium
AM-373-FM noir sur fond aluminium. sur fond noir.
Reprage cellule texte noir et rouge sur fond aluminium.

Dimensions Diamtre
Signalisation / Affiches rglementaires #105
xx
Autocollante rglementaire

SIGNALISATION AUTOCOLLANTE NFX 08-003


Gamme complte dtiquettes adhsives, en
PVC brillant, rsiste aux U.V., lhumidit et
la plupart des solvants.
AT-41/1 AT-41/05 AT-41/025 AT-52/1
Rfrence

AT-41/025 25 de ct dvidoir 50 units


AT-41/05 50 de ct dvidoir 30 units
AT-41/1 ** 100 de ct dvidoir 20 units
AT-49/025 25 de ct dvidoir 50 units AT-49/1 AT-49/05 AT-49/025 AT-52/05

AT-49/05 ** 50 de ct dvidoir 30 units


AT-49/1 ** 100 de ct dvidoir 20 units
AT-50/025 25 de ct dvidoir 50 units
AT-50/053 50 de ct dvidoir 30 units
AT-50/1 100 de ct dvidoir 20 units AT-50/1 AT-50/053 AT-50/025 AT-53/1
AT-51/025 25 de ct dvidoir 50 units
AT-51/05 50 de ct dvidoir 30 units
AT-51/1 100 de ct dvidoir 20 units
AT-64/1 * 100 de long dvidoir 20 units
AT-66/1 100 de ct sachet de 10 AT-51/1 AT-51/05 AT-51/025 AT-53/05
AT-52/05 50 x 25 dvidoir 30 units
AT-52/1 100 x 50 dvidoir 20 units
AT-53/05 50 x 25 dvidoir 30 units
AT-53/1 100 x 50 dvidoir 20 units
/1

/1
05

05
54

55
4/

5/
- -5 - -5
AT AT
AT AT

AT-54/05 50 dvidoir 30 units


AT-54/1 AT-54/05 AT-55/1 AT-55/05
AT-54/1 100 dvidoir 20 units
AT-55/05 50 dvidoir 30 units
AT-55/1 100 dvidoir 20 units
AT-56/05 50 dvidoir 30 units
/1

05
56

6/

- -5
AT AT

AT-56/1 100 dvidoir 20 units


AT-56/1 AT-56/05 AT-58/1 AT-58/05
AT-58/05 50 dvidoir 30 units
AT-58/1 100 dvidoir 20 units
AT-59/05 50 dvidoir 30 units
AT-59/1 100 dvidoir 20 units
/1

05
9/
59

- -5
AT
AT

AT-60/05 50 dvidoir 30 units


AT-59/1 AT-59/05 AT-60/1 AT-60/05
AT-60/1 100 dvidoir 20 units
AT-61/05 50 dvidoir 30 units
AT-61/1 100 dvidoir 20 units
AT-62/05 50 dvidoir 30 units
/1

05
61

1/

- -6
/1

AT
AT
05
62

2/

- -6
AT AT

AT-62/1 100 dvidoir 20 units


AT-61/1 AT-61/05 AT-62/1 AT-62/05
AT-63/05 50 dvidoir 30 units
AT-63/1 100 dvidoir 20 units
* Adhsif non permanent.
** Existe en conditionnement par 500,
Rfrences : AT-41/1-500, AT-49/1-500 et AT-49/05-500.
/1

05
3/
63

-6
- AT
AT

AT-63/1 AT-63/05 AT-64/1 * AT-66/1

#106 Signalisation / Autocollante rglementaire


xxx
Autocollante rglementaire

SIGNALISATION AUTOCOLLANTE UTE C 15-712-1


Gamme complte dtiquettes adhsives, en PVC
brillant, rsiste aux U.V., lhumidit et la plupart des
solvants.

Rfrence

AT-7010 130 x 205 x 20 planches


AT-7011 50 x 40 Planche de 12 tiquettes
AT-7012 50 x 40 Planche de 12 tiquettes
AT-7013 130 x 205 Planche de 21 tiquettes x12 pictos AT-7011
AT-7014 130 x 205 Planche de 9 tiquettes
AT-7015 130 x 205 Planche de 9 tiquettes
AT-7016 130 x 205 Planche de 4 tiquettes
AT-7017 130 x 205 Planche de 9 tiquettes
AT-7018 40 x 20 Planche de 21 tiquettes
AT-7019 40 x 20 Planche de 21 tiquettes
AT-7020 50 x 40 Planche de 9 tiquettes
AT-7021 50 x 40 Planche de 9 tiquettes
x12 pictos AT-7012

LES
Une rfrence pour les 10 tiquettes prconises
par la nouvelle norme UTE C 15-712-1.
Planche AT-7010
Positionnez vos tiquettes sur votre installation en
conformit avec la nouvelle norme UTE C 15-712-1.

Interconnecter et conduire :
- Sur la face avant
des boites de jonction.
- Sur la face avant
des coffrets DC
- Sur les extrmits
AT-7016 des canalisations DC

Protger en DC :

- A apposer proximit du dispositif assurant la limite


AT-7018 de concession en injection : AGCP* ou interrupteur-sectionneur.

- A apposer proximit du dispositif


AT-7012 assurant la limite de concession :
- A lintrieur des botes - A apposer en aval
AGCP* ou interrupteur-sectionneur
de jonction et coffrets DC donduleur, sur le
AT-7020 AT-7021 coupure visible.
- A proximit de section- coffret AC
neurs-fusibles, parafoudre
dbrochables

Convertir
Protger en AC Raccorder
AT-7019
- A apposer en
amont donduleur,
sur le coffret DC AT-7013
- A apposer proximit
Rseau de
AT-7014 AT-7017 de linterrupteur-
sectionneur gnral AT-7015
distribution public
- A apposer sur londuleur.
AC plac en tte - A apposer proximit du
de linstallation. dispositif assurant la limite
de concession en soutirage :
* Appareil Gnral de Coupure de Protection. AGCP* ou interrupteur-sec-
tionneur coupure visible.

Dimensions Conditionnement Signalisation / Autocollante rglementaire #107


xx de travail et dlimitation
Zone

FANIONS DANGER DE MORT AL-53


Tissu sous enduction vinylique.

Rfrence Fixation

AL-52 650 x 350 sur hampe de 0,75 m


AL-53 350 x 650 suspendre

AL-52

BANDEROLES
AL-40
Tissu sous enduction vinylique. Marquage une face.

Rfrence Rf. ERDF AL-41

AL-40 1 000 x 200


AL-41 C1 1 000 x 200 AL-42
AL-42 1 000 x 200
AL-43 B 1 000 x 200
AL-43

FANIONS TERRE
Tissu sous enduction vinylique.

Rfrence Rf. ERDF Fixation

AL-58 338 base x 365 hauteur sur hampe de 0,75 m


par velcro sur cble
AL-60 FANION L 338 base x 365 hauteur
MALT
AL-60 AL-58

RUBANS ADHSIFS DE SIGNALISATION

Rfrence Fixation
AT-5001 AT-5002
AT-5001 Ne pas toucher ni manoeuvrer
AT-5002 rouleaux Attention danger
100 m long
AT-5003 Danger ouvrage sous tension
x
AT-5004 50 mm largeur Ne pas franchir zone de travail
AT-5005 Jaune et noir

AT-5005

AT-5003 AT-5004

#108 Signalisation / Zone de travail et dlimitation


xxx de travail et dlimitation
Zone

GRILLAGE
Permet de visualiser rapidement lintrieur et lextrieur
de la zone de travail pour identifier la zone de danger.
Texte imprim sur bande verte : Limite de la zone de
travail. Ne pas franchir .
Texte imprim sur bande rouge : Vous tes en dehors
de la zone de travail .

Rfrence Description

20 m long x Grillage en plastique imputrescible


AL-310/20 8
1 m haut maille carre de 50 mm - Jaune
20 m long x Grillage en plastique imputrescible
AL-311/20 8
1 m haut maille carre de 50 mm - Vert
1,50 m Piquet en acier galvanis pour borne
AL-314 - AL-310/20
long Bolo ou enfoncer dans sol. AL-314
ou AL-311/20

LES
En plastique imputrescible.

BALISE DACCS
Pour utilisation avec grillage ou filet de dlimitation.
Rsistant aux chocs et aux intempries. Base en
polythylne lester.

Rfrence Description

AL-317 500 x 500 Hauteur 1 m Entre 4,7

AL-317

LES
Poigne latrale de transport.

BALISES PLIANTES DE SIGNALISATION


Chevalet robuste pour signaler une zone dangereuse ou
un passage de cble. Utilisation en intrieur et extrieur.

Rfrence Description

AL-319 250 x 600 Ne pas franchir zone de travail 1


AL-320 250 x 600 Danger de mort 1

LES
AL-319 AL-320
Stable et pliable pour encombrement minimum.

Dimensions Masse Signalisation / Zone de travail et dlimitation #109


xx de travail et dlimitation
Zone

BALISES SUPPORT DE CHANE


Modles pliables
Balise en PVC constitue dun poteau et dun socle pliable. Usage
intrieur et extrieur. 2 crochets pour fixer des chanes.

Rfrence Description

AL-316 * Hauteur 90 cm Rouge et blanc 4


AL-318 ** Hauteur 90 cm Jaune et noir 4
* A utiliser avec la chane de dlimitation AL-31/05.
** A utiliser avec la chane de dlimitation AL-32/05.

LES
AL-316 AL-318

Le poteau rabattu tient debout et permet de rduire


lespace de stockage de 70%.

Modles sur socle lestable ou lester


Balise en PVC constitue dun poteau et dun socle fixe. Usage
intrieur et extrieur. 2 crochets pour fixer des chanes.
AL-321 et AL-322 : pouvant tre lest jusqu 4 kg .
AL-323 et AL-324 : socle avec lest bton.

Rfrence Description

AL-321 * Hauteur 90 cm Rouge et blanc 0,625


AL-322 ** Hauteur 90 cm Jaune et noir 0,625
AL-323 * Hauteur 90 cm Rouge et blanc 3 AL-321 AL-322
AL-324 ** Hauteur 90 cm Jaune et noir 3
* A utiliser avec la chane de dlimitation AL-31/05 ou AL-31/25.
** A utiliser avec la chane de dlimitation AL-32/05 ou AL-32/25.

LES
Trs grande stabilit.
AL-323 AL-324

PANCARTE POUR BALISES


Pancarte pour renforcer la dlimitation de zone grce un
message clair. En PVC, avec support pour fixation sur balise.

Rfrence Description

AP-60 450 x 150 Pancarte PVC avec support pour balise

#110 Signalisation / Zone de travail et dlimitation


xxx de travail et dlimitation
Zone

CHANES DE DLIMITATION
Chane en PVC, haute rsistance aux UV, pour dlimitation
temporaire.
Maillon
Rfrence Description AL-31/25

AL-31/05 5 m long 8 70 X 27 Rouge et blanc 0,550


AL-31/25 25 m long 8 70 X 27 Rouge et blanc 3,750
AL-32/05 5 m long 8 70 X 27 Jaune et noir 0,550
AL-32/25 25 m long 8 70 X 27 Jaune et noir 3,750 AL-32/05
Jeu de 10 maillons
AL-31 450 x 150 6,5 52 X 30 ouvrants rouge et blanc 0,055

RUBANS DE DLIMITATION PLASTIQUE


AL-129
Rfrence Description Couleurs

Ruban rflectoris, avec


AL-127 50 m x 50 mm bande rtro rflchissante Jaune fluo / rouge fluo
AL-129 50 m x 50 mm Ruban matire plastique Jaune fluo / rouge fluo AL-127
Ruban haute rsistance avec
AL-138 500m x 80 mm pavs sur les 2 faces
Blanc et rouge
AL-138

RUBANS DE DLIMITATION TISSU


Tissu sous enduction vinylique, avec d daccrochage.
Le ruban senroule sur le touret dvidoir.
AL-62-A
Rfrence Description

AL-62-A Rouge
AL-63-A 20 m long x 50 mm large Jaune
Ruban de rechange AL-63-A
AL-65-A
pour AL-62-A

KIT DE SIGNALISATION DE ZONE


DE TRAVAIL ET DE CONDAMNATION

Rfrence Description AL-43


Banderole limite de zone AL-43
Affiche de condamnation AP-410
AM-803
Affiche zone de travail AP-620/3
Cadenas de condamnation AL-240/111

AP-620/3 AP-410 AL-240/111

Dimensions Masse Diamtre Signalisation / Zone de travail et dlimitation #111


SOLUTIONS
retrouvez nos

CONDAMNATION
Pour installations lectriques et hydrauliques

www.catuelec.com
Contrles
et mesures BT
Dtecteur de tension VAT 114

Indicateur dordre de phase 120

Pointes de touche et accessoires 121

Contrleurs dinstallation et accessoires 122

Kits contrles dinstallation 127

Identificateur / Testeur 130

Mesures et accessoires multimtrie 132


Dtecteur de tension VAT

VRIFICATEURS DABSENCE DE EN 61243-3 (2010)


TENSION ET DTECTEURS DE TENSION Detex + TM

NF C 18-510 / EN 50110-1

DETEXTM+ MS 917 ET MS 918 MS-917


Les DetexTM+ MS-917 et 918 sont conus selon les
normes EN 61243-3 (2010), en rponse aux exigences
de la nouvelle norme
NF C 18-510 et la norme europenne EN 50110-1.
Appareils sonores et lumineux, adapts pour lutilisation
intrieur / extrieur, ils permettent deffectuer la
Vrification dAbsence de Tension mais galement :
- le contrle des niveaux de tension de 12 900 V en
alternatif, 1000 V en continu, (suivant modles)
- le contrle de continuit sonore et lumineux dun
circuit hors tension (seuil de 200 pour MS 917 et
de 80 pour MS 918),
- le reprage unipolaire de la phase,
- la recherche des polarits dun circuit en courant
continu,
- le contrle de la rotation de phase par mthode 2 fils
seulement pour le MS 918.
Cordons souples double
isolation.

La configuration avec les


2 pointes fixes permet un
cartement entre pointes
de 19 mm qui rend le
double contact immdiat
dans les prises normalises
(2P+T, 10/16 A).

LES
Pointes de touche IP2X
MS 917 et MS 918 fourreaux rtractables.
quip de pointes de touche IP2X fonction "Touch". Fonction "Touch" :
Scurit totale avec une diode indiquant la maintient en position
rtracte en totale scurit.
prsence de tension dangereuse (> 50 V).
Hauts degrs de protection IP65 et IK06.
Un bouton test permettant de discerner la Pointe 4 mm (extrmit
2 mm) et de longueur 19 mm
vrification du bon fonctionnement et de la fonction pour contact en fond de puits.
de continuit.
Totalement modulable et adaptable aux prises
clipses.
MS 918
quip dune lampe dclairage au point de mesure.
Contrle de la rotation de phase (mthode 2 fils).
Plage de tension tendue 900Vac 1000Vdc.

#114 Contrles et mesures BT / Dtecteur de tension VAT


Dtecteur de tension VAT

Detex + TM

MS-918

Diode de reprage de la
phase (en unipolaire).
Diode de domaine de tension.
de 24 900 Vac (1000 Vdc).

Diode multifonctions
12 V / Ple +
12 V / Ple -

Diodes de contrle du sens de la


rotation de phase (mthode 2 fils).

Diode de prsence de tension


dangereuse (> 50 V).

Pointe de touche
enfoncement Fourreau
rtractable
Cages lastiques permettant un bon
accostage dans les puits IP2X quipant Levier de
les modles MS-918 libration
et MS-920. du fourreau

Pointe de touche
gchette

Pointe de touche IP2X,


commande directe
Accessoires optionnels seulement pour
MS-917-PG
Rfrence Description MS-918-PG
M-87369
M-87369 tui de rangement * tui avec passe ceinture.
M-952325 Accroche tableau *
* commander en sus. Gchette permettant une commande
M-952325 Accroche tableau fixer
directe du fourreau rtractable mme
au puit prvu au dos de lappareil.
avec des gants isolants

Tableau de choix et caractristiques :

Rfrence Sens de
Indication de Continuit Fonction
Tension Hz Seuils Polarit CC rotation de Continuit Pointes de touche 210
Tempo dclairage
phase
12-690 Vac Long. 19 mm
MS-917 / 750 Vdc
50-60 Hz 7 200 sans cage lastique Blister
50, 230, Long. 19 mm
MS-917-BS 400 Vac
50-60 Hz 3 sans cage lastique Blister
12-900 Vac Long. 23 mm
MS-918 / 1000 Vdc
50-400 Hz 8 80 10 s avec cage lastique Blister
12-900 Vac Long. 23 mm
MS-917 PG / 1000 Vdc
50-400 Hz 8 80 10 s avec cage lastique tui
12-900 Vac Long. 23 mm
MS-918 PG / 1000 Vdc
50-400 Hz 8 80 10 s avec cage lastique tui
12-900 Vac Long. 23 mm
MS-918-SP2 / 1000 Vdc
50-400 Hz 8 80 300 s avec cage lastique tui
12-690 Vac Long. 19 mm
MS-917-ET / 750 Vdc
50-60 Hz 7 200 sans cage lastique tui
12-900 Vac Long. 23 mm
MS-918-ET / 1000 Vdc
50-400 Hz 8 80 10 s avec cage lastique tui

Conditionnement Masse Contrles et mesures BT / Dtecteur de tension VAT #115


Dtecteur de tension VAT

VRIFICATEUR DABSENCE DE TENSION EN 61243-3 (2010)


ET DTECTEUR DE TENSION DETEXTM+ Detex + TM

NF C 18-510 / EN 50110-1

MS 920 MS-920
Le DetexTM + MS-920 est conu selon les normes
EN 61243-3 (2010), en rponse aux exigences de la
nouvelle norme NF C 18-510 et la norme europenne
EN 50110-1.
Appareil cran LCD bicolore, sonore et lumineux,
adapt pour utilisation intrieur / extrieur, il permet
deffectuer la Vrification dAbsence de Tension mais
galement :
- le contrle des niveaux de tension > 50 V en alternatif
et continu,
- la mesure des tensions alternatives jusqu 690 V et
continues jusqu 800 V,
- le contrle sonore de continuit dun circuit hors
tension (< 100 ),
- le reprage unipolaire de la phase,
- la recherche des polarits dun circuit en courant continu,
- le contrle de la rotation de phase par mthode 2 fils.
Cordons souples double isolation.

LES Pointes de touche IP2X


fourreaux rtractables.

Fonction "Touch" :
quip de pointes de touche IP2X fonction maintient en position
"Touch", 24mm et cage lastique. rtracte en totale scurit.

Affichage digital 3 digits bicolore (ROUGE et BLEU).


Hauts degrs de protection IP65 et IK06. Pointe 4 mm (extrmit
Un bouton test permettant de discerner la 2 mm) et de longueur 19 mm
pour contact en fond de puits.
vrification du bon fonctionnement et de la fonction
de continuit (seuil de 100 ).
Scurit totale avec une diode indiquant la
prsence de tension dangereuse (> 50 V).
Totalement modulable et adaptable aux prises
clipses. La configuration avec les
quip dune lampe dclairage au point de 2 pointes fixes permet un
cartement entre pointes
mesure. de 19 mm qui rend le
double contact immdiat
dans les prises normalises
(2P+T, 10/16 A).

#116 Contrles et mesures BT / Dtecteur de tension VAT


Dtecteur de tension VAT

Sens de
rotation de
phase

Reprage
unipolaire
Polarit. de la phase.

Diode de prsence de
tension dangereuse
(> 50 V).
Exemple de dtection continu de 24 V, Exemple de dtection de tension
affichage en BLEU car < 50 V. alternative de 230 V, affichage en ROUGE.

Cages lastiques
permettant un bon
accostage dans
les puits IP2X.

MS-920
en configuration
de rangement.

Accessoires
Rfrence Description
M-87369 tui de rangement *
M-952325 Accroche tableau **
* commander en sus.
** Inclu dans la rfrence MS-920.

M-87369 M-952325
tui avec passe Accroche tableau
ceinture. (inclus dans la fixer au puit prvu
rfrence MS-920-ET) au dos de lappareil.

Tableau de choix et caractristiques :

Rfrence
Tension Protection Fonctionnement cran Sens de
Continuit Classe Catgorie IV 2 piles AAA Pointes de touche Fonction
12-690 V AC 50/60 Hz IP65 -15 +45 C affichage rotation de 210
< 100 II 600 V 1,5 V IP2X dclairage
12-800 V DC IK06 (classe N) 3 digits phase

MS-920 Blister
MS-920 ET tui

Conditionnement Masse Contrles et mesures BT / Dtecteur de tension VAT #117


Dtecteur de tension VAT

VRIFICATEURS DABSENCE DE EN 61243-3 (2010) /


IEC 61243-3 (2009)
TENSION POUR INTERVENTIONS NF C 18-510 / EN 50110-1
LMENTAIRES
Le dtecteur de tension VAT MS-917-BS est conu
spcialement pour les non lectriciens. Son plastron
simplifi permet une utilisation simple et sre.
Il permet :
- de dtecter la prsence de tension par signal sonore
et lumineux,
- le contrle des niveaux de tension de 50 400 V en
alternatif (fonctionne galement en continu).
Diode de prsence de tension dangereuse (>50 V).

Tableau de choix et caractristiques :

Rfrence Sens de
Indication de Continuit Fonction
Tension Hz Seuils Polarit CC rotation de Continuit Pointes de touche 210
Tempo dclairage
phase
50, 230, Long. 19 mm
MS-917-BS 400 Vac
50-60 Hz 3 sans cage lastique Blister

www.pontarlier-electronique.fr

#118 Contrles et mesures BT / Dtecteur de tension VAT


Accessoires

ANTENNES DE CONTACT POUR VAT


GAMME MS-917 MS-920
Cannes lgres et rigides pour DetexTM NG : MS-917,
MS-918 et MS-920 quips de pointes de touche MS-8013
cage lastique. Raccordement par vis.
MS-8013 : Pices de contact bouts arrondis.
MS-8014 : Pices de contact servant de crochet de
suspension.
Pour installations et botiers de trottoir

Rfrence
MS-8014
MS-8013 50 cm 0,40
Livr en tui de 50 x 150 x 470 mm.

Pour lignes ariennes


Trappe de
Rfrence maintien
de la pointe
MS-8014 125 cm 0,75
de touche.
Livr en tui de 50 x 130 x 1 300 mm.

PERCHETTE
Pour travaux distance, en 2 lments emboitables.
Manche ergonomique et raccordement pointe de touche
par douille IP2X et de 4 mm.
Tension dutilisation 1 000 V max.
Rfrence Description

M-951143 Perchette 80 cm 0,24


M-952439 Rallonge 40 cm 0,12
Livr en tui.

ETUIS DE RANGEMENT

Rfrence Description

tui souple en toile,


M-87369 180 x 70 x 45
avec passe ceinture.
tui souple en toile,
avec dragonne
M-87290 200 x 120 x 50 et passe ceinture.
Poche transparente
extrieure M-87290

M-87369

Dimensions Masse Longueur

Contrles et mesures BT / Accessoiresx #119


Indicateur dordre de phases

INDICATEUR DORDRE DE PHASES IEC 61557-7


Le DetexTM MS-152+ est un indicateur de rotation de
champ tournant.
Dclenchement de la rotation de phases 85 V.
Un jeu de diodes s'allume et s'teint successivement en
"chenillard"; les diodes indiquent :
- rotation droite : reprage par flche OK,
- rotation gauche : reprage par flche rouge
INVERSE,
- dfaut : la diode repre DEFAUT indique toute erreur
de connexion comme par exemple si la phase est
coupe ou absente ou encore si le neutre est prsent
parmi les phases.
Contient : 3 pointes de touche protecteur rtractable,
dtromp avec fil souple de 1,20 m :
VERTE - CX-35811.
JAUNE - CX-45411.
BRUNE - CX-34211.
Pinces crocodiles isoles IP2X :
JAUNE - CX-01422.
BRUNE - CX-01222.

LES
Compact.
Visualisation du champ tournant
avec chenillard leds.
Utilisable sur GROUPES LECTROGNES.
Rotation droite Rotation gauche Dfaut

Accessoires
Rfrence Description Etui souple en toile
tui en toile souple avec dragonne et
M-87290
(inclus avec lappareil) passe ceinture.

M-87290

Tableau des caractristiques :

Rfrence
Tension Protection Catgorie III Sens de rotation Pointes de touche
MS-152-X 90-400 V
45/60 Hz
IP54 IK06 IEC 61010-1 de phase IP2X
200x120x50 = tui 100

* Appareil livr en tui avec 3 pointes de touche (VERTE, JAUNE, BRUNE) et 2 pinces crocodiles (JAUNE, BRUNE).

#120 Contrles et mesures BT / Indicateur dordre de phases


Pointes de touche et accessoires

POINTES DE TOUCHE DE SCURIT IP2X EN 61010-031 / IEC 61010-031


POINTESTTM POUR DTECTEURS DE EN 50110

TENSION
Agrment EDF C522 0613.
Pointes de touches fourreau rtractable et compatible
avec connexions douilles femelles 4 mm. Connecteur
droit femelles 4 mm et connecteur coud femelles
4 mm. Cordons souples double isolation 1,20 m
de long et 1 mm2 de section.
Pointe de touche : cages de contact lastiques, accs
en fond de puits de profondeur 26 mm et compatible
avec connexions normalises de 4 mm, garde-main.

Rfrence Couleur A Connecteur

BRUNE Tension admissible Catgorie Pointes de Droit


CX-34211 4 mm
1 000 V max. 20 A III touche IP2X
femelle
VERTE Tension admissible Catgorie Pointes de Droit
CX-35811 4 mm
1 000 V max. 20 A III touche IP2X
femelle
BRUNE Tension admissible Catgorie Pointes de Droit
CX-45211 4 mm
1 000 V max. 20 A III touche IP2X
femelle CX-45411
NOIRE Tension admissible Catgorie Pointes de Droit
CX-45511 4 mm
1 000 V max. 20 A III touche IP2X
femelle
JAUNE Tension admissible Catgorie Pointes de Droit
CX-45411 4 mm CX-35811
1 000 V max. 20 A III touche IP2X
femelle

PRISE DE POTENTIEL
Spcification technique EDF BT-811.
Pour tablir un contact avec l'me d'un conducteur
unipolaire en vue d'utiliser un appareil de mesure ou un
vrificateur dabsence de tension.
Corps isolant avec pointeau mtallique et prise femelle
pour fiche de 4 mm au centre du bouton.

Rfrence

MS-62 5,6 - 14,4 15


MS-63 12 - 31 5

Dimensions Capacit de serrage Masse

Contrles et mesures BT / Pointes de touche et accessoires #121


Contrleurs dinstallation

CONTRLEURS DE DIFFRENTIELS IEC 61010-1


CATEXTM PRO ET CATEXTM POCKET
Selon les exigences de la norme NF C 15-100 et/ou
IEC 61010-1.
CATEXTM runit en un seul appareil toutes les fonctions
essentielles permettant de contrler et de visualiser
instantanment la qualit et la conformit des
installations lectriques 230 V :
- la prsence de tension,
- la position de phase,
- le raccordement la terre,
- les dispositifs diffrentiels de type AC ou A.

CATEXTM PRO DT-155


Conu pour installations domestiques, tertiaires et
industrielles.
Le contrle des dispositifs diffrentiels type AC ou A se
fait grce au commutateur en slectionnant la sensibilit
des diffrentiels : 10, 30, 300, 500 et 650 mA.
Une touche test assure le dclenchement du diffrentiel
confirmant son bon fonctionnement par extinction des
diodes.
Diode de prsence de tension : 230 V. 400 V en cas de
raccordement incorrect.
Position de la phase droite ou gauche en slection
manuelle (LED ROUGE).
LES
CATEXTM POCKET DT-110
Conu pour installations domestiques et tertiaires. Utilisation sur prises normalises : 2P ou 2P+T
Le contrle des dispositifs diffrentiels type AC ou A se 10/16 A
fait grce au commutateur en slectionnant la sensibilit Commutateur de contrle des diffrentiels type AC
des diffrentiels : 30 et 500 mA. Une touche test assure et A :10, 30, 300, 500 et 650 mA.
le dclenchement du diffrentiel confirmant son bon
Indicateur de raccordement la terre (LED VERTE).
fonctionnement par extinction des diodes.
Utilisation sur prises normalises : Le plus petit de la gamme.
2P ou 2P+T 10/16 A des circuits lectriques
monophass 230 V entre PHASE et NEUTRE.
Commutateur de contrle des diffrentiels type AC et A :
Accessoires
30 et 500 mA.
Rfrence Description
Position de la phase droite ou gauche en slection
M-952271 Cordon dintervention pour tableau BT *
automatique (LED ROUGE).
M-87283 tui de rangement
* commander en sus, voir page 126.
Tableau de choix et caractristiques :
DDR
Rfrence mA

Prsence Diffrentiel :
Tension
DT-155 * 50/60 Hz tension 10, 30, 300, 0,25
230 V Protection Utilisation : 500 et 650 mA
400 V Cat II 600V Raccord Livr seul
IP40 Classe II -15 C
230 V IEC 61010-1 Diffrentiel : la terre sans tui
IK03 +45 C
DT-110 * - utilisation - 30 et 0,17
50/60 Hz 500 mA
* Contrleurs livrs sans accessoires.

#122 Contrles et mesures BT / Contrleurs dinstallation


Contrleurs dinstallation

CONTRLEURS DE DIFFRENTIELS IEC 61236 (CEM) / IEC 61010-1


NF EN 61557-6
CATEXTM NG DT-170
CATEXTM Nouvelle Gnration DT-170 est conu
selon la norme NF EN 61557-6 et les exigences de la
NF C 15-100.
Il a pour fonctions principales le contrle et la mesure
des valeurs de dclenchement de la plupart des types
de dispositifs diffrentiels rsiduels (DDR) AC ou A sur
les paramtres suivants :
- le temps de dclenchement ms, (prcision : +/- 1 %).
- la valeur de courant de dclenchement des
disjoncteurs diffrentiels de sensibilit : 10, 30, 300 et
500 mA quel que soit leur type N (normal) ou S
(retard) (prcision : +/- 5 %).
- 0 ou 180 pour raction diffrente des DDR selon la
1re alternance positive ou ngative du courant de
dfaut,
- la prsence de tension* et la conformit du rseau,
(*Attention le CATEX NG nest pas un VAT),
- la position de la phase,
- le raccordement la terre du conducteur de protection
(< 2000 ).
Une fois les paramtres slectionns, une simple
pression sur le bouton orange de test suffit pour lancer
la mesure : lcran reste BLEU si le rsultat est correct
ou passe en ROUGE en cas de non conformit.

LES
Un affichage bicolore sur cran LCD facilite
linterprtation des mesures en fonction de la
conformit de linstallation.
Mesure en temps (ms) ou en valeur de courant de
dclenchement (mA).
Exemple de mesure de Exemple de mesure de Revtement antidrapant pour une meilleure prise
dclenchement en valeur dclenchement dun DDR en main.
de temps dun DDR 500 de 30 mA non conforme
mA conforme. (valeur de courant > Sa batterie interne lui confre une totale autonomie.
au seuil). Utilisation sur prise 2P+T ou sur tableau BT avec
Accessoires
cordon.
Rfrence Description
M-952271 Cordon dintervention pour tableau BT * Contrle sur tableau avec cordon M-952271.
M-87292 tui de rangement
* commander en sus, voir page 126.

Tableau des caractristiques :


DDR
Rfrence mA

Tension 230 V Prsence Utilisation : cran Batterie Diffrentiel : Raccord


Protection Catgorie III
DT-170 * schma 50/60 Hz tension Classe II -15 C affichage NI-MH 7,2 V 10, 30, 300 la terre 71x210x51 0,36
IP40 600V
TT, TN 400 V +45 C 3 + 1/2 digits 80 mA/H et 500 mA < 2 000
* Contrleurs livrs sans accessoires.

Dimensions Masse

Contrles et mesures BT / Contrleurs dinstallation #123


Contrleur dinstallation

CONTRLEUR MESUREUR DE TERRE ET IEC 61010-1


NF EN 61557-4
DE CONTINUIT CATOHMTM NG DT-300
CATOHMTM Nouvelle Gnration DT-300 est conu
selon les normes NF EN 61557-4 et les exigences de la
NF C 15-100.
La mesure de la rsistance de terre, effectue par cet
appareil, repose sur le principe de mesure dit de
boucle de dfaut.
Le CATOHMTM NG DT-300 permet de contrler par
affichage sur cran LCD :
- la prsence de tension et la conformit du rseau,
- la position de la phase,
- le raccordement la terre du conducteur de
protection, avec comme fonctions principales la
mesure de la valeur de rsistance de terre, ainsi que le
contrle de la continuit des masses mtalliques par
signal sonore.
Exemple de mesure
Une fois connect sur une installation correctement dans un cas
raccorde laffichage de la valeur de terre se fait dabsence de
terre, affichage
instantanment sur la partie suprieure de lcran LCD en ROUGE.
4 digits pouvant indiquer des valeurs de rsistance de
terre allant de :
- 0 100 , digits de couleur BLEU ( au seuil
de 100 prconis par la NF C 15-100),
Contrle
- 101 1999 , digits de couleur ROUGE La mesure sur prise
Accessoires
seffectue avec une prcision de (+/- 3 % + 1 digit) 2P+T avec
sur rsistance pure, plage 0-200 , 23C +/- 5C. Rfrence Description pointe de touche
sur prolongateur
M-921647 Enrouleur avec 7 m de cordon *
Utilisation sur prises 2P+T 10/16 A ou tableau BT des
M-87292 Etui de rangement
circuits monophass 230 V entre phase et neutre.
* Rfrence si pice dtache, commander en sus.
Puits IP2X de connexion de la pointe de touche sur
enrouleur. Affichage 4 digits de la valeur de terre en .
Prolongateur de continuit de 7 m de long sur enrouleur LES
( 105 x H 62 mm). Pointe de touche IP2X fourreau
rtractable. Vrifie la continuit des masses mtalliques. Autonomie totale (sans pile)
Utilisation sur prise 2P+T ou sur tableau BT avec cordon.
Affichage instantan sur lcran bicolore LCD facilitant
linterprtation des mesures en fonction de la conformit de
linstallation.
Mesure la boucle de terre sans provoquer le dclenchement
des disjoncteurs : < 15 mA.
Une valeur de Un branchement Une valeur de Revtement antidrapant pour une meilleure prise en main.
terre < 100. entre phases terre > 100. Cordon prolongateur de continuit de 7 m sur enrouleur.
sous 400V.

Tableau des caractristiques :

Rfrence

Continuit Prsence Utilisation : cran Raccord


Tension 230 V Protection Catgorie III
DT-300 * 50/60 Hz prise en tension Classe II -15 C affichage la terre 71x210x51 0,36
schma TT IP40 IK06 600V
compte 2 400 V +45 C 4 digits < 2 000
* Contrleur livr avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.

#124 Contrles et mesures BT / Contrleur dinstallation


Contrleur dinstallation

CONTRLEUR DISOLEMENTCATEXTM IEC 61010-1


La NF C 15-100 prconise le contrle priodique de la EN 61557-2
rsistance disolement. La rsistance disolement est
mesure entre chaque conducteur actif et la terre (en
mode hors tension); sa valeur doit tre 500 k
pour une tension dessai en courant continu de 500 V.
Le DT-500 est un appareil spcialement tudi pour
raliser rapidement, simplement et en toute scurit le
contrle de la rsistance disolement.
Il est quip dun systme de scurit qui empche
toute mesure si lappareil est reli une installation
sous-tension.
Contrle de rsistance disolement sous 500 V.
La valeur de la rsistance disolement est signale par
lallumage sur le cadran dune diode :
- ROUGE pour les valeurs comprises entre 0, 300,
400 k.
- VERTE pour les valeurs comprises entre 500, 600,
700, 800, 900, 1 000 k et .
Pointe de touche IP2X JAUNE/VERT (Terre).
3 pinces crocodiles large ouverture :
ROUGE, JAUNE/VERT, BLEUE.

PHOTO PRISE SUR


INSTALLATION
CONSIGNE HORS
TENSION.

Accessoires LES
Rfrence Description
Diode dindication dtat des piles.
M-951981 Pointe de touche BLEUE de remplacement *
Pointe de touche IP2X BLEUE (Neutre) indpendante et
M-87292 tui de rangement *
raccordable par 1 borne de scurit.
M-881602 Pince BLEUE de remplacement Le DT-500 permet de shunter la phase et le neutre afin de
M-881601 Pince JAUNE/VERT de remplacement protger les appareillages fragiles (lectroniques,
* commander en sus.
informatiques, ).
Le DT-500 est quip dun passe-ceinture intgr et de
zones de clipsage pour rangement des pointes de touche.
Tableau des caractristiques :

Rfrence

Tension Protection Utilisation : 0,60


Cat III 600V Pointes de
DT-500 * de sortie de 0 IP54 Classe II -15 C 4 piles LR6
IEC 61010-1 touche IP2X 213 x 75 x 46 avec piles et
< 500 V DC IK06 +45 C accessoires
* Contrleurs livrs sans accessoires.

Dimensions Masse

Contrles et mesures BT / Contrleur dinstallation #125


Accessoires pour contrleurs dinstallation

CORDON POUR INTERVENTIONS SUR


TABLEAUX BT
Pince crocodile de raccordement la terre.
Pointes de touche IP2X fourreaux rtractables.
Prise femelle normalise 2P+T.
Rfrence Description
Cordon dintervention Lg 0,80 cm
M-952271
pour tableau BT *
* Pour DT-110, DT-150, DT-170 et DT-300 uniquement.

PERCHETTE
Pour travaux distance, en 2 lments emboitables.
Manche ergonomique et raccordement pointe de touche
par douille IP2X et de 4 mm.
Tension dutilisation 1 000 V max.

Rfrence Description

M-951143 Perchette 80 cm 0,24


M-952439 Rallonge 40 cm 0,12
Livr en tui.

ADAPTATEUR DCL
Rfrence Description

Adaptateur DCL
M-921546 250 x 100 x 140
pour perchette

SACOCHE DE RANGEMENT
Rfrence Description

Sacoche souple
M-87292 250 x 200 x 70
en toile, avec anse
Etui pour
M-87283 220 x 60 x 60
DT-110 et DT-155

KIT DACCESSOIRES
Rfrence Composition

1 Perchette de 80 cm M-951143
1 Adaptateur DCL M-921546
KIT-ACCESS-01
1 Cordon pour tableau BT M-952271
1 tui en PVC rigide avec bandoulire M-87398

#126 Contrles et mesures BT / Kits contrles dinstallation


Kits contrles dinstallation

KIT CONTRLES 15-100


Permet deffectuer des contrles de la norme NFC 15-100.
Rfrence Description

Contrleur de diffrentiels DT-110


Mesureur de terre et de continuit * DT-300
KIT-15100
Carnet de diagnostic 15-100 M-995538
tui de transport en toile M-87292

* Contrleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.

DT-110
M-87292 DT-300

M-995538

KIT CONTRLES 15-100/1


Permet deffectuer des contrles de la norme NFC 15-100.
Rfrence Description

Contrleur de diffrentiels DT-155


Mesureur de terre et de continuit * DT-300
KIT-15100/1
Carnet de diagnostic 15-100 M-995538
tui de transport en toile M-87292

* Contrleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.

DT-155
M-87292 DT-300

M-995538

Dimensions Masse Longueur

Contrles et mesures BT / Kits contrles dinstallation #127


Kits contrles dinstallation

KIT CONTRLES 15-100/2


Permet deffectuer des contrles de la norme NFC 15-100.
Rfrence Description

Contrleur de diffrentiels DT-170


Mesureur de terre et de continuit * DT-300
KIT-15100/2
Carnet de diagnostic 15-100 M-995538
Valise de rangement M-78693

* Contrleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.


DT-300

DT-170

M-995538

KIT CONTRLES 15-100 PRO


Permet deffectuer des contrles de la norme NFC 15-100. DT-500

Rfrence Description

Contrleur de diffrentiels DT-170


Mesureur de terre et de continuit * DT-300
KIT-15100-PRO Contrleur disolement et sa connectique DT-500
Carnet de diagnostic 15-100 M-995538
Valise de rangement ** M-78694

* Contrleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.


** Valise avec serrure cl et verrouillage cod.

DT-300

DT-170

M-995538

CARNET DE DIAGNOSTIC NF C 15-100


Carnet de diagnostic pour installation basse tension destin
reporter la conformit et les valeurs caractristiques (terre,
isolement, ) de cette installation.

Rfrence Description

M-995538 260 x 210 50 feuillets dtachables

#128 Contrles et mesures BT / Kits contrles dinstallation


Kits contrles dinstallation

KIT DIAGNOSTIC LECTRIQUE


FD C 16-600 CP-100C

Permet de raliser lensemble des contrles exigs par


la norme FD C 16-600, dans le cadre du diagnostic
lectrique obligatoire ralis lors de la vente dun bien
immobilier usage dhabitation.

Rfrence Description
Sacoche porte outils MO-37
DT-300
Contrleur de continuit et tension (AC-DC) CP-100C
Mesureur de boucle de terre DT-300*
Contrleur disolement DT-500*
Contrleur de diffrentiels DT-155*
KIT-16600/2
Kit DDR amont aval M-952836
Triple mtre M-881875
Perchette 2 lments (80 cm) M-951143
DT-500
Cordon 7 m noir droit M droit M CS-1160
Kit de portabilit CP-100C : KML-002
DT-155
* Appareil et ses accessoires.

Dimensions

Contrles et mesures BT / Kits contrles dinstallation #129


Identificateur / Testeur

IDENTIFICATEUR DORGANES DE EN 61010-1


PROTECTION AU TABLEAU B.T.
LIdentex MX-300 est un appareil spcialement tudi
pour identifier au tableau et sous tension lorgane de
protection (coupe circuits, disjoncteurs
magntothermiques, interdiffrentiels) correspondant
la source de tension : prise, plafonnier, bornier de
machine lectrique dont vous souhaitez connatre
lorigine.
Conforme la DBT et la CEM.
LIdentex est compos de 2 parties :
- un soutireur de courant qui se raccorde sur la
source de tension identifier en aval du tableau B.T.
Il tablit un circuit unique entre la source identifier et
le compteur gnral, quelque soit le nombre de
tableaux intermdiaires et reconnat automatiquement
le type de rseau indiqu par diodes : 230 V entre
phase et neutre ou 400 V entre phases.
- et un rcepteur qui dtecte au tableau les impulsions
gnres par le soutireur de courant lorsquil est
approch des conducteurs en mettant un signal
lumineux et sonore. Dtection possible du signal avec LES
courant de rseau maximum de 80 A. Lusure de la
pile est indique par le changement de couleur de la Logement pour rcepteur.
diode verte en orang.
tui pour connectiques sur bandouillire.
Diodes dindication du type du rseau.
Rcepteur avec autotest intgr et rglage de la sensibilit
Cordons de scurit IP2X conformes la
par la molette.
IEC 61 010-2-031.

Accessoires ou pices dtaches


Rfrence Description
MX-300/SC Soutireur de courant
MX-300/R Rcepteur
M-951735 Cordon de raccordement 1,50 m avec prise 230 V
M-951736 Jeu de cordons noir et rouge de 2,50 m
DX-02006 Jeu de 2 pinces crocodiles noire et rouge.
Rfrence si pice dtache, commander en sus.

Tableau des caractristiques :

Rfrence

Protection Classe II Catgorie II Utilisation : Piles 6 LR61 Fusible HPC


Tension
MX-300 * 50 Hz IP20 pour le EN 61010-1 0 C 9 V pour le 100 kA pour 240x220x120 1,90
230/400 V
IK06 soutireur IEC 664 +40 C rcepteur le soutireur
* Appareil (soutireur de courant et rcepteur) livr avec sa connectique de raccordement.

#130 Contrles et mesures BT / Identificateur / Testeur


Testeur

TOURNEVIS ISOL TESTEUR DE PHASE IEC/EN 60900

Pratique et fiable, ce tournevis isol dtecte la phase


partir de 127 V alternatif par allumage d'une diode de
forte intensit. Tension maximum d'utilisation : 1 000 V.
Cet appareil n'est pas un vrificateur d'absence de
tension.
Manche parfaitement isol. Allumage intermittent d'un
signal ultralumineux.
Fonctionne avec une pile garantie 3 ans.
Lame embout plat.
LES
Rfrence 2 en 1 tournevis isol 1000V (IEC 60900) avec une
fonction de dtection de phase.
Dtection
MO-65222 de phase de 4 85 65 Prvient par un voyant lumineux la prsence dune phase
127 1000 V sur la vis serrer ou desserrer.

TESTEUR DE BUS TLREPORT


CATBUSTM
Le CATBUS MX-620 est un systme simple qui permet
de vrifier rapidement, en rception de chantier, le bon
fonctionnement dune ligne bifilaire de transmission de
donnes appeles : bus de tlreport.
Le MX-620 teste la continuit et lisolement de la ligne
bifilaire entre le compteur abonn et le raccordement au
terminal o se fait la prise dinformation.
Il se compose de :
- 1 metteur quip dun jeu de cordons blanc et bleu
qui se connecte aux bornes du capteur du compteur
abonn. Il gnre une tension continue de 9 V.
- 1 rcepteur qui est quip dun jeu de cordons blanc
et bleu se connectant au bornier de raccordement de
la prise dinformation.
- 2 pinces crocodiles BLEUES, 2 pinces crocodiles
BLANCHES.
- 1 strap blanc fiches bananes.
- 1 tui de rangement souple.

Tableau des caractristiques :


R

Coffret
Rfrence extrieur
Dispositif
E de connexion
Piles 6 LR61
Protection Fonctionnement HPC 217x37x35 0,25
MX-620 * 9 V pour Fusible
IP43 -10 +55 C 0,5 A pour botier
lmetteur Cbles blanc/bleu du bus
* Testeur (metteur et rcepteur) livr avec sa connectique (4 pinces crocodiles et 1 strap)
en tui et avec piles.

Dimensions Masse

Contrles et mesures BT / Testeur #131


Mesures

MULTIMTRE NUMRIQUE
Le MX-701 est un multimtre affichage cran LCD
3 + 1/2 digits rtroclairage haute fiabililit et
slection automatique de la gamme de mesure.
Indication niveau faible des piles sur lcran.
2 pointes de touche connecteur coud IP2X.
2 pinces crocodiles.
2 sondes thermomtriques.
Il permet de mesurer les tensions continues et
alternatives, le courant continu et alternatif, la
rsistance, linductance, la temprature et
de tester les diodes et circuit ouvert (sonore).

Tableau des caractristiques :

Rfrence A

Tension Intensit cran 2 pointes


Rsistance Capacit Utilisation : Mesure :
200 mV 200 A Catgorie III affichage 3 piles AAA de touche
MX-701 * 40 - 400 Hz 200 20 nF Classe III 0 C -20 1000C 75 x 158 x 35 0,20
600 V 10 A 600 V 3 + 1/2 di- 1,5 V en
20 M 1 000 F +40 C 0 +1 800F
AC / DC AC / DC gits accessoires
* Multimtre livr avec sa connectique de raccordement (2 pointes de touches sur cordons, 2 sondes, 2 pinces crocodiles), avec piles et en tui.

PINCE MULTIMTRE NUMRIQUE


Le MX-702 est un multimtre pince numrique
compact avec affichage affichage cran LCD 3 + 1/2
digits rtroclairage et slection automatique de la
gamme de mesure.
Il permet de mesurer les tensions alternatives et
continues, le courant alternatif, la rsistance, les diodes,
la continuit et la temprature.
Il indique automatiquement la polarit et le
dpassement de gamme : OL ou -OL.
Capteur pour les mesures en courant alternatif :
- Ouverture max. des mchoires : 36 mm
- max. du conducteur : 30 mm.
2 pointes de touche connecteur coud IP2X.
Tmoin de batterie faible.
2 pointes de touche connecteur coud IP2X.
1 sonde thermomtrique.

Tableau des caractristiques :

Rfrence A

Tension
Intensit Rsistance Continuit Utilisation : Mesure : cran 2 pointes
2 600 V AC Catgorie III
0 C 40 +1000C affichage 2 piles
40 - 400 Hz 2 600 A 200 "buzzer" Classe III AAA de touche en 70x190x38
MX-702 * 0,2 600 V 600 V 1,5 V 0,22
AC 20 M < 50 +40 C -40 +1832F 3 + 1/2 digits accessoires
DC
* Multimtre livr avec sa connectique de raccordement (2 pointes de touches sur cordons, 1 sondes), avec piles et en tui.

#132 Contrles et mesures BT / Mesures


Mesures

THERMOMTRE INFRAROUGE IEC 61000-4-2 / IEC 61000-4-3 / IEC 61000-4-8


EN 61326
Le MX-704 est un thermomtre infrarouge haute
performance et particulirement adapt pour dtecter
les points chauds anormaux dans les installations
lectriques.
Il permet de mesurer de manire automatique la
temprature vise en C et/ou F sans connatre et sans
vrifier lmissivit du matriau ou les proprits de la
surface.
Mise en mmoire des donnes de temprature.
Prcision 2 C avec une rsolution de 0,10.
Temps de rponse 500 ms.
Mise en hors tension automatique : aprs 6 secondes.
Affichage cran LCD 3 + 1/2 digits avec illumination
darrire-plan et selon la sensibilit de temprature.
Tmoin de batterie faible.
Commutateur de marche/arrt du laser de vise.
Verrou lectronique de dtente.

Tableau des caractristiques :

Rfrence

Mesure :
Fonctionnement 1 piles 9 V
MX-704 * 0 +50 C
-32 + 535C 6 LR61 130x180x40 0,19
-25 + 995F

* Contrleur livr avec piles et un tui flexible avec dragonne.

Dcouvrez notre offre complmentaire de


CONTRLEURS et MESUREURS P
DINSTALLATIONS NF C 15-100
de notre marque
E by

www.pontarlier-electronique.fr

Depuis plus de 30 ans, PONTARLIER ELECTRONIQUE


devenue marque de CATU, met son exprience dans la
conception et la ralisation dappareils de mesure
lectriques et lectroniques pour les professionnels de
lindustrie et les organismes de contrle

Dimensions Masse

Contrles et mesures BT / Mesures #133


Accessoires multimtrie

POINTES DE TOUCHE DE SCURIT IP2X DX-02001


IEC 61010-031
EN 61010-031
POINTESTTM POUR MULTIMTRES ET
APPAREILS DE MESURE
Douille femelle 4 mm. Fourreau rtractable et
compatible avec connexions douilles femelles 4 mm.
Cordons souples double isolation 1,20 m de long et
1 mm2 de section sur embouts couds 4 mm IP2X. DX-02002

Rfrence Description A

Jeu de 2 pointes de Pointes de


Tension Admissible Catgorie III
DX-02001 touche, NOIRE et
1 000 V max. 20 A 600V
touche
ROUGE, sur douille IP2X
Jeu de 2 pointes de
Pointes de
touche, NOIRE et Tension Admissible Catgorie III
DX-02002 ROUGE, sur cordon 1 000 V max. 20 A 600V
touche
IP2X
de 1,20 m
LES
Cages de contact lastiques.
Accs en fond de puits de profondeur 26 mm et compatible
avec connexions normalises de 4 mm.
Garde-main.

PINCES CROCODILES DE SCURIT IP2X IEC 61010-031


EN 61010-031
Avec garde-main.

Rfrence Description

CX-01422 Pince crocodile JAUNE


Conducteur
CX-01822 Pince crocodile VERTE
16 mm
CX-01222 Pince crocodile BRUNE sur rond
22 mm
Jeu de 2 pinces crocodiles sur plat
DX-02006
NOIRE et ROUGE

PINCES CROCODILES SUR POINTESTTM IEC 61010-031


EN 61010-031
IP2X
Agrment EDF C522 0614.
Avec garde-main. Douille femelle 4 mm. Pince
crocodile fourreau rtractable.

Rfrence Description A

Jeu de 2 pinces Ouverture 255


Tension Intensit Cat II
DX-02008 crocodiles, NOIRE et
1 000 V max. 5 A 1000V IP2X maxi. croco (fourreau 0,22
ROUGE, sur flexible 13 mm (M8) rtract 130)

#134 Contrles et mesures BT / Accessoires multimtrie


Accessoires multimtrie

CORDON DE SCURIT IP2X IEC 61010-031


EN 61010-031
Cordon double isolement, 1,20 m.
Rfrence Description
Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE IP2X 4 mm droit/coud
DX-02003
mle/mle
Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE IP2X 4 mm mle/mle
DX-02004
pour branchement gigogne
Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE IP2X 4 mm droit/droit
DX-02005
mle/mle
DX-02004
DX-02003

FUSIBLES DE SCURIT POINTESTTM IEC 61010-031


TMOIN LUMINEUX EN 61010-031

Indispensable lors des oprations de mesurage sur des


installations de forte puissance.
Fusible HPC 100 kA 500 V : sintgre sur les pointes
de touche POINTEST mais galement sur tout
accessoire ou appareil de mesure muni de connexions
normalises 4 mm.
Tmoin lumineux de fusion.
Rfrence Description
DX-02007 Lot de 2 fusibles de scurit - calibre 1 A
DX-02009 Lot de 2 fusibles de scurit - calibre 4 A

ENSEMBLE DE TEST POINTESTTM IEC 61010-031


EN 61010-031
Rfrence Composition
2 pointes de touche NOIRE et ROUGE + 2 cordons NOIR et
DX-06001 ROUGE droit/coud IP2X 1,20 m 4 mm mle/mle
+ 2 pinces crocodiles NOIRE et ROUGE
2 pointes de touche NOIRE et ROUGE + 2 cordons NOIR et
ROUGE droit/coud IP2X 1,20 m 4 mm mle/mle
DX-06002
+ 2 pinces crocodiles NOIRE et ROUGE + 1 pince crocodile
ROUGE sur flexible

2 pointes de touche NOIRE et ROUGE + 2 cordons NOIR et


ROUGE, droit/coud IP2X 1,20 m 4 mm mle/mle pour
DX-06003 branchement gigogne + 2 pinces crocodiles NOIRE et ROUGE
+ 1 pince crocodile ROUGE sur flexible + 2 cordons reprise
NOIRE et ROUGE + 1 fusible HPC calibre 1 A

2 pointes de touche ROUGE + fusible de scurit ROUGE +


DX-02015*
Cordon 1,20 m ROUGE + tui de rangement

* Livr en tui

Capacit de serrage Ouverture maximale Dimensions

Longueur totale Masse


Contrles et mesures BT / Accessoires multimtrie #135
Accessoires multimtrie

ADAPTATEURS MAGNTIQUES IEC 61010-031


Adapts aux contrles des tensions sur bornier vis.

Rfrence Description A

Jeu de 3 adaptateurs
Tension Intensit Cat II
DX-03002 magntiques, ROUGE, 1 000 V max. 4 A Classe II 1000V 50 x 55 55
BLEU et BLANC

LES
Plot magntique 6 mm.
Poigne de mise en place rapide.
Fiche femelle 4 mm adaptable sur les pointes de touche et
cordons mles 4 mm IP2X.

CORDON ADAPTATEUR BT IEC 61010-031


Connexion des appareils de mesure sur les tableaux BT.
Fiche mle 4 mm IP2X ROUGE sur cordon NOIR de 0,85 m.
Fiche mle 4 mm IP2X BLEUE sur cordon NOIR de 0,85 m.
Fiche mle 4 mm IP2X VERTE sur cordon VERT/JAUNE de
0,85 m.
Fiche mle 2P+T.

Rfrence Description
1 fiche mle ROUGE, fourreau fixe + 1 fiche mle BLEUE,
M-952513 fourreau fixe + 1 fiche mle VERTE, fourreau fixe + 1 fiche
mle 2P + T, surmoule
* Pour CATOHM et CATEX.

GRIP-TESTS IEC 61010-031


Adaptable sur cordons de scurit 4 mm IEC.

Rfrence Description A

Jeu de 3 grip-tests
Utilisation :
pinces flexibles, Tension Intensit Cat II
DX-03001 ROUGE, BLEU et 1 000 V max. 6 A
Classe II 1000V -20 C 159 x 41 45
+80 C
VERT

Dimensions Masse
#136 Contrles et mesures BT / Accessoires multimtrie
Mise la terre
et en court-circuit BT
Rseaux ariens nus 138

Rseaux ariens isols 139

Armoires et tableaux BT 145


xx
Rseaux ariens nus

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET MT-411-C IEC 61230


EN COURT-CIRCUIT
Jeu de 4, 5, 6 ou 7 pinces de contact MT-411.
Un ensemble de liaison en cble cuivre extra-souple de
16 mm2.
Une douille isole, verrouillable par baonnette,
permettant de raccorder un systme de mise la terre. Icc : 3 kA/1s
Perche tlescopique de 2 m CE-2-21-C.
Housse en toile impermabilise MT-400-01.

Rfrence Composition

MT-404 3 MT-411 + 1 MT-411-C 3,4


MT-405 4 MT-411 + 1 MT-411-C 3,8
MT-406 5 MT-411 + 1 MT-411-C 4,2
MT-407 6 MT-411 + 1 MT-411-C 4,6

EQUIPEMENTS COMPLMENTAIRES DE
MISE LA TERRE POUR RSEAUX
ARIENS NUS OU ISOLS :
SRIE MT-4 ET MT-2
tau de terre MT-840 se raccordant sur le piquet de
terre MT-650.
Broche ergots isole se raccordant une douille des
mises en court-circuit.

Rfrence Etau

MT-242 2 x 16 MT-840/1 1
MT-244 10 x 10 MT-840 2,5
MT-245 10 x 16 MT-840/1 3
MT-249 15 x 16 MT-840/1 3,8
Equipements conditionns en mallettes polypropylne 310 x 280 x 105 mm.

#138 Mise la terre et en court-circuit BT / Rseaux ariens nus


Rseaux ariens isols

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET EN IEC 61230


COURT-CIRCUIT
Spcification technique agrment EDF SPS N 32-1.
Connecteur pour conducteur MT-222 ou MT-223,
voir ci-dessous, commander sparment.
Un jeu de 5, 6 ou 7 douilles isoles verrouillables par
baonnette.
Un ensemble de liaison en cble cuivre extra-souple
de 16 mm2.
Rfrence Nbr de douilles Icc : 3 kA/1s
MT-205 5 1,1
MT-206 6 1,5
MT-207 7 1,9
Equipements conditionns en mallettes polypropylne 234 x 215 x 75 mm.

285 390 285

118
800

800

Connecteur pour conducteurs :

Rfrence

MT-222 16 x 25
MT-223 35 x 70
MT-222

EQUIPEMENT COMPLMENTAIRE DE MISE


LA TERRE POUR RSEAUX ARIENS NUS
OU ISOLS : SRIE MT-4 ET MT-2
Piquet de terre en acier galvanis 18 mm sur plats.
Spcification technique EDF.

Rfrence

MT-650 1m 2,2
A commander en sus des quipements de court-circuit et de mise la terre.

Cble m x mm2 Masse Longueur totale Mise la terre et en court-circuit BT / Rseaux ariens nus #139
Rseaux ariens nus

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET Vrificateur dAbsence IEC 61230


de Tension
EN COURT-CIRCUIT DE TYPE NEVERS CC-127-ERDF-C.
ERDF
Mise en court-circuit des rseaux ERDF pour les travaux
dlagage.
Mise en place depuis le sol jusqu 10,5 m (perches +
oprateur) sans ascension du support. Liaison la terre Pieuvre 5 cbles
M952568. M952567.
Perches isolantes en fibre de verre/rsine poxy sur
mousse et de 36 mm.
Capacit de court circuit 3kA/1s.

Rfrence Composition
Kit 3 perches tlescopiques mtalliques 3 lments,
long. 2,37 6,15 m + 1 perche tlescopique mtallique
MT-509/3 3 lments dont le dernier isol jaune,
long. 2,37 6,15 m + 1 perche isolante 2 lments, 19 (3 sacs)
long. 1,65 3,3 m + 1 pieuvre quipe de 5 cbles,
long. 6 x 16 mm2 avec 2 bouts douilles femelles + 1 lve Lve perches
perche + 1 support de perches MT-546. Support de perches
Element complmentaire pour clairage public. M952570.
MT-509/3EP 1 perche tlescopique mtallique 3 lments, long. 2,37 2,3
6,15 m + 1 cble, long. 6 x 16 mm2 avec douille mle

1 perche tlescopique mtallique 3 lments


MT-509/3VAT dont le dernier isol jaune, long. 2,37 6,15 m
2,5

Equipements conditionns en housses de transport.

Rfrence Composition

CC-127-ERDF-C VAT BT spcifique 0,45

Accessoires :

Rfrence Dsignation

M952567 Pieuvre 5 cbles


M952570 Support de perche
MT-546 Lve perche Perches type Nevers BT ERDF.

M952568 Liaison terre EP.

Perches isolantes.

Ensemble de housses
de transport.

#140 Mise la terre et en court-circuit BT / Rseaux ariens nus


Armoires et tableaux BT

DISPOSITIF DE MISE LA TERRE ET EN Icc : 4 kA/1s IEC 61230


COURT-CIRCUIT POUR TABLEAUX BT
Spcification technique EDF SPS N 41.
Pour mise en court-circuit des conducteurs dun dpart ou
dun jeu de barres de tableau BT pour travaux hors tension
sur rseaux souterrains de 1re catgorie.

Rfrence Composition

1 Tresses 4 branches 25mm M-952646 + 4 Micro-pinces


MC-296-P* + 4 Fourches M-95627/4* + 4 Bornes lisses taraudes
M6 MC-184-6F* + 4 Bornes lisses taraudes M8 MC-182*
MC-244/2 + 4 Bornes lisses taraudes M10 MC-185-10F* + 4 Bornes lisses
taraudes M12 MC-183* + 1 Cl tube 10x17mm M-882462
+ 1 Cl plate 13/14/16/17 MO-687-D + 1 Mallette/mousse/notice
M-78597

1 Tresses 5 branches 25mm MC-952648 + 5 Micro-pinces


MC-296-P* + 4 Fourches M-95627/4* + 4 Bornes lisses taraudes
M6 MC-184-6F* + 4 Bornes lisses taraudes M8 MC-182*
MC-245/2 + 4 Bornes lisses taraudes M10 MC-185-10F* + 4 Bornes lisses
taraudes M12 MC-183* + 1 Cl tube 10x17mm M-882462
+ 1 Cl plate 13/14/16/17 MO-687-D + 1 Mallette/mousse/notice
M-78597
* Vendu par lot de 4.

MC-952648 M-952646

EQUIPEMENTS COMPLETS DE MISE LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR


FUSIBLES TAILLE 2 ENTRAXE 160 MM ISOSTOPTM

Rfrence Description (couteaux)


Icc : 6 kA/1s
MC-165/40 3 MC-160 + cble de terre 0,6 m Malette PVC 4 Mallette.
MC-175/40 3 MC-115 + cble de terre 0,6 m Malette PVC 3,75
MC-166/40 3 MC-160 + 3 MC-115 + cble de terre 0,6 m Malette PVC 5,6
Sac toile
Jeux de 3 couteaux, taille
MC-166/60 3 MC-160 + 3 MC-115 + cble de terre 6 m M-8753
4,2 2, entraxe 160 mm.
MC-161 Poigne amovible 125 x 75 x 23 mm Sachet 0,1

Ensemble
de liaison en
cble H 07 RN-F
de 25 mm2.

Poigne de tau MT-841.


manuvre MC-161.

Conditionnement Masse Mise la terre et en court-circuit BT / Armoires et tableaux BT #141


Armoires et tableaux BT

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET Icc : 4 kA/1s


IEC 61230
EN COURT-CIRCUIT POUR FUSIBLES
TAILLE 2 ENTRAXE 115 mm
Agrment EDF SPS N 315-0406 C.
Pour tableaux munis d'un seul jeu de fusibles
couteaux ou barrettes 115 mm.

Rfrence Composition

4 couteaux MC-115, taille 2 entraxe 115 mm


+ 1 poigne de manoeuvre MC-161 + 1 mallette
polypropylne 350 x 80 x 250 mm + 1 ensemble
MC-292 de liaison de 4 cbles cuivre de 16 mm2, 370 et
2
440 mm de long, enveloppe silicone, munis de cosses
de raccordement double sertissage.

CL POUR DISTRIBUTION DE COLONNES


MONTANTES
Cl en bronze 4 formes :
Carre pour ouverture et fermeture des botiers
polyvalents. Carr 15 x 15 mm.
Rectangulaire pour ouverture porte gaine S-300.
Triangulaire pour accs pied technique.
Carre pour ouverture des gaines techniques.

Rectangle 4,5 x 9 mm. Long. 40 mm. Carr 7 x 7 mm.


Long. 70 mm.

Long. 70 mm.
Rfrence

MR-01 150 x 130 0,17

Long. 70 mm.

Triangle - ct 11 mm.

#142 Mise la terre et en court-circuit BT / Armoires et tableaux BT


Armoires et tableaux BT

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET EN IEC 61230


COURT-CIRCUIT BT
Les ensembles de liaison compris dans ces quipements
sont constitus de cbles extra-souples 16 mm2 de cuivre
multibrins dans une enveloppe silicone IEC 61230.
cartouche
Prconise pour les quipements de type intrieur.
cartouche mini-pince
Avantages : Souplesse du cble, rsistance aux carts de
temprature (- 40C, + 70C), pas de dgagement de couteau
fumes nocives en cas de court-circuit.
Lquipement cartouches est destin aux coffrets de
branchement cartouches-fusibles HPC 22 x 58 mm et
cartouches couteaux taille 00.
Lquipement couteaux est destin aux coffrets de
branchement ou de rseau couteaux.
Lquipement mini-pinces permet la mise en court-
circuit des coffrets de drivation, notamment laide de
pices intermdiaires (douilles avec tige 10 mm et
embout hexagonal taraud M8).

Agrment EDF SPS N 18-413 C

Rfrence Composition

8 cartouches
MC-260/3L + 2 jeux de tresses 280 x 320 mm 1,9 Icc : 4 kA/1s
+ 1 cl mle de 4 mm isole
8 mini-pinces + 8 pices intermdiaires M8
MC-270 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 2,49
+ 1 cl mle de 4 mm isole
8 couteaux
MC-280/1 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 2,68
+ 1 cl mle de 4 mm + 1 cl M8 isole
8 cartouches + 8 couteaux
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm Jeux de
MC-290 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 4,45 couteaux.
+ 1 cl M8 isole + 1 cl mle de 4 mm isole 1 ncessaire
+ 1 cl plate 13/17 et 14 mm
de pose et de
8 cartouches + 8 cartouches couteaux "00" Jeux de serrage.
+ 8 mini-pinces + 8 pices intermdiaires M8 cartouches.
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm
MC-290/2 4,53 Jeux de
+ 2 jeux de tresses 370 x 440 mm
+ 1 cl M8 isole + 1 cl mle de 4 mm isole mini-pinces.
+ 1 cl plate 13/17 et 14 mm + 1 poigne MC-161

Ensembles de liaison constitus de 4 cbles


Agrment et Spcification technique EDF N C 315-0386. en cuivre extra-souples 16 mm2, relies
en leur milieu par un connecteur.
Rfrence Composition

4 cartouches couteaux "00"


MC-291 + 1 jeu de tresses 280 x 320 mm 0,89
+ 1 cl mle de 4 mm + 1 poigne MC-161
8 cartouches + 8 mini-pinces
+ 8 couteaux + 8 bornes lisses M8
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm
MC-290/1 4,45
+ 2 jeux de tresses 370 x 440 mm
+ 1 cl mle de 4 mm
+ 1 cl plate 13/17 et 14 mm + 1 cl M8 isole
Equipements conditionns en mallettes polypropylne 340 x 250 x 80 mm.

Dimensions Masse Mise la terre et en court-circuit BT / Armoires et tableaux BT #143


Armoires et tableaux BT

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET IEC 61230


EN COURT-CIRCUIT POUR TABLEAUX BT
La mise la terre des ouvrages BT est une opration
obligatoire dans la norme NFC 18510 (chp 7.1 -
Procds de consignation).
Tresse cble cuivre isol silicone me 16 mm2.
Matriel autoris demploi ERDF.
Composition A : pour branchement
Composition B : Pour rseau
Composition C : pour branchement et rseau
Icc maxi admissible : 4 kA/1s

Rfrence Composition

1 tresse 4 branches 16mm MC-296-440 + 1 micro-pince


MC-296-P* + 1 fourche M-95627/4* + 1 cartouche ronde
MC-296-A M-95626/4* + 1 cartouche taille 00 MC-296-00/08*+ 1 cl plate
13/14/16/17 MO-687-D + 1 poigne MC-296-M
+ 1 mallette/mousse/notice M-91209

1 tresse 4 branches 16mm MC-296-560 + 1 tresse 5 branches


16mm M-952656 + 1 micro-pince MC-296-P* + 1 cartouche
taille 115 MC-296-115/08* + 1 cartouche taille 160
MC-296-B
MC-296-160/08* + 1 bornes lisses filetes MC-181* + 1 cl tube
10x17mm M-882462 + 1 cl plate 13/14/16/17 MO-687-D
+ 1 poigne MC-296-M + 1 mallette/mousse/notice M-91209 MC-296-00/08
1 tresse 4 branches 16mm MC-296-560
+ 1 tresse 5 branches 16mm M-952656 + 5 micro-pinces
+ 1 fourches M-95627/4* + 1 cartouches rondes M-95626/4* MC-296-115/08
+ 1 cartouche taille 00 MC-296-00/08* + 1 cartouche taille 115
MC-296-C
MC-296-115/08* + 1 cartouche taille 160 MC-296-160/08*
+ 1 bornes lisses filetes MC-181* + 1 cl tube 10x17mm MC-296-160/08
M-882462 + 1 cl plate 13/14/16/17 MO-687-D
+ 1 poigne MC-296-M + 1 mallette/mousse/notice M-91209
* Vendu par lot de 4.
Autres compositions sur demande.

M-95626/4 MC-296-P

Intervention sur : MC-296-M


M-95627/4
Coffrets CIBE/REMBT/C400 P200/CODI/TUR/TIPI/Grilles fausse coupure
et colonnes montantes.
1 2 3

#144 Mise la terre et en court-circuit BT / Armoires et tableaux BT


Armoires et tableaux BT

EQUIPEMENTS DE MISE LA TERRE ET EN Icc : 4 kA/1s IEC 61230


COURT-CIRCUIT POUR TABLEAUX BT EN
INDUSTRIE
La mise la terre des ouvrages BT est une opration
obligatoire dans la norme NFC 18510 (chp 7.1 - Procds
de consignation).
Tresse cble cuivre isol silicne me 16 mm2.

Rfrence Composition

1 tresse 5 branches 16mm M-952650


MC-296-NFC
+ 5 Micro-pinces + 1 Mallette/notice M-76768

Adaptateurs - Bornes lisses


Bornes lisses en laiton permettant le positionnement de shunts (travaux sous tension) ou
dquipement de mise la terre et en court-circuit sur jeux de bornes de tableaux BT.

Rfrence Description Composition

Borne lisse Lot de 4


MC-184-6F 0,12
taraude M6 dans sachet vinyle
Borne lisse Lot de 4
MC-182 0,15
taraude M8 dans sachet vinyle
MC-180
Borne lisse Lot de 4
MC-185-10F 0,20
taraude M10 dans sachet vinyle
MC-180
Borne lisse Lot de 4
MC-183 0,25
taraude M12 dans sachet vinyle

Rfrence Description Composition

Borne lisse Lot de 4


MC-184-6M 0,12
filete M6 dans sachet vinyle MC-181
Borne lisse Lot de 4
MC-182-8M 0,15
filete M8 dans sachet vinyle
Borne lisse Lot de 4
MC-185-10M 0,20
filete M10 dans sachet vinyle
Borne lisse Lot de 4
MC-181 0,25
filete M12 dans sachet vinyle

Masse Mise la terre et en court-circuit BT / Armoires et tableaux BT #145


Scurit
lectrique pour
installations
dnergie
renouvelable

 
 
 
  




 

www.catuelec.com
Travaux
sous tension B.T.
Outillages isols et accessoires 148

Shunts et accessoires de shunts 180

Perches isolantes 183

Identificateur de cbles 184


Outillage isol 1000 V pour lectriciens
Choisissez des outils adapts vos besoins !

Les outils isols CATU sont conformes aux normes NF EN 60900 / IEC 60900
NF EN 60900 / IEC 60900 2012. 2012
Pour travaux sous Basse Tension jusqu : ence du revtem
dhr e
- 1000 V en courant alternatif a

nt
d

iso
is
- 1500 V en courant continu

Essa

lant
Pour satisfaire ces normes, les outils isols
subissent des essais lectriques sous
i de choc
10000 volts et de nombreuses preuves Essa
mcaniques de choc, darrachement et de 50 daN

perforation disolant. opagation de


on pr la
de pntratio en
ai

fl a
d

ai dilectrique Ess n
ai

mm
Es s
Ess

e
20 N
5000 V
10 000 V

Outillage isol Bicouche

Couche intrieure
isolante blanche. Couche extrieure
Outillage isol Bi-matire isolante orange.

Acier, hautes
Matire caractristiques.
SOFTGRIP

Marquage
normatif.
Garde homogne
avec couche isolante.
Marquage normatif.
Corps en acier chrom,
finition mat.
LES
LES Gamme tendue pour travaux sous tension ; utilise
par la plupart des quipes formes aux TST BT.
Ergonomique.
Gamme adapte aux travaux sous tension et plus Bicouche avec couche blanche isolante en repre
particulirement aux interventions BT avec voisinage dusure.
(zone des 30 cm dune Pice Nue Sous Tension). Grande rsistance mcanique des couches obtenues
Ergonomique. par trempage.
Bi-matire en matriaux injects "SOFTGRIP" Partie mtallique en acier hautes caractristiques
antidrapants pour un grand confort dutilisation mcaniques.

#148 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


xxx
Outillage isol 1000 V

TOURNEVIS PLAT BI-MATIRE IEC 60900


Lame en acier au chrome-vanadium. Manche bi-matire
antidrapant.
Rfrence

MO-72002 2,5 60 30
MO-72003 3 100 40
MO-72004 4 125 50
MO-72005 5 150 70
MO-72006 6 150 90
MO-72008 8 175 150
MO-72010 10 200 220

TOURNEVIS POZIDRIV BI-MATIRE


Lame en acier au chrome-vanadium. Manche bi-matire
antidrapant. Isolation de la lame directement surmoule.
Rfrence PZ N

MO-72040 PZ 0 60 25
MO-72042 PZ 1 100 60
MO-72044 PZ 2 125 90
MO-72046 PZ 3 150 150
MO-72048 PZ 4 200 220

TOURNEVIS PHILLIPS BI- MATIRE


Lame en acier au chrome-vanadium. Manche bi-matire
antidrapant.
Rfrence PH N

MO-72030 PH 0 60 25
MO-72032 PH 1 100 60
MO-72034 PH 2 125 90
MO-72036 PH 3 150 150
MO-72038 PH 4 200 220

TOURNEVIS TORX BI-MATIRE


Lame en acier au chrome-vanadium. Manche bi-matire
antidrapant.
Rfrence N

MO-72056 T6 50 25
MO-72057 T7 50 25
MO-72058 T8 50 25
MO-72059 T9 75 35
MO-720510 T 10 75 35
MO-720515 T 15 75 50
MO-720520 T 20 100 70
MO-720525 T 25 100 80
MO-720527 T 27 115 90
MO-720530 T 30 125 100
MO-720540 T 40 125 120
MO-720545 T 45 150 160
MO-720550 T 50 175 200

N Numro doutil Diamtre Longueur de lame Masse Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #149
Outillage isol 1000 V

TOURNEVIS HEXAGONAL ALLEN IEC 60900


BI-MATIRE
Lame en acier au chrome-vanadium. Manche bi-matire
antidrapant.

Rfrence Sur plats (mm)

MO-68402 2,5 75 40
MO-68403 3 75 50
MO-68404 4 100 70
MO-68405 5 100 80
MO-68406 6 125 100
MO-68408 8 150 150

PINCE COUPE-CBLES BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant bi-
matire antidrapant et ergonomique.

Rfrence Cu / Al

MO-72200 160 5 max 0,23

PINCE DNUDER BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.

Rfrence Cu / Al

MO-72172 160 de 0,5 10 mm2 0,17

PINCE UNIVERSELLE BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.

Rfrence

MO-72102 180 3,5 2,2 1,5 0,28

#150 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

PINCE BECS PLATS BI-MATIRE IEC 60900


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.
Rfrence

MO-72132 160 0,17

PINCE BECS COUDS BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.

Rfrence

MO-72142 160 2,5 1,6 1 0,17

PINCE BECS RONDS BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.
Rfrence

MO-72122 160 0,16

PINCE MULTIPRISE BI-MATIRE


Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique. Articulation
entrepasse.

Rfrence

MO-72155 250 32 0,35

PINCE COUPANTE DIAGONALE


BI-MATIRE
Acier spcial au chrome-vanadium. Manche isolant
bi-matire antidrapant et ergonomique.

Rfrence

MO-72162 160 3 2,2 1,5 0,21

Longueur totale

Longueur de lame Capacit de coupe Capacit de dnudage Ouverture maximale Masse

Mi-dur : 75 daN / mm2 Dur : 180 daN / mm2 Corde piano : 220 daN / mm2
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #151
Outillage isol 1000 V

KIT DINTERVENTION : JEU DE 5 IEC 60900


TOURNEVIS ISOLS BI-MATIRE
Rfrence Composition

Lame plate de 4 x 125 mm MO-72004


Lame plate de 6 x 150 mm MO-72006
KIT-23 Lame plate de 8 x 175 mm MO-72008
Lame POZIDRIV N1 MO-72042
Lame POZIDRIV N2 MO-72044

KIT DINTERVENTION : JEU DE 5 PINCES


ISOLES BI-MATIRE
Rfrence Composition

Pince universelle 180 mm MO-72102


Pince multiprise 250 mm MO-72155
KIT-27 Pince dnuder 160 mm MO-72172
Pince becs couds 160 mm MO-72142
Pince coupe-cbles 160 mm MO-72200

KIT DINTERVENTION COURANTE :


OUTILS ISOLS BI-MATIRE
Rfrence Composition

Lame plate de 4 x 125 mm MO-72004


Lame plate de 6 x 150 mm MO-72006
Lame plate de 8 x 175 mm MO-72008
Lame POZIDRIV N1 MO-72042
KIT-24
Lame POZIDRIV N2 MO-72044
Pince dnuder 160 mm MO-72172
Pince becs couds 160 mm MO-72142
Pince coupe-cbles 160 mm MO-72200

KIT COMPLET DINTERVENTION : OUTILS


ISOLS BI-MATIRE
Rfrence Composition

Lame plate de 4 x 125 mm MO-72004


Lame plate de 6 x 150 mm MO-72006
Lame plate de 8 x 175 mm MO-72008
Lame POZIDRIV N1 MO-72042
Lame POZIDRIV N2 MO-72044
KIT-25
Pince universelle 180 mm MO-72102
Pince multiprise 250 mm MO-72155
Pince dnuder 160 mm MO-72172
Pince becs couds 160 mm MO-72142
Pince coupe-cbles 160 mm MO-72200

#152 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

KIT DE TOURNEVIS IEC 60900

Exemple de kit de tournevis KIT-23SCP

KIT-23C KIT-23S KIT-23SC2 KIT-23SH KIT-23P KIT-23SP2 KIT-23SCP KIT-23CH KIT-23PH

MO-72003 tournevis plat 3 x 100


MO-72004 tournevis plat 4 x 125
MO-72005 tournevis plat 5 x 150
MO-72006 tournevis plat 6 x 150
MO-72008 tournevis plat 8 x 175
MO-72030 tournevis PH 0 x 60
MO-72032 tournevis PH 1 x 100
MO-72034 tournevis PH 2 x 125
MO-72036 tournevis PH 3 x 150
MO-72040 tournevis PZ 0 x 60
MO-72042 tournevis PZ 1 x 100
MO-72044 tournevis PZ 2 x 125
MO-72046 tournevis PZ 3 x 150
MO-68403 tournevis hexagonal 3 x 75
MO-68404 tournevis hexagonal 4 x 100
MO-68405 tournevis hexagonal 5 x 100
Livrs sous blister.

Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #153


Outillage isol 1000 V

TOURNEVIS PLAT IEC 60900


Lame en acier au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-65202 6,5 40 38
MO-65203 3 100 33
MO-65204 3,5 100 37
MO-65205 4 100 46
MO-65206 5,5 125 75
MO-65207 6,5 150 94
MO-65209 8 175 165
MO-65211 10 200 195
MO-650-D Jeu de 3 tournevis MO-65205 / MO-65207 / MO-65209
MO-652-D Jeu de 4 tournevis MO-65203 / MO-65205 / MO-65207 / MO-65209

TOURNEVIS PLAT LAME DCOLLETE


Lame en acier au chrome-vanadium. Pas de surpaisseur disolant en bout de lame.

Rfrence

MO-65200D 6,5 40 36
MO-65202D 2 70 16
MO-65203D 3 100 30
MO-65204D 4 120 52
MO-65205D 5,5 100 50
MO-652055D 5,5 150 72
MO-65206D 6,5 150 36
MO-65208D 8 150 92
MO-652082D 8 200 142
MO-65210D 10 150 166
MO-652102D 10 250 282
MO-65212D 12 250 318

TOURNEVIS PHILLIPS
Lame en acier au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-65230 PH 0 60 25
MO-65232 PH 1 80 50
MO-65234 PH 2 100 75
MO-65236 PH 3 150 150
MO-65238 PH 4 200 230
MO-653-D Jeu de 3 tournevis N0, N2 et N3

TOURNEVIS PHILLIPS LAME DCOLLETE


Lame en acier au chrome-vanadium. Pas de surpaisseur disolant en bout de lame.

Rfrence

MO-65232D PH 0 (4) 75 50
MO-652321D PH 0 (4) 150 55
MO-65233D PH 1 (5) 100 60
MO-65234D PH 2 (6) 125 82
MO-65236D PH 3 (8) 150 146
MO-65238D PH 4 (10) 200 256

#154 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

TOURNEVIS POZIDRIV IEC 60900


Lame en acier au chrome-vanadium.

Rfrence PZ N

MO-65240 PZ 0 60 25
MO-65242 PZ 1 80 50
MO-65244 PZ 2 100 75
MO-65246 PZ 3 150 150
MO-65248 PZ 4 200 230

TOURNEVIS POZIDRIV LAME DCOLLETE


Lame en acier au chrome-vanadium. Pas de surpaisseur disolant en bout de lame.

Rfrence

MO-652405D 5 40 34
MO-652406D 6 40 34
MO-65244D PZ 0 (4) 75 50
MO-652441D PZ 0 (4) 150 55
MO-65245D PZ 1 (5) 100 60
MO-65246D PZ 2 (6) 125 82
MO-65248D PZ 3 (8) 150 146
MO-652410D PZ 4 (10) 200 256

TOURNEVIS POUR VIS EMPREINTE PLAT


OU PHILLIPS
Lame embout plat / PH.

Rfrence

MO-65405 5 80 50
MO-65406 6 100 60

TOURNEVIS POUR VIS EMPREINTE PLAT


OU POZIDRIV
Lame embout plat / PZ.

Rfrence

MO-65505 5 80 50
MO-65506 6 100 60

Longueur de lame Diamtre Masse


Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #155
Outillage isol 1000 V

PINCE UNIVERSELLE IEC 60900


MO-66002
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66001 160 0,21


MO-66002 180 0,26
MO-66003 200 0,30
MO-66005 250 0,51
MO-66005

PINCES BECS PLATS


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66300 145 0,11


MO-66301 160 0,16
MO-66302 170 0,18

PINCES BECS COUDS


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66402 160 0,16


MO-66404 200 0,18

PINCE BECS RONDS


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66202 160 0,15

PINCE BECS DEMI-RONDS


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66102 160 0,14

PINCE ENFICHER
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-66105 200 0,20

#156 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

PINCE COUPANTE ISOLANTE IEC 60900


Isolation composite. Entirement isolante.

Rfrence

MO-66000C 200 jusqu 16 mm2 cuivre 0,17

PINCE BECS PLATS ISOLANTE


Isolation composite. Entirement isolante.

Rfrence

MO-66303C 190 jusqu 16 mm2 cuivre 0,11

PINCE BECS DEMI-RONDS COUDS


ISOLANTE
Isolation composite. Entirement isolante.

Rfrence

MO-66404CC 210 jusqu 16 mm2 cuivre 0,11

PINCE MULTIPRISE
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence
MO-66505
MO-66502 250 33 0,25
MO-66505* 250 33 0,40
MO-66500 410 45 1,00
* Double crmaillre.

PINCE COUPANTE EN BOUT


Acier spcial au chrome-vanadium. MO-67402

Rfrence

MO-67401 140 2 1 0,16


MO-67402 160 3 2 0,21
MO-67404 200 4 3 0,45

MO-67404

Longueur totale Ouverture maximale Capacit de coupe

Mi-dur : 75 daN / mm2 Dur : 180 daN / mm2 Corde piano : 220 daN / mm2
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #157
Outillage isol 1000 V

PINCE COUPANTE DIAGONALE IEC 60900


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-67101 140 2 1 0,5 0,15


MO-67102 160 3 2,2 1,5 0,18
MO-67103 190 3,2 2,5 2 0,21

PINCE COUPE-CBLES
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-67500 180 5 Cu / Al 0,42

PINCE COUPE-CBLES
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

MO-67501 170 15 0,28


MO-67502 230 20 0,52

PINCE COUPE-CBLES
Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence

185 mm2
MO-67700 590 30 2,5
Cu / Alu
MO-67701 765 20 12 Alu 2,8

#158 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

PINCE DNUDER IEC 60900


Acier spcial au chrome-vanadium.

Rfrence Cu / Al

MO-67302 160 de 0,5 10 mm2 0,17

PINCE DNUDER ENTIREMENT


ISOLE
Rfrence Cu / Al

MO-67302C 175 de 0,5 10 mm2 0,26

PINCE DNUDER
Fonte daluminium.

Rfrence

MO-67304 220 8 21 mm 0,47

PINCE DNUDER
Fonte daluminium.

Rfrence

MO-67305 265 21 35 0,65


MO-67306 270 26 52 0,67

COUTEAU DNUDER
Lame courbe.

Rfrence

MO-61001 180 62 0,11


MO-61001
MO-61002 180 50 0,11

MO-61002

Longueur totale Capacit de coupe Epaisseur Capacit de dnudage Ouverture maximale Masse

Mi-dur : 75 daN / mm2 Dur : 180 daN / mm2 Corde piano : 220 daN / mm2
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #159
Outillage isol 1000 V

COUPE-CBLES CRMAILLRE IEC 60900


Lames en acier forg, trait.
Cuivre Aluminium
Rfrence section
mm2 section mm2
MO-67599 32 max 260 320 0,90
MO-67600 38 max 300 350 0,95
MO-67601 55 max 400 450 0,97
MO-67599

MO-67600

COUPE-CBLES FRONTAL CRMAILLRE


Lames en acier forg, trait.

Cuivre Aluminium
Rfrence section
mm2 section mm2
MO-67611 32 max 180 250 0,90

SCIE MTAUX
Acier forg, trait, isol par injection monobloc.
Orientation de la lame pour sciage ras. Tension de la
lame par vis. MO-64502

Rfrence

MO-64501 263 130 0,15


MO-64502* 450 300 0,78
* Livre avec 2 lames.

MO-64501

#160 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

IEC 60900

CL MOLETTE
Rfrence

MO-69002 210 24 max 0,29


MO-69003 250 28 max 0,45
MO-69004 310 34 max 0,55
MO-69005 385 43 max 1,35

CL RVERSIBLE CLIQUET
Rversible par retournement.
mm
Rfrence

MO-69210 10 0,16
MO-69213 13 0,19
MO-69216 16 0,35
MO-69217 17 0,37
MO-69218 18 0,38
MO-69219 19 0,39

CL EN CROIX
Inserts en acier spcial isol par injection monobloc.
4 douilles - 6 pans.
mm
Rfrence

MO-68701 150 x 150 6-8-10-12 0,22


MO-68702 150 x 150 8-10-12-14 0,26
MO-68703 150 x 150 7-9-11-13 0,25
MO-68704 150 x 150 8-10-13-17 0,25
MO-68705 150 x 150 14-17-18-21 0,40

CL 6 PANS MLE COUDE


mm
Rfrence

MO-69903 83 x 123 3 30
MO-69904 84 x 124 4 40
MO-69905 85 x 125 5 50
MO-69906 85 x 125 6 70
MO-69908 86 x 126 8 110
MO-69910 88 x 128 10 150
MO-69912 90 x 130 12 240

Longueur totale Longueur de lame Masse


mm

Sur plat Ouverture maximale Capacit de coupe Diamtre


Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #161
Outillage isol 1000 V

CL PLATE IEC 60900

mm mm
Rfrence Rfrence

MO-68006 6 20 MO-68019 19 0,17


MO-68007 7 20 MO-68020 20 0,18
MO-68008 8 40 MO-68021 21 0,20
MO-68009 9 40 MO-68022 22 0,22
MO-68010 10 45 MO-68023 23 0,25
MO-68011 11 50 MO-68024 24 0,26
MO-68012 12 60 MO-68025 25 0,28
MO-68013 13 80 MO-68026 26 0,30
MO-68014 14 100 MO-68027 27 0,34
MO-68015 15 110 MO-68028 28 0,36
MO-68016 16 120 MO-68029 29 0,40
MO-68017 17 140 MO-68030 30 0,50
MO-68018 18 160 MO-68032 32 0,57
MO-68008/19 Jeu de 8 cls plates : 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 mm 0,68

CL POLYGONALE 1 TTE CONTRE-COUDE


mm mm
Rfrence Rfrence

MO-68106 6 30 MO-68119 19 0,20


MO-68107 7 35 MO-68120 20 0,24
MO-68108 8 40 MO-68121 21 0,26
MO-68109 9 45 MO-68122 22 0,26
MO-68110 10 50 MO-68123 23 0,27
MO-68111 11 65 MO-68124 24 0,28
MO-68112 12 80 MO-68125 25 0,30
MO-68113 13 100 MO-68126 26 0,36
MO-68114 14 120 MO-68127 27 0,40
MO-68115 15 150 MO-68128 28 0,44
MO-68116 16 180 MO-68129 29 0,48
MO-68117 17 190 MO-68130 30 0,50
MO-68118 18 195 MO-68132 32 0,54

CL PIPE
Cot sur Cot sur
plats de plats de
Rfrence Empreinte lempreinte Rfrence Empreinte lempreinte
(mm) (mm)
MO-68205 6 pans 5 20 MO-682181 12 pans 18 0,33
MO-68206 6 pans 6 30 MO-682191 12 pans 19 0,43
MO-68207 6 pans 7 35 MO-682211 12 pans 21 0,50
MO-68208 6 pans 8 45 MO-682221 12 pans 22 0,63
MO-68209 6 pans 9 60 MO-682231 12 pans 23 0,68
MO-682101 12 pans 10 85 MO-68224 12 pans 24 0,73
MO-682111 12 pans 11 100 MO-68226 12 pans 26 0,81
MO-682121 12 pans 12 130 MO-68227 12 pans 27 1,00
MO-682131 12 pans 13 160 MO-68228 12 pans 28 1,08
MO-682141 12 pans 14 185 MO-68229 12 pans 29 1,13
MO-682151 12 pans 15 220 MO-68230 12 pans 30 1,31
MO-682161 12 pans 16 230
MO-68232 12 pans 32 1,55
MO-682171 12 pans 17 285

#162 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

IEC 60900

CL 6 PANS BQUILLE EN T,
LONGUEUR 130 mm
mm
Rfrence

MO-68610 135 10 0,14


MO-68613 135 13 0,2
MO-68614 135 14 0,25
MO-68620 135 20 0,35
MO-68621 135 21 0,37

CL 6 PANS BQUILLE EN T,
LONGUEURS 300 ET 400 mm
mm
Rfrence

MO-68310 305 10 0,35


MO-68311 305 11 0,36
MO-68312 305 12 0,37
MO-68313 305 13 0,40
MO-68314 305 14 0,45
MO-68316 305 16 0,56
MO-68317 305 17 0,65
MO-68319 305 19 0,75
MO-68321 305 21 0,80
MO-68322 305 22 0,85
MO-68713 405 13 0,65
MO-68714 405 14 0,80
MO-68717 405 17 0,90
MO-68719 405 19 1,00
MO-68721 405 21 1,20

DOUILLE 6 PANS FEMELLE 3/8 - SRIE


LONGUE
Acier au chrome. L : 65 mm.

mm mm
Rfrence Rfrence

MO-69608 8 55 MO-69616 16 0,13


MO-69609 9 65 MO-69617 17 0,14
MO-69610 10 75 MO-69618 18 0,16
MO-69611 11 85 MO-69619 19 0,18
MO-69612 12 95 MO-69621 21 0,20
MO-69613 13 100 MO-69622 22 0,22
MO-69614 14 115 MO-69623* 23 0,23
MO-69615 15 120 MO-69624 24 0,24
* les dimensions 23 et 24 sont 12 pans.

Ouverture maximale Longueur totale Masse


mm

Sur plat Diamtre


Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #163
Outillage isol 1000 V

DOUILLE 6 PANS FEMELLE 3/8" SRIES IEC 60900


MTRIQUES ET US
mm inch
Rfrence Rfrence

MO-69306 6 25 MO-69323* 23 0,10


MO-69307 7 30 MO-69324* 24 0,12
MO-69308 8 30 MO-697-1/4SAE 1/4 0,25
MO-69309 9 30 MO-697-5/16 5/16 0,30
MO-69310 10 35 MO-69735 3/8 0,30
MO-69311 11 35 MO-69736 7/16 0,35
MO-69312 12 35 MO-69737 1/2 0,40
MO-69313 13 45 MO-69738 9/16 0,45
MO-69314 14 45 MO-69739 5/8 0,55
MO-69315 15 50 MO-69740 11/16 0,60
MO-69316 16 55 MO-69741 3/4 0,70
MO-69317 17 60 MO-69742 13/16 0,85
MO-69318 18 65 MO-697-7/8 7/8 0,90
MO-69319 19 70 MO-697-15/16* 15/16 0,10
MO-69321 21 85
MO-697-1SAE* 1 0,11
MO-69322 22 90
* 12 pans

DOUILLE 6 PANS MLE - 3/8"


mm
Rfrence Mle

MO-69393 3 16
MO-69394 4 18
MO-69395 5 20
MO-69396 6 22
MO-69397 7 24
MO-69398 8 25
MO-693100 10 35

EMBOUT 3/8 TORX


Rfrence

MO-69T15 60 TX15 50
MO-69T20 60 TX20 55
MO-69T30 105 TR30 60
MO-69T40 105 TR40 80
MO-69T50 105 TR50 100

RALLONGE 3/8
Rfrence

MO-69523 140 21,5 0,12


MO-69533 264 21,5 0,27

#164 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

IEC 60900

DOUILLE 6 PANS FEMELLE 1/4"

mm
Rfrence Femelle

MO-69804 4 12
MO-69805 5 12
MO-698055 5,5 12
MO-69806 6 14
MO-69807 7 14
MO-69808 8 16
MO-69809 9 22
MO-69810 10 22
MO-69811 11 26
MO-69812 12 28
MO-69813 13 28
MO-69814 14 32

DOUILLE 6 PANS MLE 1/4"

mm
Rfrence Mle

MO-698M03 3 16
MO-698M04 4 18
MO-698M05 5 20
MO-698M06 6 22
MO-698M07 7 24
MO-698M08 8 25

RALLONGE 1/4

Rfrence

MO-69522 170 75

RALLONGE EMMANCHE 1/4

Rfrence

MO-69540 270 150 0,15

Diamtre Dimensions Masse


Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #165
Outillage isol 1000 V

DOUILLE 12 PANS FEMELLE 1/2 SRIES IEC 60900


MTRIQUES ET US
Cote sur
Cote sur plats
plats
Rfrence du 12 pans Rfrence du 12 pans
(mm)
(inch)
MO-69408 8 60 MO-694-3/8 3/8 0,10
MO-69409 9 60 MO-694-7/16 7/16 0,15
MO-69410 10 60 MO-694-1/2SAE 1/2 0,15
MO-69411 11 65 MO-694-9/16 9/16 0,15
MO-69412 12 70 MO-694-5/8 5/8 0,15
MO-69413 13 70 MO-694-11/16 11/16 0,16
MO-69414 14 70 MO-694-3/4 3/4 0,20
MO-69415 15 75 MO-694-13/16 13/16 0,22
MO-69416 16 75 MO-694-7/8 7/8 0,26
MO-69417 17 80 MO-694-15/16 15/16 0,30
MO-69418 18 80 MO-694-1SAE 1 0,32
MO-69419 19 85 MO-694-1-1/16SAE 1-1/16 0,35
MO-69420 20 90 MO-694-1-1/8 1-1/8 0,38
MO-69421 21 100 MO-694-1-3/16SAE 1-3/16 0,42
MO-69422 22 100 MO-694-1-1/4 1-1/4 0,47
MO-69423 23 115
MO-69424 24 125
MO-69425 25 130
MO-69426 26 135
MO-69427 27 140
MO-69428 28 145
MO-69429 29 150
MO-69430 30 155
MO-69432 32 170

DOUILLE 6 PANS MLE 1/2


mm
Rfrence Mle

MO-694M04 4 0,10
MO-694M05 5 0,10
MO-694M06 6 0,10
MO-694M08 8 0,10
MO-694M10 10 0,10
MO-694M12 12 0,16
MO-694M14 14 0,16
MO-694M17 17 0,18
MO-694M19 19 0,22

RALLONGE 1/2
Rfrence

MO-69524 130 27 0,17


MO-69534 250 27 0,35

#166 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

IEC 60900

RDUCTEUR 1/2 POUR DOUILLE 3/8

Rfrence

MO-69539 79 60

RDUCTEUR 3/8 POUR DOUILLE 1/4

Rfrence

MO-69535 64 20

AUGMENTATEUR 1/4 FEMELLE


VERS MLE 3/8

Rfrence

MO-69537 54 30

AUGMENTATEUR 3/8 FEMELLE


VERS MLE 1/2

Rfrence

MO-69536 75 40

#167
mm

Sur plat Longueur totale Masse


Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V
Outillage isol 1000 V

IEC 60900

MO-69308/23

COFFRET DOUILLES 3/8 COFFRET DOUILLES 1/2


Douilles 6 pans. Douilles 12 pans.

mm mm
Rfrence Rfrence

Jeu de douilles 3/8" avec Jeu de douilles 1/2"


cl cliquet et rallonge en avec cl cliquet et rallonge
MO-69308/23 1250 MO-69408/23 1500
mallette polypropylne en mallette polypropylne
410 x 120 x 75 410 x 120 x 75

Composition Composition
MO-69308 8 30 MO-69408 8 60
MO-69310 10 35 MO-69410 10 60
MO-69312 12 35 MO-69412 12 70
MO-69313 13 45 MO-69413 13 70
MO-69314 14 45 MO-69414 14 70
MO-69317 17 60 MO-69417 17 80
MO-69319 19 70 MO-69419 19 85
MO-69321 21 85 MO-69421 21 100
MO-69322 22 90 MO-69422 22 100
MO-69323 23 100 MO-69423 23 115
MO-69513 Cl cliquet 600 MO-69514 Cl cliquet 600
MO-69523 Rallonge 140 124 MO-69524 Rallonge 130 250

#168 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

IEC 60900

CL CLIQUET
Cliquet rversible. MO-69514 - MO-69513

Rfrence

MO-69512 1/4 125 0,15


MO-69513* 3/8 200 0,45
MO-69514* 1/2 250 0,75
* Verrouillage mcanique. MO-69512

CL DYNAMOMTRIQUE CARR
ENTRANEUR 3/8
MO-69050 non rversible avec pas droite. MO-69050 non rversible
MO-69051 cliquet rversible avec pas droite ou
gauche.
MO-69054 carr traversant rversible.

Rfrence

MO-69050 340 8 60 0,9 MO-69051 rversible


MO-69051 230 4 20 0,9
MO-69054 340 8 60 0,9

MO-69054 rversible

CISEAUX DLECTRICIEN
Ciseau entirement isol, ambidextre.

Rfrence

MO-72100E 132 80

mm

Sur plat

Diamtre Dimensions Couple de serrage Masse Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #169
Outillage isol 1000 V

KIT DINTERVENTION : IEC 60900


JEU DE 5 TOURNEVIS ISOLS
Rfrence Composition

Lame POZIDRIV N1 MO-65242


Lame POZIDRIV N2 MO-65244
KIT-03 Lame plate de 3,5 x 100 mm MO-65204
Lame plate de 5,5 x 125 mm MO-65206
Lame plate de 8 x 175 mm MO-65209

KIT DINTERVENTION :
JEU DE 5 PINCES ISOLES
Rfrence Composition

Pince universelle 180 mm MO-66002


Pince multiprise 250 mm MO-66502
KIT-07 Pince dnuder 160 mm MO-67302
Pince becs couds 160 mm MO-66402
Pince coupe-cbles 170 mm MO-67500

KIT DINTERVENTION COURANTE :


OUTILS ISOLS
Rfrence Composition

Lame POZIDRIV N1 MO-65242


Lame POZIDRIV N2 MO-65244
Lame plate de 3,5 x 100 mm MO-65204
Lame plate de 5,5 x 125 mm MO-65206
KIT-04
Lame plate de 8 x 175 mm MO-65209
Pince dnuder 160 mm MO-67302
Pince becs couds 160 mm MO-66402
Pince coupe-cbles 170 mm MO-67500

KIT COMPLET DINTERVENTION :


OUTILS ISOLS
Rfrence Composition

Lame POZIDRIV N1 MO-65242


Lame POZIDRIV N2 MO-65244
Lame plate de 3,5 x 100 mm MO-65204
Lame plate de 5,5 x 125 mm MO-65206
Lame plate de 8 x 175 mm MO-65209
KIT-05
Pince universelle 180 mm MO-66002
Pince multiprise 250 mm MO-66502
Pince dnuder 160 mm MO-67302
Pince becs couds 160 mm MO-66402
Pince coupe-cbles 170 mm MO-67500

#170 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8 IEC 60900


DIMENSIONS MTRIQUES

Rfrence Composition

Cl cliquet 3/8 verrouillage mcanique MO-69513


Rallonge 3/8 longueur 130 mm MO-69523
4 douilles mle 6 pans 3/8 4, 5, 6, 8 mm (MO-69394,
MO-69395, MO-69396, MO-69398)
12 douilles femelles 6 pans 3/8 8, 10, 12, 13, 14 ,16,
17, 18, 19, 21, 22, 23 mm (MO-69308, MO-69310,
MO-69308/30 MO-69312, MO-69313, MO-69314, MO-69316,
MO-69317, MO-69318, MO-69319, MO-69321,
MO-69322, MO-69323)
6 douilles femelles 6 pans 3/8 longe 16, 17, 18, 19,
21,22 mm (MO-69616, MO-69617, MO-69618,
MO-69619, MO-69621, MO-69622)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8


DIMENSIONS US

Rfrence Composition

Cl cliquet 3/8 verrouillage mcanique MO-69513


Rallonge 3/8 longueur 130 mm MO-69523
Cl en T 3/8 longueur 200 mm MO-69543
7 douilles mles 6 pans 3/8SAE 1/8, 5/32, 3/16,
7/32, 1/4, 5/16, 3/8 (MO-6939M18,
MO-6939M532, MO-6939M316, MO-6939M732,
MO-69308/30US MO-6939M14, MO-6939M516, MO-6939M38)
13 douilles femelles 6 pans 3/8 SAE 1/4, 5/16,
3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16,
7/8, 15/16, 1 (MO-69714SAE, MO-697516,
MO-69735, MO-69736, MO-69737, MO-69738,
MO-69739, MO-69740, MO-69741, MO-69742,
MO-69778, MO-6971516, MO-6971SAE)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8


DIMENSIONS MTRIQUES

Rfrence Composition

Cl cliquet 3/8 verrouillage mcanique MO-69513


Rallonge 3/8 longueur 140 mm MO-69523
Douille mle 6 pans 3/8 MO-69395
MO-69308/31 Douille femelle 6 pans 3/8 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17,
19, 21, 22, 23 (MO-69308, MO-69310, MO-69312,
MO-69313, MO-69314, MO-69316, MO-69317,
MO-69319, MO-69321, MO-69322, MO-69323)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #171


Outillage isol 1000 V

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8 IEC 60900


DIMENSIONS MTRIQUES
Rfrence Composition

Cl cliquet 3/8 verrouillage mcanique MO-69513


Rallonge 3/8 longueur 140 mm MO-69523
Douille mle 6 pans 3/8 5mm (MO-69395)
12 douilles femelles 6 pans 3/8 8, 10, 12, 13, 14, 16,
MO-69308/32
17, 18, 19, 21, 22, 24
(MO-69608, MO-69610, MO-69612, MO-69613,
MO-69614, MO-69616, MO-69617, MO-69618,
MO-69619, MO-69621, MO-69622, MO-69624)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8


DIMENSIONS MTRIQUES
Rfrence Composition

Cl cliquet 3/8 verrouillage mcanique MO-69513


RRallonge 3/8 longueur 250 mm MO-69533
Cl en T 3/8 longueur 200 mm MO-69543
5 douilles mles 6 pans 3/8 4, 5, 6, 7, 8 mm
(MO-69394, MO-69395, MO-69396, MO-69397,
MO-69398)
18 douilles femelles 6 pans 3/8 6, 7, 8, 9, 10, 11 ,12,
MO-69308/33 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 mm
(MO-69306, MO-69307, MO-69308, MO-69309,
MO-69310, MO-69311, MO-69312, MO-69313,
MO-69314, MO-69315, MO-69316, MO-69317,
MO-69318, MO-69319, MO-69321, MO-69322,
MO-69323, MO-69324
+ augmentateur 3/8 - 1/2 MO-69536
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 1/2


DIMENSIONS MTRIQUES

Rfrence Composition

Cl cliquet 1/2 MO-69514


Rallonge 1/2 longueur 130 mm MO-69524
Cl en T 1/2 longueur 300 mm MO-69544
5 douilles mle 6 pans 1/2 8, 10, 12, 14,17 mm (MO-
694M08, MO-694M10, MO-694M12, MO-694M14,
MO-694M17)
24 douilles femelle 12 pans 1/2 8, 9, 10, 11, 12, 13,
MO-69408/30
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 32 mm (MO-69408, MO-69409, MO-
69410, MO-69411, MO-69412, MO-69413, MO-69414,
MO-69415, MO-69416, MO-69417, MO-69418, MO-
69419, MO-69420, MO-69421, MO-69422, MO-69423,
MO-69424, MO-69425, MO-69426, MO-69427, MO-
69428, MO-69429, MO-69430, MO-69432)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

#172 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 1/2 IEC 60900


DIMENSIONS US
Rfrence Composition

Cl cliquet 1/2 MO-69514


Rallonge 1/2 longueur 130 mm MO-69524
Cl en T 1/2 longueur 300 mm MO-69544
7 douilles mle 6 pans 1/2 5/16, 3/8, 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 3/4 (MO-694M516, MO-694M38,
MO-694M716, MO-694M12SAE, MO-694M916,
MO-694M58, MO-694M34)
MO-69408/30US
15 douilles femelles 12 pans 1/2 SAE , 7/16, 1/2,
9/16, 5/8, 11/16, 3/4, 13/16, 7/8, 15/16, 1,
1-1/16, 1-1/8, 1-3/16, 1-1/4 (MO-69438,
MO-694716, MO-69412SAE, MO-694916, MO-69458,
MO-6941116, MO-69434, MO-6941316, MO-69478,
MO-6941516, MO-6941, MO-69421116SAE,
MO-694118, MO-6941316, MO-694114)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 1/2


DIMENSIONS MTRIQUES

Rfrence Composition

Cl cliquet 1/2 MO-69514


Rallonge 1/2 longueur 130 mm MO-69524
10 douilles femelles 12 pans 1/2 8, 10, 12, 13, 14, 17,
MO-69408/31 19, 21, 22, 23 mm (MO-69408, MO-69410, MO-
69412, MO-69413, MO-69414, MO-69417, MO-69419,
MO-69421, MO-69422, MO-69423)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 1/4


DIMENSIONS MTRIQUES

Rfrence Composition

Cl cliquet 1/4 MO-69512


Rallonge 1/4 longueur 150 mm MO-69522
Rallonge emmanche 1/4 longueur 270 mm
MO-69540
6 douilles mle 6 pans 1/4 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm
MO-69804/23 (MO-698M03, MO-698M04, MO-698M05,
MO-698M06, MO-698M07, MO-698M08)
11 douilles femelle 6 pans 1/4 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11,12,13,14 (MO-69804, MO-69805, MO-69806,
MO-69807, MO-69808, MO-69809, MO-69810,
MO-69811, MO-69812, MO-69813, MO-69814)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #173


Outillage isol 1000 V

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 1/4 IEC 60900


DIMENSIONS US

Rfrence Composition

Cl cliquet 1/4 MO-69512


Rallonge 1/4 longueur 150 mm MO-69522
Rallonge emmanche 1/4 longueur 270 mm
MO-69540
6 douilles mle 6 pans 1/4 SAE 1/8, 9/64, 5/32,
3/16, 7/32, 1/4 (MO-698M18, MO-698M964,
MO-69804/23US MO-698M532, MO-698M316, MO-698M732,
MO-698M14)
10 douilles femelle 6 pans 1/4 3/16, 7/32, 1/4,
9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16
(MO-698316, MO-698732, MO-69814SAE,
MO-698932, MO-698516, MO-6981132, MO-69838,
MO-698716, MO-69812SAE, MO-698916
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

COMPOSITION DOUTILS ISOLS 3/8


DIMENSIONS MTRIQUES
Rfrence Composition

Cl dynamomtrique cliquet monosens 3/8


MO-69050
Rallonge 3/8 longueur 140 mm MO-69523
Cl en T 3/8 longueur 130 mm MO-69542
Douille mle 3/8 et six pans de 6 mm MO-69396
MO-69608DYN
10 douilles femelles 3/8 et six pans femelle de 8, 10,
12 , 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21 mm (MO-69608,
MO-69610, MO-69612, MO-69613, MO-69614,
MO-69616, MO-69617, MO-69618, MO-69619,
MO-69621)
Coffret plastique + mousses 440 x 320 x 100 mm

KIT DE SERRAGE DES VIS BTR DE 4


Kit doutils de serrage pour vis tte BTR (CHc) six pans
de 4. Adapt notamment au serrage lidentique des
disjoncteurs de branchement, des compteurs et des
divers kits utiliss par ERDF pour lquipement des
panneaux de contrle.

Rfrence Composition

1 ensemble tournevis dynamomtrique couple limit


livr avec lames courte (30 mm) et longue (95 mm)
MO-68404-DYN
1 tournevis lame courte avec poigne boule
KIT-MO68404DYN MO-68404C
1 cl mle coude en L embout hexagonal de 4
sur plats MO-69904C
1 tournevis embout hexagonal de 4 sur plats MO-68404
Livr dans une sacoche.

#174 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

SACOCHES TEXTILE
Structure mousse et base renforce.
Sangle bandoulire rglable. Livre sans outil. =
- M-87370 : 8 poches extrieures.
Intrieur : poche filet et porte outil amovible.
- MO-37 : 4 poches extrieures et large compartiment
lintrieur. Poignes de transport.

Rfrence M-87370

M-87370 440 x 330 x 160 1,1


M0-37 400 x 310 x 250 0,6

LES
Passant larrire pour fixation sur trolley.
MO-37

SAC DOS POUR OUTILLAGE


Structure semi rigide et mousse. Poigne renforce.
4 poches extrieures. Velcro et sangles pour rangement
pour tapis isolant. Intrieur : poche pour ordinateur, poches,
plateau amovible rversible et sangles lastiques pour
outillage. Patins de renfort et fond renforc. Livr sans outil.

Rfrence

M0-38 400 x 330 x 180 0,6

LES
Pour le transport des outils, de lordinateur et du tapis.

CAISSE OUTILS TEXTILE


Rabat de protection souple et amovible pour accs direct
aux outils. Poigne en mtal, basculante avec renfort
mouss. 8 poches extrieures dont une ajustable pour une
scie et 10 poches intrieures verticales. Sangle bandoulire
rglable. Patins de renfort et fond renforc. Livre sans outil.

Rfrence

M0-39 480 x 320 x 230 0,9

LES
Structure volumineuse pour accs direct aux outils.

Dimensions Masse
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #175
Outillage isol 1000 V

SAC DOS ROULETTES POUR TECHNICIENS


2 modes dutilisation: en sac dos ou en mode trolley.
Structure souple absorbant les chocs. Poches frontales et
latrales pour documents et EPI (casque, gants, tapis et
perchette).
Bretelles ergonomiques et dos mouss.
Roues silencieuses en gomme, remplaables.
Amenant un grand confort dutilisation.
Bandes rflchissantes.
MO-102
MO-102 : Pour appareils de mesure
Poches pour ordinateur, documents et 3 plateaux rigides
hauteur rglable. Base roulante amovible (MO-101) et
fixation rapide sur le sac. Coloris noir.
MO-102-O : Pour outillage lectrique
Plateaux verticaux pour rangement de loutillage dans de
nombreuses alvoles. Poche centrale pour outils
volumineux. Base roulante fixe. Coloris bleu.

Accessoire (MO-103) : pochette couvercle transparent


pour une visualisation rapide du contenu. Vendue vide.

Rfrence Description Contenance

MO-102 Sac pour mesure 500 x 350 x 230 4,6 40 L


MO-102-O Sac pour outillage 550 x 410 x 250 4,1 35 L
MO-101 Base roulante seule 410 x 230 1,4 -
MO-103 Pochette 330 x 170 0,6 -

LES Bretelles ergonomiques Rangement pour Rangement


casque de protection pour ordinateur
Stabilit et accs direct au contenu.
Rangement des outils et EPI.
Amnagement modulable (MO-102).

Pochette MO-103

MO-102-O
#176
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V
Outillage isol 1000 V

MALETTE TEXTILE SOUPLE


En textile haute rsistance. Poigne de transport. Sangles
lastiques pour rangement des outils sur les deux faces
intrieures. Plateau porte-outils rversible et amovible.
Vendue sans outil.

Rfrence

M-87303 400 x 350 x 40 0,5

SAC CUIR MULTI-COMPARTIMENTS


En croute de cuir grain, coloris noir. Poigne de transport.
1 poche fourre-tout, 1 sparation formant un plateau porte-
outils et 1 abattant porte-outils. Fermeture par 2 sangles
avec boucle. Montage rivet et fond renforc. Livr sans outil.

Rfrence

MO-34 410 x 280 x 150 3,2

LES
Pour un rangement organis et optimis.

SAC CUIR POUR OUTILLAGE


En cuir pleine fleur, coloris naturel. Poigne de transport et
bandoulire rglable. 2 poches intrieures spares par un
plateau porte-outils. Fermeture par 3 sangles avec boucle.
Fond renforc. Montage du sac cousu. Livr sans outil.

Rfrence

MO-36 200 x 250 x 450 4,8

SAC POLOCHON POUR EPI


Grande capacit pour rangement des EPI (gants, casque,
tapis, bottes et autres accessoires). Sangles de portage
rglables. Fermeture glissire double zip. Poche externe
transparente.

Rfrence

MO-50 250 x L 620 0,5

LES
Permet de ranger tous les EPI et un tapis isolant de
60 cm de large

Dimensions Masse
Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #177
Outillage isol 1000 V

DOTATION CONSEILLE POUR TRAVAUX SUR INSTALLATIONS LECTRIQUES BT CONFORME LA


PRESCRIPTION NF C 18-510, EN 50110

cran facial avec


MO-510-03
ou
casque
lectricien avec
Rfrence MO-510-03/2

MO-510-03 *
MO-510-03/2 *

Composition Composition (suite)


EQUIPEMENT INDIVIDUEL OUTILLAGE ISOL
MO-186 1 cran facial avec kit MO-510-03 MO-69903 1 cl mle isole coude 3 mm
MO-185-BL 1 casque dlectricien avec kit MO-510-03/2 MO-69904 1 cl mle isole coude 4 mm
CG-98-C 1 paire de surgants de travail, taille C MO-69906 1 cl mle isole coude 6 mm
CG-05-C 1 paire de gants isolants, taille C MO-751 1 double mtre isolant
CG-36-1 1 sac pour gants isolants MO-69003 1 cl molette isole 250 mm
MP-42/16 1 tapis isolant 3 mm MO-66002 1 pince universelle isole 180 mm
DTECTEUR DE TENSION MO-66202 1 pince becs ronds isole 160 mm
MS-917 1 Multicontrleur BT MO-66502 1 pince multiprise isole 250 mm
ISOLATION MO-67102 1 pince coupante diagonale isole 160 mm
MP-26-A 10 capuchons isolants pour extrmit de cble Jeu de douilles 3/8", avec 1 cl cliquet et 1 rallonge
MO-69308/23
MP-35/12 1 nappe isolante + 1 jeu de 10 douilles 3/8"
MP-4110 10 pinces pour nappe isolante MO-65205 1 tournevis plat isol, lame de 4 x 100
MP-32/15 6 profils isolants 1,50 m MO-65207 1 tournevis plat isol, lame de 6,5 x 150
MP-19LOT 5 bandes adhsives isolantes MO-65209 1 tournevis plat isol, lame de 8 x 175
OUTILLAGE ISOL MO-65232 1 tournevis isol Phillips n 1
MO-61001 1 couteau dnuder MO-65234 1 tournevis isol Phillips n 2
MO-67502 1 pince coupe-cble isole 230 mm MO-65236 1 tournevis isol Phillips n 3
MO-68008/19 Jeu de 8 cls plates : 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 mm * dotation livre sans malette.

Mallette, sac ou housse commander sparment


Rfrence Description Rfrence Description
MO-34 Mallette en cuir (prsente ci-dessus), voir page 177 M-87384 Housse pour cran, voir page 22
MP-01 Sac pour tapis, voir page 34 M-87386 Sac dlectricien multi-poches, voir page 34

#178 Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V


Outillage isol 1000 V

KIT DINTERVENTION POUR IEC 60900


LECTRICIEN

Rfrence

MO-38510

Composition
TRANSPORT
M-87370 1 mallette dintervention
EQUIPEMENT INDIVIDUEL
CG-05-C 1 paire de gants isolants taille C
MO-11001 1 paire de lunettes teintes
CONDAMNATION
AL-230-111 1 cadenas de condamnation
OUTILLAGE ISOL
MO-65204 1 tournevis plat 3,5 x 100 mm
MO-65206 1 tournevis plat 5,5 x 125 mm
MO-65209 1 tournevis plat 8 x 175 mm
MO-65242 1 tournevis Pozidriv n 1
MO-65244 1 tournevis Pozidriv N 2
MO-66002 1 pince universelle 180 mm
MO-66402 1 pince becs couds 160 mm
MO-67302 1 pince dnuder 160 mm
MO-67500 1 pince coupe-cbles 180 mm
MO-66502 1 pince multiprises

Pour vous aider


dans vos travaux
sous tension B.T.,
un guide est mis
votre disposition.

   


  
 
 
   

www.catuelec.com

Travaux sous tension B.T. / Outillage isol 1000 V #179


Shunts et accessoires de shunts

MINI-PINCE ISOLE MC-141

Pour travaux sous tension BT. Spcification technique MC-142


EDF SERECT n809. Pour liaisons provisoires dans les
installations BT (coffrets, armoires).
Bronze avec revtement isolant. Modle axial : contact sur
tige filete, crou ou borne lisse. Manuvre par poigne de
serrage MO-698/8, sauf MC-142 (cl 6 pans 3 mm
Pince de serrage Pince orientable
MO-69903). Reoivent les embouts des cbles de shunt. sur 6 pans 6-10 mm
de 17 19 mm. plat 5 mm.
Rfrence

MC-141 150 x 75 x 25 0,20


MC-142 33 x 38 x 58 0,13 MC-143
MC-143 115 x 70 x 25 0,15 Pince de serrage
sur barres plates
MC-144 23 x 75 x 150 0,28
de 2 25 mm
MC-145 23 x 70 x 110 0,22 dpaisseur.
MC-146 23 x 70 x 110 0,23 MC-144 Pince de serrage en
MC-147 100 x 70 x 25 0,10 bout 8-12 mm
MC-147/1 100 x 70 x 25 0,10 carr 9-10 mm.
MC-148 80 x 70 x 25 0,15
MC-148/1 80 x 65 x 25 0,10
MC-149 160 x 60 x 55 0,30

MC-145
MC-146
Pince de serrage
plein cble pour
conducteurs Pince de serrage
MC-149 dnuds de plein cble pour
3 10 mm. conducteurs
Pince de serrage dnuds de
cheval sur bornes 10 24 mm.
ou barres de 20
30 mm de largeur.

MC-147

MC-148
Pince tige Pour cble de
filete M8. 10 50 mm2.

M10 pour
Pour shunt 200 A.
MC-147/1.
Pince embout tournant
taraud M8.

Sutilise avec une cl isole


6 pans mle de 5.
Evite lutilisation des adaptateurs
tarauds et assure un contact
par vissage direct sur les prises
de shunt.

#180 Travaux sous tension B.T. / Shunts et accessoires de shunts


Shunts et accessoires de shunts

CBLE DE SHUNT
Pour travaux sous tension BT. Spcification technique EDF
SERECT n809. Embouts tige filete M8, isols par
revtement en matriau synthtique. Cble en cuivre isol :
H 07 RN-F. Intensit Nominale : 200 A et 250 A. Capuchons
isolants en matriau synthtique.

Section Intensit
Rfrence
mm2 A
MC-153/05 0,5 m 35 200 0,27
MC-153/10 1m 35 200 0,57
MC-153/30 3m 35 200 1,72
MC-153/60 6m 35 200 3,46
MC-155/05 0,5 m 50 250 3,80
MC-155/10 1m 50 250 7,60
MC-155/20 2m 50 250 1,52
MC-155/30 3m 50 250 2,28
MC-155/60 6m 50 250 4,56
MC-155/80 8m 50 250 6,08

ACCESSOIRE POUR SHUNT Jonction pour shunt M8.

Spcification technique EDF SERECT n808. MC-121

Rfrence

MC-121 60 x 25 50 MC-122
MC-122 125 x 35 100 embout femelle-femelle.
MC-123 125 x 35 100
Porte-fusibles 30 A pour shunt.
MC-124 125 x 35 100

MC-123
embout mle-femelle.

MC-124
embout mle-femelle.

Porte-fusibles 30 A pour micro-pinces + fiches banane.

PINCE ISOLE - SHUNT


Cble H 07 RN-F de 25 mm2 Intensit Nominale : 75 A.
Pinces MC-120 de 150 x 100 x 60 mm et de 190 g
chacune. Capacit de serrage : plat de 12 mm et de
4 12 mm. Serrage par ressort. Connecteur pour cble
8 mm. Isolement nominal : 1 500 V.
Icc : 5 kA/1 s.
Rfrence

MC-120/15 1,5 m 0,85


MC-120/50 5m 1,95
MC-120/100 10 m 4

Longueur totale Dimensions Masse Travaux sous tension B.T. / Shunts et accessoires de shunts #181
Shunts et accessoires de shunts

BORNE LISSE TARAUDE OU FILETE


POUR POSE DE SHUNTS
MC-181
Corps cylindriques 10 mm avec embase taraude ou
filete pour fixation sur les coffrets, armoires, etc...
Longueur totale : 50 mm. MC-182

Rfrence

MC-181 50 x 13 M10 50
MC-183
MC-182 50 x 10 M8 27
MC-183 50 x 17 M12 48

ACCESSOIRE POUR SHUNT


Prise de courant perforation disolant. Accessoire
fourreau rtractable M8.
MC-126 Prise de courant
perforation disolant.
Rfrence Sections mm2 Intensit A

MC-126 de 1,5 16 60
MC-126/1 de 10 70 100 Accessoire fourreau
MC-150 rtractable M8.

Rfrence

MC-150 173 x 32 185

BOTIER DE DRIVATION UNIPOLAIRE


Embouts amovibles fourche pouvant tre spars par cl
isolante. Botier pouvant recevoir de chaque ct 3 cbles
de shunt relier 2 2.

Rfrence Composition

MC-156 Botier 40 x 80 x 158 mm


MC-156/1 Embout amovible
MO-237-D Cl de manuvre triangulaire

COFFRET
Shunt pour canalisation collective.

Rfrence Intensit A

MC-116 de 30 200

Utilisation : le shunt pour canalisation collective est un coffret utilis


pour sassurer, avant de procder au remplacement dun fusible fondu
situ sur une canalisation, que le dfaut ayant provoqu la fusion est
limin. Ce coffret est utilis avec un fusible lorsque lintensit assigne
(nominale) de la canalisation est < 100 A et avec 2 fusibles lorsque
cette intensit est comprise entre 100 A et 200 A. Il peut galement
tre utilis pour ouvrir un circuit en charge, par exemple pour remplacer
un accessoire endommag tel quune barrette.

#182 Travaux sous tension B.T. / Shunts et accessoires de shunts


Perches isolantes

POUR TRAVAIL DISTANCE.


PERCHE CROCHET
Corps de perche tubulaire cylindrique en fibre
Spcification technique EDF SERECT BT-605. de verre/rsine poxy de couleur blanche.
Mcanisme crmaillre portant un crochet articul de Tte cylindrique
2 pices en cupro-aluminium, 3 positions : sous capot isolant. 2 embouts K
- crochet ouvert et sorti, (crants
- crochet ferm et sorti (position cardan), universels)
- crochet ferm et rentr (position transport). chaque extrmit, Lames
en alliage lger afftables et
Verrouillage automatique en position cardan. Crochet de
12 dents, et interchangeables.
suspension isol,
munis dune vis
Rfrence la partie
Extrieur de blocage
suprieure.
imperdable. Crochet de
MG-116-S 2m 26 2,1
suspension
MG-117-S 2,6 m 26 2,3 isol, la
partie
suprieure.

PERCHE EMBOUT UNIVERSEL


Spcification technique EDF SERECT BT-605.

Rfrence Extrieur

MG-125-K 2,6 m 32 1,3


Transmission
course
indgradable
par jonc
Jonc de stratifi.
PERCHE COUPE-CBLES commande
stratifi
Spcification technique EDF SERECT BT-610. portant 5 doigts
de manuvre
Capacit de coupe : intervalle
- cuivre : 48 mm de 350 mm.
- aluminium : 54 mm
- alu-acier : 37 mm
- acier 120 kg/mm : 5 mm.

Rfrence Extrieur

MG-130 2,6 m 35 3,8


MG-131 1,8 m 35 3,3
M-52-91/92 Jeu de 2 lames (fixe + articule)
Poigne de
commande
mtal sous
2 crochets de revtement
suspension isolant.
inverss.
MG-116-S
MG-117-S

MG-125-K

MG-130
MG-131

Longueur totale Dimensions Diamtre Masse Travaux sous tension B.T. / Perches isolantes #183
Identificateur de cbles

IDENTIFICATEUR DE CBLES SOUS


TENSION
Spcification technique EDF SERECT BT-840. Le MX-400 se
compose d'un modulateur A et d'un rcepteur B.
Le MX-400 est un identificateur de cbles particulirement Le modulateur est un systme lectronique de
puissance qui soutire des impulsions de courant
adapt pour identifier rapidement les cbles de rseaux de 10 millisecondes la frquence de 1 Hertz.
souterrains ou les cbles de rseaux ariens isols. Il a t Limitation de courant par fusible HPC 100 kA
galement conu pour reprer les phases. Cet identificateur type aM 10 A.
s'utilise sous-tension sur tout type de rseaux de
distribution d'nergie de tensions nominales comprises
entre 230 et 400 Volts.
Tension dutilisation : 230/400 V +/ 10%.
Frquence : 50 Hz +/ 10%.
Temprature dutilisation : 10 + 55C.
Temprature de stockage : 20 + 70C.
Modulateur classe II.

Rfrence

MX-400 510 x 465 x 216 10,6


Livr complet en valise ABS avec 2 cbles de raccordement
et 1 pince ampremtrique.

Cbles de raccordement H07RNF au rseau lectrique


(6 mm2 et 3 m de longueur). Le rcepteur est quip
Le raccordement se fait entre phases pour une de 2 capteurs qui dtectent le
identification de cble, ou entre phase et neutre dans le passage des impulsions soutires
cas d'un reprage de phase. par le modulateur. Ds rception
Aprs raccordement, l'appareil est immdiatement sous de ces impulsions, l'appareil met
tension signale par deux diodes 230 et 400 Volts. un signal lumineux confirm au
bout de trois secondes par un
signal sonore.
Alimentation du rcepteur par pile
9 Volts (lithium type 6LR61).
Rglage de la sensibilit des
capteurs comportant 15 niveaux.
Il permet d'ajuster facilement
la dtection et par consquent
la prcision de l'identification.

Le reprage de phase s'effectue avec 1 pince ampremtrique


raccorde au rcepteur que l'on positionne autour de la phase
identifier. Quand la pince dtecte les impulsions soutires par le
modulateur, le rcepteur met un signal lumineux confirm au
bout de trois secondes par un signal sonore.
Accessoires
Rfrence Description
MX-400/1 Modulateur + rcepteur
MX-400/6 Rcepteur
MX-400/7 Pince ampremtrique
MC-1421 Pince de raccordement

#184 Travaux sous tension B.T. / Identificateur de cbles Dimensions Masse


Equipement de
poste HTA
Signalisation de poste 187

Equipement dintervention 188

Equipement de dtection et de mise la terre


pour poste conducteurs nus 189

Equipement de dtection et de mise la terre


pour poste traverses embrochables 200

Equipement complmentaire de scurit 205


Equipement de scurit

maintenez vos postes en conformit


La signalisation spcifique NF C 13-100 et rglementaire
La norme actuellement en vigueur NF C 13-100 AM-346
prconise la mise en place dans les postes, NF C 13-100
de la signalisation suivante :
- une affiche de poste,
- deux affiches soins aux lectriss, AM-345
intrieure, extrieure,
- une affiche Dcret du
21/09/2010,
- une affiche de rappel des rgles
dintervention. AP-373
AM-510-EX
Lensemble de ces affiches sont AM-25 AM-910
regroupes dans des kits spciale-
ment tudis par CATU pour la
mise en conformit de vos postes.
En plus de cette signalisation, AM-61
CATU prconise linstallation dune
pancarte permettant lidentification
du poste.

AM-208/1
AM-49/1 AM-25

AM-18/1 APR-108/4
Les quipements dintervention
La norme actuellement en vigueur NF C 13-100
prconise un quipement de poste compos :
- dun tabouret isolant ou dun tapis isolant,
- dune perche de sauvetage.

Ces matriels peuvent tre complts par les dispositifs suivants,


condition quils aient un programme de suivi rgulier
sous la reponsabilit de lemployeur :
- une paire de gants isolants adapts la tension
nominale du poste,
- un dtecteur de tension
(voir dtails chapitre suivant)
- un dispositif de mise la terre
et en court-circuit
(voir dtails chapitre suivant)
- une bote gants,
- un support fusibles.

Les produits appels par la norme


dinstallation NF C 13-100 doivent
rpondre aux normes de scurit en
vigueur. CATU a rassembl lensemble des
quipements dintervention dans des kits pour
simplifier votre choix et mettre vos installations
immdiatement en conformit. Ces quipements
doivent tre imprativement complts par un dtecteur
de tension appropri.

#186 Equipement de poste HTA / Equipement de scurit


Signalisation de poste

KITS DE SIGNALISATION DE POSTE H.T.A 20 KV


COMPOSITION DES KITS
Nbr x Entraxes
AM-801/1 AM-801/2 AM-801/3 AM-802/1 AM-802/2 AM-802/3 Compositions Matriau
(mm)
AM-18/1 Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
AM-208/1 Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
2x 2x AM-25 Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
AP-373 Plastique 200 x 300 4 x 4,5 185 x 285
AM-61 Aluminium 200 x 150 4 x 4,5 185 x 135
AM-49/1 Aluminium 100 de ct 3 x 4,5 90
AM-346 Aluminium 100 de ct 3 x 4,5 90
AM-345 Aluminium 100 de ct 3 x 4,5 90
2x 2x AM-25B Aluminium 210 x 297 4 x 4,5 195 x 280
2x 2x AP-25B Plastique 210 x 297 4 x 4,5 190 x 275
AM-910 Aluminium 300 x 150 4 x 4,5 285 x 135
AM-510-EX Aluminium 500 x 350 6 x 4,5 240 + 240 x 330
APR-108-4 Aluminium 200 x 300 4 x 4,5 285 x 185

AM-25 AM-25B AP-25B AP-373

Rfrence Description

AM-801/1 Kit de signalisation 370x570x15 carton 1,9


AM-801/2 Kit de signalisation 370x570x15 carton 1,9
AM-801/3 Kit de signalisation 370x570x15 carton 1,9
AM-802/1 Kit de signalisation 370x570x20 carton 2,8 AM-61 AM-49/1

AM-802/2 Kit de signalisation 370x570x20 carton 2,8


AM-802/3 Kit de signalisation 370x570x20 carton 2,8

AM-345 AM-346

AM-910

AM-18/1 AM-208/1 APR-108-4 AM-510-EX

Diamtre Masse Dimensions Conditionnement


Equipement de poste HTA /Signalisation de poste #187
Equipement dintervention

AFFICHES OPTIONNELLES NF C 13-100

AM-240/2 AM-282/2
Rfrence Description Mise en place

A proximit du dispositif de
AM-240/2 Aluminium 200 x 60
sectionnement
AM-282/2 Aluminium 200 x 60 Sur les portes des cellules
AM-215 Aluminium 350 x 250 Sur la porte du local
AM-997
AM-996 Aluminium 100 x 75 Sur la cellule
AM-997 Aluminium 100 x 75 Sur la porte du local AM-215

AP-373 Plastique 200 x 300 Sur la ou les cellules


AM-996 AP-373

KITS DINTERVENTION POUR POSTES DE


TRANSFORMATION CS-45

Rfrence Description

KIT-01 Kit comportant un tabouret isolant pour postes 20 kV


KIT-02 Kit comportant un tabouret isolant pour postes pour 36 kV CG-35/2
Kit comportant un tapis isolant pour poste 20 kV
KIT-10
avec tube de rangement

KIT-01 KIT-02 KIT-10 Compositions Description Caractristique

CG-3-10-NR Gants isolants Classe 3 26 500 V max Taille (10)


CG-4-10-NR Gants isolants Classe 4 36 000 V max Taille (10)
Coffret fentre pour
CG-35/2 * 101 x 224 x 476
gants
Porte-fusible maxi 85 mm CG-3-10-NR
CI-23 * 90 x 240 x 260 CG-4-10-NR
de rechange
CS-45 ** Perche de sauvetage 45 000 V max Long. 1,65 m
Pour perche
CI-06-D Supports muraux
CS-45
CT-7-25/1 Tabouret isolant 24 000 V max 500 x 500 x 220
CT-7-40/1 Tabouret isolant 40 000 V max 500 x 500 x 220
1 tapis isolant
Classe 3 -
MP-42/16 IEC-61111 0,6 x 1 m
26,5 kV
3 mm dpaisseur
Tube de rangement
MP-20 100 x 700 mm
de tapis
CI-23
* Livre avec fixation. ** Livre avec supports muraux CI-06-D.

CT-7-25/1
MP-20
CT-7-40/1

CI-06-D

LQUIPEMENT DES KITS SONT COMPLTER PAR UN DTECTEUR


DE TENSION APPROPRI VOIR PAGES : 190 ET 210.

MP-42/16

#188 Equipement de poste HTA / Equipement dintervention


Equipement de dtection et de mise la terre pour poste conducteurs nus

Dtecteurs lectroniques de tension pour utilisation intrieure-


extrieure srie compacte
Technologie tte capacitive.
Compact et lger, il fonctionne sur une large plage de tension (10/36 kV).
Contrle de fonctionnement
Par pression sur le bouton TEST :
- allumage en clignotant de la diode lectroluminescente ROUGE,
- dclenchement du signal sonore (puissant > 60 dB (A) /2 m).
Au relchement du bouton TEST :
- allumage temporis dune diode lectroluminescente VERTE.
Restant allume, cette diode indique le bon tat de lalimentation.
Caractristiques
Seuil prcis et stable.
Haute tenue lenvironnement (chocs, vibrations, humidit).
Tenue en temprature : Classe N, IEC 61243-1, utilisation : -25/+55 C.
Utilisation sur rseaux 50 et 60 Hz.

Dtecteur de tension IEC IEC 61243-1

Dtecteur de tension conforme la IEC 61243-1.


CC-765 est un vrificateur dabsence de tension lectronique.
Haute tenue lenvironnement : choc, vibration, humidit.
Perche isolante conseille : CE-4-21-C.
Voir spcifications techniques page 210.
U max
Rfrence Caractristique utilisation
(Kv)
CC-765-55/20* Contrleur en tui 5,5 - 20 kV 59 x 270 350
CC-765-3/10* Contrleur en tui 3 - 10 kV 59 x 270 350 CC-765-10/30 - C

CC-765-10/36* Contrleur en tui 10 - 36 kV 59 x 270 350


CC-765-10/30* Contrleur en tui 10 - 30 kV 59 x 270 350
(*) Prciser le type dembout de fixation C ou K en fin de rfrence.
Appareils livrs avec notice en coffret plastique avec piles,
lectrode de contact mixte
V/drapeau pour utilisation avec dispositif Nevers (voir page 218) et notice.
Dimension 59 x 270 mm.
POUR AUTRES TENSIONS, NOUS CONSULTER.

Perche isolante tlescopique


Elments en tubes composites rsine poxy / fibre de IEC 62193 (2003)
verre et sur mousse polyurthane. Verrouillage par
bouton poussoir. Perche pour rseaux ariens et ~
installations lectriques.
Pour VAT et Mise la terre.
U max
Rfrence utilisation (Kv)

CE-4-21-(*) 90 kV 2m 1,5
(*) Prciser le type dembout C, E ou K en fin de rfrence.

CE-4-21-C

LES
^ Equipe dun garde main.

Longueur totale Masse Dimensions

Equipement de poste HTA / Equipement de dtection et de mise la terre pour poste conducteurs nus #189
Dtecteurs de tension

Vrificateur dabsence de tension EN 61243-1

et dtecteur de tension pour poste


HTA (utilisation intrieure)
Dtecteur de tension pour poste HTA. Sa pile lithium lui
donne une autonomie de 8 ans en utilisation standard.
Appareil pour usage intrieur, il est quip dun dispositif de
contrle intgr. Lindication de prsence de tension est
visualise sur 360 par lallumage dune LED rouge
haute visibilit.
Robuste botier en thermoplastique moul assurant une
excellente protection contre les chocs.
extrieur 58,5 mm compatible avec les lunettes passe-
perche.
Version hampe tlscopique pour encombrement rduit.

Rfrence
Replie
CL-465-10/30-M * 10 - 30 kV - 1,35 m 1
CL-465-10/30-2 ** 10 - 30 kV 0,75 m 1,18 m 0,9
* Livr sous gaine vinyle, avec supports muraux CI-06-D.
** Livr sous tui de toile, impermabilis, avec bretelle.

LES
Pile lithium avec autonomie de 8 ans.
Signalisation lumineuse visible sur 360.
Dtecteur pour poste HTA conforme aux exigences
de la norme NF C 18510.

CL-465-10/30-M CL-465-10/30-2

Dtecteurs de tension diodes


lectroluminescentes pour
utilisation intrieure
(Srie compacte)
Cette srie de dtecteurs compacts a t conue pour
tre facilement transporte par les oprateurs. Prsence
de tension indique par D.E.L. ORANGES clignotantes.
Dispositif de contrle de fonctionnement incorpor par
gnrateur Piezolectrique.

Rfrence
Replie
CL-2-5/36-2 5-36 kV 0,33 m 0,9 m 0,4
CL-2-10/30-2 10-30 kV 0,33 m 0,9 m 0,4
CL-2-10/30-M - - 1,25 m 0,6
Autres modles fixes ou tlescopiques, nous consulter.
Livrs avec tui de transport.

#190 Equipement de poste HTA / Dtecteurs de tension


Contrleurs bipolaires

Contrleurs repreurs de phase


pour utilisation intrieure
Le DETEX CL-8-36 signale la diffrence de potentiel
par allumage de D.E.L., il permet de surcrot dvaluer
lordre de grandeur de la tension rsiduelle induite par
le voisinage de lignes ou de circuits sous tension et de
la discriminer de celle provenant directement dune
source haute tension.
Luminosit leve. Distance dutilisation maximum :
2,25 m (avec rallonges dantennes). Vrification de
fonctionnement : avec vrificateurs CL-1-06.
2 lments de 1,25 m avec antennes amovibles, relis
par cordon souple haut isolement. Matriau isolant de
haute qualit dilectrique.
Antenne
Rfrence Tension
monte dmonte
CL-8-36
CL-8-36 2 36 kV 1,25 m 0,62 m 1,1
CL-8-36/1 * 2 36 kV 1,25 m 0,62 m 1,3
* Idem CL-8-36 avec 2 rallonges dantennes 0,550 m, cble de 2,87 m.
Livrs en coffret plastique.

Accessoires :

Rfrence Description

C-92-20 Antenne de rechange 0,550 m


CL-8-05 Rallonge dantenne 0,550 m

Recherche de concordance Contrle


de phases. dun fusible H.T.

Vrificateurs de fonctionnement
Pour vrification obligatoire des contrleurs, avant et
aprs chaque utilisation.

Rfrence Caractristique Tension


CL-1-06
Piezo-lectrique livr Rglable
CL-1-06 190 x 32 x 65 0,32
en tui avec cordon 10, 20, 30 kV

INFO
A la diffrence des vrificateurs dabsence de tension unipolaires, les contrleurs bipolaires peuvent constater les
diffrences de potentiel existant entre deux points quelconques dune installation HTA. Essentiellement rservs
la recherche de conducteurs de mme phase (mise en concordance), ils peuvent galement tre employs aux
oprations de dtection bipolaire et de vrification de fusibles HTA.

Longueur totale Dimensions Masse


Equipement de poste HTA / Contrleurs bipolaires #191
Contrleur et indicateur de tension

Contrleurs de concordance de phases


galvanomtre pour utilisation intrieure-
extrieure
Contrle de fonctionnement intgr.
Composition
- 2 lments relis par un cordon souple haut isolement de 1,30 m,
- 2 manches dmontables,
- coffret mtal : 0,40 x 0,25 x 0,85 m.
Apprciation de la valeur de la tension donne par la dviation de
laiguille dun galvanomtre. Matriaux isolants hautes
caractristiques. CL-5-36 / CL-5-03

Rfrence Graduation cadran (kV)


Type 6 LR-61
CL-5-36 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 33 - 36 6 - 36 kV 9V
7,5
CL-5-03 0,750 - 1 - 1,25 - 1,5 - 3 0,75 - 3 kV 9V

Indicateur lumineux permanent


pour utilisation intrieure
Indicateur unipolaire 5-75 kV - Articul. Pour
conducteurs nus. Ronds 5 20 mm et mplats 1
20 mm. Fixation sur conducteurs. Signalisation
lumineuse par 7 diodes lectroluminescentes.
500 V
DDR
Rfrence mA - +

CL-40010 Conditionn par 3 en bote carton

CL-40010
LES
Tige souple permettant dajuster lorientation des
leds.

Dtecteur d'absence de tension


bipolaire pour tension continue
La prsence de tension est indique par :
- l'allumage de 6 LEDs rouges + 1 LED bleue de polarit
- l'activation d'un signal sonore (60 dBA / m2).
Dtecteur d'absence de tension continue de 100 30000V.
Dispositif de contrle de bon fonctionnement intgr vrifie
toutes les fonctions du dtecteur. Livr en coffret plastique.
Corps du dtecteur haute rsistance. 2 lments relis par
cble souple haut isolement.

Rfrence
Type 6 LR-61
CL6-100-30000 100-30 000 V 1,02 m 9V 1,5

#192 Equipement de poste HTA / Contrleur et indicateur de tension


Mise la terre et en court-circuit (installations)

Equipements de mise la terre et IEC 61230

en court circuit NORMAFIXTM pour


poste points fixes 3 points fixes.
3 griffes de contacts. 3 cbles MCC, IEC cuivre extra-
souple sous gaine silicone, L = 1,5 m. 1 raccord de
trifurcation reli un cble MALT, IEC cuivre extra-
souple sous gaine silicone, L = 2,5 m. 1 raccord de
terre.
Icc Pose sur points Compo. griffes et Ensemble
Rfrence
(kA/1 s) fixes (mm) raccord de terre de liaison
3 cbles 95 mm2
20 3 griffes MT-1911-E
MT-1910 20 1 cble de terre
srie MT-2951 1 MT-1911
35 mm2
3 cbles 150 mm2
25 3 griffes MT-1921-E MT-1910
MT-1920 30 1 cble de terre
srie MT-3951 1 MT-1921 MT-1920
50 mm2

Points fixes.
(caractristiques page 197).

Coffret plastique. CF-5-40-E


M-78665 A commander
MT-2951 MT-3951
sparment

Griffes mixtes
Pour points fixes en T ou sphriques pour conducteurs ronds.
Icc
Rfrence Caractristiques
(kA/1 s)
Griffes pour :
points fixes en T MT-1951
MT-1911-E points fixes sphriques 20 0,58
20 mm MT-2951
conducteurs ronds 8 18 mm

Griffes pour :
points fixes en T MT-1951
MT-1921-E points fixes sphriques 30 0,69
25 mm MT-3951
conducteurs ronds 10 25 mm

Mmes caractristiques que


MT-1911 20 - MT-1911-E
MT-1911-E, avec poigne MT-1911
MT-1921-E
MT-1921
Mmes caractristiques que
MT-1921 30 -
MT-1921-E, avec poigne
M-9573 Poigne seule embout C - -

Longueur totale Dimensions Masse


Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations) #193
Mise la terre et en court-circuit (installations)

Equipements de mise la terre et IEC 61230

en court circuit pour poste


conducteurs nus
Pinces de contact. 3 cbles MCC, IEC en cuivre extra-
souple sous gaine silicone. Longueur : 1,5 m. 1 raccord
de trifurcation. 1 Etau de terre. Cble MALT, IEC en
cuivre sous gaine silicone extra souple. Longueur : 2,5 m.

Icc Conducteurs Compo. pinces et Ensemble


Rfrence
(kA/1 s) (mm) tau de terre de liaison
5-35 3 pinces MT-815-C 3 cbles 95 mm
2

MT-5805 20 16-40 1 cble de terre


5-40 1 MT-840/1 35 mm2
18-33 3 pinces MT-814/3 3 cbles 70 mm
2

MT-8408 12,5 1 cble de terre


1 MT-840/1 35 mm2
5-16 3 pinces MT-817-C 3 cbles 50 mm2
MT-9801 10 0-16 3 pinces MT-814/2 1 cble de terre
5-28 1 MT-840/1 25 mm2
quipements livrs avec coffret. Caractristiques des pinces : voir page 195.

Accessoires pour fixation murale :

Rfrence Description

MT-890 Support 3 griffes


MT-891 Support d'tau
MT-893 Tendeur de cbles
MT-895 Touret fixe pour cble
CI-06-D Support perche

Conducteurs nus.

Coffret plastique.
M-78665
CE-4-21-C
A commander
sparment

#194 Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations)


Mise la terre et en court-circuit (installations)

Pinces NORMAGRIFTM pour pose


directe sur conducteurs nus
* Agrment EDF - SPS N C 321 C 161
** Agrment EDF - SPS N 18-442 B
Connexion du cble
Plage mplate avec perage 12,5 mm recevant :
- un cble termin par une cosse serre par vis et crous,
- un cble rond dnud serr dans un connecteur TO-08.
Matire
Alliage aluminium sauf MT-814/2 et MT-814/3 :
bronze cupro-aluminium.
Perches conseilles :
Icc CE-4-21-C / CF-5-90-E / MG-115-S.
Rfrence
(kA/1 s)
C E S
MT-811-C 21 35 x 77 x 157 5-16 0,33
5-16
MT-812-C 21 35 x 79 x 143 0,32
0-16
MT-813-C 21 35 x 79 x 169 40 x 16 0,33
MT-814/2 14,5 85 x 56 x 192 5-28 0,66
5-16
MT-817-C 21 30 x 90 x 140 0,33
40 x 16
MT-814/3 * 14,5 85 x 56 x 195 18-33 0,62
MT-818-C * 14,5 37 x 85 x 155 10-32 0,44 Embout 6 pans femelle Embout Embout pour
MT-815-C ** 30 44 x 100 x 180 5-35 0,65 hexagonal (systme de baonnette. perche crochet.
freinage circonfrentiel
MT-815-E ** 30 44 x 100 x 180 16-40 0,65
bille empchant la pince
MT-815-S ** 30 44 x 100 x 180 5-40 0,65 de tourner).

MT-811-C MT-812-C MT-813-C MT-814/2 MT-815-C MT-817-C MT-818-C


MT-814/3

Etaux de terre
Etaux en bronze cupro-aluminium. Raccordement du
cble de terre par connecteur, cosse, macaron ou
systme TO-
Icc
Rfrence Connexion MT-840
(kA/1 s)
Connecteur TO-08 6 -25
MT-840 20 40 x 73 x 135 0,48
35 mm2 0 - 25
Perage 6 -25
MT-840/1 20 40 x 73 x 135 0,48
12,5 mm 0 - 25
Connect. Fontenay 6 -25
MT-841 30 40 x 73 x 135 0,48
50 mm2 0 - 30

MT-840/1 MT-841

Dimensions Diamtre Capacit de serrage Masse

Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations) #195


Mise la terre et en court-circuit (installations)

Equipements pour mise la terre et en


court-circuit NORMAGRIFTM standard
(conducteurs nus)
Ensemble de liaison MT-40*
Court-circuit : tresses extra-souples sous gaine vinyle 40 mm2, L = 0,75m.
Terre : cble cuivre extra-souple sous gaine vinyle 40 mm2, L = 2 m.
Ensemble de liaison MT-70/1*
Court-circuit : cbles extra-souples sous gaine vinyle 70 mm2, L = 1,20 m.
Terre : cble cuivre extra-souple sous gaine vinyle 35 mm2, L = 2 m.

Icc Pose sur points Compo. griffes et Ensemble


Rfrence
(kA/1 s) fixes (mm) raccord de terre de liaison
3 pinces MT-814/2
MT-4804 10 MT-830-P MT-40 10
1 MT-840
3 pinces MT-812-C
3 pinces MT-813-C
MT-9804 10 MT-830-P MT-40 12
3 pinces MT-814/2
1 MT-840

IEC-61230 3 pinces MT-814/2


MT-8407 14,5 MT-70/1 13
M-95415 * 1 MT-840/1
MT-9804
IEC-61230 3 pinces MT-814/3
MT-8407/1 14,5 MT-70/1 13
M-95415 * 1 MT-840/1

3 pinces MT-818-C
MT-8807 14,5 M-95415 * MT-70/1 12
1 MT-840/1
M-78691 Coffret plastique
Equipements livrs avec coffret.* Utilisable dans le cas de postes ferms
avec sectionneurs de terre interne. Autres cas : utiliser la perche MT-830-P.

Equipement pour mise la terre et


en court-circuit NORMAFIXTM pour
pose sur point fixe standard
3 griffes de contact MT-911-C. 3 tresses en cuivre
extrasouple sous gaine, L = 0,75 m. 1 raccord de terre
MT-940. Cble aboutissant un raccord de terre, perche
isolante repliable, 3 lments.L = 2 m.
Icc Compo. griffes et Ensemble
Rfrence Perche Sac impermable.
(kA/1 s) raccord de terre de liaison
MT-830-P 3 pinces MT-911-C
MT-904-C 10 dplie 1,5 m MT-40 5,25
replie 0,64 m 1 MT-940

Accessoires :
Rfrence Description
MT-940 Avec connecteur TO-08 pour cble 25 mm2
MT-940/01 Avec connecteur TO-10 pour cble 40 mm2
MT-940/02 Avec connecteur TO-14 pour cble 70 mm2 MT-961
MT-961/1 Borne filete pour fixation sur barre Goujon M 12 x 20
MT-961/2 Borne filete pour fixation sur barre Goujon M 12 x 35 MT-940

MT-830-P

#196 Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations)


Mise la terre et en court-circuit (installations)

Points fixes installs demeure


La mise la terre et en court-circuit laide de points
fixes installs demeure sur les conducteurs prsente
les avantages suivants :
- utilisation dun mme quipement de mise la terre et
en court-circuit quelles que soient les formes, sections
ou configurations des conducteurs,
- accessibilit sous des angles variables, MT-951 MT-952

- limination des risques derreurs : les emplacements


de mise la terre apparaissent au premier regard.

Icc Points fixes


Rfrence Mode de fixation Fonction pour
(kA/1 s) sphre
MT-951/1 Goujon : M 10 - L = 25 mm 0,09
MT-953 MT-955
MT-951/2 Goujon : M 10 - L = 35 mm 0,10
MT-951/3 Goujon : M 10 - L = 45 mm Conducteurs 0,10
MT-952/1 Goujon : M 10 - L = 25 mm plats 0,11
MT-952/2 Goujon : M 10 - L = 35 mm 0,12
MT-956
MT-952/3 10 18 mm Goujon : M 10 - L = 45 mm 0,13
MT-953/08 6-8 0,13
MT-953/12 10-12 Conducteurs 0,18
MT-955/08 6-8 ronds 0,15
MT-955/12 10-12 0,20
MT-956 Perage de 12,5 mm Bornes dappareillage 0,75
MT-2951 Taraudage : M 12 0,13
IEC-61230
MT-2951/1 Goujon : M 12 - L = 35 mm 0,18
20 20 mm -
MT-2951/2 Goujon : M 12 - L = 45 mm 0,20
MT-2950/35 Goujon : M 12 - L = 45 mm 0,24
MT-2951 MT-2950/35 MT-2951/1
MT-3951 Taraudage : M 12 0,24 MT-3951 MT-2951/2
MT-3950/35
MT-3952 Taraudage : M 16 0,24 MT-3952 MT-3951/1
MT-3952/1
MT-3951/1 30 25 mm Goujon : M 12 - L = 45 mm - 0,30
MT-3952/1 Goujon : M 16 - L = 45 mm 0,35
MT-3950/35 Goujon : M 12 - L = 35 mm 0,30

Points fixes profil T pour


conducteurs plats
A utiliser avec griffes mixtes type MT-1911, MT-1921.
Icc
Rfrence Mode de fixation
(kA/1 s)
MT-1951/10 20 Goujon : M 10 - L = 35 mm 0,12
MT-1951/12 20 Goujon : M 12 - L = 35 mm 0,12
MT-1951/10
Griffes MT-1951/12
Icc
Rfrence Mode de fixation
(kA/1 s)
MT-920-E 20 Pour points fixes 20 mm 0,35 MT-920-E
MT-925-E 20 Pour points fixes 25 mm 0,40

Masse
Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations) #197
Mise la terre et en court-circuit (installations)

Dispositifs limiteurs de tension


(pavs de terre)
Agrment EDF : C 316 0383.

Composition
Sac Perche Pav Pinces Etau Ensemble de liaison
Rfrence 3 cbles Cu 70 mm2 x 1,50 m
M-87-280 M-830-P M-202 MT-818-C Z-EMCCE 2851 H MT-841 1 cble de terre Cu 35 mm2 x 3 m MT-818-C
MT-8857/T2 1 1 1 3 0 1 1
MT-8858/T2 1 1 1 0 3 1 1
Les lments peuvent tre fournis sparment. Les pavs sutilisent avec un identificateur MX-426.

Accessoires :
Rfrence Description
MT-202 Pav de terre bloc 2 rsistances : 33 et 150
MT-818-C Pince ouverture 10 32 mm
Z-EMCCE 2851 H Pince orientable ouverture 5 34 mm
MT-841 Etau de terre ouverture 6 25 mm et plat de 0 30 mm
Z-EMCCE 2851 H MT-841
M-87-280 Sac en cuir pour rangement de l'quipement complet
MT-830-P Perche isolante pour pinces

MT-202

MT-830-P

MT-814/3

MT-841

Catumtre (ohmmtre galvanomtre)


Selon norme NF C 42-100.
Ohmmtre galvanomtre avec 3 plages : verte, jaune, brune,
correspondant aux 3 phases. Compatible avec lensemble des
rfrences de pavs de terre CATU.
Corps en thermoplastique rigide. Protection anti-choc par botier
caoutchouc mi-souple de forte paisseur. Sangle.

Rfrence
Type LR-6
Protection 5 x 20
MX-426 190 x 110 x 160 1,5 V 1, 1
IP-52 1,6 A
Lidentificateur MX-426 est compatible avec nos anciennes rfrences de pavs de terre.
Livr avec pile, 2 cordons vert et brun, 2 pinces crocodiles isoles verte et brune,
en tui de transport rigide : 190 x 110 x 160 mm.

#198 Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations)


Mise la terre et en court-circuit (installations)

Perches isolantes tlescopiques


Perches pour rseaux ariens et installations Elment suprieur
lectriques. Elments en tubes composites (rsine poxy orange en composite
fibre de verre/rsine
/ fibre de verre) creux et sur mousse polyurthane poxy sur mousse
coulissant lun dans lautre. Verrouillage par bouton polyurthane 32 mm. Jupes isolantes
poussoir en position replie ou dplie. Livres avec des en polycarbonate,
supports muraux, sauf rallonge et CE-5. rsistant aux chocs.

U max Longueur Longueur


Rfrence utilisation replie dploye
(Kv)
CE-3-24-C 36 kV 32/27,5 0,56 m 0,80 m 0,37
CE-75-(**) 75 kV 41/32 1,15 m 2m 2
CE-4-21-(*) 90 kV 41/32 1,15 m 2m 1,5
CE-4-30-C 150 kV 41/32 1,75 m 3m 2
CM-7-10-A Rallonge 36 1m 1
(*) Prciser le type dembout C, K ou E en fin de rfrence.
(**) Prciser le type dembout C ou K en fin de rfrence
Garde main.
U max Longueur Longueur
replie dploye
Rfrence utilisation
(kV)
CE-5-105-X 220 63,5/27,5 1,66 m 10,75 m 5,4
CE-5-90-X 220 57,5/27,5 1,61 m 9,25 m 4,2
CE-5-70-X 220 52,5/27,5 1,56 m 7,8 m 3,3
CE-5-60-X 220 47,5/27,5 1,51 m 6,4 m 2,5
CE-5-50-X 220 42,5/27,5 1,46 m 5m 1,9
X : type dembout prciser la commande.
(K: universel ; C : hexagonal, 12 mm sur plats)

LES
CE-4-21-(*) et CE-4-30-C : Certifie perche tl-
scopique IEC 62193 (2003) et IEC 61235. Garde main.
CE-75-(*) : Certifie perche tlscopique IEC 62193
(2003) et tube IEC 60855-1.
CE-75-C : Agrment EDF : 18-130 B
CE-5-(**) : Certifie perche tlscopique IEC 61235.

Perches embotables
Pour quipements de mise la terre et en court-circuit CF-5
CE-4-21-C
de postes. Utilisation hors pluie.
U max CE-75-C
Rfrence utilisation (Kv)
CF-3-72-(*) 72,5 kV 36 1,50 m 0,88
CF-3-90-(*) 90 kV 36 2m 1,06 CE-5
(*) Prciser le type dembout la commande : C, K ou E. Elment
Livre avec supports muraux CI-10-D.
en fibre de verre
rsine poxy
Perches jupes sur mousse
polyurthane.
Pour quipement de mise la terre et en court-circuit de postes.
Tubes composite rsine poxy / fibre de verre sur mousse
polyurthane. Avec jupe isolante en polycarbonate 100 mm,
hauteur 90mm, rsistante aux chocs. Utilisation sous pluie.
U max
Rfrence utilisation (Kv)
CF-5-40-(*) 40 kV 36 1,50 m 1,15
CF-5-90-(*) 90 kV 36 2m 1,55 CM-7-10-A CF-3 CE-3-24-C
(*) Prciser le type dembout la commande : C, K ou E.

Diamtre Longueur totale Dimensions Masse


Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit (installations) #199
Equipement de dtection et de tension pour poste traverses embrochables

Dtecteurs et indicateurs de tension

Dtecteur de tension pour


bornes capacitives
(connecteurs sparables)
Pour vrification dabsence de tension sur les bornes capacitives des
connecteurs sparables HTA.
Electrode en forme de doigt coud permettant denlever et de
remettre en place le capuchon semi-conducteur de la borne (ou de la
P.P.A.C.S).
Contrle de fonctionnement
Par pression sur le bouton TEST :
- allumage en clignotant des diodes lectroluminescentes ROUGES,
- dclenchement du double signal sonore cadenc.
Fixation sur perche isolante par embout universel crant K.
Fonctionnement avec 4 piles types LR-6 du CC-151-K.

Rfrence Description
CC-151-K Contrleur en tui rigide avec piles 70 x 100 x 165 mm 0,70
CC-45-K Perche pour contrleur CC 151 K (1,25 m) 0,60
CI-06-D Supports muraux -

Prise de potentiel amovible pour


connecteurs sparables (P.P.A.C.S.)
Spcification EDF : HM-66/99/113/B
Les PPACS constituent un systme de captation de tension des 3
phases HTA gnr par les diviseurs capacitifs des connecteurs
sparables.
Ils sadaptent en lieu et place des capuchons des diviseurs
capacitifs en maintenant lquipotentialit des connecteurs
sparables.
Limage de la tension rsiduelle quils dlivrent est transmise au
D.D.D (dtecteur de dfaut directionnel) pour traitement du signal.
Utilisables avec des connecteurs sparables 12/20 (24) kV type
250 et 400 A.
- Usage intrieur/extrieur (IP 54)
- Gamme de temprature -25 C / +70 C
- Tenue dilectrique 50 kV/1 mm ; 125 kV choc
Montage sans outils spcifiques ; dpose au moyen
de llectrode coude du CC-151-K.
Rfrence Composition
3 prises de potentiel relies par cble de 2 m un connecteur BT
de type Harting, 1 cble de masse de 2 m quip, dune cosse
PPACS 1
12 et reli au mme connecteur BT, 3 contacts visser,
3 adaptateurs (pour tous types de prises sauf ARTEMA)
3 prises de potentiel relies par cble de 2 m un connecteur BT
de type Harting, 1 cble de masse de 2 m quip, dune cosse
PPACS
12 et reli au mme connecteur BT, 3 contacts visser,
3 adaptateurs (pour tous types de prises, ARTEMA comprise)

#200 Equipement de poste HTA / Equipement de dtection et de tension pour poste traverses embrochables
Equipement de dtection et de tension permanent pour cellules HTA

Les indicateurs V.P.I.S et V.D.S


peuvent tre livrs avec des kits
dadaptation (capacit de pied
adapte) selon les caractristiques
techniques de vos cellules.

IEC 61958
Indicateur permanent de tension
(V.P.I.S)
Dispositif diodes adaptable en aval de ponts diviseurs
capacitifs sur cellules HTA (6 24 kV). Tension
maximale d'entre : 1000 V eff. entre phase et neutre.
Concordance de phases MX-404.

Rfrence Description

Livr complet avec une fiche de


CL-495-3 130 x 30 0,85
connexion

IEC 61243-5
Indicateur permanent de tension
(V.D.S)
Dispositif leds adaptable en aval de ponts diviseurs
capacitifs sur cellules HTA (6 24 kV). Tension
maximale d'entre : 1 000 V eff. entre phase et neutre.
Impdance d'entre : 36 43 M. Concordance de
phases MX-404, douilles 4 mm.

Rfrence Description

CL-497-00 Livr avec un raccordement Fast on 146 x 30 0,90

Comparateur universel*** de
phases sonore et lumineux
Dispositif conu pour les diviseurs de tension haute et
moyenne impdance (HR - MR). Degr de protection : IP20.
Pointes de touche IP2X. Comparateur interfaable avec nos
indicateurs CL-495, CL-497 et CL-498 et toute autre sorte et
marque dindicateurs.

Rfrence Description
Type 6 LR-61

MX-404 *** Livr en tui 145 x 80 0,90

*** Ce comparateur ne fonctionne pas sur les cellules Schneider electric type V2.

Dimensions Masse
Equipement de poste HTA / Equipement de dtection et de tension permanent pour cellules HTA #201
Equipement de dtection et de tension permanent pour cellules HTA

Interface pour indicateur de tension *IEC 61243-5

(V.D.S)
Dispositif adaptable en aval de ponts diviseurs capacitifs sur
cellules HTA (6 24 kV). Compatible avec les CL-499/101 et
MX-405. Tension maximale d'entre : 1000 V eff. entre phase et
neutre. Impdance d'entre : 36 43 M. Reprise de tension
par douilles 4 mm.

Rfrence Description

CL-498-00* Livr complet avec ensemble de connexion 146 x 30 90

Dtecteur de tension (V.D.S)


Pour dtecter la prsence ou labsence de tension sur les
3 phases (L1, L2, L3). La prsence de tension est indique par
lallumage dune diode ROUGE (> 1 Hz).
HR haute impdance.
Tension Maximum : 1 080 V rms. 50/60 Hz.
Sadapte sur les interfaces VDS type CL-498

Rfrence Description

CL-499/101* Livr sous sachet vinyle 145 x 80

Dcouvrez notre modle


de VAT HTA pour lignes.

Retrouvez ce produit
page 210 de ce catalogue.

#202 Equipement de poste HTA / Equipement de dtection et de tension permanent pour cellules HTA
Mise la terre et en court-circuit pour poste traverses embrochables

Dispositifs de mise la terre et en court-circuit condamnables


Pour prises 250 A
Agrment EDF/SPS nC 327-B 346
Rfrence EDF C 327-C 346
Equipement avec ensemble de liaisons :
- 3 cbles MCC cuivre, section 70 mm2,
longueur 0,70 m
- 1 cble de MALT cuivre section 35 mm2,
longueur 2 m
- 3 cadenas AL-230.

Rfrence Icc (kA/1 s)

MT-8612 12,5 620 x 195 x 150 7,6

Pour prises 400 A


Agrment EDF/SPS nC 327-C 347
MT-8612
Rfrence EDF C 327-C 346
Equipement avec ensemble de liaisons :
- 3 cbles MCC cuivre, section 70 mm2,
longueur 0,40 m
- 1 cble de MALT cuivre section 35 mm2,
longueur 2 m
- 3 cadenas AL-230-S.

Rfrence

MT-8614 480 x 340 x 195 13,5

Livr en coffret plastique.

MT-8614

Dimensions Masse
Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit pour poste traverses embrochables #203
Mise la terre et en court-circuit pour poste traverses embrochables

Dispositif de condamnation pour


adaptateur de prises 250/400 A
Equipement compos de 3 triers verrouillables pour MT-8616
condamnation.

Rfrence Description

Livrs en coffret TEXON,


MT-8616 370 x 165 x 145 1
sans cadenas

Dispositifs de repos condamnables


Permettent la remise sous tension du cble. Equipement
compos de 3 plots de repos isolants en EPDM quips chacun
d'un dispositif Menotte pour condamnation.

Pour prises 250 A

Rfrence Description
MT-8601
MT-8601 * Livr en coffret plastique 315 x 160 x 150 4
* Livr avec 3 cadenas AL-230-555.

Pour prises 400 A

Rfrence Description

MT-8602 * Livr en coffret plastique 315 x 160 x 150 5,8 MT-8602


* Livr avec 3 cadenas AL-230-S-555.

Dispositif de condamnation
N dautorisation demploi DPGR/GC 2003/1 24-2.
Pour bouchons isolants 400 A compos de :
- 3 bouchons isolants femelles 400 A
- 3 capuchons de condamnation
- 3 cadenas de consignation.

Rfrence Description

AL-245 Livr avec 3 cadenas 4


* Livr avec 3 cadenas AL-230-555.

#204 Equipement de poste HTA / Mise la terre et en court-circuit pour poste traverses embrochables
Equipement complmentaire de scurit

Lampes de scurit
Utilisable dans le cadre de la NF C 13-100.

Rfrence Description

2 modes de fonctionnement : BAPI (configuration usine) ou BAES (mode de


dclenchement automatique sur coupure secteur)
1 LED 1W blanche
Autonomie 1 H 3 H selon position de linterrupteur
CD-128 45 lm / 3 H : 1er appui / 100 lm / 1 H : 2e appui 240 x 138 x 60 0,68
Conforme la norme BAPI NFC 71810
Batterie Ni Cd 1 batterie 2,4V 1,5Ah - Alimentation secteur 230V - 50/60HZ
Temprature dutilisation 0 C +40 C CD-128
Indices de protection IP42 et IK10 | - Classe II

Livre avec support mural


Autonomie : 1 h (12 W) 2 h (6 W)
CD-124 rechargeable sur prise 230 V 50/60 Hz 100 x 190 x 220 1,9
3 positions : OFF, 6 W, 12 W
2 ampoules 6 W/12 W

LES
100% LED - Jusqu' 3h d'autonomie - Petite et trs lgre - Poigne
articulable CD-124

Perches de manuvre et
sauvetage
CM-45 CS-45
Composite fibre de verre/rsine polyester de couleur
blanche. Perches corps, modles CS, conformes la
STC n43 de CATU.

Rfrence U max
utilisation (Kv)

CM-45 45 kV 1,50 m 7,50


CS-45 * 45 kV 1,65 m 1,00
CM-90 90 kV 1,85 m 0,80
CS-90 * 90 kV 2,05 m 1,10
CM-225 225 kV 2,25 m 0,85
CS-225 * 225 kV 2,45 m 1,35
Livres compltes avec crochet non dmontable et supports muraux CI-06-D.
Utilisation hors pluie.

Lunette passe-perche
Utilisable dans le cadre de la NF C 13-100.
Matire plastique moule. Se met en place de lextrieur
par serrage de trois vis sur une bride de fixation en acier.

Rfrence Passage

CI-70 60 mm 0,14

Longueur totale Dimensions Masse


Equipement de poste HTA / Equipement complmentaire de scurit #205
Equipement complmentaire de scurit

Supports muraux pour perche


Support haut Support bas
Plastique semi rigide.

Rfrence Support Support


haut bas
CI-06-D 28-30 36 max.
CI-08 16-20 36 max.
CI-10-D 32-36 58 max.
CI-12-D 28-30 58 max.

Crochet de sauvetage
Adaptable toutes les perches fixes et tlescopiques
quipe dun embout C. Livr avec systme de fixation
murale.
Rfrence Description

CS-01-C Crochet embout C 345 x 335 0,35

Extincteurs
A dioxyde de carbone CO2, adapt aux feux dorigine lectrique et aux feux de
liquides inflammables (type B). Non conductibilit du jet sur tension de 35 kV.
Affiche davertissement colle sur lextincteur.
Recommandation CD-302 : utiliser jusqu 1000 Volts AC et 1 500 Volts DC.
Recommandation CD306 : utiliser jusqu 20 kV avec diffuseur plus de 1m et
de 20 kV 35 kV avec diffuseur plus de 2 m.

Capacit
Rfrence Homologation
(L)
CD-302 * 34 B 259 x 647 3L 102 8,5
CD-306 * 70 B 410 x 880 7,4 L 152 14,6
* Livr avec fixation et signalisation spcifique

LES Affiche colle sur lextincteur.

AT 302/6 CD-302 CD-306


Ne laisse pas de trace aprs utilisation

Kit Feu
Equipement pour lutter contre les incendies. A disposer Pelle mtallique
dans les postes. Livr avec les accessoires de fixation. rouge et manche en
bois avec crochet
Conforme larrt du 2 avril 1991, article 19, Seau mtallique rouge avec de fixation
paragraphe 4. crochet de fixation

Rfrence Description

KIT FEU bac + pelle + seau 610 x 450 x 400 13


bac + pelle + seau +
KIT FEU/A 610 x 450 x 400 53 Bac sable
2 sacs dabsorbant
Sac mtallique rouge
M-881913 sac dabsorbant 20
dabsorbant avec couvercle et
poigne de 100L

#206 Equipement de poste HTA / Equipement complmentaire de scurit


Equipement complmentaire de scurit

Panoplie de sauvetage pour postes


Equipement complet permettant une intervention sur des Ferm
victimes en cas de risque lectrique. Livr dans une
armoire plastique avec porte transparente pour
visualisation immediate du contenu et kit de fixatoin
murale.
Composition :
- Paire de bottes isolantes contre la tension de pas
- Coupe-cbles manche isol (ouverture max. 30 cm)
- Tabouret isolant (24 ou 36 kV)
- Perche de sauvetage tlescopique
- Dtecteur de tension avec auto-test et antenne de
contact flexible pour identifier les points dangereux
- Affiche de scurit avec prsentation des gestes des
qui sauvent
- Paire de gants isolants haute tension et bote de talc Ouvert
- Kit de montage mural
- Perche de sauvetage tlscopique

U max
Rfrence Description utilisation
(Kv)
Avec affiche soins 840 x 754
CZ-54 24 kV 21
aux lectriss en franais x 270
Avec affiche soins aux 840 x 754
CZ-54-FM 24 kV 21
lectriss en franais/arabe x 270
Avec Affiche soins aux 840 x 754
CZ-55 36 kV 21
lectriss en franais x 270
Avec affiche soins aux 840 x 754
CZ-55-FM 36 kV 21
lectriss en franais/arabe x 270
Pour versions avec affiches dans dautres langues, nous consulter.
INFO

LES
En cas daccident lectrique, la rapidit dintervention
est primordiale ; quelques secondes gagnes
ou perdues peuvent dcider de la vie ou de la mort
Matriel de secours porte de main. de la victime. Nos ncessaires de sauvetage sont
conus pour mettre immdiatement la disposition
Protection contre la poussire et les chocs. des sauveteurs tout le matriel ncessaire.

Coupe-cbles isol
Manches isols (isolement nominal 25 kV).
Cbles maxi : 26 mm.
Section 150 mm2.
Ouverture maximale : 30 mm.

Rfrence

CZ-60 0,630 m 2,2

Diamtre Longueur totale Dimensions Masse


Equipement de poste HTA / Equipement complmentaire de scurit #207
Equipement complmentaire de scurit

Valise de sauvetage pour


interventions sur le terrain
Valise conue pour les oprations de secours avec
risques lectriques.
Mobile, ergonomique et compacte, elle permet dintervenir
sur tous types de situation. Affiche de mise en uvre.
Tension maximum dintervention : 25 kV (alternatif), ou
36kV (alternatif), selon modle.
Composition :
- Coupe-cbles isol.
- Ruban adhsif de dlimitation L = 100 m.
- Perche tlescopique L = 1,5 m.
- Flacon de talc pour entretien des gants.
- Paire de bottes isolantes.
- Dtecteur de tension quip dun crochet de
sauvetage mtallique (127 V - 90 kV alternatif)
- Paire de bottes isolantes.
- Paire de gants isolants et tui de protection pour gants.
- Affiche plastique autocollante soins aux lectriss.
- Tabouret isolant.
U max
Rfrence Description utilisation
(Kv)
CZ-53 soins aux lectriss 25 kV 710 x 570 x 240 21
CZ-53/2 soins aux lectriss 36 kV 710 x 570 x 240 21

LES
Stabilit de la valise en rangement vertical ou horizontal.

Voir tous nos quipements pages 36 41.

Dimensions Masse
#208 Equipement de poste HTA / Equipement complmentaire de scurit
Equipement pour
ligne HTA
Dtecteurs et controleurs de tension 210

Accessoires pour perches 212

Equipement de mise la terre et en circuit 215

Cbles 219

Equipement pour rseaux souterrain


et arosouterrain 221

Matriel pour travaux sous tension 222


Dtecteur de tension

Dtecteurs lectroniques IEC 61243-1

de tension pour utilisation


intrieure-extrieure srie
compacte
Technologie tte capacitive.
Compact et lger, il fonctionne sur une large plage de
tension (10/36 kV).
Contrle de fonctionnement CC-765C

Par pression sur le bouton TEST :


- allumage en clignotant de la diode ROUGE, Embout C.
- dclenchement du signal sonore.
Au relchement du bouton TEST :
- allumage temporis dune diode VERTE.
Restant allume, cette diode indique le bon tat de
CC-765K
lalimentation.
Caractristiques
Seuil prcis et stable. Haute tenue lenvironnement Embout K.
(chocs, vibrations, humidit). Tenue en temprature :
Classe N IEC 61243-1, utilisation : -25/+55 C.
Utilisateur sur rseaux 50 et 60 Hz.
Composition :
Botier robuste en thermoplastique. Masse du dtecteur :
0,35 kg. Dimensions du dtecteur : 59 x 270 mm.
Electrode de contact sassemblant sur le botier par
simple vissage, facilement interchangeable.
Plage
Rfrence
de tension Type 6 LR-61
CC-765-55/20* 50/60 Hz 5,5 - 20 kV 9V 0,35
CC-765-3/10* 50/60 Hz 3 - 10 kV 9V 0,35
CC-765-10/36* 50/60 Hz 10 - 36 kV 9V 0,35 Prsence de tension indique par :
CC-765-10/30* 50/60 Hz 10 - 30 kV 9V 0,35 - une diode lectroluminescente ROUGE clignotante
(*) Prciser le type dembout de fixation C ou K en fin de rfrence. (haute luminosit : plus de 20 m en clairage direct),
Appareils livrs avec notice en coffret plastique avec piles, lectrode de contact mixte - un signal sonore cadenc (puissant > 60 dB (A) /2 m).
V/drapeau pour utilisation avec dispositif Nevers (voir page 218) et notice.
Dimension 59 x 270 mm.
Pour autres tensions, nous consulter.

LES
Indication lumineuse visible sur 360.
Embout de fixation
sur perche isolante.
NOUVEAU dtecteur double plage de tension: CC-775. Rfrence complter par lindice
Ce dtecteur de tension est galement disponible avec C : six pans 12 mm : pour perches
deux plages de tension sans slecteur manuel, en embout C.
conformit avec la norme IEC 61243-1. K : universel crant : pour perches
Exemple: de 2 7 kV et de 12 25 kV. embout K.
Contactez-nous afin de dterminer ensemble vos Perches conseilles commander
sparment : srie CE-4-21, CE-75.
besoins appropris dans le respect de la norme.
C K

#210 Equipement pour ligne HTA / Dtecteur de tension


Vrificateurs unipolaires

Vrificateurs unipolaires de IEC 61481

concordance de phases
Appareil unipolaire permettant de vrifier les concordances
de phases en 2 tapes pourles rseaux HTA.
- tape 1 : mise en mmoire de la phase de rfrence.
- tape 2 : recherche de la phase en concordance avec
celle mmorise ltape 1.
Loprateur dispose de 15 secondes pour effectuer ltape
2. Aprs ce dlai, il faudra repartir de ltape 1. Utilisation
sur rseaux 50 et 60 Hz.

Plage
Rfrence
de tension Type 6 LR-61 Antenne
CL-7-06/18-(*) 6-18 kV 9V 0,55 m 0,85
CL-7-10/30-(*) 10-30 kV 9V 0,90 m 0,90
CL-7-10/30-1-(*) 10-30 kV 9V 1,15 m 0,95
CL-7-12/36-(*) 12-36 kV 9V 0,90 m 0,90
(*) Prciser le type dembout C, E ou K en fin de rfrence.
Appareil livr en tui de transport.

Voyant D.E.L. VERT


Fixation C ou K.
indiquant que la phase
du rseau est identique
celle prcdemment
mise en mmoire
(concordance).

Voyants D.E.L. ORANGE


indiquant la mmorisation
dune phase et de
la frquence du rseau.
Voyant D.E.L. ROUGE
indiquant que la phase
rseau est une phase
diffrente de celle
prcdemment mise
en mmoire (non
Test de lappareil par bouton concordance).
poussoir effectuant galement
la remise zro de la mmoire.

Masse Equipement pour ligne HTA / Vrificateurs unipolaires #211


Perches isolantes

Perches isolantes tlescopiques Elment suprieur orange en


Perches pour rseaux ariens et installations composite fibre de verre/rsine
lectriques. Elments en tubes composites (rsine poxy poxy sur mousse polyurthane
/ fibre de verre) creux et sur mousse polyurthane 32 mm.
coulissant lun dans lautre. Verrouillage par bouton
poussoir en position replie ou dplie. Livres avec des
supports muraux, sauf rallonge. Jupes isolantes
en polycarbonate,
U max Longueur Longueur
Rfrence utilisation replie dploye rsistant aux
(kV) chocs.
CE-4-21-(*) 90 kV 41/32 1,15 m 2m 1,5
CE-4-30-C 150 kV 41/32 1,75 m 3m 2
CM-7-10-A Rallonge 36 1m 1
CE-75-(*) 75 kV 41/32 1,15 m 2m 2
(*) Prciser le type dembout C, K ou E en fin de rfrence.
Longueur Longueur
Garde main.
U max
Rfrence utilisation replie dploye
(kV)
CE-5-105-X 220 63,5/27,5 1,66 m 10,75 m 5,4
CE-5-90-X 220 57,5/27,5 1,61 m 9,25 m 4,2
CE-5-70-X 220 52,5/27,5 1,56 m 7,8 m 3,3
CE-5-60-X 220 47,5/27,5 1,51 m 6,4 m 2,5
CE-5-50-X 220 42,5/27,5 1,46 m 5m 1,9
X : type dembout prciser la commande.
(K: universel ; C : hexagonal, 12 mm sur plats)

Elment
LES suprieur en
fibre de verre
rsine poxy
CE-4-21-(*) et CE-4-30-C : Certifie IEC 62193 sur mousse
(2003) et IEC 61235. Garde mains. polyurthane.
CE-75-(*) : Certifie IEC 62193 (2003) et IEC 60855-1.
CE-75-C : Agrment EDF : 18-130 B

Perches jupes
Elments en tubes composites sur mousse polyurthane.
U max Nombre
Rfrence utilisation mm
(kV) de jupe
CF-5-40-(*) 40 kV 1,50 m 36 1 1,15
CE-4-21-C
CF-5-90-(*) 90 kV 2m 36 1 1,55 CE-4-30-C CM-7-10-A
CF-5-110-(*) 110 kV 2,50 m 36 2 2
CE-75-C CE-5
CF-5-170-(*) 170 kV 3m 36 3 2,4
(*) Prciser le type dembout C, K ou E en fin de rfrence.

LES Srie CF-5

CF-5 : Jupes isolantes ( 100m, H90mm)


pour utilisation sous pluie.
Support haut Support bas
Supports muraux
Ensemble compos en 2 parties pour le rangement des
perches. Livrs avec vis de fixation.
Support Support
Rfrence
haut bas
CI-06-D 28-30 36 max
CI-10-D 32-36 58 max
CI-12-D 28-30 56 max
CI-08 16-20 36 max

#212 Equipement pour ligne HTA / Perches isolantes


Perches isolantes

Perches isolantes pour quipements de IEC 61235

mise la terre et en court-circuit


Les perches srie CM-4400 sont raccordables laide dun systme-
baonnette autoblocant en alliage daluminium et isol. Permet de
raccorder 3 lments maxi. Tubes jaunes en composite fibre de verre /
rsine poxy sur mousse, 39 mm. Elment de base avec grip de
prhension, garde main et talon anti-choc avec passant de
manuvre. Elment terminal avec embout de fixation.
embout embout isolement
Rfrence court long

CM-4410 1,13 m 0,12 m 1,25


CM-4415 1,63 m 0,38 m 1,70
Base
CM-4420 2,13 m 0,38 m 2,70
CM-4425 2,63 m 0,88 m 3,20
CM-4410-I 1,165 m 0,80 m 1,20
CM-4415-I 1,665 m 1,30 m 1,60
Intermdiaires
CM-4420-I 2,165 m 1,80 m 2,50
CM-4425-I 2,665 m 2,30 m 3,00
CM-4410-(*) 1,115 m 1,21 m 0,70 m 0,90
CM-4415-(*) 1,615 m 1,71 m 1,20 m 1,30
Terminaux
CM-4420-(*) 2,115 m 2,21 m 1,70 m 2,10
Elment Elment Elment
CM-4425-(*) 2,615 m 2,71 m 2,20 m 2,60
de base intermdiaire terminal
(*) Prciser le type dembout B, C, E, H, K, T et D en fin de rfrence.

Exemple
dassemblage

Elment spcial usage sous pluie


Elment intermdiaire avec jupe se plaant sur toutes les
rfrences mentionnes au-dessus.
CM-4400-J
Rfrence
embout court
CM-4400-J 0,362 m 0,95

Etuis pour perches isolantes


Etui en toile ultra rsistante et impermabilise.
Sangle de portage et fermeture par zip. Pochette
transparente pour identification du matriel.
CM-1-(*) : contient de 1 3 perches.
CM-3-(*) : contient 5 lments simples ou 4 lments doubles. CM-1-XX

Rfrence

CM-1-10 1,30 m de Lg
CM-1-15 1,80 m de Lg
CM-1-20 2,40 m de Lg
CM-3-03 0,575 x 1,950 (lment 1,75 m de Lg)
CM-3-04 0,575 x 2,450 (lment 2 m de Lg)
CM-3-05 0,575 x 2,850 (lment 2,50 m de Lg) CM-3-XX
CM-3-06 0,575 x 3,400 (lment 3 m de Lg)

Longueur totale Dimensions Masse Diamtre Equipement pour ligne HTA / Perches isolantes #213
Perches isolantes

Raccords dadaptation
C K E S A ou B * H

12 26
21

Embout Embout Embout Embout pour Pour perche


6 pans femelle. universel crant. baonnette. perche crochet. CM-4 / CM-6 / CM-7.
Indice des embouts doutils

C K E * H
Adaptateurs

CI-7-C CI-3-C CI-6-C2 CI-5-C CI-3-K CI-4-K CI-6-K CI-7-K CI-5-K CI-3-E CI-7-E CI-4-E CI-D-K CI-6-H CI-3-H
Terminaison des perches

E AB K S AB C K E S AB K C K K AB

*Une pince de MALT quipe dun embout anneau na pas de lettre derrire sa rfrence.

Crochet de manuvre
Rfrence Description

CM-02-(**) Bronze nickel 0,12


CM-03-K Bronze nickel 0,12
(**) Prciser le type dembout : C, E ou K.

CM-02-K CM-02-C CM-03-K


#214 Equipement pour ligne HTA / Perches isolantes
Equipements IEC

Equipements IEC de mise en IEC 61230


illet de manuvre.
court-circuit et la terre pour
lignes ariennes
Les pinces MT-613 sont des pinces armement
pralable. La pose s'effectue par le dessus du Armement.
conducteur, avec le plateau porte-pinces MT-635/1-C.

Rfrence Composition de lquipement


Patte de fixation rapide.
3 pinces armement pralable MT-613
Cbles de raccordement 35 mm2,
cart max. entre pinces : 2,75 m
MT-6613 1 plateau porte-pinces MT-635/1-C
1 touret dvidoir MT-640-S pour liaison la terre
avec tau. 1 sac de transport M-87295
Cble de liaison la terre 16 m x 16 mm2

3 pinces armement pralable MT-613


Cbles de raccordement 95 mm2,
cart max. entre pinces : 3 m
MT-6613/1 1 plateau porte-pinces MT-635/1-C
1 touret dvidoir MT-6405 pour liaison terre avec tau
1 cble de liaison la terre 15 m x 35 mm2
1 sac de transport M-87295
Cosses
double
sertissage.
Cble cuivre
Icc Cble cuivre
Rfrence liaisons
(kA/1 s) liaison la terre Cble enveloppe
entre pinces conducteur
MT-6613 * 8 35 mm2 16 mm2 5 30 silicone.
MT-6613/1 ** 17,5 95 mm2 35 mm2 5 30
* Perche conseille commander en sus : CE-4-21-C.
** Perches conseilles commander en sus : CM-4, CF-5, CM-7 et CM-4000.

Pose

LES
Dpose
Systme avec facilit et rapidit de mise en uvre
remarquables.
La dpose s'effectue par traction, en faisant tourner
la pince autour du conducteur l'aide de la queue
de cochon situe au centre du plateau.

Longueur totale Dimensions Masse Equipement pour ligne HTA / Equipements IEC #215
Equipements standard

Pinces et quipements TRIPLIXTM MT-616/1-S

Pour conducteurs 3-20 mm.


Icc
Rfrence Description
(kA/1 s)

Pince serrage par vis


MT-616/1-S
avec ressort de prserrage

Perchoir recevant les


MT-617
2 autres pinces
Equipement complet en coffret
plastique M78691
640 x 220 x 170 mm,
comprenant : 3 pinces MT-6161-S,
MT-615/7-S 8 10,7
cart max. entre pinces : 2,75 m
1 perchoir MT-617
1 bobine dvidoir MT-640
1 piquet de terre MT-650

Perches crochet
Spcification EDF SPS KR 185-C117 selon la norme
NFC 18-510. Destines des oprations sur ouvrage
arien H.T.A. hors tension. Adapt pour les oprations
de mise la terre avec pinces anneaux.
Corps 32 mm en stratifi fibre de verre poxy sur
mousse, couleur jaune.
Jonc de commande 10 mm.
La poigne de manuvre crmaillre commande les
3 positions du crochet : rentr, cadran, ouvert.
NON ADAPT POUR LA VAT.

Rfrence Description

MG-115-S Longueur 3,13 m - 3,8 kg


MG-115/1-S Longueur 1,50 m - 2,8 kg

Accessoires

Rfrence Description

Adaptateur permettant de raccorder


CI-5-C un vrificateur d'absence de tension ou
une pince de mise la terre
Adaptateur pour vrificateur ou pince tige de
CI-5-K
fixation K
CM-1-34 Etui recevant la perche avec un adaptateur mont
MT-630-S Plateau porte-pinces avec anneau S
MG-115/1-S

#216 Equipement pour ligne HTA/ Equipements standard Masse Diamtre


Equipements standard

Ensemble de mise en court-circuit


et la terre
Pinces encliquetage automatique MT-612 ou
armement pralable MT-672. Facilit et rapidit de mise
en uvre ; encombrement rduit.

Icc Cble
Rfrence
(kA/1 s) de liaison
Accrochage Dcrochage
conducteur
MT-608/1 8 35 mm2 3-20 15
MT-608/2 8 35 mm2 3-20 15,4

Rfrence Composition

3 pinces MT-612, cart max. Coffret plastique


MT-608/1 entre les pinces : 2,25 m M-78691
1 plateau porte-pinces MT-630-C 1 tui impermabilis
3 pinces MT-612, cart max. M-8771 L = 1,3 m -
MT-608/2 entre les pinces : 2,75 m 3,2 kg contenant
1 plateau porte-pinces MT-630-C perche et piquet

1 piquet de terre
de 1 m MT-650. 1 perche tlescopique
de 2 m CE-2-21-C.

1 plateau
porte-pinces.
3 pinces raccordes
par cbles
1 bobine-dvidoir
avec cble de terre
et tau MT-640.

Bobine dvidoir avec cble de terre


et tau de fixation sur piquet.
Accessoires sur bobine dvidoir avec fixation sur piquet

Rfrence Description

MT-640 Cble de 16 mm2 x 16 m, PVC Etaux de fixation.


MT-640-S Cble de 16 mm2 x 16 m, silicone selon CEI-61230
MT-641 Cble de 16 mm2 x 25 m, PVC
MT-645 Cble de 25 mm2 x 16 m, PVC
MT-641-S Cble 16 mm2 x 25 m, silicone selon CEI-61230

Equipement pour ligne HTA / Equipements standard #217


Equipements Nevers EDF

Equipement PELICAN, type Nevers


ERDF
Lve-perche
Le dispositif type Nevers est destin raliser, partir du sur piquet de
MT-512/36 terre.
sol, les mises en court-circuit des rseaux de distribution
dnergie.
Permet une mise en place depuis le sol, jusqu 10,50 m
(perches + oprateur) sans ascension du support.
Deux dispositifs sont disponibles :
MT-546
- MT-508/36 3 lments tlescopiques.
- MT-508/46 4 lments tlescopiques.
Grce la pince de contact autoblocante : le serrage du MT-650

conducteur est puissant et sr, de trs bonne tenue au


court-circuit, sans glissement.
Les perches mtalliques sont plus rigides, tube suprieur
= 16 mm et tube infrieur = 30,6 mm. MT-531 MT-650

Sur tous les modles : perche isolante renforce avec


MT-543/35
rsine poxy/fibres de verre sur mousse PU 36 mm et
zone antidrapante. Cet quipement permet dobtenir des
perches dployes de haute rsistance la flexion et la
torsion.
Agrment EDF-SPS N 18.422 E (3 lments),
CM-4-165-B
N 18.422 F (4 lments).
Embout
Vrification dabsence C ou K.
Icc de tension en situation.
Rfrence
(kA/1 s) Avec un dtecteur srie
conducteur
MT-508/36 8 3-22 CC765 fix par une antenne
MT-508/46 8 3-22 mixte, V/drapeau, lune
des perches mtalliques.
commander sparment.

Pince autobloquante
Rfrence Description Absence de ressort facilitant
lentretien, la dpose en milieu
3 perches tlescopiques mtalliques 3 lments de porte, et assurant une
Longueur : 6,15/2,37 m - Masse : 2,4 kg - MT-512/36 grande fiabilit.
1 perche isolante 2 lments
Longueur : 3,30/1,65 m - Masse : 2,7 kg - MT-531
MT-508/36
1 touret quip de 3 cbles
Longueur : 10 m x 35 mm2 - Masse : 13,2 kg - MT-543/35
1 piquet de terre 1 m - Masse : 2,2 kg - MT-650
1 housse M-87-127

3 perches tlescopiques mtalliques 4 lments


Longueur : 5,10/1,62 m - Masse : 2,1 kg - MT-512/46
1 perche isolante 2 lments
Longueur : 3,30/1,65 m - Masse : 2,7 kg - MT-531
1 perche isolante intermdiaire
MT-508/46 Longueur : 1,65 m - CM-4-165-B
1 lve perche - MT-546
1 touret quip de 3 cbles
Longueur : 10 m x 35 mm2 - Masse : 13,2 kg - MT-543/35
1 piquet de terre 1 m - Masse : 2,2 kg - MT-650 LES
1 housse M-87-208
Matriel disponible au dtail.
=Mise en place depuis le sol.
Pince de contact autoblocante.

#218 Equipement pour ligne HTA / Equipements Nevers EDF Masse Diamtre
Cbles

Cbles aluminium
Cbles extra-souple tresss en aluminium multibrins A5,
sous gaine vinyle transparente avec marquage CATU et
section. Livrs au mtre avec minimum de 5 mtres.

Icc Cble nu Section


Rfrence
(kA/1 s) (mm2)
Masse (kg/m) (mm)
M-28-50 7 0,170 11,5 50
M-28-70 10 0,240 13,4 70
M-28-120 17,5 0,430 19 120
M-28-150 20 0,510 21 150

Ensembles de liaison pour


dispositifs NORMAFIX ET NORMAGRIF
MT-40
Ensembles de liaisons composs de 3 tresses ou cbles
cuivre de mise en court-circuit relis un cble de terre
cuivre au moyen dun raccord de trifurcation.
Icc
Rfrence Description
(kA/1 s)
3 tresses 40 mm2 - L = 0,75 m
MT-40 1 cble PVC de terre 10 2,3
40 mm2 - L = 2 m
3 cbles PVC 70 mm2 quips
MT-70/1
de cosses serties - L = 1,20 m
MT-70/1 14,5 4,4
1 cble PVC de terre
35 mm2 - L = 2 m

 



  


Latelier flexible CATU ralise selon votre cahier des
charges des cbles cosss ou des quipements complets.

Pour tous renseignements


Tl.: 01 42 31 46 24 Fax : 01 42 31 46 32 www.catuelec.com

Equipement pour ligne HTA / Cbles #219


Cbles

Cbles cuivre * IEC 61230

Cbles extra-souples toronns en cuivre multi-brins.


Livrs au mtre avec un minimum de 5 mtres.
Disponible sous gaine vinyle (A) ou gaine silicone (B).

Rfrence Icc Cble nu Section


(kA/1 s) (mm2)
A B* Masse (kg/m) (mm)
M-24-10 2 0,105 4,5 10
M-24-16 M-24-16-S 3,5 0,156 5,6 16
M-24-25 M-24-25-S 6 0,275 7,5 25
M-24-35 M-24-35-S 8 0,386 9 35
M-24-40 M-24-40-S 10 0,440 9,5 40
M-24-50 M-24-50-S 12 0,545 10 50
M-24-70 M-24-70-S 16 0,768 12 70
M-24-95 M-24-95-S 20 1,000 14 95
M-24-120 M-24-120-S 30 1,280 17 120
M-24-150 M-24-150-S 40 1,630 19 150

LES
Gaine silicone certifie IEC 61230 offrant plus de
souplesse pour un meilleur confort dutilisation.

Cbles cuivre seulement. Cbles cuivre seulement.


Courbes dchauffement fusion. Courbes dchauffement - 300 C.
0 0,5 1 2 3 4 5s 0 0,5 1 2 3 4 5s
A A
40.000 40.000

Fusion
FUSIN 300 C
300C

35.000 35.000

30.000 30.000

25.000 25.000

120 mm2 20.000 20.000

95

15.000 15.000
120 mm2

70
95

50

10.000 10.000
70
40
9000 9000
35 8000
8000 50
30 7000
7000
25 40
6000 6000 35
5000 30
5000
25
16 4000
4000
10 3000 16
3000
2000 10
2000
1500 1500
1000
1000
500
500
0 0,5 1 2 3 4 5s

#220 Equipement pour ligne HTA / Cbles Masse


Equipement pour rseaux souterrain et arosouterrain

Perche de piquage
Permet deffectuer une V.A.T des cbles B.T.-A, B.T.-B
et H.T.-A par perforation des enveloppes isolantes, du
blindage et piquage de lme du cble.
Manche isolant de 0,60 m, rallonge de 0,80 m. Lame
coupante double biseau. Poigne de manuvre
cliquet. Tresse de terre cuivre 70 mm2 x 2,50 m avec
tau de terre.

Rfrence

MP-211 1,60 m 60 maxi 8,75


Housse de transport commander sparment (MP-02).

Nappe isolante
A placer obligatoirement au-dessus du point de piquage.
Trou central de passage du manche de perche de piquage

Rfrence

MP-212 900 X 900 50 0,96

Pique-cble cartouche
Appareil servant vrifier labsence de tension sur les
cbles souterrains (1re et 2me catgories) et leur mise
la terre. Utilisant un systme cartouche et projetant
dans le cble une lme en acier trait.
Systme de manuvre distance.

Rfrence Description

MP-213 * Pique-cble cartouche 20


MP-213/LAM Lame de rechange pour pique-cble MP-213 0,02
MP-213/EXT Extracteur de lame pour pique-cble MP-213 0,20
* Livr complet en valise.

Dispositif de mise en court-circuit des remontes


arosouterraines
Mise en court-circuit adapte aux extrmits extrieures des remontes
arosouterraines en attente de raccordement. Sangle avec tendeur pour fixation
du support en acier inoxydable, sur poteau. Poignes de serrage des cosses en
thermoplastique renforc.

Rfrence

MT-RAS 300 x 80 3
Livr avec sac de rangement.

Longueur totale Dimensions Masse


Equipement pour ligne HTA / Equipement pour rseaux souterrain et arosouterrain #221
Matriel pour travaux sous tension

Brosses conducteurs
Support de brosse pivotant avec embout universel

Matire du
Rfrence Description
conducteur

Brosse complte avec carde Long int.


MG-206-AK Alu 90
couleur GRIS de 10 x 30
Brosse complte avec carde Long int.
MG-206-CK Cu 90
couleur ROUGE de 10 x 30

MG-352-VK
Grand modle pour conducteurs MT
Brosse complte avec carde 35 int.
MG-352-K Cu 250
couleur ORANGE Long 100
Brosse de rechange couleur 35 int.
MG-353-R Cu 100
ORANGE pour MG-352-VK Long 100
Brosse complte avec carde 35 int.
MG-352-VK Alu 250
couleur VERTE Long 90
Brosse de rechange couleur 35 int.
MG-353-V Alu 100
VERTE pour MG-352-VK Long 90
Brosse complte avec toile 35 int.
MG-352/1-K Cu 250
abrasive couleur ROUGE Long 100
Brosse de rechange couleur 35 int.
MG-353/1-R Cu 100 MG-352-K
ROUGE pour MG-352/1-K Long 100
Toile abrasive de rechange Rouleau Larg.
88-460 Cu 500
pour MG-352/1-K 40 x 25 m

Brosses conducteurs
2 couvillons sur support embout universel

Matire du
Rfrence Description
conducteur

Brosse Alu 40 x
MG-354-K 160
complte et CU Long 200
Ecouvillon Alu 40 x MG-354-K
MG-355 50
de rechange et CU Long 100

Brosse de nettoyage
Sur embout hexagonal type C MD-10-C

Rfrence Description MD-12-C

Brosse concave deux rangs


MD-10-C 100 x 125 x 170 0,5
de crins perpendiculaires
MD-12-C Brosse tte de loup * 175 x 228 0,5
Brosse tte de loup articule,
MD-14-C 175 x 328 0,5
orientable jusqu 90 *
* Profil extrieur sphrique.

MD-14-C

Longueur totale Capacit de coupe Masse


#222 Equipement pour ligne HTA / Matriel pour travaux sous tension
Dimensions Ouverture maximale
Matriel pour travaux sous tension

Jauge conducteur
Matriau isolant.

Rfrence
conducteur
MD-535-K 270 x 35 x 12 3 16 90
Livr en tui.

Crochet queue de cochon


Rfrence Description

MG-207-K Embout universel - Acier 120 x 60 x 55 0,2

Outils dbranchage et dlagage


Sur embout visser type B

Rfrence Description

Ebrancheur, capacit 45 mm
MD-40-B maxi (branches jusqu 28 mm 375 x 240 x 60 1,2
selon la nature du bois)
Scie dlagage sur monture
MD-42-B 125 x 610 x 60 1,1
rigide, lame de 34 cm
M-92-28 Lame de rechange pour MD-42-B

MD-40-B MD-42-B

Extracteur de fusible
Toutes parties mtalliques traites anti corrosion.

Sur embout universel

Rfrence

CM-04-K 230 x 80 jusqu 70

Equipement pour ligne HTA / Matriel pour travaux sous tension #223
Matriel pour travaux sous tension

Perches isolantes
(extrait de gamme)* MG-140 MG-126-K
MG-099-S
Perches ralises en tube composite fibre de
verre/rsine poxy sur mousse de couleur ORANGE
suivant la IEC 60855.

Rfrence Embout

Lame et
MG-140 crochet 32 2,40 m 1, 6
tournants
MG-126-K 32 2,40 m 1,7
MG-127-K 2 embouts 39 3,10 m 2,7
MG-127/1-K universels 39 2,40 m 1,8
MG-128-K 39 3,75 m 3,6
MG-099-S 32 1,60 m 2,2
MG-100-S 32 2,80 m 2,8
MG-101-S 32 3,00 m 3
Crochet
MG-102-S 32 3,40 m 3,4
MG-103-S 32 3,80 m 3,7
MG-106-S ** 32 1,20 m 1,8

* autres matriels : nous consulter.


** Rallonge pour perche crochet : permet daugmenter
instantanment de 1,20 m la longueur dune perche crochet.

Rfrence Description
Cuivre Alliage Alu/Acier
Perche-cisaille crmaillre
MG-132 39 3,60 m 228 mm2 228 mm2 228 mm2 7
pour coupe de fils et cbles mtalliques

Perche-cisaille pour coupe de fils


MG-134 39 2,60 m 48 mm2 54 mm2 37 mm2 3,8
et cbles mtalliques

Perche-cisaille pour coupe de fils


MG-135 39 3,60 m 48 mm2 54 mm2 37 mm2 4,2
et cbles mtalliques

Perche-coupe-attaches
MG-137 32 2,60 m 5 mm 5,8 mm - 3,7
pour couper un fil dattache

MG-134 / MG-135 MG-137

Longueur totale Dimensions Masse Diamtre Capacit de coupe

#224 Equipement pour ligne HTA/ Matriel pour travaux sous tension
Matriel pour travaux sous tension

Vrificateur de perches
Le testeur de perches portable a t conu pour vrifier
les caractristiques dilectriques des perches. Il mesure
les courants de fuite issus de labsorption dhumidit ou
de dpts de pollution la surface des tubes des
perches isolantes qui sont en accord avec la norme
IEC 60855.
Lappareil ne ncessite pas de calibrage particulier et
bnficie dune fonction auto-test. Une tension de
2000V est applique par portion de tube de 0,30 m. La Aisment transportable.
validation ou non de la perche est indique par le
positionnement de laiguille dans la zone verte
(isolement satisfaisant) ou dans la zone rouge (isolement
dfectueux). Utilisable sur tubes de perches de
diamtres 6 77 mm.

Rfrence Description

MX-215 Vrificateur de perches 210 x 480 x 350 10,2

LES
Suivant spcification ERDF BT MT 82
Utilisation simple et rapide

Dimensions Masse
Equipement pour ligne HTA / Matriel pour travaux sous tension #225
Dtecteurs de tension
pour poste HTA VOIR EN
PAGE 190

CL-465

Modle COMPACT
NOUVEAU

signalisation
LUMINEUSE sur

360
    

www.catuelec.com
Equipement pour
ligne et poste HTB
Dtecteurs de tension VAT 228

Equipements pour la mise la terre


et en court-circuit 230

Perches, cbles et accessoires 231


Dtecteurs lectroniques

Dtecteurs lectroniques IEC 61243-1 dition 2

dabsence de tension 63-550 kV pour


utilisation extrieure
Seuil prcis et stable. Sensibilit rduite aux tensions induites.
Haute tenue lenvironnement (chocs, vibrations, humidit).
Conception botier/circuit lectronique avec dmontage rapide. CC-245-63/90-C

Double signalisation, prsence de tension indique par :


- 4 diodes lectroluminescentes ROUGES clignotantes (haute
luminosit, visible 50 m en clairage direct)
- signal sonore cadenc puissant : 60 dB (A)/2 m.
Les vrificateurs CC-245 sont disponibles selon les modles,
avec les fixations sur perche :
W : 6 pans de 20 mm,
C : 6 pans de 12 mm,
K : crant universel.
Monts sur silent bloc.
C
Robuste botier en polycarbonate de couleur selon modle.
Contrle de fonctionnement par pression sur le bouton TEST
intgral : il valide toutes les parties actives du dtecteur, au
relchement du bouton TEST.
Iecntur dun bourrelet anti-chocs en caoutchouc. CC-245-150/420-K
2 diodes VERTES restent allumes et indiquent le bon tat de
lalimentation. Elles steignent ds lallumage des 4 diodes
ROUGES en cas de prsence de tension.

IEC 61243-1 Electrode Couleur


Rfrence
dition 2 de contact du botier
(tension nominale entre phases) type 6 LR 61
CC-245-63/90-(*) 63 - 90 kV - 50 Hz 120 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-150-(*) 150 kV 120 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-225/420-(*) 225 - 420 kV 200 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-60/150-K ou -C 60 - 150 kV 120 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-63/150-(*) 63 - 150 kV 120 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-90/225-(*) 90 - 225 kV 120 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-150/420-K ou -C - 150 - 420 kV 200 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-225/550-K ou -C - 225 - 550 kV 200 mm 9V -25/+55 C 0,65
CC-245-315/765-1-K ou -C 315 - 765 kV 200 mm 9V -25/+55 C 0,65
Appareil livr complet, en tui, avec pile et lectrode de contact 370 x 165 x 145 mm.
(*) Prciser le type de fixation la commande : C, K ou W.
Autres tensions, autres frquences, nous consulter

#228 Equipement pour ligne et poste HTB/ Dtecteurs lectroniques


Perches isolantes

Perches isolantes pour VAT IEC 60855


EN 50508
Les perches srie CM-4600 sont constitues
dlments raccordables laide dun systme-
baonnette autoblocant en alliage daluminium et
compltement isol. Pour les applications habituelles,
il est propos une srie densembles complets
composs de 2 ou 3 lments pour distance de travail
de 2 6 mtres. Permet de raccorder 3 lments
maximum. Tubes en composite fibre de verre / rsine
poxy sur mousse, de 39 mm et de couleur rouge.
Elment de base quip dun grip de prhension, dun
garde main en lastomre et dun talon anti-choc avec
passant de manuvre. Elment terminal avec embout
de fixation pince ou dtecteur.

LES
Assemblage rapide et auto-bloquant.

Rfrence
embout court embout long disolement
CM-4610 1,13 m 0,12 m 1,25
CM-4615 1,63 m 0,38 m 1,70 Elment Elment Elment
Base

CM-4620 2,13 m 0,38 m 2,70 de base. intermdiaire. terminal.


CM-4625 2,63 m 0,88 m 3,20
CM-4610-I 1,165 m 0,80 m 1,20 CM-3900-J
Intermdiaires

CM-4615-I 1,665 m 1,30 m 1,60


CM-4620-I 2,165 m 1,80 m 2,50
CM-4625-I 2,665 m 2,30 m 3,00
CM-4610-(*) 1,115 m 1,21 m 0,70 m 0,90 Elment spcial usage sous pluie.
Terminaux

CM-4615-(*) 1,615 m 1,71 m 1,20 m 1,30 Elment intermdiaire avec jupe, qui
CM-4620-(*) 2,115 m 2,21 m 1,80 m 2,10 se place sur toutes les rfrences
CM-4625-(*) 2,615 m 2,71 m 2,20 m 2,60 mentionnes au-dessus.
Accessoires :
CM-4115-(*) 1,575 m 1,675 m 0,82 m 1,35
Perches fixes

CM-4120-(*) 2,075 m 2,175 m 1,07 m 1,8 Rfrence


CM-4125-(*) 2,575 m 2,675 m 1,32 m 2,8 embout court
CM-4130-(*) 3,075 m 3,175 m 1,82 m 3,3 CM-3900-J 0,36 m 0,95
(*) Rfrence complter par lembout : C-E-H-K-T-D.

Ensembles complets
Ensembles complets de perches pour applications
usuelles.

Rfrence Composition

CM-4220-(*) 2 lments : CM-4610+CM-4610-(*) 2m


CM-4230-(*) 2 lments : CM-4615+CM-4615-(*) 3m
CM-4240-(*) 2 lments : CM-4620+CM-4620-(*) 4m
CM-4345-(*) 3 lments : CM-4615+CM-4615-I+CM-4615-(*) 4,5 m
CM-4360-(*) 3 lments : CM-4620+CM-4620-I+CM-4620-(*) 6 m
(*) Prciser le type dembout C, E, H, K, T et D en fin de rfrence .

Longueur totale Masse Equipement pour ligne et poste HTB / Perches isolantes #229
Pinces pour mise la terre

Pinces manuvrables par perche


isolante
Corps en alliage daluminium avec vis filet trapzodal.
Rondelles lastiques pour rattrapage de jeu en cas de
choc lectrodynamique.

MT-731-E MT-732-E MT-734 MT-735-H MT-737-H


Pinces manuvrables

MT-732-A MT-732-B MT-732-E MT-732-H MT-734 MT-734-A MT-734-B MT-734-E MT-734-H


MT-731-A MT-731-B MT-731-E MT-731-H MT-735 MT-735-A MT-735-B MT-735-E MT-735-H

Icc Connexion
Rfrence
(kA/1 s) Cble cuivre ** Largeur de la plage daccueil Goujon
MT-731-(*) 40 200 x 200 x 50 150 mm2 max. 45 mm M 12 5-60 5-60
MT-732-(*) 40 200 x 200 x 50 150 mm2 max. 45 mm M 12 40-120 40-120
MT-734-(**) 40 145 x 125 x 52 150 mm2 max. 40 mm M 12 5-40 5-40
MT-735-(*) 40 178 x 175 x 60 150 mm2 max. 40 mm M 12 15-60 15-60
MT-737-H 40 240 x 200 x 55 150 mm2 max. 40 mm M 12 20-120 20-120

(*) Prciser le type de fixation A - B - E - H.


** Autres sections de cbles : se reporter page 233 et 234.
Mise en place des pinces MT-735 et MT-734
avec crochet MT-717-3-B.
Montage direct sur perche. Montage avec adaptateur.

CI-3-E CI-3-H

CM-6 CM-6

#230 Equipement pour ligne et poste HTB/ Pinces pour mise la terre
Perches isolantes et taux de terre

Perche isolante pour mise la IEC 61235

terre et en court circuit 95 mm2


Elments srie CM-6. Utilisation : hors pluie.
Utilisation recommande avec cbles 95 mm2.
Elments permettant de constituer des perches de
grandes longueurs, pouvant supporter des mises en
court-circuit avec cbles de fortes sections (raccords
mtalliques haute tenue mcanique). Tube composite
fibre de verre/rsine poxy, couleur jaune.

Exemple de
Rfrence
montage des
pinces sur la
CM-6-15 1,5 m 47 2,4
perche
CM-6-20 2m 47 3,2
CM-6-25 2,5 m 47 4
CM-6-30 3m 47 4,8

CM-6-15 CM-6-20 CM-6-25

Etaux de terre pour poste et ligne


Bronze, cupro-aluminium.

MT-843 MT-843-P MT-847 MT-852 MT-853

Connexion
Rfrence Agrment Icc Utilisation
(mm)

MT-843 EDF-SPS NC 344 40 kA/1 s Poste/Ligne 45 x 106 x 165 6 -25 0,95


Perage : 12,5
0 - 35
MT-843-P EDF-SPS NC 344 40 kA/1 s Poste 45 x 106 x 165 6 -35
3 perages : 12,5 0,95
0 - 35
MT-847 EDF-SPS NC 344 25 kA/0,5 s Ligne Perage : 13 45 x 106 x 170 0 - 30 1,00
MT-852 EDF-SPS 18.431 A 63 kA/0,5 s Poste Perage : 13 70 x 125 x 155 Sabot ailettes 1,40
MT-853 EDF-SPS 18.431 A 40 kA/0,5 s Poste Perage : 13 65 x 130 x 135 Sabot ailettes 1,00

Longueur totale Capacit de serrage

Masse Diamtre Dimensions Equipement pour ligne et poste HTB / Systme de mise la terre APE #231
Systme de mise la terre APE

Systme de mise la terre avec IEC 61230


Asservissement entre Pince et
tau Pince ligne

LAPE est un systme de Mise la Terre dot dun


asservissement entre la Pince et ltau. Il permet de
procder sans risque et dans le bon ordre la pose
(tau puis pince) et la dpose (pince puis tau).

Pince poste
LES
Asservissement par systme brevet offrant plus de
30 000 combinaisons diffrentes.
Facilit de pose et de dpose sans accessoire sup-
plmentaire.
Dclenchement automatique au couple prconis
pour tenir lIcc.
Scurit du systme (dverrouillage impossible
sans la pince qui lui est associe).

UNE RFRENCE EST UN JEU DE 3 PINCES-TAUX.

Icc Connexion
Rfrence Utilisation Embout
(kA/1 s) Plage daccueil Boulon
MT-834-H 31,5 Poste H hexagonal largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2
MT-834-E 31,5 Poste E baonnette largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2
MT-834-T 31,5 Poste T baonnette largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2
MT-835-H 31,5 Poste H hexagonal largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3,48
MT-835-E 31,5 Poste E baonnette largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3,48
MT-835-T 31,5 Poste T baonnette largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3,48
MT-837-H 31,5 Poste H hexagonal largeur 38 mm M 12 470 x 220 x 85 20 - 120 3,88
MT-837-E 31,5 Poste E baonnette largeur 38 mm M 12 470 x 220 x 85 20 - 120 3,88
MT-837-T 31,5 Poste T baonnette largeur 38 mm M 12 470 x 220 x 85 20 - 120 3,88
MT-934 31,5 Ligne anneau largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3,2
MT-935 31,5 Ligne anneau largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3,48

Diamtre

#232 Equipement pour ligne et poste HTB/ Perches isolantes et taux de terre Masse Capacit de serrage Dimensions
Cbles cuivre et aluminium et accessoires

Cbles cuivre IEC 61230

Cbles extra-souples toronns en cuivre multi-brins.


Livrs au mtre
avec un minimum de 5 mtres. Disponible sous gaine
vinyle (A) ou gaine silicone (B**).
Pour caractristiques, voir page 220.

Liaison quipotentielle - LEq IEC 61230

UTILISATION
Liaison conductrice permettant de relier entre elles
2 pices mtalliques prsentes dans la zone de travail
afin de les ramener au mme potentiel.
- Composition et caractristiques cble :
Cble cuivre de section 35 mm sous gaine isolante en
silicone.
Livr au mtre avec un minimum de 5 mtres.

Rfrence Description

M-24-35-V Tresse 35 mm2

- Composition et caractristiques pince et perchette :


Perchette isolante quipe en fixe dune pince MT-735 en
alliage lger avec capacit de senage de 15 60 mm.

Rfrence Description

MT-735-P4 Pince MT-735 sur perchette long. 400 mm

- Composition et caractristiques des taux :


Tous les taux de terre en page 231 sont aptes
complter la liaison quipotentielle.


 
   

Ralisation de cbles de Mise la terre


et en court-circuit cosss complets
Latelier flexible CATU ralise selon votre cahier des charges
des cbles cosss ou des quipements complets.

Pour tous renseignements


Tl. : 01 42 31 46 24 Fax : 01 42 31 46 32 www.catuelec.com

Equipement pour ligne et poste HTB / Cbles cuivre et aluminium et accessoires #233
Cble alu et accessoires

Cbles aluminium
Cbles extra-souple tresss en aluminium multibrins A5,
sous gaine vinyle transparente avec marquage CATU et
section. Livrs au mtre avec minimum de 5 mtres.

Icc Cble nu Section


Rfrence
(kA/1 s) Masse (kg/m) (mm) (mm2)
M-28-70 10,0 0,240 13,4 70
M-28-120 17,5 0,430 19,00 120
M-28-150 20,0 0,510 21,00 150

Perchoirs orientables pour


installations
Pour supports ronds et tubulaires de 12 120 mm.
Le perchoir reoit les pinces des sries MT-734, MT-735.

Conducteur
Icc
Rfrence Description
(kA/1 s) Matriau
MT-790 Cupro-aluminium perchoir 18 mm 30 255 x 105 x 50 Cuivre 12 - 60 1,40
MT-792 Alliage lger perchoir 20 mm 30 270 x 105 x 60 Aluminium 12 - 60 0,85
MT-797 Alliage lger perchoir 20 mm 30 240 x 170 x 60 Aluminium 60 - 120 1,20

Touret fixe pour rangement des


quipements MALT
Acier mcano-soud galvanis. Identification entre
support et systme MALT. Zone dcriture effaable
sec.

Rfrence

MT-895 230 x 230 x 150 0,90

Dispositif de mise la terre mobile


pour droulage de cbles
Prvu pour des cbles de 9 45 mm, le dispositif MT-
775-T est ralis en alliage lger trait. Le galet infrieur
pression rglable maintient un contact efficace tout
instant du droulage du cble. Connexion pour cble de
terre 70 mm2 maxi par serrage 12 mm ou direct sur
sabot de terre. Ouverture des galets : 90 mm.

Rfrence

MT-775-T 130 x 280 x 465 4,25

#234 Equipement pour ligne et poste HTB/ Accessoires


Accessoires

MT-709-B MT-708-40

Pince manuvrable par cordelette


La mise en place et le dcrochage seffectuent depuis le
sol laide dune cordelette pralablement passe par-
dessus le conducteur mettre la terre :
- jusqu 10 m. A laide du lance-bobine MT-709-B
plac sur perches CM-6 ou CM-4000,
- jusqu 20 m. A laide du fusil lance-fil MF-60
permettant de tirer une flche entranant un fil de
nylon tress MF-66 puis damener la cordelette
MT-708/40 en position dutilisation,
- au dessus de 20 m. Par lanc la main aprs
escalade du support.
Accrochage : pince hisse par cordelette. Une traction
sur les brins verrouille la pince sur le conducteur. MT-701/1
Dcrochage : une traction sur le brin attach ltrier
articul fait pivoter la pince et la libre du conducteur.
Corps en alliage daluminium en forme de V. Mchoire
basculante armement pralable.

Icc
Rfrence
(kA/1 s)
12 - 48 30 195 x 120 x 175 2
MT-701/1 Connexion du cble de terre :
cble 120 mm2 avec cosses sur vis M12 (3 trous)

Vrificateur lance-fil
Constitue un moyen dune extrme simplicit pour
sassurer, depuis le sol, de labsence de tension sur une
MF-61
ligne arienne. Il permet de lancer par dessus la ligne -
jusqu environ 18 m de hauteur - une flche leste,
entranant un trs lger cble dacier tress, qui tablit
un contact entre les conducteurs.
Au cas o ceux-ci se trouvent sous tension, un
amorage se produit et avertit lutilisateur. MF-60
Le fusil MF-60 est galement utilisable pour tirer une
cordelette isolante en vue de la manoeuvre des pinces
de contact srie MT-701.

Rfrence Description

Fusil lance-fil complet livr en tui impermabilis


MF-60
avec 2 flches et 2 bobineaux de 30 m fil acier 3,5 kg
MF-61 Flche de rechange
MF-62 Bobineau de 30 m fil acier tress
MF-63 Bobineau de 100 m fil acier tress
Bobineau de 30 m fil nylon pour tirage de cordelettes
MF-66
isolantes

Masse Diamtre Dimensions Capacit de serrage Equipement pour ligne et poste HTB / Accessoires #235
Brides et Sabots de terre

Brides et Sabots de terre


Modles homologus EDF-CERT. Conformes aux
spcifications du fascicule 245-5 du CSCT-EDF-CERT.
Matire : cuivre.
Rfrence Section du
Rfrence Icc Type
EDF cble de terre
MT-773 STN-75/116 30 kA/1 s 75/116 mm2 Sabot.
MT-774 STN-147 40 kA/1 s 75/147 mm2 Bride 1 tage
MT-776 STN-181 63 kA/0,5 s 75/181 mm2
MT-773/2 STND-75-116 30 kA/1 s 75/116 mm2
MT-774/2 STND-147 40 kA/1 s 75/116 mm2 Bride 2 tages
MT-776/2 STND-181 63 kA/0,5 s 75/181 mm2
Sabot
MT-782 STA-1.75 20 kA/1 s 48/75 mm2 1 ailette
1 tage
Sabot
MT-782/2 STDA-1.75 20 kA/1 s 48/75 mm2 1 ailette
2 tages
MT-783 STA-2.116 30 kA/1 s 75/116 mm2 Sabot Bride.
MT-784 STA-2.147 40 kA/1 s 75/147 mm2 2 ailettes
MT-786 STA-2.181 63 kA/0,5 s 75/181 mm2 1 tage
MT-783/2 STDA-2.116 30 kA/1 s 75/116 mm2 Sabot
MT-784/2 STDA-2.147 40 kA/1 s 75/147 mm2 2 ailettes
MT-786/2 STDA-2.18 63 kA/0,5 s 75/181 mm2 2 tages

Sacs de transport
Sacs en forte toile impermabilise avec fond renforc
pouvant recevoir un quipement complet de mise la
terre et en court-circuit (pinces et cbles).

Rfrence Coloris

M-87-53 Marron 380 x 250 x 400 2


M-87-153 Marron 380 x 250 x 600 2,5
M-87-295 Bleu 550 x 300 x 300 1,5

M-87-153

M-87-295

Perches de manuvre et de sauvetage


Diffrents modles
CM-45
pour tensions
dutilisation partir
de 45 kV, voir page 205.
CS-45

#236 Equipement pour ligne et poste HTB/ Brides et Sabots de terre Masse Dimensions
Circuits de terre
Piquets 239

Raccordements 241

Grilles de terre 242

Bornes et barrettes 242

Regards et accessoires 244

Mesure de la terre et accessoires 246


Prises et circuits de terre

Gnralits
Les piquets constituent, dans la plupart des cas, le mode de prise de terre la fois le
plus pratique, le plus efficace et le plus sr dans le temps.
Grande efficacit : surface de contact gale, llectrode de forme linaire prsente, en thorie
comme en pratique la plus faible rsistance de terre. En outre, elle permet datteindre en pro-
fondeur les couches les plus conductrices et les plus humides. Elle est peu sujette aux variations
dues au gel ou la scheresse.
Connexion accessible et vrifiable : lemploi dun regard de visite permet de laisser hors de terre la
tte de piquet et sa connexion et de procder priodiquement lexamen de celle-ci et la mesure de
la rsistance.

Utilisation des piquets de terre


Les piquets en acier galvanis peuvent constituer une solution conomique.
Dans ce cas, on aura soin disoler la connexion et de prvoir un regard de
visite pour surveiller la corrosion galvanique.
Les piquets cuivrs par lectrolyse en continu 350 . Cest la solution
permettant aux courants de dfaut datteindre rapidement les couches
conductrices du sous-sol.
Les piquets en acier inoxydable sont utiliss lorsque la couche conductrice
du sous-sol est faible profondeur, lorsque lon craint une corrosion de struc-
ture mtallique trs proche du piquet et non reli celui-l par un conducteur
dquipotentialit, dans un sol fortement acide ou basique.

Prises de terre profondes


Piquets auto-raccordables : Lextrmit infrieure de chaque piquet comporte une pointe destine
aussi bien lenfoncement quau raccordement ; lextrmit suprieure perce recevant, sans
manchon, la pointe du piquet prcdent. Utiliser une bouterolle denfoncement pour ne pas
endommager lextrmit suprieure lors de lenfoncement.
Piquets raccordables : Emmanchements coniques assurant une tenue parfaite des assemblages.
Pour prises de terre profondes. Utiliser une bouterolle denfoncement pour ne pas endommager lex-
trmit suprieure lors de lenfoncement.

Utilisation des grilles de terre


Les grilles de terre peuvent se substituer aux piquets dans les cas suivants :
- Le fonage ou la perforation prsentent des risques vis--vis dautres
concessions (cblage dnergie, Tlcom, conduits divers...).
- Le fonage est trop difficile car le socle rocheux est proche de la surface.
- Le gnie civil sy prte.

#238 Circuits de terre/ Prises et circuits de terre


Piquets

Acier galvanis,
capacit de 50 mm2.
Piquets acier galvanis
Acier rsistance 70 daN/mm2,
galvanis suivant la norme EN ISO 1461
Gamme TV : paisseur mini 70 .
Gamme DBXO : paisseur mini 85 .

AG-... raccordable
Piquets non-allongeables acier galvanis :

Rfrence Type Connexion

TV-1610 1m 1,47
TV-1615 1,50 m 2,18
16 MA
TV-1620 standard 2m 2,95
avec -
DBXO-10 cosse 1m 1,15
DBXO-15 1,50 m 1,73
16
DBXO-20 2m 2,23

AMG-

Piquets allongeables et auto-allongeables acier galvanis :

Rfrence Type Connexion

AMG-10 1m 1,6 B AG raccordable


16 et
AMG-15 1,50 m 2,4 D A2MG-...
auto-
Auto-allongeable
A2MG-10 allongeable 1m 2,4 C2G95
20 et
A2MG-15 1,50 m 3 D2G
AG-10 1m 1,6 B PI
raccordable D
AG-15 16 1,50 m 2,4
(1) MA
AG-20 2m 3,2 PI
(1) Pour les modles raccordables le manchon TZ-1602-A
et la pointe PI sont commander en sus. TV DBXO
Standard

D ou D2G

Piquets acier inoxydable et auto-allongeables


Acier rsistance 90 daN/mm2.
Cupro-Aluminium
nickel, capacit
Rfrence Type Connexion de 95 mm2.

AMI-10 auto- 1m 1,45


16 B.CHROM
AMI-15 allongeable 1,50 m 2,2
AMI
B.CHROM Auto-allongeable

Longueur totale Diamtre Masse Circuits de terre / Piquets #239


Piquets

AC
A2C
Piquets cuivre-acier Raccordable

Acier avec revtement cuivre par procd lectrolytique :


paisseur mini 250  pour la srie CC-XX-Y et mini
350 pour la srie C2C-XX-Z.

Rfrence Type Connexion

CC-10-Y 1m 1,2
14,2
CC-15-Y standard module 1,50 m 1,8 BCY
avec 16
CC-20-Y 2m 2,4
cosse
C2C-10-Z (1) 17,3 1m 2
module C2C-95Z
C2C-15-Z (1) 19 1,50 m 2,8

Piquets allongeables cuivre-acier :

Rfrence Type Connexion

A3MC-10-Z* 17,3 1m 1,8 TO-3-16/19


auto-
module TO-2-19
allongeable
A3MC-15-Z* 19 1,50 m 2,75 C2C-95-Z
TO-3-16/19
AC-10-Y 1m 1,25 TO-2-16
14,2
module BCY
16 MCY
AC-15-Y 1,50 m 1,9
raccordable PCY
(1)
TO-3-16/19
A2C-10-Z* 17,3 1m 1,95 TO-2-19
module C2C-95-Z
19 C2C-95-Z
A2C-15-Z* 1,50 m 1,85 C2C-95-Z
(1) Pour les modles raccordables les manchons MCY et M2-CZ ainsi
que les pointes PCY et P2-CZ sont commander en sus.

MCY
M2-CZ

CC-10-Y
standard

BCY C2C-95Z A3MC


auto-allongeable

AC
A2C

PCY
P2-CZ

#240 Circuits de terre/ Piquets


Raccordements

Bouterolle denfoncement manuel


pour piquet de terre auto-
Bouterolles
raccordable 45 mm.
Bouterolles
Lutilisation de bouterolles permet de raliser le fonage 30 mm.
sans endommager les parties techniques et
fonctionnelles grce au pointeau, plac dans lalsage
de la tte du piquet.

Rfrence Description Piquet


Pointeaux.
CH-MZ grand modle 16 17,3 0,81
CH-LMZ petit modle 16 17,3 0,24
CH-S grand modle 20 0,95

Connecteurs
Section
Rfrence Piquet conducteur Description
(mm2)
TO-2-16 16 max 40 max
Cuivre et
TO-2-19 19 max 40 max
Cupro-aluminium
TO-2-20 20 max 40 max
TO-2- C2C95Z
CP-95 passage 8,5 max 30 max
Cupro-aluminium
TO-10 passage 10,5 max 50 max tige filete
M10
TO-14 passage 14,5 max 95 max
TO-3-16/19 19 max 6 95 max -
BCY 14,3 max 70 max
C2C95Z 17,3 max 70 max Cupro-aluminium
C2G95 20 max 95 max
D 16 max 50 max Acier galvanis
D2G 20 max 50 max (1)
TO-3-16/19 CP-95
TO-4-10-B 48/120 max Bronze (2)

D TO-4-10-B

Rfrence Piquet Description

Conducteur passant :
6 13 mm (20 100 mm2)
TO-9-09/13 Bronze (2)
Conducteur driv :
3 13 mm (6 100 mm2)
(1) Acier galvanis pour piquet acier galvanis. TO-9-09/13
(2) Bronze pour btis, charpentes - tige filete M10.
(3) Bronze pour connexion entre 2 conducteurs cuivre.

Longueur totale Diamtre Masse Circuits de terre / Raccordements #241


Grilles de terre, bornes et barrettes

Grilles de terre
Evite la formation des cavits nuisibles la surface de
contact. Bande latrale de 42 mm avec trous et
GMDA-
encoches pour raccordement du conducteur par boulon
ou connecteur CP-95 (connexion recommande).
Mailles de 40 x 110 mm.
Grilles en acier galvanis :

Rfrence

GMDA-40 920 x 400 1,75


GMDC-
GMDA-60 920 x 600 2,5
GMDA-80 920 x 800 4,6
GMDA-120 920 x 1 200 6,5

Grilles en cuivre dploy :

Rfrence

GMDC-6 560 x 400 1,15


GMDC-9 1 000 x 500 2,2
GMDC-10 1 000 x 1 000 4,4

Connecteur
Rfrence Cble section mm2 Tige de fixation Matire
CP-95 38 M10 Cupro Alu.

Bornes de mesures et
MT-961/12
de raccordement
NF C 18 11-200
Borne filete.
crou isol, pour branchement d'un appareil de mesure.

Rfrence Borne Piquet Fils Borne lisse.


MT-961/12 filete M5 6 12
MT-964/12 lisse 5 6 12 MT-964/12

Borne lisse. Barrette : 20 x 130 mm. Isolateur de


40 mm de H.

Rfrence Borne Piquet Connexion


BAR -12-SS
BAR-12-SS lisse 12 x 40 dispositifs

Isolateur Filetage M7

Isolateur moul.

Rfrence Borne

Isolateur moul
CB-20010 40 de H x 35
1xM7 mle + 1xM7 femelle
CB-35 goujon + crou + rondelle M7 x 150 pour crou et goujon

#242 Circuits de terre/ Grilles de terre, bornes et barrettes


Bornes et barrettes

Barrettes de coupure BAR-32


Ouverture du circuit par cl ou tournevis. Couteau en
cuivre rouge. BAR-12

Platine Matire Sections


Rfrence
xH Conducteur isolateur mm2
BAR-12 mtal 150 x 45 cosse 6 13 porcelaine 45
plastique
BAR-22 mtal 164 x 42 connecteur 6 17 160
moul BAR-22
BAR-32 plastique 95 x 20 cosse 6 13 plastique 45

Rpartiteur de terre
Botier de raccordement pour circuits de terre
Raccordement des circuits de terre dans les immeubles
anciens. Se pose une extrmit sur la ligne de terre
traversante (35 mm2).
- Conception en T avec 2 points de fixation pour cble principal
de 35 mm2 suivant 2 directions 90
- Capot amovible, pr-dcoup pour le passage des cbles
- Fixation par vis sur cbles drivs et par taux sur cble
principal (x 2)
- 2 trous de 5,5 mm, entraxe de 45 mm pour fixation murale
- Signalisation avec le symbole Terre et la mention ne pas
dconnecter

Rfrence Description

REPTER/2 5 drivations de 25 mm2 80 x 55 x 40 0,15

Colliers dquipotentialit
Colliers dquipotentialit - NF C 15-100 :
Permet de raliser des liaisons sres et indpendantes
de la fixation du collier. Serrage rapide du collier et
conducteur avec un tournevis plat ou cruciforme.
Connexion de conducteurs de 2,5 16 mm2 selon
modle.
Sections
Rfrence Conditionnement
conducteurs (mm2) support

COL-8/32 1 x 2,5 2 x 6 8 32 50
COL-32/100 1 x 2,5 2 x 16 32 100 50

Pince coupe-feuillard :
Pour couper les feuilles de mtal lger telles que les
feuillards des colliers dquipotentialit.
Rfrence

CF-1 18 cm 0,11

Longueur totale Diamtre Masse

Capacit de serrage Dimensions Circuits de terre / Bornes et barrettes #243


Regards et accessoires

Regards de visite
Protge la connexion et permet den vrifier
priodiquement le bon tat.
RFG : Modle fonte, trs robuste et largement
dimensionn, prvu pour rsister au passage des
vhicules. Charge max 6 tonnes. RFG

RFP : Modle fonte pour passage pitons et vlos.


Charge max 1,5 tonne.
RPP : Modle thermoplastique, lger et robuste,
empilable, 4 passages de cbles dfonables, couvercle RFP
clipsable.

LES
Rfrence Intrieur
H

RFG 230 210 100 4,95


RFP 190 x 190 150 90 4
vite la corrosion galvanique.
RPP 200 x 200 180 90 0,45 RPP

Platine de mise la terre


Spcification technique EDF 59 83 174.
Conu pour les postes de distribution HTA BT.
Composition :
Barrette amovible 20 x 3 mm. Platine de MALT HTA / BT
en aluminium. Isolateur. 1 broche fixe en cuivre 12 mm,
longueur 40 mm sur chaque plot de liaison.

Raccord
Rfrence Description
( mm)
2 broches fixes en cuivre.
BAR-52 Fixation de la platine 240 x 190 x 100 12
par 4 trous 11

Mise la terre des vhicules


NF M 88-070 et NF M 88-071.
Obligatoire pour citernes (Arrt du 4.9.1967).
TR-18 : Borne encastre, scellement vertical ou
horizontal. Epaisseur 62 mm.
MC-130 : Pince 2 branches de 85 mm. MC-130
MC-131 : Pince 2 branches de 200 mm.
MC-135 : Borne molete pour vhicule.

TR-18
Rfrence Description +

TR-18 Borne encastre 190 x 150 mm 4,6


MC-130 Pince Serrage de 18 38 mm 0,20
MC-131 Pince Serrage de 18 38 mm 0,28 MC-135
MC-135 Borne molete 25 mm pour vhicules 0,26

#244 Circuits de terre/ Regards et accessoires


Accessoires

Produit d'amlioration des prises


de terre
Lenrichisseur de terre est un matriau de trs grande
conductivit amliorant considrablement lefficacit
des circuits de terre, particulirement pour les terrains
difficiles tels que les sols rocheux, les zones forte
variation dhumidit, les sols sableux, etc. Rpandu
autour des conducteurs de terre en fond de tranche, il
permet dabaisser localement la rsistance et
limpdance de terre. Conforme la nouvelle norme
internationale IEC 62561-7.

Composition :
Hydroxyde daluminium silicat
Carbone
Liants hydrauliques
Cristaux de quartz
Huile fixation poussires
Soufre
Caractristiques physico-chimiques :
Solubilit dans leau : peu importante
Gravit spcifique : (H2O=1) : 0,9
Temprature de fusion : 3 500C
Apparence : poudre grise LES
Conditionnement en sac
Maintient la rsistance de la prise de terre en permanence.
Respectueux de lenvironnement.
Rfrence Description
Facile demploi, peut tre utilis sec ou mlang de leau.
TR-115 Sac d'amliorateur de terre 11,5

Enrouleurs de cble de mise la


terre
Pour atmosphre non explosive.
Liaisons quipotentielles.
Orientable. Construction en tle emboutie. Protection
peinture poxy. Cble H-07-VK vert-jaune avec pince de
serrage laiton, rappel par ressort. Cliquet darrt chaque
tour de bobine. Orientable sur 180.

Rfrence Section (mm2)


ENR-1206 6 12 m
ENR-4006 6 40 m
ENR-1510 10 15 m
ENR-2510 10 25 m
ENR-1516 16 15 m
ENR-2516 16 25 m
ENR-1525 25 15 m
ENR-2525 25 25 m
ENR-1535 35 15 m
ENR-2535 35 25 m

Diamtre Masse Dimensions Cble Circuits de terre / Accessoires #245


Mesure de terre et accessoires

MX-430-M mesureur de terre


Le MX-430-M mesure les rsistances de terre et les
rsistivits des sols. Il permet galement de connatre
les tensions parasites prsentes dans le sol.
Robuste et simple dutilisation, il est adapt aux
mesures dans les habitations, les btiments industriels,
les sous-stations, etc
Equip de filtres actifs et passifs de dernire gnration,
cet appareil possde une grande immunit aux
interfrences lectriques. Il est adapt aux conditions
climatiques les plus dfavorables (tempratures et
humidit extrmes).
Frquence d'opration : 1470 Hz (immunit aux
interfrences).
Rsistances : 0-20 . ; 0-200 . ; 0-2 000 . et
0-20 k .
Tension : 0-200 V AC.
Rsistances : +/- 2 % de la valeur mesure + 1 %
de la valeur maximum de la gamme choisie.
Puissance et courant de mesure : La puissance de
sortie est infrieure 0,5 W. Le courant de sortie est
limit 15 mA (crte crte).
Temprature dutilisation : -10 C /+50 C
Temprature du stockage : -25 C/+65 C
Humidit : 95 % RH (sans condensation).
Application : Mesure des rsistances de terre (mthode
LES
des 3 piquets) et des tensions parasites.
Mesure de la rsistivit des sols (mthodes des 4 piquets). Afficheur 3-1/2 digit de grande lisibilit, mme en
pleine lumire.
Accessoires fournis
Peut aussi tre aliment par la prise allume-
1 chargeur secteur 230 V. 1 cordon pour charger avec
cigare des voitures (cordon fourni).
la prise allume cigares. 1 sacoche avec notice.
Batterie interne rechargeable pilote par un micro-
Rfrence processeur qui adapte le courant de charge ltat
de la batterie, prolongeant ainsi lautonomie et la
MX-430-M 221 x 189 x 99 2 dure de vie de lappareil.
Livr dans un botier robuste et tanche avec les accessoires ci-contre.

Ensemble de liaison MX-433-T


Pour mesureur de terre MX-430-M.
Composition
- 1 sacoche
- 4 piquets acier cuivr
- 1 cble, L 40 m, ROUGE
- 2 cbles, L 20 m, (1x BLEU et 1x VERT)
- 1 cble, L 5 m, NOIR
- 1 cble, L 5 m, VERT
- 1 ruban mesureur 50 m
- 1 masse

Rfrence

MX-433-T 570 x 220 x 160 7,7

#246 Circuits de terre/ Mesure de terre et accessoires Dimensions Masse


Tirage
de lignes
Poulies 248

Serre-cbles et tendeurs 250

Cordages et accessoires 252

Palans 253

Dynamomtre 254
Poulies de droulage

Poulies de droulage
MO-375/ : Crochet de scurit tournant. Linguet de
scurit. Bague avec graisseur. Ra voile plein.
Entirement en alliage lger.

Fond de Charge
Rfrence Cble
gorge (daN) Crochet
MO-375/150 * 160 22 1 000 max. 25 1,55
MO-375/250 * 250 38 1 000 max. 25 2,1
MO-375/300 * 300 36 1 500 max. 25 2,85
MO-375/400 * 400 80 2 000 max. 5 MO-375/
MO-371/01 ** 140 80 800 max. 24 1,5
* Pour cbles nus.
** Pour conducteurs isols.
MO-371/100
MO-371/01 : Crochet de scurit tournant. Ra plastifi.

Charge
Rfrence Utilisation
(daN)
MO-371/100 Console sangle pour MO-371/01* 800 max. 2,2
* Pour conducteurs isols.

MO-371/01

Poulie de droulage isolante


TST BT > Spcification technique EDF SERECT n315.
Pour assurer le droulage proximit de conducteurs
sous tension, le corps et le ra sont raliss en
polyester stratifi.
Linguet escamotable de sret avec anneau pour
perche crochet. Crochet mont sur merillon.

Fond de Charge
Rfrence Corde
gorge (daN) Crochet
MO-371 140 25 max. 100 max. 30 1,55

#248 Tirage de lignes / Poulies de droulage


Poulies

Poulie de renvoi isole


TST BT > Spcification technique EDF SERECT n310.
Linguet de scurit escamotable avec anneau pour
perche crochet. Poulie et flasques isolants. Crochet
pivotant en acier.

Fond de Charge
Rfrence Corde
gorge (daN) Crochet
60 max.
MO-317-S 45 10 max. 120 pour 20 0,40
le crochet

Poulie chape ouvrante


Pour manutention en lvation, mouflage simple et
poulie de renvoi. Convient galement comme poulie de
droulage pour travail hors tension.
Linguet de scurit. Poulie en alliage lger, monte sur
roulements aiguilles.

Fond de Charge
Rfrence Corde
gorge (daN) Crochet
MO-308 114 16 max. 250 max. 33 3

Poulie de renvoi
Utilisation en rseau arien. La poulie de renvoi chape
ouvrante peut tre utilise pour guider ou lever et
permet donc un travail distance. Traitement anti-
corrosion des parties mtalliques.
Linguet de scurit. Crochet sur charnire fermeture
par goupille.

Charge
Rfrence Corde (daN)
120 max.
MO-304 280 x 90 x 60 12,2 14 max. 240 pour 1
le crochet

Tirage de lignes / Poulies #249


Serre-cbles et tendeurs

Serre-cbles de tirage
Pour conducteurs nus : almlec, almlec-acier,
aluminium-acier.
Spcialement tudis pour manipulation et manoeuvre
distance avec perche crochet.
Caractristiques mcaniques leves grce
lutilisation de fonte graphite sphrodal protge
contre la corrosion.
Plaquette verrou empchant lchappement du cble.
Verrouillage possible en position ouverte par
basculement de la manille daccrochage.
Force Longueur
Rfrence
(daN) Machoire
MO-339/02 5 15 2 000 max. 127 mm 400 1,6
MO-339/03 8 20 3 000 max. 140 mm 450 2,9

Tendeur mchoires parallles


Pour cbles aluminium
Almlec-aluminium ou almlec-acier.

Rfrence Cble Charge (daN)

MO-332/09-D 2,6 9,4 800 max. 1


MO-332/14-D 6,4 14,3 1 500 max. 1,3
MO-332/13-E 5 13,2 2 500 max. 1,55
MO-332/18-E 12,7 18,8 3 500 max. 4,1

Pour cbles isols

Rfrence Cble Charge (daN)

MO-331/13-P 6 13,5 600 max. 1


MO-331/22-P 17 22 400 max. 1
MO-331/38-P 33 38 800 max. 3,77

Tendeur grenouille
Rfrence

MO-337/06 1-8 0,30

#250 Tirage de lignes / Serre-cbles et tendeurs


Serre-cbles et tendeurs

Grenouille damarrage
Pour conducteurs cuivre et aluminium.
Serrage par came articule.

Rfrence Charge (daN)

MK-08 28 400 max. 0,30


MK-15 7 15 600 max. 0,55
MK-20 14 18 800 max. 0,60

Moufle tendeur
Acier cadmi. Crochet avec linguet de scurit. 3 ras.

Utile Force
Rfrence Ras Corde crochet (daN)
MO-343 40 10 19 300 max. 1,6
MO-344 50 12 23 500 max. 2,5
1 paire de moufles par rfrence.

Tendeur mcanique TIRVIT


Trs simple, robuste et fiable, idal pour la tension des
lignes faible et moyenne sections.
Levier de manoeuvre. Chane et manille pour amarrage
un point fixe. Serrage direct du conducteur entre
2 mchoires came.

Course max.
Rfrence Force (daN)
aller/retour du levier
MK-40 400 max. 2-8 65 mm 4
MK-60 600 max. 7-15 70 mm 5,2
MK-100 800 max. 14-18 90 mm 6,2

Treuil mchoires TIRFOR et


JOCKEY
Systme pouvant admettre une longueur de cble illimite.
Modle JOCKEY allg pour travaux sur lignes BT.
Traction par systme de mchoires reproduisant le
mouvement des mains tirant une corde.

Force1 Encombrement
Rfrence Type
(daN) machine
Sans cble Cble
ML-05/10 ** Jockey J-5 500 max. 370 x 215 x 55 4 2,5
ML-08/20 * T-508 800 max. 420 x 250 x 99 8 5,6
ML-16/20 * T-516 1 600 max. 530 x 315 x 127 18 10,2
ML-16/30 *** Tirfor 1 600 max. 650 x 360 x 140 18 15
ML-32/20 * T-32 3 200 max. 631 x 357 x 148 27 20
ML-32/30 *** Tirfor 3 200 max. 680 x 360 x 150 27 30
* Appareils livrs avec cble de 20 m quip dun crochet.
** Pour le type Jockey longueur 10 m plus 2 lingues de 2 m.
*** Appareils livrs avec cble de 30 m quip dun crochet.
(1) La charge max. autorise au levage.
Tirage de lignes / Serre-cbles et tendeurs #251
Cordages et accessoires

EN 696
Cordage EN 696 trait anti-UV
Polypropylne toronn. 4 Torons.

Rfrence Charge (daN)


m
/mtre
MO-470/20 10 20 1 530 66
MO-470/100 10 100 1 530 66
MO-472/20 12 20 1 900 97
MO-472/100 12 100 1 900 97
MO-474/20 14 20 2 690 135
MO-474/100 14 100 2 690 135 MO-47

Polyester 4 torons
Rsistant aux UV et labrasion.

Charge
Rfrence
m (daN) /mtre
MO-480/25 10 25 1 500 75 MO-480
MO-480/100 10 100 1 500 75

Crochet pour corde de service


TST HTA > Spcification technique EDF n527.
Alliage lger.

Rfrence Type Charge (daN)

MO-301 Simple 50 0,80


MO-303 Avec linguet de scurit 50 -

MO-301 MO-303

#252 Tirage de lignes / Cordages et accessoires


Palans

Palan moufles isoles


2 crochets cupro-aluminium pivotants avec anneau et
linguet de scurit. Moufles en matire isolante moule
pour utilisation Travaux sous Tension BT. Corde en
fibres synthtiques.

Rfrence Charge (daN)


Corde
MO-346-S 10 25 m 240
MO-348-35 14 35 m 550
MO-348-70 14 70 m 550

Moufle seule pour MO-346-S.

Rfrence

MO-345-S 0,45

Palan-treuil cblette
Palan-treuil type aviation, dune trs grande flexibilit,
lger et de solidit prouve.
Double cliquet de verrouillage automatique. Systme 3
crochets permettant de travailler dans toutes les
positions. Cble en acier galvanis.

Hauteur Charge *
Rfrence
de levage (daN)
MO-43200 1,55 m 1 000 4
MO-43201 2m 1 000 4
MO-43202 4,6 m 1 000 6
MO-43203 3,3 m 1 600 6,2
* Sur 2 brins.

Haubaneur type GORSE


Spcification technique EDF SERECT n54. Dispositif
mchoires articules se mettant en place, depuis le sol,
une hauteur de 6 8 m au moyen de tiges embotables.
Des haubans, fixs sur les mchoires et tendus au sol sur
des piquets, assurent la stabilit du poteau.
Mchoires acier forg galvanis chaud, charge
dpreuve : 1 000 daN. Jeu de cordages :3 haubans +
1 bretelle anneau central + cosse-coeurs + mousquetons.
Tige de commande de 6 m, compose de 5 lments de
1,20 m en alliage lger

Piquets
Rfrence
Haubans dancrage
MP-315 15 m 3x1m 26,5
MP-311 11 m 3x1m 22
Livr en coffret mtallique 480 x 340 x 200 mm.

Tirage de lignes / Palans #253


Dynamomtre

Dynamomtre pour conducteur


isol
Particulirement conu pour le rglage de la tension
mcanique des lignes ariennes en conducteurs isols.
Coefficient de scurit la rupture > 5.
Lecture directe sur tambour gradu :
tous les 10 daN pour MO-3260/05
tous les 20 daN pour MO-3260/10.
Course de 10 mm. merillon incorpor.

Rfrence Plage dutilisation Rptabilit +/-

MO-3260/05 0 - 500 daN 3% 1,9


MO-3260/10 0 - 1000 daN 3% 1,9

Dcouvrez notre offre complte


CIRCUITS DE TERRE de notre
marque

Piquets - Raccordements - Accessoires - Grilles

www.forsond.com

#254 Tirage de lignes / Dynamomtre


Atmosphre
explosive
clairage Atex 256

Shuntage 257
clairage Atex

Lampe frontale LED pour


casques
Se porte indiffremment sur la tte ou sur diffrents
modles de casques :
Agrment ATEX
Certificat europen catgorie 1 (Zone 0)
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga.
- autonomie : 2 intensits Fort : 19 h / Faible : 47 h,
- matire : ABS haute rsistance contre les coups et
les chutes,
- porte : 19 28 mtres,
- Lumens Fort : 30 / Faible : 14.

LES
Tte orientable.
Bandeau : au choix en tissu standard ou
en caoutchouc pour une bonne stabilit de la lampe
sur les casques.
Lampe 3 Leds blanches.

Rfrence
Type 6 LR-61
MS-126 3 x 1,5 V incluses 76 x 68 x 44 90
Livre avec piles et 2 bandeaux.

VOIR EN
PAGE 30

#256 Atmosphre explosive / clairage Atex


Shuntage et accessoires

Pince de shuntage
Serrage par ressort.
Connexion par cosse sertir pour cble jusqu 8,2 mm.
Pince en laiton sous revtement isolant.

Rfrence

MC-132-D 18 38 90 x 33 x 165 0,23

Mallette de shuntage
Shunt deux pinces isoles MC-132-D.
Cble cuivre 35 mm2 extra-souple sous gaine transparente.
Mallette polypropylne.

Rfrence Type

MC-132/07 Avec cble de 0,70 m 1,05


MC-132/20 Avec cble de 2,00 m 1,45

Enrouleur pour mise la terre


Enrouleur pour mise la terre en atmosphre explosive pour
les Zones 0, 1, 2. Garantit lquipotentialit des charges.
Botier de mise la terre avec tmoin lumineux. Pince de
mise la terre. Liaison par collecteur lectrique IP65, cliquet
anti-tincelle. Guidage du cble par diabolos autolubrifis.

Rfrence Type

Avec cble de 15 m
ENR-15-ATEX 13
Section 6 mm2

Atmosphre explosive / Shuntage et accessoires #257



1 pouce = 2,54 cm

Bien connatre la taille de vos gants !


1
2

1 Tendez votre main.


3

2 Enroulez le mtre ruban autour


de votre main au niveau
4

de la jointure des doigts.


Pour faciliter le positionnement
du ruban, scotchez-le sur le
dessus de votre main.
5

3 Repliez lgrement votre main


sans serrer votre poing et
prenez la mesure.
6

Si vous tes entre 2 tailles,


prenez la plus grande
disponible.
7

TAILLES FEMMES
En pouce 6 61/2 7 71/2 8
8

En cm 15,2 16,5 17,8 19 20,3


Taille sport XS S M L XL

TAILLES HOMMES
En pouce 71/2 8 81/2 9 91/2 10 101/2 11 12
9

En cm 19 20,3 21,6 22,9 24,1 25,4 26,7 28,0 30,5


Taille sport XS S M L XL XL XXL XXL
10

Imprimez cette page et dcoupez la rgle. IMPORTANT


Assurez-vous bien que le ruban mesure 10 pouces Dans la fentre des paramtres de limprimante,
ou 27,90 cm une fois imprim vrifiez que le menu droulant : mise lchelle
(chelle de votre imprimante = 100%). soit slectionn sur : aucune.
Bien connatre
la taille de votre harnais !

TABLEAU TAILLE (EN mm) DES HARNAIS


Rfrence Poitrine (A) Taille (B) Cuisse (C) Hauteur (D)
S 700 - 1 000 750 - 1 000 500 - 700 600 - 750
M 800 - 1 200 900 - 1 200 550 - 750 750 - 850
XL 1 000 - 1 500 1 000 - 1 350 550 - 900 800 - 950

Cette documentation nest pas contractuelle. Les produits y figurant sont proposs dans la limite des stocks disponibles.
CATU S.A. se rservant le droit dinterrompre ses fabrications ou den modifier les caractristiques sans pravis.

"Alu-Metal, Alu-Script, Catex, Catohm, Catu, Catumtre, Clipblock, Detex, Detex-Lumifix,


Identex, Isomil, Isostop, Normafix, Pointest, Piezo-Test, Pelican 2, Triplix"
sont des marques dposes de Catu S.A. "Tirvit" est une marque dpose de Tractel S.A.

Photos non contractuelles

2015 CATU S.A. BAGNEUX


Tous droits de reproduction, dadaptation et de traduction rservs pour tous pays.

Conception / ralisation / mise en page : COMST - www.comst.fr CATALOGUE GNRAL FG-17


10/20 Avenue JEAN-JAURS - B.P.2 - 92222 BAGNEUX CEDEX (FRANCE)
Tlphone : (33) 01 42 31 46 00 - Fax : (33) 01 42 31 46 32
Tlphone commercial : (33) 01 42 31 46 46

www.catuelec.com

Distribu par :

SICAME GROUP