COMMENTAIRES DES DESIGNERS
Depuis lannonce de la sortie de Warhammer 40,000,
beaucoup de questions nous ont t poses propos
des rgles. Vous trouverez ici les rponses aux questions
les plus frquemment poses, slectionnes par notre
groupe dexperts et de testeurs chevronns, ainsi que
leurs rponses illustres dexemples et de commentaires.
Q: Les modificateurs des jets de d se cumulent-ils
comme les modificateurs de caractristiques?
R: Oui.
Par exemple, si une figurine bnficiant dun couvert (+1 son
jet de sauvegarde) est blesse par un pistolet plasma (PA -3,
soit -3 son jet de sauvegarde), le total du modificateur du jet
de sauvegarde de la figurine sera -2.
Q: Un jet de d peut-il tre modifi au-del de 6?
R: Oui.
Notez que dans certains cas, un jet ne sera russi que sur
un rsultat de 7+. Les Poxwalkers, par exemple, ont une
caractristique Sauvegarde de 7+, ce qui veut dire que sans
un modificateur dau moins +1 (comme un modificateur de
couvert), ils ne pourront pas russir leur jet.
Q: Un jet de d peut-il tre modifi en-de de 1?
R: Non. Si une fois que les modificateurs ont t appliqus
un jet de d est infrieur 1, il compte comme un 1.
Q: Si une rgle ou une aptitude confre une relance,
par exemple pour un jet de touche de 1 (comme
lAptitude Rites de Bataille dun Space Marine
Captain), cet effet se dclenche-t-il avant ou aprs
avoir appliqu les modificateurs au jet de touche?
R: Les relances se font toujours avant les modificateurs,
une aptitude de relance se dclenche donc avant
d'appliquer ces derniers.
Par exemple, imaginons quun Space Marine (Capacit de Tir 3+)
se dplace et tire avec un bolter lourd (une arme Lourde 3) en
tant porte de laptitude Rites de Bataille dun Space Marine
Captain (qui permet de relancer les jets de touche de 1).
Les rsultats des jets de touche sont 1,2 et 5.
Les relances sont appliques avant les modificateurs.
Dans cet exemple, un seul d est relanc grce laptitude
du Captain, cette fois avec un rsultat de 3.
COMMENTAIRES DES DESIGNERS WARHAMMER 40,000
Les modificateurs sappliquent aprs les relances.
Dans notre exemple, il y a un modificateur de -1 car la figurine
sest dplace sa phase de Mouvement prcdente, ce qui fait
que le rsultat aprs relance de 2, 3 et 5 est modifi pour donner
1, 2 et 4. Rapports la Capacit de Tir de la figurine, les jets
ne donnent quune seule touche.
Q: Quand on effectue un jet de touche avec une arme
plasma en surcharge, dtermine-t-on si un 1 est obtenu
avant ou aprs avoir appliqu relances et modificateurs?
R: On applique systmatiquement toutes les relances et
tous les modificateurs en premier.
Par exemple si, aprs toutes les relances et les modificateurs, le
rsultat est de 1 (ou compte comme un 1, comme expliqu plus haut),
alors larme plasma en mode surcharge blesse ou tue le tireur.
Q: Si une rgle indique quune aptitude se dclenche par
exemple sur les jets de touche de 6+, cela se rapporte-
t-il au rsultat des ds avant que les modificateurs soient
appliqus, ou aprs?
R: Cela se rfre au rsultat final, aprs application
des relances et modificateurs (sil y en a).
Les seules exceptions seraient les aptitudes indiquant
spcifiquement un jet de touche non modifi de 6 ou
un jet de touche de 6 avant application des modificateurs.
Q. Puis-je utiliser le Stratagme Relance de
Commandement pour relancer un jet de d
fait par mon adversaire?
A. Non.
Notez que les rgles partent du principe que les joueurs effectuent
toujours leurs propres jets de ds (au lieu par exemple de demander
ladversaire deffectuer les jets de touche, de sauvegarde, etc. pour
eux). Ainsi, vous ne pouvez utiliser le Stratagme susmentionn
que pour vos propres jets de ds, pas ceux de votre adversaire.
Q: Que se passe-t-il si une unit spare au cours de la
bataille ne parvient pas retrouver sa cohsion dunit
lors de son dplacement suivant?
R: Dans ce cas lunit ne peut pas se dplacer.
Notez que les rgles concernant la cohsion dunit sappliquent
chaque fois quune unit se dplace, y compris lors dune charge,
dun engagement, dune consolidation, etc. Encore une fois,
une unit qui ne peut pas retrouver sa cohsion dunit
au terme dun tel mouvement ne peut pas leffectuer.
1
Q: Certaines units de Personnages peuvent inclure
des figurines qui ne sont pas des Personnages, comme
le Genestealer Cults Patriarch et ses Familiars.
Est-il possible de tirer sur une telle unit mme si
ce nest pas lunit ennemie visible la plus proche?
R: Non. Les restrictions concernant les tirs sur les
Personnages sappliquent une unit tant que celle-
ci contient au moins une figurine ayant le mot-cl
Personnage (et quaucune na une caractristique
de Points de Vie de 10 ou plus).
Par exemple, si un Patriarch prend un Familiar, le Patriarch
est un Personnage, mais pas le Familiar. Aucune des deux
figurines na 10 Points de vie ou plus. Les units ennemies
peuvent donc les cibler uniquement si ce sont les figurines
ennemies visibles les plus proches. Si le Patriarch est tu mais le
Familiar survit, les units ennemies peuvent le cibler librement.
Q: Si une figurine ne peut pas tirer sur lunit ennemie
visible la plus proche pour une raison quelconque (par
exemple, si elle est moins de 1" dune unit amie), mais
que lunit la plus proche suivante est un Personnage,
cette figurine peut-elle cibler le personnage?
R: Non.
Q: Lorsquon effectue les jets pour des aptitudes comme
Affreusement Rsistant ou Survivant Tenace contre
les attaques qui infligent des blessures multiples, doit-on
faire un jet de d pour chaque blessure cause par
lattaque, ou doit-on faire un seul jet pour ignorer
toutes les blessures causes par lattaque?
R: Faites un jet spar pour chaque blessure.
Par exemple, si une figurine avec l'aptitude Affreusement
Rsistant rate son jet de sauvegarde contre un Marteau Thunder
(Dgts 3), il faut jeter trois ds, chaque rsultat de 5+
permettant dignorer une blessure.
Q: Quand on veut dterminer si une figurine bnficie
dun couvert, son unit entire doit-elle tre sur ou dans
llment de terrain, ou seulement la figurine qui effectue
le jet de sauvegarde?
R: Toutes les figurines de lunit doivent tre au moins
partiellement sur ou dans llment de terrain pour quune
figurine bnficie du bonus de +1 son jet de sauvegarde.
Cependant, notez quil est possible quune unit gagne le bnfice
du couvert si elle subit des pertes la phase de Tir en retirant les
figurines qui ne sont pas sur ou dans le terrain. Ds que la
dernire figurine ne pas tre sur ou dans le terrain est tue,
le reste de lunit reoit immdiatement le bnfice du couvert.
Q: Que se passe-t-il quand une figurine tire avec une
arme pouvant atteindre les cibles quelle ne voit pas
(comme un mortier), sur une figurine hors de vue,
qui se trouve porte dun lment de terrain qui ne
lui donne un bnfice d au couvert que quand elle est
masque, dans une certaine proportion, au regard du
tireur (comme une unit 3" ou moins dune Statue
Impriale)?
R: Lunit reoit le bnfice d au couvert.
COMMENTAIRES DES DESIGNERS WARHAMMER 40,000
Q: Peut-on dclarer des charges contre des units
qui ne sont pas visibles de lunit qui charge?
R: Oui.
Cependant, notez que lunit charge suit les rgles normales pour
cibler quand elle tire en tat dAlerte. Donc, si une figurine ne peut pas
voir lunit qui charge, elle ne pourra pas tirer en tat dAlerte.
Q: Si une unit peut combattre durant la phase de Combat,
peut-on choisir de ne pas la faire combattre ce tour-ci?
De mme, si une unit a t charge pendant la phase de
Charge, doit-elle combattre en premier durant la phase
de Combat, ou peut-on dcider dattendre pour rsoudre
le combat plus tard dans la phase?
R: Toutes les units ligibles doivent combattre pendant la
phase de Combat, elles ne peuvent pas passer leur tour et
attendre une autre phase. De plus, une unit doit combattre
au moment voulu, elle ne peut pas attendre et combattre
plus tard durant la phase. Ainsi, une unit ayant charg
dans la phase de Charge prcdente doit combattre
avant toute figurine qui ne charge pas durant la phase
de combat (sauf dans le cas de certaines aptitudes).
Notez que quand une figurine se bat, elle doit effectuer toutes
ses attaques de corps corps si elle le peut, vous ne pouvez pas
dcider de nen effectuer quune partie (bien que vous puissiez
choisir quelle arme utiliser pour chaque attaque de corps corps).
Q: Si une unit commence la phase de Combat 1" ou
moins dune unit ennemie mais, en raison des pertes
subies et des figurines retires, nest plus 1" ou moins
dune unit ennemie plus tard dans la phase, peut-elle
encore combattre?
R: Non, moins que lunit en question ait charg ce
tour, elle ne peut pas tre choisie pour combattre sil ny
a plus dunit ennemie 1" ou moins. Notez que si de
lourdes pertes ont t subies, il est possible que mme
une unit qui a charg ne soit plus porte, mme aprs
un mouvement dengagement, et ne puisse effectuer
dattaques au corps corps. Bien entendu, elle peut
toujours effectuer une consolidation.
Q: Si une unit commence la phase de Combat sans unit
ennemie 1" ou moins, mais que des units ennemies ont
t choisies pour combattre se dplacent 1" ou moins
lissue dun mouvement dengagement ou de consolidation,
lunit peut-elle tre choisie pour combattre quand le
moment de choisir une unit est venu?
R: Oui.
Cependant, notez quune unit ne peut tre choisie pour combattre
quune fois par phase.
Q: Lors dun mouvement dengagement et de
consolidation, une figurine doit-elle se dplacer le
plus possible en direction de la figurine ennemie la
plus proche, ou doit-elle simplement sen approcher?
R: Si une figurine effectue un mouvement dengagement
ou de consolidation, elle ne doit que finir son mouvement
plus prs de la figurine ennemie la plus proche. Il nest
pas ncessaire de se dplacer aussi prs que possible
( savoir en contact socle socle).
2
Notez que si une figurine est en contact socle socle, il lui
est impossible de finir son mouvement plus prs de lennemi,
elle ne peut dont pas se dplacer quand son unit fait un
mouvement dengagement ou de consolidation.
Q: Si une unit effectue un mouvement dengagement
ou de consolidation sur une unit contre qui elle na pas
dclar de charge lors de la phase de Charge prcdente,
cette unit peut-elle tirer en tat dAlerte?
R: Non.
Souvenez-vous que les units qui ont charg ne peuvent effectuer
des attaques de corps corps que contre des units contre lesquelles
elles ont dclar une charge, mme si les mouvements dengagement,
etc. les amne moins de 1" dune autre unit.
Q: Quel joueur doit lancer le D6 pour dterminer si un
vhicule explose, ou si un monstre se dbat dans son
agonie, etc. quand la figurine est dtruite?
R: Le joueur dont la figurine est dtruite jette le D6.
Q: Pour les missions o les joueurs dploient leurs
units tour de rle, les units places ailleurs que sur
le champ de bataille comptent-elles comme le choix
de dploiement dun joueur? Quen est-il des units
commenant la bataille bord dun transport?
R: Les units ayant sur leur fiche technique des aptitudes
qui leur permettent dtre places ailleurs que sur le champ
de bataille doivent quand mme tre places dans cet
autre lieu, et donc comptent comme choix de dploiement.
Quand vous choisissez de placer un transport, dclarez
quelles units y sont embarques (sil y en a), lensemble
compte comme un seul choix de dploiement.
Par exemple, deux joueurs dploient leurs armes pour la mission
Guerre Ouverte. La mission demande quils dploient tour tour
leurs units. Le Joueur A dploie une unit de Boyz orks, puis le
joueur B place une unit dIntercessors. Le Joueur A dploie ensuite
un Battlewagon. Comme cest un transport, le Joueur A dclare quil
commencera la bataille avec un Warboss et une unit de Tankbustas
lintrieur. Le joueur B place ensuite une unit de Terminators,
mais utilise leur aptitude de Frappe par Tlportation pour les
placer dans un teleportarium et non sur le champ de bataille.
Puis le joueur A dploie son unit suivante, et ainsi de suite.
Q: Une Arme Rglementaire peut-elle avoir moins
de 0 Point de Commandement?
R: Non.
Quel que soit le nombre de Dtachements dAppui Auxiliaires
que vous prenez, vous ne pouvez jamais commencer une bataille
avec moins de 0 Point de Commandement.
Q: Quelle est la diffrence entre le Rang de Puissance
dune unit et sa valeur en points? Est-ce que je peux
jouer une partie de jeu gal en utilisant le Niveau de
Puissance de mon arme au lieu de son total en points?
Est-il possible de jouer une mission de jeu narratif en
utilisant un total en points?
R: Le Rang de Puissance dune unit mesure son efficacit
sur le champ de bataille. Plus le Rang de Puissance est
lev, plus lunit est puissante. Le niveau de Puissance
COMMENTAIRES DES DESIGNERS WARHAMMER 40,000
dune arme est calcul en ajoutant le Rang de Puissance
de toutes les units de larme, de sorte quune arme avec
un Niveau de Puissance lev est plus puissante quune
arme avec un Niveau de Puissance bas.
Les Rangs de Puissance sont conus pour donner aux
joueurs une ide de la puissance dune unit sur le
champ de bataille dun coup dil, sans tenir compte
des armes et de lquipement dont elles peuvent tre
dotes (ils se basent en fait sur le calcul de la valeur
moyenne de lunit, aprs avoir tenu compte de toutes
les combinaisons darmes et dquipement que lunit
peut avoir). Ils peuvent donc servir de guide rapide pour
comparer la puissance de chaque arme, et servent avant
tout pour les parties de jeu libre et narratif.
Les valeurs en points sont similaires, mais sont conues
spcifiquement pour le jeu gal, parce quelles offrent
plus de flexibilit. Dterminer la valeur en points de
chaque unit prend davantage de temps, mais cela
permet de distinguer deux escouades similaires dotes
doptions darmes diffrentes, car les valeurs en points
donnes dans nos livres illustrent le fait que certaines
armes sont plus puissantes que dautres.
Les deux sont lies: une unit ayant un Rang de Puissance
lev aura galement une forte valeur en points. Par
consquent, il est parfaitement lgitime de jouer une
partie de jeu gal en utilisant les Rangs de Puissance
la place des valeurs en points. De mme si vous souhaitez
utiliser des valeurs en points pour de partie de jeu libre
ou de jeu narratif, vous le pouvez. Nous recommandons
aux deux joueurs dutiliser les mmes mthodes, mais
du moment que tous deux sont daccord, il est possible
de choisir quelle mthode utiliser.
Q: Si je peux choisir un mot-cl pour une unit, tel
que <Rgiment> pour lAstra Militarum, est-ce que
je peux choisir de le remplacer par Blood Angels
ou Death Guard par exemple?
R: Non.
Dans lexemple ci-dessus, Blood Angels est un chapitre de
lAdeptus Astartes et Death Guard une Lgion de lHeretic
Astartes. Aucun nest un Rgiment de lAstra Militarum.
Q: Si je cre un Rgiment de lAstra Militarum que
jappelle par exemple, Emperors Finest, puis que je
cre un Chapitre de lAdeptus Astartes que jappelle
aussi Emperors Finest, puis-je les inclure dans un
mme Dtachement? Les aptitudes correspondant
au mot-cl <Rgiment> et/ou <Chapitre> peuvent-
elles alors sappliquer la fois aux units de lAstra
Militarum et celles de lAdeptus Astartes?
R: Non.
Vous pouvez seulement inclure ces units dans un mme Dtachement
si elles ont un mot-cl diffrent du mot-cl entre chevrons. Nommer
des rgiments, Chapitres, etc. de votre propre cration a pour but de
personnaliser vos collections, et non de permettre aux joueurs de
contourner les restrictions aux aptitudes qui affectent les units.
3