Vous êtes sur la page 1sur 44

1,70 EURO. PREMIRE DITION NO10201 LUNDI 3 MARS 2014 WWW.LIBERATION.

FR

EN CRIME, SOUS OCCUPATION RUSSE PAGES 810


Alain Resnais, en 1981. PHOTO GEORGES GOBET.AFP

Le ralisateur
est mort samedi
lge de 91 ans.
PAGES 27

Resnais,
cinma
mon amour
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,40 , Andorre 1,90 , Autriche 2,80 , Belgique 1,80 , Canada 4,99 $, Danemark 28 Kr, DOM 2,50 , Espagne 2,40 , EtatsUnis 4,99 $, Finlande 2,80 , GrandeBretagne 1,90 , Grce 2,80 ,
Irlande 2,50 , Isral 22 ILS, Italie 2,40 , Luxembourg 1,80 , Maroc 19 Dh, Norvge 29 Kr, PaysBas 2,40 , Portugal(cont.) 2,60 , Slovnie 2,80 , Sude 26 Kr, Suisse 3,30 FS, TOM 440 CFP, Tunisie 2,90 DT, Zone CFA 2 200CFA.
EVENEMENT
2 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Agns Jaoui et Andr Dussolier dans On connat la chanson (1997). PHOTO ARENA FILMS. PROD DB

Eiji Okada et Emmanuelle Riva dans Hiroshima mon amour (1959). PHOTO ARGOS. COMO. PATH. DAIEI. THE KOBAL COLLECTION

Sabine Azma et Pierre Arditi dans Curs (2006). PHOTO ARENA FILMS. PROD DB
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 3

DITORIAL
Le ralisateur dHiroshima mon amour Par DIDIER PRON
et dOn connat la chanson, emblmatique
du Nouveau Cinma, est mort samedi 91 ans. Influences

Alain Resnais,
Resnais na jamais t
laise avec la glorification
de la figure de lauteur
telle quelle sest installe
depuis la Nouvelle Vague.
Sans doute restait-il
lcart de la bande des
Cahiers du cinma faute
de pouvoir tout fait

la dernire ellipse
partager leur sectarisme
esthtique et leur
obsession du nom propre.
Sa curiosit le poussait
de toute faon toujours
chercher les publications
obscures, les illustres
inconnus, couter les
faces B des 45-tours, les

S
i jcrivais mes mmoires en valescent, luttant contre lanmie, lano- chutes de slapstick muets
deux volumes, jai les titres : rexie, linsuffisance. jets dans les poubelles
pour le premier tome, Voyage Rien ne prdestinait le jeune Breton, fils du cinma Lui-mme
en malaisie, et pour le second, dun pharmacien plutt de droite, ne signait ses films que
Des reproches pleins les poches. Je suis cette carrire au long cours dans le ci- du bout des lvres, en
trs fier de ces titres. Alain Resnais une nma : Jai eu une enfance catholique inscrivant au gnrique
fois de plus parlait par nigme, des in- trs stricte en Bretagne et je dteste pen- ralis par ou mise
terlocuteurs venus linterroger sur sa ser mon enfance. Resnais fait des cri- en scne. Mlangeant
vie-son uvre. Il arborait toujours un ses dasthme, il ne peut pas continuer les influences davant-
CHRISTIAN HARTMANN. REUTERS

petit sourire de chat du Cheshire sorti aller au collge o il suffoque. Il tra- gardes et les choses
dun rcit de Lewis Carroll pour rder en vaille chez lui mais entre nanmoins dsutes, dans un double
toute libert dans les moindres recoins aux Eclaireurs de France, occasion de mouvement damour
dune modernit sens dessus dessous. vires scoutes en bateau sur les les Lo- du prsent et de crainte
La malaisie? Des reproches? Res- goden dans le golfe du Morbihan o il dabmer ce quil nous
nais sest teint samedi 1er mars Paris tournera dailleurs certaines scnes reste du pass, il y a
entour de sa famille. Il avait 91 ans. On de Mon oncle dAmrique. Ds lge du grand rcuprateur
savait quil tait hospitalis depuis plu- de 8 ans, il organise des projections la de causes perdues
sieurs jours et quil navait pu se rendre maison, o il convie ses camarades re- et de cadavres dans
au festival de Berlin o son dernier film, Alain Resnais, Cannes en 2009. garder des Laurel et Hardy, et il sachte les placards chez Resnais,
Aimer, boire et chanter, tait prsent en sa premire camra Kodak 8mm Nan- collectionneur,
comptition officielle. pruntant au boulevard, les ressources tes 12 ans, ralisant notamment une classificateur, maniaque,
Resnais est lan de Godard de dune alternative au sentiment que sa adaptation de Fantomas. Pourtant, dans taxidermiste fou et
huit annes. Il est n le 3 juin 1922 gnration ne pouvait se relever du sa famille, le cinma est mal vu, cest laborantin conceptuel.
Vannes, Godard est du 3 dcembre contact avec lindicible, le cauchemar une activit pour les crtins : Je me Cest par le manque quon
1930. Lun et lautre sont devenus fina- antihumaniste total, vou aux cendres souviens de certains de mes amis, les dit les choses. Le manque
lement trs tt, avant davoir des che- et un langage jamais mutil. cinq fils dun mdecin qui leur pre avait vivre, le manque voir.
veux blancs ou de les perdre, des sta- Tout gravite autour dun investissement interdit daller au cinma, non seulement Cest par le manque de
tues du Commandeur cinphile, figures du monde par le nant dune ptrification, cause des images mais aussi cause des lumire quon dit la lumire
tutlaires dun art envisag avec ambi- dun ralentissement qui atteint lankylose, microbes. []. Cest une rgle
tion et audace comme un laboratoire dune rptition qui mne la musique absolue, crivait
effervescent dides, de concepts, de ternelle des doutes, des mprises, des ODEURS. En 1936, Alain Resnais Marguerite Duras en 1982.
formes qui jamais ne sarrtent de rencontres rates, des injustices sans r- retourne au collge, mais Paris cette Ce manque, Resnais
phosphorer. Tous les deux ragissent ponse, crivait un des plus pntrants fois, log chez un prtre, ami des pa- le ressentait, sans doute
leur manire leffondrement de la commentateurs de luvre de Resnais, rents, puis il va au lyce Nice. Sa cu- depuis lenfance solitaire,
guerre, la rvlation des camps, Robert Benayoun. On trouve sous la riosit le pousse voir le plus de films touffe dans cette
lhorreur de la bombe atomique. plume de Serge Daney, en 1989, une possible, tout lire avec une avidit Bretagne o il crut bien
analyse trs similaire : Resnais depuis autodidacte, il avale Sartre, Heming- prir dennui. Il savait
DSASTRE. Ensemble, ils forment les toujours filme aprs la fin de lhistoire (fin way, Faulkner, se passionne pour Harry quil pouvait le
deux cerveaux de la crise contempo- de lhistoire quil est peut-tre le seul ci- Dickson, la srie des romans policiers transmettre, le sublimer
raine et deux parcours fascinants, en- naste avoir filme ds les annes 50) et fantastiques de Jean Ray quil collec- par la puissance dhypnose
core que trs souvent divergents sur le aprs la fin du cinma (du moins de lima- tionne, sintresse au thtre (il fait des images, des voix,
fond, Godard poursuivant une gran- ge-mouvement dont parle Deleuze). Il a, lacteur, notamment dans la troupe du de la musique, du
diose investigation lgiaque du monde en un sens, cette avance dsastreuse qui thtre des armes pendant son ser- montage. La collure
perdu des images quand Resnais, plus vient du dsastre et qui est la reconnais- vice), adore Guitry, Feuillade, les com- entre chaque plan labore
farceur, encore que pas moins mlan- sance que ce qui tait dans les corps nest dies musicales, le surralisme qui aura pour limaginaire un grand
colique, puise dans la sous-culture de plus que dans les cerveaux et ceux-ci, sur lui une influence dterminante: Je drap blanc sous lequel
la bande dessine, dans loprette ou la longue, sembrument. Resnais est le ne tourne pas un plan sans me demander se glisser tout entier
des pices de thtre bizarrodes em- prototype du cinaste ternellement con- ce quen aurait pens Suite page 4 et disparatre.

20 FILMS 1955 1961 1963 1974


NUIT ET LANNE MURIEL, OU LE TEMPS STAVISKY
BROUILLARD DERNIRE DUN RETOUR 1977
MARIENBAD 1966 PROVIDENCE
1959
HIROSHIMA LA GUERRE EST FINIE 1980
MON 1968 MON ONCLE
AMOUR JE TAIME, JE TAIME DAMRIQUE
4 EVENEMENT LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Suite de la page 3 Andr Breton. [] Un plan du film montre un Noir se fai- fois sa premire histoire damour avec derne dans la mesure o il est sans con- Dirk Bogarde
Oui, je suis imprgn par le surralisme. sant tabasser dans un commissariat de un soldat allemand en 1944 Nevers. teste le plus ennuyeux quon puisse voir. dans Providence
Cest comme quand on met du lait dans le police. Le film est interdit jusquen 1964. Le soldat allemand est abattu, elle de- Or lennui, le nant sont devenus les va- (1977). PHOTO RUE
Frigidaire, a prend toutes les odeurs. Deux ans plus tard, Alain Resnais ac- vient folle, on la tond, on lenferme, crit leurs numro 1 de la pense europenne DES ARCHIVES
Il passe en 1943 le concours de lIdhec, cepte une commande du Comit dhis- Marguerite Duras dans le scnario ori- (le Figaro) ; un film exprimental haute
lcole de cinma qui vient juste toire de la Seconde Guerre mondiale, ginal. Resnais qualifie le film de grand couture, un joyau glac, une Belle au bois
douvrir sous limpulsion de Marcel qui veut un film mmorandum sur les travelling dans les nuages de lincons- dormant au pays de la jet-set (Pauline Nuit et Brouillard
lHerbier, non pas en ralisation mais camps de la mort partir des terrifiantes cience, manire lgante de ramasser Kael, dans le New York Times). (1955). PHOTO RUE
dans la section montage. Il fascinera les images darchives alors encore ignores en une formule une lancinante recher- DES ARCHIVES. BCA
membres du jury par ltendue de sa du grand public. Nuit et Brouillard (1955) che tout au long de ce chef-duvre di- DSIRS. Entre 1963 et 1974, Resnais
culture, sa connaissance du cinma gressif et im- attaque une dcennie tonalit rsolu-
muet allemand comme des produits Je ne tourne pas un plan sans me demander mobile sur les ment politique. Dabord, Muriel ou le Delphine Seyrig
hollywoodiens encore largement ms- ce quen aurait pens Andr Breton. [] chausse-trapes temps dun retour est travaill par le re- dans lAnne
estims par les intellectuels de lpo- de la mmoire mords dun personnage, Bernard, qui dernire
que. A la Libration, il frquente lasso-
Je suis imprgn par le surralisme. et les vrits de a assist la torture dune jeune femme Marienbad (1961).
ciation Travail et Culture, une cellule Cest comme quand on met du lait dans loubli. La vir- en Algrie sans intervenir. Remords PHOTO TERRA.
danimation culturelle li au Parti com- le Frigidaire, a prend toutes les odeurs. tuosit du met- complexe puisquun coup de thtre TAMARA.
muniste. Resnais y fait la connaissance Alain Resnais teur en scne ne nous rvle quil na jamais mis les CORMORAN. THE
de Chris Marker, Andr Bazin, Remo doit pas effacer pieds en Algrie. Ensuite, La guerre est KOBAL COLLECTION
Forlani, Paul Renty. Dans ses mmoires, va durablement inscrire luvre dAlain son acuit dans le casting, lui qui ici d- finie (1966), sur un scnario de Jorge
Forlani dcrira Resnais comme un un Resnais dans la filiation de ce que lcri- couvre Emmanuelle Riva, de mme Semprun, donne Yves Montand le rle
blond malingre sap provincial qui fait vain Jean Cayrol (auteur du texte dit quil rvle Delphine Seyrig en 1961 de Diego, un militant espagnol engag
des fiches propos du moindre sujet en voix off) a qualifi de littrature dans lAnne dernire Marienbad. dans la lutte contre le gnral Franco
traversant le champ de sa curiosit lazarenne, cest--dire par allusion En accord avec les questionnements du mais qui, pendant trois jours, est en
dvorante. la figure de Lazare dans la Bible, reve- Nouveau Roman sur le soupon dont est proie aux incertitudes de la lutte, au
nue dentre les morts et condamne entach tout rcit et tout narrateur, sentiment que ses camarades font
LAZARENNE. Cest le compagnon- vivre avec dans ses moindres cellules, Alain Resnais, qui fait appel pour Ma- fausse route en prnant la grve gn-
nage avec Chris Marker qui se rvle d- la hantise des tnbres et du nant. rienbad Alain Robbe-Grillet, dploie rale. Le rvolutionnaire est devenu un
cisif dans la prise de conscience de Res- Resnais na alors que 33 ans. dans ce deuxime film les fastes du noir permanent du Parti et il tourne en
nais quil pouvait sexprimer par le En 1959, il signe son premier long m- et blanc du chef oprateur Sacha Vierny, rond entre drague, mensonges, ap-
cinma en ne restant pas cach dans la trage de fiction, qui est nouveau un pour un jeu de piste glac dans un proximations politiques
salle de montage. Ses premiers pas en fantastique coup de hache dans la mer somptueux htel o trois personnages Le film suivant, Je taime, je taime avec
tant que ralisateur, il les fait entre 1948 dj gele de lhistoire sous le glacis dambulent tels des hros pirandelliens Claude Rich, est une SF intello sur une
et 1953 par des courts mtrages docu- de la propagande des vainqueurs de la en qute des bribes dun vnement machine remonter le temps. Le film
mentaires sur les uvres de Van Gogh, Guerre. Hiroshima mon amour raconte dont on ne saura jamais ce quil est, ni est un chec commercial. Alain Resnais
Gauguin, Picasso (Guernica) et, surtout, la nuit damour entre une comdienne sil a seulement eu lieu. Le cur du assure quil manqua ne pouvoir sen re-
avec Chris Marker justement, Les statues venue tourner un film pacifiste Tokyo drame est un trou noir autour duquel les lever, ntait son amiti avec limpresa-
meurent aussi, charge anti-Malraux sur et un architecte japonais: Je te rencon- acteurs pars pour un bal mondain gra- rio-producteur-diteur Grard Lebo-
lide valorise du pillage des cultures tre. Je me souviens de toi. Tu me tues, tu vitent sans fin avant de sy abolir. Cer- vici, qui va tant uvrer, ds 1971,
indignes pour constituer les trsors des me fais du bien. Entre ses bras, contre tains critiques sarrachent les cheveux, rpandre la bonne parole situationniste
grandes collections des colonisateurs. sa peau, elle voque pour la premire hurlent limposture: Ce film est mo- de Guy Debord via les ditions

1983 1989 2003 2012


LA VIE EST I WANT TO GO HOME PAS SUR LA BOUCHE VOUS NAVEZ
UN ROMAN 1993 2006 ENCORE RIEN
1984 SMOKING / NO SMOKING CURS VU
LAMOUR 1997 2009 2014
MORT ON CONNAT LES HERBES AIMER, BOIRE
1986 MLO LA CHANSON FOLLES ET CHANTER
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 EVENEMENT 5

Champs libres. Sans Grard Le-


bovici, ma carrire professionnelle se se-
Peinture, sries, chanson, littrature Resnais sest nourri partout avec bonheur.
rait arrte en 1969. Stavisky a t un
tournant capital. Aprs il a toujours dcid
de tout pour moi, tout en respectant mes
dsirs, racontera Resnais. Le projet de
ce quaujourdhui on nommerait un
biopic sur lescroc annes 30 Serge
Sur le pont des arts
Alexandre Stavisky est apport Res- isons que le cinma tait, pour Alain et en transmettant. Ses premiers courts mtra- les cartes, les truque et les rebat, notre en-
nais en mme temps que la star devant
tenir le rle titre, Jean-Paul Belmondo,
qui en est aussi le coproducteur. Alain
D Resnais, au centre de lessentiel et la
priphrie du reste. Disons que le ci-
nma tait pour lui le plus grand des arts parce
ges sont des portraits dartistes (Van Gogh, Os-
car Dominguez) et on peut voir luvre im-
mense accomplie depuis comme un
tire mystification. Parfois, enfilant les mas-
ques de carnaval ou la cape de Mandrake, il
crie Bouh! et nous avons trs peur. Cest un
Resnais, que les annes 30 fascinent de- que ctait au fond le plus humble. Disons en- prolongement de cette dmarche, largie jus- peu le coup quil nous a fait avec son avant-
puis toujours, connat lhistoire de Sta- fin que, selon lui, lart tait tout et que le ci- qu luniversel. Ayant pass sa vie dhomme dernier film, Vous navez encore rien vu, o il
visky sur le bout des doigts mais il sen nma, ctait encore plus. Ce nest pas un ma- se nourrir de culture, il a pass celle de ci-mettait en scne sa propre mort, avec plein de
sert pour nouveau insister sur le ca- nifeste: cest un entranement pour apprendre naste en dgorger les sucs en prenant soin dngations officielles et un maudit petit sou-
ractre romanesque dune existence re- conjuguer limparfait les vrits lumineu- de cracher les ppins, cest--dire en rejetant rire en coin: Je le rsumerais ainsi: cest, une
couverte par des changements inces- ses jaillies du cinma dAlain Resnais. Mainte- la moindre concession une hirarchie entre fois de plus, une tentative de description de
sants didentits. nant quil est mort, ces vrits disparatront- culture noble et culture populaire: pas de pre- limaginaire, et cet imaginaire est tudi comme
elles? Deviendront-elles fausses? Si la ques- mire classe chez Resnais ; tout le monde dans un documentaire, confiait-il Libration.
PROTOTYPE. Stavisky est un acteur, tion se pose, cest parce que le cinaste a oc- bord ! Dernirement, il avait fait entrer dans La vie plus belle. Ce tissage ininterrompu
prince du faux-semblant, qui prend la cup pendant plus dun demi-sicle ce magis- sa sarabande des arts et traditions populaires des choses de la vie et du cinma, ce va-et-
socit rutilante, frivole, dpensire, du tre exceptionnel : il voyait le cinma en roi la culture des sries tl, dont il tait devenuvient fluide, fondu, crbral et pourtant plas-
Paris davant-guerre, pour un thtre plasticien, chef dorchestre du vivant comme un incorrigible amateur. Cest en regardant tique, entre les arts et nous travers des films
o il peut briller et tirer en coulisse tou- du mort, quil aspire, manipule et recrache X-Files quil sest convaincu du talent du com- qui sont aussi, trs souvent, de virtuoses di-
tes les ficelles. Je ne sais plus qui disait sa guise. Resnais fait entrer et sortir du cinma vertissements, ont fatalement at-
quun homme heureux est comparable tout le reste, il lemploie en vortex primordial On peut tre grave et joueur. Cest le tir le regard de la philosophie.
un prisonnier dans une cellule dont les de la vie, des arts et du monde mais avec
murs se rapprocheraient jour aprs jour et beaucoup moins de pompe quon ne pourra
sentiment que donne Resnais qui, malgr Deleuze plaait Resnais du ct
dun cinma du cerveau, comme
qui se dirait : Je me sens de plus en plus jamais lexprimer. lincontestable gravit de ses thmes, a Kubrick, par opposition Godard,
vivant, dclarait le cinaste, et on Sarabande. Comme il la souvent racont, toujours sembl samuser dans ses choix. quil voyait appartenir un
peut dire que son cinma bascule, avant dtre un crateur, Resnais tait un cinma du corps. Plus rcem-
partir de Stavisky et surtout Providence spectateur. Il a us ses fonds de culotte au positeur Mark Snow, lequel crit la musique ment, dans leur essai Arts of Impoverishment,
(1977), du ct dune introspection tour thtre et au cinma. Il na jamais cess de fr- de ses films depuis Curs (2006). Leo Bersani et Ulysse Dutoit rapprochent
tour angoisse et euphorique de tous quenter les planches, les livres, les bandes des- La faon dont Resnais survole, picore ou d- Alain Resnais de la figure de Samuel Beckett
les possibles et impasses dune exp- sines, la musique, la peinture. Sans jamais vore des fragments du monde pour se les ap- et Mark Rothko, pour la faon dont ils culti-
rience humaine que le cinaste samuse sen cacher, il na cess de transvaser dans le proprier porte en elle-mme un style, que lon vent un certain hermtisme, o ils voient le
dpeindre en visions grandiloquentes cinma tout ce quil apprenait ailleurs. Et plu- ne voit pas trs bien comment qualifier autre- signal profondment original et profondment
dcrivain alcoolique (John Gielguld tt que de sexcuser de ce rapt, il en faisait la ment que de ludique. On peut tre grave et antimoderniste dune renonciation lautorit
dans Providence) et hystrie de rat de la- pdagogie subversive: voyez la littrature dans joueur et cest exactement le sentiment que de lart.
boratoire (Mon Oncle dAmrique, 1980). La vie est un roman et voyez le nouveau roman donne Resnais qui, malgr lincontestable Chez Resnais, on naffirme jamais lart pour
Le devenir-animal des personnages est dans lAnne dernire Marienbad, visitez le gravit de ses thmes, a toujours sembl lart, encore moins lart refuge ou la suprio-
appuy par les interventions du Pr Henri thtre dans Mlo ou Vous navez encore rien vu, samuser dans ses choix, et samuser encore rit aristocratique de lart. Cest plutt lart
Laborit et ses thories neurophysiologi- touchez la sculpture dans les Statues meurent plus lorsque ces choix heurtaient (la remise comme seul et sr moyen de rendre la vie en-
ques. Arnaud Desplechin, admirateur aussi, coutez la musique dans Gershwin et les lhonneur de loprette dans Pas sur la bou- core plus belle que lart (ou plus intressante
dAlain Resnais depuis Stavisky, quil a paroles dans On connat la chanson, apprenez che). Parfois Resnais joue avec la fivre dun selon la formule de Robert Filliou). On parle
vu en salle sa sortie, relevait le carac- la science avec Mon oncle dAmrique, plongez enfant btisseur devenu dmiurge, dont parfois, sur le ton de la frivolit, de la vie
tre irrcuprable dun cinaste qui dans la philosophie avec lAmour mort et riez mme les dcors gants ont un got de minia- dartiste. Cest ses biographes quil faudra
pense chaque film en termes de proto- de la mort avec Smoking/No Smoking, prou- tures en chambre. Parfois il joue en laborant, sen remettre pour savoir dans quelle mesure
type: Ce qui compte, cest que ce nest vez le dsespoir avec Hiroshima mon amour et par pure fantaisie, des constructions scno- la vie de Resnais collait cette dfinition.
pas du tout un cinaste embourgeois. Il tremblez devant lhistoire ds Nuit et Brouillard. graphiques et des chiquiers sentimentaux. Luvre, elle, est celle dun artiste intgral.
est capable de tout risquer Suite page 6 Alain Resnais a commenc ainsi: en apprenant Parfois, en virtuose du bonneteau, il distribue OLIVIER SGURET
6 EVENEMENT LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Suite de la page 5 sur chaque nouveau


film. Il ne sassoit sur aucune recette et
nesquive jamais la difficult dun sujet.
On a limpression quil cherche toujours
les films infaisables pour justement cher-
cher la manire de les faire.
Ce got du risque, du quitte ou double,
Alain Resnais ne la jamais perdu quand
dautres se rangeaient des voitures. Im-
propre la norme, il na cess, au cours
de sa maturit puis avec la venue du
grand ge, de batifoler, saisissant les
ides de film comme Nabokov faisait la
chasse aux papillons. Je continue dtre
inquiet, angoiss, et sans doute supersti-
tieux, racontait-il aprs On connat la
chanson (1997), qui repose sur lide que
les personnages se mettent subitement
parler par le truchement de play-back
de tubes divers et varis. Je ne me sens
pas du tout rassur. Difficile dimaginer
si la convention va tre accepte, cest
pourquoi tout le tournage sest droul
dans la plus totale incertitude, il nous ar-
rivait de penser que nous faisions la plus
grosse gaffe de notre vie. Jai envisag
que, pendant la projection, les spectateurs
ne casseraient peut-tre pas les fauteuils
a ne se fait plus, mais du moins sorti-
raient, furieux, pour se plaindre la
caisse !

FAUX SRIEUX. Dj pour lAmour


mort (1984), Resnais samuse frag-
menter le film en squences vides o
tombe la neige sur fond noir (imaginant
que les gens quittent la salle en pensant
que le film tait cass ou la bobine ab-
me). Il y a du punk zazou chez Resnais,
une dsinvolture dandy qui refuse les
explications (comme cette ide des sur-
impressions de mduses dans On con-
nat la chanson, qui mettront les pro-
ducteurs en panique). Je commence
penser quun personnage existe quand il
dit quelque chose qui me choque, aurait
dit Resnais sur le plateau de Mon Oncle
dAmrique. Le fragment, lellipse, la
non-rsolution auront guid ses pas
jusqu la vertigineuse combinatoire de
Smoking / No Smoking.
Resnais a trimball toute sa vie limage
dun cinaste crbral, difficile daccs
dans ses crations les plus dodcapho-
niques, les plus hors-cadre par rapport
au got commun. Bruno Psery, pro-
Fidle, le cinaste aimait les longues collaborations avec les acteurs et les techniciens.
ducteur du cinaste entre Smoking et
Curs (en 2006), assure: Cest un faux
srieux. Il naime que le ludique. Cinma,
bande dessine, science-fiction, music-
hall, chanson de varit. Quand on lui dit
quil a tout fait pour entretenir cette image
La force dune troupe
lain Resnais a toujours eu pour le th- complice se vouvoyer, comme un rappel dis- et, comme le cinaste, ancien pionnier de lId-
de crbral, il nie. Il veut avoir limage
dun fantaisiste, comme Guitry, Lubitsch,
Groucho Marx.
A tre une admiration sans bornes. Adoles-
cent, ce fervent habitu des salles pari-
siennes des annes 30 considrait le thtre
cret dune plaisanterie intime dont ils taient
les seuls partager toute la saveur. Que lui,
dont le choix des comdiennes, dans sa pre-
hec. Ils ont fait seize films ensemble, depuis
leur premire collaboration en 1961 sur lAnne
dernire Marienbad.
La puissance dAlain Resnais tient pro- comme bien suprieur au cinma. Au point mire partie de carrire, semblait dict par leur Garde rapproche. On peut galement citer
bablement en grande partie cet inlas- davoir prouv pour des cinastes comme dimension de tragdienne Emmanuelle Riva, Herv de Luze, monteur de six films dAlain
sable refus de la verticalit des valeurs Mankiewicz ou Lubitsch une sorte de ravisse- Delphine Seyrig, Olga George-Picot, Elle Burs- Resnais, matre et rvolutionnaire dans cet
(la haute culture vs la pop, la grande ment au spectacle de leurs films mis en place tyn, Fanny Ardant, actrice resnaisienne par exercice, qui a mont tous ses documentaires
histoire vs les mdiocrits prives, la comme des pices de thtre. excellence, ait donc partag pendant plus de avant de passer le relais Anne Sarraute, la
libert vs la prdestination, le rel vs Cette affection pour la scne et sa mythologie vingt ans la fois son quotidien et sa dernire fille de Nathalie, Henri Colpi, puis, donc,
limaginaire), il a construit sur une ne sest jamais dmentie chez Alain Resnais, grande aventure cinmatographique avec une Herv de Luze, galement proche de Roman
tendue fictionnelle de vaste amplitude qui a souvent cherch, et parfois russi, cons- actrice laise dans tous les registres, mais Polanski.
un champ dimmanence, vertical, tituer une troupe avec qui travailler. Lexemple particulirement dans celui de la comdie, en A cette garde rapproche, il faudrait ajouter
luisant comme une patinoire, solide le plus flagrant est bien entendu le groupe dit long sur la fantaisie, dont Resnais avait fait dautres fidles, comme les crivains Henri
comme une pierre tombale, o glissent de comdiens qui le suivent depuis prs de son principal moteur. Gruault, Marguerite Duras, Alain Robbe-
laise Kierkegaard et Flash Gordon sur trente ans, jusqu son dernier film, Aimer, Les comdiens ntaient pas les seuls membres Grillet, auteurs de scnarios quil a mis en
une musique mixant Penderecki et boire et chanter. Parmi les piliers, Andr Dus- de cette troupe que Resnais tentait, souvent scne, le dramaturge Alan Ayckbourne, dont
France Gall (Sabine Azma chantant sollier, Pierre Arditi, Fanny Ardant, Lambert avec succs, de runir dans tous ses films. il a adapt plusieurs pices, le duo Agns Jaoui
Rsiste dans On connat la chanson, Wilson ou, bien entendu, Sabine Azma, dont Parmi les fidles, le chef oprateur Sacha et Jean-Pierre Bacri, avec qui il a travaill sur
grand moment !). Mon mot dordre ? il partageait la vie depuis la fin des annes 80 Vierny, avec qui il a tourn tous ses premiers deux films, ou encore Bruno Podalyds, qui
Faire tout ce qui me passe par la tte, af- et quil avait pouse en 1998. longs mtrages, dont Hiroshima mon amour et Alain Resnais avait confi la ralisation de plu-
firmait-il. Essayons den faire autant, Fantaisie. Lors de leurs innombrables appari- lAnne dernire Marienbad, jusquaux an- sieurs scnes de son avant-dernier film, Vous
ce nest vraiment pas si simple. tions en public, dans les festivals ou les avant- nes 80. Autre pilier de son cinma, Jacques navez encore rien vu.
DIDIER PRON premires, ils prenaient une sorte de plaisir Saulnier, directeur artistique, chef dcorateur BRUNO ICHER
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 EVENEMENT 7

Aimer, boire et chanter, sa dernire ralisation, sort sur les crans franais le 26 mars.

Le film-testament, un fantasme
i javais pens que ce film pouvait quun sujet : lhomme qui revient de la taire de son cinma dans une rcration ce jour, srie en cours). En Aimer, boire

S passer pour mon testament, je


crois que je naurais eu ni laudace
ni lnergie de le tourner, avait dclar
mort, crivait-il), il y a pourtant une
dcennie au moins que le cinaste jouait
avec ce fantasme du film-testament.
la virtuosit de vieux matre (les Her-
bes folles, qui nous reste comme le film
le plus tonnant, drle et beau de sa
et chanter, avec son histoire dagonisant
qui use de ses derniers mois vivre
pour semer, telle une force invisible, un
Alain Resnais Cannes en 2012, o il Une ide qui, plus encore quune locu- dernire priode) extrme dsordre amoureux dans les
prsentait Vous navez encore rien vu, tion dsormais consacre et une com- Epilogue. Entre pompe et factie fun- couples qui laccompagnent vers sa fin,
son avant-dernier film. Et sans doute modit critique, sest impose comme bres, ce cinaste, qui senorgueillissait il pourrait certes apparatre tentant de
et-il raffirm peu ou prou la mme un genre part entire, avec ses codes, de navoir ralis au cours de sa carrire scruter tous les signes dun pilogue
chose il y a un mois au sujet dAimer, ses subdivisions, auxquelles Resnais se presque que des uvres de commande, prmdit, une exacte synthse de tous
boire et chanter, si cette fantaisie cr- sera essay tour de rle dans un dsor- semblait semployer ainsi raliser les ses films que lon nous avait prsents
pusculo-boulevardire navait t pr- dre rjouissant : fantaisie suranne et films que lui dictaient la fois lge de comme les derniers. Il ne faut pourtant
sente la Berlinale en labsence du ci- vaguement snile (Pas sur la bouche), ses artres et les attentes de ceux qui y voir quun maillon dune chane
naste. Le principal intress ntant grands-uvres glaciaires de dmiurge nenvisagent plus dun vieillard que des duvres tardives joyeusement peintes
plus l pour dmentir, on peut sans vieillissant qui il ne reste plus qu fil- uvres terminales la manire dont aux couleurs du crpuscule, brise sa-
doute gager qu la dcouverte de cette mer le monde depuis un au-del gure certains se ridiculisent imaginer cha- medi par la disparition contingente de
ultime ralisation, nombreux seront riant de sagesse et damertume (Curs que film de Manoel de Oliveira comme son auteur qui, ultime malice, saffairait
ceux qui peineront discerner le film et Vous navez encore rien vu), affolante la conclusion apporte luvre du dj au scnario dun nouveau projet.
sous le marbre et les gerbes dhommage dconstruction de la matire lmen- monument portugais (105 automnes JULIEN GESTER
ou de relectures tardives, et qui prfre-
ront ainsi le dlirer laune de la mort
de son crateur plutt que de le consi-
drer tel quil est. PUBLI-COMMUNIQU
Hybridation. On voudra voir lultime
illade factieuse aux vivants dun
homme ayant regard la mort en face
LRE DE LHOMME CLAIR
dans le dernier plan du film, et donc de Recycler UNE LAMPE PLUTT QUE DE LA JETER,
la carrire de Resnais (lequel figure, at- C'EST BIEN POUR PROTGER NOTRE environnement, MAIS ENCORE ?...
tention spoiler, un portrait de la Fau-
cheuse amoureusement dpos sur un
cercueil par une trs jeune femme). On
relvera quavec cette troisime adapta-
tion du dramaturge anglais Alan Ayck- quoi a sert franchement ?
bourn (aprs Smoking / No Smoking et
Lorsque vous recyclez vos lampes :
Curs), peuple du mme clan dac-
teurs, fatalement se bouclait quelque Vous luttez contre le gaspillage des
ressources naturelles et contre la pollution.
chose de lordre dun cycle. On pointera
Vous soutenez les emplois solidaires
combien ses irralistes dcors de stu-
et l'conomie locale.
dios tout de tentures peintes, ses situa-
tions thtrales, ses nombreux artifices
C'est une activit rentable Grce

affichs et ses interludes dessins par pour Rcylum ? ce recyclage


plus de

lauteur de BD Blutch achvent son en-


treprise dhybridation du cinma avec Non ! Car Rcylum n'est pas un 88%
90 %
on obtient :

prestataire de services mais un de verre


dautres formes darts mais, en la ma- co-organisme but non lucratif. 5%
de mtaux
tire, Resnais a dj commis plus gra-
Son activit est finance par 4% de nouvelles des objets
cieux. Et lon essaiera peut-tre mme l'co-contribution reverse par les dautres lampes en mtal
de dmontrer que cet Aimer, boire et fabricants de lampes.
chanter, qui ne nous emballe pourtant Cest une mission d'intrt gnral
gure, fait figure de dernier film parfait, soumise au contrle des pouvoirs
Alain Resnais, et ce simplement parce que cest un publics.

Sabine Azma parfait film testamentaire. Son rle consiste orchestrer la Et c'est nous, citoyens,
collecte des lampes et des quipements
et Pierre Arditi, Outre que son cinma tait sourdement lectriques professionnels et optimiser de faire le premier geste ?
Cannes structur par un horizon de trpas de- leur recyclage dans le respect de
en mai 2012. puis suffisamment longtemps pour que l'environnement et de la sant des Oui, car dposer sa lampe dans un bac
personnes.
PHOTO YVES Gilles Deleuze, mort en 1995, lait re- de recyclage est lacte qui dclenche
HERMAN. REUTERS marqu de son vivant (Resnais na tout le processus. Rcylum a mis en place
19 000 points de collecte
dans les supermarchs, magasins de
bricolage et les dchteries.
VUILLERMOZ : IL AVAIT LA GRCE Aujourdhui, nous sommes plus de
70% rapporter nos lampes !
Michel Vuillermoz fait partie de la bande dAimer, boire
- Rcylum : RCS Paris B 482 323 946

et chanter, sur les crans le 26 mars. Trouvez votre point de collecte


On a tourn en avrilmai dernier. Il tait fatigu, mais le plus proche GRCE LA SOMME DE VOS
avec l'application mobile GESTES CO-CITOYENS
intellectuellement en forme. Ses derniers films voquent
la mort, mais sous langle de la farce. Ctait un lutin, une 200 millions
intelligence malicieuse, toujours vouloir faire rire. Il avait DE LAMPES RECYCLES
DEPUIS 2006
la grce. Il ne dirigeait pas les acteurs, il leur faisait
une confiance totale, juste quelques suggestions ici ou l,
on comprenait par un silence, une hsitation. Aimer, boire
et chanter est une succession de planssquences. A la fin
de chaque plan, il ne disait pas coupez mais collure, ctait
le souvenir du monteur quil tait autrefois. A notre premire
rencontre, jtais trs intimid. Il tait imposant par sa
culture. Il pouvait parler pendant des heures des lzards (les Plus dinformations sur www.malampe.org
arts, a lamusait beaucoup), dailleurs il nous a offert tous
un lzard en plastique la fin du tournage. Chez lui, ctait 0810 001 777
une sorte de muse, un foutoir organis avec des affiches,
des DVD, des coupures de presse sur des faits divers. Il avait
fait une maquette de son film avec des Playmobil en guise
dacteurs. Il les dplaait comme un enfant. Recueilli par A.S.
MONDE
8 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Des hommes en
uniforme non
identifis, trs
certainement russes,
bloquent une base
militaire ukrainienne
Perevalne, 20km
de Simferopol, hier.
PHOTO GENYA
SAVILOV. AFP

REPRES

Kiev

UKRAINE

Simferopol
CRIME RUSSIE

Sbastopol
Mer Noire 300 km

Un millier dhommes
arms bloquaient hier
lentre dune unit des
gardesctes ukrainiens
en Crime pour les
contraindre rendre
les armes, a annonc le
ministre ukrainien de la
Dfense. Environ 400 fusi
liers marins ukrainiens
taient dans la mme
situation dans leur base
Feodossia, port 200km
de Simferopol, par des
militaires russes, qui
exigeaient l aussi quils
dposent les armes.

Ce que fait
la Russie en Ukraine
viole les principes
de la charte des

ASbastopol,nous
Nations unies [et]
menace la paix
et la scurit
en Europe.
Anders Fogh Rasmussen
secrtaire gnral
de lOtan, hier

20000
navonsjamaisvraiment
hommes, cest ce que
compte la flotte russe de
la mer Noire dont le quar
tier gnral se trouve
Sbastopol. Le bail de
la Russie pour la base
de Sbastopol court
faitpartiedelUkraine
jusquen 2047, en change La ville de Crime, passe sans affrontement sous contrle russe,
dune rente annuelle
de 100 millions de dollars. semble afficher son soutien sa tutelle historique, Moscou.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 MONDE 9

Les nouvelles autorits, conscientes de leur infriorit militaire,


vitent de donner un prtexte Moscou pour engager les combats.

Kiev appelle laide,


le Maidan prche lunit
i le prsident Poutine veut tre sans compter un certain retard Les dputs ont incit ces pays en-

S le prsident qui a commenc technique. Nous avons trs peu de


une guerre entre deux pays forces de raction rapide. Ianoukovitch
voisins et amis, il est tout prs dat- navait pas mis sur larme mais
voyer des missions dobservation
pour valuer la situation sur le ter-
rain, tout en invitant les organisa-
teindre son objectif. Nous sommes au sur la police. Il tait convaincu que tions internationales ONU, Otan,
bord du dsastre, a dclar hier Ar- personne ne nous attaquerait, et que OSCE, Union europenne pour-
seniy Iatseniouk, le Premier minis- si jamais cela arrivait, la Russie nous suivre ou initier visites et runions
tre par intrim dUkraine. Depuis porterait secours, explique avec de travail en Ukraine mme.
que la Russie sest arroge le droit, amertume lofficier. Pancarte. Jai peur que, sans
samedi, dintervenir militairement LUkraine vit depuis vingt-deux ans sunir, personne ne puisse venir bout
en Ukraine, le sentiment dangoisse sans menace militaire. Outre le sous- de la Russie, sexclame Evgueny,
sapprofondit. Appelant les financement de larme pour un mathmaticien originaire de Cri-
choses par leur nom, Arseniy RCIT de mauvaises raisons, il y avait me qui vit Kiev depuis cinq ans.
Iatseniouk a prcis : Cest aussi un consensus selon lequel Il est venu au rassemblement
lalerte rouge. Ce nest pas une me- il fallait la rduire peu peu, passer hebdomadaire sur le Maidan muni
nace, cest en fait une dclaration de une arme professionnelle, rappelle dune pancarte lUkraine nest
guerre mon pays. Evgueny Kourmachev, directeur des quune. Ma famille est en Crime,
Le ton est alarmiste, mais les autori- programmes politiques de lInstitut ils sont trs inquiets, ils ont peur, ils ne
ts ukrainiennes ont choisi, pour Gorshenin. Mais il est totalement im- comprennent pas que le danger ne
lheure, la voie de la rsistance im- possible de comparer les forces russes vient pas de Kiev mais de Russie,
mobile. Ne donner aucun prtexte et ukrainiennes. Si lUkraine est lais- soupire-t-il.
aux Russes pour mettre excution se seule, elle ne sen sortira pas. Au-dessus dune foule compacte de
leur plan dinvasion ou, pire, pour Face la Russie, Kiev compte donc quelques dizaines de milliers de
dclencher des combats. Les forces plus que jamais sur laide des Occi- personnes flottent des drapeaux
armes ukrainiennes ont reu lordre dentaux. Nous attendons mainte- gorgiens et polonais. Les gens ar-
de ne pas bouger et de prendre le nant une rponse ferme de la commu- borent des rubans jaune et bleu, aux
maximum de prcautions pour ne pas naut internationale, qui doit ragir couleurs de lUkraine. Sur scne, les
donner la Russie la possibilit de faire durement et condamner les actions orateurs se succdent pour fustiger
escalader la situation, a prcis un de Vladimir Poutine, martle Olesia les attaques de la Russie contre ses
porte-parole de la Rada, le Parle- Orobets, dpute du parti majori- petits voisins. Lancien prsident de
ment ukrainien, lissue dune ses- taire de Ioulia Timochenko, Batki- Gorgie Mikhal Saakachvili est ap-
sion extraordinaire, tenue derrire vchtchina (patrie). Car la plaudi avec enthousiasme. Difficile
des portes closes. Larme est en tat dstabilisation de lUkraine nest pas en effet de ne pas comparer les
dalerte, partiellement mobilise. quun problme ukrainien, cest la manuvres russes en Crime avec
Retard technique. Pour linstant, stabilit de toute la rgion qui est en lintervention militaire de Moscou
il sagit surtout des units ncessaires jeu. Nous avons une frontire avec en Osstie du Sud, en 2008. Tout le
pour des oprations rapides, les para- lOtan, nous sommes aux portes de monde redoute la guerre. Je suis
chutistes, les tireurs, explique un lUE. En laissant faire la Russie ici, on russe et je vis en Ukraine depuis que
lieutenant-colonel sous couvert lui donne carte blanche ailleurs. je suis n. Jai de la famille en Russie
danonymat. Dcid se battre jus- La Rada a appel les garants de la et je ne veux pas tre en guerre avec
quau bout, il nest pas optimiste. scurit et de la souverainet de eux, sinquite Ivan, 21 ans, qui
Dans une confrontation arme con- lUkraine, la Grande-Bretagne, les tient une pancarte : Je suis russe.
tre la Russie, lUkraine ne fait pas le Etats-Unis et la Russie, agir en Personne nenfreint mes droits.
poids : 150 000 hommes (dont la vertu des garanties donnes en 1994 Envoye spciale Kiev
moiti de conscrits) contre 845000, dans le Mmorandum de Budapest. VERONIKA DORMAN

Par SBASTIEN GOBERT larme rouge sovitique, les bou- reaux sont lous par Moscou. Le soutien au dbut, mais beaucoup de la Crime. Ses troupes prennent rapi-
Envoy spcial Sbastopol cliers de forces antimeute et les nombre de drapeaux russes a nan- nos membres ont t victimes dinti- dement tous les points cls, jusqu ce
lignes successives de barrages ren- moins augment ces derniers jours. midations et de violences et, trs vite, que lon en arrive un tat de fait,

L
o nous sommes, cest forcent limpression dune dfense Aujourdhui, en dehors des casernes nos manifestations sont devenues une occupation irrmdiable. De-
la Russie. Le message bien pense. militaires qui refusent de se rendre, il marginales. Lui-mme a subi plu- puis le 27 fvrier, des groupes
se veut clair. Linscrip- ny a plus quun seul btiment officiel sieurs agressions et ne se montre dhommes arms investissent les
tion figurant sur le DRAPEAUX. Une fois pass le qui arbore le drapeau ukrainien, et plus en public. Cest sur le parking centres de dcision de la pninsule,
poste de contrle tabli par un co- barrage, la descente sur Sbastopol cest une chane de notamment le Parlement et les lo-
mit de scurit, lentre du terri- se fait sans encombre. Au loin ap- tlvision, Sbasto- En vingt-deux ans, le pouvoir caux du gouvernement rgional
toire autonome de la municipalit paraissent la mer Noire et les pre- pol TV, se dsole central Kiev na rien fait pour dans la capitale, Simferopol, ainsi
de Sbastopol, marquerait la nou- miers navires de guerre des flottes Viktor Neganov. De que les principaux aroports.
velle frontire de la Fdration ukrainiennes et russes. Les dra- facto, les forces rus-
associer la population crimenne
de Russie. Des militants peaux russes flottant ses ont dj pris pos- la construction dun Etat unitaire. BANALISS. Si ces groupes portent
reconnaissables leur REPORTAGE sur les lgants bti- session de la ville. Vladimir Kazarine prof duniversit Simferopol des uniformes banaliss et refusent
ruban orange et noir, ments du centre-ville A 28 ans, cet ing- de sidentifier, ils sont ouvertement
un symbole patriotique russe, y ntonnent pas. Malgr la dissolu- nieur informatique a t, au niveau de la gare centrale, dans sa voiture, prsents comme des soldats russes
oprent un contrle rapide de cha- tion de lUnion sovitique et lind- local, la figure de proue de lEuro- quil accepte dorganiser une ren- par les milices citoyennes qui les
que vhicule se dirigeant vers la pendance de lUkraine, en 1991, la maidan, ce mouvement de protes- contre. Pour lui, qui vient dtre paulent. Certains de leurs vhicu-
ville. La situation peut devenir dan- ville de Sbastopol hberge tou- tation antigouvernementale, sur- nomm conseiller du ministre de les de transport arborent couleurs
gereuse tout moment, nous prf- jours la flotte russe de la mer Noire. tout concentr Kiev, qui a conduit lIntrieur ukrainien sur la situa- et plaques dimmatriculation rus-
rons prvenir que gurir, affirme Environ 15000 soldats et employs au renversement du rgime autori- tion Sbastopol, lEuromaidan est ses. Des troupes militaires, elles
un garde. administratifs de larme fdrale taire de Viktor Ianoukovitch peine un souvenir lointain : Je ne pense aussi non identifies, ont entam
Aucun quipement militaire nest y rsident, et de nombreux bti- dix jours auparavant. a na ja- pas que lon aille vers une guerre des manuvres de dploiement ds
visible. Mais les anciens casques de ments, casernes, entrepts et bu- mais pris, ici. Il y avait un certain ouverte. Mais Vladimir Poutine veut vendredi, pour Suite page 10
10 MONDE LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Suite de la page 9 scuriser les


positions des groupes arms et in-
Washington menace de ne pas participer au G8 de Sotchi. Et privilgie
vestir des bases de larme ukrai-
nienne. Si certaines units se sont
un simple isolement de la Russie, dont il a besoin sur dautres dossiers.
rendues, dautres continuent de
rsister aux exigences des agres-
seurs. Ces derniers ont visiblement
reu lordre de ne pas utiliser leurs
armes.
Barack Obama trs timor
COSAQUES. A Sbastopol, les sol- ue les choses soient naux protgeant lintgrit de sentir Poutine le cot de son Vous, les Europens avez cr ce
dats de lcole militaire ukrai-
nienne locale ont offert une longue
rsistance pacifique et mdiatise
Q claires: personne ici na
envie de mourir pour la
Crime! Formul par
lUkraine et lexhorter une is-
sue diplomatique. Ensuite, tandis
que le prsident russe continuait
intervention : expulsion du G8,
embargo conomique, nouvelle
liste Magnitski (recensement
ptrin en Ukraine et maintenant
vous demandez ce que les Amri-
cains peuvent faire pour se tirer de
aux assaillants. Mais la dfection, un ancien diplomate amricain, avancer ses troupes, la pre- de responsables russes interdits l ?! sindigne mme lancien
hier soir, du commandant en chef ce rsum pose bien les limites mire raction amricaine aura dentre aux Etats-Unis et dont diplomate amricain E. Wayne
de la flotte ukrainienne, Denis Be- de la rponse de Barack Obama t de le menacer dun boycott les ventuels avoirs dans le pays Merry. Obama est loin davoir
rezovski, qui sest rang aux cts linvasion russe en Ukraine. du sommet du G8 Sotchi en sont gels, en raison de leur rle ralis un sans faute dans sa rela-
des habitants de la Crime et de Sim- Aprs une semaine de silence sur juin. La Russie pourrait mme ne prsum dans la mort en prison, tion avec Poutine, reconnat cet
feropol, sous lautorit du nouveau les vnements Kiev, le prsi- pas rester au sein du G8 si cela en 2009, du juriste Sergue Ma- autre grand connaisseur de la
Premier ministre rgional, Sergue dent amricain sest beaucoup continue, a ajout hier le secr- gnitski) ou mme dmonstration Russie : Les Amricains se sont
Aksenov, pourrait compromettre dmen ce week-end pour ten- taire dEtat, John Kerry. de force de lOtan aux frontires laisss aveugler quand les Euro-
la capacit de rsistance des forces ter de stopper les troupes russes, Si Poutine veut la Crime, il peut de lUkraine pens assuraient que leur partena-
ukrainiennes. mais sans faire grand-chose jus- lavoir. Ce ne sont pas les Occi- Parmi toutes les options, la pr- riat avec lest de lEurope ntait
La ville ne semble pas en tat de qu prsent que la dmonstra- dentaux qui le dfieront, rsume le fre de Barack Obama reste la pas somme nulle et que les Rus-
sige. Sur la place Nakhimov, sur- tion de son impuissance. professeur Mark N. Katz, spcia- diplomatie : tenter disoler la ses nen seraient pas les perdants.
plombant la mer Noire, un concert Lecture. Les Etats-Unis auront liste de la Russie luniversit Russie sur la scne internatio- Enfant. Les rcentes piques
de Cosaques du Don rsonne depuis t les premiers mettre en garde nale, la faire dObama contre Poutine, en-
une estrade gante, devant plu- la Russie contre une invasion de Vous, les Europens, avez cr ce dnoncer par voyant une dlgation dathltes
sieurs milliers de personnes agitant lUkraine sans lempcher pour
des drapeaux russes. Enfin, nous autant. Il y a une semaine, di-
ptrin en Ukraine et vous demandez un maximum
dacteurs in-
gays Sotchi ou le traitant
denfant qui sennuie au fond de
allons pouvoir redevenir Russes de manche 23 fvrier, tandis que la ce que les Amricains peuvent faire fluents, du la classe, paraissent bien dri-
Russie, affirment, avec un sourire plupart des analystes assuraient pour se tirer de l?! Brsil la soires en regard de la prsence
sincre, Alexander et Tatiana. Main que Vladimir Poutine ne com- E. Wayne Merry ancien diplomate amricain Chine, et lui des troupes russes en Crime.
dans la main, le jeune couple expli- mettrait jamais cette folie, la offrir une sor- Mais le principal responsable de
que: Nous navons jamais vraiment conseillre dObama pour la s- George-Mason (Virginie). Il me tie de crise qui limite, autant que cette crise est bien lEurope,
fait partie de lUkraine. Si, dans le curit nationale, Susan Rice, semble que les protestations am- possible, les dgts en Ukraine. souligne Merry: De toute faon,
reste de la pninsule, les ractions lvoquait, mettant en garde ricaines vont rester trs similaires Les Etats-Unis ont peu de le- cest lEurope qui a aussi les liens
un hypothtique rattachement contre la grave erreur quelle ce quon avait vu lors de lopra- viers directs sur Poutine, plai- conomiques les plus importants
la Fdration de Russie sont miti- constituerait. Pour autant, tion russe en Gorgie en 2008. On dent les analystes amricains, et avant la Russie. Voyons plutt ce
ges, Sbastopol semble prendre fait Obama a attendu que les forces dsapprouve fortement, mais on ne ils ont besoin de sa coopration que disent la Sude, la Pologne ou
et cause pour la Russie. Il ny aura russes soient dployes pour ap- fait rien de srieux. Toute une sur des dossiers plus importants lAllemagne !
pas de guerre ici, affirme Alexan- peler Poutine, samedi, lui faire gamme de sanctions sont leurs yeux : lAfghanistan, De notre correspondante
der. Nous sommes Russes, nous la lecture des traits internatio- ltude Washington, pour faire lIran, la Syrie Washington LORRAINE MILLOT
nallons pas nous battre contre nos
soldats! Fonde en 1783 par lim-
pratrice Catherine II afin dasseoir Le Service daction extrieure de lUE craint que fcher Moscou ne soit
au sud la domination russe face
lEmpire ottoman, Sbastopol a cul- contre-productif et seffraie des dclarations menaantes de lOtan.
tiv sa diffrence, notamment en

A Bruxelles, les diplomates freinent


occupant une place unique dans
limaginaire russe.
Deux fois sacre ville hrone,
aprs la guerre de Crime (1853-
1856) et la Seconde Guerre mon-
diale, elle jouit dun statut particu-
lier au sein de la Rpublique auto-
nome de Crime. En vingt-deux
les ardeurs des Etats membres
ans dindpendance, le pouvoir cen- lors que la guerre menace en Ukraine, le poids excessif des facteurs motionnels, limage de ce quavait fait Nicolas Sarkozy
tral Kiev na rien fait pour associer
la population crimenne la cons-
truction dun Etat unitaire, expli-
A les Europens, pousss par la Pologne font craindre une partie de lappareil diplo-
et les Etats baltes, continuent jouer matique communautaire un raidissement
avec le feu comme ils le font depuis le dbut russe dvastateur. En intervenant en Crime,
en 2008 lors de linvasion de la Gorgie.
Interposition. De mme, il faudrait accep-
ter de reconnatre la lgalit douteuse du
que Vladimir Kazarine, professeur de la crise. Au lieu de chercher renouer le Vladimir Poutine a envoy un message clair : nouveau pouvoir ukrainien aprs lavoir
luniversit V. N. Bernard Sim- dialogue avec Moscou, ils ont utilis, hier, le on nhumilie pas la Russie en vain, analyse jug lgitime et exiger un gouvernement
feropol. Les Russes de Crime, et porte-voix de lAlliance atlantique, ce qui un diplomate europen. dunion nationale afin de revenir ce que
encore plus de Sbastopol, ont un lien nest vraiment pas le meilleur moyen de rame- Il vaut mieux convaincre Moscou, mais aussi prvoyait laccord obtenu par les Europens
bien plus troit avec la Russie quavec ner le calme, se dsole un diplomate euro- Kiev, de calmer le jeu. La dynamique de le 21 fvrier On voque mme lenvoi dune
lUkraine. Et si lon ajoute la guerre pen de haut niveau. Martial, Anders Fogh lescalade nest pas seulement du ct russe, force dinterposition europenne, avec lac-
de linformation que les mdias russes Rasmussen, le secrtaire gnral de fait remarquer un membre du Ser- cord des Russes, pour protger les russopho-
ont mene contre lEuromaidan lOtan, a accus la Russie de me- ANALYSE vice europen daction extrieure de nes de mesures de rtorsion. Les Berkut, les
Kiev, cela narrange rien. nacer la paix et la scurit en Europe lUnion. On risque dassister des forces spciales de la police, largement russo-
Jai trs peur du nouveau gouverne- et la appel cesser ses activits militaires actes antirussophones et des appels laide phones, auraient pu sen charger, mais Kiev les
ment Kiev, confirme Natalia Vla- et ses menaces, en prlude de la runion des qui motiveraient une intervention militaire russe a dissous le 25 fvrier, ce que Moscou na pas
dimirovna, institutrice, un drapeau ambassadeurs des 28 Etats membres de lAl- dans lest du pays Autrement dit, plus on at- du tout apprci, rappelle un diplomate
russe sur les paules. LEuro- liance atlantique, convoque hier la de- tend pour renouer le dialogue politique, plus la europen.
maidan, ctaient des gens pays par mande de Varsovie qui sestime menac situation devient explosive. Et ensuite? Grard Araud, lambassadeur de
des extrmistes pour occuper la place par Moscou. A Bruxelles, on sinterroge donc sur les France lONU, a prn une solution politi-
de lIndpendance. Nous avons vu des Dclamatoire. Passer par lOtan, il ny moyens de renouer le dialogue avec Vladimir que qui prenne en compte les intrts de
jeunes cagouls tirer balles relles a rien de pire pour nous, rien de mieux pour la Poutine. Pour linstant, on ne sait pas ce que lUkraine, mais aussi les proccupations l-
contre des policiers qui se tenaient l, Russie, analyse le diplomate dj cit. nous pourrions dcider en commun, recon- gitimes de Moscou. Un proche du dossier
qui ne faisaient quobir aux ordres ! Car les menaces de reprsailles politiques nat-on Bruxelles, do la rticence traduit crment ce propos: Il faut faire com-
Je ne veux plus vivre dans ce pays. Je (comme le boycott du G8 sous prsidence convoquer un sommet europen qui en ra- prendre aux Russes quils ont perdu Kiev et aux
ne suis pas une fan de Vladimir Pou- russe, la France et la Grande-Bretagne ayant jouterait dans le dclamatoire. Certains Ukrainiens quils ont perdu Sbastopol.
tine, mais a sera mieux que ce que dj suspendu leur participation aux travaux plaident pour envoyer Moscou un ou plu- De notre correspondant Bruxelles
lon a Kiev. prparatoires) et conomiques, motives par sieurs chefs dEtat et de gouvernement, JEAN QUATREMER
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 MONDE 11

oughours paraissent vouloir porter


leur combat, jusqualors largement
ignor du reste du monde, sur le de-
vant de la scne, nationale et inter-
nationale. Aprs son invasion mili-
taire du Xinjiang en 1949, Pkin
sest impos avec la mme brutalit
quau Tibet, tentant dans les an-
nes 60 dliminer les pratiques re-
ligieuses et transformant les mos-
ques en porcheries. Une centaine
de milliers dautochtones senfui-
rent alors de lautre ct de la fron-
tire, en URSS. Aprs une priode
de relative tolrance partir
de 1980, la Chine a de nouveau im-
pos des restrictions la pratique
religieuse, surtout aprs les atten-
tats du 11 septembre 2001, qui ont
servi de prtexte une rpression
accrue contre les terroristes.
Aprs les meutes antichinoises
dUrumqi (197 morts en 2009, prin-
cipalement des Chinois de souche),
le Premier ministre turc, Recep
Tayyip Erdogan, dnona une sorte
de gnocide des Oughours. Depuis
ces violences, il ne se passe gure de
jour au Xinjiang sans que cette
guerre larve fasse de nouvelles vic-
times. Les attaques de commissa-
riats chinois ( larme blanche) se
sont multiplies, ainsi que les at-
Lun des assaillants prsums abattu par les forces de lordre, samedi Kunming, dans la province du Yunnan. 130 voyageurs ont t blesss. PHOTO AFP tentats contre des colons chinois,
qui affluent en grand nombre. De-
puis, certaines zones de la rgion

Lessparatistesoughours
autonome sont soumises une
forme de loi martiale.

BARBE. A loppos de son approche


tolrante des annes 80, Pkin met
en uvre depuis 2009 une politique

etPkincouteauxtirs
dassimilation force qui engendre
une radicalisation de la population
locale. La rgion autonome du
Xinjiang na plus dautonome que
son nom. Les mosques sont inter-
dites aux moins de 18 ans, et dans
Lassaut larme blanche qui a fait 29 morts, samedi, dans une gare du Yunnan, les coles, les lves sont encoura-
gs manger pendant le jene
est imput la branche panturquiste du mouvement indpendantiste. du ramadan. Les fonctionnaires
oughours nont plus le droit de
porter la barbe, ni de pratiquer leur
Par PHILIPPE GRANGEREAU Oughours, lethnie turcophone et quiste du mouvement indpendan- aprs la conqute du Xinjiang par religion. Lenseignement depuis
Correspondant Pkin musulmane majoritaire dans cette tiste oughour, qui comporte une les troupes communistes, Pkin est la maternelle se fait maintenant uni-
vaste rgion riche en ptrole et aile islamiste. Le Xinjiang, ex-Tur- toujours aux prises avec lirrden- quement en chinois et la langue

I
ls semblaient bien entrans. grande comme trois fois la France, kestan chinois, fait historiquement tisme oughour, qui dborde dsor- oughoure a, dans le cursus scolaire,
Avec leurs longs couteaux, ils frontalire du Pakistan. Cinq des as- mais des fronti- le statut de langue trangre option-
frappaient la tte ou le cou de saillants auraient russi senfuir, En choisissant de frapper loin du res de cette rgion nelle, dplore la journaliste chinoise
leurs victimes. Certains den- mais quatre ont t abattus par la (Kunming est si- Gao Yu. Les fonctionnaires oughours
tre eux avaient le visage dissi- police trois hommes et une
Xinjiang, les Oughours paraissent tu 2 000 km du ont t presque tous remplacs ces
mul, a racont aux mdias RCIT femme, selon des tmoins. vouloir porter leur combat, Xinjiang). Le bain dernires annes par des fonctionnai-
locaux un survivant de la sin- Une autre membre du com- jusqualors largement ignor du reste de sang de la gare res chinois, qui nont plus comme
gulire attaque de la gare de Kun- mando aurait t arrte. du monde, sur le devant de la scne. de Kunming in- nagure lobligation dapprendre le
ming, samedi soir. Un commando Les photos de tmoins de ce massa- tervient quatre oughour. Et il est interdit de
dune dizaine de personnes mas- cre postes sur le Web montrent des partie de la civilisation turcophone mois aprs lattentat-suicide perp- publier ou denseigner lhistoire
ques a tu larme blanche au zones de la gare jonches de cada- qui relie, sur plus de 5 000 km, la tr sur la place Tiananmen, Pkin. millnaire du peuple oughour.
moins 29 personnes. Quelque vres, ainsi quun des tee-shirts Turquie la Mongolie. Trois Oughours avaient incendi Il faut condamner ces dernires at-
130 autres voyageurs ont t poi- noirs ports par les assaillants. Il y leur voiture remplie de jerrycans taques terroristes ignobles, com-
gnards dans cet attentat, que les est inscrit en gros Trkiye (Tur- IRRDENTISME. Cet attentat a par- dessence au pied du portrait gant mentait hier lavocat pkinois Teng
autorits chinoises ont qualifi de quie), accompagn du sigle carac- ticulirement choqu les Chinois et de Mao, le fondateur du rgime Biao. Mais il faut aussi se demander
terroriste tout en lattribuant tristique (ltoile et le croissant) du le gouvernement. Le prsident Xi communiste, tuant deux person- si la politique chinoise lgard des
des sparatistes du Xinjiang. Il drapeau national turc. Cet lment Jinping a ordonn de punir les cou- nes. En choisissant de frapper loin minorits ethniques nest pas en train
sagit vraisemblablement de semble dsigner la frange pantur- pables. Prs de soixante-cinq ans de chez eux, les indpendantistes de jeter de lhuile sur le feu.

45%
RUSSIE 1 000 km Le Xinjiang (nouvelle fron Il faut punir
REPRES tire) a t baptis ainsi
MONGOLIE en 1884 par la dynastie mand
svrement ces
XINJIANG choue des Qing. Deux entits terroristes gonfls par
Pkin
CHINE indpendantes ont brivement larrogance.
YUNNAN exist: en 193334 (Rpublique de la population du Xinjiang est
islamique du Turkestan oriental), oughoure soit de 8 9 millions Le prsident chinois, Xi Jinping
puis en 194449 (Rpublique du de personnes. Ils reprsentaient hier, propos de lattaque
Kunming Turkestan oriental). 94% de la population en 1949. de Kunming (Yunnan)
12 MONDEXPRESSO LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

LHISTOIRE EN HAUT DE LA PILE


Par THOMAS HOFNUNG
JRUSALEM
BLOQU PAR LES
ULTRARELIGIEUX
Chute de Gbagbo: le travail
Des centaines de milliers
de sape de Paris dball
de juifs ultraorthodoxes
ont manifest hier Jru ans un livre trs docu- gnrale de la scurit ext-
salem contre un projet de
rforme du service mili
taire nexemptant plus les
D ment, le spcialiste
des questions militai-
res Jean-Christophe Notin
rieure qui a aid Ouattara
monter sa chane de tlvi-
sion dans son QG de lhtel
tudiants des yechivot revient sur le rle cl de Paris du Golfe, Abidjan.
(coles talmudiques), quils dans la crise ivoirienne et la
qualifient de perscution chute, en avril 2011, de lex- Mais Gbagbo rsiste. Dbut
religieuse. La mare prsident Laurent Gbagbo. avril 2011, la situation sest
humaine, vtue de noir, Lauteur montre que les for- fortement dgrade, les hli-
sest rpandue dans les ces franaises ont fait face, coptres franais passent
rues de lentre de la ville, Abidjan, une rsistance laction avec le feu vert de
bloquant totalement la cir plus farouche que ce que lon lONU. Non sans mal. Une
culation. Tous les courants savait jusqu prsent. tentative dexfiltration de
de lultraorthodoxie juive lambassadeur britannique
lithuanien, hassidique et NIGERIA BOKO HARAM SIGNE UN NOUVEAU MASSACRE On apprend ainsi que Paris tourne presque la catastro-
sfarade taient repr Allant sans cesse plus loin dans lhorreur, les islamistes du groupe Boko Haram ont navait pas bien anticip la phe : les quatre hlicoptres
sents dans une rare lanc hier et avanthier des offensives contre les habitants nonmusulmans de la ville de gravit de la crise postlecto- mobiliss sont touchs par
dmonstration dunit con Maiduguri (photo) et ses alentours, dans le nordest du Nigeria, malgr une offensive rale, fin 2010: une interven- des tirs. Epilogue de ce rcit:
tre la fin des exemptions de larme et la proclamation de ltat durgence. Les attaques ont provoqu la mort tion ntait nullement envi- le 11 avril, les blinds de Li-
militaires pour les yechivot. dau moins 74 personnes et sans doute bien plus pour la seule journe de samedi, sage, car lambiance tait corne encerclent la rsidence
selon un dcompte provisoire. Un habitant qui a particip aux secours a indiqu lAFP loptimisme, explique un de Gbagbo, permettant aux
avoir aid la police et les soldats transporter 50 corps lhpital de Sani Abacha. officier. Pour faire rendre pro-Ouattara de semparer
LES GENS Il y avait des hommes, des femmes et des enfants parmi les corps. La panique est telle gorge Gbagbo, qui refuse de du prsident dchu. Notin
que le secteur est dsert, la population ayant fui les maisons, a ajout cet habitant reconnatre sa dfaite lecto- lassure : ce ne sont pas des
sous couvert danonymat. PHOTO AFP rale, tout en vitant de jouer soldats franais qui ont cap-
les premiers rles, Paris mise tur Gbagbo. Mais cest tout
dabord sur ltranglement comme.

Uningnieurfranais conomique, via une action


discrte au sein des institu-
tions financires internatio-
nales. Abidjan riposte en

EN SYRIE, EIIL
RELCHE UN
OTAGE ESPAGNOL
assassinBenghazi tentant de couper lapprovi-
sionnement en carburant de
lONU et de la force Licorne.
Larme franaise trouve
la parade, raconte Notin, en
Pour tous les otages occi LIBYE Patrice Ral, employ la rnovation dun centre acheminant par camion de
dentaux retenus en Syrie, lessence depuis Bouak, si-
cest une bonne nouvelle: mdical, a t abattu alors quil circulait en minibus. tu en zone rebelle. Autre
Le Crocodile et le Scorpion
de JeanChristophe Notin,
pour la premire fois, lEtat rvlation: cest la Direction d. du Rocher, 441pp., 20 euros.
islamique en Irak et au est la premire vic- Quai dOrsay. La formule, ricain Benghazi en 2012. En
Levant (EIIL), lun des grou
pes rebelles les plus extr
mistes, a relch hier un
C time franaise de la
Libye post-kadha-
fiste. Patrice Ral, un ing-
pourtant banale en pareille
circonstance, rsonne dans
le vide. Malheureusement, la
dcembre, Mahmoud al-Ba-
rassi, un reprsentant du
groupe radical, avait appel
journaliste espagnol quil nieur de 49 ans, tait assis scurit ne fonctionne pas effi- combattre ceux qui sup-
retenait depuis prs de six avec des collgues dans un cacement Benghazi, ad- portent la dmocratie, le scu-
mois. Marc Marginedas minibus de la socit fran- met, dsempar, Oussama larisme et les Franais.
avait t enlev le 4 sep aise Ideal Medical Product al-Chrif, responsable mdia Pneus. Les Benghaziotes
tembre prs de Hama, un Engineering (IMPE) quand le du conseil local de la ville. Il manifestent depuis le 26 f-
bastion de la rbellion dans vhicule a t vis par des prcise dailleurs que ce vrier contre linscurit en
le centre de la Syrie. Selon tirs, dans le centre de Ben- mme jour, deux Libyens ont brlant des pneus dans les
El Peridico, le journal ghazi. Il a t mortellement t tus et quun copte gyp- rues. Mais aucun responsable
catalan qui lemploie, touch trois reprises. tien a t grivement bless. politique national nest venu
le journaliste, qui circulait Selon diffrentes sources, le Ces derniers sont particuli- sur place. Si dici jeudi,
en voiture, avait t kid minibus pourrait avoir t rement viss. Le 23 fvrier, nous navons pas de rponse
napp par un groupe jiha suivi. Ce ntait donc pas un groupe arm a ainsi fait de Tripoli, nous arrterons de
diste un contrle routier Patrice Ral qui tait person- irruption dans un immeuble, verser les taxes lEtat pour
63 SPECTACLES
avec le chauffeur qui nellement vis, mais ce exigeant des habitants quils lutiliser financer une vraie
laccompagnait. Lexotage quil reprsente: un employ leur dsignent les logements scurit Benghazi, menace 11 CREATIONS
se trouve actuellement dune compagnie franaise o vivaient les coptes. Sept Oussama al-Chrif.
en Turquie, o il subit des qui a pignon sur rue dans la dentre eux ont t enlevs. Par ailleurs, Tripoli, hier 16 e FESTIVAL ARTDANTH
examens mdicaux pour capitale de la Cyrnaque. Leurs cadavres ont t re- soir, des dputs ont t VANVES - 24 JANVIER > 05 AVRIL 2014
valuer son tat de sant Lentreprise avait construit le trouvs le lendemain sur une agresss par des dizaines de
aprs sa longue dtention centre mdical de Benghazi plage, lest de Benghazi. protestataires qui ont envahi MARDI 4 MARS Fabrice Lambert
et semble tre en bonne et soccupait depuis de son Plusieurs brigades soppo- le Congrs gnral (la plus THTRE DE VANVES Im-posture
sant, a indiqu amnagement. Surtout, pour sent de manire sanglante haute autorit politique de Pice pour 2 interprtes et un vidaste, 2004
El Periodico. Selon le raliser le btiment, IMPE a pour le contrle de la Libye), arms de couteaux et 19h30 - Panope
dcompte de Libration, t mandate par lEtat fran- deuxime ville de Libye. Les de btons selon une dpute.
lEIIL dtient une quaran ais, travers lAgence fran- deux principales sont la bri- Les manifestants rclament Loc Touz & Latifa Labissi
taine dOccidentaux, aise de dveloppement. gade Saiqa, compose majo- la dissolution du Congrs et LOVE
Pice pour 6 interprtes, 2003
journalistes et humanitai Coptes. Toute la lumire ritairement danciens soldats protestent contre lenlve- 21h - Thtre
res. A ce jour, aucun dentre doit tre faite sur les circons- qui ont rapidement rejoint la ment, la veille, de manifes-
eux navait jamais t libr tances de cet acte odieux et l- rvolution, et Ansar al-Cha- tants qui participaient un
par ce groupe islamiste che. Ses auteurs doivent tre ria, milice islamiste soup- sit-in devant son sige. www.theatre-vanves.fr
connu pour son extrme recherchs et condamns dans onne davoir particip la De notre correspondant SCNE CONVENTIONNE POUR LA DANSE

sauvagerie. J.P.P. PHOTO AFP les meilleurs dlais, a ragi le mort de lambassadeur am- Tripoli MATHIEU GALTIER
FRANCE
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 MUNICIPALES 2014 13

AIssy,lePSThomasPuijalonneveutpas
passerlamoulinettedeSantini
Le jeune candidat a fort faire face lindboulonnable centriste, roi du cumul des mandats.
plus diverse et plus ouverte, des es-
paces verts et culturels et un maire
plus accessible. Santini, cest
quand mme le gars qui disait quil ne
voulait pas se reprsenter parce quil
ne voulait pas marier les pds ni filer
du fric la Seine-Saint-Denis,
glisse lun des 150 militants socia-
listes encarts dIssy.

NIAQUE DENFER. Petit petit, la


gauche grignote du terrain dans les
Hauts-de-Seine et Issy nchappe
pas lvolution sociologique des
grandes villes, cur de cible du PS.
En 2012, Franois Hollande y a r-
colt 51,67% des suffrages. Incon-
testablement, il y a un lment de fra-
gilit et dinquitude droite cette
fois, explique Christophe Borgel,
charg des lections au PS. Mais de
l faire basculer ce bastion, il y a
un pas que Solfrino ne franchit
pas. Thomas a une niaque denfer,
mais il est encore vert, apprcie un
socialiste francilien.
Tracts bleus la main, coupe-vent
blanc sur le dos, Alain Levy, adjoint
la culture de Santini, simpose
dans la conversation : Nous som-
mes lune des rares villes avoir
baiss les impts, on a plus demplois
Thomas Puijalon, mercredi que dhabitants et 28% de logements
IssylesMoulineaux. sociaux, plaide llu. La rplique
du jeune socialiste fuse: il sagit de
logement social suprieur et, au
Par LAURE BRETTON quil veut. On fonctionne bien avec lui Lquipe Issy, cest possible plan fiscal, dun tour de passe-
Photo VINCENT NGUYEN. si on reste dans les rails. Compren- REPRES vite de faire campagne frontale- passe. Ce quils ont donn ct com-
RIVA PRESS dre : si on ne fait pas de politique. ment sur les ennuis judiciaires du munal, ils lont repris via lagglo.
5 km SEINE- maire, condamn pour dtourne- Sous un vent frisquet, les militants
ST-DENIS

T
homas Puijalon a beau r- BTONNAGE. Il faut dire que, Nanterre ment de fonds dans laffaire de la dopposition semploient surtout
pter tous les Issens comme chaque mercredi soir, la Fondation Hamon qui attend son dtendre latmosphre. Difficile,
YVELINES

croiss la sortie du mar- sance de tractage se droule direc- HAUTS- PARIS jugement en appel. Mais, ds quil quand, chez les socialistes, on ap-
ch quil fait de la politique tement sous les fentres (teintes) DE-SEINE le peut, limptrant aux faux airs de prend la dernire minute que le
de manire dtendue et d-com- de lhtel de ville, o Santini sest David Pujadas rappelle que lui a si- restaurateur qui devait accueillir la
ple-xe, on ne peut pas dire que la dabord install en tant quadjoint runion dinformation pr-
srnit rgne Issy-les-Mouli- au maire, il y a trente-six ans. Soit Issy-les- Cest un rgime odieux, vue 20 heures vient dan-
neaux (Hauts-de-Seine) en ce d- presque lge de son opposant so- Moulineaux nuler, se privant de 54 cou-
but de soire. Mme sils cialiste. Le centriste est
un autocrate qui nous fout verts. Il a reu des coups de
sarrtent pour souhaiter REPORTAGE un ex-giscardien, ex-
la trouille en permanence. fil de la mairie, comme les
bonne chance au candi- ministre de Jacques Andr Santini a t Une Issenne membre dune association participants qui on a carr-
dat socialiste rvant de faire trbu- Chirac puis de Nicolas Sarkozy. condamn en 2013 pour ment fait des menaces sur leur
cher lUDI Andr Santini, qui bri- Pass par les cabinets ministriels dtournement de fonds gn la charte de lassociation de emploi ou leur logement, assure
gue son sixime mandat de maire de la gauche plurielle et ancien col- dans le cadre dune affaire lutte contre la corruption Anticor, Cristina, cheville ouvrire de la
daffile, les sympathisants refu- laborateur de Marilyse Lebranchu, de surfacturation lie un qui a gratifi Andr Santini de son campagne dopposition.
sent presque tous de donner leur Puijalon, lui, a fait alliance avec muse dart contemporain prix de la casserole 2012 La liste des coups tordus sallonge
nom, de se faire tirer le portrait, une partie du Modem du cru. Sur qui aurait d voir le jour Face au Santini btisseur qui a fait au point que Puijalon a port
voire de parler voix haute. Je suis lurbanisme, la dmocratie locale ou Issy. Il a cop de deux venir de nombreux siges sociaux plainte pour diffamation aprs un
sre quil y a des mouchards par- la fiscalit, nous navons aucune dif- ans avec sursis et cinq ans dentreprises et pousser des en- billet politique publi sur le site
tout, glisse une lgante septuag- ficult travailler ensemble, assure dinligibilit. Laffaire doit sembles futuristes dans la ville web de la mairie. Bienvenue dans
naire, les bras encombrs de poi- Fabienne Gambiez, dirigeante des tre juge en appel en 2014. (65000 habitants), lopposition d- les Hauts-de-Seine, sourit triste-
reaux. Elle soccupe dune dmocrates issens emmitoufle nonce btonnage et bidouillage. Un ment Cristina. Ctait un bled ici,
association et ne veut surtout pas dans son charpe orange. A la sor- projet de trois tours, qui obligerait Santini a du pif, et il a fait du bon
avoir de problme avec la mairie. tie du mtro, elle interpelle les pas- La ville ne sera dvier les couloirs ariens de boulot, dfend Serge, cigarillo et
Cest un rgime odieux, un auto- sants sur le CV de Santini, un des pas confisque lhliport, envenime la campagne. badge pro-Santini la boutonnire.
crate qui nous fout la trouille en per- recordmen du cumul de mandats Le programme du sortant ? Six Mais cest vrai que le Canard en-
manence, senhardit-elle. Mais en France. A tel point que la ville ne
par un homme. annes de plus de travaux pharaoni- chan a rvl beaucoup de choses
Santini est trs intelligent, et la ville tient que cinq conseils municipaux Thomas Puijalon le candidat ques sans concertation, accuse et quil faut peut-tre laisser la place
est tellement riche quil peut faire ce par an, dplore la candidate. PS, dans sa profession de foi Puijalon, qui plaide pour une ville aux jeunes. La prochaine fois ?
14 FRANCE LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Par NOMIE ROUSSEAU

Vido,clashetbusiness K Correspondante Strasbourg


Photo PASCAL BASTIEN

effieh sur tee-shirt Gangster


D-ter. Cest le dress code dune

derrirelesbarreaux
partie des jeunes du Neuhof, le
quartier sensible du sud de Stras-
bourg. En soutien nos frres enferms, l-
che Youssef (1), 25 ans. La ligne de vtements
a t lance par un dtenu, Marlo, qui a
plong pour treize ans pour des trafics de
stupfiants et a cr la marque depuis sa cel-
lule de la prison de Montmdy (Meuse). Les
Un rappeur gre sa marque de tee-shirts et diffuse des clips fringues sont dsormais commercialises
via eBay ou vendues sur les marchs.
depuis sa cellule, dautres dfient les gardiens: lexplosion Gangster D-ter, rapport au ter-ter, le
quartier, dans le jargon de la banlieue. Et puis
des smartphones bouscule les rgles de lunivers carcral. D-ter pour dtermin. Attention, pas d-

900
1 km Aujourdhui, les tlphones portables
REPRES STRASBOURG
ALLEMAGNE

Gare sont interdits aux dtenus, qui ne


Centre-
Knigshoffen ville peuvent utiliser librement que les tl
phones fixes accessibles dans les tablis
Neudorf sements pnitentiaires. Interdites aprs tlphones portables sont saisis en
Musau 18 heures, les conversations sur ces postes moyenne chaque anne dans la seule
Polygone fixes sont susceptibles dtre coutes prison des Beaumettes, Marseille, selon
Neuhof par le personnel pnitentiaire, pour rai le contrleur gnral des lieux de priva
sons de scurit. tion de libert.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 FRANCE 15

que. Car la marque a bnfici dune manire sa sortie, mais il paye pour un nous, dplore Eric Gemmerl. Quinze
publicit gratignant quelque peu buzz qui lui a compltement chapp. jours auparavant, une fouille dans huit
limage de gentils repentis que dfend Surtout que des images tournes en pri- cellules Mulhouse a permis de mettre
Youssef, visiblement dsign attach de son, il y en a tout le temps ! sinsurge la main sur six smartphones : Nous
presse du collectif. Tout est parti, lan- Youssef, qui prfre aux gros bras san- navons pas les moyens de faire des en-
ne dernire, dun clash avec Morsay, guinaires de Lannemezan la vido de qutes, et pas assez de place pour les met-
personnage nigmatique, rappeur Kahis. Une interview de vingt minutes tre lisolement, souffle encore le se-
du 9-2 (les Hauts-de-Seine), auteur de ce gangster D-ter qui a pris trente crtaire gnral Ufap-Unsa.
prolixe de vidos provocantes sur le ans pour meurtre et dans laquelle il ra- Un surveillant Ecrouves (Meurthe-et-
Web. Lui aussi vend des tee-shirts. Sa conte son parcours, ses diplmes obte- Moselle), qui prfre garder lanonymat
marque: Truand 2 la Galre. Rifin 67, nus derrire les barreaux par crainte de reprsailles, raconte avoir
un membre fondateur des Gangster D- entendu, lors dun service de nuit, un
ter, poste alors depuis sa cellule de Toul PEUR. En quelques clics, on tombe sur dtenu peler son pseudo Facebook au
(Meurthe-et-Moselle) une vido de r- des tas dautres vidos, qui enregistrent tlphone. Par curiosit, je me suis con-
ponse Morsay. Echange dinsultes et tout au plus quelques centaines de vues. nect et je suis tomb sur tout un rseau,
de menaces en rgle. Jusqu ce que des A la maison darrt de Foix, des dtenus
dtenus de la centrale de Lannemezan filment des barrettes de shit, des tl- Chez [ces dtenus], la posie est un art
(Hautes-Pyrnes) sen mlent, prenant phones, des chargeurs. A Nanterre,
le parti des Gangster D-ter. Tous biceps Keush the ganxta, en direct live de [sa]
manuel et cela va finir en bain de sang.
dehors, trois soldats de lombre, cellule, rappe quil est un super-hros. Il faut de toute urgence arrter a.
comme ils se sont baptiss, se filment A Bordeaux, Villefranche, Toul, Nantes, Eric Gemmerl secrtaire gnral GrandEst UfapUnsa
en exhibant des couteaux longs comme des dtenus filment leur cellule, la pro-
le bras. Pas vraiment des rigolos. La vi- menade, les sances de muscu et mme des personnes croues chez nous! Il fait
do fait le tour des mdias. le mitard. Un certain Youv tient une des captures dcran et envoie un
La marque Gangster D-ter buzze encore chronique, via des textes et des chroni- rapport la direction qui, en guise de
avec un Harlem shake (danse loufo- ques vido. Les profils Facebook des d- rponse, la invit supprimer son
que) tourn en dcembre la prison tenus sont actifs, les statuts mis jour compte Facebook. Cest le monde
de Montmdy, dans lequel les dtenus rgulirement: rcits, photos de repas, lenvers! sexclame-t-il. Aujourdhui,
cagouls arborent des tee-shirts GDT penses sur lexistence, lamiti, la tra- il dit avoir peur. Peur de dcouvrir
(Gangster D-ter). Idem pour la vido de hison, la vengeance Sur les pages, des un jour sa photo sur un rseau social,
Krimo, tourne dans les couloirs du messages de soutien affluent. Tout est sa tte mise prix, des dtenus qui le
mme centre de dtention. Un cne public. Un Gangster D-ter raconte avoir font chanter en [lui] parlant de [ses] en-
la main, veste de surveillant sur les fait la connaissance dune femme via un fants, de [sa] femme: Ils finissent tou-
paules et tee-shirt GDT made in site de rencontres, elle est venue au par- jours par dcouvrir notre identit, ils peu-
Neuhof. loir. Il dit aussi avoir cr un faux profil vent trs bien aller sur lannuaire et nous
Depuis, Marlo, qui napparat jamais pour approcher lpouse du directeur retrouver, redoute-t-il. Certaines de
visage dcouvert, est au mitard. On du habs (prison, dans le jargon des ses collgues se sont fait approcher via
nose plus bouger, on a peur que a lui re- quartiers), lui faire croire que son mari des sites de rencontres.
tombe dessus, confie Youssef, con- avait mis en sainte (enceinte) une A la section franaise de lobservatoire
vaincu que ce sont les matons qui font surveillante. MDR, commentent des international des prisons, la juriste Elsa
entrer les tlphones pour arrondir leurs dizaines damis. Dujourdy nuance: La majorit des dte-
fins de mois. Pinc avec un portable, Les surveillants, eux, ne rient pas. Les nus ayant un tlphone en font une utilisa-
Marlo a pris dix mois de plus alors que vidos nous dcrdibilisent, les profils pu- tion familiale ou pour faire des dmarches
sa peine tait amnageable et que, blics sur les rseaux sociaux sont un dfi administratives, trouver un hbergement,
grce son tlphone, il avait trouv un linstitution, estime Eric Gemmerl, rpondre une offre demploi. Et puis-
employeur. Quand on les a au tl- secrtaire gnral Grand-Est Ufap- que les tlphones sont dj l, selon
phone, cest juste pour leur dire te taille Unsa. Ce ne sont pas des clash entre elle, cest leur interdiction qui doit tre
pas les veines, raconte Youssef, qui se groupes de rap, mais des affrontements remise en question.
souvient dun grand du quartier, un entre gangs. Chez eux, la posie est un art (1) Le prnom a t chang.
Un membre du collectif Gangster Dter, coriace, retrouv pendu en cellule il y a manuel et cela va finir en bain de sang. Il
dans le quartier du Neuhof, Strasbourg, quelques mois. Dans le groupe, quel- faut de toute urgence arrter a, pr-
le 20 fvrier. La marque a t lance ques-uns ont connu la prison. Le porta- vient-il. Et si les victimes tombent sur
par Marlo, incarcr dans la Meuse. ble leur a permis de tenir, dembras- ces vidos? sinquite Fadila Doukhi,
ser les enfants le soir, de discuter avec responsable du syndicat FO pnitenti-
leur femme quand elle rentre du travail. aire. Autoriser les tlphones en prison,
termin en dcoudre, mais sen Les postes fixes, payants et sur coute, comme la suggr dernirement le
sortir, assure Youssef. A travers la mu- installs dans les bruyantes coursives Contrleur gnral des lieux de priva- Executive masters
sique, le rap. des prisons, ne sont plus accessibles tion de libert, Jean-Marie Delarue, est Formations diplmantes temps partag pour
aprs 18 heures. Et il faut que le numro pour elle une provocation, une me- cadres et dirigeants
COUTEAUX. Gangster D-ter est un col- de linterlocuteur soit prenregistr, nace pour la scurit publique. Elle rap-
lectif dartistes. Bien quincarcr, quil ait fourni une facture porte qu Villepinte, un surveillant qui 3otentiel $IriTue
Marlo a enregistr plusieurs titres, dont Marlo, attendu comme le messie, tient tte un dtenu se fait attraper par $pplied /aEour (conomics For 'eYelopment
5 mn cur ouvert, post sur le Web devrait sortir cette anne. La vente des la famille sur le parking. 'irigeant associatiI
grce son tlphone portable. Un titre tee-shirts servirait financer des san- Les deux syndicalistes expliquent la 5essources Kumaines
dans lequel il raconte, non sans ces denregistrement en stu- prsence massive de tlphones dernier *estion et politiTues du Kandicap
talent, son quotidien derrire ENQUTE dio. Pour Youssef, il est un cri par la fin des fouilles systmatiques
0anagement des politiTues puEliTues
les barreaux, se demande exemple. Il aime son rap de aprs les parloirs, lexplosion des for-
3olitiTues du Yieillissement et silYer conomie
comment un homme enferm peut deve- vrit, qui montre le chemin pour ne faits low-cost tout illimit, les iPhone
*estion et politiTues de sant
nir meilleur. Sur la chane YouTube pas tomber. Quon soit en prison ou non-dtects au passage des portiques,
Gangster D-ter TV, il y a aussi Amine dehors, on est enferm. Ici, on travaille, les brouilleurs trop rares et inefficaces. 6ociologie de lentreprise et stratgie de cKangement
la Famine, Skozzy, Krimo, Rifin, Kahis entre guillemets, dcrit-il, du busi- Contacte par Libration, ladminis- &ommunication
Adoss un immeuble dlabr du Neu- ness entrecoup de missions en int- tration pnitentiaire na pas rpondu. 0anagement des mdias et du numriTue
hof, Youssef raconte, les ptards tour- rim dans le btiment. En crant le col- Demain, ils utiliseront des drones. Ils ont Finance dentreprise et marcKs de capitau[
nent et la bande autour ricane, provo- lectif, Marlo prpare dune certaine toujours une longueur davance sur 7raMectoires 'irigeants

Runion
LE CONTRLEUR DES PRISONS OUVERT AUX PORTABLES
Auditionn le 12 janvier par la com
mission des lois de lAssemble
de 2011 dj, le contrleur plaidait
pour des autorisations ponctuelles
SUR LIBRATION.FR dinformation
jeudi 27/03/14 19h
Sciences Po Formation continue,
nationale, le contrleur gnral des et contrles. Il voque dsormais Retrouvez notre enqute ainsi 28 rue des Saints-Pres, Paris 7
lieux de privation de libert, Jean la piste dune permission constante, que les photos et les vidos mises
Inscription obligatoire sur
Marie Delarue, a estim quun jour, mme si les appels des dtenus en ligne par les dtenus depuis www.sciencespo.fr/formation-continue
il faudra autoriser les tlphones por pourraient tre contrls chance leurs tlphones portables.
tables en dtention. Dans un avis rgulire.
16 FRANCEXPRESSO LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

LES GENS
COUP DE SANG LE PARTI DE GAUCHE DNONCE LE RALLIEMENT DU PCF AU PS

REMANIEMENT :
JEANMARC AYRAULT
TIENT SA PLACE
E Hnin-Beaumont: laccord gauche coince
Hnin-Beaumont (Pas-de-Ca- tion sur Facebook ou en priv avant Lobjectif, en partant en ordre dis-

JeanMarc Ayrault, saison 2? Vous me trouvez us et fati


gu, vous? [] Je ne me laisserai pas dvier de ma mission
A lais), des militants du Parti de
gauche disent leur colre sur
les rseaux sociaux depuis que le
de se murer dans le silence. Nol a as-
sur hier avoir consult beaucoup,
[] et surtout les communistes dH-
pers, tait de fdrer les mcontents,
puis de faire pression sur la liste du
maire au second tour pour sy rallier
par quelque anecdote que ce soit, ni par quelques com communiste David Nol, leur ex-tte nin-Beaumont qui lui ont donn sous conditions. Le Front de gauche
mentaires, spculations ou fantasmes! lance le Premier de liste, a annonc, jeudi, se rallier mandat pour ce ralliement. Un ral- rclamait le limogeage du directeur
ministre dans une interview au Parisien dimanche. Alors sans les consulter la liste divers gau- liement dnonc comme stupfiant gnral des services, poursuivi par la
que, selon nos informations, Hollande a arrt le principe che dEugne Binaisse, le maire non par Martine Billard, coprsidente du CGT aux prudhommes. Hier, le can-
et le calendrier du prochain remaniement pour le mois encart soutenu par le PS. Des com- parti de Mlenchon, qui a affirm que didat FN, favori, a ironis sur la lutte
davril (lire Libration du 24 fvrier) et que les spculations munistes ont aussi affich leur dcep- cela ouvrait un boulevard au FN. des places gauche. H.S. ( Lille)
vont bon train sur le casting, lhte de Matignon se dit
favorable un gouvernement resserr, mais autour de
sa personne. Il met le cap sur laprsmunicipales, ladop
tion du pacte de responsabilit et les 50 milliards
trouver, de mme que la remise plat fiscale, qui nest
pas enterre. Ma conviction, cest quon se souviendra
61%
Cest la part de Franais
que 2014 aura permis au pays de russir. M.. PHOTO AFP satisfaits de laction de
Laurent Fabius, le ministre
des Affaires trangres,
VU DE JOIGNY devant JeanYves Le Drian
Par LAURE NOUALHAT (Dfense, 59%) et Najat
VallaudBelkacem (Droits
des femmes, 58%), Aurlie
Contre les hordes de chats, Filippetti (Culture, 57%) et
Manuel Valls (Intrieur,
lYonne impose son vto 53%), selon un sondage
IfopJDD.

ambuler la nuit dans moyenne deux fois par se- Les affaires
D Joigny (Yonne) est une
exprience trange: il
ny a pas un chat, ou plutt
maine. Des habitants rep-
rent des conciliabules de f-
lins et rencardent les services
internes de lUMP
ne doivent pas venir
si, il ny a que a. Des matous techniques. Pas moins de contre lintrt
mal emmanchs, des misti- quatre associations sen Anzoumane Sissoko et Youbia Raskef, de la liste des sans voix, hier. LIONEL CHARRIER. MYOP gnral, et lintrt
gris qui se castagnent, de la chargent, dont les Amies des gnral, cest quon
chatte en maraude, dnor- chats. Un agent municipal
gagne les lections
mes spcimens. Ils nont pas
de carte dlecteur mais ce
sont probablement les rsi-
dents les plus heureux de Joi-
dispose ensuite des cages ho-
mologues avec un appt
bien choisi. Nous disposons
des botes de thon, car ces
Dessansvoixpour municipales. Si on
doit [en] discuter,
ce sera plus tard

levotedestrangers
gny. Ils disposent dun terri- chats ne se laissent pas berner et en interne.
toire exceptionnel fait de par des botes dalimentation
ruelles tortueuses, de jardins pour chats. Les matous at- Franois Fillon hier sur les
en friche, de rives dsertes. traps sont retenus une hui- soupons de favoritisme et
Et se rgalent des dons sans taine de jours dans les locaux. de surfacturation impliquant
cesse renouvels dhabitants Si personne ne les rclame, DROIT A Paris, des immigrs ont constitu des proches de Cop
sensibles ou des poubelles on les considre abandonns
sorties pour la nuit, chassent et on les emmne chez lun symboliquement une liste pour les municipales.
leurs heures perdues et des deux vtos. Aprs lop- LHISTOIRE
saccouplent sauvagement ration, durant laquelle on les e vis ici, je vote ici. Le mand daide sociale. Cest comme une trahison. Qui
la sortie de lhiver.

Ces chats constituent une po-


tatoue, ils sont relchs
lendroit mme de leur cap-
ture, sur leur territoire.
J message tait clair,
hier, devant la mairie
du XVIIIe arrondissement de
normal que, nous aussi, on ait
notre mot dire, rappelle-
t-il. On rclame le droit de
se lve 4 heures du matin
pour faire le mnage dans les
bureaux, dans les mairies,
CARLOS JUG
POUR OUTRAGE
ANTISMITE
pulation autonome, ils Paris. Autour dune tente vote, mais on souhaite aussi dans les prfectures ? Ce sont
ne font lobjet daucune Au total, 97 chats ont t st- installe la va-vite, dun parler des ingalits quon les immigrs, lche-t-il, Le Vnzulien Ilich
identification, vaccination, ni riliss en 2013 pour un mon- couscous et de quelques mu- rencontre face laccs au lo- amer. Mme en tant l depuis Ramrez Snchez, 64 ans,
daucun suivi vtrinaire et tant de 5 600 euros. Depuis siciens, une cinquantaine de gement, la sant, au travail des annes, ce genre de situa- comparat aujourdhui
prsentent donc un risque larrt, la ville a dpens personnes se sont runies ou lducation. tion nous force vivre au jour devant le tribunal correc
sanitaire pour les animaux plus de 30000 euros et stri- pour revendiquer le droit aux Ses colistiers sont tunisiens, le jour. tionnel de Paris pour
domestiques. Vous savez, a lis 620 matous. Pour 2014, trangers extracommunau- chinois, marocains, chiliens Invalides. Si Anzoumane outrage contre une sur
va trs trs vite, explique-t-on 28 chats ont dj t strili- taires de voter aux lections ou sngalais. Lorsque Fran- Sissoko assure croire dans veillante de prison quil
la SPA de lYonne. A raison ss, affirme Patricia Rep- municipales. ois Hollande a t lu, tous les chances de cette liste, la aurait traite de sale juive
de trois portes par an, un cou- rant, directrice gnrale ad- Tergivers. Les sans ont cru quil respecterait grande majorit des sans lors de son procs dassises
ple de chats peut thorique- jointe des services de la ville. voix, emmens par An- lengagement numro 50 de voix sait bien quaprs ins- le 22 mai Paris. Carlos
ment donner naissance plus Dans lYonne, de nombreu- zoumane Sissoko, porte-pa- son programme lectoral : pection, leurs candidatures nie linjure antismite, mais
de 20 000 chatons en quatre ses mairies ont sign des role de la Coordination des Le droit de vote aux lections seront invalides. Et peu im- reconnat lavoir qualifie
ans ! Pour viter ce type conventions de strilisation sans-papiers de Paris, ont locales des trangers rsidant porte, selon Youbia Raskef, dIsralienne et de sio
dinvasion et toutes ses avec des associations de pro- prsent leur propre liste lgalement en France depuis une Algrienne arrive en niste. Arrt au Soudan
nuisances (odeurs durine, tection animale (Sens, Ma- quils comptent symboli- cinq ans. Mais depuis, le France en 1992 et rgularise en 1994, il a t condamn
miaulements, bagarres, sacs lay-le-Grand, Savigny-sur- quement dposer jeudi la gouvernement, tout comme il y a trois mois seulement : la perptuit avec dixhuit
dordures ventrs), de- Clairis). Les premiers r- prfecture de police. Tte le Prsident, ont tergivers, Pouvoir voter localement ne ans de sret pour quatre
puis 2005, la mairie a sign sultats sont positifs. Le nom- de liste, le Malien de 49 ans au prtexte quil fallait au changera pas notre situation, attentats en France il y a
une convention avec les deux bre de chatons a diminu est agent dentretien la pralable convaincre les par- mais je veux les mmes droits trente ans. Dans Libration,
vtrinaires de la ville pour considrablement, la taille mairie du IIIe arrondisse- lementaires du centre et une que les autres. Le gouverne- en 2011, Carlos se vantait
striliser ce beau monde. des colonies sest stabilise ment de Paris. Je travaille partie de la droite dont les ment demande des gens int- dj dtre antisioniste
Mles ou femelles, la sen- et commence baisser natu- lgalement en France depuis voix sont ncessaires pour le grs ? Je suis l. Laissez-moi et philosmite comme mon
tence est la mme : couic. rellement. Tout comme les vingt et un ans. Je paie mes faire adopter au Congrs. voter. compre Dieudonn, je suis
Le scnario se rpte en plaintes des habitants. impts et je nai jamais de- Mohamed, fleuriste, le vit CHARLIE DUPLAN parrain de sa fille . P.T.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 FAMILLE & DUCATION VOUS 17

EN HAUT DE LA PILE
CARNET Par CATHERINE MALLAVAL
DcS

Claire D'AURLIE, Ce quil faudrait,


ditrice, conteuse, auteur,
mre, grand-mre,
arrire-grand-mre, amie
msieur, cest
fidle et femme de cur, est
partie le 14 janvier 2014.
dcompliquer
Son corps a t inhum
au cimetire Montparnasse.
Une soire d'affection accord, vu la flope ma vie. Pour lorthographe,
et d'hommage lui sera
consacre le 20 mars prochain
20h45 au Thtre du Nord-
D de bouquins qui sor-
tent sur les perles
des lves, on pourrait sans
on repassera. Direction le
collge. Place Mathias,
10 ans, en dbut danne de
Ouest PARIS. Si vous tes de souci se faire des colliers de sixime : Madame, je peux
ses proches, veuillez avoir la bouffonneries. Mais, au venir en cours avec vous? Jai
gentillesse de prvenir de fond, quimporte que le filon deux heures de sperm. Dans
votre prsence cette soire
de la bourde fasse mouche un autre registre, cette as-
l'adresse
claire.daurelie.soiree
tant il est dcomplexant sertion dIchem, 12 ans :
@gmail.com . Merci . pour les parents (et les l- Franchement, moi je dis,
Le consentement mutuel a dj t simplifi en 2005. A. ALMEIDA. KAMERAPHOTO. PICTURE TANK ves) et, surtout, poilant de se le rchauffement de la Terre,
SouvenirS faire de temps autre des cest chaud. Un rien
petites piqres de rappel. dsarmant, citons Babacar,

Divorcersansdire Alors cest parti pour le petit


dernier : Mes lves sont for-
midables, illustr par Zep (le
reup Titeuf), dans lequel
14 ans : Manet, cest un
peintre. Il a peint le collge,
cest pour a quil porte son
nom. Place Christopher,

ouidevantlejuge
Dominique Resch, prof de 13 ans, qui interroge: Cest
franais dans un lyce pro- vrai, msieur, quon est une
fessionnel des quartiers Nord classe rogne ?
de Marseille aprs avoir
enchan les postes de sur- On quitte le collge avec
COUPLE Des snateurs proposent dallger la procdure veillant, matre dinternat, ce savoureux change :
prof de collge, etc. sest Alors, cette anne, on va
quand il ny a ni enfant ni patrimoine en commun. plu compiler 200 bons tudier le Mdecin malgr
GLORIA CAMPANA mots entendus en classe. lui.
4 mars 2012
ivorcer, une simple cation du divorce. Il faut Snat, 48% des affaires civi- Primaire, collge, lyce, tous Malgr nous.
Tu es pour toujours en ces
lieux ou nous nous sommes
tant aims, la maison du
passage st bernard,celle
D formalit ? Les cou-
ples maris qui nont
ni enfants ni patrimoine en
apprendre ne pas tout
demander au juge, sinon on ne
changera jamais rien dans
les. En 2012, selon les statis-
tiques du ministre de la
Justice, 54% des divorces
les ges sont au rendez-vous.
Au programme : du dsar-
mant, du loufoque, du poti-
Alicia, 16 ans, attaque trs
fort: Voltaire, Diderot, Rous-
seau et Montesquieu, ctait
de visa,dans la corse aime, commun pourraient se pas- ce pays, insiste Michel prononcs lont t par que voire du premptoire ou bien les frres Lumire, non?
ces lieux ou les "forces de ser du juge, proposent des Mercier. consentement mutuel, sur mme du philosophique. Allez, suffit de se moquer, on
l'esprit" que nous partagions, snateurs. Des greffiers juri- Ce nest pas la premire ten- un total de 380 376 saisines laisse le dernier mot cette
restent indfectible, Andr, dictionnels auraient ainsi la tative pour djudiciariser de juges aux affaires fami- On commence par le pri- jeune snob de Chlo, 15 ans:
Clmentine,Lucie, Charlotte, comptence pour prononcer le divorce par consentement liales. maire. Et voici Sarah la Il mnerve celui-l, avec ses
Mato, Noam, Lila, Natane, des divorces par consente- mutuel, dj simplifi Sentendre. Infiniment plus fayote, 8 ans, qui attaque : grands airs de ne pas aimer le
Yariv et Florent et tous tes ment mutuel. Et comme, en 2005. Les snateurs ont pragmatiques, les Britanni- Jai tout juste, mais jai envie pass simple.
ami(e)s qui pensent toi.
mme sans enjeu, quelques formul vingt propositions. ques planchent, eux, sur une de refaire lexercice pour voir si
supra-belliqueux parvien- Des modes alternatifs de r- autre possibilit: sentendre cest pas de la chance. Plus
Georges IMAHO nent malgr tout se faire la glement des litiges, comme ds le mariage sur les moda- cru (ou futur vantard), Lo-
Cela fait dj un an, que tu guerre, un recours devant le la mdiation, sont galement lits financires en cas de di- renzo, 7 ans : Je comprends
nous as quitts pour aller
juge resterait possible. encourags. vorce. Les couples anglais et pas pourquoi quand on a tu-
rejoindre ton le au cur de
l'ocan indien. Tu as choisi de
Mdiation. Porte par Mi- Pour dsengorger les tribu- gallois pourraient ainsi tre di les os, on na pas tudi
partir le premier dimanche de chel Mercier, ancien ministre naux, un rapport sur le juge obligs de conclure un con- celui du zizi. Trs fut, voici
Mars, sans attendre le de la Justice et snateur du du XXIe sicle, prsid trat prnuptial dfinissant Farid, 8 ans: Pour faire zro
printemps, sans voir les Rhne (UDI-UC), et Cathe- par Pierre Delmas-Goyon, les termes de leur divorce. faute, on na qu pas la faire,
jonquilles s'ouvrir dans ton rine Tasca, snatrice des conseiller la Cour de cassa- Outre-Manche, cette re- la dicte. Ben voyons. Cest
jardin de Nohant Vic, tu Yvelines (PS) et ex-ministre tion, prconisait lui aussi un commandation de la com- pas Miguel, 8 ans, qui irait
partais pour le voyage sans de la Culture, tous deux rap- transfert de comptence mission des lois est perue contredire Farid avec son ce
retour. porteurs du groupe de travail quelle que soit la situation du comme pdagogique : elle quil faudrait, msieur, cest
Tu nous manques tant. sur la justice aux affaires fa- couple. La proposition Mer- permettrait, au moment de dcompliquer. Allez, on
Tes enfants, ta femme Odette. miliales au sein de la com- cier-Tasca fait a priori nette- se marier, de mieux com- laisse les petits tranquilles,
Mes lves sont formidables:
mission des lois du Snat, ment moins polmique. prendre ses responsabilits avec, comme clap de fin, ce 200 perles entendues
Le Carnet
cette proposition marque un Les contentieux familiaux financires. mot dun lve trouv la fin en classe de Dominique Resch,
Vous
Vous organisez
organisez pas de plus dans la simplifi- occupent en effet, daprs le MARIE-JOLLE GROS dune rcr: Je suis aller fer d. Autrement, 144 pp., 10.
un
un colloque,
colloque,
un
un sminaire,
sminaire,
une
une confrence

50%
confrence
RETOUR SUR LENSEIGNEMENT DES MATHS
Contactez-nous
Contactez-nous
Rservations et insertions
la veille de 9h 11h
pour une parution le lendemain
Tarifs 2014 : 16,30 TTC la ligne
Forfait 10 lignes 153 TTC pour une parution
(15,30 TTC la ligne supplmentaire)
Abonns et associations : -10%
Tl. 01 40 10 52 45
Fax. 01 40 10 52 35
Vous pouvez nous faire parvenir
A Les mauvais calculs franais
Lcole a fait des maths une science dim- que anne par linnumrisme, cet quiva- Cest la part de femmes majeures qui auront cette
vos textes par e.mail :
carnet-libe@amaurymedias.fr bciles faite dapprentissage par cur de lent de lillettrisme pour le calcul et les anne plus de 50 ans, alerte le magazine Femme majus
techniques et dapplication de rgles abs- nombres, soulignait lenqute Pisa cule, dans son numro de mars, sondage CSA lappui.
La reproduction traites sans savoir pourquoi, regrette le (OCDE) publie en dcembre. Et alors, questce que a peut bien changer quune
de nos petites annonces mathmaticien Michel Brou, grand nom Ainsi, 22,4% des lves franais de 15 ans femme sur deux ait plus de 50 ans? Enormment de
est interdite
de lcole franaise et spcialiste de lal- ne possdent pas les connaissances ma- choses. Au placard, le jeunisme (ses icnes adulescentes,
Le Carnet gbre. Alors quun mathmaticien sur thmatiques utiles la vie courante. La les tailles 3436 dans les vitrines, etc.). Aux orties, le vieux
Emilie Rigaudias quatre rcompenss par la mdaille Fields France est en dessous de la moyenne des concept de mnagre de moins de 50 ans tant chri
0140105245 (souvent compare au prix Nobel) est 34 pays de lorganisation, puisquelle ar- des publicitaires. A revoir, le sacrosaint modle de la
carnet-libe@amaurymedias.fr
franais, 40000 lves sont touchs cha- rive en dix-huitime position. jeune maman. A bazarder, le clich de la trs active tren
tenaire Bref, il va falloir refaire du neuf avec du vieux.
ECONOMIE
18 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Porte-parole de Solidaires, Annick


Coup dnonce les renoncements
sociaux du gouvernement:

Lesmesures
librales
sesont
acclres
Recueilli par CHRISTIAN LOSSON ne, avec lannonce de la conf-
et FRDRIQUE ROUSSEL rence sociale, nous avons jou le
Photo FRDRIC STUCIN jeu. Aujourdhui, ce nest que du
formel et de laffichage. Quand la

A
nnick Coup, porte-pa- prochaine confrence sociale se
role depuis 2001 de tiendra, le pacte de responsabilit
lUnion syndicale Soli- aura t act Ce nest pas a, la
daires, revient, pour Li- social-dmocratie.
bration, sur la politique sociale et Quels rles jouent la crise actuelle et
conomique du gouvernement. les pressions austritaires de la
Le pacte de responsabilit tient-il Commission europenne?
du march de dupes? Il y a des injonctions contradictoi- Annick Coup, hier Paris. Pour elle, avec le pacte de responsabilit, le gouvernement a cd aux patrons.
Il pose deux problmes : cest une res. De nombreux rapports dmon-
fois de plus une rponse trent ainsi que les poli- social-dmocrate. Avant dtre des prioriser linvestissement plu- res un rythme inimaginable.
aux demandes du pa- INTERVIEW tiques daustrit mises gestionnaires, les politiques doi- tt que les actionnaires, mettre en Chez les militants, il y a la fois
tronat de baisse du cot en uvre en Europe vent tre des porteurs dides de place des lments de limitation du beaucoup de colre et un dbous-
du travail, aprs le pacte de comp- sont catastrophiques. Le gouverne- projet de socit ! poids des actionnaires dans les en- solement. O vont-ils ? Il y a
titivit de lan pass. Avec toujours ment poursuit pourtant sur la logi- Autre proposition? treprises. Et rien du tout. beaucoup de tension dans la so-
cette logique: le patronat revendi- que des politiques de rigueur. Et Il y a la question du poids des ac- Est-ce une vraie dception, deux cit, lies au chmage, la pau-
que toujours plus, le gouvernement rien qui pourrait nous sortir de la tionnaires. Quand on regarde les ans aprs la fin du sarkozysme? vret Et il y a les rapaces de lex-
cde toujours plus. Ensuite, il laisse rcession. chiffres dinvestissements et les di- Nous savions que le programme de trme droite qui tentent de
entendre une prise de responsabi- Les chiffres du chmage vous don- videndes, on a des courbes qui se Hollande ntait pas rvolution- rcuprer la mise. Une sidration
lit du patronat. Mais on ne peut nent raison? croisent, et dans le mauvais sens. naire. Mais les mises en uvre de sinstaure chez les salaris face un
pas dire que les aides et les exon- Hlas, oui. Mais personne ne peut Le gouvernement pourrait travailler politiques librales se sont accl- gouvernement de renoncement.
rations diverses et varies depuis se satisfaire de laggravation du On ne voit pourtant gure de mou-
vingt-cinq ans, entre 200 et chmage. On ne voit pas comment vements sociaux europens dam-
250 milliards deuros, aient cr la politique conomique actuelle REPRES pleur?
des emplois. pourrait commencer inverser la Nous avons du mal reconstruire
Redonner des marges
100000
Nassiste-t-on pas, sur le pacte, un courbe du chmage. On assiste un front social europen. Jtais
simulacre de ngociation? des grandes dmonstrations de de manuvre Athnes il y a quinze jours dans le
Cest toute lambigut de Franois porte-parole du gouvernement, cadre de lAlter Sommet. En deux
Hollande. Il dit quune de ses prio- mais plus personne ny croit.
aux entreprises, Cest le nombre dadhrents jours, jai assist trois manifesta-
rits vise rtablir le dialogue so- Quelles sont vos solutions? ce nest pas leur faire lUnion syndicale tions. En Espagne, le mouvement
cial, avec notamment linstauration Il faut aborder les questions de fond des cadeaux. Solidaires, qui compte syndical classique a des difficults.
dune grande confrence sociale et arrter les bricolages. A Solidai- 52 organisations nationales. Mais une marche sur Madrid est
Mais nous ne sommes pas dans un res, nous sommes prts par exem- Le Premier ministre, Au sixime congrs, en juin, prvue dans trois semaines. Il y a
vrai dialogue social o les contra- ple remettre sur la table la rduc- JeanMarc Ayrault hier, Dunkerque, Annick Coup, des choses intressantes comme
dictions sexpriment, o il peut y tion du temps de travail. Nous dans le Parisien 60 ans, passera la main. Occupy Francfort ou Alternativa
avoir des compromis dans le cadre lavons dit plusieurs reprises au Bayonne Le mouvement syndical
de rapports de force. Sur les retrai- gouvernement. Pourquoi ne se- classique a cependant du mal
tes par exemple, tout tait soi-di- rait-il pas possible dengager un APPEL MANIF Solidaires ne participe pas prendre en compte ces formes de
sant sur la table. Mais le gouverne- dbat de socit sur cette question aux discussions sur les contre luttes. En France, on essaye. Ce qui
ment avait dj arbitr. Pour dans un pays o il y a 5 millions de La CGT, FSU, Solidaires et FO parties au pacte de responsa se passe Notre-Dame-des-Landes
quilibrer, il aurait pu au moins chmeurs ? Au moins pourrait-on appellent manifester et se bilit, engages vendredi est vraiment intressant: cest une
faire un geste sur le Smic ou le avoir un vrai change politique et mettre en grve, le 18 mars, entre patronat et syndicats mobilisation citoyenne qui repose
maintien des salaires dans la fonc- citoyen. Mais cest un blocage to- contre le pacte de responsa reprsentatifs (CGT, CFDT, des questions fondamentales de so-
tion publique. Rien. tal. Il ny a plus de discussion poli- bilit et pour des mesures FO, CFTC et CFECGC). Le cit un gouvernement complte-
Quest-ce qui distingue ce gouver- tique sur des choix de socit, et les en faveur des salaires, dispositif prvoit une baisse ment incapable de le comprendre.
nement des prcdents? choix ne sont pas ceux dun gou- de lemploi, de la protection de 30 milliards deuros de Cest une priode sombre, sans tre
Pas grand-chose. La premire an- vernement de gauche, pas mme sociale et du service public. charges pour les entreprises. pour autant morne plaine
INTERVIEW NAVI RADJOU, LCONOMIE FRUGALE PAR LE MENU PAGE IV
RECRUTEMENT LE SENS DE LALGORITHME PAGES VIVII

ECOFUTUR
ENQUTE
EMBALLAGES,
CARBURANTS
LES MATIRES DORIGINE
VGTALE SE
SUBSTITUENT
PROGRESSIVEMENT
LEURS CONCURRENTS
ISSUS DNERGIES
FOSSILES.
PHOTO LEO TORRI. TIPS. PHOTONONSTOP

AUX BIOSOURCES
DE NOTRE CONSOMMATION
II ECOFUTUR LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Par GUILLAUME MAINCENT croyait condamn fabriquer dimmondes polaires

V
en bouteilles recycles, sy met aussi: lacide bio-
ous feuilletez peut-tre ce succinique remplace lacide adipique driv du p-
journal dans le train, sur trole dans les semelles des chaussures de sport. En-
un sige en polyester ren- fin, lindustrie auto voit dans la biomasse fibreuse
forc de fibres de lin, et un bon moyen dlaborer des intrieurs de voiture
vous nous rangerez bientt faible bilan carbone.
dans votre sacoche en La capacit de production mondiale de bioplastiques
chanvre, ct de votre va passer de 1,4 million de tonnes en 2012 6,2 mil-
bouteille deau en plastique lions en 2017, pronostique European Bioplas-
dorigine vgtale. Si tics. Pour cette association dindustriels, le
vous nous lisez sur ordina- premier march reste lemballage, et la
teur, votre souris est peut-tre en amidon de mas, gamme la plus prometteuse les monomres,
assortie une cl USB enrobe de pin massif, sur des molcules de base qui deviennent des
ce beau bureau en bois agglomr avec des biocol- polymres en tous points semblables aux
les. A moins quelle nait atterri sur votre mo- matriaux ptrosourcs, non-biodgrada-
quette coconue partir de graines de ricin. Ce bles comme eux, et qui nen diffrent que
mot, notez-le (avec un stylo en agroplastique, lui par lorigine (par exemple, de lthanol
aussi): cest le biosourcing. Ou lart de confection- vgtal pour fabriquer de lthylne,
ner avec des molcules du monde vivant des objets puis du polythylne). Il ny a aucun
habituellement tout droit drivs du ptrole. miracle savoir fabriquer des produits
base de glucose vgtal, puisque le ptrole
Dosettes de caf en amidon nest rien dautre que des plantes fossili-
A premire vue, il faut sen rjouir. Rarfaction et ses ayant fabriqu du glucose de leur vi-
chert des hydrocarbures, bilan carbone en bton vant, glisse Marc Roquette, adminis-
(puisque la plante a absorb du carbone atmosph- trateur du groupe amidonnier Roquette
rique pour grandir), traitement simplifi en fin de et promoteur du concept de bioraffine-
vie, relocalisation industrielle, revitalisation de rie, qui travaillerait non pas lor noir
lagriculture: tout plaide pour cette filire. Lint- mais lor vert. Nous allons inaugurer en
rt conomique li au dveloppement des produits et Sardaigne une bioraffinerie sur le site dune
matriaux biosourcs, ainsi que lmergence de m- ancienne raffinerie dEni, au milieu de
thodes alternatives utilisant des ressources renouve- 400 hectares de chardon dont elle travaillera
lables, font de la biomasse une ressource de plus en la graine. Tout un symbole, annonce Chris-
plus sollicite, observe le cabinet dtudes Alci- tophe Doukhi de Boissoudy, qui reprsente
med, dans une enqute pour lorganisme FranceA- en France le producteur italien Novamont et
griMer. Et cela mme en excluant les usages ner- prside le Club des bioplastiques (lassociation
gtiques, biocarburants en tte, qui ont fait franaise pour le dveloppement des bioplasti-
dcoller la filire. ques). En outre, un ple de comptitivit tout
Cette tendance se vrifie lchelle mondiale: En entier sest mont sur le sujet: le ple Industrie et
Chine, en dix ans, la part des utilisations non-alimen- agroressources, commun aux rgions Picardie et
Champagne-Ardenne.
La capacit de production mondiale de Le monde politique sest lui aussi
empar de la chose. Rgulire-
bioplastiques va passer de 1,4 million de ment, un parlementaire revient
la charge pour bannir les sacs
tonnes en 2012 6,2 millions en 2017. plastique non-biodgradables.
Lassociation dindustriels European Bioplastics Une loi le prvoyait ds 2006,
mais le volontariat a t prfr
taires a doubl pour atteindre aujourdhui 30%, la coercition, assorti dune taxe sur les sacs de
poursuit Alcimed dans une rcente tude se limi- caisse usage unique toujours en attente. Comme
tant aux huiles vgtales, de plus en plus prises trs peu de rsines ptrolires peuvent se dire bio-
dans lindustrie du plastique, du caoutchouc ou du dgradables au sens de la norme en vigueur, cette
textile. En France, Michelin cherche biosourcer mesure gnraliserait le recours aux plastiques v-
le butadine, un constituant du caoutchouc des gtaux. Et les vrais, cette fois-ci, en amidon de
pneus, partir dalcool vgtal. En cosmtique, les mas ou de pomme de terre pas les sacs dits oxo-
algues semblent faire de trs bons alcools gras et dgradables, qui se fragmentent lair ou la lu-
mulsionnants. Les cartes bancaires en agroplasti- mire, mais incorporent encore des polymres de
que font leur apparition, comme les couches-cu- synthse qui restent tels quels dans les sols. Produits contenant
lottes, les films de paillage horticole ou les dosettes On se souvient du costume de VRP quavait enfil, des matriaux
de caf en amidon. Le chimiste brsilien Braskem en 2005, le dput de Haute-Loire Laurent Wau- biosourcs. PHOTOS
travaille sur une bouteille de soda en polythylne quiez pour promouvoir le Nosac, un faux sac bio NOVAMONT CORBION
100% biosourc partir de canne sucre. Les sacs- en polythylne additiv, conu par les plastur- PURAC ANNA MAINENTI,
poubelle Alfapac visent zro ptrole en 2020: tout gistes de sa circonscription. Ctait lpoque o NOAVAMONT FKUR,
sera biosourc ou recycl. Le sportswear, quon biosourcing rimait avec greenwashing. Lpoque, UMBRIA OLII INT ARKEMA.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ECOFUTUR III

aussi, o les premiers biocarburants made in France tous ces produits en fin de vie? La question se pose EXTENSION DU
sortaient dusine tambour battant, pas encore dj sur les tapis de tri pour dchets demballages
corns par le dbat sur la concurrence des cultu- mnagers. Les sparateurs optiques ne savent pas DOMAINE DE LCO
res avec les usages alimentaires, ni par la dcou- tous reconnatre une bouteille en PLA (acide poly-
verte dun bilan carbone en demi-teinte, pour lactique, soit un polymre entirement biodgra- PTRODSINTOX
cause de dforestation dans certains pays avi- dable utilis dans lemballage alimentaire) dune
des dhuile de palme. bouteille en PET (polythylne trphtalate, soit Par JEANCHRISTOPHE
Ces biocarburants dits de premire gnra- un plastique de polyester satur). European Bio- FRAUD
tion sapprtent aujourdhui cder la plastics rassure: Les recycleurs peuvent sans pro-
place leurs cousins de la deuxime. Ceux blme assimiler jusqu 10% de bioplastique dans le Les partisans du baril tout
qui viennent de plantes entires, pas for- flux. Mais au-del? Faudra-t-il donner consigne prix environnemental et
cment alimentaires, ou de dchets v- de mettre les bioplastiques au compost? Le cas climatique auront beau
gtaux. En parallle, dautres sources chant, ne va-t-on pas le polluer en y jetant aussi semployer faire durer la
mergent, comme les graisses anima- les polymres dont seule la rsine de dpart a t civilisation de lor noir en
les. Une usine de transestrification de biosource, et qui ne sont pas biodgradables, forant toujours plus loin et
sous-produits dquarrissage a ainsi comme notre bouteille de soda brsilienne? Il fau- toujours plus salement pour
ouvert au Havre, livrant des huiles in- drait alors ressusciter lincinration, qui rendrait extraire des hydrocarbures
corporables au gazole, et une autre se le carbone de lobjet latmosphre, pour un nou- non conventionnels
monte prs de Compigne (Oise). veau cycle de croissance vgtale. Et, surtout, ne (ptrole de schiste, sables
Mais tout est-il bien rose dans cet el- pas lgitimer le geste dabandonner son dchet bitumineux et autres huiles
dorado vert ? dans la nature, sous prtexte quil vient de l. lourdes), cela ne changera
rien : notre mode de vie
Prcieuses bestioles nergivore aura siphonn
La question du bilan carbone des bio-
carburants de premire gnration se LE BTIMENT VOIT la totalit des rserves
dhydrocarbures exploitables
posera tant que la deuxime ne dpas-
sera pas le stade des pilotes industriels.
Et elle ne la pas encore fait pour cause
LAVENIR EN VERT avant la fin du sicle.
Le fameux peak oil (ce
moment o lhumanit aura
de cot. Bien malin qui trouvera la le- consomm plus de la moiti
vure et lenzyme miracle capable de d- AGROPARPAINGS du ptrole disponible sur
grader, vite et bien, toute cette biomasse. Et si on stockait le carbone dans les murs? Telle Terre) a certes recul la
On est tent de gagner en productivit en est lambition du btiment biosourc, concept faveur des nouvelles
bricolant le gnome de ces prcieuses bes- qui dispose dun label depuis fin 2012. LIlede dcouvertes. On le prvoyait
tioles ou en standardisant la biomasse trai- France connat un dficit de granulats de initialement aux alentours
ter. Mais surgissent alors deux problmes : carrire, et il va empirer avec les projets du de 2005, il devrait survenir
dune part, le risque OGM; de lautre, le risque Grand Paris. Pourquoi ne pas puiser dans nos plus probablement dans les
biodiversit si le procd industriel nest capable cultures locales, en lieu et place de matriaux annes 2020. Nous avons dj
dingurgiter quune seule famille de vgtaux la non renouvelables provenant dautres pomp plus de 1 200 milliards
ronde. Attention la monoculture, prvient An- rgions? propose Thierry Vincent, chef de de barils depuis le premier
toine Lagneau, chez Natureparif, qui ne croit pas projet lAgence rgionale de lenvironnement derrick for par le colonel
au 100% biosourc, ne serait-ce que pour laisser et des nouvelles nergies. Comme le bois, la Drake en 1859. Et les rserves
la place dautres matires premires cologiques, paille, le miscanthus ou la ouate de cellulose, le mondiales prouves
comme les matires recycles. Sans parler de leau lin et le chanvre font en effet dexcellents nexcdent pas 1 500 milliards
et des phytosanitaires matriaux disolation, de charpente et mme de barils. Or nous
Si, un jour, ces verrous sautent, une question se de maonnerie, avec un meilleur bilan carbone consommons chaque anne
poserait, et non des moindre s: aurait-t-on assez et une toxicit moindre. 35 milliards de barils. Le
de biomasse pour toutes ces applications une fois Une alternative de moins en moins fumeuse calcul est vite fait : dans
quelles ne seront plus de niche? La question a t pour des pros du BTP comme Alkern ou quarante ans et des
dbattue le 6 fvrier lors dun colloque lInstitut Ciments Calcia, qui zieutent vers le poussires, le rservoir sera
franais du ptrole et des nergies nouvelles (If- miscanthus. Comme son nom lindique, ce pratiquement sec. Et, dici
pen), Paris. Un scnario volontariste conduirait linolum provient du lin et remplace aisment l, le prix de lor noir devrait
ddier lnergie et la chimie 225 millions dhecta- un parquet synthtique. En SeineetMarne, la flamber comme jamais. Bref,
res sur 1,5 milliard cultivs dans le monde. Donc, socit Plante chanvre faonne des il va falloir admettre quil y a
modifier certains rgimes alimentaires, calcule agroparpaings quelle exporte en Allemagne. une vie aprs le ptrole, faire
Franois Houllier, PDG de lInra. La ressource ne Car, localement, point de demande. Les une cure de dsintox et
sera pas suffisante pour toutes les convoitises, il faut ministres de lEcologie et du Logement ont chercher des produits de
dfinir des critres de priorit, plaide Pierre Porot, bien lanc un plan de promotion, mais le substitution. Lautomobile est
responsable du programme biomasse lIfpen, qui dcollage passe par la commande publique. dj la veille dune
table sur 2% de chimie biosource en 2020. En IledeFrance, les prescripteurs y viennent rvolution lectrique
La valeur ajoute pourrait tre lun de ces critres: doucement, comme la ville de Villepinte (EcoFutur du 24 fvrier).
la chimie de spcialits aurait un accs privilgi (SeineSaintDenis), dont le plan local Et cest maintenant au tour
la biomasse cultive, les usages nergtiques durbanisme accorde 5% demprise foncire de la chimie de passer
(biogaz, biocarburants) se contentant de dchets. supplmentaire toute construction timidement au vert. Au
Ultime point dinterrogation: que fera-t-on de biosource. Gu.M. Grenelle de lenvironnement,
les ptrochimistes franais se
sont engags porter 15%
le taux de matires premires
renouvelables utiliss dans
leurs procds dici 2017. Sils
nont pas pour autant pris
leur carte Greenpeace ce
sont ces mmes lobbys qui
militent pour lautorisation
des gaz et ptrole de schiste
en France , ils savent que le
biosourcing est lavenir. Et
un choix industriel rationnel.
Lessor dune chimie verte
pourvoyeuse de
biocarburants et autres
bioplastiques en quantit
industrielle est une ncessit
historique qui se traduira
forcment en big business.
IV ECOFUTUR LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

LCONOMIE
FRUGALE:
FAIRE MIEUX
AVEC MOINS
INTERVIEW
LE PENSEUR DU MONDE DE
LENTREPRISE FRANCOINDIEN
NAVI RADJOU INVITE UN ESPRIT
INVENTIF ET RACTIF, LEXEMPLE DES
POPULATIONS DES PAYS MERGENTS.
Recueilli par AMANDINE CAILHOL Vous dites que le modle peut inspirer
Photo ROBERTO FRANKENBERG les pays dvelopps. Mais vous ne

I
pensez pas que lide dconomiser
mprovisez. Faites preuve de les ressources peut effrayer?
crativit, daudace, de sim- Jugaad ne veut pas dire moins de sa-
plicit. Navi Radjou, men- laris et plus de bnfices pour les
tor de la Silicon Valley, actionnaires. Au contraire, la dmar-
coauteur de lInnovation Ju- che invite mieux partager et
gaad, redevenons ing- prendre en compte la valeur sociale.
nieux (1), ne manque pas de Quant aux conomies, il sagit de
conseils distiller aux en- mieux utiliser les ressources naturel-
trepreneurs. Entre deux les comme financires, mais aussi le
sances de yoga, ce Fran- temps.
co-Indien diplm de Centrale La pense jugaad a donc sa place en
cume les temples de la pense high- Occident?
tech pour prcher la bonne parole de Avec la crise, la question de linclu-
la frugalit. N dans les pays mer- sion se pose partout. Au Nord, les
gents, le concept serait prt con- consommateurs, soucieux de leurs
qurir lOccident. De quoi pouvoir dpenses, se tournent de plus en plus
rpondre aux dfis des conomies vers des produits conomes. La no-
dveloppes en pleine crise, selon cet tion de frugalit fait aussi son che-
claireur, laurat 2013 du prix min. Chez les jeunes, la mouvance
Thinkers50 Innovation qui rcom- gagne du terrain. Leur relation aux
pense les penseurs les plus influents objets manufacturs change, ils ne Navi Radjou, Paris le 31 janvier, en position du lotus ( son initiative).
du monde de lentreprise. veulent plus de voiture et optent
En franais, jugaad, terme hindou, pour le covoiturage ils font primer le choc de culture. Cest le rle de jugaad : la rglementation. Cest ce
est traduit par conomie de la fruga- la qualit de vie. Autant de mutations personnalits bilingues, matri- que constatent les start-up sur le CV
lit. La dfinition est-elle juste? de valeurs socioculturelles favorables sant la langue de la vieille garde mais terrain. Ravi Radjou nat
Etre jugaad, cest faire mieux avec la pense jugaad. Mais pour prendre aussi celle des entrepreneurs du Sud Le rgime rglementaire est en effet en 1970
moins, inventer moindre cot. La ce virage, les conomies doivent vo- ou des jeunes pousses des pays dve- trop complexe et paralysant pour Pondichry (Inde).
frugalit est donc bien au cur de la luer. LOccident a longtemps tout lopps. linnovation frugale. LAssociation Son pre travaille
pense. Son quation est simple : mis sur une production de masse Que dire de la France? franaise de normalisation (Afnor) dans la marine
maximiser la valeur tout en rduisant base sur lide de besoins relative- La recherche et dveloppement fran- en est consciente, qui rflchit une franaise. Entre
les ressources. Mais la dmarche va ment homognes. Aujourdhui, les aise est noye sous les contraintes, acclration des certifications pour 1989 et 1995, il
plus loin : elle invite faire preuve pays mergents lui enseignent au alors que, par nature, les Franais ne des produits valeur socitale. En tudie Paris avant
dagilit desprit, savoir, comme les contraire que la russite repose sur la sont pas trs structurs. Devenir ju- plus dtre restrictives, ces normes dtre consultant
inventeurs des pays mergents, con- diversit. Regardez lInde, capable gaad, cest aussi sortir des cadres deviennent parfois abusives. Lors- en informatique
vertir ladversit en opportunit. dinnover pour tous, alors que le pays imposs. En France, les gens sont quun entrepreneur invente un pro- de gestion en Asie
Pour eux, linnovation est une source compte plus de vingt-cinq langues. bricoleurs, ils sont des MacGyver, duit de rupture, il faut sassurer que (19951998).
dmancipation, une qute de li- Les vieilles conomies sont-elles pr- dsorganiss dans le bon sens du son lan ne soit pas cass par un De 1999 2008,
bert. Linclusion est aussi une notion tes franchir le pas? terme. Reste canaliser cette crati- lobby. Mais les normes ont aussi des il est analyste puis
centrale. Au sein des communauts Lide nest pas de copier mais din- vit. Et l, le pays est sur la bonne effets positifs. LObamacare va con- viceprsident du
les plus dmunies, la compassion en- tgrer la pense jugaad pour crer voie. Coworking, open-space, incu- traindre les groupes pharmaceuti- groupe Forrester
vers les moins nantis est un moteur des synergies. Avec ses voitures ultra bateurs: les initiatives se multiplient. ques trouver des solutions frugales. Research. Il signe
de linnovation. Loin de la condes- low-cost, Renault-Nissan la com- Ports par le public ou les grands Dans lautomobile, la rglementation Jugaad Innovation,
cendance, voire de larrogance que pris. En Inde, le groupe a russi groupes, les laboratoires le i-Lab de sur le CO2 est en train de forcer les redevenons
revt parfois le modle Bottom of the mutualiser le savoir-faire franais, Air liquide, celui de la SNCF ou en- constructeurs allger les voitures. ingnieux en 2012.
Pyramid (BOP), linnovation jugaad les comptences locales et lexpertise core de Renault offrent de belles Preuve que les normes peuvent aussi Et reoit en 2013
sattache aux besoins rels des per- japonaise. Mais pour que ce type perspectives. favoriser linnovation. le prix Thinkers50
sonnes exclues du march. dexprience fonctionne, il faut grer Reste une barrire pour linnovation (1) Editions Diateino, 378 pp, 2013. Innovation.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ECOFUTUR V

325
Cest, en millions de dollars
(238 millions deuros),
le montant de la leve
de fonds record ralise
par le service de stockage
de donnes amricain
Cloud Dropbox. Cr en
2007, lentreprise avait
refus en 2009 une offre
de rachat dApple pour
plus de 800 millions de
dollars.

Nous navons pas


besoin des talibans LES FABRICANTS RPONDENT
du droit de
la direction gnrale LAPPEL DU SMARTPHONE
de la Concurrence
europenne, TLPHONIE
Le sudcoren Samsung avec son Galaxy S5 le finlandais Nokia (en cours de rachat par
elle devrait Microsoft) avec ses Nokia X le japonais Sony Mobile avec le Xperia Z2 le chinois ZTE
tre dmantele avec son Grand MemoIILTE Les fabricants de smartphones ont prsent la semaine
durgence. passe leurs derniers ns lors du Congrs mondial de la tlphonie mobile Barcelone
Arnaud Montebourg (photo). Ces tlphones multifonctions connects Internet ont reprsent 53,6% des
ventes dappareils mobiles dans le monde en 2013, soit 967,8 millions sur 1,8 milliard de
ministre du Redressement tlphones couls lanne passe. Une hausse de 42,3% par rapport 2012, selon les
productif, rappelant que chiffres du cabinet Gartner. PHOTO JOSEP LAGO. AFP
dautres pays autorisent
des aides dEtat pour
financer le renouveau
industriel et technologique
BATTERIES LECTRIQUES:
LINITIATIVE
LAMRICAIN TESLA
UNE PILE EAU
QUI DURE CHOISIT DE LA JOUER SOLO
VRAIMENT PLUS AUTO
LONGTEMPS
D
ans son dition du transmis au gendarme bour- cessus industriel jusqu
14 fvrier, EcoFutur sier amricain (SEC). Paral- lassemblage. Rsultat de
COLEAU vous narrait avec llement, le constructeur a lopration: la rduction des
Une pile sans mtaux propos lhistoire, annonc une mission obli- cots des batteries pourrait
lourds que lon active en passe et prsente, de Tesla. gataire de 1,6 milliard de atteindre plus de 30% ds la
la plongeant dans leau. La start-up amricaine veut dollars, destine, entre fin de la premire anne de
Lide parat farfelue, mais rvolutionner lautomobile avec autres, au financement de ce production.
lAquacell est une sa Models, qui marie numri- projet, et, plus gnrale- Bourse. Si le site dimplan-
innovation srieuse de que, performance et motorisa- ment, au dveloppement de tation de la mga-usine nest
trois Suisses et dun tion lectrique, crivions- ses activits aux Etats-Unis pas encore arrt, il devrait
Nerlandais. Avec sa nous. Et voil que le construc- et linternational. se situer en Arizona, au Ne-
coque en plastique teur amricain de voitures Si Tesla avoue navoir pas vada, au Nouveau-Mexique
recycle, cette pile est lectriques vient de dtailler dexprience dans la produc- ou au Texas, et employer
un poids plume, mais sa un plan de projet dusine tion de cellules lithium-ion, terme 6 500 personnes.
force est de fonctionner gante de batteries lithium- le constructeur dit vouloir Daprs les projections ac-
avec des composants ion. Lesdites batteries repr- sallier des partenaires tuelles, les premires batte-
organiques non polluants.
www.epitech.eu
sentent une part importante avec une exprience impor- ries made in Telsa sortiront
En bonus, elle se conserve du prix des voitures lectri- tante en la matire. Panaso- dici environ trois ans. Cette
longtemps, ds lors quelle ques. En rduire le cot est nic, qui fournit dj des cel- usine gante ne devrait tour-
na pas t trempe dans donc un enjeu essentiel pour lules de batteries pour les ner pleine capacit qu
leau cinq minutes. Cest diminuer le tarif des vhicules vhicules de la marque et partir de 2020, avec une pro-
RENDEZ-VOUS
que lAquacell se met en et augmenter leurs ventes, ac- travaille avec le constructeur duction suffisante pour qui-
marche grce llectrolyse, tuellement marginales. amricain sur le dveloppe- per environ 500000 vhicu- LES 7, 8 ET 9 MARS 2014
un procd qui repose sur Cousines. Lambition de ment de la prochaine gn- les par an. AU SALON DE LTUDIANT
la rencontre dions positifs Tesla est dabaisser le prix ration, pourrait tre celui-l, En 2013, le constructeur SUR LE STAND i 11
et ngatifs. Si sa capacit des batteries lectriques un affirme le quotidien nippon amricain limage glamour
est plus faible que les niveau proche de celui de Nikkei, qui voque un inves- na vendu que 25000 voitu-
classiques, elle convient leurs cousines essence. tissement dun milliard de res, pour un prix variant en- European Institute of Information Technology
Titre homologu par ltat
aux appareils de faible Les investissements associs dollars. Le gant lectroni- tre 60 000 et 106 000 euros.
Niveau I (CNCP) - cole reconnue par ltat
consommation, comme les la mga-usine devraient at- que japonais chercherait Mais il ambitionne de mon-
tlcommandes. Dores et teindre 4 5 milliards de dol- rassembler divers fournis- ter en puissance. Preuve de BORDEAUX - LILLE - LYON - MARSEILLE
dj vendue en Suisse, lars dici 2020 [date laquelle seurs autour du projet. Selon la confiance des investis- MONTPELLIER - NANCY - NANTES - NICE - PARIS
elle sera commercialise elle devrait atteindre sa ca- Tesla, la mga-usine devrait seurs : la Bourse de New RENNES - STRASBOURG - TOULOUSE
en France dans le courant pacit maximale, ndlr], dont fabriquer des batteries de York, la valeur de laction a
de lanne et lon pourra environ 2 milliards venant de A Z, se procurant simple- plus que quintupl sur les
sen offrir quatre pour Tesla, a indiqu le groupe ment les matires premires douze derniers mois.
5 euros. dans son rapport annuel avant doprer tout le pro- Ph.B.
VI ECOFUTUR LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

RECRUTEMENT:
LE 2.0 FAIT DATA
ENQUTE
RSEAUX SOCIAUX, ACTIVIT SUR LE WEB NOS CYBER
COMPORTEMENTS SONT AUTANT DLMENTS SCRUTS PAR
LES RECRUTEURS. DE QUOI LAISSER CRAINDRE QUE LALGORITHME
NE PRENNE LE PAS SUR LE TRAVAIL DES DRH ?
Par LUCILE MORIN ches smantiques par mots-cls et de googliser media manager du site de gestion de carri- Le potentiel daffaires est norme: 80% des
illustration SVERIN MILLET les postulants. res Rgionjob. 277 millions dutilisateurs mondiaux de Lin-

R
Mais loutil est double tranchant. Pour va- kedin sont passifs. Autant de profils qui ne
ecrutement social, data RH, luer un candidat, on audite sa prsence nu- SOCIAL BUSINESS. La recherche de talents figurent pas sur les sites demploi.
cyberrecrutement Si la re- mrique: on recoupe les informations conte- entrane le retour en force du parrainage de
cherche de jobs et de colla- nues sur ses CV en ligne, on explore ses collaborateurs, mais aujourdhui, en cas PROFILAGE. Lalgorithme est loutil qui va
borateurs se fait encore trs commentaires sur les forums ou les revues dembauche, le salari-parrain est gratifi en nous faire entrer inexorablement dans lre
majoritairement de manire spcialises, les blogs, les portfolios, les euros ou en chques cadeau. Des sites comme du data RH. La gestion des comptences est
traditionnelle sur les sites groupes de discussion. Pour tre bien vu, un Keycoopt ou Myjobcompany se sont posi- devenue un mtier stratgique, soumis des
demploi et par lexamen de cadre ou un jeune diplm doit liker des en- tionns sur le crneau du recrutement parti- obligations de rsultats. La toute-puissance
candidatures spontanes, treprises sur leur page Facebook ou, mieux, cipatif rmunr. Mais sur les rseaux so- de lexploration des donnes est mise au ser-
les rseaux sociaux profes- interagir avec le patron sur son fil Twitter. La ciaux professionnels, le systme des vice du recrutement pour faire merger de la
sionnels sont devenus une plateforme de cration de CV Do You Buzz recommandations entre membres, visibles masse exponentielle des candidatures des
vitrine incontournable pour les candidats et propose ses clients premium de crer une sur le profil des utilisateurs, laisse les recru- profils selon des critres scientifiques, ou
les responsables de ressources humaines URL (adresse web) qui mettra leur nom en teurs circonspects quant la valeur de cer- pour dbaucher ces passifs performants chez
(RH). Huit millions de Franais sont inscrits tte des recherches sur Google, qui, de son tains commentaires de complaisance. les concurrents et ainsi gagner la guerre des
sur le site Viadeo (plutt des cadres moyens ct, montise aussi le rfrencement des Conscients des enjeux commerciaux que le talents. Afin doptimiser les campagnes de
et des agents de matrise), cr en France candidats sur sa page daccueil. Le personnal march de lemploi reprsente, Viadeo, Lin- recrutement, les logiciels indiquent gale-
en 2004, et sept millions sur Linkedin (majo- branding (le marketing personnel) devient kedin et mme Facebook proposent des in- ment aux entreprises o, quand et comment
ritairement des cadres suprieurs et des diri- une comptence value. Labsence numri- terfaces ddies aux recruteurs. Elles utili- les diffuser et quelles variables ajuster pour
geants), qui a vu le jour en 2003 Mountain que rend invisible, introuvable. Pire, elle est sent la technologie du sourcing par dclencher les candidatures utiles leurs be-
View, en Californie. suspecte et questionne le profileur sur la ca- algorithmes pour automatiser la relation en- soins. Ces mthodes de profilage concernent
Pour Jacques Froissant, directeur gnral du pacit du candidat sadapter au monde tre les utilisateurs et les offres demploi des surtout les grands groupes mais aussi certains
cabinet de recrutement Altade, il est dsor- daujourdhui. entreprises clientes. Linkedin vient de ren- postes cls de cadres et dingnieurs de PME.
mais impensable de chercher un emploi sans Entre deux candidats de mme profil, le recru- forcer sa prsence sur le secteur avec le ra- Selon Jacques Bossoney, responsable des so-
tablir une stratgie multicanal. Le premier r- teur retiendra celui sur lequel il aura le plus din- chat de la start-up amricaine Bright, sp- lutions de recrutement en Europe pour IBM,
flexe dun recruteur est deffectuer des recher- formations, observe Flavien Chantrel, social cialiste de la gestion du data et du matching. le recrutement est un art et une science. Pour
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ECOFUTUR VII

diminuer lincertitude du recrutement, nos solu- recrutement est corrle la valeur donne travail et leur propension rester fidle leur Danone et mme la Marine nationale jouent
tions logicielles fournissent aux entreprises des aux critres de slection. Gilles Gobron, res- employeur ? Quant aux cookies, poss lors la carte de la gamification en ligne ou sur
outils de mesure des informations contenues sur ponsable du ple marketing digital du groupe de notre navigation sur les sites dentrepri- smartphones. Dans des serious games, les
les sites de carrires et les rseaux sociaux pro- Ranstad, dnonce lui aussi un systme ds- ses, ils permettent celles-ci de nous appro- postulants sont placs en immersion dans un
fessionnels: comptences, cursus, exprience, humanis : Sous couvert dtre scientifique, cher directement suivant les mmes procds univers virtuel raliste pour y accomplir une
dtaille Jacques Bossoney. Quand on corrle lalgorithme est un systme froid qui limine que le marketing publicitaire. mission. LOral recrute chaque anne
ces informations aux tests de capacits et toute notion dintuition du RH. Lhumain se d- 200 stagiaires laurats de Brandstorm et Re-
danalyse comportementale, on est en mesure charge des erreurs de recrutement sur la ma- GAMIFICATION. Du reste, les entreprises ne veal, des concours de lancement de produits
de prdire ladquation et la performance dun chine. En outre, lutilisation de donnes parfois sen cachent pas: les innovations en matire ou de services. Grce ces outils, nous pou-
individu dans un environnement donn. Jean- de recrutement servent vons toucher tous les campus travers le monde
Baptiste Audrerie, psychologue organisation-
nel, relativise : Les entreprises se tournent
Le recrutement nest pas facilement clairement la marque em-
ployeur. Mdiatiser le re-
et diversifier les profils de manire anonyme et
sans barrire de diplmes, explique Frdri-
vers la science pour analyser et modliser les modlisable, car il est multifactoriel. crutement permet de com- que Scavennec, directrice internationale du
donnes variables qui expliquent la russite muniquer de manire recrutement.
dune unit daffaire ou dune quipe. Mais le
Lalgorithme est efficace pour faire virale sur limage de len-
recrutement nest pas facilement modlisable, un premier tri et gagner du temps. treprise. Prs de cinq mil- LE VIVIER MOOC. Ces logiciels de mise en si-
car il est multifactoriel. Lalgorithme est lions et demi de personnes tuation sont conus par des spcialistes de
JeanBaptiste Audrerie psychologue organisationnel
efficace pour faire un premier tri et gagner du ont vu la vido le Candidat lanalyse comportementale, comme Cubiks,
temps. Mais de l prdire la russite immdia- la frontire de la vie prive pose des problmes de Heineken sur YouTube, une parodie den- cabinet conseil en ressources humaines. At-
tement Et le psychologue destimer: Le dthique. tretien dembauche en camra cache o les tractifs et ludiques, ils permettent de diffuser
jugement humain restera le plus important. Cest que les techniques croises du sourcing votes des socionautes ont permis leur favori massivement la marque employeur auprs
Lenjeu de demain, cest la faon dont ces et de lanalyse smantique scrutent le Web dobtenir le job. Les bons dveloppeurs et les des futurs diplms des coles et universits
systmes puissants seront utiliss pour apporter profond tous azimuts. Laccs nos traces virtuoses de la scurit informatique, sou- internationales. Avec louverture de Linke-
une valeur ajoute lentreprise et ses numriques et leur interprtation imposent vent autodidactes, sont dbusqus sur leur din universit aux collgiens ds leurs
salaris. aux professionnels des RH et aux cabinets de terrain, lors de battles dev (concours de pro- 13 ans, la plateforme largit encore le champ
recrutement des rgles de dontologie et de grammation) ou de dfis marathons entre daction des entreprises. Dans lavenir, les
ROBOTISATION. Bien que les logiciels daide transparence dcrites par la Cnil. Car les pri- hackeurs. Les applications de recherche Mooc (massive open online courses, cours en
la dcision soient prsents par leurs utili- ses de position sur des sujets dactualit ou demploi sur les mobiles senrichissent des ligne ouverts tous), souvent frquents par
sateurs comme des outils objectifs et non- les gots dun postulant peuvent indiquer technologies de golocalisation et usage de des adultes pour dvelopper leurs compten-
discriminants, leur usage soulve de nom- son degr dadquation lentreprise. Etre QR codes. Pour rendre lexprience du recru- ces de manire volontaire et autonome,
breuses questions. Frdric Mischler, consul- un leader dopinion sur les sites de micro- tement attrayante, les marques nhsitent pourraient devenir un nouveau vivier pour
tant en RH, observe une tendance la roboti- blogging peut jouer en notre faveur, ou pas. pas faire de lvnementiel. certaines entreprises. Le consultant en res-
sation du recrutement et sinterroge : Un twittos cologiste virulent a peu de chan- En 2007, dj, de trs srieux champions du sources humaines Frdric Mischler imagine
Lalgorithme dmultiplie la capacit identi- ces dtre embauch chez Areva, note Jacques CAC 40 staient essays au cyberrecrute- mme qu terme, celles-ci pourraient dci-
fier des clones sur la base de critres stroty- Froissant. Comment sont utilises ces statis- ment sur le jeu de rle en ligne Second Life der de financer des Mooc et ainsi contribuer
ps. Car, en fait, au dbut du processus, qui re- tiques qui rvlent une corrlation entre les auprs des avatars de 1 500 candidats. directement la formation de leurs futures
crute lalgorithme ? La marge derreur de salaris qui vivent proximit de leur lieu de Aujourdhui, BNP Paribas, Orange, Natixis, recrues.

Je lai appris dans Ici Comme Ailleurs


Du lundi au vendredi 6h20, 11h20 et 16h40 par Lucie Montchovi
Et tous les lundis avec ECOFUTUR
Vivons bien informs.
VIII ECOFUTUR LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

AVIS DE MAUVAIS
TEMPS SUR
LE SOLAIRE
EN DIRECT DE
SAN FRANCISCO

DAWID. LINK IMAGE. GALLERY STOCK. PHOTONONSTOP


Par LATITIA MAILHES

L
e lac assch dIvanpah, dans le dsert cali-
fornien de Mojave, scintille de 173 500 mi-
roirs. Plants dans le sol en cercles concentri-
ques sur 14 kilomtres carrs, les hliostats
rflchissent la lumire du soleil vers des chauffe-
eau de 2 000 tonnes perchs au sommet de trois
tours culminant 140 mtres. La vapeur deau en-
trane des turbines dune capacit de 392 m-
gawatts, soit de quoi alimenter 140 000 foyers. Il
sagit de la plus grande centrale solaire thermody-
namique au monde, inaugure ce mois-ci, aprs
quatre ans de travaux. Selon les estimations, la

DE BRUITS
centrale dIvanpah devrait permettre lconomie
amricaine dviter lmission de 13,5 millions de
tonnes de gaz effet de serre sur trente ans. Soit
la pollution produite par 2 millions de voitures sur
la priode. En outre, elle jouit de la rputation de

ET DE DOUCEUR Google en matire dinnovation, qui y a investi


168 millions de dollars (122 millions deuros). De
leur ct, les gros distributeurs dlectricit de
Californie se sont engags tre clients dIvanpah,
DEMAIN conformment leur mandat de se procurer 30%
de leur nergie de sources renouvelables dici
censs sannuler. Mais, en pratique, en nergie partir des ondes lectro- 2020.
DES DISPOSITIFS on nlimine pas totalement les bruits in- magntiques captes (issues dune an- Cot prohibitif. Mais dj des nuages sombres
POURRAIENT RENDRE dsirables, on ne peut que les attnuer,
reconnat Yoel Naor, directeur des pro-
tenne wi-fi, par exemple). Coll sur la
fentre, le galet dtecte les vibrations
saccumulent dans le ciel pourtant impitoyable-
ment sec du dsert du Mojave. A commencer par
LES VILLES PLUS duits chez Silentium. Cest un exercice sonores sa surface, les analyse puis le devenir de BrightSource, la socit californienne
AGRABLES POUR difficile : vu que lantibruit arrivera tou-
jours un peu en retard, il nous faut prdire
met un signal oppos selon le bruit
attnuer. Cinq modes permettent de se
qui a dvelopp la technologie dploye Ivanpah
et dont le franais Alstom dtient plus de 20% du
NOS OREILLES. lvolution du signal nuisible, avec toutes
les approximations que cela comporte,
concentrer sur une nuisance en parti-
culier : gyrophare, travaux, bruit de
1200 km
capital. Finance 1,6 mil-
liard de dollars par un prt
complte Philippe Herzog. Surtout quil foule, embouteillage ou les quatre la CANADA fdral garanti pour un bud-

A
lors que de plus en plus dtu- arrive quen attnuant un son, on fasse fois. Chaque fentre devra avoir son ga- San Francisco get total de 2,2 milliards, la
des soulignent les effets nfas- merger un bruit plus gnant. let pour que lisolation soit efficace, centrale solaire est, elle, per-
TATS-UNIS
tes du bruit survols davions, La technologie de Silentium, dj pr- mais sa commercialisation nest pas en- ue comme la manifestation
Washington
Atlantique

travaux, klaxons, etc. sur la sente dans les hottes de cuisine Faber et core lordre du jour. tardive dune re rvolue,
Ocan

sant, le silence est aujourdhui presque certains serveurs informatiques dIntel Cur. Les progrs rcents dans la r- Ocan celle o la nouvelle adminis-
Pacifique
un luxe pour qui vit dans une grande (o il est plus facile de prvoir le bruit duction du bruit laissent entrevoir un MEXIQUE
tration Obama affichait son
ville. Heureusement, demain, les cita- lavance), ne rivalise pas encore avec large champ dapplications. Installs au soutien lconomie verte.
dins pourront samnager des espaces quelques produits dj sur le march. Le cur du moteur thermique dune voi- Les changements intervenus
de calme sur mesure. Encore au stade casque audio de Parrot revendique, par ture, de tels systmes permettraient de depuis sur le march des technologies solaires et
du prototype, la technologie Quiet Bub- exemple, une attnuation de 25 dB. diminuer lempreinte sonore lext- sur le front des politiques publiques, avec le taris-
ble (bulle de quitude) de lentreprise Mais en filtrant les sons entrant et sor- rieur de lhabitacle, et plus seulement sement des subventions aux nergies renouvela-
isralienne Silentium a dj dmontr dans le vhicule. Cest tou- bles, ont transform le paysage. Autrement dit, le
sa capacit attnuer le brouhaha de la Parmi les cibles, lempreinte jours mieux de travailler la cot de construction dune centrale solaire ther-
foule de geeks prsente au Consumer source, sauf dans les avions o modynamique est devenu prohibitif par contraste
Electronics Show (CES) de Las Vegas,
sonore des voitures, des les contraintes de pression sont avec toutes les alternatives disponibles, y compris,
lan pass. avions, des travaux telles quil est plus raliste capacit gale, lnergie photovoltaque distri-
Installe dans le dossier dun sige de dinstaller ces systmes au ni- bue et la gnration lectrique au gaz naturel (avec
bureau, elle permettrait ainsi de rduire tant dune bulle matrialise par le veau de chaque sige passager, estime un rapport de cot de 1 5,5 pour ce dernier).
les bruits ambiants de six dix dcibels sige passager dune voiture, dun train Philippe Herzog. Et le chercheur de Dfi et dnigrement. Notre entreprise aura
(dB) dans un rayon de 50 centimtres ou dun avion, un tel systme pourrait prdire: La baisse des prix des compo- failli si ceci est notre dernier projet, a dclar David
autour de la personne, selon ses con- bientt permettre dcouter de la musi- sants lectroniques et lectroacoustiques Ramm, PDG de BrightSource. Le dfi que nous rele-
cepteurs, avec un effet dcupl sur les que sans couteurs, sans dranger ni permettra de rendre de tels dispositifs plus vons est de rendre cette technologie commercialement
basses frquences. Moins 6 dB, cest tre drang par ses voisins. On tra- accessibles. Pour autant, ceux qui es- viable travers le monde. La Chine et le Proche-
agrable comme attnuation ; moins vaille avec presque tous les grands cons- prent rduire au silence leur famille ou Orient seraient notamment dans le radar de Bri-
10 dB, cest vraiment beaucoup moins tructeurs automobiles. Et on espre faire leurs collgues devront encore patien- ghtSource. NRG Energy, le groupe qui a investi
fort, on rduit le bruit quasiment de moi- bientt de mme dans les secteurs arien ter. A moins dtre capable de prdire 300 millions de dollars dans Ivanpah, a averti quil
ti, traduit Philippe Herzog, directeur et ferroviaire, avance Yoel Naor, sans l- lavance ce quune personne va dire, on ne saccordait plusieurs mois dobservation avant de
de recherche au laboratoire de mcani- cher de noms. Les premiers systmes se- peut pas attnuer les sons qui sortent de dcider de renouveler ou non lexprience.
que et dacoustique de Marseille. ront visibles sous deux ans. sa bouche, sourit Yoel Naor. En attendant, la campagne de dnigrement du
Signal nuisible. Le concept est sim- Dans le mme genre, le designer autri- GABRIEL SIMON projet bat son plein, le Wall Street Journal en tte.
ple en apparence : des micros captent chien Rudolf Stefanich prsentait lt Le quotidien conomique, critique notoire des
les sons ambiants, des algorithmes en
dissquent les principales caractristi-
ques, puis des haut-parleurs se char-
dernier un dispositif antibruit conu
pour isoler son domicile des agressions
sonores extrieures. Baptis Sono, ce-
SUR LIBRATION.FR
nergies renouvelables, a dnonc le prjudice en-
vironnemental dIvanpah sur la base dun rapport
faisant tat de dizaines doiseaux morts aux plu-
gent de diffuser un antibruit de lui-ci prend la forme dun galet en plas- EcoFutur Suivez lactu de lco mes racornies trouvs sur le site. Le quotidien a
mme amplitude et de phase oppose. tique bourr dlectronique et est reli nomie innovante sur notre site. qualifi Ivanpah de projet solaire 2,2 milliards de
Sur le papier les deux signaux sont alors une membrane capable de lalimenter dollars pour frire les oiseaux.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ECONOMIEXPRESSO 19

DU NORD Quand Hollande parle de baisse des


charges, de reconqute des marchs, les
500 km agriculteurs y sont largement sensibles. Le
discours nous convient, ce qui ne convient
pas, cest quand les actes ne suivent pas.
Mer JAPON
du Japon
Guy Vasseur prsident des chambres dagriculture
Tokyo
Ocan
Pacifique AU BOULOT
Par DIDIER ARNAUD
LES JAPONAIS
METTENT LA PUCE
LOREILLE Berck: le flair des policiers
Des chercheurs japonais mis rude preuve
travaillent sur un miniordi
nateur, portable sur
loreille et contrlable dun u travail, a peut par- jeudi, une socit prive qui
clin dil ou claquement
de langue. Cet appareil
sans fil de 17 grammes dis
Prs de 350000 travailleurs dtachs travailleraient en France. PHOTO V. LELOUP. FEDEPHOTO A fois sentir mauvais. A
Berck-sur-Mer, dans
le Pas-de-Calais, le commis-
a effectu des analyses sur
place commenait parler
dodeur dammoniaque. Le
pose dune capacit blue sariat a t vacu mardi syndicat Unsa a contact la
tooth et est quip dun
GPS, dune boussole, dun
baromtre, dun micro et
dun hautparleur. La
Travailleursdtachs: dernier en raison dmana-
tions pestilentielles (une
odeur poivre, selon un po-
licier) qui incommodaient
mdecine du travail, mais
pas de rendez-vous avant le
10 mars.

lechantieravance
technologie portable sur fortement les fonctionnaires. Les policiers sont alls voir
soi constitue leldorado Gorge qui gratte, yeux qui leur mdecin pour effectuer
selon des experts. Utilisa piquent, nez qui coule, maux des prises de sang. Et ils ont
ble sans les mains, il de ventre, vomissements. regard dans le dictionnaire
pourra servir de troi Rsultat, trois policiers en mdical ce qui pouvait ar-
sime main pour le per DUMPING Les Parlements franais et europen ont arrt maladie, dautres victi- river en cas dinhalation
sonnel de sant, les mes de malaises et la majo- dammoniaque: toux et dif-
motocyclistes, les astro labor des mesures musclant sanctions et contrles. rit qui sinquite. Des so- ficults respiratoires, voire
nautes et les personnes lutions de replacement ont t dmes pulmonaires. On
handicapes, etc., estime a lutte contre le dum- met aussi en place une liste ch intrieur ne peuvent con- trouves, on est dsormais est inquiets pour notre sant
Kazuhiro Taniguchi, de
luniversit de Hiroshima. L ping social gagne une
bataille. Une propo-
sition de loi a t adopte
noire sur Internet, o figure-
raient les entreprises con-
damnes pour travail ill-
trevenir au droit social. On
en est encore loin, mme si
ce point fait partie de lac-
dans des locaux ct du
commissariat, explique
Libration Fabrice Kazmierc-
et celle de ceux quon a pu ac-
cueillir. Pour nous, cest une
maladie professionnelle, sou-
AU SUD mardi par Paris pour renfor- gal et permet aux syndicats cord de gouvernement de la zak, dlgu syndical Unsa ligne le dlgu Unsa police.
cer contrles et sanctions de se constituer partie civile, coalition CDU-SPD au pouvoir police. Peu de temps aupara- Avant dajouter quil tait
contre les entreprises qui y compris en labsence dac- en Allemagne. On a donc une vant, il avait dclar lAFP: satisfait de la solution dva-
NOUVELLE-
Mer de abusent des recours des cord du salari dtach ls. chance de le gagner. Et il faut On est tous, tous intoxiqus. cuation, mme si larme-
Tasman ZLANDE
travailleurs dtachs dun Le compromis europen, en- faire campagne l-dessus. Il y a des gens qui restent un ment est toujours sur place.
autre pays de lUE. Et lEu- core valider, nvoque ni Failles. Si la France a en- quart dheure et qui font des Reste que les prlvements
Wellington Ocan rope, aprs bien des ater- liste noire ni initiative syndi- fin pris les devants et lEu- malaises. Vous imaginez de- doivent encore durer une se-
Pacifique moiements, a enfin jet les cale. Mais il laisse aux Etats rope tent de combler son puis trois semaines ce quon a maine et les analyses trois de
bases, jeudi, dun meilleur la possibilit de communi- retard sur le travail low-cost, pu engranger dans le sang. plus. Des prfabriqus arri-
encadrement dune directive quer au lieu de notifier lampleur de la lutte contre Malgr des visites quasiment veront dans les prochains
300 km datant de 1996 et largement la Commission europenne les abus sannonce immense. quotidiennes, les pompiers jours pour y installer une
contourne. On revient de des mesures contre les abus En dix ans, le nombre de tra- nont pas russi identifier partie des effectifs, en atten-
LE DROIT DU loin, reconnat Pervenche de dumping social. Autre- vailleurs dtachs dclars a lorigine des effluves. dant de trouver la solution
Bers, prsidente socialiste ment dit, la Commission ne quasi t multipli par dix en afin de dterminer la source
TRAVAIL GAGNE de la commission emploi et pourra pas faire a priori un France. Il est pass de 26466 La vidange des gouts na et chasser dfinitivement les
LES BORDELS affaires sociales du Parle- examen des actions nationa- en 2004 prs de 210 000 rien donn non plus. Mais, mauvaises odeurs.
NOZLANDAIS ment europen. Depuis 2009, les pour limiter lexploitation en 2013. Le chiffre a pro-
la gauche europenne a t des travailleurs dtachs. gress de 30% en 2013 par
Un tribunal nozlandais a seule vouloir amender cette A larrive, veut croire Per- rapport 2012. Il serait plus
condamn une amende directive. On a enfin boug, venche Bers, une vritable proche de 350 000 avec les LES GENS
de 15200 euros le patron vraiment. De son ct, tape a t franchie qui re- non-dclars, avoue Michel
dune maison close pour Gwenegan Bui, dput PS du donne un sens la directive. Sapin, ministre du Travail.
harclement sexuel sur une Finistre, salue les avances Mais pas question de sarr- Gwenegan Bui constate :
THIERRY MERRET
employe. Une premire franaises qui anticipent la Les dgts sont l ET LES BONNETS
mondiale, selon les tra transposition, dici 2016, On a bouch des trous chez les ouvriers. Il ROUGES SUR LE PONT
vailleurs du sexe, qui jugent dun texte europen moins est encore trop tt
que le pays est lavant contraignant : Cela tranait
bants o sengouffraient pour dire que les Des bonnets rouges ont occup une cinquantaine de
garde dans la dfense de depuis plus de cinq ans et rien des entreprises. votes des Parle- ponts routiers en Bretagne, samedi, dployant des ban
leurs droits. Le maquereau na t fait. En un an, on a eu Gwenegan Bui dput PS du Finistre ments franais et deroles, une semaine avant une runion des tats gn
estimait pouvoir disposer une volont de rguler davan- europen suffiront raux de ce mouvement antifiscal rgionaliste, prvue
comme il le souhaitait de tage et a paie. ter dans ce quelle ne voit forcment. On a bouch des Morlaix (Finistre) le 8 mars, o 3000 personnes sont
ses employes, dont une Liste noire. Comme dans que comme une premire trous bants dans lesquels attendues. Contrairement ce que beaucoup disent,
prostitue de 22 ans. Les laccord europen, le texte phase. La suite, cest un sengouffraient des entrepri- le mouvement ne sessouffle pas. Il y a eu lautomne des
travailleurs du sexe ont franais instaure la respon- plan en dix points que lon veut ses. Il faudra encore lgifrer bonnets rouges, la trve des confiseurs, il pourrait y avoir
droit autant de protec sabilit solidaire, qui per- faire adopter, autour du salaire sur dautres failles. Il ajoute: un printemps des bonnets rouges si Paris continue tre
tion contre le harclement mettra de poursuivre un minimum, des inspections du On ne peut pas tre eurobat autiste, a assur Thierry Merret, lun des porteparole.
sexuel que dans les autres donneur dordres pour des travail mobile ou le principe de triomphant. Il faut que la pres- Selon lui, le pacte davenir labor lautomne linitia
professions, a estim le fraudes dun de ses sous- responsabilit sociale et envi- sion continue. Les silences trop tive du gouvernement pour relancer lconomie bretonne
tribunal. Le fait quune traitants. Et va au-del de la ronnementale contraignante longtemps assourdissants des nest pas satisfaisant: On veut relocaliser les dcisions,
personne se prostitue ne rgulation continentale en des entreprises. Leurodpu- politiques et des mdias ont le pacte davenir a t conu Paris. Les bonnets rouges
fait pas delle une cible couvrant tous les secteurs te entend se battre pour re- aliment un sentiment xno- exigent notamment un allgement de la fiscalit, une
autorise de harclement (agroalimentaire, trans- penser la hirarchie des phobe et antieuropen. simplification des procdures administratives et des
sexuel. ports) et non le seul BTP. Il droits : Les liberts du mar- CHRISTIAN LOSSON pouvoirs dcisionnaires locaux accrus. PHOTO AFP
SPORTS
20 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Le dfenseur des Verts


Moustapha Bayal Sall,
samedi. PHOTO JEANPAUL
THOMAS. ICON. SPORT

ASaint,popufaitdelarsistance
Le club stphanois occupe la 4e place de Ligue 1 malgr labsence de stars dans son effectif.
Par GRGORY SCHNEIDER tre rendez-vous venir du 16 mars au dcoupait tout ce qui passait por- Le milieu Fabien Lemoine, samedi: de 25 mtres qui cassa la rsistance
Envoy spcial SaintEtienne Parc des princes contre le Paris-SG te, au point de saliner ses parte- On est des chiens. Aprs, on prfre mongasque en premire priode,
est un match extraordinaire. Je nai naires dentranement. Le foot jouer contre des quipes qui prennent et pour le reste, ses cheveux blancs

O
n a compris samedi au pas dit dangereux. Je nai pas dit franais ayant des yeux de Chimne des risques. Quand ladversaire d- apparus ds la fin du collge,
stade Geoffroy-Guichard difficile. Jai dit : extraordinaire. pour la destruction, les dirigeants fend en nombre, il faut de la crativit. son rendement, son histoire. Fabien
quelle tait la diffrence Cest la seule fois que Galtier sest stphanois lui firent un contrat Et ce nest faire injure personne que Lemoine a perdu un rein le
entre le collectif du Pa- chapp samedi. en or. Quils regrettrent: Mousta- de dire quon est un peu limite de ce 14 aot 2010 lors dun match
ris-SG, leader de Ligue 1, et celui de pha Bayal Sall trimbalait le surnom ct-l. Il ny a pas de James Rodri- Nancy, ce qui lui a valu dtre
son dauphin mongasque. Quand CHIMNE. Le tropisme stphanois de Bande FM pour sa propension guez [brillantissime milieu mon- cart par son club formateur du
les premiers sont mens 2-0 nous est tomb dessus comme la friser les 108 kilos. Le joueur fut gasque, ndlr] ici, pas de Zlatan Ibra- Stade rennais et ce qui le pousse
Saint-Etienne, ils se battent comme foudre : l-bas, on prte au foot la placardis, puis prt Nancy, puis himovic non plus. aujourdhui se tourner de trois
des diables et recollent dans les capacit de bouleverser lordre cos- rappel: le Sngalais sest accom- quarts sur les duels ariens pour
arrts de jeu (2-2, le 27 octobre). mique, mais ceux qui sen occu- mod de tout. Il trne aujourdhui TRACTEUR. Mais il y a Lemoine, et protger le rein qui lui reste. Le
Quand les joueurs de la pent se sentent aussi d- comme un pape au milieu de la cest sur lui que les regards frisson- joueur sest un peu panch sa-
principaut sont mens REPORTAGE sarms que vous et moi. quatrime dfense de France. naient samedi. Pour sa demi-vole medi. Jai gagn en rgularit.
2-0 au mme endroit, ils Mal laise devant les Longtemps, je me suis mis pas mal de
arrtent de courir et attendent que camras, Christophe Galtier re- pression avant les matchs. Depuis
a se termine sous les philippiques trouvera son naturel en discutant LA 27e JOURNE DE L1 mon ablation, je rigole plus lap-
venimeuses de leur capitaine, avec un vigile post sur le chemin proche des rencontres, japprhende
Jrmy Toulalan. du parking : on pouvait voir la Le classement Vendredi lvnement de faon normale. Aprs
Evian TGNantes: 20
Saint-Etienne sest ainsi gliss pro- fiert, le soulagement. POINTS JOUS DIFF.
Pour Evian TG: Barbosa (61e), Wass (77e) ce qui mest arriv, je me suis dit que
visoirement (Lille ayant gagn hier) Trente mtres plus loin, lattaquant 1 ParisSG 61 26 44 la vie pouvait tourner vite.
2 Monaco 56 27 23 Samedi
dans le Top 3, et on a senti travers brsilien Brandao matraquait le mot SaintEtienneMonaco: 20 Petit, Lemoine jouait avec un trac-
les attitudes des joueurs de lASSE solidarit avant de fusiller du re- 3 Lille 49 27 13 Pour SaintEtienne: Lemoine (17e), teur et voulait devenir agriculteur.
4 SaintEtienne 48 27 15 Hamouma (67e)
aprs le match une sorte de saisis- gard on a cru quune beigne allait SochauxBordeaux: 20 Il est raccord avec ses voisins de
5 Marseille 43 26 11
sement : plus ils gagnent, et plus partir un journaliste qui lui parlait Pour Sochaux: Ayew (70e), vestiaire: des types normaux, dont
6 Lyon 42 27 9 Bakambu (82e)
ces gars-l en apprennent sur eux- de lOlympique de Marseille, son ReimsValenciennes: 31 le milieu du foot a vu les dfauts
7 Reims 42 27 2
mmes, ce qui pousse la rflexion prcdent club, o le joueur a d 8 Bordeaux 40 27 3
Pour Reims: De Prville (21e), avant de percevoir les qualits. Une
Oniangu (38e), Charbonnier (77e)
en intensit. Un saisissement et un faire face une accusation de viol 9 Bastia 37 27 7 Pour Valenciennes: Placide (87e c.s.c.) msaventure survenue lchelle
vertige : celui qui sest empar de (qui sest avre tre une tentative 10 Toulouse 36 27 5
LorientBastia: 11 de la semaine au second buteur du
Pour Lorient: Ecuele Manga (35e)
lentraneur stphanois, Christophe dextorsion), sans quil y ait grand 11 Montpellier 33 27 2 Pour Bastia: Bruno (50e) soir, Romain Hamouma : mis sur
Galtier (47 ans), quand il sest pos monde dans le club phocen pour 12 Lorient 33 27 3 NiceToulouse: 02 le gril par son coach ces derniers
Pour Toulouse: Ben Basat (66e),
devant les micros. Longtemps, Gal- couter ce que le Brsilien avait lui- 13 Guingamp 32 27 2 Ben Yedder (92e) jours, il a t raccroch lquipe
tier a choisi ses mots comme si lun mme dire l-dessus. Brandao 14 Rennes 31 27 1 RennesGuingamp: 02 le matin mme du match. Galtier :
Pour Guingamp: Giresse (39e),
deux pouvait dclencher la troi- a tourn les talons sur ces mots : 15 Nantes 31 27 7 Yatabar (95e s.p.) On a la chance davoir des joueurs
sime guerre mondiale : Je sais Limportant, cest croire. Ce nest 16 Nice 31 27 10 suffisamment structurs pour adhrer
quun gros focus va tomber sur nous pas toujours facile. 17 Evian TG 27 27 16 Dimanche ce quon leur propose. Il a dit :
AjaccioLille: 23
maintenant. L, je vais faire attention A son arrive dans le Forez, courant 18 Valenciennes 22 27 18 Pour Ajaccio: Tallo (1re, 42e) Propose. Voil au moins un coin
19 Sochaux 22 27 26 Pour Lille: Kalou (26e s.p., 38e, 74e s.p.)
ce que je vais dire, parce que a va 2006, le grand (1,94 m) dfenseur LyonMontpellier: 00 de France o lon ne prend pas les
tre repris, comment Puis: No- sngalais Moustapha Bayal Sall 20 Ajaccio 14 27 27 ParisSGMarseille: non parvenu joueurs pour des gosses.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 NOUS SOMMES UN JOURNAL 21

IDES REUES (5/6) Temps de travail, salaires le personnel ne lche rien. Vraiment?

Libration,
de gr et defforts
droit du travail en France : le con- ficults de rduire leur voilure.ple sur le fait que 40% des salaris
Par LES SALARIS trat de travail tant individuel, sa Quelques semaines plus tard, cest
vont choisir de passer temps par-
DE LIBRATION modification est soumise la seule avec Franois Moulias, alors repr-
tiel. Sans se demander comment va
approbation du salari concern ; sentant de Bruno Ledoux, action- tourner une rdaction aussi rduite.

NOUS SOMMES
A
ucun effort. Rien. Nada. sil la refuse, il peut tre licenci naire de rfrence, que les lus du
Le 13 janvier, une procdure offi-
Niet. Walouh. Les sala- avec indemnits. personnel ont rouvert les ngocia-
cielle dinformation-consultation
ris de Lib? Des nababs
qui arrivent (au mieux)
midi au bureau, assis sur dnor-
UN JOURNAL Ce qui reprsentait un risque finan-
cier incontrlable pour lentreprise.
Soulevant cette incohrence, les
tions. Avec un plan dconomies est ouverte. Les lus du CE doivent
bas sur le volontariat. Volontariat
rendre un avis le 13 mars. Entre-
temps, ils ont appris
mes salaires, gavs de congs pays pas un espace culturel, salaris se sont vus alors rpondre: que leur actionnaire
pas un plateau tl, Lquipe ampute dun tiers de ses
ne plus savoir quen faire, incapa- pas un bar, Il vous faut tre plus imaginatifs que Bruno Ledoux avait
bles de comprendre que la presse
pas un incubateur de start-up...
un plan dconomies et de redres- le droit du travail (sic). Compliqu.
effectifs a mont le mensuel Next, un tout autre plan
Les salaris de Libration
est en crise et que leur journal est sementrpondent au projet desincohrent
totalement actionnaires et, PAGES 26
Dautant que les dirigeants po- lanc une nouvelle formule en 2009, pour Libration, le
au cur du typhon. La petite musi- accessoirement, illgal, donc im- PUBLICIT

saient (et posent toujours) comme des forums, un nouveau site fameux Flore du
que fredonne lair de rien dans la possible mettre en uvre. Sur le condition de ne pas avoir financer XXIe sicle. Les lus
presse par les actionnaires-diri- volet baisse des charges, par
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCEAllemagne 3,20 , Andorre 2,50 , Autriche 2,80 , Belgique 3,90 , Canada 5,50 $, Danemark 34 Kr, DOM 3,30 , Espagne 3,20 , EtatsUnis 6 $, Finlande 3,60 , GrandeBretagne 3,70 , Grce
3,60 , Irlande 3,30 , Isral 24 ILS, Italie 3,20 , Luxembourg 3,90 , Maroc 27 Dh, Norvge 33 Kr, PaysBas 3,20 , Portugal (cont.) 3,30 , Slovnie 3,30 , Sude 31 Kr, Suisse 5,90 FS, TOM 520 CFP, Tunisie 3,90 DT, Zone CFA 2 600 CFA.
ces mesures dconomies. Exit pour des baisses de salaire, un pas- nont pour autant jamais rompu les
geants de Libration, et allgrement exemple, ce plan demandait aux donc les processus classiques pr- sage massif aux temps partiels et ngociations, conformment leur
reprise par nos meilleurs fos- organisations syndicales dapprou- vus par la loi que sont les plans de des dparts la retraite anticips. engagement de participer un n-
soyeurs, commence chauffer s- ver une baisse des salaires de 10% sauvegarde de lemploi (PSE) et Ce qui fait courir un norme risque cessaire et consquent effort de
rieusement les oreilles des salaris. en moyenne. Omettant un dtail accords comptitivit-emploi; qui (non anticip) de dsorganisation baisse des charges.
Lacouphne est agaant, car il re- qui constitue le principe de base du permettent aux entreprises en dif- du journal. Moulias table par exem- Le souci auquel les salaris se heur-
pose sur de fausses allgations et tent est quon leur demande de
omet quelques vrits sur les relles porter seuls cet effort. Or, pour re-
conditions de travail Libration. dresser Libration, les efforts doi-
NOUS SOMMES Par JUL vent aujourdhui tre partags. Le
DTAIL. Do vient cette ide re- 10 janvier, les lus du personnel
ue ? Elle sest formalise dans la DES ILLUSTRATEURS avaient crit une lettre en ce sens
bouche des dirigeants de Libration lensemble des actionnaires, expli-
en raction au vote, le 26 novem- quant quils taient conscients de
bre, de 89,9% des salaris deman- leurs investissements passs mais
dant (entre autres) le dpart des leur demandant de sengager pour
deux Nicolas, Nicolas Demorand redresser la situation conomique du
et Philippe Nicolas, cogrants du journal avant de lancer de nouveaux
journal. Les journalistes-nababs projets. Cette lettre na jamais
nauraient pas accept quon leur reu de rponse.
demande de baisser leurs salaires.
Une mlodie aux accords simples, AUSTRIT. Ce double effort est
facile retenir. La ralit est un peu dautant plus ncessaire que les sa-
plus complique. laris ont dj pay un lourd tribut.
En tmoigne le texte de cette mo- Bien avant les autres quotidiens,
tion de dfiance : Les salaris de en 2006, le journal a subi une r-
Libration runis en assemble gn- duction massive de ses effectifs. En
rale, ce mardi 26 novembre 2013, r- dcembre 2005, Libration comp-
clament le dpart des deux coprsi- tait 340 salaris permanents (hors
dents de Libration afin de rendre pigistes et CDD). Fin 2007, il y avait
possible la mise en place dun vrai moins de 200 salaris. Quelques
projet de dveloppement de cette en- embauches ont t engages ces
treprise et dun plan dconomie lgal dernires annes et aujourdhui,
et crdible. La seconde moiti de leffectif est remont 250.
la phrase est importante, car elle Durant cette priode, le journal a
explique lorigine de la crise. continu de tourner et mme de se
La veille, en comit dentreprise dvelopper. Sans moyens suppl-
(CE), alors que la situation finan- mentaires, lquipe ampute dun
cire de Lib tait plus que critique tiers de ses effectifs a mont le
en cette fin danne , avait t pr- mensuel Next, lanc une nouvelle
sent aux reprsentants des salaris formule en 2009, des forums, un
nouveau site, et, rcemment un

journal enrichi le week-end. Du-


rant cette priode, cette mme
SUR LES INTERNETS quipe a t mise laustrit sala-
riale, avec une augmentation gn-
w Twitter @nousjournal rale des salaires trs en dessous de
w Facebook www.face linflation, voire nulle (encore cette
book.com/ anne). En dix ans, un salari de
noussommesunjournal Libration qui naurait pas t
w Tumblr noussommesunjour promu, a perdu prs de 20% de son
nal. pouvoir dachat. Son salaire est trs
tumblr.com en-de de celui de ses confrres
w Mail noussommesunjournal du Monde ou des Echos (mais com-
@gmail.com parable ceux de lHuma). Les na-
babs ont pas mal donn.
REBONDS
22 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Faut-il brler le Club des Cinq?


V
Par PHILIPPE ous lappelez Claude ! sexclama Force est cependant de constater que lun des hros aussi couronne de succs; le roman opre, par cette
REIGN Annie, surprise. Je croyais que de ce roman est une jeune fille de 11 ans, aux cheveux fin heureuse, une rvolution de valeurs, dmontrant que
Professeur du son nom tait Claudine. Oui, en coups trs court, au visage hl, habille en garon lon ne punit pas toujours celles et ceux qui narrivent
Conservatoire ralit, cest bien Claudine. Mais et revendiquant une identit masculine en des termes pas faire leur genre comme il le faut (2). Blyton, au
national des arts Claude a horreur dtre une fille et, dnus de toute ambigut: Je suis Claude, rpondit soir de sa vie, avouera que le personnage de Claude est
et mtiers pour lui faire plaisir, nous lappe- la fillette, et je ne vous rpondrai que si vous mappelez inspir delle-mme (3); ce qui explique le ton presque
(Cnam). lons Claude, ce qui fait plus mas- ainsi. Je dteste tre une fille. Je ne veux pas en tre une. militant de son livre, queer avant la lettre.
Signataire de culin. Dailleurs, elle sobstine ne pas rpondre lors- Je naime pas les jeux de filles. Je naime que les jeux Que faisaient donc, au plus fort de la diffusion,
la ptition, les quon lappelle Claudine. de garons. Je sais grimper aux arbres mieux que nim- en France, des romans de Blyton, celles et ceux qui
Etudes de genre, De quel livre pour enfants est donc extrait cet tonnant porte quel garon et je nage plus vite quaucun dentre viennent grossir les rangs de la Manif pour tous, du
la Recherche dialogue, car il sagit, en effet, dune uvre destine eux. Je sais galement naviguer la voile aussi bien que Printemps franais, de Civitas et dautres groupements
et lEducation: la jeunesse? Ne sagit-il pas de lun de ces ouvrages nimporte quel marin de la cte. Vous devez mappeler de la mme eau ? Elles et ils lisaient les aventures du
la bonne idologiques dont lacquisition par les bibliothques Claude. Seulement alors je vous parlerai. Sinon, vous ne Club des Cinq, que leurs parents avaient places dans
rencontre municipales est vivement dnonce, au nom de la pro- tirerez pas un mot de moi (1). leurs mains innocentes! Elles et ils prirent fait et cause
tection de lenfance et de la dfense de la famille, par Son mpris pour les robes et poupes vaut Claude un pour Claude dans son pre opposition une socit
divers mouvements conservateurs ? Nest-ce pas rappel implicite la matrialit morphologique, que bien-pensante qui niait son identit de genre! Ces lec-
une nouvelle manifestation de la culture de mort Blyton place dans la bouche dAnnie, dun an plus trices et lecteurs de Blyton sont malheureusement
contre laquelle ces mmes mouvements ont dcid de jeune que Claude: Tu nes pas trs polie, protesta-t- devenus, lge adulte, des censeurs amnsiques, figs
mener une lutte sans merci ? La rponse surprendra elle. Je suis sre que mes frres se moqueront de toi si tu dans leurs certitudes.
peut-tre; cette ci- te donnes des airs de tout savoir. Ce sont de vrais garons, La signification sociale attache par lpoque contem-
Lun des hros de ce roman est une tation est issue de eux! Pas des garons manqus comme toi! En quelques poraine aux manifestations physiologiques de la pu-
lun des plus pages dune comprhension aise, Blyton invite ses bert fait plier, au prix, parfois, de grandes souffran-
fille de 11 ans, habille en garon et grands classiques jeunes lectrices et lecteurs rflchir la pertinence ces, des volonts bien plus farouches que celle de
revendiquant une identit masculine. de la Bibliothque de lassignation un sexe selon un critre tir de la Claude. Il existe, toutefois, des traitements hormo-
Un roman queer avant la lettre? rose : le Club des forme des organes gnitaux. Lcrivaine ne sarrte pas naux inhibiteurs de la pubert qui permettent de la
Cinq et le Trsor de l ; la suite du roman rvle que Claude rame mieux diffrer en vue dune transition future, voire de refu-
lle, premier roman dune srie de vingt et un, que lon que son cousin Franois, pourtant son an dun an, ser, sans irrversibilit, les catgories du genre, femmes
doit la plume dEnid Blyton (1897-1968). Ces romans, est aussi plus habile que lui la nage et dirige son canot ou hommes. De ce point de vue, la suite du Club des
publis au Royaume-Uni de 1942 1963, parurent en avec sret parmi les rcifs. Lhistoire sachve sur le Cinq reste crire.
France de 1955 1967 et sont encore lobjet de rdi- triomphe de Claude; celui-ci, aprs la dcouverte du
Ptition ouverte le 5 fvrier sur le site Petitionpublique.fr
tions rgulires lattention dun public denfants trsor et la capture de ceux qui voulaient semparer Plus de 14000 signataires.
de 10 12 ans. de lor cach dans lle, est reconnu comme un garon
Sans doute le Club des Cinq et le Trsor de lle, crit part entire par son propre pre: Puis il bouriffa les (1) Le Club des Cinq et le Trsor de lle, Hachette, 1962,
en 1941 et dit en France en 1962, diffre des livres cheveux courts et boucls de Claude. Et je suis fier de toi, rd. 2011.
(2) Cf. Judith Butler, Trouble dans le genre, la Dcouverte,
mis lindex par les pourfendeurs de la thorie du Claude! ajouta-t-il. Oui, je suis fier de toi, mon gar- 2006.
genre en ce quil est dabord un roman daventure, on! Luvre rvle ainsi sa double nature; la re- (3) Barbara Stoney, Enid Blyton: The Biography,
duquel est bannie toute vocation de la sexualit. cherche du trsor sajoute une qute identitaire, elle Hodder&Stoughton, Londres, 1974.

Pour en finir vraiment avec Eddy Bellegueule


Q
Par DAVID uasi unanime, la critique de Et la critique de saluer le cri de colre que de passer des tnbres la lumire. Pour un Eddy Bellegueule de sauv,
BELLIARD En finir avec Eddy Bellegueule dEdouard Louis, son dgot devant Il nest de possible dpassement cette combien de sacrifis? Le nombre den-
Journaliste lest. Cest vrai que ce livre le mythe tenace qui fait des proltaires distinction de classe quune seule issue, fants de chmeurs et douvriers dans les
donne bien voir la pauvret de braves btes, gentils au fond, des bons la fuite. Or, loin dtre subversif, le rcit grandes coles et universits est indi-
crasseuse, homophobe et vivants, invalidant au passage ses pa- de cette success story rassure la domi- gent. Parce que ceux qui ont le pouvoir
raciste, ce pre scotch la tloche et rents (le pre [] homophobe, videm- nation des codes et des symboles bour- nont aucune intention de le partager,
ces collgiens, violents et btes jusqu ment) et tout son milieu (sans doute geois, en nous (re)disant quils sont ce ni den voir leurs valeurs discutes par
labsurde, avec un souci des dtails qui, ne liront-ils pas ce roman), cette cri- vers quoi il faut tendre pour sen sor- larrive dtrangers leur caste. La
souvent, donnent froid dans le dos. tique qui se glace deffroi devant la vio- tir, et en (re)donnant lillusion quils paix sociale repose sur lacceptation
Jai lu ce texte dune traite, et jy ai en- lence des prolos, qui frissonne face sont accessibles tous. silencieuse dingalits persistantes et
traperu des bribes de ma vie dhomo et la ralit crue de la pauvret semblant, Pourtant, si ce clivage imprgne lgiti- croissantes. Loin de bousculer lordre
de fils de prolo. Ce bouquin et ce nest cette occasion, la dcouvrir. Et de mement la subjectivit du romancier, tabli, ce grand rcit dun parcours sans
pas la moindre de ses qualits ne met pousser un soupir de soulagement: ouf, elle nest pas la ralit. Il nexiste pas faute, brillant, exceptionnel, participe
pas seulement Eddy (Edouard) est sauv, il a pu passer dun ct les banlieusards ou les ruraux dculpabiliser les hritiers de ce sys-
Ce rcit du parcours dun fils en rcit la fuite de lautre ct, grce des professeurs pauvres forcment racistes et, de tme. En finir avec Eddy Bellegueule est
d E d dy , il exceptionnels et lcole rpublicaine. lautre, les urbains, bourgeois forcment leur bonne conscience du moment.
de prolo, qui sen sort, donne voix Edouard a fui et cest tant mieux, car tolrants. Trop souvent, je constate Et a tombe bien: lauteur nest plus en
participe dculpabiliser les tant de fuites fuir est parfois plus difficile que de r- le mpris pour le reste du monde de colre contre ses parents, il est pass de
hritiers du systme, cest leur restes silen- sister. Clap de fin, happy end et tout ceux qui disposent et qui savent. Ce sont lautre ct de la barrire et son livre
bonne conscience du moment. cieuses, tant le monde est content. ceux-l qui admirent le courage excep- excuse tout. Mais le pardon aux bour-
de haine et de Unanime donc, et pour cause. En dcri- tionnel dEddy Bellegueule dans ce ro- reaux nexonre pas de la colre contre
culpabilit terres. Pourtant, malgr vant un monde de bouseux incultes et man, sans jamais interroger la nature les nantis, contre ceux qui accumulent
ou cause de cette proximit, En fi- violents, Edouard Louis dessine en mme de cette exception. Car Edouard les privilges, et contre ce systme qui
nir avec Eddy Bellegueule et la critique creux celui dun univers bourgeois mo- Louis est un rescap dune rpublique plonge dans la pauvret les uns pour of-
dithyrambique qui en est faite me d- derne et apais. Au sous-monde obscur qui a abandonn depuis longtemps frir lopulence aux autres. Pour en finir
rangent. Je ne nie ni le courage de son de la plbe rpond dans cette histoire lide douvrir dautres voies aux en- vraiment avec Eddy Bellegueule, il ne
auteur ni la singularit de son histoire, le monde lumineux des dominants, fants que celle de la reproduction. Lui a sert rien de chercher radiquer tout
mais quand on fait un livre, on assume urbains et duqus, qui, entre autres trouv la force de renverser le stigmate ce quil y a en soi de populaire ni sim-
aussi le choix de luniversalit, sa lec- choses, ditent les livres et en crivent de lhomosexualit et la chance de ren- plement de donner voir aux bien-
ture devient plus importante que les critiques. Pour Eddy donc, il nest contrer quelques profs bienveillants, pensants la ralit des violences et des
les intentions qui ont amen lcrire. pas dautres choix ou alors crever mais quen est-il pour tous les autres ? haines, il faut en combattre les racines.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 REBONDS 23

L'IL DE WILLEM

Etats gnraux
au Grand Journal
Ils sont cte en fille toute simple, en star d ct,
cte, dans la qui ne se connat pas de rivale,
perverse mise mais seulement des copines. On trouve
en scne du a sympa, cette transparence, en voil
Grand Journal. bien une qui refuse les magouilles.
Karin Viard et Et paf, voil que Gaillard lui envoie
Rmi Gaillard, le copinage la figure, retournant
le Cinma et totalement la focale. L o, la seconde
lInternet, la prcdente, on voyait la bonne copine,
star d ct on voit maintenant la nomenklaturiste
et monsieur du cin, la diva de lentre-soi. Karin na
Par DANIEL Nimporte Qui, pas encore eu le temps davaler le Scud,
SCHNEIDERMANN la princesse quon lui envoie la figure un des
aux 55 films sketchs vedette de Gaillard. Un auto-
et le champion des vidos vues sur mobiliste lave sa voiture. Mais sur
YouTube. Ils sont cte cte, avec le toit, un pigeon gant en peluche
entre eux un cadavre invisible et (nomm Jean-Claude) dfque
encombrant : il est le reprsentant de une pleine pltre de fiente sur le pare-
la tribu barbare des internautes tl- brise. Cest vieux comme lhumour
chargeurs, des corsaires de la gratuit, tl, comme la camra invisible, mais
elle reprsente le cinma menac dans a marche toujours. Sauf pour Karin
ses donjons. Bref, sous-jacente, il y a de Viard, que le ralisateur montre cruel-
la haine potentielle, de la lutte mort, lement en mdaillon, et qui ne sourit
entre ces deux-l. Lancien et le nou- pas du tout.
veau monde se ctoient comme aux Mais ce nest pas fini. Jean-Claude
tats gnraux mais cest trop tard, le pigeon est sur le plateau, dans
le Tiers est dans la salle du Jeu de une parodie de squence promo.
paume, avec ses souliers
crotts.
Dans cette comptition
MDIATIQUES
Comme vous venez de
le voir, cest pas simple.
Il faut tout donner, tout
Femmes la une
feutre, il leur faut dabord occuper la balancer ds la premire prise. Cest Par le collectif PRENONS LA UNE vicieux qui touche toutes les femmes et
place du peuple, de lvidence. un engagement physique et motionnel encore plus cest la double peine les fem-

N
Elle dgaine son gros bon sens : rare. Et je suis sr que Karin comprend ous, femmes journalistes, dnonons mes issues de la diversit. Pour lutter contre
Je ne peux jouer que ce que je com- ce que je veux dire. la trop grande invisibilit des fem- ces ingalits et crer les conditions
prends. Si je ne comprends pas, je peux De Caunes : Karin, vous mavez lair mes dans les mdias. Dans les mis- dune socit plus juste pour tous, le collectif
pas jouer. totalement atterre. Non, la vido, sions de dbat et les colonnes des Prenons la une sengage pointer, au quoti-
Lui. Jai pas la tl. a ma fait rire. Un peu estomaque, journaux, les femmes ne reprsentent que dien, les propos et strotypes sexistes dans
De Caunes. Vraiment ? peut-tre. Ben, cest cest nou- 18% des experts invits. Les autres femmes les mdias et dnoncer les ingalits. Nous
Lui. Non, jai pas la tl, et jaime pas veau. interviewes sont trop souvent prsentes appelons nos consurs et confrres veiller
la tl. De Caunes, cruel: Vous pourriez jouer comme de simples tmoins ou victimes, sans dans leur travail quotidien une juste repr-
On passe lpreuve suivante, dite un pigeon ? leur nom de famille ni leur profession. sentation de la socit, et constituer dans
plus anticsars que moi, tu meurs. Et toute la squence du pigeon, Nous ne supportons plus les clichs sexistes leur rdaction une base de donnes dexper-
Non, Rmi nira pas y assister, elle aussi, donne un sens lensemble: qui stalent sur les unes. Pourquoi rduire tes pour diversifier les sources et les rendre
et je fais tout pour ne pas en avoir. Rmi Gaillard vient de chier sur encore si souvent les femmes des objets paritaires, comme le fait dj la BBC. Nous les
Karin a vot (mauvais point pour elle), le cinma franais. Sur son confor- sexuels, des mnagres ou des hystriques? incitons aussi veiller ce que les dirigeants
mais, pour se racheter, elle casse misme, ses limites, ses interdits, ses c- Par ces dsquilibres, les mdias participent des mdias appliquent la lgislation sur
les codes en dvoilant son vote : sars, son endogamie, sa langue de bois, la diffusion de strotypes sexistes. lgalit professionnelle en commenant par
Jai vot pour Graldine Pailhas, cette fausse innocence dont Karin Viard Or ils devraient, linverse, reprsenter un diagnostic de la situation de lentreprise.
mon amie. En plus, elle est trs bien nest finalement que limage la plus ac- la socit dans toutes ses composantes. Par ailleurs, nous rclamons la prsence de
dans le film dOzon. ceptable. Cest totalement inattendu, Ces strotypes sont la fois la cause et 50% dexpertes lantenne et sur les pla-
On passe un montage des gags de cest fait avec le sourire par un gentil le rsultat des ingalits professionnelles, teaux de tlvision, en application concrte
Gaillard : en tortue, en gorille avec des barbare dguis en tortue ou en escar- des propos et attitudes sexistes au sein des de la juste reprsentation des femmes dans
bananes dans la queue du supermarch, got. Mais cest implacable. rdactions, mais aussi du manque de sensi- les mdias prvue par la loi sur lgalit
en escargot sur lautoroute. De Caunes, lui, sen sort bien. Incar- bilisation des journalistes ces sujets. entre les femmes et les hommes, dont le CSA
Gaillard, pench sur elle : Vous tes nation de lestablishment mdiatique, Nous refusons que persistent ces ingalits doit prciser les contours. Nous demandons
daccord avec a jaurai pas un csar. o il sest hiss par les grces conju- professionnelles entre les femmes et les hom- lintgration de la parit dans les critres de
Elle concde : Vous aurez du mal. gues de lhrdit et de lhumour mes au sein des rdactions. Non seulement dontologie du futur Conseil de presse et
Fort de cette concession, il passe lat- charcutier, il trahit ses rflexes de classe nous sommes plus touches par la prcarit, le conditionnement de lattribution des aides
taque : Dans mon film, a transpire en demandant Gaillard combien mais nous nous cognons aussi au plafond la presse au respect des lois sur lgalit
la ralit. On ne ment pas au public. il gagne pour faire pout-pout de verre: plus on monte dans la hirarchie professionnelle. Enfin, nous proposons
On peut mentir aux csars. (mais ne pose pas la question des rdactions, moins on trouve de femmes. la cration de modules de formation, dis-
Il lui pose la main sur lpaule : Parce Karin Viard). Il reste pourtant insaisis- Plus de 7 directeurs de rdaction sur 10 sont penss auprs de tous les tudiants en cole
que tas dit que tallais voter pour sable comme une savonnette, incarna- des hommes. Quant aux salaires, ceux des de journalisme, sur la lutte contre les stro-
ta meilleure amie. tion de lancien monde mais ouvert aux femmes journalistes restent infrieurs de 12% types et lgalit professionnelle. Nous appe-
Elle, touche : Jai pas dit ides nouvelles, aristo jusquau bout des en moyenne ceux de leurs confrres. lons tous les journalistes, femmes et hom-
Lui : Si, cest ce que tas dit. ongles mais gentiment tratre sa Ces ingalits se refltent mcaniquement mes, rejoindre ce combat pour lgalit !
Trop tard, elle est faite. Jai vot pour classe, figure typique des rvolutions dans les contenus de linformation.
mon amie, et puis voil. commenantes. Quant Karin Viard, Comment accorder de la crdibilit Premires signataires du manifeste lanc ce jour
Claire Alet, Ruth Elkrief, Sgolne Hanotaux,
On relit la squence la lumire de oui, elle peut tout jouer. Ou presque la parole dexpertes quand on peine recon- La Lejeune, Audrey Pulvar, Mlissa Theuriau
ce retournement. Elle a dvoil son vote tout. Elle ne peut pas jouer la partenaire natre les capacits des femmes journalistes de Prenons la une, compos de femmes
en toute innocence, sans penser mal, de Rmi Gaillard. diriger des rdactions ? Cest le cercle journalistes (http://prenonslaune.tumblr.com)
24 ANNONCES LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

forMatIon
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 41 04 97 68

Lcole suprieure
de laudiovisuel et
des nouveaux mdias

VOUS

ina-expert.com

PreSSe edition

Construire votre parcours de formation Construire votre parcours de formation


O Centre
dEcriture et de
Communication

Formation
Portes ouvertes au mtier de correcteur
ce soir 18 h 30 Rentre mars 2014
Par des professionnels de la
La cooprative de formation
aux nouveaux mtiers de l'information Les cours du soir presse et de ldition :
Journalisme Dcouvrir un mtier, des techniques, J.-P. Colignon, Le Monde,
Catalogue 2014

Communication des pratiques. A. Valade, Le Robert,


Multimdia
Du 26 mars au 25 juin 2014 B. Vandenbroucque, Belfond.
Photo
60 heures
Vido Orthotypographie.
Graphisme Techniques de bases du journalisme
dition Les outils de la PAO
Difficults de la langue
Correction-relecture franaise. Ponctuation.
Tlchargez sur notre site
toute l'offre de formation
Faire vivre son blog Rcriture.
7, rue des Petites curies Paris 10e 7, rue des Petites curies Paris 10e www.centreec.com
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com 01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com 01 45 81 12 08

diverS

Construire votre parcours de formation


Salon de Coiffure rech.
Construire votre parcours de formation
Esthticienne pour
Portes ouvertes
ce soir 18 h 30 Epilation du visage, corps,
massage.
Retrouvez nos annonces emploi
Les 120 heures Ce soir 18 h 30 Pose de faux ongles, beaut sur
Des modules spcialiss pour
approfondir vos comptences
Portes des Pieds et mains

Ouvertes
L'laboration d'une stratgie
de communication thique Tel : 06.03.10.75.97
14 avril au 7 mai 2014
Venez rencontrer nos formateurs
Concevoir et publier et vous renseigner sur toute l'offre La reproduction
des livres numriques
14 avril au 3 juillet 2014 (4 semaines)
de formation aux nouveaux mtiers
de l'information. de nos petites annonces
http://emploi.liberation.fr en partenariat avec

7, rue des Petites curies Paris 10e 7, rue des Petites curies Paris 10e est interdite Mustapha Ouamrane : 01 41 04 97 68 - mouamrane@amaurymedias.fr
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com 01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ANNONCES 25

La rdaction se mobilise
repertoIre entre
nous
pour vous aider comprendre

2014
les rapports de force dans les
repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66 villes enjeux...
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66

LECTIONS
a votre ServiCe lIVres - reVues Plus de
Jour
dIVers rpertoIre
LiBraire aCHete :
Livres modernes,
anciens, Bibliothques,
de fte
Each one, each other
60%
de rduction
service de presse. Together
disquaire srieux achte me contacter : (We) converge. An(other)
disques vinyles 33t/45t. 06 40 15 33 23
Pop/rock, jazz, classique,... David, l'Univers a beaucoup
Grande quantit prfre. maniganc pour que nous nous
tenions la main. Quelle joie de
"$!
dplacement possible. tl.
&%!#"
: 06 89 68 71 43 le contenter aujourd'hui...
Cline

dMnageurs Messages
personnels
/4 $#%<!9>4:9#%
" dMnaGeMent
UrGent " Sarah mon ange
MiCHeL tranSPort
.:;4%4=#>@
Ce message pour soutenir ton
devis gratuit. journal prfr et pour te dire
Prix trs intressant. que je ne renoncerai jamais
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
2#68&@ 5 redevenir ton amoureux.
l'ex homme qu'il te faut.
wanadoo.fr /@ 6#8! "@< A&@< D 45 2014 Dcryptages, analyses,
Carnet de dCoration
$;@>$;@ <#% ("9:@8>+++ http://disposablewebpage.com
/account/login La premire dbats,, p
pour y voir plus
p clair,,
!4<<9#%%(+++ chanson que j'ai offerte.

antIQuIts/BroCantes
& #:97(++++
&#:97(++ Love U
lisez Lib !
?#8=8@8'+++
&#>"4%:+++ ) La reproduction
de nos petites annonces

Achte *-+03+31+*3+*, est interdite

tableaux IMMoBIlIer
anciens immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66

XIX et Moderne
e
IMMoBIlIer
avant 1960 Pour vos annonces
d'entreprIse
Tous sujets, cole de Barbizon, immobilires dans
orientaliste, vue de venise, LoCation
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais & a LoUer

3 MOIS
trangers (russe, grec, SUrFaCe oUverte pour
POUR UN OU DEUX
amricains...), ancien atelier POSTES DE TRAVAIL DANS
de peintre dcd, bronzes... UN Professionnels,
ateLier

50 seulement
contactez-nous
Estimation gratuite d'arCHiteCteS au 01 40 10 52 70,
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA aUX LiLaS (93). Particuliers
V.MARILLIER@WANADOO.FR TEL : 01 43 60 65 05 au 01 40 10 51 66 au lieu de 136,20
06 07 03 23 16 ou 06 82 19 55 64/66 -
hmouhot@orange.fr immo-libe@amaurymedias.fr

dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie Libration, service abonnement, 11 rue Branger,

Vous voulez passer


75003 Paris. Si vous souhaitez vous abonner en tant quentreprise merci de nous contacter.

Abonnez-vous
une annonce dans OUI, je prote de loffre Spcial Elections de Libration pour 3 mois au tarif de 50 au lieu
de 136,20 (prix au numro). Mon abonnement intgral comprend la livraison de Libration chaque jour par
portage* + tous les supplments + laccs permanent aux services numriques payants de Libration.fr + le
journal complet sur Smartphone et Tablette (formule web premire incluse).

Nom Prnom

Vous avez accs internet ?


Adresse

Code postal Ville

Tlphone Email @

Dcouvrez notre site


Rglement par carte bancaire.

Carte bancaire N

de prise dannonce en ligne : Expire le


mois anne
Cryptogramme Date
les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire
AP0038
Rglement par chque.
*Offre valable jusquau 30/06/2014 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine et rserve aux particuliers. La livraison du

http://petites-annonces.liberation.fr quotidien est assure par porteur avant 7 h 30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies
sont destines au service de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propo-
sitions de ces publications cochez cette case . Offre rserve aux particuliers.
CULTURE
26 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

Par BAYON

M
anirisme fig dans un
Neverland soul wop blanc
annes 50, Nick Water-
house livre un essai trans-
form dans la parfaite consquence de
Times All Gone, son manifeste ici large-
ment comment (lire Libration du
5 mai 2012). Le style un peu contraint,
embaum, au capillaire, loculaire, au
vestimentaire et plus si affinits mobi-
lires, comme au vocal et instrumen-
tal dveloppe un beau nuancier ryth-
mique stylis. Tmoin, le single-clip
This Is a Game, offrant un bon argu-
mentaire dappel kitsch au projet.
Ambiance film noir, du meilleur swing
premiers ges, mi-le Pacha au Tabou,
mi-Harry Sinatra, Holly est un bel objet
rare, ptri de vieux jeu. Un hommage
cadenc aux fastes davant-hier, dvo-
tieusement pris dannes y-y twist,
entre hula-hoop et scoubidou. Produit
avec Kevin Augunas (qui produit Black
Keys, qui produit Hanni el-Khatib, qui
lance Nick Waterhouse), le joli Holly
chaloupe avec une nonchalance croo-
ner, entre mambo, tamour ou cha-cha
bongos (This Is Gone), avec vibra-
phone et guitare lectrique para
rocknroll. Mi-Belafonte de cabaret
havanais, mi-Eddie Fontaine roucou-
leur rocky zoot rose, et approchants
Teddy Randazzo avantageux de baloche
Vegas, le rcital trompette de semi-
mariachis hollywoodiens gourms de
funk lam sous-Joe Tex la Chris Isaak
sous Sleepin Pills clich Bruce Weber.

CHAMPTRE. Le hros est limage


de sa musique compasse, looke vin-
tage jusquau moindre cran de coiffure
releve mid-fifties, talonne West Side
Story, The Girl Cant Help It, OSS 117 ou Coiffure midfifties et look vintage, Nick Waterhouse remet au got du jour le soul jazz british. PHOTO DR
Travolta Grease rtro. Pur Californien
grandi Huntington Beach, form
lcole garage, Nick Waterhouse asso-
cie, pour limmdiatet, sa musique
BOP Le poulain californien de Hanni el-Khatib
maniaque du jour la moto (Norton My
Own Private Idaho) de ses annes tee-
creuse son sillon rhythmnblues kitsch
nage. a passe ou a casse, rve-t-il.
Tout dans limpression vibrante, le
avec son deuxime album, Holly,
carnage, le tempo perdu assum en
transcendance. Cuivres un peu jive de
bande-son crooner dune romance
Dead Room, Take Five revu et touff,
entre deux phrases dorgue lectroni-
de quartier imaginaire.
que Rhoda Scott ou Alan Price, Water-
house remet en fait au got du jour, sur
lair de Well Its Fine, le style soul jazz

Le gimmick
very british de Georgie Fame, connu
pour son hymne Flamingo 1964,
(I Say) Yeh-Yeh.
La pochette, trs 33-tours, de Holly est
galamment dcale, limage non pas
du hros mais de limaginable Holly de
rfrence, jeune femme brune sur fond
champtre, en robe blanche sage va-
guement dsute, dont le regard velout

Waterhouse
fixe sans doute lincertain Nick.
Dailleurs, dans le livret, on retrouve
Holly love contre celui qui la chante.
Jou ou prouv, le chromo est de toute
faon aussi touchant que celui dun
Daho navement affich avec une bom-
basse Domina X en promo de son der-
nier album. Le disque Holly, il est vrai,
est conu comme un film, plutt quun
recueil de chansons, avec un person-
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 CULTURE 27

DANSE De Louise Lecavalier Olivier Dubois, un focus sur le contemporain.

Squence transe au CentQuatre


SQUENCE DANSE PARIS
Le CentQuatre, 5, rue Curial, 75019.
Jusquau 16 mars. Rens.: www.104.fr
SO BLUE de Louise Lecavalier,
jusquau 6 mars (et le 8 mars au
CCN de Roubaix).
AU TEMPS O LES ARABES
DANSAIENT de Radhouane
elMeddeb, demain 19 heures.

r lan dernier au CentQua-

C tre, Squence Danse Paris


nest pas stricto sensu un
festival, prfrant la dnomination
focus pour qualifier cette ru-
nion dartistes ayant pour dno-
minateur commun la danse con-
temporaine. Louise Lecavalier est
de ceux-l. Ds quelle entre en
scne, sa manire hroque, la
quinquagnaire accroche le spec-
tateur et ne le lche plus. Impossi-
ble de ne pas suivre ce corps fluet
dune puissance viscrale hors du
commun. Celle qui fut, pendant pulsation et la vibration. Jusqu Au temps o les rserve encore dautres danses
dix-sept ans, lgrie sur pointes ce que des ports que lon aimerait Arabes dansaient, tout aussi types. LItalien Ales-
du chorgraphe canadien Edouard voir se dvelopper plus encore ne de Radhouane sandro Sciarroni est all puiser
Lock, dans la compagnie La La La runissent les deux artistes. elMeddeb. dans le schuhplatter, danse bava-
Human Steps, et qui a cr en 2006 Autre moment attendu, Au temps PHOTO AGATHE POUPENEY. roise et tyrolienne qui frappe cuis-
sa propre structure Montral, o les Arabes dansaient (quel PHOTOSCENE ses, mollets et chaussures pour
le Fou glorieux, pour mener bien beau titre, dj!) est une cration une performance bout de souffle.
des projets plus souples avec diff- de Radhouane el-Meddeb qui Ce spectacle folk en diable ne sar-
sinscrit dans le pr- rte que lorsque le public ou les ar-
La chorgraphe Louise Lecavalier sent pour revisiter tistes abandonnent la partie. Souls
cette nostalgie dun dOlivier Dubois (lire Libration du
est une toile filante toute ge dor (en gros, 18 janvier), pice pour six danseurs
allure, prise dans lacclration les annes 50-60) o, africains, est une lente mditation
de lpoque. sans condamnation ni qui ne rompt en rien avec la th-
prohibition, un monde matique de la transe, de plus en
rents artistes, a plus que jamais brillant, laqu et fard sabandon- plus prsente dans les spectacles.
une confiance absolue dans la nait lhdonisme des cabarets et GILLES RENAULT
danse. Elle se laisse porter par elle, du cinma populaires. et MARIE-CHRISTINE VERNAY
ne la bride ni par des concepts ni Sensualit. Variation inspire sur
par un discours thtral. le thme si hautement fantas-
Si la chorgraphie de So Blue, un matique de la danse du ventre,
nage principal et un narrateur omnis- duo avec Frdric Tavernini, venu Au temps fait nanmoins le choix
cient ; musical inspir par le quartier du classique, est parfois plus faible exclusif (et partant, assez coura- 323 MARS 2014
o je vis Los Angeles, selon Water- que la danse furieuse, notamment geusement radical) dune mascu-
house, sur le thme de la destine. dans une srie de passages au sol, linit spcifiant demble le point

M-
le spectacle prend la forme dune de vue. Rechignant la moindre
CHO. En BO un peu stoppe, lexcel- transe. Dabord seule, comme concession (hormis ce clin dil
lent It #3 reprend quasi lidentique le emporte par la foule, rsistant conclusif dimages vintage proje-
punchy This Is a Game au ralenti m- un tourbillon qui lemporte de jar- tes en fond de scne), la pice
dium meilleur, au rendu mieux foul. din cour, Louise Lecavalier, en opte, par exemple, pour un quasi-
Faisant tout bien, lami Nick ne lsine survtement bleu, a beau se tenir silence pendant toute sa premire
pas sur la choriste, la section cuivres, le bas du dos comme pour mani- moiti, qui voit quatre hommes

DE
ni la percussion, non plus que lcho fester une faiblesse, elle est une multiplier les allers-retours en
comme en rminiscence; il poussette toile filante toute allure, prise dhanchements thoriquement
et cre ensemble. Ainsi dAint There dans lacclration de lpoque. lascifs, mais dont on ne peut
Something That Money Cant Buy, va- Son mouvement ininterrompu est sempcher de noter quils ren-
riant ouvertement le thme Tamla soutenu par les pulsations dune voient aussi une contempora-
Money (Thats What I Want), de Berry techno soufiste de Mercan Dede. nit autrement convulsive. Em-
Gordy & Janie Bradford. Mme la gra- Mais, livre une course effrne, prunte dune sensualit bravache,
vit alanguie nest pas trangre notre
taxidermiste mid-tempo: une grandeur
elle stoppe net (une performance la danse ressemble ainsi un exu-
physique redoutable) pour monter toire. Poussant les interprtes dans
POME ENRAG
standard chanteur de charme mane un poirier dans un parfait quili- leurs ultimes retranchements
du thme final Hands on the Clock, pres- bre, en appui sur la tte alors que physiques, elle nlude pas la
que Dino Martino rat pack, loin de la le bassin et les jambes dforment question de la sduction (aussi TEXTE ET MISE EN SCNE JEAN-REN LEMOINE
cellule cow-boy alanguie de Rio Bravo la verticale par des torsions. bien homo quhtro, du reste), au
avec Rick Nelson. Cest le tomber de ri- Hdonisme. Puis elle rencontre cur mme du propos, mais dit
deau drap lounge. Deuxime couche Frdric Tavernini sur un plateau le trouble quand, par exemple, un
touche cool de lintrigant jeune vieux o des lignes abstraites et des es- des interprtes te sa chemise
garon antiquaire. On ne boudera pas paces angles droits sont dessi- trempe de sueur pour la transfor-
la troisime saison. ns. Le danseur parat surgir dun mer en un voile couvrant la tte MC93 THTRE DE TOUS LES AILLEURS
autre monde, beaucoup plus grand dun de ses partenaires.
NICK WATERHOUSE CD: HOLLY et costaud quelle. Cest de ce d- Squence Danse Paris, avec no- WWW.MC93.COM / 01 41 60 72 72
(Because/IL/Bec). En concert le 8 avril au squilibre que nat une improbable tamment des chorgraphes en r-
Trabendo, 211, avenue JeanJaurs, 75019. complicit, de nouveau dans la sidence ou associs au CentQuatre,
28 CULTURE LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

100 millions
La Cte-dIvoire
redore son blason.
[] Elle reprend
sa place au sein
Cest le nombre dexemplaires vendus travers du concert
le monde de la saga rotique 50 Shades of Grey, des nations.
signe E.L. James. La trilogie, traduite dans 51 langues
et classe durant cent semaines dans la liste des meilleu Le ministre ivoirien de la
res ventes du New York Times, a t galement adapte Culture, Yacouba Konat,
au cinma. Le long mtrage sortira le 11 fvrier 2015. au March des arts
du spectacle africain (Masa),
avec le retour, aprs
une dcennie de crise,
Stromae Glastonbury de cette biennale, cre
Lauteur-compositeur interprte belge Stromae, qui vient de Abidjan en 1993
triompher aux victoires de la musique, part la conqute de
la Grande-Bretagne. Lui qui rve dun duo avec la chanteuse
tubes Adele sera linvit, en juin, du mythique festival de LHISTOIRE
Glastonbury, dans le sud-ouest de lAngleterre.

Guillaume Gallienne aux csars, vendredi. PHOTO REGIS DUVIGNAU. REUTERS BALLET DE
Grgoire sur une liste aux municipales BALAIS RIO
Le chanteur Grgoire, remarqu pour son tube Toi + Moi,
en 2009, a rejoint la liste du maire sortant de Senlis (Oise), CINMA Le socitaire de la Comdie-Franaise Perturbations pendant
Pascale Loiseleur (sans tiquette), pour les prochaines muni- les festivits du carnaval
cipales, a annonc vendredi la candidate sur son blog. a remport cinq rcompenses pour son premier film. brsilien autour du Sambo
drome: la police militaire

LES GENS Gallienne rcolte (PM) a rprim une


manifestation dun millier
dagents de nettoyage
de la ville de Rio de

les lauriers des csars Janeiro. Les forces de


lordre ont nettoy, samedi
coups de gaz lacrymo
ans le cadre enchan- solide pour recueillir les suf- fractures contemporains en gne les boueurs qui

D teur du chicken-bur-
ger-kebab All Stars
de notre rue, nous essayons
frages dune profession qui,
souvent, plbiscite un outsi-
der srieux au dtriment de
les traitant au plus prs dune
exprience intime par le biais
de la comdie. Le succs
manifestaient pour des
revalorisations salariales
et une amlioration de
de tirer un certain nombre la comdie (cf. Camille re- (plus de 2 millions dentres, leurs conditions de travail,
dlments analytiques double, de Nomie Lvovsky, et les csars vont relancer la sur lavenue Presidente
dune soire des csars une repartie bredouille). Alain machine) ayant eu le got de Vargas, une des artres
fois de plus inoubliable. Il Guiraudie avait quand mme prcder la conscration du centre de Rio o ont
naura chapp personne huit nominations. professionnelle. lieu les dfils officiels.
que la Vie dAdle, archi r- Michael Kohlhaas, dArnaud Tranche. Dans le mme re- Les employs en tenue
compens Cannes, est le des Pallires, reoit les csars gistre, Albert Dupontel et son orange de la socit
grand oubli de la soire (le son et musique. Pitre mois- 9 Mois ferme participent Comlurb, qui nettoient
film tait galement absent son pour lui aussi, compte dune tendance la hausse le Sambodrome aprs cha
de la crmonie des oscars, tenu de ses six nominations. de la comdie dauteur. Un que passage des coles de
SEAN CONNERY, KILT OU DOUBLE qui sest tenue dans la nuit de A noter que le saupoudrage, dmenti aux thories dun samba, font partie du folk
POUR LINDPENDANCE COSSAISE dimanche lundi). li la dispersion des voix, Dany Boon qui tait venu r- lore du carnaval. Dautant
Il faut dire que Kechiche na a permis au biopic Renoir, clamer un csar du rire quil que lun deux, Renato
Lacteur britannique dorigine cossaise Sean Connery a pas rat une occasion den- Suzanne, au Jeunet lExtrava- croyait inimaginable dans ce Sorriso, tait devenu,
appel hier les Ecossais voter en faveur de lindpen dosser le costume du maudit cnacle de gens en 1997, une vedette, en
dance de la province britannique lors du rfrendum quil nest pas. Son appel Parmi les oublis, lInconnu trop ontologique- dansant avec son balai.
du 18 septembre, jugeant quil sagit dune occasion voter Estrosi Nice, au grand du lac, dAlain Guiraudie, ment srieux. Jusqu tre invit parti
inespre de promouvoir notre hritage et notre excel embarras dudit, lheure o na obtenu que le prix Au chapitre du rire ciper la crmonie de
lence crative. Dans une dclaration publie dans le Sun les votants de lacadmie dans lespace, clture des Jeux olympi
on Sunday, le James Bond retir sest dit particulire remplissaient les bulletins, de lespoir masculin pour Quentin Taran- ques de Londres en 2012.
ment excit lide des perspectives que pourrait ouvrir tait la meilleure stratgie Pierre Deladonchamps. tino, un poil moins
lindpendance lindustrie cinmatographique et au pour achever de se saborder. film que Julie
monde de la cration, avec un possible apport de reve Dans son naufrage, il en- gant Voyage du jeune et prodi- Gayet, qui avait dvidence MMENTO
nus et de nouveaux emplois. Lacteur de 83 ans, qui vit trane La Seydoux, celle qui gieux T.S. Spivet, lEcume un mchant ticket avec le
New York avec sa deuxime femme, la portraitiste a mis le feu aux poudres en des jours ou Quai dOrsay ralisateur de lmission, Midlake Retour gagnant des
franaise Micheline Roquebrune, estime que la dcision faisant sauter le couvercle de de rcuprer des prix. sen est pay une tranche en Texans et leur folk progressif
revient aux gens qui ont choisi de vivre et travailler la confidentialit du tour- Mais cest Guillaume Gal- apprenant quAlabama malgr le dpart de Tim Smith,
en Ecosse, ajoutant: Mais en tant quEcossais amoureux nage. Les reports de votes sur lienne qui rafle tout: meilleur WTF Monroe tait non seu- un des deux leaders du groupe
de toujours de lEcosse et des arts, je pense que cette Roman Polanski ont dvi- premier film, meilleur film, lement un film, mais le Trianon, 80, bd de Rochechouart,
aubaine est trop belle pour passer ct. PHOTO AFP dence t massifs et ont ap- meilleure adaptation, meil- meilleur tranger de lanne. 75018. Ce soir, 19h30.
paremment pris lintress, leur montage, meilleur ac- Pour celui qui a sign Django
rcipiendaire du csar du teur, pour les Garons et Unchained, cest typique. Joe Bonamassa As amricain
meilleur ralisateur, au d- Guillaume, table! Difficile de Vive la France ! de la sixcordes bluesrock
pourvu. Merci Abdellatif. ne pas voir dans cette histoire Questions subsidiaires : qui Grand Rex, 1, bd Poissonnire,
athenee-theatre.com Bredouille. Lautre oubli de coming out paradoxal vote ? Ccile de France (de 75001. Ce soir, 20h.
o1 53 o5 19 19 est Alain Guiraudie (devenu un garon effmin qui finit Namur) a-t-elle crit ses
Guiraudier de la bouche par rvler son htrosexua- punchlines seule ? Toujours Mutual Benefit Perles popfolk
de Jean-Hugues Anglade, lit autre chose quune est-il quelle fabriquait des hypnotiques Point phmre,
toujours sous le choc de la bonne occasion de rconci- ondes de malaise avec une 200, quai de Valmy, 75010.
mort de Patrice Chreau). liation nationale. vitesse dconcertante, t- Ce soir, 20h.
Avec son Inconnu du lac, il Le film parvient, en plein d- moin la houle du public
na obtenu que le prix de bat sur le mariage pour tous, refluant en direction du bar. Setenta Latin soul 70s, funk,
lden cinma
texte Marguerite Duras lespoir masculin pour Pierre la question gay, les thories A en regretter Antoine boogaloo, soca et afrobeat du


mise en scne Deladonchamps (ce nest pas du genre et la remise en de Caunes combo groovy de Paris Comedy
Juliette de Charnac
6 22 mars 2o14 un pseudo). LInconnu du lac question de la famille, sur- DIDIER PERRON Club, 42, bd BonneNouvelle,
licence n 19125
pouvait sembler un candidat monter tous les dsordres et et BRUNO ICHER 75010. Ce soir, 20h. Entre libre.
MODE
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 29

Dimanche Paris, dans les coulisses du dfil Kenzo dont les tenues sont cres par le duo amricain Carol Lim et Humberto Leon.

PRTPORTER FMININ AUTOMNEHIVER 20142015 Ackermann pur, Kenzo lumineux.

Entre les lignes


Par CLMENT GHYS par des notes de Schubert. Une chaque collection, sans essouffle- Chez Cline, la tche de Phoebe
Photos LAURENT TROUDE toge en laine grise tombe jus- ment aucun. Dans une scno- Philo est justement de se conforter
SOBRE MARGIELA
quaux chevilles, couverte par un graphie anxiogne au possible, une silhouette, celle du classi- De lternel dilemme du couturier
(montrer des vtements portables

S
i le systme de la mode in- long manteau sans col. Plus tard, conue par le claustrophile David cisme absolu, et de la faonner.
terdit aux crateurs tout cest une merveille de ligne claire: Lynch, les modles contournent LAnglaise le fait avec une telle ob- ou bien faire du dfil un lieu
syndrome de la feuille une robe vert sapin, structure et une tte de zombie. Un dcor lu- session quil est difficile de ne pas dexprimentation?), Maison Martin
blanche, il est un autre ef- fluide telle une tunique antique, gubre pour mieux concentrer lat- voir l un recul, une certaine per- Margiela se sort bien. La griffe a
fet qui entache parfois la qualit qui se fend sur le poitrail et dvoile tention sur les tenues, lumineuses. versit. Pour lautomne-hiver, ce prsent une collection singulire,
des collections : le cramponne- quelques centimtres de peau. Lensemble fonctionne sur un jeu sont de grands manteaux de laine dont le succs est d une matrise
ment dun styliste sa ligne es- Certes, il y a les marottes dAcker- de volumes : taille haute, cols noirs, vass. La boutonnire nest parfaite du tailoring: MMM se sert
thtique, le refus dinnover, de mann (python, bustiers, motif surdimensionns. Cest une ligne pas droite mais suit des courbes. du costume masculin pour redfinir
prendre le large. La faute souvent pied-de-poule, emprunts au ves- directrice ludique qui agite Lim et Rien nest alatoire chez Philo, la silhouette fminine (col chle,
un entourage baubi ou la tiaire masculin) mais elles sont Leon. Comme si, limage dun fleur de feutre ou plumes surpi- paules arrondies, veste sans
pression qui annihile tout pari. ici runies dans une pure mi- jeu de cartes, se mlangeaient quant la robe, tout est matire manche, tissu prince de Galles fin,
Rcemment, un observateur nemment japonaise. Une allure formes, couleurs et textures. Des rflexion. Il y a une redingote grise flottant). La sobrit quasi amish
averti nous confiait, au sujet de magnifique, post-traumatique, costumes tailleurs sont matelasss dstructure, un manteau couvert des silhouettes sadoucit avec des
Haider Ackermann : Il est au jusque dans la posture des filles, faon doudounes. Une robe noire dastrakan sur un seul flanc. La transparences de dentelles, de
point charnire, il doit avancer. Si- aux airs dacteurs de butoh. un trapze laspect caoutchou- modernit de son approche rside satin. Et nombre de dtails
non, il risque de rester dans son uni- Carol Lim et Humberto Leon ne teux se dpose sur un ensemble dans sa redfinition de la fmi- amusants, tels que ltiquette
vers. Sur ce point, le dfil du sont directeurs artistiques de color. Des broderies mtalliques, nit : videmment sexue, mais Harris Tweed cousue au milieu du
crateur, samedi, a prouv que son Kenzo que depuis une poigne de brillantes comme de laluminium, sans idal ou inspiration. dos, ou un col en cuir fleuri nou par
style vnneux, romantique, fran- saisons. Mais le duo amricain, clairent un combo pull-jupe gris Quelques pantalons pattes deph un lacet, faon derby, autour du cou.
chissait un pas. Un pas de ct ? fondateur dOpening Ceremony, clair. Dans chaque dtail, tout est ou pulls molletonns pourraient Les mannequins, lair peine
Non, plutt un superbe pas en matrise dj, avec une assurance sensationnel. Le duo tant on ne esquisser les annes 70, mais ils maquilles et prestement coiffes,
avant. Cest dans un silence mo- certaine, son style, fait dune es- peut plus afft, il va de soi que la chappent toute notion tempo- dfilaient dans un calme religieux.
nacal que les premires filles thtique dense, tout en entrelacs collection est parfaitement dcli- relle. Un luxe surrel, en vase clos. Rares sont les collections imposant
savancent. Une quitude trouble visuels, creuss et dvelopps nable et portable. Et une ligne claire, l encore. le silence la caravane fashion. E.V.B.
ECRANS&MEDIAS
30 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

PRESSE Un journaliste a t sauvagement agress mercredi en plein jour. Les triades,


au service des autorits chinoises, seraient lorigine de cette tentative de meurtre.

A Hongkong, la libert
de la presse hache menu
Par PHILIPPE GRANGEREAU
Correspondant Pkin

L
a libert de la presse
Hongkong, qui a t plus
ou moins prserve depuis
la rtrocession de lan-
cienne colonie britannique la
Chine en 1997, sest pris un sacr
coup mercredi. Alors quil sortait
de sa voiture, un journaliste du
quotidien Ming Pao, Kevin Lau, a
t attaqu en plein jour coups de
hachoir par un homme casqu, qui
sest peu aprs enfui moto avec un
complice qui lattendait. Hospita-
lis avec trois entailles profondes
dans le dos et sur les deux jambes,
Kevin Lau a quitt les soins inten-
sifs hier alors quune manifestation
de soutien de plusieurs milliers de
personnes se droulait dans la m-
galopole. Cette affaire a traumatis
une bonne partie de la population,
et les autorits locales se sont jur
de retrouver les coupables quels
quils soient. Le Ming Pao a lui-
mme offert lquivalent de
100000 euros pour toute informa-
tion permettant de dmasquer les
auteurs de cet acte qui semble des-
tin terroriser la presse.
Beaucoup de journalistes hong-
kongais voient dans cette attaque
singulire la main des triades, Les salaris du Ming Pao tenant la une qui fait tat du geste criminel dont Kevin Lau a t la cible. PHOTO AP
la mafia au service des autorits
chinoises. Pkin tente depuis fort publicits des mdias jugs hostiles chirurgiens ont pass dix-sept faires na t rsolue par la police disposent, sont tonnamment
longtemps, et par tous les moyens, au Parti communiste. Cest ce qui heures lui recoudre le membre locale, et beaucoup saccordent accusateurs lgard de Pkin.
de modrer les critiques des m- vient de se passer pour le tablod sectionn. penser quil en sera de mme pour Les responsables, ce sont les hom-
dias les plus pugnaces. gratuit AM730, auteur la semaine En 1998, le journaliste de radio Al- lattaque dont Kevin Lau a t vic- mes de main clandestins du Parti
dernire de plusieurs grands titres bert Cheng a t poignard dans le time la semaine dernire. communiste, les nazis rouges de ce
SOFT POWER. Ex-rdacteur en qui ont dplu Pkin. Simultan- parking de sa station de radio. Lan malfique communisme; Enfoirs
chef du Ming Pao, quotidien qui ment, toutes les grandes entrepri- dernier, deux assaillants ont ta- COMMENTAIRES. A Hongkong, de communistes qui donnent des
couvre de prs les affaires de cor- ses de Chine continentale clientes bass Chen Ping, lditeur du ma- tous les organes de presse et asso- coups de couteau par derrire ;
ruption et les questions de viola- du tablod ont annul leurs contrats gazine iSun Affairs, interdit en ciations ont ragi vivement cette Ils sont capables de tout : dmoli-
tions des droits de lhomme en de pub, laissant AM730 exsangue. Chine continentale. Deux jours plus attaque visant un confrre. Mais, tions forces, avortements forcs,
Chine continentale, Kevin Lau avait Je prfre mettre la chose trange, lAssociation des rcriture de lhistoire, corruption,
fait participer son journal la der- cl sous la porte que Aprs lagression de Kevin Lau, journalistes de Chine continentale, lavage de cerveau, aveux sous la tor-
nire enqute du Consortium inter- de faire des choses un organisme manant du Parti ture, pollution de lenvironnement et
national des journalistes dinvesti- que je ne veux pas
ex-rdacteur en chef du Ming Pao, communiste chinois regroupant destruction des forts ; Si la li-
gation (lICIJ, qui comprend faire, a crnement le quotidien a offert une forte prime 700000 journalistes du pays, sest bert de la presse est touffe Hon-
galement le Guardian en Grande- ragi son propri- pour toute information permettant abstenue de dnoncer cette agres- gkong aussi, dernier territoire o elle
Bretagne, et le Monde en France). taire, Shih Wing- de dmasquer les coupables. sion. Dnormes slogans ornent la peut prendre racine, quadviendra-
Cette dernire a rvl, en janvier, Ching. page daccueil du site internet de t-il de la nation chinoise et de nos es-
sur la base de documents secrets Sans que rien nait jamais t tard, un homme a dfonc, laide lAssociation: Equipons notre cer- poirs de dmocratie ?
manant de paradis fiscaux, que les prouv, Pkin est aussi souponn dune voiture vole, la porte de la veau avec le systme thorique du Hongkong est descendu de la
familles de nombreux hauts diri- dtre derrire de nombreuses atta- rsidence de Jimmy Lai, patron de socialisme aux caractristiques chi- 18e (en 2002) la 62e place, en 2013,
geants chinois, dont lactuel prsi- ques physiques visant des journa- lApple Daily, un quotidien dtest noises et dirigeons notre pratique sur lchelle des liberts de la
dent Xi Jinping, sont actionnaires listes qui lui dplaisent la mafia par Pkin. Une machette et une journalistique vers le concept journa- presse tablie par lassociation Re-
de socits bien dotes aux les hongkongaise dite patriotique hache ont t disposes sur le sol en listique marxiste. porters sans frontires. Si, compar
Vierges britanniques. Cest peut- lui servant de fer de lance. En 1996, signe davertissement. Peu aprs, Cest honteux, crit un inter- lasservissement quasi total des
tre lune des raisons de son agres- le journaliste Leung Tin-Wai a t 26 000 exemplaires du journal ont naute sur Weibo, le Twitter chinois. mdias en Chine continentale, la
sion, suggre un confrre. agress dans son bureau par des t incendis par des inconnus Les commentaires sur lagression presse hongkongaise reste malgr
Pour exercer son soft power, Pkin hommes qui lont poignard, avant dans limprimerie du quotidien, et de Kevin Lau crits par les Chinois tout trs florissante, la question
fait en gnral pression sur les an- de lui couper les deux pouces, puis plusieurs employs menacs avec continentaux sur Weibo, seul est de savoir pour combien de
nonceurs pour quils retirent leurs un avant-bras avec un hachoir. Les des couteaux. Aucune de ces af- espace de libert relative dont ils temps encore.
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 ECRANS&MEDIAS 31

LHISTOIRE MOI JEUX


Par OLIVIER SGURET A LA TELE CE SOIR
INTIME TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL +
CONVICTION :
LINTERDICTION Le joystick pour tous 20h55. Josphine,
ange gardien.
20h45. Broadchurch.
Srie britannique :
20h45. Tout peut
changer.
20h55. Braquo 3.
Srie franaise :
Andreas,
Tlfilm franais : pisodes 7 & 8. O sont les femmes ?
CONFIRME Tout pour la musique. Avec David Tennant. Documentaire Entre la terre et lenfer.
Avec Mimie Mathy, 22h30. Mots croiss. prsent par Avec Jean-Hugues
La cour dappel de Paris a ean-Franois Cop a du histoire, la sphre des jeux

J
Frdric Van Den Magazine prsent par Laurent Bazin. Anglade,
confirm vendredi linter souci se faire: les ques- vido a pris ces questions Driessche. Yves Calvi. 22h45. Mto. Joseph Malerba.
diction du dispositif (fiction tions de genre ne conta- bras-le-corps bien plus vite 22h55. New York unit 23h55. Cet obscur 22h50. Grand Soir 3. 22h55. 86e crmonie
et webdocu) dArte Intime minent pas que les livres que le cinma (lire Libration spciale. objet du dsir. 23h50. La case de des Oscars.
Conviction, o se joue un pour enfants, elles ont aussi du 28 janvier), peut-tre en Srie amricaine : Comdie franco- loncle Doc. Les meilleurs moments.
Choisir son camp, espagnol de Luis Les jours heureux. Divertissement.
procs inspir de lhistoire pris dassaut le jeu vido, qui vertu dun effet gnration-
Lart du meurtre, Buuel, 1977. Documentaire. 0h25. Lil de links.
du Dr JeanLouis Muller, est un autre de leur royaume. nel: lindustrie est jeune et la Un coupable Avec Carole Bouquet. 0h40. Midi en France. Magazine.
alors quil a t dfinitive Longtemps, le jeu a t peru moyenne dge de ceux qui encombrant. 1h45. Toute une Magazine. 0h50. Camille Claudel,
ment acquitt en octobre comme une forteresse inen- laniment lest aussi. Avec Mariska Hargitay. histoire. 1h40. Plus belle la vie. 1915.
dernier par la justice. La tamable de la masculinit en
dcision confirme lordon pyjama Casimir, qui trans- Lucien Soulban fait partie
nance rendue jeudi par posait dans le monde virtuel des professionnels ouverte- ARTE M6 FRANCE 4 FRANCE 5
une juge des rfrs, saisie des activits supposment ment gays de cette industrie.
20h50. Top chef.
20h50. Le juge Fayard, 20h45. Je hais les 20h35. Un village
en urgence par le Dr Muller typiques des garons, tels le Scnariste pour Ubisoft dit "le sheriff". pisode 7 parents. franais.
pour atteinte sa vie pri foot, les bolides et les simu- Montral, il a particip Drame franais de Jeu prsent par Tlfilm de Didier Bivel. Srie franaise :
ve (lire Libration de lacres de guerre. Lorsquil a Rainbow Six et Far Cry. Sur le Patrick Dewaere, 112mn, Stphane Rotenberg. Avec Carole Richert, Le temps des secrets,
jeudi). Selon larrt de la sembl voluer en direction blog corporate Ubiblog, il 1976. 23h55. Norbert et Stphane Freiss. Notre pre.
cour dappel, les mesures des filles, ce ntait souvent vient de donner une inter- Avec Patrick Dewaere, Jean : Le dfi ! 22h10. Je hais les Avec Robin Renucci,
prises par le premier juge que pour reproduire les view directe et frache, o il Aurore Clment. Revisiter un plateau parents. Audrey Fleurot.
22h40. Frankenstein tl en remplaant la Tlfilm. 22h30. C dans lair.
sont strictement propor clichs de leur genre, avec estime quen dpit de pro- daprs Mary Shelley. junk food par des 23h40. Le fantme Magazine prsent par
tionnes latteinte com des simulations de shopping, grs considrables, on nest Film fantastique produits frais. de mon ex. Caroline Roux.
mise et sont seules de de danse ou dquitation. pas prs de voir un vrai amricain de Kenneth Magazine. Tlfilm. 23h45. Avis de sorties.
nature faire cesser le Depuis de nombreuses an- blockbuster AAA incarn par Branagh, 128mn, 1994. 1h00. Norbert et 1h15. Charlie Winston 23h55. Entre libre.
trouble manifestement illi nes, cependant, des dve- un hros gay, essentielle- Avec Kenneth Branagh, Jean : Le dfi ! au Casino de Paris 2012. Magazine.
cite actuellement subi par loppeurs, notamment am- ment cause des craintes Robert De Niro. Magazine. France 4 live. 0h15. Sur les volcans
0h35. Sacr Otto. 2h00. A gifted man. Spectacle. du monde.
M. Muller []. Christophe ricains, ont entrepris une que cela ferait peser sur les
Bigot, lavocat du produc rflexion sur les meilleurs ventes. Du coup, sil est
teur Maha Productions, moyens de rompre avec ces convaincu que la prsence
dplore une mesure de caricatures. Et le phnomne globale de personnages LGBT LES CHOIX
censure totalement exces est loin dtre cantonn la ira saccroissant, il craint que
sive. Le faux procs, qui communaut ind. ceux-ci ne soient cantonns
devait tre diffus en ligne aux seconds rles. Mais par-
jusqu hier et qui a t Des superproductions aussi fois, cest aux gamers den
interrompu jeudi, ne verra piques et grand public que dcider. Ainsi du dbat qui
donc pas son issue ni Mass Effect, Dragon Age agite le trs orient Gayga-
les (faux) jurs acquitter ou Skyrim permettent par mer.net (a site for boys who
le (faux) Muller. exemple dincarner un per- like boys who like joysticks),
sonnage gay et de dvelopper o lon retourne sous tous les Un sur Trois Deux sur Trois Trois sur Trois
des romances. Des titres sens la question : et si Ellie, France 3, 20h45 France 3, 22h50 France 3, 23h50
VU SUR LE WWW comme Fable ou les Sims hrone de The Last of Us, Ce soir, on ne se fait que On poursuit avec le Grand On termine avec les Jours
avaient galement ouvert la tait gay ? Eh oui, msieur du France 3. Si. Avec Tout Soir 3 et son duo bientt heureux, documentaire
voie. On notera au passage Cop, mme les petites filles peut changer, dans lequel peuttre culte, Patricia de Gilles Perret retraant
que, relativement sa courte le sont parfois. Laurent Bazin sinterroge: Loison et Louis Laforge. allgrement le Conseil
O sont les femmes? Lautre soir, ils dansaient. national de la Rsistance.

HASTA LA VISTA,
CHAUVESOURIS
Los Angeles, 11 aot 2029.
A bout
Cest ainsi que se dcrivent les journalistes des Nouvel
les caldoniennes depuis son rachat par des hommes
daffaires locaux. La Socit des journalistes (SDJ) de
PARIS 1ERE
20h40. D-Day
leur jour le plus long.
Documentaire.
23h00. Spartacus :
les dieux de larne.
TMC
20h45. Pirates
des Carabes,
la maldiction du Black
Pearl.
Film daventures
W9
20h50. Tron lhritage.
Film de science-fiction
amricain de Joseph
Kosinski, 120mn, 2010.
Avec Jeff Bridges,
GULLI
20h45. Inspecteur
Gadget.
Comdie amricaine
de David Kellogg, 78mn,
1999.
Srie amricaine : amricain de Gore Garrett Hedlund. Avec Matthew
Trentedeux ans aprs lunique quotidien de NouvelleCaldonie a exprim ven Consquences, Verbinski, 140mn, 2002. 23h00. Alien, Broderick, Rupert
lattaque nuclaire massive dredi sa dtresse face la situation catastrophique Lamre fin. Avec Johnny Depp, le huitime passager. Everett.
orchestre par Skynet, du titre depuis son rachat. Cr en 1971, le journal a t Avec Marisa Ramirez, Geoffrey Rush. Film de science-fiction 22h05. Ali baba
en aot 1997, Bruce Wayne vendu par les groupes HersantTapie un trio dhommes Lesley-Ann Brandt. 23h10. LeRoiScorpion3: de Ridley Scott, 116mn, et les 40 voleurs.
1h10. Nip Tuck. combat pour la 1979. Tlfilm franais :
est toujours l. Batman daffaires locaux dont le principal, Jacques Jeandot, Le prix de la libert, rdemption. Avec Sigourney Ali Baba - Parties 1 & 2/2.
sattaque dsormais la contrle le march automobile local. Le 14 fvrier, la SDJ Lenfance de lart, Tlfilm de Roel Rein. Weaver, Tom Skerritt. Avec Grard Jugnot,
menace lectronique et a vot une motion de dfiance contre le nouveau rdac Apologie de la laideur. Avec Billy Zane. 1h20. Parlez-vous Lela Bekhti.
ses emblmatiques robots. teur en chef, parti depuis, stigmatisant son incomp Srie. 1h00. closion. Cefran ? 1h15. G cin.
Il rejoint la rsistance et tence, ses activits annexes de voyance en ligne et son
son leader, John Connor. prcdent poste de charg de la com la mairie UMP de D17
Cest le contexte scnaris Nouma. Le journal fonctionne dsormais sans rdacteur
NRJ12 D8 NT1
tique de ce Batman Versus en chef, tandis que 19 des 44 journalistes sont partis. 20h50. Crimes 20h50. La dfense 20h45. Bachelor, le 20h50. Commissaire
The Terminator, un court Clermont-Ferrand. Lincoln. gentleman clibataire. Moulin.
mtrage danimation de Documentaire Drame amricain de pisode 2 Tlfilm franais :
cinq minutes ralis par prsent par Brad Furman, 118mn, Tl-ralit. 36 quai des Ombres
Mitchell Hammond et Tony
Trois favoris pour les mags Lagardre Jean-Marc Morandini. 2011. 22h30. Baby Boom. Avec Yves Rnier,
Guerrero. La qualit du Cinq repreneurs se disputent les magazines mis en vente par 22h40. Crimes Avec Matthew Les caprices de la Clment Michu.
dessin et les bons choix Lagardre, dont trois sont favoris, indique lAFP. Le critre dans la Somme. McConaughey, nature / Urgences 22h30. Commissaire
Documentaire Marisa Tomei. Poissy. Moulin.
de design (notamment le social sera important, fait savoir Lagardre, et la dcision
prsent par 23h00. Fighter. Documentaire. Tlfilm franais :
costume du hros) de ce devrait tre prise rapidement. Parmi les mieux placs figure Jean-Marc Morandini. Biopic amricain de 0h50. Super Nanny. La promesse.
fanfilm valent le dtour, Didier Quillot, ancien dirigeant de Lagardre Active. Autres 0h30. Crimes en David O'Russel, 2010. Au secours, nous Avec Yves Rnier,
dautant que le crossover concurrents srieux, selon lAFP, le groupe Reworld Media, Normandie. Avec Mark Wahlberg. sommes devenus les Clment Michu.
est indit et bien trait. E.C. dirig par Pascal Chevalier, ainsi que Marie-Christine Levet, 2h15. La maison 1h00. Programmes de esclaves de nos 3 filles ! 0h10. Programmes de
http://youtu.be/gDYyAAdtDfk fondatrice de Lycos, associe Marc Simoncini. du bluff 3. la nuit. Tl-ralit. nuit.
GRAND ANGLE
32 LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

La forteresse
de Gembaes,
qui figure dans
Ward IIIe sicle,
le deuxime tome
du roman, qui
vient de paratre.
PHOTO COLLECTION
FRDRIC WERST

Le monde selon
Lauteur a dabord
construit la langue,
le wardwesn.
Il a ensuite crit
lpope dun
peuple, son histoire,
Ward
Par DOUARD LAUNET Des langues continuent clore cache pourtant un autre phnomne, plus
discret encore mais assurment plus surpre-

P
arlez-vous wardwesn? Il Cette entreprise de pure cration est dautant nant : des langues continuent clore. On
sa culture. Analyse existe une intressante lit-
trature dans cette langue
plus rjouissante quelle va rebours de la
grande catastrophe linguistique. Toutes les
apprenait lt dernier que, dans un village
isol de 700 aborignes du nord de lAustra-
de texte avec et de jolis pomes qui
commencent tre tra-
deux trois semaines, une (vraie) langue dis-
parat de la plante. Ces anantissements
lie, une nouvelle langue tait apparue, em-
ploye uniquement par les personnes de
Frdric Werst, duits. On y sent comme un
parfum dAntiquit. Cette
sont discrets : une cinquantaine de langues
suffisent la communication denviron 90%
moins de 35 ans. Carmel OShannessy, lin-
guiste luniversit du Michigan, a tudi la
inventeur langue nest pourtant pas
trs ancienne : elle vient de natre !
de lhumanit, tandis que les quelque
6000 autres langues nont chacune que trs
communication orale dans ce village pendant
une dizaine dannes, constatant que
des 10000 mots Non seulement le wardwesn est une langue
imaginaire, mais en sus son crateur,
peu de locuteurs. Sur Internet, cet appau-
vrissement est plus massif encore: lessentiel
350 jeunes staient mis parler une langue
warlpiri rampaku, ou Light Warlpiri qui
du pays aux Frdric Werst, est all jusqu laborer une
anthologie des uvres littraires cen-
des changes sy fait en une dizaine de lan-
gues, avec bien sr en tte langlais et le
possdait ses grammaire et syntaxe propres,
avec un vocabulaire empruntant au warlpiri
cinq saisons. ses avoir t crites par ses locuteurs, les
Wards.
mandarin.
Lrosion continue de la diversit linguistique
(langue traditionnelle du coin), langlais et
un lexique tout neuf. Seuls les adolescents
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 33

Cicontre:
par un prfixe (anecdote que Tolkien rap- Kanir pour regard vide
porte dans son essai Un vice secret). Seul un
manuscrit
conlanger plong dans les rouages de son Cest par got de la littrature que jai cr une
original du
idolangue pouvait tenir ce genre de propos. langue, insiste Frdric Werst. Le projet dune
Voyage
Cet essor des langues construites, dans le anthologie fictive, de textes qui se rpondent les
du banni, dans
sillage de la fantasy et de la science-fiction, uns les autres, est arriv trs tt. Cette fois,
Ward IIIe sicle.
a surtout touch les pays anglo-saxons. Et le projet dbouche sur quelque chose de plus
Cidessous:
cela y continue de plus belle, avec la langue palpable si bien quen 2011, aprs quatre ans
extrait dune
des Navi dans le film Avatar, et autres de travail, le conlanger qui signore se met
carte du pays
Dothraki et Valyrian parls dans la srie chercher un diteur. Au Seuil, lcrivain Oli-
des Wards.
Game of Thrones. Comme dans bien dautres vier Rolin est sduit par cette aventure de
En bas: lauteur
domaines, Internet joue ici un rle ambiva- fou littraire et dite le texte. Un premier
Frdric Werst.
lent, ratiboisant dun ct la diversit lin- volume de lanthologie parat, qui suscite
PHOTOS
guistique, permettant dun autre la diffusion beaucoup dchos et dtonnement.
COLLECTION
de langues nouvelles. Werst crit directement en wardwesn puis
FRDRIC WERST,
il traduit, parfois longtemps aprs, se mettant
JOHN FOLEY Forums de conlangers en position de redcouvrir son texte. Lalpha-
En France, le phnomne vient donc de se bet est lgrement diffrent du ntre, le lexi-
manifester de faon franchement inatten- que comprend presque 10 000 mots, dont
due: Frdric Werst sest lanc dans llabo- linventeur dit connatre la moiti par cur.
ration dune anthologie de la littrature Chez lhomme et la femme, une mme partie
dune contre qui nexiste pas, le pays des du corps a parfois des noms diffrents. Beau-
Wards, le tout crit dans une langue quil a coup de mots nont pas dquivalent en fran-
invente, le wardwesn, ou langue des ais. Werst continue den inventer un ou deux
Wards. Le deuxime tome de cette ahuris- par jour, quil note dans un petit carnet. Der-
sante entreprise Ward: IIIe sicle vient de nier-n: kanir. Cela veut dire il gros ou
paratre au Seuil. regard vide, le mot drivant de kanam,
Cest la premire fois quun grand diteur aveugle. La grammaire est originale et la
publie un ouvrage en idolangue (avec tra- construction du pluriel fort complexe, plus
duction en franais tout de mme), ont ap- encore que dans larabe classique, une langue
plaudi les conlangers sur leurs forums lors de que Werst a tudie et dont le wardwesn a
la sortie du premier tome, Ward: Ier et IIe si- parfois la sonorit. Et lauteur ne sest pas
cle, en 2011. Pourtant lauteur na pas le profil content de crer un langage, il a aussi in-
type dun conlanger, pour autant que ce pro- vent des dialectes. A posteriori, son crateur
fil existe. Cet homme de 43 ans, prof
agrg de lettres dans un lyce pari- Frdric Werst puise lorigine de son
sien, ne fut pas un fils unique inven-
tant une langue dans lobscurit
trange passion dans un livre de latin
dune cave o on laurait clotr. Il quil a lu vers 12 ans: lauteur invitait
dit navoir pas lu Tolkien, goter peu son lecteur imaginer quil inventait
la fantasy, et ne pas sintresser aux une langue entirement nouvelle.
forums et groupes de conlangers.
Sil devait donner une origine son trange sest aperu quil avait cr une langue relati-
passion, il la puiserait dans la prface dun vement souple dans sa construction, en par-
livre de latin quil a lu vers 12 ou 13 ans : ticulier dans lordre des mots, plus mme
lauteur du manuel invitait son lve de lec- que le franais de dcrire des tats (de cons-
teur imaginer quil inventait une langue cience, de faits) et dote dun temps imper-
entirement nouvelle. sonnel pratique pour noncer des vrits g-
En sus, Werst ladmet, ses parents trs nrales.
croyants avaient un penchant pour lpoque
mdivale et lont fait vivre dans un environ- Cerise sur le clafoutis
et les jeunes adultes la parlent et la transmet- teurs universels de communication. Non, la nement o la calligraphie avait son impor- Pour lcrivain Werst qui sest intress na-
tent. plupart des idolangues qui germent sont des tance. gure aux avant-gardes, de la French Theory
Ce genre de dcouverte est exceptionnel, langues imaginaires dites artistiques, faon- A 15 ans, nourri de grec et de latin, conta- aux travaux du groupe TXT, en passant par Tel
unique peut-tre, car les nouvelles langues nes pour la beaut du geste, et dont llabo- min par lamour du Moyen Age, le jeune Quel , cette langue possde en outre deux
sont gnralement la cration dune seule et ration va souvent de pair avec la cration Frdric passe lacte, se mettant laborer avantages. Un: Elle mentrane vers des ques-
mme personne. Nous cri- dun monde, dun peuple, des langues et des mondes lui. Comme a, tionnements que je naurais pas mme imagins
vons gnralement, car la dune culture. pour le plaisir de linvention, stimul par la si jcrivais en franais. Une langue est une vi-
construction ex nihilo de lan- Changer la langue pour calligraphie. Passe-temps anodin, mais quil sion du monde. Et deux ( demi avou): elle
gues est une activit plus r- changer le monde, du moins na envie de partager ni avec sa famille ni lui permet de sabriter derrire des traduc-
pandue que vous ne le pen- sa perception du monde! Il y avec ses amis. Vice secret ! Werst est tions, dont tout lecteur sait quelles ne sont
sez. Les inventeurs a parmi ces rvolutionnaires dailleurs un pseudo choisi trs tt : cest le que des formes imparfaites de loriginal. Le
didolangues, ou langues pas mal de fans de Star Trek nom dun village dans le Chteau des Carpa- texte franais parat-il un peu naf ou am-
construites ou mme ou de Tolkien. Les studios thes de Jules Verne. Ces tentatives engendre- poul ? Cest parce que le texte est ancien et
conlangs, faon pour les an- qui ont produit la srie tl- ront des milliers de pages dont lauteur d- traduit dans une langue qui na pas toutes les
glophones dabrger cons- vise de science-fiction truira les trois quarts le jour o, il y a une subtilits de la VO. Ainsi Werst fait-il une m-
tructed languages se comp- avaient demand un lin- vingtaine dannes, il se convaincra que tout ta-littrature quil faut autant imaginer que
JOHN FOLEY

tent sans doute par centaines guiste de construire une lan- cela nallait nulle part. lire. Cerise conceptuelle sur le clafoutis : ses
dans le monde. Ces conlan- gue, le klingon, qui reste en Or, voil quen 2007, lge de 36 ans, il sy romans poussent son extrme limite la
gers changent dans des vogue aujourdhui : la Bible remet avec ardeur aprs une longue inter- thorie littraire des mondes possibles, se-
groupes de discussion, com- est en train dtre traduite ruption. Je me posais des questions sur mon lon laquelle toute uvre de fiction fait plus
parant leurs crations dans cette idolangue, avenir, sur ce que je laisserai. Il repart de zro que raconter une histoire: elle cre un monde.
comme, disons, les fondus daromodlisme comme dailleurs les uvres de Shakespeare. et cre le wardwesn. Au printemps, il rfl- Frdric joue avec lide de laisser quelques
se montrent leurs prototypes (1). Et toi, com- Il y a mme un opra en klingon ! Car cer- chit aux principes de cette langue, dont il textes indits en wardwesn qui, aprs sa
ment fais-tu pour former le pluriel dans ta tains la parlent et la chantent. veut quelle chappe aux contraintes habi- mort, pourraient intriguer quelque traduc-
langue ? As-tu gard lquivalent du verbe Bien avant cela, le pote, crivain et philolo- tuelles. Se laisse guider par lesthtique. Pro- teur. Dans limmdiat, il travaille un roman
avoir, y a-t-il des infinitifs? Etc. Sont mme gue JRR Tolkien (1892-1973) avait cr plu- duit quelques centaines de mots de faon plus classique, toujours en pays Ward mais
apparus sur le march des outils logiciels sieurs langues en amont de ses romans, dont empirique, loreille, puis leur affecte une contemporain, avec plus de franais que de
pour assister ces forgerons de la langue. quelques-unes ont encore des enthousiastes signification. A lautomne, il crit ses pre- wardwesn. Le franais na-t-il pas besoin
sinon des locuteurs, comme le quenya et le miers textes. La langue nat, tandis que pa- dtre dfendu lui aussi ?
La Bible et Shakespeare sindarin. Lcrivain anglais pensait sadonner ralllement prend forme le pays des Wards,
traduits en klingon une passion rare, coupable et presque hon- avec son histoire, sa gographie, sa culture, (1) Voir la Language Creation Society sur
Conlang.org les archives de la principale liste de
Ne pas croire que ces langues artificielles teuse jusquau jour o, par hasard, il entendit ses potes. Pays qui a cinq points cardinaux diffusion sur listserv.brown.edu/
veulent toutes tre de nouveaux volapks ou prs de lui un homme dire un un autre : et cinq saisons, et qui ressemble, par certains archives/conlang.html, ou le webring sur
esperantos, avec lambition dtre des vec- Oui, je crois que je vais exprimer laccusatif cts, au nord de lAfrique. www.webring.org/webring?home&ring=conlang
LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014

PORTRAIT MARTIN SCHULZ


prpar mon intervention avec des collgues italiens. Je savais
quen lattaquant sur ses affaires judiciaires, il exploserait,
raconte-t-il, lair gourmand. Les mdias du monde entier
semparent de laffaire, projetant Schulz, jusque-l obscur
backbencher (dput de base) sur le devant de la scne.
Cest le dbut de son irrsistible ascension. En 2004, il profite
de la division des socialistes franais entre proeuropens et
eurosceptiques: aprs leur victoire aux lections europennes,
ils forment la dlgation nationale la plus importante pour
simposer la tte du groupe socialiste. Incapables de choisir
lun des leurs, ils se rsignent laisser la place cet Allemand
truculent. Au fond, nest-il pas presque franais ?
N Eschweiler, ct dAachen (Aix-la-Chapelle),
deux pas de la France, mais aussi de Lige et de Maastricht
(la rgion la plus europenne), il parle un franais presque
parfait appris sur les bancs de lcole. Il est ami avec
Marylise Lebranchu depuis quil a achet une maison Mor-
laix (nous tions voisins), ville quil a jumele avec Wrselen
lors de son mandat de maire entre 1987 et 1998. Un socialiste
allemand fdraliste faisant lunanimit de la famille socia-
liste franaise, il ny avait que Schulz pour russir ce coup.
En 2009, il montrera son ab-
sence dtat dme en jec- EN 6 DATES
tant la socialiste Pervenche
Bers de la prsidence de la 1955 Naissance
puissante commission des Eschweiler (Allemagne).
affaires conomiques et mo- 1984 Conseiller municipal
ntaires pour y placer une li- de Wrselen (Allemagne).
brale dmocrate britan- 1994 Dput europen.
nique, prix de laccord de
1999 Membre
du bureau du SPD.
grande coalition quil a con- 2004 Prsident du groupe
clu dans le dos des Franais, socialiste au Parlement
avec les conservateurs du europen.
Parti populaire europen 1er mars 2014 Dsign
(PPE) et les libraux afin de officiellement tte de liste
scuriser sa demi-prsidence des socialistes europens.
venir. En vertu de ce deal,
la premire moiti du mandat revient au conservateur polo-
nais Jerzy Buzek, la seconde, partir de janvier 2012, lui-
mme. Les socialistes lont encore en travers de la gorge et
aiment dcrire un Schulz limit intellectuellement.
Cadet dune fratrie de cinq, entr 19 ans au SPD, il a
deux convictions chevilles au corps : la social-dmocratie
et lEurope. N aux confins de trois frontires dans un milieu
modeste (pre marchal-ferrant), il a t lev dans le souve-
nir des deux guerres mondiales et connat le prix des divisions
et des nationalismes europens. Mon pre, Jakob, un Sarrois,
avait 6 ans quand il a vu les troupes franaises arriver, en 1918.
Madr, le prsident allemand du Parlement europen et tte de Il a dailleurs longtemps cru que tous les Franais taient noirs.
Ce pre, musicien autodidacte, se retrouve en 1939 dans
liste PS au prochain scrutin pourrait succder Barroso. un orchestre de la Wehrmacht avant dtre vers dans lartil-
lerie et envoy en France puis lEst et enfin en Normandie

Avide de Commission
en 1944, o il est fait prisonnier par les Britanniques.
Lengagement gauche vient de la mre, politise, catholique,
mais trs gauche. Son pre, mon grand-pre, couvreur dgli-
ses, tait trs fier de ne jamais avoir dit Heil Hitler, car Heil
signifie bonheur. Ctait trs dangereux lpoque. Il a aussi
interdit ses enfants de sinscrire dans des organisations de jeu-
Par JEAN QUATREMER fois depuis 1999. Son graal est porte de main: sil parvient nesse nazies. Ils en ont beaucoup souffert. Wrselen, la ville
Photo THOMAS VANDEN DRIESSCHE constituer une majorit au lendemain du 25 mai, il sinstal- dont il fut maire et o il cra sa librairie en 1982 (vendue
lera dans le fauteuil de Barroso, le prsident sortant. en 1994), a pay un lourd tribut : Dtruite 80%.

J
en ai marre, vraiment marre, lance excd Martin Schulz, 58 ans tout juste, est un acteur madr : lui, La guerre, lEurope, les deux faces dune mme mdaille.
Martin Schulz en arrivant dans ses vastes bureaux lAllemand, sait semporter comme un Latin, pour mieux Chez nous, un dput europen est presque plus important
de Strasbourg, prcd dun huissier. Il en rvait faire draper ses adversaires et empocher la mise. Avec quun dput national, affirme-t-il. Il se prsente une pre-
pourtant de ce perchoir quil occupe depuis jan- Daniel Cohn-Bendit, on a la mme tendance la folie, on aime mire fois en 1989 avant dtre lu en 1994. Il sera rlu
vier 2012. Il a rapidement dchant: part serrer des mains le spectacle, reconnat-il. Son quart dheure warholien, il la en 1999 (il abandonne son mandat de maire en 1998
et sourire aux cts des grands dEurope et de ce monde, eu le 2 juillet 2003. Alors vice-prsident du groupe socialiste, pour [s]investir totalement comme dput europen),
un prsident de Parlement europen ne sert pas grand- il sen prend violemment au prsident du Conseil italien, en 2004 et 2009. En 1999, il devient membre du bureau du
chose. Lui qui a dirig dune main de fer entre 2004 et 2012 Silvio Berlusconi, venu Strasbourg prsenter le programme SPD, marque de limportance de son mandat.
le groupe socialiste du Parlement, le second en importance, de sa prsidence tournante de lUnion qui a dbut la veille. Mari une architecte paysagiste, pre dun fils de 27 ans et
sait ce quil a perdu en pouvoir. Je ne veux pas vivre enferm, Sua Emittenza venait de russir un sans-faute, parvenant dune fille de 24 ans qui aussi parlent le franais, Schulz, pro-
je suis un tre social, jai besoin de contact avec les gens, lche- mme sduire des eurodputs mfiants. Martin Schulz che de lancien chancelier Schrder, espre bien tre lhomme
t-il agac devant ses assistants qui lui rappellent les contrain- lance alors que Nicole Fontaine, ancienne prsidente du Parle- qui rorientera lEurope: LUnion est dans un tat lamentable.
tes de son agenda : il a une heure devant lui, pas plus. ment, lui a vit la prison en 2000, en faisant traner une de- Comme le dit Wim Wenders, lide europenne est inconteste,
Mais son agacement, un rien surjou, ne doit pas faire illusion. mande de leve dimmunit parlementaire (Berlusconi tait mais lide est devenue ladministration et les gens prennent lad-
Martin Schulz sait que la case potiche tait un passage oblig alors eurodput) manant de la justice espagnole. Sous-en- ministration pour lide. Je compte donc changer ladministra-
dans sa stratgie de conqute du pouvoir: elle lui a permis de tendu: sans cette complicit, vous nauriez pas gagn les lec- tion, pas lide. Avec la grande coalition allemande, Franois Hol-
simposer sans coup frir, comme tte de liste des socialistes tions. Silvio Berlusconi part en vrille : M. Schulz, je sais lande en France, Enrico Letta en Italie et les petits Etats membres,
europens, ce qui a fait de lui leur candidat la prsidence quen Italie il y a un producteur qui est en train de monter un film on a une fentre dopportunit pour rquilibrer lUnion.
de la Commission. Et les sondages lui sourient: les premires sur les camps de concentration nazis : je vous proposerai pour Une Europe moins intergouvernementale, moins austritaire,
projections donnent les socialistes en tte pour la premire le rle de kapo. Vous tes parfait! Toll. Javais soigneusement plus sociale. Il veut croire que cest possible, maintenant.
JEUX pour copie ours 2:LIBE09 02/03/14 17:19 Page1

LIBRATION LUNDI 3 MARS 2014 JEUXMETEO 35

Directeurs adjoints Florent Latrive (ditions PuBLICIT


de la rdaction lectroniques) Directeur gnral de LUNDI 
Stphanie Aubert Luc Peillon (conomie) Libration Mdias
Sylvain Bourmeau
Eric Decouty
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Jean-Michel Lopes
Tl. : 01 44 78 30 18
LE MATIN La perturbation concerne surtout LAPRS-MIDI Temps trs agit. Le vent
Franois Sergent Richard Poirot Libration Medias. 11, rue l'est du pays avec des pluies faibles reste fort sur les ctes atlantiques et
LIBRATION Alexandra Schwartzbrod (ditions lectroniques) Branger, 75003 Paris.
www.liberation.fr Directrice adjointe Sibylle Vincendon et Tl. : 01 44 78 30 68 modres. Temps trs instable ailleurs. Vents de la Manche. Seules les rgions
11, rue Branger 75154 Paris de la rdaction, Fabrice Drouzy (spciaux) Amaury mdias
cedex 03 charge des N spciaux Fabrice Tassel (socit) 25, avenue Michelet
forts prs des lioraux. mditerranennes semblent pargnes.
Tl. : 01 42 76 17 89 Batrice Vallaeys Grard Thomas (monde) 93405 Saint-Ouen Cedex
Edit par la SARL
Libration Rdacteurs en chef Tl.01 40 10 53 04
SARL au capital Christophe Boulard (tech) Directeur administratif hpiat@manchettepub.fr 1 m/9
de 8726182 . Olivier Costemalle et financier Petites annonces.Carnet.
11, rue Branger,
75003 Paris
(ditions lectroniques)
Grard Lefort
Chlo Nicolas
Directrice de la
IMPRESSION
Cila(Hric),Cimp
Lille
RCS Paris : 382.028.199 0,6 m/9
F. Marie Santucci (Next) communication (Escalquens),Midi-print
Dure : 50 ans Directeurs artistiques Elisabeth Laborde (Gallargues),NancyPrint
compter
du 3 juin 1991. Alain Blaise Directeur commercial (Nancy),POP(LaCourneuve)
Directoire Martin Le Chevallier Philippe Vergnaud Imprim en France
Franois Moulias Rdacteurs en chef diffusion@liberation.fr Tirage du 28/02/14:
adjoints
Bayon (culture)
Directeur du
dveloppement
113 087 exemplaires.
Membre de OJD-
Caen
Grant
Michel Becquembois Pierre Hivernat Diffusion Contrle. Paris
Franois Moulias
Associe unique (dition) CPPP:1115C80064. Brest Strasbourg
SA Investissements Presse Jacky Durand (socit) ABONNEMENTS ISSN0335-1793.
au capital de 18 098 355 . Matthieu Ecoiffier Marie-Pierre Lamotte La responsabilit du journal
(politique) 03 44 62 52 08 ne saurait tre engage en
Directeur de la publication Jean-Christophe Fraud sceabo@liberation.fr cas de non-restitution de Orlans
(co-futur) abonnements.liberation.fr documents .
Franois Moulias Pour joindre un journaliste
Directeur de la rdaction Elisabeth Franck-Dumas
(culture)
Tarif abonnement 1 an
France mtropolitaine : 371.
par mail : initiale du Nantes Dijon
Fabrice Rousselot prnom.nom@liberation.fr 1,5 m/9

 SUDOKU  SUPRIEUR  MOT CARR 


5 9 1 E T H L Y
7 6 5 2 I Y H 2,5 m/10
Limoges Lyon
3 6 8 L T
1 5 2 Y I R Bordeaux
4 9 E Y G H
4 3 8 G R P Montpellier Nice
1 m/12 Toulouse
6 5 1 L T E Marseille
4 8 7 2 P Y E I
0,6 m/12 Ajaccio
3 2 4 G L P
SUDOKU  MOT CARR  0,3 m/14
7 8 9 6 1 4 2 5 3 C U O H S N R E B
4 2 5 3 8 9 7 6 1 R N S E C B O H U
3 6 1 7 2 5 4 8 9 H E B R U O N S C
FRANCE MIN/MAX FRANCE MIN/MAX SLECTION MIN/MAX
9 5 6 8 4 7 3 1 2 S R E N O C B U H
1 7 2 5 9 3 6 4 8 O B U S R H C N E  Terme darchitecture. Lille 2/9 Dijon 2/9 Alger 13/15
8 3 4 1 6 2 9 7 5 N C H U B E S O R
5
2
4
9
7
8
9
4
3
5
1
6
8
1
2
3
6
7
U
E
S
O
N
C
C
B
E
H
R
S
H
U
B
R
O
N
Caen 3/10 Lyon 2/12 Bruxelles 4/10
6 1 3 2 7 8 5 9 4 B H R O N U E C S Brest 7/8 Bordeaux 7/11 Jrusalem 11/26
Nantes 5/9 Ajaccio 3/10 Londres 4/9
Paris 3/10 Toulouse 5/12 Berlin 2/13
Nice 1/12 Montpellier 8/14 Madrid 3/12
Strasbourg 1/11 Marseille 9/12 New York -14/-4

MARDI  MERCREDI 
Les averses se font pus rares, except Quelques averses de pluie en plaine. Le
dans le Sud-Ouest o on aend l'arrive ciel redevient variable dans l'ouest avec

NOUS SOMMES d'une nouvelle dpression pluvieuse. Sec


au nord de la Seine.

0,6 m/9 Lille


des claircies assez gnreuses. Mercure
stationnaire.

1 m/9 Lille

UN BARCAMP
0,6 m/9 1,5 m/9
Caen Caen
Paris Paris
Brest Strasbourg Brest Strasbourg

Orlans Orlans

Nantes Dijon Nantes Dijon

Quel Libration demain? 1 m/10 0,6 m/10


Les salaris du journal et le NUMA Lyon Lyon

invitent lecteurs, journalistes, acteurs Bordeaux Bordeaux


04 91 27 01 16

des nouvelles technologies (etc.) 1 m/12


Toulouse
Montpellier
Marseille
Nice
1,5 m/12
Toulouse
Montpellier
Marseille
Nice

un barcamp pour dessiner ensemble


le Lib que nous voulons lire/crire. 1 m/12 0,3 m/12

Soleil claircies Nuageux Couvert Faible Calme


Modr Peu agite
Mardi 4 mars 18h-22h Averses Pluie Orage Neige Fort Agite

NUMA 39, rue du Caire 75002


Inscriptions: www.numaparis.com/Evenements/Barcamp-Liberation-s -10/0 1/5 6/10 11/15 16/20 21/25 26/30 31/35 36/40
FR SP1 LIBERATION QUOTIDIEN 248X330 FU.indd 1 19/02/14 11:57

Centres d'intérêt liés