Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Meneame 0
El gerundio es una forma del verbo que demuestra una accin. En espaol formamos el gerundio
aadiendo al verbo los siguientes sufijos:
-ando (saltando)
-iendo (saliendo)
-yendo (leyendo)
La forma del gerundio en ingls se forma simplemente aadiendo -ing al verbo.
Para formar el gerundio de los verbos generalmente:
Muchos estudiantes de ingls tienen problemas para saber cundo un verbo va acompaado de
otro verbo en gerundio o eninfinitivo, y no me extraapara los que tenemos el espaol como
lengua materna nos supone un lo tremendo.
Yo, incluso ahora, tras tantos aos de estudiar ingls, hay veces en que dudo si tal o cual verbo va
acompaado de gerundio o infinitivo y si el significado con uno o con otro vara
Porque ahi est el quid de la cuestin, no slo es saber si a un verbo le sigue un gerundio o
infinitivo, es tambin aprenderse los verbos que siempre van en infinitivo, los que siempre van
en gerundio, los que admiten ambas formas manteniendo su significado, los que admiten
ambas formas pero cambian de significado, etces realmente confuso!!
Por eso he decidido preparar una monografa sobre este tema.
La monografa va a constar de:
1) Una introduccin/explicacin (este mismo post que tenis aqu).
2) Una explicacin de los verbos que admiten ambas formas (gerundio e infinitivo) y no varan
el significado de la frase.
3) Una explicacin de los verbos que admiten ambas formas pero s varan el significado de la
oracin, cmo y cundo se usan y que significados diferentes proporcionan a la frase.
4) Una lista de verbos que slo admiten formas en gerundio.
5) Una lista de verbos que slo admiten formas en infinitivo.
6) Seguro que algo ms se me ocurre
Dos cositas sobre esta lista de arriba:
1) La lista puede variar pero por ah es por donde van a ir los tiros.
2) A medida que vaya escribiendo y publicando los artculos, enlazar cada punto de arriba con
su artculo correspondiente (os daris cuenta porque estar resaltado en rojoRojo, el color de
la pasin-pasin por los gerundios e infinitivos )
Pues vamos a empezar con nuestra primera parte, que no por ser introductoria ser sencilla.Ya
os digo que el tema tiene telita y que, posiblemente, ser necesario leerse este artculo varias
veces para afianzar lo que se aprenda y as poder ir avanzando con los otros temas de
la monografa.
Lets start!
Algunos verbos siempre van acompaados de otro verbo en gerundio:
I enjoy swimmingDifruto nadando
Y otros siempre van acompaados de otro verbo en infinitivo:
I decided to go with herDecid acompaarla
Vamos a verlo por partes.
Love Amar/Encantar
I love reading Me encanta leer
Like Gustar
I like driving Me gusta conducir
Hate Odiar
I hate working Odio trabajar
Enjoy Disfrutar
I enjoy meeting new people Disfruto conociendo a gente nueva
Avoid Evitar
I avoid going out after 9pm Evito salir despus de las 9pm
Give up Dejar de hacer algo/Abandonar
I cant give up smoking No puedo dejar de fumar
Imagine Imaginar
Imagine being rich Imagina (como sera) ser rico
Prefer Preferir
I prefer getting up early Prefiero levantarme temprano
Mind Importar
I dont mind you sitting here No me importa que te sientes aqu
Finish Finalizar
She finished writing her essay (Ella) acab de escribir su ensayo
Cundo usar el infinitivo (to+verb)
La forma del INFINITIVO se usa cuando:
1. Sigue a un adjetivo:
Forget Olvidar
I forgot to buy her a present Olvid comprarle un regalo
Help Ayudar
I can help you to cook Te puedo ayudar a cocinar
Learn Aprender
I learned to drive in two weeks Aprend a conducir en dos semanas
Teach Ensear
I can teach you to sum Puedo ensearte a sumar
Agree Estar de acuerdo
I agree to pay you more Estoy de acuerdo en pagarte ms
Want Querer
I want to leave now! Quiero irme ahora!
Encourage Animar
He encourage me to keep
running
Me anim a seguir corriendo
Pretend Aparentar/fingir
She pretended to listen to me Aparentaba que me escuchaba
Promise Prometer
I promise to read your book Prometo leer tu libro
Try Intentar
I tried to learn Chinese Intent aprender chino
Vamos a practicar un poquillo
1) Pon los verbos que aparecen entre parntesis en gerundio:
Forma
OJO!!! Observemos su forma. Esa aparente forma de pasado had no debe engaaros. La
forma had better no denota pasadosino todo lo contrario. Hace referencia a un presente o a un
futuro.
ej. Youd better study for the exam. (Es mejor/te recomiendo que estudies para el
examen). El examen an no ha ocurrido.
Wed better hurry up or well miss the train. ( Es mejor/ms nos vale que nos demos
prisa o perderemos el tren). El tren an no ha salido.
Negacin
Fijaos en la forma NEGATIVA: Youd better not fail this exam. ((Te recomiendo/ni se te ocurra
suspender este examen).
Fijos que NO se niega el HAD.
Bueno, pues aqu va mi particular recomendacin: Youd better follow Aprende
Ingls Sila