Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Disfruta la lectura!
Juli
Sofa Belikov
Sinopsis Captulo 14
Prlogo Captulo 15
Captulo 1 Captulo 16
Captulo 2 Captulo 17
Captulo 3 Captulo 18
Captulo 4 Captulo 19
Captulo 5 Captulo 20
Captulo 6 Captulo 21
Captulo 7 Captulo 22
Captulo 8 Captulo 23
Captulo 9 Captulo 24
Captulo 10 Captulo 25
Captulo 11 Eplogo
Sea Breeze, #3
Traducido por aa.tesares
Corregido por Melii
Saba lo suficiente sobre msica country para saber que era la voz
de George Strait cantando en los altavoces. La mano de Becca Lynn apret
la ma mientras caminaba a mi lado hacia la enorme fogata. La luz de la
luna era la nica luz en el bosque. La pequea rea estaba llena con caras
desconocidas. Un par de ellas no me importara conocerlas un poco mejor.
Una morena pequea y coqueta me dio una sonrisa provocadora antes de
presionar su gran busto contra el brazo del chico al que se agarraba.
Visualic al resto de la multitud. Aun no estaba seguro de que hara
algo con Becca Lynn esta noche. Poda cambiar de opinin. Tena el
presentimiento de que ella es del tipo de chica que no te puedes deshacer
despus de una noche de sexo. Haba unas cuantas opciones aqu en la
oscuridad. Mi mente fue a Eva y me pregunt si vendra. Probablemente
este no era su tipo de escenario. Dudaba que Eva Brooks fuera a fogatas
en la noche. Pero maldicin si la idea de tener su pequeo trasero
pretencioso presionado contra un rbol no sonaba realmente bien. Podra
ser una perra, pero era tan jodidamente sexy que no importaba. Tena que
seguir recordndome que se encontraba fuera de los lmites. Ya tena
mucho con no agradarle a su pap como para obsesionarme con la idea de
quitarle sus bragas.
Djame ir a traerte una cerveza dijo Becca, recordndome que se
encontraba a mi lado.
Gracias respond, sonrindole.
Ah vienen Jeremy y Eva, puedes hablar con ellos mientras no
estoy. Sonri, despus se gir para apresurarse hacia las largas hieleras
acomodadas lo ms lejos del fuego como fuera posible. Por supuesto, Eva
se haba presentado con el novio que no se adaptaba a ella. Necesitaba
alguien quien pudiera ensearle como soltarse. El buen Jeremy no era ese
tipo.
Hola, hombre. Becca te arrastr aqu, verdad? dijo Jeremy con
un tono sorprendido mientras se detena a mi lado.
S. Pens en comprobar la vida nocturna de este lugar contest,
moviendo mi mirada de Jeremy a Eva. No me miraba, pero poda darme
cuenta que intentaba fuertemente no hacerlo. Su rgida postura me dijo
que estaba muy consciente de que la miraba. Maldicin Por qu eso me
haca malditamente feliz?
Gracias por darnos las toallas hmedas. Fue muy amable dije,
sabiendo que ahora no sera capaz de ignorarme.
Tom una respiracin profunda que trat de ocultar, pero la mir
con determinacin. Despus gir su mirada en mi direccin y fue como
una jodida patada en el estmago cuando la luz del fuego ilumin su cara.
He estado con muchas mujeres hermosas, pero nunca haba sido afectado
por sus miradas. Haba algo en sus ojos que me arrastraba. Quera hacer
que la tristeza que trataba de ocultar se alejara. Eva Brooks estaba
embrujada y mis tendencias provocativas haban sido desechadas.
De nada contest en un tono cortante.
Probablemente eran para Jeremy, pero l lo comparti y fue muy
apreciado.
Un pequeo ceo arrug su ceja. Mand dos ah, no? Uno para
cada uno.
Ah, as que admita que pensaba en m tambin. Me gustaba eso.
De verdad. Bueno, gracias. Tena la impresin de que no me
ayudaras si estuviera incendindome.
La sorpresiva respuesta de Jeremy fue una risa fuerte que
comenzaba a molestarme. Lo haca constantemente.
Mientras hagas el trabajo que mi papi tiene para ti y trabajes duro
entonces estar ms que feliz de abastecerte con agua y toallas hmedas.
Su respuesta muy basada en los hechos. Alguna vez se apasionaba
o emocionaba por algo? Sera una lstima si era tan fra y controlada
durante el sexo. Algo en sus ojos me dijo que se contena. Haba algo que
me perda.
Levant la mano para poner un mechn detrs de su oreja y vi el
brillo de un pequeo diamante en su mano izquierda. Lo mir mientras el
entendimiento lentamente comenzaba a asentarse.
Eva estaba comprometida.
Las palabras me dejaron anonadado. El mundo girando un poco
fuera de eje. Quit la mirada del anillo hacia Jeremy quien me miraba
detenidamente. Jeremy era su jodido prometido?
Aqu tienes dijo Becca Lynn mientras me daba una lata de
cerveza. La tom de su mano estirada y la abr tomando un largo trago.
Tena que poner mi cabeza en orden. No haba esperado esto. Jeremy y
Eva saliendo era mucho pero, comprometidos? Cmo demonios pas
eso?
Quieres ir a nadar? pregunt Becca dulcemente. Necesitaba
recordar que estaba con ella. Necesitaba enfocarme en algo ms que el
anillo de diamante en la mano de Eva.
Seguro Logr contestar.
Becca, no hagas eso. La obvia desaprobacin de Eva me
sorprendi. Qu demonios estaba mal con ir a nadar? Estaba contra eso
tambin?
Por qu no? dijo mientras comenz a quitarse su blusa por
encima de la cabeza. Guau.
Entonces, ve a desnudarte en la oscuridad y no enfrente de todos.
Especialmente de Jeremy. Lo hars sentir incmodo.
Desnudarse? bamos a nadar desnudos?
No es como si Jeremy no me hubiera visto desnuda, Eva.
Qu?
No me quejo. Becca Lynn tiene unas buenas tetas dijo Jeremy.
Sali de la nada. Repentinamente vi rojo.
Me estir para agarrar a Jeremy del cuello y lo levant.
Disclpate, ahora maldito idiota.
La expresin de Jeremy con los ojos muy amplios me dijo que lo
haba asustado muchsimo pero no me importaba. Estaba
comprometido. Con Eva. Qu demonios haca mirando las tetas de otra
chica y hablando de lo bien que estaban en frente de ella? Idiota.
Lo siento, Becca grazn.
No a ella, idiota! Eva! Disclpate. Con. Eva.
Por qu demonios sonaba tan confundido? Era un tonto?
Uh, lo siento Eva. No fue mi intencin, uh, decir eso dijo
nerviosamente.
Sent una mano en m jalndome pero la sangre bombeando en mis
odos ahogaba todo lo dems. Gir mi mirada molesta de Jeremy para ver
la expresin asustada de Eva mientras gritaba y jalaba mi brazo.
Enfocndome en sus palabras tom una respiracin profunda en un
intento por calmarme.
PARA! PARA AHORA MISMO, CAGE!
Lentamente, baj a Jeremy y mir a Eva empujarme e ir preocupada
sobre Jeremy como si fuera su maldita mam.
Ests bien? Est loco. En qu pensaba el to Mack al mandarlo
aqu? Lo siento tanto, Jer.
Jeremy neg con la cabeza y gentilmente alej sus manos. Eva,
estoy bien. No me hizo dao. Solo estaba ofendido por mi comentario y
aparentemente pens que lo estaras tambin.
Bueno, demonios s. Low hubiera matado a Marcus con sus propias
manos si dijera algo como eso sobre otra mujer. Eva no reaccionaba
correctamente. Estaba molesta conmigo. Conmigo. No con Jeremy.
Porque est loco. Es un borracho y ha bebido demasiado.
Eso fue todo. Disclpame, Madre Teresa, pero esta es mi primera
maldita cerveza en tres das y solo he bebido la mitad de ella. Esto no es
estar borracho.
Abri su boca para responder y la cerr de vuelta. Despus se gir a
Jeremy. Vmonos. He tenido toda la diversin que puedo manejar por
una noche.
Incapaz de controlar mi boca ms tiempo tena que comentar: No
sabes lo que es diversin, Eva Brooks, pero nena, podra mostrarte un
mundo de diversin si te sueltas solo un poco.
Sus mejillas se sonrojaron de un rosa brillante, tens su espalda
antes de girarse y alejarse hacia la oscuridad. Jeremy neg con la cabeza y
despus la sigui.
Cmo es que yo era el chico malo aqu?
Puedes creerlo? Est loco? Quiero decir, solo te agarr y t lo
dejaste. Defindete, Jer. Estaba furiosa y a lo mejor un poco excitada.
Los brazos de Cage tenan algunos buenos msculos hinchados.
Piensa que estamos comprometidos contest Jeremy.
Me congel.
Qu? De dnde sac la idea de que Jeremy y yo estbamos
comprometidos?
Jeremy tom mi mano izquierda y la levant. Usas un anillo de
compromiso y el nico chico con el que te ha visto soy yo. Es un error sin
mala intencin, Eva. Te defenda. Lo cual tengo que decir que no entend al
principio. Despus ca en cuenta de que no se puso como un hombre de
las cavernas posesivo por Becca Lynn si no que est enojado porque tu
prometido haba hecho un comentario sugestivo sobre otra mujer. Te
defendi.
A m?
Volv a reproducir en mi cabeza todo lo que acababa de pasar. Becca
haba estado a punto de desnudarse justo en frente de nosotros. No quera
ver la mirada apreciativa de Cage sobre su cuerpo muy desnudo. Me
molest, mucho. Despus Jeremy haba hecho un comentario sobre sus
buenas tetas. Lo cual saba que de verdad le gustaban. Lo haba
mencionado ms de una vez. Despusdespus Cage perdi el control.
Porque pens que estoy comprometida con Jeremy. En una manera
rara y escalofriante defenda mi honor. Eradulce. Bueno, mierda. No
necesitaba que hiciera cosas dulces por m. Especialmente cosas raras,
escalofriantes y dulces. Pudo haber herido a Jeremy.
Lo entiendes ahora? pregunt Jeremy, recordndome que se
encontraba de pie en la oscuridad conmigo.
S. Lo entiendo. Aunque no quiero que te haga dao si te ve con
otra chica. Necesito aclarar esto.
Jeremy asinti. Aprecio eso. Porque ese tipo es duro. No es un
chico lindo y consentido. Me habra dado una paliza si pensaba que lo
mereca.
Est bien. Regresar. Puedes quedarte o irte. Tomar la camioneta
de vuelta a casa despus de hablar con l.
Ests segura? Quiero decir, a lo mejor opta por no nadar desnudo
con Becca y quiera pasar el rato contigo.
No. Cage a lo mejor no era completamente malo pero aun no era de
una manera lo suficientemente bueno. Josh nunca lo aprobara.
Solo hablar con l unos minutos y despus me ir.
Jeremy suspir. S, est bien.
Saba que no lo entenda del todo. Camin y le di un a rpido abrazo
antes de girarme y dirigirme de vuelta al lago. El brillo del fuego hizo ms
fcil regresar. La multitud alrededor del fuego haba disminuido y no vea a
Cage por ni un lado. Eso significaba que se hallaba en el lago. A lo
mejordesnudo.
Cage a lo mejor no sea lo suficiente bueno para m comparado con lo
que tuve con Josh pero aun poda apreciar la belleza de su cuerpo
desnudo. Realmente nunca haba visto el cuerpo de Josh completamente
desnudo. Nunca haba visto a ni un tipo completamente desnudo.
Me dirig hacia el lago quedndome fuera de la luz de la fogata, as
nadie me vio ir ah. No quera que la gente hiciera un gran alboroto sobre
el hecho de que Eva Brooks iba ir al lago a nadar desnuda porque yo no lo
hara. Ni siquiera de cerca.
Girando en un viejo roble, me detuve y lentamente mir por la
esquina. Salpicaduras y risitas se estaban haciendo ms fuertes desde el
agua solo a unos metros lejos. Estaba Cage ah con Becca Lynn?
Vienes, Cage? La voz de Becca Lynn se hallaba cerca y me alej
ms en las sombras.
Trat ms fuerte de enfocar mis ojos en la oscuridad. Cage dio un
paso fuera de la oscuridad. Se estir y avent sus pantalones de mezclilla
en una rama baja. La luz de la luna golpe la parte trasera de su cuerpo y
me cubr la boca para no hacer ni un sonido. Porque DIOS MIO! Su
trasero era increble. Los msculos de su espalda se movieron mientras
camin hacia el agua. Tenia msculos en su espalda!
Ir si vienes y me atrapas canturre. Su parte delantera
completamente desnuda de frente al lago para Becca y alguien ms a
quien le importara mirar. No se avergonzaba para nada. Saba que lo
miraban y no le importaba. Por otro lado, cuando tu cuerpo lucia de esa
manera no te importara quien lo viera.
Becca Lynn camin hacia l, las gotas de agua bajando por su
estmago y pechos desnudos. Me negu a que mi mirada bajara ms. Las
manos de Cage se deslizaron sobre su cintura desnuda y baj su boca a la
de ella. Eso fue todo lo que pude manejar. Mi pecho tena un dolor nuevo y
extrao, mi estmago se senta enfermo. Solo quera volver a casa.
Aclarara las cosas con Cage York en otra ocasin.
Traducido por Adriana Tate.
Corregido por Alexa Colton
Dos das despus. Sin seales de Becca Lynn y muy pocos atisbos
de Eva. El calor se pona peor y Jeremy ya no andaba cerca para
ayudarme. Regres a trabajar a su granja y me dejaron para que
averiguara el resto de las actividades por mi propia cuenta.
Un termo de agua fra mgicamente se mantena lleno y una toalla
fra apareca un par de veces al da. Siempre aparecan en la puerta
trasera del camin de la granja que usaba durante el da. Siempre me
encontraba de espaldas o me haba ido a orinar. Ella me vea desde
adentro? Cmo saba cundo yo me encontraba de espaldas? Maldita sea
si la idea de ella observndome desde adentro no me haca sonrer.
Me saqu mi camisa empapada de sudor por sobre mi cabeza y la
tir a la parte trasera del camin. Rociando un poco de agua fra sobre mi
pecho y por mi espalda, trat de mantener la sonrisa fuera de mi rostro. Si
ella me observaba, le dara un tremendo espectculo. Agarr la toalla fra y
me dirig hacia la sombra. Tena que ir a arreglar la valla en unos cuantos
lugares que Wilson seal, pero necesitaba refrescarme un poco primero.
Apoyndome contra el rbol, tom otro trago de agua y envolv la
toalla hmeda alrededor de mi cuello. La brisa era ms agradable cuando
el sol abrasador no te pegaba directamente.
Qu le hiciste a Becca Lynn?
Girando mi cabeza de su lugar de descanso en el rbol, beb la
primera vista real de Eva desde la noche en el lago. Su largo cabello
castao recogido en una coleta. Usaba un vestido corto blanco de algodn
y un par de sandalias. Tambin trataba fuertemente de verse severa. No
estaba molesta conmigo. Slo era entrometida. Me gust eso.
Buenos das para ti tambin, Eva contest, sin poder evitar una
sonrisa.
Lade su cabeza y continu forzando ese ceo fruncido. Haba visto
el verdadero. Este no era el rostro verdadero de Eva enojada. Becca
Lynn no ha venido como en dos das. Eso no es normal. Especialmente
porque anda de cachonda detrs de ti. As que, qu hiciste con ella?
Creo que es lo que no hice con ella. Tom un trago lento de mi
agua pero no quit mis ojos de ella mientras dejaba que mis palabras
tomaran sentido.
Cambiando de un pie a otro coloc sus manos en su cintura. Qu
significa eso?
Significa exactamente como suena. No lo hice con ella. Supongo
que ese es el problema.
La mueca falsa de Eva desapareci y frunci el ceo. Pero yo los vi
a ambos desnudos en el Su voz se fue apagando y sus ojos se
agrandaron. Dos manchas de color rosado cubrieron sus mejillas. Eva
Brooks haba regresado al lago la otra noche. Me haba visto desnudo. S,
pasara un montn de maldito tiempo en la ducha ahora. La imagen de
ella escondida para verme desnudo era sexy.
Acaso Eva Brooks regres al lago y ech un vistazo? Brome.
Estaba seguro de que se dara la vuelta y correra pero no lo hizo.
Yo no quera ver nada. Slo iba a regresar para hablar contigoyo
slo pens en No poda decirlo. Necesitaba que terminara ese
pensamiento. Regres para hablar conmigo? Por qu?
Apostara todo a que estuviste dispuesta a atropellarme con tu
camioneta esa noche. Por qu regresaras para hablar conmigo?
Eva retorci sus manos nerviosamente. Nunca la haba visto actuar
nerviosa antes. Es sobre Jeremy y yo. Comenz. Esper con la
esperanza de que me proporcionara un poco de luz en su jodida relacin.
Un movimiento por el rabillo de mi ojo capt mi atencin. Agarrando
los hombros de Eva, la empuj detrs de m y me enfrent a los grandes
traseros de vacas parados a unos cuantos metros de nosotros. Estaban
fuera de la valla. Cmo demonios se salieron de la valla?
Qu ests haciendo? chill Eva, golpeando mi espalda mientras
la inmovilizaba contra el rbol con mi cuerpo. No era una gran barrera
entre ella y las vacas pero en el momento esta era la mejor idea que tena.
Deja de pegarme! le exig. Y dime cmo rayos meto a estos
grandes traseros hijos de puta de regreso en la puerta.
Eva dej de golpearme slo para empujarme duro. Oh, por el amor
de Dios, Cage. No nos van a atacar Se abri paso desde detrs de m y
me lanz una sonrisa divertida. No son toros.
A quin diablos le importaba si eran toros o no? Eran malditamente
enormes.
Eva camin hacia ellas sin una pizca de miedo y comenz a gritarles
para que se movieran. Zapate haciendo que retrocedieran y luego
lentamente comenzaron a moverse hacia la valla que haba quedado
abierta. Ella me mir por encima de su hombro y rod los ojos. Son
bestias feroces, no es as?
Estuve dividido entre sentirme como un idiota y rerme de lo
malditamente hermosa que se vea arreando ganado.
Una vez que tuvo la ltima de regreso en la valla, la cerr y coloc el
seguro en su lugar. Ayudara si pusieras el seguro la prxima vez grit
en un tono de voz juguetn.
Ests disfrutando de esto ms de la cuenta le contest.
Se encogi de hombros y cruz sus brazos frente a su pecho.
Tengo que admitir que tu caballerosidad al tratar de salvarme de esas
grandes vacas malas y crueles fue noble de una estpida manera.
Estpida, eh? Me gust verla juguetona y divertida. Hasta
ahora, todo lo que haba visto era la versin tensa de Eva Brooks.
No puedes ser un buen vaquero si le tienes miedo a las vacas.
Dej escapar un suspiro. Bueno, maldita sea, ah se fueron mis
planes para el futuro.
Lo que pareci un amago de una sonrisa se dibuj en sus labios
pero se desapareci con la misma rapidez. El brillo juguetn de sus ojos
desapareci tambin. Qu haba hecho para ponerla de nuevo de mal
humor? Me gustaba la Eva de la que acababa de tener un atisbo, no sta
triste y sarcstica que haba reaparecido.
No estamos comprometidos. Jeremy y yo somos amigos. Muy
buenos amigos.
Confundido, baj la mirada hacia el anillo en su mano izquierda slo
para asegurarme que no me lo haba imaginado. El diamante todava
segua ah, profesndole al mundo que era una mujer comprometida. Con
quin demonios estaba comprometida? El nico chico con el que la haba
visto era Jeremy.
Usas ese anillo por diversin? pregunt en broma con la
esperanza de traer de regreso a la Eva divertida pero en cambio se
entristeci.
No. No lo uso por diversin. No estoy comprometida con Jeremy.
Estoy comprometida con su hermano.
Comprometida con su hermano? Por qu lo dije como si todava
estuviera comprometida con Josh? Iba a averiguar la verdad. Corr a toda
velocidad, tan rpido que l no podra hacerme ms preguntas pero le
preguntara a alguien. No es que creyera que se senta curioso por m, sino
confundido. No quera que estuviera curioso sobre Josh. No quera que
supiera todo lo que haba sucedido.
Quera que todava me mirara con ese sexy brillo apreciativo en sus
ojos. El brillo que seguira ignorando. Me gustaba tener a alguien
mirndome con algo ms que simpata. Una vez que l supiera, esas sexy
sonrisas y miradas desnudndome terminaran. Se sentira mal por la
pobre Eva.
Hasta que l apareci, no me haba dado cuenta que todo el mundo
me miraba de manera diferente. Eran cuidadosos conmigo. Cage no me
miraba como si fuera rompible. Hace diez meses, no haba estado lista
para que alguien me mirara de otra manera. Quera que recordaran a Josh
cuando me miraran. Ahora necesitaba a alguien, a cualquiera, que
simplemente me viera. No a la tragedia. Slo a m.
Cage no conoca mi pasado. No saba el dolor que sufr. l no meda
cada palabra que me deca y no se morda la lengua. Me trataba como lo
haca con todos los dems. Con l, me senta normal otra vez. Era hora de
que me sintiera como una humana de nuevo.
El mosquitero se cerr de un portazo detrs de m y salt.
El maldito de Charles North piensa que puede venir de viaje a mi
campamento de caza cada vez que le da la maldita gana con un grupo de
banqueros amigos suyo Se quej pap mientras entraba en la cocina.
Charles North era el esposo de la hermana de mi madre. Mi madre
haba fallecido cuando tena siete aos, as que realmente nunca llegu a
conocer a su hermana o al esposo de su hermana. Todo lo que saba era
que mi pap no era su fan. Mi ta Kim slo llamaba cuando quera algo.
Actuaba como si mi pap le debiera algo porque mi mam muri en un
accidente automovilstico. Pap no haba estado manejando pero eso no
pareca hacer ninguna diferencia para mi ta. Todava lo culpaba.
Qu pas? pregunt, extendiendo mi mano dentro del gabinete
para conseguirle un vaso.
Lo tom de mi mano y procedi a servirse un poco de limonada.
Tu ta Kim llam y me inform que Charles va a pescar al
campamento este fin de semana. Que traera amigos con l. Nadie me
pregunt. Simplemente se encargaron de hacer estos planes. Bueno, le dije
a Josiah que poda llevar a Jeremy al campamento ste fin de semana y
podan ir a pescar. No voy a cambiar eso. Pap neg con la cabeza y
tom un largo trago de limonada.
Vas a ir all arriba? Le pregunt mientras terminaba su bebida
y la colocaba en la mesa en frente de l.
S, tengo que hacerlo. Me ir por la maana. Cage sabe que hacer
ah afuera y luego se ir el domingo. Ese es su da libre. Ya me dijo que
regresara a la playa por el da.
Cage se ira todo el da del domingo? No tendra que preocuparme
por l ponindose muy caliente afuera, as que debera estar aliviada pero
no me senta as. No quera que se fuera. Me quedara aqu sola por mi
propia cuenta.
De acuerdo. Me las arregl para responder.
Ir a la cuidad y conseguir un poco ms de alambre de pas para
la valla. Los malditos toros siguen derrumbando ese pedazo de la valla
junto al lado. Supongo que quieren salir a tomar un bao Se quej pap
mientras se diriga hacia la puerta.
Esper hasta que escuch la camioneta de pap dejar la carretera
antes de dirigirme afuera. No estaba segura de lo qu haca exactamente.
Fue una decisin impulsiva del momento. Cage haba entado en el establo
hace apenas unos minutos. Lo observ desde la ventana de la cocina.
Me dirig hacia el establo.
Abriendo la puerta, entr y tuve que entrecerrar los ojos para ver con
claridad. La nica luz que haba en el establo vena de las grietas del
techo, por lo que estaba oscuro comparado con la brillante luz del sol. El
olor familiar de heno y madera me lleg cuando me gir para ver si Cage
segua aqu. Haba estado de espaldas a la ventana cuando pap estuvo en
la cocina as que era posible que se hubiera ido y no lo hubiera visto.
Buscando algo? pregunt Cage detrs de m.
Me di la vuelta para mirarlo de frente y casi me trago la lengua
cuando mis ojos se encontraron con su pecho desnudo. Lo haba admirado
desde lejos pero nunca tan de cerca. Era mejor de cerca.
Una mujer comprometida no debera estar mirando a otro hombre
como si quisiera chuparlo. El tono burln en su voz me dijo que
realmente no le importaba que lo mirara boquiabierta en absoluto. Lo
disfrutaba.
Quin dijo que quera chuparlo? respond, sorprendida de mi
propia respuesta. Acabo de coquetear con l? No estaba segura de que
alguna vez haya coqueteado.
Cage pas una mano por su cabello y dej salir una breve carcajada
profunda. Tal vez deberamos cambiar el tema. Cage pareca nervioso.
Mi comentario lo puso nervioso?
T mencionaste lo de chupar, Cage, no yo. Esper para ver cmo
reaccionara esta vez.
S, supongo que s dijo arrastrando las palabras y dio un paso
hacia m. Bien, as que quizs no lo haba puesto nervioso. Chicos como
Cage probablemente no se ponan nerviosos. Si realmente quieres hablar
sobre chupar, estar felizmente complacido.
Oh, mi Dios. Ahora yo estaba nerviosa. Cage extendi su mano y
tom mi mano izquierda en la suya. La calidez de su palma callosa hizo
que todo mi cuerpo hormigueara. El nico problema con hablar de
chupar contigo es que me da ideas. Comienzo a pensar en cosas en las que
no debera pensar. Cosas que slo me atormentaran porque nunca sabr
qu tan dulce sabes. Podr ser un montn de cosas, Eva, incluso podra
ser un montn de esos nombres por los que me llamaste, pero no voy a
tocar lo que le pertenece a otro hombre.
Abr mi boca para decir algo y me detuve cuando Cage levant mi
mano izquierda hacia su boca y bes mi dedo anular. Luego su lengua
sali y apenas roz la cima de mi mano. l sonri con malicia.
En algn momento, dej de respirar. Cuando mis pulmones
comenzaron a quemar tom una respiracin profunda y Cage dejo caer mi
mano de regreso a mi lado. Lo siento, tena que tomar una pequea
probada. Luego me gui el ojo y se gir hacia la puerta.
Me qued en silencio mientras l regresaba afuera al calor del
verano.
Traducido por Melody Hamort
Corregido por Alessa Masllentyle
1 Tipo de bar con acompaamiento musical tpico del sur de Estados Unidos.
Probablemente no. Jeremy desliz una mano por su cabello y
mir de regreso a su camioneta. Tena otros planes. Poda notar que
estaba esforzndose mucho por decidir qu era lo correcto.
Tengo algunas cosas que empacar esta noche y maana temprano
tengo que ir a revisar el apartamento al que nos mudaremos con mi primo
este otoo. Crees que podras cuidarla?
As que Jeremy se senta listo para seguir con su vida. Ya se lo dijo
a Eva? Ese era el por qu se emborrach completamente?
S. Ve. Estaremos bien.
La indecisin en su rostro mientras estudiaba la parte trasera de la
cabeza de Eva me hizo pensar que, despus de todo, podra quedarse para
cuidarla. Entenda ese tipo de vena protectora. La tena con Low. Eva
descans su cabeza contra mi pecho.
Ests bien con ello, Eva? pregunt Jeremy.
Mmh respondi, luego comenz a olfatear mi camisa.
Jeremy sacudi la cabeza, y luego me mir de nuevo. Est
tratando con la vida. Tiene que seguir adelante sin Josh y slo ahora
comienza a darse cuenta de eso. Se bueno con ella.
Por supuesto respond y bes la parte superior de su cabello con
olor a cigarrillo. No era algo que alguna vez hubiera esperado oler en Eva
Brooks.
Jeremy me estudi por un momento, luego, con un rpido
asentimiento, se volvi y se dirigi a su camioneta. Esper hasta que
saliera de la entrada antes de mover a Eva.
Necesito llevarte a la cama, cario. Quieres que te levante o
puedes caminar? Necesitas vomitar?
Eva solt risitas contra mi pecho e inclin la cabeza hacia atrs para
sonrerme soolientamente. Llvame a tu cama dijo, arrastrando las
palabras.
Esa es una mala idea, hermosa. Ya vers que cuando ests sobria,
mi cama ser el ltimo lugar en el que querrs estar.
Sacudi la cabeza y se par de puntillas para presionar un beso con
sabor a tequila en mi boca.
Quiero dormir en tu cama, pur favor. Se las arregl para no
soltar las palabras de corrido esa vez.
Cmo se supona que le dijera que no cuando actuaba toda dulce y
juguetona? Estaba ms que ebria, pero era una ebria linda.
Slo dormir? pregunt.
Slo dormir.
Me arrodill y deslic un brazo por debajo de sus rodillas, luego la
acun contra mi pecho y la llev al granero. Ese probablemente no era mi
momento ms inteligente, pero no iba a renunciar a la que podra ser mi
nica oportunidad de dormir toda la noche con Eva Brooks en mis brazos.
No te duermas an. Necesitas beber agua y tomar esta aspirina
antes. La voz de Cage era incluso ms sexy cuando actuaba todo
autoritario.
Me re y lo mir fijamente mientras se cerna sobre m. Su cama era
linda y suave, y slo quera cerrar los ojos. Pero cmo se supona que una
chica ignorara las rdenes de un tipo que luca as? Estir el brazo en el
aire. Levntame le dije. Cage sonri y se estir hacia mi mano, que
desafortunadamente se senta demasiado entumecida como para que
disfrutara totalmente de su toque.
Una vez que me hubo sentado en el borde de la cama, se arrodill
frente a m hasta que nos hallbamos con los ojos al mismo nivel. El vaso
con agua por el que corri a la casa se encontraba en una mano y las
blanquecinas pastillas que odiaba en la otra.
Puedo slo beber el agua? pregunt, frunciendo el ceo hacia
las pastillas. Odiaba tragarlas. Lo haca si tena que hacerlo, pero odiaba el
sabor que dejaban en mi garganta y cmo se senta mientras bajaban.
Si no tomas la aspirina vas a tener un dolor de cabeza horrible por
la maana. Bbete todo el vaso con agua y toma la pastilla.
Su voz sonaba toda profunda e hipntica. Me preguntaba si me
hablara mientras dorma. Tendra que pedirle eso. Pero primero,
necesitaba beber el agua.
Odio tragar pastillas gru, estirndome para coger el vaso con
agua.
La sonrisa de Cage reapareci, y estir una mano para meter algo de
cabello detrs de mi oreja. Trat de meter ese cabello detrs de mi oreja
antes, pero no poda hacer que mi mano cooperara. Segua sin encontrar
mi oreja.
Puedes hacerlo. Estoy aqu por si me necesitas. Incluso sostendr
tu mano. Por favor, Eva, slo toma la pastilla.
Sus ojos eran demasiado ridculamente lindos como para
pertenecerle a un chico. Especialmente un chico con abdominales como
los suyos, y tal espalda Oh, me encantaba esa espalda.
No es justo que tus pestaas sean tan largas y onduladas. Las
chicas gastan un montn de tiempo y dinero tratando de conseguir
pestaas como las tuyas.
Cage se ri, estirando una mano para pasar el pulgar bajo mi ojo
izquierdo. S, bueno, mis pestaas no se comparan a tus ojos. Son
jodidamente increbles.
Oh. Guau.
Deseara no haber huido anoche admit mientras continuaba
tocando mi mejilla, luego mi mandbula.
Fue bueno que lo hicieras. Estaba a punto de perder el control.
Su voz haba bajado hasta un ronco susurro que me hizo temblar.
Tal vez quera que lo perdieras.
La sonrisa de Cage volvi. Ests borracha, Eva. Puedo asegurarte
que la Eva sobria no querra que perdiera el control. Ella quiere que
mantenga la distancia.
Era cierto? No, no lo era. La Eva sobria slo se senta determinada
a vivir por sus propias reglas.
Bbete el agua. Cage acerc el vaso a mi boca.
Tom un pequeo sorbo y el fro del agua en mi boca se sinti
refrescante. No me di cuenta de lo seca que tena la boca. Ya haba tomado
unos cuantos tragos largos cuando Cage estir el brazo y alej el vaso de
m.
Ahora toma la aspirina orden, acercndome la pastilla. Abr
obedientemente la boca y la puso en mi lengua. Acerc el agua a mis
labios de nuevo y tragu la pldora con facilidad. Ni siquiera la sent en mi
garganta. Tal vez slo debera emborracharme cada vez que estuviera
enferma y necesitara tomar pastillas. Tal vez slo necesitaba que Cage me
las diera.
Buena chica dijo cuando me termin el resto del agua. Ahora
acustate, pero pega ese lindo trasero a la pared. Tambin tengo que
entrar en la cama.
Observando sus amplios hombros y sus largas piernas comenc a
preguntarme si iba a ser posible. En serio no quera dormir en la casa esa
noche. Quera estar con Cage. Pero, qu pasa si haca que no descansara
bien?
Har que lo logremos. Sucede que s cmo dormir en una con una
chica de forma cmoda me asegur. Retroced hasta que todo mi costado
izquierdo tocaba la pared. Ahora ponte de lado.
Hice lo que dijo. Luego la cama se hundi con su peso y se desliz
detrs de m. Un clido brazo se envolvi alrededor de mi estmago
mientras se acomodaba contra mi espalda. Era lindo. Realmente lindo.
Cage?
S?
Quera sentirlo cerca. Ya no quera que hubiera mentiras entre
nosotros. Pero el pensamiento de decir el nombre de Josh mientras estaba
borracha y acurrucada contra Cage pareca incorrecto. No poda hacerlo.
As que, en su lugar, cerr los ojos.
Traducido por Julieyrr
Corregido por Alessa Masllentyle
Se haba ido por tres das. Tres das muy largos. Cuando me
despert y encontr una carta que haba dejado al lado de mi cama, haba
esperado que fuera una carta sexy dejndome saber cundo volvera a
estar a solas con ella otra vez. En cambio era una carta dicindome que
Jeremy la vena a recoger para llevarla a visitar a su familia en Luisiana y
que ella estara de regreso en un par de das.
Haba estado ansioso desde que se march. Saba que l le estaba
contando sobre sus planes y esto me estaba poniendo nervioso como el
demonio. No me gustaba pensaren ella estando fuera en algn lado y
enojada. Recordarme a m mismo que Jeremy saba lidiar con sus
emociones era duro.
Low estara aqu en la maana y no quera irme sin ver a Eva
primero. No disfrutara de mi da libre sin saber si ella estaba bien. Cmo
no tena su maldito nmero telefnico? Me haba acostado toda la noche
con ella en mis brazos y le haba dado un orgasmo en el lago.
Normalmente no planeaba ver a una chica otra vez, as que nunca peda
sus nmeros telefnicos a menos que supieran el marcador. Eva no caa
en ninguna de esas categoras. Ella era ms. Necesitaba su maldito
nmero de telfono.
Sal de la ducha y envolv una toalla alrededor de mi cintura. Tal vez
podra llamar a Low y ver si quera hacer algo por aqu durante unas pocas
horas. No tena que ir a revisar mi apartamento. La idea de salir con
Preston y recoger unas chicas en la playa ya no tena el mismo atractivo.
Eva Brooks estaba jodiendo con mi cabeza.
Cog mi telfono y presion el nmero de marcacin rpida de Low.
Cage?
Seh, todo bien?
Larissa chill en el fondo y empez a aplaudir mientras gritaba mi
nombre.
Alguien quiere hablar contigo, espera.
Sonriendo, esper por la pequea voz de Larissa. No la haba visto
desde que vine aqu. Larissa era la sobrina de Low. Hasta que el padre de
Larissa decidi convertirse en parte de su vida, yo ayudaba a Low a cuidar
de Larissa mientras que su madre hacia otras cosas. A veces pareca que
Larissa era de Low. Sin embargo, las cosas cambiaron una vez que el
prometido de Low, Marcus Hardy, entr en su vida. Ahora Larissa solo
vena a visitar a Low cuando Low lo peda.
Hola, Cage dijo Larissa en el telfono.
Hola, bebita. Te diviertes con Low?
S! Martus tambin est aqu grit en el telfono. Ella no haba
descubierto todava que poda hablar normalmente por telfono.
Entonces apuesto a que tienes todo tipo de atencin. Cmo estn
todas tus princesas?
Tengo una nueva! Martus me comp a Media. Su cabello es como
el de Low.
No tena ni idea de lo que significaba, pero no iba a decirle eso.
Tendrs que mostrrmela la prxima vez que te vea.
Low comenz a hablar y Larissa me dijo: Chao.
Entendiste esa cosa cobre el cabello nuevo de la princesa?
pregunt Low con una voz divertida.
Nop.
No pens que lo haras. Disney tiene una nueva princesa. Su
nombre es Mrida y tiene el cabello largo, rojo y rizado. Es mucho ms
enredado que el mo, pero Marcus est divirtindose bastante con esto. Le
ha comprado varias cosas de Mrida a Larissa y la llama Princesa Low en
lugar de Mrida.
La felicidad en su voz haca que todo lo que era incorrecto se sintiera
correcto. Ella haba tenido una vida de mierda. Ahora las cosas haban
cambiado y Low finalmente haba encontrado un descanso.
No puedo esperar para ver a esta nueva princesa pelirroja.
Hmmm, pero eso no es por lo que ests llamando. Qu pasa?
Necesito Me gir para ver a Eva parada en la puerta con una
expresin extraa. Eh, djame llamarte luego. Finalic la llamada y
camin hacia Eva para tomar su mano y tirar de ella para poder cerrar la
puerta.
Oye, has vuelto.
Me mir fijamente con una suavidad que no esperaba. Acabo de
escucharte hablar con una nia sobre sus princesas?
Cunto tiempo haba estado parada all?
Sip, era la sobrina de Low, Larissa.
Y hablas por telfono con ella sobre sus muecas? En serio no te
conozco en absoluto, Cage York.
Extend la mano y agarr uno de sus largos rizos, enredndolo
alrededor de mi dedo. Solo necesitaba tocarla de alguna manera. Has
vuelto repet.
Trat de sonrer y fall. Pude ver el pequeo temblor en su labio
inferior.
Qu pasa? pregunt, sabiendo que esto era sobre Jeremy.
Una pequea lgrima escap y rpidamente la quit con el dedo.
Jeremy se muda. Lo necesita. Lo quiero para l. Quiero decir, l
necesita vivir su vida. Trag con fuerza y apret los prpados. Saba
que se estaba mudando antes de que me lo dijera. Slo que ver su
apartamento y su nueva vida fue mucho para asimilar. Me alegro por l,
pero lo voy a extraar. Estar perdida sin l.
Tir de ella hacia mis brazos y enterr su cara en mi hombro. Las
clidas lgrimas salpicaron mi piel y cada gota me rompi el corazn.
Arreglara esto si supiera cmo. Solo que no saba qu hacer para que
pudiera ser mejor. Jeremy era su red de seguridad.
Es slo que solloz, est avanzando. Est olvidando. Se call
a s misma y se apart de m. Pude ver el dolor en sus ojos y el deseo de
contarme sobre Josh. Quera que lo hiciera. Quera ser capaz de hablar
con ella sobre esto. Odiaba que se sintiera como si solo tuviera a Jeremy
para desahogarse.
Qu es lo que est olvidando, Eva? pregunt. Haba evitado
decir nada ms sobre el hecho de que se haba quitado su anillo de
compromiso. Me estaba esforzando tanto para evitar que huyera de m,
pero ahora necesitaba ms.
El pasado respondi finalmente. Dando la vuelta alcanz el
pomo de la puerta. Mierda. Iba a escapar.
No lo hagas le rogu. Qudate. Habla conmigo.
No se dio la vuelta. En su lugar, abri la puerta y sali.
Cage no haba regresado hasta despus de la medianoche del
domingo. La nica razn por la que supe esto era porque la ltima vez que
vi el reloj junto a mi cama deca que eran las 12:05 a.m. Poco despus, me
haba dormido. Cuando me levant el lunes por la maana, Cage ya estaba
afuera con las vacas. Papi lo tena etiquetando a las que iba a enviar al
corral. Haba salido hacia el lago esperando que viniera a buscarme, pero
despus de tres horas me di cuenta de que lo haba empujado demasiado
lejos.
Haba sido abierto conmigo desde el principio. No se haba contenido
ninguna de las veces en que le pregunt algo. Conoca mucho ms acerca
de l de lo que l saba sobre m. Eso era mi culpa. Cmo le poda hablar
sobre Josh? Cmo explicarle a otro chico que perder a Josh me rompi?
Cmo lidiar con la lstima en los ojos de Cage cuando me mirara?
Simplemente no crea poder manejarlo. Jeremy estaba avanzando pero yo
no poda.
Haba vuelto a llevarle a Cage una toalla y un termo de manera
annima. Obviamente no quera verme. Me haba alejado de l cuando me
pidi que no me marchara. El sonido de la splica en su voz asolaba mis
sueos.
No era el rudo playboy egosta que esperaba cuando lo conoc. Cage
era gentil cuando necesitaba serlo. La forma en que su voz se volvi tan
dulce cuando habl con la nia por telfono, y la forma en que me tom
voluntariamente en sus brazos sin dudarlo para consolarme cuando se dio
cuenta de que estaba molesta lo probaban.
Cuando not que mi anillo haba desaparecido me pregunt al
respecto; lo ignor y lo distraje. En ese entonces no presion por ms al
respecto. Cage haba soportado mucho de mi parte; ya haba tenido
suficiente.
Sub las piernas para envolver los brazos a su alrededor y descansar
la barbilla en las rodillas. Me haba vuelto tan pattica en los ltimos das,
tratando de obtener un vistazo de Cage, que pas ms tiempo en la
mecedora del porche que en cualquier otro lugar.
La grava cruji y vi el pequeo convertible rojo de Becca Lynn
detenerse en la entrada. Se haba mantenido alejada ms tiempo del que
esperaba. Habamos hablado muy poco sobre Cage antes de que
empezramos a beber tragos de tequila la noche que salimos.
Hoy sus botas eran de color manzana de caramelo. Casi una perfecta
combinacin con su auto. Probablemente saba esto cuando las compr.
Conociendo a Becca, seguro que pidi llevar una bota fuera para comparar
colores y as obtener el adecuado.
Bueno, mrate aqu sentada en la mecedora como una seora de
sesenta aos brome Becca mientras se pavoneaba a travs del portal y
suba las escaleras.
Es un buen lugar respond, uno en donde poda obtener vistazos
de Cage.
Becca Lynn frunci sus labios rojos, tambin una maldita
combinacin con sus botas, y analiz el patio. No veo a tu malote
ayudante en ningn lugar gorje.
Sabes que su nombre es Cage espet.
Becca gir su mirada hacia m. Oooooh, irritable. Qu? Ahora
tienes debilidad por el sexy residente?
No es tan mal tipo, despus de todo. No se aprovech de ti,
cierto?
Becca resopl y luego se encogi de hombros como si no le
importara. Creo que probablemente es uno de esos tipos buensimos
pero muy gays. Normalmente cuando un hombre es as de guapo es
demasiado bueno para ser verdad. Mi suposicin es que tiene un
compaero igual de hermoso en casa. No me malinterpretes, no soy una
homofbica. Creo que sera algo bien caliente que ver. Pero es una lstima
que tal perfeccin no batee en el equipo adecuado.
Solo acus a Cage de ser gay porque no la foll justo despus de
conocerla. Quera gritarle lo poco gay que era Cage pero me control.
He visto a la chica de su vida. No es gay le inform. No tena que
saber que Willow estaba comprometida con alguien ms.
Becca frunci el ceo. Tiene una novia?
Tcnicamente, s. Tena una chica que era su amiga.2 Han crecido
juntos. Han estado juntos por aos.
Becca puso una cara triste y me di cuenta de lo que haba dicho.
Ella estaba pensando en Josh y en m. Esta era la compasin que no
quera ver en la cara de Cage. Tena suficiente compasin de los dems.
Jeremy fue el nico que no me compadeci. Estuvo a mi lado y llor
conmigo, pero nunca sinti lstima por m.
Jeremy se va a LSU en otoo solt, necesitando decrselo a
alguien y necesitando cambiar de tema. No estaba de humor para discutir
de Josh con ella.
3 Limpiador de superficies.
La mir mientras agarraba su bolso y se diriga de vuelta a mi
habitacin. En verdad nunca haba trado a una chica aqu para esto
antes. Low no contaba, y todas las otras mujeres que haban estado en mi
apartamento haban estado con alguien. No estaban aqu para vestirse en
mi habitacin o dormir en mi cama. Ni una sola vez, jams, lo consider.
Traer chicas a mi espacio personal nunca me interes.
El aparcamiento se hallaba lleno de coches. Tir del dobladillo de mi
falda negra. No saba cmo estaran vestidos los dems. Cage no fue de
mucha ayuda en la eleccin de un traje. Le gust todo lo que me prob. l
llevaba un par de pantalones vaqueros y una ligera camiseta ajustada de
un oportuno color azul que hacia cosas increbles con sus ojos.
Haba conducido mi Jeep aqu, porque l dijo que iba a necesitarlo
para aparcar. Ahora entenda por qu. Dio una vuelta alrededor
retrocediendo en el estacionamiento de slo empleados.
Qu ests haciendo? pregunt, horrorizada. No dejara mi Jeep
aqu para que lo remolcaran.
Alarg la mano y apret mi rodilla. Reljate, beb. Me asegurar de
que sepan que este es mi coche. Va a estar bien.
No estaba tan segura de eso. Abri la puerta y sali. No estaba muy
bien con esto. Rode la parte delantera del Jeep y abri mi puerta. Saca
tu pequeo bonito trasero de este Jeep. Subi y desliz sus manos sobre
la parte superior de mis piernas. O podramos permanecer aqu un
poquito ms, y podra disfrutar de esta falda que decidiste llevar.
Riendo, le di una palmada en las manos. Quiero entrar, pero estoy
preocupada por mi Jeep.
Un fuerte chillido me sobresalt y levant la cabeza de golpe para ver
a una rubia delgada con muy poca ropa y tetas realmente grandes
corriendo hacia nosotros. Tena un poco de miedo de que sus tetas fueran
a salirse por la parte superior con tanto bote. Qu haca?
Caaaaage! Aadi a su fuerte chillido. Insegura de quin era,
esper. Cage se dio la vuelta ante el sonido de su nombre.
Pris respondi mientras ella se lanzaba dentro de sus brazos.
Guau, chica. l la agarr por la cintura. No saba s lo haca
porque quera o porque intentaba impedir que ambos cayeran al suelo. En
verdad no pareca muy estable sobre los tacones de aguja de quince
centmetros de color rosa que llevaba.
Dnde has estado? pregunt pasando sus manos por su pecho,
como si estuviera lista para empezar a desnudarlo inmediatamente, aqu
en el estacionamiento.
Estoy trabajando fuera de la ciudad durante el verano. Le cogi
las manos y las apart de su cuerpo.
Ella puso mala cara cuando l baj sus manos a un lado y retrocedi
un paso, alejndose de ella. Ella iba en serio? Su labio inferior sobresala
tanto que se lo podra pisar con esos ridculos tacones.
Pero ests de vuelta esta noche?
S, slo por esta noche respondi, haciendo otro movimiento con
su cuerpo hasta que su espalda qued tocando mis piernas.
Finalmente los ojos de la rubia se alejaron de Cage y se enfocaron en
m. Oh, ya conseguiste a alguien para la noche. Comenz a poner mala
cara y luego una lenta sonrisa apareci. Se inclin hacia Cage y se asegur
de frotar sus pechos por el pecho de l. Ya sabes que no me molesta
compartir. Podramos hacer un tro. S cmo te gusta una chica para
Uh, NO. Mala idea. Cage la interrumpi y se desplaz hacia
atrs para agarrarme por la cintura, colocndome a su lado. Mantuvo su
brazo envuelto protectoramente alrededor de m como si pudiera
necesitarlo para alejarme del camino del mal.
Por qu no? No est
Porque esa no es ms mi escena. Sin embargo puedes hacer algo
por m. Cercirate de que sepan que el Jeep es mo.
La chica frunci el ceo, un poco confundida, y luego asinti. Est
bien. Lo har. Pero llmame!
Cage comenz a llevarnos hacia una puerta trasera.
Quin era esa? Y realmente tuviste un tro? Cmo con dos
chicas a la vez? No poda creer lo que haba odo. Quiero decir, saba que
la gente hablaba de ellos, pero no crea que en verdad lo hicieran. Agh.
Esa era Priscilla. Es una camarera de aqu. No vamos a discutir de
mi pasada vida sexual. Comet muchos errores, vamos a dejarlo en eso.
Mi mandbula cay abierta. As que hiciste un tro. Ohdiosmo.
Respir mientras l suspiraba ante mi reaccin y me abra la puerta para
entrar.
El Cage que conoca yo y el que conoca esa chica ni siquiera
parecan el mismo tipo. Ven por aqu dijo mientras colocaba su mano
en la parte baja de mi espalda y me conduca por un pasillo hacia la
msica alta. Jackdown est tocando esta noche. Tengo amigos en la
banda. No son los mejores, pero tampoco los peores.
Tienes amigos en una banda. No es de extraar que hayas tenido
tros. No poda dejar pasar eso. Con cuntas chicas haba estado en
verdad?
Ah estn dijo con obvia emocin en su voz. Grit por encima del
ruido. Treme dos. Baj sus ojos para mirarme. Espera. Qu
quieres tomar?
Coca-Cola contest.
Me estudi un momento y luego asinti y volvi a mirar al barman,
que se encontraba de pie a una buena distancia pero esperando por su
orden. Ponme uno, y una coca-cola grit de nuevo.
De alguna manera el hombre lo escuch sobre el ruido. Caminamos
alrededor de los cuerpos en movimiento, en lugar de a travs de ellos. No
saba qu esperar de sus amigos despus de conocer a la chica de afuera.
Todos serian salvajes como ella? Fue un error venir aqu?
Cage ha llegado anunci un tipo rubio de aspecto surfista con
una enorme sonrisa en su rostro. Ya encontr una nena, y el condenado
lo hizo bien. El rubio me gui un ojo.
Eva, el idiota que necesita un corte de pelo es Preston. l es
tambin el mismo idiota que te silb el da que vino la pandillame
inform Cage, inclinndose hacia abajo para no tener que gritar.
Eva repiti Preston. Te recuerdo ahora. Ese da no pude
echarte una buena mirada desde la distancia, pero mis instintos estaban
en lo correcto.
Se golpe la cabeza cuando era un beb. Ignralo susurr Cage,
hacindome rer.
Hola, Eva, soy Trisha se present a s misma una curvilnea
rubia platino con un par de labios rechonchos que jams haba visto.
Pareca lo suficientemente agradable.
Hola, es un placer conocerte contest. Era oficial, cada mujer
que Cage conoca era rubia y tena un conjunto de doble Ds.
Este es mi marido, Rock me inform, y pas mi mirada para
encontrarme con los ojos divertidos de un largo, musculoso y tatuado tipo
calvo. No tena un mal aspecto si te gustaba el look motero.
Vienen Low y Marcus? pregunt Cage mientras examinaba la
casa llena.
Esta noche no. Marcus est tomando algunos cursos de verano en
lnea, as que Low se ha quedado en casa con l respondi Trisha.
Quieres bailar? La boca de Cage se encontraba tan cerca de mi
odo que la calidez de su aliento me hizo temblar. Me volv a mirar la pista
de baile y a todas aquellas personas movindose de una manera que
nunca haba visto; me intimid.
La verdad es que no dije, volviendo mi mirada hacia l. Poda
decir que se senta decepcionado. Este no era mi ambiente, y tema que l
iba a desear no haberme trado nunca antes de que la noche hubiera
terminado.
Est bien dijo a travs de una sonrisa forzada.
Toma, sintate. Acabo de ver a alguien que me necesita. Preston
se puso de pie y sac su taburete vaco para m. Me gir para echarle un
vistazo a Cage y l asinti para que me sentara. Si no iba a bailar, supongo
que imagin que podra ponerme cmoda.
Pens que Cage trabajaba en una granja durante todo el verano.
Dnde te recogi? pregunt Trisha, inclinndose hacia delante sobre la
mesa, as podra orla.
Trabaja en la granja de mi pap expliqu. Sus ojos se
ensancharon y los desplaz hacia Cage.
Djalo ir, Trisha. Esto es diferente. Fue su seca respuesta fra
ante su mirada interrogativa.
De verdad? Su voz se apag mientras miraba de vuelta hacia
m. El repentino escrutinio me tena pensando que a lo mejor la pista de
baile era una opcin ms segura.
Dnde est el cuarto de bao? le pregunt a Trisha,
necesitando alguna excusa para ir a tomar una respiracin profunda y
relajarme. Saba que deba de parecer tan tensa como me senta.
Vamos, te mostrar dijo Trisha, levantndose de su taburete.
Estar de vuelta en un minuto le dije a Cage mientras segua
rpidamente a Trisha.
Traducido por Mel Markham
Corregido por Elle
Le haba enviado a Eva dos mensajes y llamado una vez. Segua sin
contestarme. El hada invisible regres pero no traa consigo delicias extra
como pastel de chocolate o de fresa. Todo lo que tena era un termo con
agua y una toalla congelada. Algo andaba jodido.
No poda ir a buscarla y obligarla a que me hablara. Su padre me
echara de culo de la propiedad. Haba perdido la beca y no tendra a Eva.
Qu narices poda hacer? No quera hablar conmigo. Nuestra ltima
conversacin haba sido cuando me trajo el pastel de chocolate. Lo nico
que se me ocurra era que algo ocurri con la seora que haba venido y
que estaba ocupada con eso. E incluso as, por qu coo no respondera
mis mensajes?
Necesitaba ir a hablar con Wilson de todos modos. Low poda venir a
buscarme fcilmente maana por mi da libre. No hara nada de aqu
hasta maana por la maana. Por mucho que no quisiera irme con Eva
mientras me daba el tratamiento del silencio, quedarme aqu me volvera
simplemente loco. Me puse una camisa limpia y luego cog el bolso y tir
un par de cosas en l.
Wilson deba estar dentro ahora mismo. Quizs Eva abrira la
puerta. Podra ver su cara aunque no pudiramos hablar.
Me dirig a la casa.
Todas las luces estaban encendidas, lo que era extrao. Incluso los
focos exteriores iluminaban el patio. El camino de entrada tambin se
encontraba lleno. Era una fiesta?
Me detuve en la puerta cuando risas y varias voces se acercaban.
La puerta se abri y Jeremy se hallaba ah, sonrindome. Hola,
hombre. Qu pasa?
Necesito hablar con Wilson expliqu, mirando ms all de
Jeremy, en busca de alguna seal de Eva.
Entra. Est en la mesa con la familia.
La familia? La familia de quin?
Jeremy me condujo al interior y hacia un pequeo vestbulo. No
pude evitar detenerme varias veces para estudiar las fotos en la pared de
cuando Eva era pequea. Haba sido hermosa toda su vida. Las coletas
tambin haban sido su peinado favorito desde haca mucho.
Tena diez en esa. Justo le haban puesto frenillos y estaba muy
molesta por ello. Su padre no poda conseguir que sonriera, as que llam
a casa e hizo que Josh y yo nos acercramos. Cuando llegamos, Eva
estaba encaramada en lo alto de ese columpio con lgrimas contenidas en
los ojos y una mueca enojada en su rostro. Josh se puso detrs del
fotgrafo y empez a contarle bromas de toc-toc y a poner caras raras.
Tena la cabeza inclinada a un lado y se vea como si finalmente
terminara sonriendo en la imagen. Mi corazn salt pensando en todos los
recuerdos que tendra como este, recordndole diariamente lo que haba
perdido.
Jeremy empez a caminar de nuevo y le segu hacia la gran entrada
de arco donde los sonidos de voces y risas se desparramaban desde
afuera. Quienesquiera que estuvieran, se lo pasaban bien.
Jeremy se detuvo frente a m. Mam, pap, Chad, este es Cage
York. Est trabajando para Wilson este verano. Cage, esta es mi familia.
Chad es el primo de Louisiana con el que voy a convivir del que te cont.
No me esperaba una presentacin completa. Aparentemente, ellos
tampoco. No me centr en ninguna persona. Cuando mis ojos recorrieron
la mesa, reconoc a la madre de Jeremy como la seora que se pas el otro
da. Tambin era la madre de Josh. No me gustaba a dnde se iba mi
mente con eso.
Cuando mi mirada encontr a Eva, no me miraba. Tena la cabeza
gacha y jugueteaba nerviosamente con la servilleta. Mierda.
Cage? Hay algn problema? pregunt Wilson.
Me obligu a mirar a Wilson, en lugar de a su hija.
No quise interrumpir la cena. Slo necesitaba preguntarte, si est
bien que mi aventn venga y me recoja esta noche?
Wilson se encogi de hombros y asinti. No veo por qu no. Claro,
chico, ve. Te ver el lunes por la maana.
Gracias contest y volv a mirar a Eva. Segua sin alzar la vista.
No quera irme as. Fue un, uh, placer conocerlos a todos. No esper
una respuesta. Me volv y regres a la puerta. Necesitaba un poco de aire
fresco e intentar con toda la fuerza mantener el control del pnico
instalado en mi pecho.
La puerta mosquitera se cerr detrs de m pero no me inmut, slo
segu caminando. Metiendo la mano en el bolsillo, le enve un mensaje a
Low para que me recogiera esta noche.
Tardara al menos una hora. En vez de regresar al pequeo espacio
de mi improvisada habitacin, fui a sentarme al columpio bajo el roble
ms grande de la propiedad. Pocas veces vea a alguien por aqu. Estaba
oscuro y poda permanecer oculto mientras reorganizaba mis
pensamientos.
La madre de Josh haba venido a visitarles y Eva no me habl desde
entonces. Qu haba dicho? Eva la vio y se dio cuenta de lo que se
alejaba? Josh tena a la buena familia americana. Yo, por otro lado, tena
slo a Low. Mi madre no me haba cocinado ni lavado la ropa. Diablos, ni
siquiera me haba llevado al mdico cuando me enfermaba. Mi
hermanastra y yo apenas hablbamos. Lo ltimo que supe fue que la
haban pillado en un laboratorio de metanfetamina con su ltimo novio y
que fue a prisin.
S, tambin tena una maldita familia fantstica que presentarle a
Eva. Si pensaba que no era digno ahora, sin saber toda esa desastrosa
mierda, entonces no tena ninguna posibilidad.
Enterr la cara en mis manos. Por qu dej que me importara? Por
qu narices decid preocuparme por alguien que estaba tan malditamente
fuera de mi alcance? Las chicas como Eva no queran mantenerme.
Queran jugar conmigo por un tiempo y luego ir a buscar un chico al que
sus padres aprobaran. No era del tipo serio. Aprend a una edad temprana
que las mujeres no me queran. Cuando la madre de un chico no le quiere,
por qu diablos lo hara alguien ms? Algo estaba mal conmigo. Siempre
lo haba estado. Cuando encontr a Low, me aferr a ella y decid que, ya
que era la nica chica que quera continuar conmigo, sera la nica con la
que me quedara siempre. Saba que nunca me dejara. Mis cagadas nunca
la haran huir. Entonces se encontr a Marcus, que la amaba de la forma
en la que yo no poda. Por mucho que la quisiera, no poda quererla de la
forma necesaria para serle fiel.
Entonces lleg Eva. Me haba mostrado que poda querer a una sola
mujer y estaba malditamente feliz por eso. Lstima que al igual que las
otras, no quera mantenerme. Esta vez no me haba librado lo
suficientemente pronto de ella antes de que pudiera averiguar que no
mereca la pena seguir conmigo. Lo quera demasiado. Lo haba esperado
por demasiado tiempo.
Voces flotaron por el csped y observ como Eva sala por la puerta
frontal con Jeremy y su primo. Poda or sus risas. Los tres fueron al Jeep
de Eva y el primo abri la puerta y susurr algo en su odo antes de
ayudarla a entrar. El dolor me lacer.
Jeremy mont atrs y su primo se sent en el asiento del pasajero.
Eva iba a salir. Lo estaba superando. Haba sido la distraccin de al lado.
Mis ojos ardan y odiaba las lgrimas de debilidad que lo
representaban. Que le jodan. No llorara. No llor. Ni siquiera supliqu.
Saba lo que se senta el suplicarle a alguien que te quisiera. Haba sido
llamado pattico pedazo de mierda por mi padre desde que tena cinco. Y
luego otra vez por mi madre cuando era un adolescente rebelde por culpa
de la vida que se me haba entregado.
Decid hace tiempo que si no vala nada, entonces no tena que vivir
bajo las malditas reglas de nadie. Hara las mas propias.
Mi mvil son avisndome de un mensaje, y lo agarr rezando para
que fuera Cage. Todava no regres y ya era martes. Pap no pareca
preocupado y me asustaba tanto preguntarle dnde se encontraba Cage.
No poda mostrar ningn inters en Cage. Pero necesitaba saber dnde
estaba. Dej de mandarme mensajes despus del sbado por la noche. No
haba llamado. Le haba ignorado. Tena que hacerlo. Me senta tan
confusa.
El mensaje era de Chad. Me volva loca. Fuimos a bailar el sbado
despus de que Cage se marchase. Pap y Elaine pensaron que era una
idea maravillosa cuando Jeremy lo sugiri. Fui atrapada. La expresin
esperanzadora de Elaine cuando Chad apart la silla por m fue difcil de
ignorar. Ella le haba invitado porque era mi pareja afine.
Chad quera saber qu iba a hacer esta noche. Quera saber cundo
regresaba a Louisiana para que as me dejara en paz. Le escrib que no
estaba de humor para hacer nada y lo dej as.
Observando el granero para ver si Cage apareca, me pona ansiosa y
me daba nuseas con cada minuto que pasaba y no vena. Haba
abandonado? Seguramente no. Tena que tratar con su beca. Mir el mvil
y pens en enviarle un mensaje. Haba ignorado sus intentos de intentar
contactarme. Respondera siquiera?
Tena que saberlo.
Yo: Ests bien? Dnde ests?
Sostuve el telfono en mis manos y esper.
El silencio en la sala era ensordecedor. Poda escuchar mi corazn
latiendo. Con cada segundo que pasaba sin una respuesta, mi estmago se
retorca ms fuerte en el enredo que haba sido desde que Elaine me dijo
cun decepcionado estara Josh de m. No quera decepcionar a Josh. No
quera cometer un error. Cage haba sido para m una forma de sanar.
Haba sido divertido y emocionante. Nada se senta mal o incorrecto
cuando estbamos juntos. Saba que se ira pronto. No me estanqu con la
creencia de que tendramos algo duradero a distancia.
Despus de varios minutos y ninguna respuesta, lanc el telfono
sobre la cama y me recost en la almohada. Iba a dejar mi vida de esa
forma? Sin un adis, simplemente desapareciendo?
Una lgrima caliente se desliz por mi mejilla. Por primera vez en
dieciocho meses, mis lgrimas no eran por Josh Beasley.
Decid ir a buscar las sbanas de Cage y lavarlas. Poda preguntarle
a pap si iba a regresar con la excusa de que necesitaba saber si debera
colocarlas cuando estuvieran limpias.
La puerta del establo estaba abierta cuando sal la maana del
mircoles. La esperanza surgi en mi pecho. Quera correr hacia el granero
pero no pude. Pap se encontraba por los alrededores.
Una vez que me acerqu, me detuve y respir profundamente antes
de entrar. Si se hallaba aqu, tena que explicarle las cosas. No estaba
segura todava de lo que iba a decir. Decirle a Cage que la madre de Josh
no le aprobaba no era exactamente una buena idea. Cage no pareca del
tipo que aceptara que le dijeran que era menos que digno con un
encogimiento. Si quera librarme de l, esa sera una muy buena forma de
hacerlo. Y definitivamente no quera librarme de l.
Cage sali del granero con una mueca en su rostro. Tena un
sombrero de paja inclinado sobre la cabeza y su camiseta an no se haba
empapado en sudor. Era increble.
Se detuvo en seco cuando me vio, entonces su rostro se volvi duro y
fro antes de pasar ms all de m y lanzar la pala y la caja de
herramientas en el maletero de su camioneta. Intent hablar, pero las
palabras se quedaron atascadas en mi garganta. No saba cmo hablar de
esto con Cage. El de la sonrisa sexy y actitud arrogante se haba ido.
Regres por mi lado y se dirigi al granero. Estaba congelada. Qu
le deca? Me gritara si intentaba explicrselo? Le importaba siquiera?
Lo haba descartado cuando l se preocupaba? Oh, Dios. Era ahora slo
una de las muchas alejadas y olvidadas?
Volvi a salir con las manos llenas de alimento y una lata de aceite
de motor. Sus ojos ni siquiera me miraban. Realmente me senta invisible.
Una vez que arroj las cosas en su camioneta, fue hacia la puerta
del conductor y la abri. Iba a marcharse. Tena que decir algo.
Cage? grazn.
La nica forma por la que supe que me escuch fue por sus
hombros tensos, pero no mir atrs ni respondi.
Cage, por favor supliqu, con la esperanza de que conseguira al
menos que me mirara.
Su apretn en la puerta era tan fuerte que sus nudillos se pusieron
blancos.
No respondi con una voz carente de emocin antes de
deslizarse dentro y cerrar la puerta.
Dio marcha atrs y se dirigi al sur sin mirarme ni una sola vez. Mi
pecho se senta como que iba a estallar. Quera llorar. Quera gritar.
Quera correr detrs de l y exigirle que hablara conmigo.
As es cmo se siente el preocuparse por alguien que no se siente
igual.
Slo saba cmo se senta amar a alguien que me amaba con la
misma fiereza. Nunca haba conocido el rechazo. Nunca haba querido a
alguien que no me quisiera. El anhelo no se fue con el rechazo.
Aturdida, entr en el establo y me dirig a su habitacin. Seguira
lavando sus sbanas y toallas. Necesitaba cosas limpias.
Abr la puerta de su habitacin. El colchn estaba desnudo y un
juego de sbanas limpias se hallaba apilado encima. Junto a ellas, haba
un montn de toallas limpias y toallas de mano apiladas. Le llev sus
cosas a Low. Las haba lavado por l.
El dolor slo aument. Ella nunca tendra que sentir el dolor del
rechazo de Cage. La amaba. Siempre lo hara. Justo como Josh me haba
amado sin dudas. Haba sido incondicional. Odiaba a Willow porque tena
algo que yo nunca tendra: el amor incondicional de Cage York. Alguien
ms lo tena? Saba que no. Nunca hablaba de su familia. Low era su
familia. Era todo lo que le importaba. Cmo deba de sentirse? Cog las
toallas y las puse en el pequeo estante al lado de la ducha. Luego fui a
hacerle la cama. No haba sido capaz de limpiarle las sbanas pero por lo
menos poda hacer algo. Quera hacer algo por l. Incluso si ya no me
quera.
Traducido por Sofa Belikov
Corregido por Itxi
Con amor,
Tu Eva Azul.
Fin
El da que Preston Drake descubri que las
mujeres ricas pagaban bien por un conjunto de
abdominales definidos y una cara bonita, su
vida dio un giro.
El remolque deteriorado e infestado de ratas que
haba compartido con su madre alcohlica y tres
hermanos ms jvenes, ahora era slo un lugar
que visitaba para pagar las cuentas y abastecer
la despensa con alimentos.
Ya no se preocupaba por que su familia tuviera
hambre o viviera sin electricidad. El dinero que
haca por entretener a las mujeres mayores y
ricas cubra las necesidades de su familia y las
suyas propias. Lo tena todo resuelto. Excepto...
Haba una chica.
Ella era tan inocente como l era deshonesto.
Amanda Hardy deseaba que sus rodillas no se debilitaran cuando Preston
entraba en una habitacin. Odiaba el hecho de que su corazn se
acelerara cuando l le mostraba su sonrisa. l tena una chica diferente en
su cama todas las noches. Era el tipo de chico del que una chica
inteligente escapaba. As que, por qu siempre se le ocurran maneras de
acercarse a l? Incluso cuando era obvio que l quera mantener la
distancia.
Tal vez su corazn saba algo que el mundo no. Tal vez Preston Drake era
ms que una cara bonita.
Abbi Glines puede ser encontrada
saliendo con estrellas de rock,
paseando en su yate los fines de
semana, haciendo paracaidismo o
surfeando en Maui. Est bien, quiz
ella necesita mantener su
imaginacin slo enfocada en su
escritura. En el mundo real, Abbi
puede ser encontrada acerrando a
nios (que siempre suelen parecer
que no le pertenecen a ella) a todos
sus eventos sociales, escondida bajo
las sbanas con su MacBook con la
esperanza de que su marido no la
descubra viendo Buffy en Netflix de
nuevo, y escabullndose en Barnes &
Noble para pasar horas perdida en libros.
http://www.librosdelcielo.net/forum