Vous êtes sur la page 1sur 3

Universidade Federal da Paraba

Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes


Programa de Ps-Graduao em Letras
Disciplina: Tpicos Especiais em Semitica I
Professor: Expedito Ferraz Junior
Aluna: Beatriz Bezerra Batista - 2015116033

Anlise Semitica do poema A Desordem dos Fatores de Philadelpho Menezes.


DemoLies (ou poemas aritmticos) d ttulo ao livro de Philadelphio Menezes,
publicado pela editora Arte Pau Brasil em 1988. O ttulo j nos d ideia do teor engenhoso
da construo de sua poesia; uma poesia que se coloca como aritmtica e/ou tica, nos
mostrando demo-lies e algumas lies do povo e destinadas tambm a ele. Esses
caminhos sintticos podem ser observados logo na capa, quando o contraste entre as cores
branca e azul multiplicam os significados. Bem elaboradas, as escolhas dos signos na
potica de Philadelpho Menezes formam um processo intersgnico, nos fazendo reelaborar
nossa prpria maneira de pensar a poesia.
Iremos analisar particulamente o poema A Desordem dos Fatores, em que
Philadelphio recorre a metalinguagem desorganizando e ao mesmo tempo aproximando
duas mximas das cincias exatas: a clebre frase de Lavosier e a lgica da multiplicao
que diz que a ordem dos fatores no altera o produto. Tais caminhos nos levam a reflexes
a respeito de valores humanos, ticos e de tranformaes sociais. O poeta ainda nos d
instrues para alterar a ordem dos fatores e nos pede para encontramos a determinante. O
signo determinante faz pensar em algum ponto de convergncia, algo que revele e que
seja capaz de facilitar as resolues das equaes.
Podemos observar dois modos de representao que se combinam no poema A
Desordem dos Fatores: o modo simblico, isto porque, preciso que o intrprete possua
um conhecimento prvio dos processos matemticos e tambm do processo qumico a
respeito da matria para, da ento, compreender a essncia do poema. O poeta se apropria
desses processos e organiza uma forma de linguagem que teoricamente faz parte das
cincias exatas e acaba provocando um sentido de reflexo a respeito do estado de
conformismo que ns nos mantemos socialmente, e que consequentemente, estando sob o
efeito dessa inrcia, no poderamos viver ou sentir quaisquer mudanas. O poema
questiona, quando pede a determinante da matriz, o que determina a falta de tranformaes,
qual seria o argumento para no mudarmos nossos pensamentos, no mudarmos nossas
atitudes e preconceitos. So evocadas essas e tantas outras questes com a simples
desordem das palavras. a anttese da transformao: desorganizar para poder organizar.
S a partir de uma revoluo, de ser a mudana que voc quer para o mundo, que pode de
fato, tranformar alguma coisa. Se nada contestado, transformado, tudo se perde.
H tambm nesse texto literrio - em consonncia com o modo simblico - a
presena do modo icnico imagtico por se tratar de um poema que prope uma linguagem
visivelmente qumica-matemtica, atravs das escolhas das letras-cones organizadas em
tabelas e que nos direcionam a trabalhar a lgica das massas, das matrizes e da
multiplicao. Na qumica, Lavosier se debruou em provar que a massa das substncias
que entram em uma reao qumica sempre igual a das substncias que resultam desse
mesmo processo. o que indica a primeira frase do poema: no mundo nada se perde tudo
se transforma. No caso das matrizes, elas so tabelas utilizadas para organizar. Toda matriz
pode ser associada a um nmero, que encontrado atravs de clculos entre os elementos
dessa matriz. Esse nmero chama-se determinante. A determinante facilita a resoluo das
questes, o nmero que o cerne da matriz, que destrincha o problema matemtico.
Quando o escritor enfatiza que preciso encontrar a determinante, ele revela indcios de
que esse signo poderia explicar o porqu de que se nada no mundo transforma, tudo se
perde. Ao desorganizar a primeira frase proferida por Lavosier, o poeta contesta a lgica de
que a ordem dos fatores - na multiplicao - no alteram o produto. A ordem altera sim o
produto e no caso do poema, tranforma a frase de Lavosier em uma nova frase que evoca
reflexo sobre mudar o curso das coisas: se nada no mundo transforma tudo se perde.
Ao lanar o livro DemoLies (ou poemas aritmticos), Philadelphio Menezes
abre um leque de possibilidades semiticas e faz da poesia uma interpoesia que interage
com o/a leitor/a, que sobressai ao papel. O poema A Desordem dos Fatores se distancia
da mera palavra impressa e desenvolve uma linguagem cheia de nuances e criatividade que
se propaga em outras diversas linguagens, levantando reflexes a respeito da nossa funo
social atravs da desordem das palavras e respaldadas nas teorias vindas de outras cincias.