Ao 22 N 60

Marzo 2017

ASOCIACIN DE OFICIALES SUBMARINISTAS DEL PER

Fortaleciendo el
"Espritu Submarinista"
 Publicacin editada por la
Asociacin de Ociales
Submarinistas del Per
CONTENIDO
Comit Editorial: 3 EDITORIAL
Eduardo Ferr Cornejo
4 INSTITUCIONALES
Carlos Corzo Castillo
Armando Vidal Rosenthal
Asamblea General Extraordinaria
Asamblea General Ordinaria
Coronel Csar Canevaro N 190 Sesion Solemne 105 Aniversario Fuerza
Ofc. 204, Las Gardenias, de Submarinos
Santiago de Surco, Lima, Per.
p.04 Simposio Internacional
Tel: 2751702 Imposicin Medalla de Honor al Mrito
Submarinista
Editora Periodstica: Visitas Protocolares
Milagros Aguilar Rojas

17 NUESTRA FUERZA
Fotografa: Amplia destreza operacional
Archivo de la Marina de Guerra Clausura del Ao Acadmico en la
del Per Escuela de Submarinos
Acreditacin: Tarea cumplida
Eugenio Vilcherrez Vilcherrez Experiencias de un Comandante de
Juan Ulloa Osorio Submarino

25 DE INTERS SUBMARINISTA
Hecho el Depsito Legal en la Dotacin del BAP Angamos
Biblioteca Nacional del Per
en solidario gesto
Sistema de comunicaciones "Callisto"
N 2015-03825
p.06 Operacin Paukenschlag
Magnavox vs Redifon
Estamos preparados?
100 aos de la guerra total submarina
Fotos Histricas

46 HISTORIA
Recordando a nuestros submarinos R
Europa antes y despus de Trafalgar
La guerra olvidada

59 SOCIALES
In Memoriam
Da de la Madre y el Padre
Da del Reencuentro Submarinista
Reunin de la Familia Submarinista
p.62
 Al concluir un ao ms de gestin presentamos un
nuevo nmero de nuestra Revista SNORKEL, en el
que incluimos un recuento de las principales activida-
des realizadas en el ao 2016 e interesantes artcu-
los que invitarn a reexionar sobre la historia y tomar
conocimiento sobre asuntos de actualidad.
Sin embargo, esta vez no solo concierne presen-
tarles este nuevo nmero sino tambin aprovechar la
oportunidad para despedirme, pues dejar el Comit
Editorial y la direccin de la Revista con la entrega de
esta publicacin; no puedo dejar de manifestarles que
dejo la direccin de la Revista SNORKEL con cierta
nostalgia, pues se trata de un interesante o atrayente
proyecto en el cual - como equipo - pusimos un espe-
cial cario y dedicacin, por tratarse de un reto des-
conocido; fue nuestro deseo publicar dos o tres revis-
tas al ao pero el desafo fue mayor, mas no fue difcil
gracias al apoyo de quienes conformaron el Comit
Editorial y quienes realizaron la diagramacin; fue
un equipo que trabaj con mucha voluntad, compro-
miso y lealtad.
La partida es concurrente con el trmino del
mandato como Presidente del Consejo Directivo de
nuestra Asociacin, el que culmina al cabo de cuatro
aos. Y como todo en la vida, nuestras actividades
son nitas y cumplen su tiempo; lo que es sumamente
importante porque, como es tradicional, con el cambio
se fortalecen los valores y renuevan las ideas man-
teniendo siempre el mismo espritu, el mismo norte;
asunto que no es novedad en nuestra Asociacin
porque esa es la mstica que valida el "Espritu
Submarinista".
Al inicio de nuestra gestin denimos y anuncia-
mos cules eran nuestros objetivos, al culminarla
podemos armar que cumplimos a satisfaccin con
todas las tareas y mantuvimos la ejecucin presupues-
tal dentro de los lmites previstos; tomando como base
lo planteado por el Consejo Directivo precedente, la
prioridad fue poner a punto tanto el submarino como
la infraestructura terrestre; la puesta en valor del ex
B.A.P. Abtao nos ha permitido revalorizar el activo
jo y extender el tiempo de vida til, incrementando
de esta manera el patrimonio institucional, incluyendo
el rediseo total de la infraestructura en las instala-
ciones de tierra; con lo que se ha logrado optimar sus
funciones como Museo de Sitio.
UNA VEZ SUBMARINISTA, SIEMPRE SUBMARINISTA
Hoy la membresa
con sus familiares y
amistades puede dis-
frutar de una agrada-
ble visita a nuestro
EDITORIAL
Museo de Sitio Naval
Submarino Abtao,
recorriendo sus ins-
talaciones de tierra
completamente remo-
deladas y amigables;
igualmente los exte-
riores e interiores del
Submarino, en el que
se aprecia el cambio
total de la superes-
tructura y rumbos de
cubierta as como las 3
mejoras efectuadas en los compartimentos interio-
res. Ello ha contribuido en que haya mayor nmero de
visitas, habiendo llegado a la fecha a la cantidad de
780,124 visitantes en un lapso de 13 aos.
Hemos cumplido dos periodos dirigiendo la marcha
institucional, y ello ha sido posible gracias al esfuerzo
y dedicacin que de manera desinteresada prodig el
grupo de Asociados que conform el Consejo Directivo
en el lapso del encargo dado por la membresa; la cual
tambin nos ha hecho sentir satisfechos porque dio su
permanente apoyo en los proyectos que consultamos
en Asamblea General y con su participacin masiva en
las actividades programadas, sobre todo las que inclu-
yeron a nuestras esposas o a la Familia Submarinista.
En la marcha administrativa institucional debemos
referir algunos logros, como la modicacin de nuestro
Estatuto concordndolo con la legislacin vigente
y dndole una estructura ms ecaz, asimismo la
actualizacin de los reglamentos internos existentes
y la eliminacin de la cartera pesada, a n de permi-
tir una adecuada gestin del gasto corriente. De esta
manera concluimos nuestra gestin con la tranquilidad
del deber cumplido y el entusiasmo para seguir apo-
yando a nuestra Asociacin cuando seamos requeri-
dos. A todos los colegas Submarinistas, sin excepcin,
muchas gracias por su conanza y apoyo.
Contralmirante A.P.
Eduardo Ferr Cornejo
 ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
INSTITUCIONALES
De acuerdo a lo establecido se
convoc a la Asamblea General
Extraordinaria, el 11 de febrero de
2016, con la nalidad de raticar a
los nuevos miembros designados
por el Consejo Directivo debido a
vacancia de cargos y efectuar la
modicacin del Estatuto.
En amplio ambiente participativo
y de camaradera se llev a cabo el
desarrollo de la Asamblea raticn-
dose por unanimidad la propuesta
de cambio de integrantes en el
Consejo Directivo, de acuerdo a lo
normado en el Estatuto; as como la
modicacin total del Estatuto que
fue presentada por el Presidente,
quien expuso las razones y nece-
sidades de efectuarla, dndose
lectura a cada uno de los artculos
del Estatuto vigente y la propuesta
de modicacin; escuchados los
planteamientos y recomenda-
ciones de los seores Asociados
que hicieron uso de la palabra y
despus de amplias deliberacio-
nes sobre cada uno de los artcu-
los, la Asamblea General acord
por unanimidad aprobar la modi-
cacin del Estatuto de la Asociacin
de Ociales Submarinistas del Per
y proceder a su inscripcin legal.
 ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

INSTITUCIONALES
5

La membresa fue convocada Estados Financieros de la gestin;

para el 28 de abril a la Asamblea
General Ordinaria a n de desa-
rrollar la Agenda correspondiente
conforme dispone el Estatuto de
la Asociacin. El Presidente del
Consejo Directivo, Contralmirante
Eduardo Ferr Cornejo, present
a consideracin de la Asamblea la
Memoria Anual siendo aprobada
por unanimidad; del mismo modo el
Tesorero, Capitn de Navo Csar que caracteriza estas reuniones de
Ypez Pinillos, expuso sobre los
estos tambin aprobados por la
Asamblea, as como el Plan de
Actividades.
Al trmino de la Asamblea el
Consejo Directivo ofreci un cctel
a los participantes; en el cual
adems de los comentarios sobre
los temas tratados se hizo pre-
sente el "Espritu Submarinista"
camaradera.
 SESIN SOLEMNE
EN HOMENAJE AL 105 ANIVERSARIO
INSTITUCIONALES
DE CREACIN
La conmemoracin y celebra-
cin por el 105 Aniversario de la
Fuerza de Submarinos se realiz el
mircoles 17 de agosto en el Saln
Iquique de la Sede San Borja, con
el tradicional homenaje que le
rinde la Asociacin de Oficiales
Submarinistas del Per, mediante
una Sesin Solemne; convoc a
Submarinistas de diversas gene-
raciones, quienes con su presen-
6 cia realzaron el entorno de camara-
dera siempre presente, la ceremo-
nia cont con una nutrida asisten-
cia de invitados distinguindose la
presencia de Autoridades Navales,
ex Ministros y ex Comandantes
Generales de Marina, Presidentes y
representantes de las Asociaciones
anes a la Marina as como a dis-
tinguidas personalidades relaciona-
das con la Fuerza de Submarinos
El acto se inici con las pala-
bras del Contralmirante Eduardo
Ferr Cornejo, Presidente de la
Asociacin, presentando su saludo
a los concurrentes; de manera
especial recordando el recono-
cimiento a aquellos que decidie-
ron la creacin de la Fuerza de
Submarinos hace 21 lustros, as
como a las dotaciones de las uni-
dades y dependencias de todos los
tiempos; resalt la importancia del
personal a bordo y las exigencias
de la vida en la mar.
En breve resumen expres
... el gobierno peruano se hallaba
abocado a desarrollar una pol-
tica de defensa y a materializar un
plan de adquisiciones navales que
le permitieran al Per hallarse en
mejores condiciones para enfrentar
cualquier situacin de crisis interna-
cional. Es as que el 18 de mayo de
1909, el Per inici negociaciones
para la construccin de dos sumer-
gibles tipo Laubeuf. Un tema por
resolver era el concerniente a la
obtencin de los fondos necesa-
rios para dicho n; coincidiendo con
estas gestiones, desde el ao 1908
la Asociacin Nacional Pro Marina
haba estado orientada a la posibili-
dad de adquirir un buque escuela a
vela para la Armada; sin embargo,
en vista de la situacin internacional
del momento, a pedido de la men-
cionada Asociacin, una comisin
conformada por los Comandantes
Jos Ernesto de Mora, Ernesto
Caballero y Lastres y Augusto
Pimentel, analiz si era conve-
niente invertir los fondos recau-
dados en colecta pblica para el
buque escuela o destinarlo a otros
fines. De esta manera, el 3 de
marzo de 1910, la comisin reco-
mend emplear el dinero obtenido
para la construccin de sumergi-
bles, puesto que se consider
que este tipo de naves otorgara a
nuestra escuadra una mayor capa-
cidad defensiva y disuasiva frente
a cualquier fuerza naval que inten-
tara atacar algn punto del litoral
peruano.
Rerindose a las dotaciones
submarinistas precis Considero
sumamente importante expresar
nuestro reconocimiento y agrade-
cer al hombre que hace posible con-
vertir un casco otante, provisto de
propulsin, sensores y armas, en el
arma silente, cuya presencia ampa-
rada en la sorpresa, acrisola, puri-
ca la esencia de la guerra. l es
el hombre que tripula y forma parte
de la dotacin de un submarino.
Y recordando a los Submarinistas
en su conjunto manifest Numerosas
generaciones han entregado lo mejor
de sus vidas a esta arma de com-
probado poder disuasivo, cimen-
tando slida estructura sobre la que
se basa su actual y vital funciona-
miento. Ilustres predecesores que
forjaron el clido y reconocido esp-
ritu que nos identica, permiten sen-
tirnos a los submarinistas de ayer y
de hoy, dueos orgullosos de esta
indivisa heredad, puesta con pro-
fesional eciencia al servicio de la
Armada del Per.
Finalmente dirigindose a
los Submarinistas en actividad
demand Maana ustedes tambin No es posible nombrar a los
debern legar a las futuras genera-
ciones las ms valiosas y acriso-
ladas tradiciones, teniendo como
norte que para lograr esa continui-
dad es necesario poseer una verda-
dera vocacin de servicio, espritu
de sacricio y disciplina consciente;
es decir, no ser simplemente cali-
cados portando una insignia, sino
Verdaderos Submarinistas!!! luego leales subalternos.
El discurso de orden estuvo a
cargo de nuestro distinguido Asociado
Contralmirante Luis Ego Aguirre
Villacorta; quien de manera muy
emotiva salud a los Submarinistas
de todos los tiempos, compartiendo
algunas remembranzas y reexio-
nes; present una sntesis recorda-
toria de nuestras 18 unidades sub-
marinas y su paso en el tiempo; as
como las vivencias, experiencias y
ancdotas a bordo de nuestros sub-
marinos; resaltando emotivamente
ese especial espritu de camarade-
ra submarinista que nos caracteriza
en el servicio y fuera de l.
No es posible dejar de recordar
a nuestras 18 unidades submarinas,
segundo hogar de innumerables
dotaciones; sin olvidar a nuestra
Escuela, a nuestra Estacin Naval,
a nuestras lanchas de rescate de
torpedos, a aquel crucero Lima, al
destructor de escolta Rodrguez.
extras, con tal de poder zarpar a la
Ociales Submarinistas, de todos
los tiempos, que dieron tanto por lo
que hoy es nuestra Fuerza; habra
que mencionar a muchos de ellos!
Tampoco es posible referirme a
todos aquellos Maestros, Tcnicos
Supervisores, Tcnicos y Ociales
de Mar submarinistas, que alguna
vez fueron nuestros profesores y
Fuerza de Submarinos del Per,
Record cuando siendo
Oficiales Alumnos, el ao 1975,
INSTITUCIONALES
visitaron por primera vez el Islay 7
y el Arica amarrados a muelle: La
orden que recibimos de sus orgu-
llosos ociales, cuando fascinados
estuvimos a bordo, fue de No tocar
nada!, ni siquiera el bebedero. Es
as como empezamos a conocer y
a cuidar estas naves, que continan
en servicio debido al celo de sus
dotaciones por mantenerlas ope-
rativas, y al invalorable y perma-
nente apoyo del SIMAC, tan iden-
ticado con nuestros submarinos.
Me tomo la licencia de mencionar
de manera especial y con perma-
nente reconocimiento al ingeniero
Vctor Marquezado Yez y al inge-
niero Gustavo Zollner, submarinis-
tas de corazn, sin dejar de lado a
innumerables operarios de diversos
talleres, que se amanecan traba-
jando con nosotros si era necesa-
rio y sin solicitar el pago de horas
hora programada. Me imagino que
este apoyo se mantiene hasta hoy
con los herederos de los citados
profesionales y tcnicos.
Termin su discurso expre-
sando un sentir submarinista
colectivo: Los que hemos tenido
la responsabilidad de comandar la
sabemos de la necesidad de repo-
sicin de las unidades dadas de
baja y la renovacin, por lo menos
 parcial, de nuestra ota, la que se
viene solicitando desde hace aos,
INSTITUCIONALES

de manera reiterada y debida-

mente sustentada, a varios gobier-
nos, por medio de las instancias
correspondientes; ser la historia
la que juzgue la decisin poltica
de no invertir en submarinos como
un econmico medio de disuasin
ante cualquier actitud hostil hacia
nuestro pas. Me atrevo a armar
que hemos llegado al punto de no
retorno, a pesar de la inminente
modernizacin de nuestros 209,
que les darn algunos aos ms
de vida; tal vez, los mismos que
demanda el proceso de adquisicin
de por lo menos un par de nuevas
unidades.

El Contralmirante Hugo Vern

8 Moreno, Comandante de la Fuerza
de Submarinos, agradeci con sig-
nicativas palabras nuestro saludo
y homenaje en tan importante
fecha reiterando el compromiso
de los integrantes de las dotacio-
nes de las Unidades Submarinas;
los incentiv manifestando: Que
tomen la actividad submarinista no
como una calicacin, especialidad
u obligacin para proseguir con su
carrera naval. Que tomen su activi-
dad submarinista con pasin. Ser
Submarinista no es un medio de
vida, Ser Submarinista es un modo
de vida!
 REUNIN DE CAMARADERA

INSTITUCIONALES
Al trmino de la Sesin Solemne se ofreci un cctel departindose en un ambiente sumamente agrada-
ble entre Submarinistas de diversas generaciones e invitados, quienes con su presencia realzaron el especial
entorno de camaradera reinante.

9
 50 AOS CALIFICADOS EN SUBMARINOS
INSTITUCIONALES

Como es usual, en el marco de

la Sesin Solemne de Homenaje a
la Fuerza de Submarinos, se distin-
gue a los Ociales que cincuenta
aos atrs obtuvieron la calicacin
en el arma submarina; acto que se
materializa mediante la imposicin
de la Medalla de Honor al Mrito
Submarinista.

El reconocimiento correspondi
a los seores Asociados que obtu-
vieron la Calicacin de Submarinos
en el ao 1966:

Vicealmirante
Alfonso BALAGUER Torriani

Contralmirante
10 Enrique BUSTAMANTE Salazar
Capitn de Navo
Francisco GARFIAS Retegui
Capitn de Fragata
Jorge PETROZZI Molno
() Capitn de Navo
Hctor MARRACHE Palacios
El Asociado Alfonso Balaguer
Torriani, con emotivas palabras agra-
deci la distincin en nombre de los
homenajeados; asimismo, relat
experiencias y ancdotas vividas por
el grupo durante su inolvidable paso
por submarinos.

() Capitn de Fragata
Federico ALVARIO Angulo
 NUEVOS ASOCIADOS
La sesin solemne en homenaje a la Fuerza de
Submarinos fue marco importante para la incorporacin
de amantes Asociados; el Presidente de la Asociacin,
Contralmirante Eduardo Ferr Cornejo, se dirigi al
grupo de Ociales admitidos como nuevos miembros
de la Institucin dndoles cordial bienvenida y exhortn-
dolos al cumplimiento de las normas estatutarias e invi-
tndolos a participar en el fortalecimiento del "Espritu
Submarinista", una de las tareas institucionales. A
continuacin hizo entrega del diploma que acredita su
aliacin a la Asociacin de Ociales Submarinistas
del Per.
Los recientes asociados son:
Teniente Segundo Juan Manuel BURGOS Hermoza
INSTITUCIONALES
Teniente Segundo Samuel David IBARRA Villalaz
Teniente Segundo Franco CALONGE Flores
Teniente Segundo Diego Andr AGUILAR
Gargurevich
Alfrez de Fragata Fernando Felipe CHUECA Calle
Alfrez de Fragata Joel Andr GARCIA Soto
Alfrez de Fragata Oscar Miguel ZEVALLOS Meza
Alfrez de Fragata Juan Carlos ALMONTE Costa
Alfrez de Fragata Edgar ELESCANO de la Cruz
Al trmino de la Sesin Solemne, se ofreci un
cctel en el que departimos en ambiente de especial
camaradera.
11
 III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE
SEGURIDAD Y DEFENSA
INSTITUCIONALES

En el mes de setiembre se realiz el III Simposio
Internacional de Seguridad y Defensa, denomi-
nado Reexaminando el Concepto de Seguridad
Multidimensional y el Compromiso del Poder Naval
en la Seguridad y Desarrollo de las Naciones, organi-
zado por la Armada Peruana; y en el cual la Fuerza de
Submarinos particip activamente con el tema marco:
Poder Vigente Proyectado al Futuro, desarrollndose
cuatro interesantes conferencias en las instalaciones
el Hotel Los Delnes.
Operaciones Submarinas: Submarinos
Convencionales, a cargo del Capitn de Fragata
Lars Johst Comandante del 1er. Escuadrn de
Submarinos de la Marina de la Repblica de
Alemania.

12
 Estrategia Nacional de Defensa
de Brasil y las Operaciones

INSTITUCIONALES
Submarinas, presentada por el
Contralmirante Oscar Moreira
Da Silva Filho Comandante de
la Fuerza de Submarinos de la
Marina de Brasil.

La Importancia de los
Submarinos: Nuevas Amenazas,
Nuevos Roles, ofrecida por el
Contralmirante USN Andrew
Lennon, Segundo Comandante
de la Fuerza de Submarinos del
Atlntico de los Estados Unidos
de Amrica.

Futuro de la Guerra Submarina

- Del Nautilus a los Submarinos
Hbridos expuesta por el
Doctor William F. Bundy
Director Jr. Naval Warfare 13
Research Group at the U.S.
Naval War College.

Al da siguiente se llev a cabo

un conversatorio con los exposito-
res mencionados.
 IMPOSICIN MEDALLA DE HONOR AL MRITO
SUBMARINISTA
INSTITUCIONALES

La Medalla de Honor al Mrito

Submarinista es una distincin a
ser entregada a personalidades
que contribuyan a realzar el reco-
nocido prestigio de la Fuerza de
Submarinos del Per, mediante
determinadas acciones o a travs
de servicios distinguidos que cons-
tituyan ejemplo para las nuevas
generaciones de submarinistas; por
ello a propuesta de la Presidencia,
el Consejo Directivo evalu y aprob
la imposicin del galardn a perso-
nas que cumplen con los requisitos
estipulados.

14

Capitn de Navo Jos Montoya Manrique por su Ingeniero Vctor Marquesado por sus logros y
valiosa contribucin al desarrollo acadmico de la aportes en benecio de las capacidades de nuestras
Escuela de Submarinos, as como haber logrado la UU.SS. Dedicado a esta labor por ms de 35 aos.
acreditacin universitaria para nuestra calicacin.

Capitn de Navo Luis Del Carpio y Capitn de El Capitn de Corbeta Gabriel Donayre al haber
Navo Luis Len por haber alcanzado el primer puesto alcanzado el primer puesto en el Curso de Comando
en los cursos seguidos en Escuelas de Submarinos y Estado Mayor en la Escuela Superior de la Armada
extranjeras. de Alemania.
 VISITAS PROTOCOLARES

INSTITUCIONALES
En ecaces oportunidades de dilogo que permiten fomentar acuerdos y rearmar ges-
tiones tratadas, se desarrollaron las diferentes visitas protocolares que lider el Presidente,
a cargo de representantes de la Asociacin de Ociales Submarinistas, quienes expresaron
su saludo al Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ros Polastri.

Dentro de las relaciones de amistad y camaradera entre la Marina de Guerra del Per
igualmente se hicieron extensivas las visitas al Director General del Personal, Vicealmirante
Silvio Alva Villamn; al Comandante de la Fuerza de Submarinos, Luis Alba Landaveri;
al Director de Intereses Martimos Contralmirante Ernesto Colunge Pinto y al Director de
Informacin de la Marina, Contralmirante Gianmarco Chiapperini Faverio.

15

Comandante General de la Marina, Almirante Gonzalo Ros Polastri.

Director General de Personal, Vicealmirante. Silvio Alva Villamn.

INSTITUCIONALES

Comandante de la Fuerza de
Submarinos, Contralmirante
Luis Alba Landaveri.

16

Director de Intereses Martimos,

Contralmirante. Ernesto Colunge Pinto.

Director de Informacin Contralmirante,

Gianmarco Chiapperini Faverio.
UNIDADES SUBMARINAS PERUANAS
AMPLIA DESTREZA

NUESTRA FUERZA
OPERACIONAL
E
n la lnea del
tiempo, son nume-
rosos los aportes
que han dejado
los integrantes de la Fuerza de
submarinos. En torno a este
tema el Comandante de la 17
Fuerza, Contralmirante Hugo
Vern moreno, comparte con
los lectores de Snorkel el signi-
cado de haber optado por esta
calicacin.

Cundo nace su vocacin de

Submarinista?

Realmente la vocacin subma-

rinista, desde mi punto de vista, no
nace sino que se va forjando con el
paso del tiempo en el que uno sirve
en nuestras unidades submarinas.
Sin embargo, considero determi-
nante en mi caso, que siendo an
Cadete Naval, el tomar conoci-
miento del prestigio de los submari-
nistas siempre signic para m una B.A.P. Ferr (DM-74), y durante
calicacin de especial atractivo, a
pesar de saber, que era la calica-
cin ms exigente desde el punto de
vista acadmico, as como por las
incomodidades de la vida a bordo y
en algo que es sumamente impor-
tante para un joven Ocial, la mayor
secuencia de guardia con relacin
a otras calicaciones. Fue enton-
ces que siendo Cadete de cuarto
ao, con un grupo de compae-
ros fuimos nombrados para parti-
cipar en el operativo UNITAS 1985
abordo del B.A.P. Casma (SS-
31). Esta experiencia origin en
m, la determinacin de postular a
la Escuela de Submarinos. 19 aos
despus, asuma el comando del
B.A.P. Angamos , B.A.P. Casma
(SS-31). Este inters por la calica-
cin fue reforzado cuando siendo
Alfrez de Fragata en mi primer
ao, fui Oficial de dotacin del
que los objetivos que uno procura
un operativo en la mar, mantuve
una larga y motivadora conversa-
cin con el entonces C. de C. Luis
Felipe Ego-Aguirre, quien se haba
embarcado durante el mencionado
evento.
Cules fueron sus primeras
impresiones al ser nombrado
Comandante de la Fuerza de
Submarinos?
Todos los submarinistas coin-
cidimos que la mxima aspiracin
de un Ocial submarinista es ser
Comandante de una unidad y en eso
coincido plenamente. Sin embargo,
el nombramiento de Comandante
de la Fuerza presenta el intere-
sante reto, de no solamente orien-
tar el esfuerzo en la propia Unidad,
sino en pensar en funcin de toda
la Fuerza. En ese marco, considero
lograr y que fue gua del Comando
efectuado, es que los mismos son
de toda la Fuerza y todo el accio-
nar es para contribuir al logro de
los objetivos comunes, objetivos
que fueron planteados al comienzo
de la gestin y que al nalizar la
misma, fueron logrados con plena
satisfaccin personal por el exce-
lente desempeo de todas las
dotaciones.
En la Fuerza de Submarinos
siempre ha existido la inquie-
tud de estar a la vanguardia en
 el tema de I+D? Qu proyec- Desde cundo se viene parti- Chile, siendo la presencia de los
tos o avances tecnolgicos han cipando en este tipo de entrena- submarinos peruanos los de mayor
logrado en los ltimos aos? miento y cul es su proyeccin duracin y continuidad.
NUESTRA FUERZA

en la actualidad?
La alta capacidad acadmica de Este ao 2016 el B.A.P Angamos
nuestros ociales y nuestros tripu- La Armada Peruana viene parti- tuvo un excelente desempeo
lantes, pero sobre todo el gran esp- cipando desde el ao 2002 con 13 en el despliegue operacional
ritu de cooperacin y entrega, nos desplazamientos, siendo impor- SUBDIEX, respondiendo con su
vienen permitiendo como Fuerza tante mencionar que la Marina esta- profesionalismo y dedicacin a la
planicar y ejecutar diversos pro- dounidense mantiene un programa conanza depositada en el Comando
yectos de investigacin y desarrollo, similar con otras armadas, como y dotacin, por la Comandancia de la
los mismos que producen un impor- las de Espaa, Brasil, Colombia y Fuerza de Submarinos.
tante salto tecnolgico en nuestras
capacidades, con tecnologa propia.
Estos logros, especialmente en lo
que respecta a nuestro Sistema de
Combate y Sonar Kallpa, origina
la admiracin de cuanto visitante
nacional o extranjero conoce la
Fuerza de Submarinos, siendo un
ejemplo para las otras rea ope-
18 rativas de la Institucin y tambin,
para otros mbitos del desarrollo
nacional, como lo expresaron los
integrantes del Concejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa.

Qu nos puede comentar

sobre SUBDIEX?

La palabra SUBDIEX se
origina como acrnimo de Diesel
Submarine Exercises pero espa-
olizado, SUBDIEX es un entre-
namiento operacional anual, en el
cual se despliega un submarino por
periodos de 150 das aproximada-
mente, para que participe en ejerci-
cios navales de nivel avanzado con
las Flotas del Atlntico o del Pacco
de la Marina de los Estados Unidos
de Amrica, cuyos desplazamien-
tos pertenecen al programa DESI
(Diesel Electric Submarine Initiative).

Estos ejercicios de mutuo bene-

cio para ambas armadas, inclu-
yen la participacin en la fase nal
de entrenamiento de un grupo de
batalla de portaviones (conocidos
como JTFEX), el mismo que est
compuesto por unidades de super-
cie, submarinos, aviones y helicp-
teros. Estos ejercicios los realizan
los grupos de batalla previamente
a ser desplegados a sus reas de
operaciones en diferentes partes
del mundo.
 Qu beneficio para nues-
tras dotaciones de submarinos
se obtiene de esta experiencia?
Considero que este tipo de ejer-
cicios contribuye, por su exigencia
operativa, a elevar notablemente
el nivel de entrenamiento y las des-
trezas de trabajo en equipo de las
dotaciones, as como el liderazgo
del Comandante en un ambiente de
intensas actividades por perodos
prolongados. En adicin al incre-
mento de las capacidades operati-
vas, es tambin muy importante el
efecto disuasivo de estos exitosos
despliegues, as como la contribu-
cin a los logros de los objetivos
referidos al cuarto vector estrat-
gico institucional que es el Apoyo
a la Poltica Exterior.
Almirante usted ha partici-
pado en algn desplazamiento
SUBDIEX.
Particip en el tercer
Desplazamiento en el ao 2004
como Comandante del B.A.P
Angamos, que vena de haber
participado en el ao 2003, y fue
una experiencia muy enriquecedora
en mi carrera al mando del subma-
rino que tuve el honor de liderar.
En el mencionado desplazamiento,
que se prolong por 155 das, nos
permiti alcanzar un ptimo nivel
de entrenamiento, no solamente
en el empleo operacional del sub-
marino, al operar por prolongados
periodos con la armada ms pode-
rosa del mundo, sino el important-
simo entrenamiento que se alcanza
por la permanencia en la mar y el
manejo de todas las circunstancias
que se presentan a bordo.
Por otra parte, nos permi-
ti operar en aguas frente a las
costas del norte del Per, Ecuador,
Colombia, Panam, el Mar Caribe,
el Golfo de Mxico, as como en la
costa este de los Estados Unidos
de Amrica, lo que nos enrique-
ci profesionalmente, por obtener
la valiosa experiencia de operar en
zonas con diversos estados de mar,
corrientes, climas y temperaturas,
tanto del medio ambiente, como del
mar mismo, muy diferentes a nues-
tras costas peruanas. Lo que oblig
a superar situaciones particulares
que se presentaban en la opera-
cin y mantenimiento de nuestros
equipos.
En el mencionado desplaza-
miento, fue la primera vez que un
submarino peruano oper con un
grupo de batalla, en este caso del
portaviones USS ENTERPRISE,
en el cual ambas marinas nos bene-
ciamos de los ejercicios en diver-
sas reas de la Guerra Naval.
Qu opina de su experiencia
de vida como submarinista?
Siendo an un joven Oficial
escuch de un curtido Ocial subma-
rinista, seguramente en una de las
inolvidables y extensas jornadas
en el Snorkel Bar, que Una cosa
es ser calicado en Submarinos y
otra es ser Submarinista, frase que
he procurado siempre tener pre-
sente. Y es que operar en subma-
rinos demanda de su dotacin una
atencin ms all de las clsicas
condiciones relacionadas al desem-
peo a bordo: dedicacin, profesio-
NUESTRA FUERZA
nalismo, disciplina, sacricio, etc.
Una cosa es navegar en supercie
y otra muy distinta es navegar en
inmersin.
Navegar en inmersin en un
buque de 1,200 toneladas, con 50
tripulantes a bordo, demanda espe-
ciales cualidades. Se debe tener
absoluto conocimiento de todos los
equipos de la Unidad y su estado
de operatividad, al punto que sola-
mente una leve variacin del ruido
o alguna vibracin particular, debe
ser una advertencia de que algo
inusual est ocurriendo. En adicin
al dominio total del funcionamiento
de la nave, se debe tener el mismo
nivel de acercamiento con el resto 19
de ociales y tripulantes. Convivir
en las condiciones que se tienen en
un submarino, alejado de nuestro
medio natural, incomunicados del
mundo exterior y en condiciones de
habitabilidad limitadas en comodi-
dades, demanda particulares con-
diciones de liderazgo. Con rela-
cin a este liderazgo, el mismo
que debe potenciarse en momen-
tos de empleo operacional de la
Unidad en tiempos de conflicto,
tuve la invalorable oportunidad
de experimentarlo al participar en
una Unidad Submarina en el con-
icto con el Ecuador del ao 1995,
practicndose a bordo al mximo,
los conceptos que consolidan lo
que conocemos como "Espritu
Submarinista": conjugacin de
profesionalismo con camaradera,
del cual me siento especialmente
orgulloso de ser partcipe.
Qu consejo o mensaje dara
a las nuevas y futuras generacio-
nes de Submarinistas?
Que tomen la actividad subma-
rinista no como una calicacin,
especialidad u obligacin para pro-
seguir con su carrera naval. Que
tomen su actividad submarinista
con pasin. Ser submarinista no
es un medio de vida, Ser subma-
rinista es un modo de vida!
 CEREMONIA DE ANIVERSARIO DE
NUESTRA FUERZA

LA FUERZA DE SUBMARINOS DEL

PER EN BRASIL
En la residencia del Embajador
del Per, Jos Betancourt Rivera,
se conmemor el 105 aniversario
de creacin de nuestra Fuerza de
Submarinos; ceremonia que cont
con la presencia del Vicealmirante
20 Fernando Cerdn Ruiz, en su con-
dicin de Ocial Submarinista ms
antiguo en actividad, as como de
los Vicealmirantes Marcos Silva
Rodrigues y Edervaldo Teixeira
de Abreu de la Marina de Brasil e
invitados.

Fueron emotivos los momentos,

cuando se entonaron los himnos
nacionales de ambos pases inter-
pretados por la Banda de los
Fusileros Navales de Brasilia. En
seguida, el Embajador del Per,
destac el empleo estratgico y
operacional del submarino en el
curso de la historia universal, as
como de las slidas relaciones
diplomticas y del intercambio
profesional entre las respectivas como la necesidad de continuar
Instituciones. avanzando en una mayor diversi-
cacin de vnculos de coopera-
En representacin de la Marina cin entre ambas marinas y, espe-
de Guerra del Per, el Vicealmirante ccamente, entre las Fuerzas de
Cerdn agradeci la iniciativa de la Submarinos del Per y Brasil.
Embajada y el apoyo de la Marina
del Brasil, considerando esta con- En la celebracin, estuvieron
memoracin, un hecho sin prece- presentes el Agregado Naval del
dentes. Asimismo, destac la impor- Per en el Brasil, Capitn de Navo
tancia de la Fuerza de Submarinos Mario Cacho Pella, y el Tte. 2do
del Per a travs de la historia, en Jean Pierre Cerdn Luna, quien
el marco de la poltica de defensa sigui el curso de Submarinos en
y seguridad de nuestro pas, as la Escuela de Rio de Janeiro.
SE CLAUSUR AO ACADMICO 2016

NUESTRA FUERZA
EN LA ESCUELA DE SUBMARINOS
El mircoles 28 de diciem-
bre se llev a cabo la clausura del
ao acadmico de la Escuela de
Submarinos, habiendo culminado la
etapa terica de la Septuagsima
Novena Promocin del Programa de
Segunda Especialidad Profesional
en Submarinos, conformada por
seis (6) Alfreces de Fragata, y la
Centsima Promocin del Programa
de Especializacin Profesional
Tcnica en Submarinos, confor-
mada por veintids (22) Ociales 21
de Mar.

En su discurso el Jefe de la
Escuela, Capitn de Fragata Arturo
Espinoza, expres que "el principal
objetivo se haba cumplido puesto
que se ha formado en aulas a una
promocin de jvenes profesiona-
les con deseos de aprender y supe-
rarse, los mismos que aceptaron el
difcil reto que implica un camino de
esfuerzo y mucha presin constante,
pero que al llegar a su trmino los
convertir en Submarinistas, grupo
lite de la Marina de Guerra del
Per".
Dirigindose a los graduados
les manifest siendo hoy el nal
de la fase terica, les recuerdo
que asumen un compromiso con
la Fuerza de Submarinos, con
la Escuela de Submarinos y con
sus jefes e instructores, quienes
tienen puesta sus expectativas
en el desempeo que puedan
brindar a bordo, exhortndolos a
que redoblen sus esfuerzos para
obtener como resultado nal la tan
anhelada Insignia de Submarinos,
la misma que podrn portar en su
pecho con verdadero y legtimo
orgullo para siempre. calicacin.
En cumplimiento a lo estipulado
en el reglamento correspondiente
el Presidente de la Asociacin
de Oficiales Submarinistas del
Per, Contralmirante Eduardo
Ferr Cornejo, en representacin
de la Asociacin otorg e impuso
la Medalla de Honor al Mrito
Submarinista Categora B al
Alfrez de Fragata Rodrigo Alonso
Alfaro Salazar, quien ocup el
primer puesto en el orden de mrito
en la fase terica del programa de
 CEREMONIA DE CALIFICACIN
NUESTRA FUERZA

SUBMARINISTA
El Comandante de la Fuerza la Fuerza de Submarinos, Capitn Asociacin Contralmirante Eduardo
de Submarinos, Contralmirante de Navo Percy Prez Bramosio, Ferr Cornejo, as como Agregados
Hugo Vern Moreno, impuso la el Comandante del Escuadrn de Navales de las Repblicas de
Insignia de Submarinos al grupo Submarinos, Capitn de Navo Joel Ecuador y Alemania.
de Oficiales y Oficiales de Mar Garay Roncal, el Presidente de la
quienes, por un periodo de dos
aos, estuvieron dedicados a los
estudios tericos y a prcticas en
la mar.

Los amantes Submarinistas,

fueron formados con el n de poner
22 en prctica los conocimientos que
sus instructores les inculcaron; con
tal preparacin se encuentran listos
para formar las dotaciones de dife-
rentes Unidades Submarinas, inte-
grndose plenamente al trabajo en
equipo y apoyando al Comando
en el cumplimiento de la misin
encomendada.

Estuvieron presentes en la cere-

monia, el Jefe del Estado Mayor de
SEGUNDA ESPECIALIZACIN PROFESIONAL DE SUBMARINOS

NUESTRA FUERZA
ACREDITACIN: TAREA CUMPLIDA
CAPITN DE NAVO JOS MONTOYA MANRIQUE

Luego de tres aos de esfuer-
zos, la presidencia del Consejo
Directivo Ad Hoc del Sistema
Nacional de Acreditacin de la
Calidad Educativa (SINEACE),
mediante resolucin No. 057-2016
SINEACE/ CDAH-P del 20 de mayo
de 2016, ha ocializado el acuerdo
mediante el cual se otorg la acredi-
tacin al programa de posgrado de
Segunda Especialidad Profesional
de Submarinos; constituyndose
de esta manera en el primer pro-
grama de Segunda Especialidad
Profesional de la Marina de Guerra
en obtener dicha certicacin.
He tratado de plantear algunas
interrogantes, que normalmente
podemos hacernos sobre el
proceso de acreditacin, de manera
que nos permita conocer algo ms
sobre dicho proceso.
En qu consiste la acreditacin?
Es el reconocimiento pblico y
temporal de la institucin educativa,
rea, programa o carrera profesio-
nal que voluntariamente ha partici-
pado en un proceso de evaluacin
de su gestin pedaggica, institu-
cional y administrativa (Art. 11 Ley
del SINEACE).
Por qu acreditar un programa
de Segunda Especializacin
Profesional?
El Alto Mando de la Marina
de Guerra del Per tuvo la visin
apropiada y estableci, desde el
2013 como poltica institucional,
que los programas de Segunda
Especialidad Profesional opten
por la acreditacin; de manera de
garantizar que las competencias
profesionales de los egresados de
los programas sean ecientes y,
que reejen una formacin educa-
tiva de calidad.
Qu significa estar acreditado?
23
Para nosotros signica un com-
promiso con la Institucin, ntima-
mente relacionado con la calidad
educativa y la mejora continua;
es por ello que aceptamos el reto
de iniciar este camino en procura
de tener cada vez mejores ocia-
les que doten nuestras unidades
submarinas.

Comit de Acreditacin del Programa de Segunda Especialidad Profesional de Submarinos, acreditado-

res externos y el Director de la Escuela Superior de Guerra Naval
 La acreditacin dura para
siempre?
NUESTRA FUERZA
La acreditacin es temporal
(3 aos) y su renovacin implica
necesariamente un nuevo proceso
de autoevaluacin y evaluacin
externa.
Qu obligacin contraemos al
acreditar un programa?
El acreditar un programa signica
haber tomado la decisin de optar
por mejorar la calidad del proceso
de enseanza aprendizaje; es
decirle a la comunidad acadmica
estoy involucrado en un proceso
de mejora continua. Durante ese
proceso es necesario desarrollar un
plan de mejoras, que debe cum-
24 plirse y ser evaluado anualmente
por una entidad acreditadora.
Qu tan complicado es acredi-
tar un programa?
No hablemos de complicado,
diramos mejor que es complejo
y que demand el esfuerzo de un
equipo de personas de la planta
de la Escuela de Submarinos a n
de cumplir con la poltica educa-
tiva sealada por el Comandante
General de la Marina; primero
La siguiente gura nos da una idea del modelo aplicado.
fue necesario lograr el reconoci-
miento, como tal, del programa de
Segunda Especialidad Profesional
de Submarinos por la entonces
Asamblea Nacional de Rectores
(Resolucin No. 2001-2014
ANR del 28 agosto 2014); desde
esa fecha los ttulos que otorga la
Escuela Superior de Guerra Naval
a los egresados del programa se
encuentran registrados oficial-
mente con esa denominacin. Para
lograrlo fue necesario una revisin
completa del proyecto educativo,
con la nalidad de alinear correc-
tamente los contenidos de las dos
fases del programa con los perles
profesionales de ingreso y egreso,
los que tambin tuvieron que ser
adecuados, amn de otros aspec-
tos administrativos. Nuestro pro-
grama fue el primero es ser reco-
nocido por ANR. Luego de ello fue
necesario iniciar el proceso de
autoevaluacin de los 63 estn-
dares de calidad respectivos, para
posteriormente ser evaluados por
una entidad certicadora externa.
En qu consisti el modelo de
acreditacin seguido para acredi-
tar el programa de Submarinos?
El modelo contaba con 03 dimen-
siones, 08 factores, 14 criterios, 76
indicadores y 117 indicadores de
gestin. Las dimensiones corres-
ponden a la: gestin del programa
de posgrado, formacin del estu-
diante y servicios de apoyo para la
formacin; los que permiten diferen-
ciar los niveles de actuacin y faci-
litar su aplicacin sin menoscabo
de la importancia de cada factor a
evaluar.
MISIN DEL PROGRAMA DE
SEGUNDA ESPECIALIZACIN
PROFESIONAL DE SUBMARINOS
Brindar especializacin al perso-
nal Superior de la Marina de Guerra
de Per para que forme parte de
las dotaciones de nuestras unida-
des submarinas.
VISIN
Ser un programa de post grado
lder en la Marina de Guerra de
Per, reconocido a nivel nacional
e internacional por su alto nivel de
especializacin y por estar compro-
metido con alcanzar la excelencia
educativa en el programa de ense-
anza aprendizaje; as como por
los valores que inculca y difunde.
ACUTTA FERRI HOMINIUM
ACIES FUNDIMUS
 DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
EXPERIENCIAS DE UN
COMANDANTE DE SUBMARINO
CAPITN DE FRAGATA PERCY ISAAC SUREZ CCERES

E
n el mes de julio del ao
2015, la Marina de Guerra
del Per me brind la opor-
tunidad de comandar una unidad
submarina, sueo deseado por
todo ocial calicado en subma-
rinos, puesto que luego de haber
recibido la debida capacitacin,
as como contar con la experien-
cia de ms de seis aos, en pro-
medio, navegando en inmersin,
el Ocial submarinista recibe la
gran responsabilidad de coman-
dar un submarino y del capital
humano en l, binomio que a
partir de esa fecha formara parte
de mi nueva e inolvidable familia.
y mantenimiento, al ver como el
B.A.P Angamos, submarino el
cual comand, iba recuperndose
da a da. eran an mayores.
Las destrezas desarrolladas por
dicho astillero son dignas de reco-
nocimiento, en el rea de submari-
nos, encabezados por el Ingeniero
Vctor Marquesado, quien posee
una experiencia de vida en sub-
marinos tipo 209, desde que estos
arribaron, del puerto de Kiel en
Alemania, al puerto del Callao, hace
36 aos.
Las tareas eran muchas y las
ansias por recuperar la operativi-
dad y el nivel de entrenamiento,
Tenamos que desarrollar un
planeamiento similar a un juego de
ajedrez, no poda haber errores,
desde la misin hasta la visin. Sin
embargo uno de los objetivos en 25
dicha ruta cambi un 13 de agosto
del ao 2015, da en que recibi-
mos ocialmente un segundo reto,
preparar la unidad con la nalidad
de participar en la dcimo tercera
B.A.P ANGAMOS
zarpando, el 20 de julio
del 2016, para participar
del despliegue operacional
SUBDIEX-2016

Inici mi comando con un primer

reto, el submarino en periodo de
mantenimiento, en el dique otante,
a cargo del Servicio Industrial de
la Marina, en dicho perodo tuve la
oportunidad de aanzar an ms
el concepto del operario simista,
capital humano con amplia expe-
riencia en materia de reparacin
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA

Dotacin de ociales del B.A.P ANGAMOS, participante en el des-

plazamiento SUBDIEX-2016.

26

edicin del programa D.E.S., el cual
se llevara a cabo en la costa este
de los Estados Unidos de Amrica,
desde el mes de julio hasta el mes
de diciembre del 2016.
Contbamos con menos de once
meses para encontrarnos listos,
no slo en el aspecto del material
sino que tambin en el aspecto del
entrenamiento del capital humano.
Recuperar el nivel de entrenamiento
con la nalidad de representar a la
Patria, en un evento de tal magnitud
era nuestro objetivo primario.
al querer alcanzar un objetivo. El
entorno y la mquina deben ade-
cuarse al individuo, nunca en
sentido inverso.
El Software est referido al
soporte logstico, el cual incluye la
informacin, pedidos de material,
procedimientos, listas de chequeo,
tramitacin documentaria, crono-
gramas de actividades, etc., es decir
los cimientos para el cumplimiento
de mis objetivos durante el periodo
como Comandante de Unidad.
El Hardware, representado, en
este caso, por los equipos y siste-
mas que conforman la unidad sub-
marina, que para el caso del B.A.P
Angamos era en parte nuevo
debido a que, entre otros sistemas,
contbamos con nuevos sonares y
sistema de control de tiro, en su
conjunto denominado KALLPA,

El modelo SHELO2, tal como

lo desarrollara el psiclogo ingls
Elwin Edward en el ao 1972,
siendo perfeccionado en el ao
1975 por Frank Hawkins, al aadir
el elemento humano, fue una de
las guas para el cumplimiento
de los objetivos encomendados
durante mi Comando. Este modelo
propone a la persona como refe-
rencia central, sabiendo las limita-
ciones que este posee para el cum-
plimiento de sus tareas, debiendo
uno adecuar los dems componen-
tes del modelo con la nalidad de
mejorar la eciencia del individuo

desarrollado completamente en la
Fuerza de Submarinos del Per,
mediante el apoyo de jvenes
universitarios e ingenieros y por
supuesto de altas autoridades de
la Institucin, quienes apostaron
por el desarrollo de dicho sistema.
El Environment, el cual incluye
no solamente las condiciones
ambientales, como la temperatura
y la adecuacin a lugares conna-
dos, sino que tambin las condi-
ciones psicolgicas, tales como el
estrs y el clima laboral, factores
importantes para el cumplimiento
de los objetivos propuestos.
El Lifeware o ser humano, centro
de gravedad de este modelo, por eso
considero de vital importancia la inte-
ligencia emocional, la cual permite
alcanzar el dominio propio, conanza,
concentracin, motivacin, empata, ptimo de entrenamiento, con la
conciencia social, liderazgo siendo
este ltimo lo ms importante durante
el ejercicio del comando, llegar a con-
vertirse en un lder transformacional
y no transaccional.
El Others, en este caso represen-
tado por los Stakeholders primarios y
secundarios de mi Empresa, como
lo fueron mi dotacin, mis superiores
en la cadena de mando, el Servicio
Industrial de la Marina, la Direccin
de Alistamiento Naval, la Direccin
de Contrataciones de Material de
la Marina, la Agregadura Naval
del Per en los Estados Unidos de
Amrica y los proveedores, todos
ellos lgicamente, jugaron un rol
importante en el cumplimiento de
los objetivos durante mi comando,
ellos tambin se relacionan con
los dems elementos del modelo,
debiendo como comandante de
unidad velar porque la relacin de
ellos con los dems elementos del
modelo sea cada vez ms ecaz.
Luego de casi seis meses de
impecable y ardua labor en el
astillero, quedamos a ote en el
muelle de submarinos, de la Base
Naval del Callao, nos quedaban
cinco meses para llegar a un nivel
Guerra del Per nos haba enco-
nalidad de hacer frente a la ota
antisubmarina mas poderosa del
mundo, tremendo reto en nuestra
carrera profesional como subma-
rinistas. La Institucin haba apos-
tado por el B.A.P Angamos, el
modelo S.H.E.L.O tena que con-
tinuar implementndose, pero el
objetivo nal demandaba un mayor
esfuerzo.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
Iniciamos nuestro periodo de
pruebas, en puerto y en la mar, luego
del periodo de mantenimiento de la
unidad. Con el pasar de los das la
relacin con el Hardware se torn
cada vez ms amigable. El sistema
KALLPA3 ha sido diseado exac-
tamente a requerimiento del subma-
rinista peruano y las nuevas amena-
zas que afrontan hoy en da las uni-
dades submarinas, han sido dismi-
nuidas por las nuevas capacidades
de este sistema.
Lleg el da del zarpe, 20 de
julio del ao 2016, fecha memo-
rable para los que se encontra-
ban bajo mi comando en el B.A.P
Angamos, puesto que dicho da
concluimos con el largo, estre-
sante y difcil camino de preparar
la unidad y el capital humano, para 27
cumplir la tarea que la Marina de
mendado. Ese da, al dejar por la
banda de babor la boya de sepa-
racin de trfico martimo en el
puerto del Callao, para luego entrar
en inmersin, con direccin a los
Estados Unidos de Amrica, gener
sentimientos encontrados en varios
tripulantes de la dotacin, haba-
mos logrado cumplir con la prepa-
racin de la unidad. Sin embargo
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA

la familia se quedaba en el muelle

esperanzados en nuestro pronto
retorno.

Orgullosos de haber cumplido

con nuestro primer hito en el despla-
zamiento hacia los Estados Unidos
de Amrica , iniciamos nuestra sin-
gladura, cuyo destino era la penn-
sula de La Florida, exactamente al
puerto de Mayport, a 3,900 millas
nuticas del Callao.

El trnsito, dentro del territorio

nacional fue netamente para aan-
zar la relacin Software, Hardware,
Lifeware. Durante dicho periodo de
tiempo utilizamos una herramienta
valiosa para la evaluacin de los
seores ociales, durante los trn-
sitos a profundidad de periscopio. B.A.P Angamos efectuando maniobras, en el Atlntico Norte, con
28 Helicptero SEAHAWK SH60R
La Ventana de Johari, es
una herramienta, usada en en las profundidades de los lbulos dicha destreza, efectuando clcu-
Crew Resource Managment, temporales del cerebro, procesa y los matemticos inmediatos para
la cual permite, en este caso, almacena reacciones emociona- determinar si los contactos ingre-
al Comandante de la Unidad les, es decir activa un dispositivo sarn al Crculo de Seguridad4 de
Submarina, poder evaluar compor- de seguridad ante situaciones de la unidad, as como el clculo de
tamientos y reacciones, de los o- emergencia o de peligro de manera los intervalos de observacin de los
ciales de guardia, bajo condicio- instintiva, de tal forma que no se diferentes contactos, maniobrando
nes de estrs permanente, como pierde tiempo en raciocinios. Con de manera automtica ante la pre-
por ejemplo la presencia de varios esto se consigui que los ocia- sencia de contactos amenazantes.
contactos a profundidad de peris- les de guardia, luego de maniobrar
copio, sin tener que bajar a pro- en situaciones complejas a profun- Luego de 24 das de navega-
fundidad de seguridad, siempre y didad de periscopio, desarrollen cin en inmersin, habiendo salido
cuando el ocial en el periscopio,
maniobre con la nalidad que los
contactos de supercie no ingresen
al crculo de seguridad de la unidad,
empleando intervalos de observa-
cin, lo cual incrementa la incer-
tidumbre y la responsabilidad del
ocial de guardia.

Ventana de Johari: Herramienta

de Crew Resource Managment, uti-
lizada para evaluar comportamien-
tos en estado de estrs

El rea de la ventana de Johari,

que est referida a la zona oculta, es
la ventana que describe la zona que
yo no conozco y que los dems
tampoco conocen, la cual se logra
descubrir en momentos de estrs
mximo. Tal como lo seala Daniel
Goleman en su libro Inteligencia Ventana de Johari: Herramienta de Crew Resource Managment,
Emocional, la amgdala, localizada utilizada para evaluar comportamientos en estado de estrs.

a supercie solamente para cruzar
el Canal de Panam, arribamos a
la Base Naval de Mayport, la cual
alberga a la Cuarta Flota de la
Marina de los Estados Unidos de
Amrica.
Durante la maniobra para
nuestro primer ingreso a la Estacin
Naval de Mayport, observamos
una gran cantidad de unidades de
superficie y submarinas con las
cuales bamos a interactuar en los
prximos meses, sabamos que el
reto era complicado pero las ansias
por efectuar operaciones con esa
poderosa ota y el nivel de entre-
namiento con el que contbamos
era inmensamente mayor.
Fueron casi cuatro meses
de interaccin con la Marina de
los Estados Unidos de Amrica.
Aviones, helicpteros, submarinos,
portaaviones, destructores y todo lo
asignado a la Cuarta Flota de los
Estados Unidos de Amrica interac-
tu con nosotros, es ese periodo de
tiempo. Realmente fue una expe-
riencia profesional formidable para
nosotros, puesto que pusimos en
prctica aos de experiencia en
inmersin as como tambin la
capacitacin brindada por la Marina
de Guerra del Per. Reconfortante
fue tambin la prueba del sistema
KALLPA, siendo los resultados
ms que satisfactorios.
Sin duda la parte operativa es
lo ms importante en estos despla-
zamientos, sin embargo las activi-
dades sociales en puerto jugaron
un rol decisivo, para incrementar y
aanzar los lazos de amistad con
dotaciones operativas de la Marina
de los Estados Unidos de Amrica.
Interactuar socialmente con pilotos
de aeronaves SEAHAWK y aviones
P8A, unidades netamente antisub-
marinas, fue realmente interesante
y productivo, en el sentido de saber
cmo es que piensa un piloto con
gran experiencia antisubmarina,
al efectuar bsqueda de unidades
submarinas como las nuestras.
Luego de casi cuatro meses de
operaciones con la Cuarta Flota de
la Marina de Guerra de los Estados
Unidos de Amrica, iniciamos el
retorno a la Patria, en donde nos
esperaban los familiares y amigos.
Nutridos con nuevas experien-
cias en la mar, satisfechos por la
labor realizada y lo ms importante
an, haber plasmado la experien-
cia adquirida y la capacitacin reci-
bida a lo largo de los aos, a los
jvenes ociales quienes sern los
lderes de las futuras dotaciones de
los submarinos peruanos moderni-
zados, es verdaderamente lo ms
reconfortante durante el periodo de
mi comando.
Considero que una unidad de
guerra en la mar, es un mundo a
parte. La Marina de Guerra del
Per proporciona a los lderes
que ejercen comando, el encargo
de sus unidades as como el
poder de las armas, siendo los
Comandantes, bajo la aparente
soledad del comando, responsables
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
de una navegacin segura, hacer
eficientes los medios asignados
para la operatividad de la unidad
y el bienestar del capital humano
encargado, entre otras muchas
cosas.
El comando de unidad, es el ms
difcil y exigente empleo que se le
conere a un Ocial de la Marina de
Guerra del Per. Durante su ejerci-
cio no existe un minuto en el que se
pueda eximir de la responsabilidad
que se le conere, sus privilegios en
relacin a sus obligaciones son rid-
culamente exiguos. Sin embargo, el
comando constituye el mayor incen-
tivo que la Marina de Guerra del
Per otorga a sus mejores hombres.
Agradezco a la Marina de Guerra
del Per por la oportunidad que me 29
brind aquel 1 de julio del ao 2015,
el capital humano fue la clave del
xito, experiencias imborrables
durante esta faceta de mi vida pro-
fesional, me servirn de mucho en
el futuro, el periodo de mi Comando
en el B.A.P Angamos ha sido la
experiencia operativa mas recon-
fortante durante estos primeros 25
aos de servicio a la Patria.
Todas estas vivencias me anima-
ron a escribir este breve artculo, el
cual tiene la nalidad de dar a conocer
mi experiencia como Comandante
de una Unidad Submarina, expe-
riencia que estoy seguro brindar un
aporte al Ocial que est prximo
a asumir su Comando y un grato
recuerdo a quienes tuvieron el pri-
vilegio de serlo.

B.A.P Angamos: Gran Almirante del Per, Don Miguel Grau Seminario.
Seguimos su ejemplo, perseverantes y agresivos!!!

1
D.E.S.I ( Diesel Electric Submarine Initiative ) programa desarrollado por la Marina de los Estados Unidos de Amrica con la nalidad de incrementar su
capacidad antisubmarina.
2
S.H.E.L.O ( Software, Hardware. Environmet, Lifeware and Others) modelo relacionado al Crew Resource Managment, con la nalidad de hacer ms e-
ciente el desempeo en el entorno laboral y social
3
KALLPA (Vocablo quechua que signica Fuerza): Nuevo sistema de sonares y control de tiro, para submarinos, desarrollado completamente en Per.
4
Crculo de Seguridad: crculo cuyo centro es la unidad submarina y cuyo radio est determinado por la mxima velocidad desarrollada por un tipo de unidad
sumada a 7 nudos desarrollado por la unidad submarina, multiplicado por el tiempo que le toma a la unidad submarina en llegar desde la profundidad de
periscopio hasta la profundidad de seguridad.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
TRAS EL PASO DEL HURACN MATHEW
DOTACIN DEL B.A.P. ANGAMOS
EN SOLIDARIO GESTO
Marinos peruanos, que forma-
ron parte de la dotacin del B.A.P
Angamos que se encontraba, par-
ticipando en el SUBDIEX 2016, con
la Marina de los Estados Unidos,
30 ayudaron al colegio de Mayport,
luego que el huracn Mathew oca-
sionara grandes daos.
Para hacerle frente a este fen-
meno natural y con la nalidad de
que se reanuden las clases en la
escuela, los submarinistas perua-
nos removieron los escombros de
la escuela pblica Mayport Middle
School del Condado de Duval en tras haber culminado la labor comu-
Florida. Ante este gesto, la Directora nitaria, agradeciendo a la Escuela
del citado colegio, Katrina McCray, por la conanza puesta en el perso-
expres su agradecimiento a los nal de la Marina de Guerra del Per.
efectivos peruanos, ya que la ins-
titucin educativa no contaba con
mano de obra sufi-
ciente, para recuperar
los espacios llenos de
escombros.
El Comando de
la unidad peruana
manifest que se
mostr complacido

ENTREGA DE LTIMA SECCIN
DEL SUBMARINO HUMAIT
En el curso de una especial
ceremonia, la empresa Nuclebrs
Equipamentos Pesados, el 12
de diciembre del 2016, entreg a
Itagua Construo Naval, la ltima cuyo casco resistente fue cons-
seccin de las cinco que compo-
nen el casco resistente del subma-
rino Humait.
La entrega de la referida seccin,
tuvo lugar en las instalaciones de la
fbrica NUCLEP, ante la asistencia
del Presidente de la citada empresa,
Jaime Cardoso, la Administracin
Celso Cunha, Liberal Zanelatto
y Carlos Seixas, Presidenta del
CIE, Pascal Le Roy, y el Almirante
de la Escuadrilla y Coordinador
General de la Propulsin Nuclear
con el Programa de Desarrollo de
Submarinos, Gilberto Max Roff
Hirschfeld e invitados.
El submarino Humait, es el
segundo de los cuatro de propul-
sin convencional de construc-
cin en PROSUB. Y, es el primero
refuerzo y la subseccin 8 y tiene
truido ntegramente en Brasil cons-
tituyndose en la prueba irrefuta-
ble de absorcin total de tecnolo-
ga involucrada en esta etapa del
programa.
A propsito, el proceso de cons-
truccin introducido con el adve-
nimiento de PROSUB impuso, a
empresas y profesionales partici-
pantes de su construccin, la nece-
sidad de superar una larga curva de
aprendizaje, permitiendo comple-
tar otro paso importante en lograr
que Brasil tenga la capacidad de
construir submarinos de propulsin
nuclear, objetivo PROSUB.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
31
La seccin 2, recientemente
entregada, es la ms grande del
submarino Humait e incluye las
secciones 3, 4, 5, 6, 7, anillo de
18.292 metros de largo. La seccin
de peso total es de 120 toneladas.
El corte de la primera placa del
citado submarino, se produjo en
septiembre de 2013 un total de tres
aos y tres meses para la construc-
cin del casco resistente.
El Director Industrial, Liberal
Zanelatto, asisti al evento y destac
la importancia del trabajo realizado
en Nuclep para el pas. Este proyecto
es muy importante para el estado
brasileo, "Agradezco el trabajo de
todos los que forman parte de este
equipo", declar.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
32
Cabe sealar que esta construc-
cin es la primera, realizada nte-
gramente en Brasil y es la prueba
irrefutable de absorcin total de tec-
nologa involucrada en esta etapa
del programa. Este proceso intro-
ducido con el advenimiento de
PROSUB impuso a empresas y pro-
fesionales participantes de su cons-
truccin, la necesidad de superar
una larga curva de aprendizaje, lo
que les permite completar otro paso
importante diseado para permitir
a Brasil la capacidad de construir
submarinos de propulsin nuclear.
 DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
SISTEMA DE COMUNICACIONES
CALLISTO
PARA APLICAR DESDE SUBMARINOS EN INMERSIN PROFUNDA
TRADUCCIN: PABLO A. CASTRO, 2008.
COPYRIGHT TEXTO E IMGENES: GABLER MASCHINENBAU GMBH, 2008.

E
l papel del submarino
ha sufrido grandes
transformaciones en el 33
transcurso de las dcadas. Su
capacidad para participar en
operaciones multinacionales
de fuerzas militares conjuntas
es absolutamente esencial hoy
en da.

El sistema de comunicaciones
Callisto de Gabler permite acceder
a nuevas oportunidades en el rea
de las comunicaciones las cuales
representan una parte fundamen-
tal del necesario mejoramiento de
las capacidades de los submari-
nos modernos. Por primera vez
en la historia es posible mantener
comunicacin continua desde un
submarino en inmersin profunda
sin perder maniobrabilidad y, al
mismo tiempo, realizar tareas que
no eran posibles de esta manera
en el pasado.
El sistema de comunicaciones
Callisto consiste en un disposi-
tivo de elevacin al cual se encuen-
tra unida una boya conteniendo
antenas y sensores. Durante el
despliegue el dispositivo de eleva-
cin se extiende por encima de la
estructura de la vela a n de que la
boya se pueda colocar en posicin.
Despus de que el dispositivo de
bloqueo es liberado, la boya se eleva
debido a su otabilidad y a la libe-
racin del cable desde un cabres-
tante hasta que llega a la supercie
desde donde se puede transmitir y
recibir seales a travs de la antena
multifuncin. El procedimiento para
recuperar la boya es simplemente
el inverso al de despliegue. Cuando
se ha recuperado y bloqueado en
su lugar la boya Callisto, en com-
binacin con el dispositivo de ele-
vacin, es operada como un mstil
de comunicacin convencional, aho-
rrando as el espacio requerido por
un mstil adicional.
El sistema de comunicaciones
Callisto permite operar en bandas
tales como UHF SATCOM, LOS
UHF, VHF y HF y recepcin GPS
L1/L2.
El comandante de un subma-
rino dotado con el sistema Callisto
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
puede seleccionar, dentro de los
lmites del mismo, la velocidad y la
profundidad de inmersin reque-
rida y ste ir liberando en todo
momento la cantidad correcta de
34 cable a fin de que la boya y la
antena se mantengan en la posi-
cin ideal para operar.
El estudio de investigacin y
desarrollo del sistema Callisto fue
conducido exitosamente conjunta-
mente con la Marina Alemana. Los
resultados alcanzados concluyeron
en la rma de un contrato en abril
de 2007 para dotar con el sistema
de comunicaciones Callisto al
segundo lote de submarinos de la
clase 212A.
La boya del sistema Callisto
est dotada de sensores presin,
temperatura y posicin de otacin.
Las seales generadas por estos
sensores se envan al submarino
mediante cables de bra ptica colo-
cados dentro del cable de arras-
tre. El concepto de transmisin de
seales a travs de cables de bra
ptica proporciona una plataforma
exible que permite integrar a futuro
funciones adicionales en la boya del
sistema Callisto. Opciones tales
como alerta de radar y sistemas
de fotografa y video son posibles
de ser integrados en el sistema
Callisto incluso hoy en da.
El concepto Callisto comprende
una amplia gama de diferentes
diseos de boyas que pueden adap-
tarse rpidamente a las necesidades
especcas de los usuarios.
La exibilidad del sistema hace
que pueda ser instalado como
equipo original o como una adicin
posterior, tanto integrado a un
mstil o para ser desplegado desde
la cubierta de un submarino.

OPERACIN
PAUKENSCHLAG
TTE. NAV. ARA FERNANDO VICENTE VILLAREAL
Oficial de Intercambio en la Escuela de Submarinos
Fuente: Revista de la Escuela de Submarinos / Ao 1 Nro. 01 Octubre 2012
E
l 9 de septiembre de
1940 Hitler declara:
el Presidente
Roosevelt ha dado la orden
a su marina de disparar en
cuanto descubra nuestros
buques. Yo prohbo a mis
comandantes hacer otro tanto,
pero les ordeno defenderse.
Todo ocial que no cumpla mis
ordenes ser juzgado por un
consejo de guerra.
El 16 de octubre el destroyer
USS Kearny ayuda a un convoy
atacado lanzando cargas de pro-
fundidad. Un torpedo alemn fue
la respuesta matando 11 hombres.
Estas fueron las primeras vctimas de
la guerra Germano-Americana que
an no haba sido declarada, el 31
del mismo mes el destructor Reuben
James se hunda con 100 hombres
de la tripulacin. As entonces antes
de que se rompieran ocialmente las
hostilidades, Estados Unidos estaba
peleando en la Batalla del Atlntico.
Nos encontramos entonces con
acciones entre dos grandes nacio-
nes que no se haban declarado
formalmente la guerra una respecto
a la otra, en cambio, se haban
agredido mutuamente durante ese
tiempo.
El 7 de diciembre con el sorpre-
sivo ataque Japons a Pearl Harbor
todo comenzaba a cambiar. El 8 de
diciembre Estados Unidos declara
la guerra al Japn y el 11 de diciem-
bre de 1941 Alemania declar la
guerra a Estados Unidos, teniendo
as los U-boot ante s un vasto
campo de operaciones para probar
su mortfera eciencia.
GRANDES PERSONALIDADES
El Almirante Ernest King, era
un hombre de personalidad fuerte.
Exigente y duro con su estado
mayor y subordinados, de trato des-
corts para sus colegas americanos
y extranjeros, no mostraba amabili-
dad alguna. Sin embargo su inteli-
gencia, energa y habilidad organi-
zativa merecan el respeto de todos
los que trabajaban con l. Celoso
en su defensa de la independencia
de la Armada frente al Ejrcito y la
Fuerza Area. Muy conocida era su
instintiva animadversin hacia los
britnicos. Valoraba decididamente
la delegacin de responsabilidades.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
35
Luego de los hechos de Pearl
Harbor, el presidente Roosevelt
convoc a King para que asuma
como Jefe de la Flota de los
EE.UU., en marzo de 1942 fue nom-
brado tambin Jefe de Operaciones
Navales.
Consideraba que el Pacco era
el teatro de operaciones principal
de los EE.UU. Por otro lado, en su
enfrentamiento contra los submari-
nos alemanes no estaba dispuesto a
sacar provecho de la experiencia bri-
tnica duramente ganada a lo largo
de ms de tres aos de guerra.
Batall para obtener recur-
sos para la guerra del Pacco por
razones estratgicas, argumen-
tando que si se les permita a los
Japoneses afirmarse defensiva-
mente en el cerco de las islas cap-
turadas en 1942, franquearlo sera
extremadamente costoso, solo se
poda hacer una contraofensiva
inmediata. Adems si se aspiraba
a derrotar a los japoneses, siendo
en el Pacico grandes las distan-
cias, se deban desplegar varios
hombres y medios al rea.
Podemos decir entonces en
resumen que King, para esta
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
operacin en el Atlntico, No
crea en un ataque alemn
en sus propias costas, era
para el ms importante el
Pacco. Y cuando ocurri
esta operacin no crea en
los mtodos de convoyado
adoptado por los britnicos
para la guerra antisubmarina.
Almirante Karl Denitz:
Antes de terminar la Primera
Guerra Mundial haba creado
sus tcnicas de ataque de
grupos (Wolf Pack - Manada
de Lobos), mediante la cual,
una vez que un submarino
detectaba un convoy daba el
aviso a su Cuartel General y
esperaba al acecho la llegada
de los submarinos que se
36 encontraran en las inmedia-
ciones, para atacar en grupo,
siguiendo todo el grupo a los
barcos durante millas y millas
de navegacin. Cuando en 1935 le
encomendaron que prepare la nueva
fuerza submarina alemana, selec-
cion al personal con entusiasmo
saliendo a bordo en las prcticas
creando fuertes lazos de conanza
con sus comandantes.
Hombre muy disciplinado, apre-
ciaba a sus hombres y ellos lo admi-
raban por su justicia y rectitud.
El almirante Denitz estaba
seguro de poder derrotar a Inglaterra
cortndole sus comunicaciones
marinas, si llegaba a tener una pode-
rosa ota para atacar a los Estados
Unidos inclinaran la balanza de la
Manada de Lobos, tcnica
de ataque mediante la cual,
una vez que un submarino
detectaba un convoy, daba
el aviso a su Cuartel General
y esperaba al acecho la
llegada de los submarinos
que se encontraran en las
inmediaciones, para atacar
en grupo.
Almirante Karl Denitz.
guerra a su favor, dado que aque-
llos con un ejrcito mal armado y
sin entrenamiento, no podran evitar
el colapso de la Gran Bretaa blo-
queada por el mar.
En resumen, Denitz crea ms
en los submarinos que en los barcos,
saba que si Inglaterra no era abas-
tecida ellos podan ganar la guerra.
Atacar a los mercantes en las propias
aguas americanas era su Plan.
DESARROLLO DE LAS
ACCIONES PLANEAMIENTO
Para el 7 de diciembre de 1941,
cuando Japn lanz el ataque a Pearl
Harbor, la situacin en el Atlntico
Norte estaba complicndose para
el arma submarina alemana por las
nuevas tcticas de viajar en convoy,
el uso del radar, el sonar y el empleo
de portaaviones de escolta por parte
de Gran Bretaa. Debido a eso, el
Almirante Doenitz planic dar un
golpe espectacular en las propias
costas de Estados Unidos. Para
ello Doenitz apenas pudo contar
con cinco submarinos. La opera-
cin denominada Paukenschlag
(Redoble de Tambor), fue conce-
bida con el n de paralizar el trco
mercante que transpor-
taba petrleo y otras mate-
rias primas a lo largo de las
costas de EEUU.
Doenitz presenta al
Fhrer, 3 meses antes de
declararle la guerra a EEUU,
el plan basndose en tres pre-
misas fundamentales. Una
era que el trco mercante
navegaba aisladamente y sin
ningn resguardo. Otra era
que las costas de EEUU y su
sistema de boyado martimo,
funcionaban como en tiempo
de paz. Y finalmente y de
gran ventaja para Alemania
era que EE.UU centraba su
atencin ms en el Pacco.
Por lo tanto, Doenitz estaba
convencido de que eran
poseedor siempre del factor
sorpresa.
La misin era Atacar el trco
martimo mercante de Estados
Unidos, a n de romper la cadena
logstica de apoyo hacia Inglaterra;
colapsar las comunicaciones narti-
mas de EEUU y sembrar el terror
entre los marinos mercantes aliados.
Debido a las distancias existentes
se introdujo lo que se conoci como
Vacas lecheras que eran embarca-
ciones con capacidad de transportar
1,700 Tns de combustible.
En la reunin de Comandantes
se dieron las pautas, deban operar
en solitario, despus de pasar por
el meridiano 20 W abriran el sobre
con sus rdenes, mantener silencio
de radio, no deban hundir barcos
antes de llegar a destino, salvo que
sea un buque mayor a 10,000 Tns.
Una vez ocupada estacin, el inicio
del ataque se jara por radio. Los
submarinos deban dispersarse en
todo el espacio martimo. Una vez
iniciado el ataque los comandantes
tenan Libertad de Accin.
EJECUCIN
El primer grupo de submarinos
zarpa a mediados de diciembre de

1941 y llegan a aguas america-
nas a partir del 9 de enero. El 13,
Donitz dio la orden en simultneo
a los 5 submarinos para comenzar
el ataque. Un mensaje naval de la
Direccin de Guerra Martima que
deca: Suspendido el envo de sub-
marinos al Mediterrneo, slo repo-
sicionamiento de las Unidades hizo
que Donitz planicara otro ataque
con submarinos tipo IX con dota-
ciones ms adiestradas y experi-
mentadas. Para esto cont con 4
submarinos ms, su Misin: Ocupar
rea de patrulla comprendida entre
Aruba, Curacao y Trinidad, atacar
todo trco martimo especialmente
buques cisterna.
Trinidad era el punto principal
donde se diriga el trfico mar-
timo proveniente del Sur. Aruba y
Curacao eran importantes puntos
de aprovisionamiento de petrleo.
Las condiciones del teatro de ope-
raciones eran como de tiempo de
paz, las costas no estaban obscure-
cidas, los faros, boyas y luces per-
mitan determinar el transito mar-
timo, los buques con luces de nave-
gacin encendidas, no haba silen-
cio de radio para el trco mer-
cante y los escoltas de destructo-
res custodiaban aisladamente a
los buques. Para esta operacin
los comandantes durante el da se
situaban a plano 50 mts posados
en el fondo y al anochecer, rumbo
a la costa emergan para atacar en
supercie.
El segundo grupo de subma-
rinos deban efectuar ataques a
depsitos de petrleo ubicados en
tierra, este ataque deba ser noc-
turno y slo podran atacar si hubie-
ran hundidos buques mercantes. El
U156 fue el primer submarino que
efecto un ataque terrestre.
Durante los primeros ataques
a la costa americana nunca hubo
ms de 12 U-Boots operando al
mismo tiempo. Despus de abril de
1942 ya con los primeros U-Boots
Tanques, Donitz logr sostener en
todo el Atlntico entre 35 y 40 sub-
marinos operando al mismo tiempo.
Para Karl Donitz el xito conse-
guido en las operaciones sobre el
Atlntico supero rotundamente las
expectativas. A nes del ao 42 la
cifra de buques mercantes hundi-
dos en las operaciones sobre las
costas americanas y el Atlntico
Norte era de 5385,700 Tn.
Qu acciones y medidas tom
el enemigo? En abril de 1943 EEUU
solicit apoyo a Inglaterra sobre
Tcticas de Guerra Antisubmarina.
Inglaterra cedi medios antisubmari-
nos, teniendo en diversas oportunida-
des el control tctico de la situacin.
Hacia nes de abril el trco mer- los alemanes pensaron en otra
cante se vio obligado a disminuir la
regularidad del trco, navegar cons-
tituyendo Convoy, se disminuy la
informacin sobre las posiciones de
buques y se intensic las patrullas
areas de aviones antisubmarinos,
y se cambiaron la rutas martimas.
El mayor desastre para la
Kriegsmarine ocurri en mayo
de 1943 cuando una manada de
lobos de 50 sumergibles libraron
junto a un Convoy una lucha brutal
en el Atlntico siendo echados
a pique 41 U-bootes alemanes.
La carnicera fue tan grande que
Dnitz retir a todos los submarinos
Atlntico Norte ya que, como poste-
riormente escribi en su diario, se
dio cuenta de que Alemania haba
perdido la batalla del Atlntico.
Para nalizar podemos hacer las
siguientes consideraciones:
De Liderazgo:
La animadversin hacia el
apoyo britnico por parte del
Almirante King jugo un papel
muy importante en esta opera-
cin. Podemos decir que la falla
de aprendizaje por parte de la
Armada Americana nos muestra
que cualquier organizacin militar
debe adaptarse rpidamente a las
propias circunstancias.
Por parte de Alemania el
Almirante Denitz demostr a
Hitler que viera al submarino como
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
un arma ofensiva y no defensiva,
y adems que empiece a ver ms
para el Oeste que al Este.
De Inteligencia:
Los britnicos al haber desarro-
llado el programa ULTRA para el
descifrado de la ENIGMA, podan
saber con certeza la posicin e
intencin de los U-boot y que rutas
deban evitar los convoyes para no
ser atacados, provocando la deca-
dencia del arma submarina cerca
de la isla britnica. Y al tener indi-
cios que el cdigo haba sido roto,
forma ms eciente de utilizar sus
U-boot, en las propias aguas del
principal proveedor logstico de los
britnicos.
37
De avances tcnicos /
desarrollos:
Sin dudas el nuevo cdigo
enigma fue de primordial uso y
ventaja para los Alemanes. En
cambio para los aliados con el desa-
rrollo del radar y del sonar tenan
una signicante ventaja contra los
U-boot que no podan ya estar en
supercie ni en la noche ni en la
neblina. Aviones con mayor auto-
noma de vuelo provistos con un
potente radar y cargas de profun-
didad. Los erizos que detonaban al
estar en contacto con los subma-
rinos, eran ms ecientes que las
cargas de profundidad.
De Avances tcticos /
contramedidas:
Las tcticas de convoyado y el
empleo de portaviones de escolta
fue la principal gura en lo que res-
pecta a los avances tcticos en esta
etapa de la IIGM, sin embargo le
llevo unos dursimos y crueles 3
aos de guerra a los britnicos
aprender sobre el ecaz uso de
este mtodo, y a los americanos les
cost comenzar a usarlos ya que su
jefe de la marina no estaba conven-
cido de este sistema pero al adop-
tarlo pudieron controlar los ataques
de los U-boot
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA

MAGNAVOX VERSUS
REDIFON
CONTRALMIRANTE GUILLERMO SORIANO LINDO

En 1973 la Armada Peruana
adquiri el primer equipo de nave-
gacin por satlite marca ITT que
estaba compuesto por un receptor
con su preamplicador, una serie
de perifricos que interfaseaban
la informacin de velocidad y rumbo
para mantener la posicin estimada.
Tena una poderosa microcomputa-
38 dora marca DIGITAL EQUIPMENT
CORPORATION (DEC) modelo
PDP/8E y se cargaba en su
memoria un programa de menos
de 8k bitios mediante un lector de
cinta punchada que formaba parte
de una tele impresora. En la citada
tele impresora se impriman los
resultados del posicionamiento por
satlite. Tena adems una pantalla
indicadora de la posicin estimada
y la hora universal. Como no haba
sido diseada y construida para la
navegacin por satlite, se integra-
ron en un gabinete micro compu-
tadora, la pantalla y las interfaces.
Este gabinete tena 1.2 metros de
altura por 50 cm de ancho y unos
60 cm de profundidad. El peso del
gabinete demandaba una pequea
gra para movilizarlo e instalarlo a
bordo de los submarinos, donde
se dio prioridad a los primeros
equipos de navegacin por satlite,
conocidos en esa poca como los
NAVSATSs; hoy son los muy cono-
cidos GPS que alcanzan pesos y
dimensiones diminutos.
Nuestros submarinos Islay y
ARICA fueron comisionados con
equipos NAVSATs fabricados por
la rma REDIFON de Inglaterra,

Cuatro submarinos tipo S, listos para zarpar.


modelo RSN2 que tena un peso
mucho menor y ocupaba la cuarta
parte de uno marca ITT. El cargado
del programa se haca a travs de
un lector veloz de cinta punchada
cada vez que se pona en servi-
cio y no tomaba ms de 1 minuto
en hacerlo, en contraste los casi 5
minutos que demoraba en el ITT.
Adems haca los clculos con 2
seales de satlite que llegaban
por frecuencias de 150 y 400 MHz,
que lo haca ms preciso. La buena
performance del REDIFON RSN2
hizo que se ordenaran los mismos
equipos para los Submarinos Clase
Casma cuya construccin se inici
en 1978.
Durante las pruebas de acep-
tacin en la fbrica REDIFON, el
entonces Teniente Segundo Jos
Montoya Manrique apreci que ya
no estaban fabricando el NAVSAT
REDIFON modelo RSN2. Esa situa-
cin indicaba que el citado equipo
estaba descontinuado antes que
los Submarinos se comisionaran. El
Contrato Principal de Construccin
de los Submarinos con el Astillero
HDW contemplaba una garanta de
provisionar repuestos por 10 aos
despus del Comisionamiento o
una solucin tcnica aceptable
cuando el equipo estuviera dis-
continuado. Entonces se necesi-
taba una informacin formal que la
fbrica REDIFON haba desconti-
nuado el modelo RSN2, para exigir
al Astillero HDW dar una solucin
tcnica y que no afecte la fecha pro-
gramada del Comisionamiento del
primer Submarino.
Con la autorizacin del Jefe
de la Comisin de Inspeccin de
Submarinos en Kiel, se curs una
carta a la fbrica REDIFON solici-
tando la cotizacin de un equipo
de navegacin por satlite modelo
RSN2 para un ciudadano rabe
que con sus petrodlares se encon-
traba en el puerto de Kiel para
adquirir un yate de lujo y navegar
hacia el Mediterrneo. El entonces
Teniente Primero Juvenal Cceres
Morales se ofreci para tal n, brin-
dando su direccin domiciliaria y el
nombre de Hamal Kacherres. En
un corto tiempo recibi respuesta
de la misma REDIFON raticando
que el modelo RSN2 estaba des-
continuado y en su lugar ofrecan
el modelo RSN1, de un solo canal
y que garantizaban la misma per-
formance. El precio era suma-
mente menor a los 540,000 DM
que estaban presupuestados en el
Contrato Principal.
La informacin caus indigna-
cin y se inform a la Direccin
General del Material con la nali-
dad de no realizar ms adquisicio-
nes de los citados equipos, en par-
ticular para las Corbetas Misileras
que se construan en Francia.
El Jefe de la Comisin de
Inspeccin de los Submarinos en
Construccin convoc a reunin
a los funcionarios responsables
en el Astillero HDW para formali-
zar el reclamo. En todo momento
aseguraron que el modelo RSN2
no estaba descontinuado, mos-
trando una carta de la REDIFON
que lo respaldaba. Y adems que
el Astillero HDW tena obligaciones
contractuales en garantizar repues-
tos en los siguientes 10 aos. La
reunin se torn muy tensa y sin
solucin. No qued ms remedio
que mostrar la carta de la REDIFON
que Herr Kacherres haba recibido.
El funcionario del Astillero HDW
ley la carta, esboz una sonrisa
y pregunt qu desean?. De veces en 24 horas.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
inmediato se puso sobre la mesa
el folleto de un NAVSAT marca
MAGNAVOX, el primer equipo
construido especcamente para 39
posicionamiento por satlite, con
una pantalla muy funcional. Una
sola unidad con peso y dimensio-
nes muy reducidas; el costo era de
50,000 DM. El funcionario acept
el pedido con la condicin que para
el equipo MAGNAVOX no se rea-
lizaran ms pruebas de acepta-
cin que las de fbrica en la ciudad
de Hamburgo y la documentacin
tcnica sera la misma que entrega-
ra el proveedor. Y adicionalmente
la Armada Peruana deba recibir los
cuatro NAVSATs REDIFON sin eje-
cutar las pruebas que estuvieran
pendientes. El Jefe de la Comisin
de Inspeccin de Submarinos en
Construccin, el entonces Capitn
de Navo Alfonso Panizo Zariquiey,
acept y recibi los equipos
REDIFON, los cuales fueron remi-
tidos a la Direccin General del
Material para su reasignacin.
De esta manera los Submarinos
Clase Casma fueron comisiona-
dos con el ms moderno equipo
NAVSAT que haba en el mercado
y sin haber irrogado gasto alguno a
la Armada Peruana. Aos ms tarde
y producto de los avances tecno-
lgicos, fueron reemplazados por
modernos GPS que proporcionan
posicin inmediata, a diferencia de
los NAVSATs lo hacan entre 3 a 6
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA

ESTAMOS PREPARADOS?
VICEALMIRANTE WLADIMIRO GIOVANNINI FREIRE

A
nte la permanente ame-
naza de la presencia
de desastres naturales,
el Estado cre, en el 2012, el
Centro Nacional de Estima-
cin, Prevencin, Reduccin
del Riesgo de Desastres (CE-
NEPRED), organismo tcnico
normativo que forma parte del
Sistema Nacional de Gestin
40 de Riesgo de Desastres (SINA-
GERD), y el cual participa en
las etapas de reconstruccin,
posterior a la ocurrencia de un
desastre. Para informarnos de
esta altruista y alta responsa-
bilidad, la Revista Snorkel pu-
blica un artculo del Vicealmi- Esto sucede porque las placas algunos centmetros y haber gene-
tectnicas, sobre las que reposa rado un gran tsunami que afect las
rante Wladimiro Giovannini y
el lecho marino, estn en perma- costas propias como aquellas ubi-
Freire, actual jefe de la citada nente movimiento y friccin con las cadas a miles de kilmetros en el
organizacin y reconocido alto placas continentales acumulando otro lado del Pacico.
oficial de la Marina de Guerra grandes tensiones, que se liberan
violenta e inesperadamente, ori- No hay duda, y no debera
del Per, calificado en el Arma
ginando terremotos en los pases haberla para nadie, que el riesgo de
Submarina. del cinturn, a lo que se suma la la ocurrencia de estos sismos tan
concentracin de actividad volc- destructivos, tal vez el fenmeno
nica constante, con 452 volcanes natural ms peligroso, constituye
que representan ms del 75% de una permanente amenaza trans-
Los pases que compar- los volcanes activos e inactivos del versal a todos los seres vivos que
ten la Cuenca del Pacco, entre planeta. habitan estas zonas, as como a la
ellos la mayora de los pases infraestructura y actividad que desa-
Latinoamericanos, son parte del Este escenario motiva que, a rrollan los seres humanos. Existen
denominado Cinturn o Anillo de lo largo del Cinturn de Fuego, se diversas noticias con base cient-
Fuego del Pacco, tambin cono- generen alrededor del 90 % de los ca que alertan sobre la probable
cido como Cinturn Circumpacco, terremotos del mundo y el 80 % de ocurrencia de un sismo devasta-
que se extiende sobre 40,000 kil- los terremotos ms potentes, inclu- dor en nuestra franja costera, espe-
metros en forma de herradura y se yendo los 10 sismos ms destruc- cialmente entre Chimbote y Pisco,
caracteriza por concentrar algunas tivos e intensos registrados hasta zona de aproximadamente 450 kil-
de las zonas de subduccin (pene- el da de hoy, siendo el terremoto metros de longitud, que experimenta
tracin de la placa ocenica bajo de Chile de mayo de 1960, el de un silencio ssmico de hace 270
la placa continental) ms importan- mayor intensidad (9.5 grados), aos (1746), lo que signica que
tes del mundo, lo que ocasiona una literalmente con efectos globales esa rea est acumulando energa,
intensa actividad ssmica y volc- sobre todo el planeta, al punto de la misma que podra liberarse vio-
nica en las zonas que abarca. haber desplazado el eje de la tierra lentamente en un evento ssmico

de gran magnitud, similar al ocu-
rrido en el 2010 en Chile, es decir,
de aproximadamente 8,8 grados de
magnitud.
La vulnerabilidad en este caso
est asociada al origen y magni-
tud del evento, la geografa de la
zona afectada, las caractersticas
tcnico constructiva de las estruc-
turas existentes, la salud del eco-
sistema, el grado de preparacin
para el enfrentamiento de la situa-
cin por la poblacin, la comunidad
y los gobiernos locales, as como
por la capacidad de recuperacin
en el ms breve tiempo posible.
En ese sentido, y tal como sostie-
nen los ms connotados sism-
logos, no es cuestin de tratar de
determinar si va a suceder o no,
sino cundo, por lo que se realizan
esfuerzos consistentes para tratar
de determinar los plazos en que
aproximadamente podrn ocurrir
los sismos, lo que deja meridiana-
mente claro que la prevencin y pre-
paracin no debera ser una opcin
sino una obligacin, debiendo apro-
vecharse el tiempo y la oportunidad
como una ventaja para no verse
afectados.
Me atrevo a decir que, afortu-
nadamente, hoy en da hay una
mayor sensibilidad sobre este
Avenida principal en Pisco luego del terremoto y tsunami de agosto
2007.
tema, basado en campaas infor-
mativas y en la difusin de cono-
cimientos cientcos relacionados
y, desgraciadamente, en la ocu-
rrencia de grandes y destructivos
sismos que nos recuerdan objetiva
y fatalmente las infortunadas con-
secuencias, ms aun cuando no ha
existido una adecuada prevencin
y preparacin de las comunidades.
ESTAMOS REALMENTE
PREPARADOS PARA
ENFRENTAR UN SISMO
DE GRAN MAGNITUD QUE
OCURRIR EVENTUALMENTE
EN ALGN MOMENTO NO MUY
LEJANO?
Esta pregunta merece una res-
puesta colectiva, de toda la socie-
dad en su conjunto y no solo de las
autoridades, agencias u organis-
mos creados para tratar la gestin
de riesgos de desastres, pues
los esfuerzos funcionales y esta-
tales sern insucientes si todos
los miembros de la sociedad no
interiorizan el peligro que conlleva
la ocurrencia de estos fenmenos
naturales y acta, en consecuen-
cia, adoptando una actitud pre-
ventiva en la amplitud de nuestras
actividades que nos permita evitar
o reducir los peligros y riesgos
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
asociados, preparndose y parti-
cipando proactivamente en simu-
lacros, estableciendo rutas de
escape, lugares de encuentro,
medios de comunicacin alterno,
etc.; tanto a nivel familiar como
de la empresa y/o institucin, de
su comunidad ms cercana, exi-
giendo el cumplimiento de la nor-
mativa y estndares de las edi-
caciones, de las vas pblicas,
cuidando el medio ambiente para
evitar que se incrementen los
riesgos derivados, como desliza-
mientos, inundaciones, etc., en
pocas palabras, construyendo
la resiliencia de la sociedad en su
conjunto a travs de las clulas y
rganos que la componen.
Vivir bajo la amenaza y el peligro
de la ocurrencia de un sismo de 41
gran magnitud, no debe ser un
motivo de inmovilizacin o depre-
sin, pero s de constante preocu-
pacin y accin, para estar preve-
nidos y lo mejor preparados, redu-
ciendo al mximo posible las vulne-
rabilidades, sin bajar la guardia y a
sabiendas que, en algn momento
an no determinado con exactitud,
deberemos enfrentarlo y las con-
secuencias dependern de lo que
hagamos o dejemos de hacer mien-
tras esperamos aquello que inevi-
tablemente suceder.
ESTAMOS PREPARADOS..?
YO ESPERO QUE S
CENEPRED es una organi-
zacin relativamente joven, pues
tiene apenas 5 aos de formada,
que nace de la preocupacin en
fortalecer la Prevencin, como una
actitud permanente y transversal a
toda la sociedad, que permite en
el tiempo Gestionar el Riesgo de
Desastres en forma virtuosa, es
decir, evitar o reducir en lo posible
las consecuencias de la ocurren-
cia de fenmenos naturales o pro-
ducidos por la actividad humana
que tienen connotacin trgica en
el devenir de nuestra sociedad,
tanto por la prdida irreparable de
vidas humanas como de la propie-
dad pblica y/o privada.
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
El SINAGERD, cuyo obje-
tivo principal es proteger la vida
y el patrimonio de las personas
y del Estado, del cual es parte
el CENEPRED, est compuesto
asimismo por el Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI),
Organismo Pblico ejecutor que
promueve, asesora, coordina y
articula, en los tres niveles de
gobierno, la gestin reactiva del
riesgo de desastres y emergen-
cias, como tal a cargo de las
etapas de preparacin, respuesta
y rehabilitacin, desempeando
42
sin lugar a dudas un rol fun cias
o efectos de la ocurrencia de un
desastre y para ello cuenta con
una organizacin preparada y con
presencia efectiva a nivel nacio-
nal. Como elemento articulador
y de gestin se cuenta con la
Secretara Tcnica de Gestin de
Riesgo de Desastres, Organismo
con dependencia directa de
la Presidencia del Consejo de
Ministros que cumple un rol muy
importante como elemento de
coordinacin, articulacin, facilita-
cin y gestin en la aplicacin de
las polticas pblicas en Gestin
de Riesgo de Desastres.
Estos tres rganos, que sos-
tienen tcnica, normativa y ejecu-
tivamente el Sistema de Gestin
de Riesgo de Desastre Nacional,
estn hoy conducidos por Ociales
Submarinistas, lo cual constituye
un hecho circunstancial y anecd-
tico, es cierto, pero reeja tambin
nuestra preparacin como Ociales
de Marina y como Submarinistas en
particular.

100 AOS DE LA GUERRA TOTAL
SUBMARINA
Quico Salls | Pablo Gonzlez (Ilustracin) tomado de La Vanguardia Internacional
La Gran Guerra tambin se
libr en el mar. Y de hecho, fue
el mar y concretamente la lucha
bajo la supercie la que empuj a
Alemania a la derrota. La estrate-
gia de la guerra submarina, un clavo
ardiendo para los alemanes, acab
siendo una de las principales causas
de su derrota contra los aliados.
Los U-boots alemanes sostica-
ron una nueva guerra. Lobos de mar
al acecho y la caza de buques cam-
biaron tcticas que todava perdu-
ran. A pesar de su derrota, los ale-
manes ensayaron la guerra naval
moderna. Precisamente, este 1 de
febrero se cumplen 100 aos de la
aplicacin de la guerra submarina
total que declar el Kiser Guillermo
II de Alemania. Una orden que se
gest despus de un gran debate
del alto mando alemn sobre su
conveniencia y despus de haberla
testado en octubre de 1914.
La guerra total submarina no
slo era una cuestin sobre vulne-
rar la convencin de La Haya -que
ordenaban no atacar un buque sin
previo aviso- sino un argumento
denitivo para que Estados Unidos
entrara en Guerra. Una posibilidad
que atemorizaba a cierto nmero
de generales alemanes.
El 9 de enero de 1917, el Kiser
Guillermo II de Alemania, tom la
decisin de ir a por todas y dar carta
blanca a los U-booten (abreviatura
de Unterseeboot -nave submarina),
como a nales de 1914. El Kiser
declar la guerra submarina total.
Esta orden dejaba claro a los ocia-
les alemanes que cualquier buque
poda ser atacado sin previo aviso.
Guillermo II bas la orden de
guerra indiscriminada submarina en
un informe del Almirante Henning
Von Holtzendorff en el que calcu-
laba que si se hundan 600.000
toneladas mensuales de buques
aliados, el Reino Unido se rendira
en medio ao. Unos clculos que
espoleaban el alto mando alemn
que conaban en los submarinos
como arma denitiva para ganar
la Guerra. Adems, haba que
rearmar la moral de los alemanes
decada por derrotas en la guerra
martima de supercie como en la
batalla de Heligoland o bien el des-
gaste de la Batalla de Jutlandia.
A pesar del hostigamiento
alemn, el imperio britnico resista
y los alemanes no podan romper
el duro bloqueo impuesto por el
Almirante John Jellicoe y las tcti-
cas del Vicealmirante David Beatty.
En este panorama, Alemania
apost por la guerra total y el resul-
tado asust a los aliados. Con ms
de 100 U-boot, tres meses despus
uno de cada cuatro mercantes que
navegaban para los aliados era
hundido.
Los submarinos alemanes pre-
sentaban un balance extraordina-
rio: si en enero haban hundido
368.000 toneladas, en febrero,
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
43
con la batalla sin cuartel, hundie-
ron 554.000 toneladas; en marzo
fueron 600.000, y en abril 881.000
mil. El fuego submarino alemn
acab muriendo de xito a pesar
de haber hundido medio milln de
toneladas mensuales de media.
Los ataques indiscriminados
acabaron de convencer al presi-
dente norteamericano, Woodrow
Wilson, de entrar en guerra. El
4 de abril declar la guerra a
Alemania y, con ello, despert un
gigante que no tuvo reparos en
demostrar su podero. Por otra
parte con la guerra submarina a
discrecin Alemania perdi com-
plicidades con la opinin pblica
internacional.
Cabe aadir un tercer factor
que acab por apuntillar la guerra
naval alemana como fue el cambio
de defensa naval aliada, con convo-
yes de proteccin y nuevas armas
antisubmarinas que restaron eca-
cia al factor sorpresa y de camu-
aje de los submarinos. La temida
Marina Alemana perdi la guerra
con un episodio legendario: el hun-
dimiento de los buques ordenado
por el Vicealmirante Ludwig Von
Reuter para evitar que cayeran en
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
EL LTIMO GUPPY III DE LA
US NAVY SER HUNDIDO
POR FALTA DE RECURSOS
Detrs del proyecto se encuen-
tra la empresa Artificial Reefs
International (ARI) dedicada a
crear desarrollo econmico y bene-
cios medioambientales que ya ha
dado una nueva vida a otras viejas
glorias navales, pero nunca antes
a un submarino. Para el responsa-
44 ble de proyectos de la empresa,
Joe Weatherby, es un paso muy
importante. Los arrecifes estn en
peligro en todo el mundo, sealan
desde ARI para defender la crea-
cin de nuevas estructuras que
cumplan la misma funcin.
Y es que ARI no solo convierte
barcos viejos en ecosistemas llenos
de vida, tambin los aprovecha para
sacarles partido con eventos arts-
ticos y festivos a los que hay que
acudir con gafas de bucear, aletas,
trajes de neopreno, botellas de aire
o tubos para respirar.
Desde 1981 el USS Clamagore
(SS-343) se encuentra en exhibi-
cin en el Museo Naval y Martimo
en la Punta de los Patriotas, en
Charleston (Carolina del Sur), y para
los responsables del museo des-
hacerse del submarino ha sido una
decisin difcil pero inevitable.
El museo no puede asumir los 6
millones de dlares necesarios
para hacer frente al deterioro del
submarino y, por ello, han decidido
buscar una solucin para evitar el
desguace. A pesar de ello, el encar-
gado de informacin pblica del
museo, Christopher Hauff, asegura
que guardarn algunos pocos ele-
mentos del USS Clamagore y ofre-
cern a otros museos algunas
piezas para honrar a la nave y
sus tripulantes. Pero antes de que
el submarino pueda convertirse en
un arrecife articial, todava debe
superar algunos trmites.
La Armada de Estados Unidos
tiene que dar su consentimiento
pero desde ARI se muestran con-
ados y esperan que el prximo

verano el USS Clamagore ya est
hundido y pueda empezar a cumplir
su nueva funcin pocos minutos
despus de posarse en el lecho
marino y sea colonizado por su
nueva tripulacin. Nuevos inqui-
linos Construido en 1945, el USS
Clamagore form parte de la ota
de la Armada estadounidense hasta
1975. Ahora, espera para poder
empezar un nuevo servicio en las
profundidades del ocano.
E n el US Naval Shipyard,
Filadela, Pensilvania, fue donde el
USS Clamagore La conversin al
submarino de alta velocidad GUPPY
DE I NT E R S S UBMARI NI S TA
45
II (Greater Underwater Propulsion portaviones de 276 metros hundido
Power) en 1948. Durante esta con- en el ao 2006 en el puerto de
versin, recibi la instalacin del Pensacola, Florida. Otro barco
Snorkel y en 1962 fue uno de los convertido en arrecife articial es
9 que se convirtieron a GUPPY III. el HMCS Annapolis que, despus
de cinco dcadas de servicio en la
Pero el submarino no es el nico Armada de Canad, fue hundido en
barco convertido en arrecife arti- la ensenada de Howe, al norte de
cial. El primero de ellos fue el USS Vancouver, en el ao 2010.
Vandenberg, un buque de trans-
porte militar hundido en mayo Bajo las aguas del Golfo
de 2009 en la Reserva Nacional de Mxico descansa el USS
Marina de los Cayos de Florida y Mohawack, conocido como el
que, con sus 159 metros de largo, Arrecife en memoria de los vete-
es el segundo arrecife articial ms ranos militares, que ha conse-
grande del mundo. El primer puesto guido impulsar el turismo en la zona
se lo disputa el USS Oriskany, un desde que fue hundido en 2012.
 RECORDANDO A NUESTROS
SUBMARINOS R
HISTORIA
46
Despus de un periodo de inac-
tividad material marcado por la
salida de servicio de los sumergibles
Ferr y Palacios, el 11 de abril either ALMIRANTE GRAU or CORONEL BOLOGNESI.
de 1924 nuestra Armada contrat
la construccin de los dos primeros
submarinos tipo R. Este hecho por
su importancia histrica y por la con-
tinuidad que a partir de l se produce
en el desarrollo del arma submarina
en el Per merece especial signi-
cacin entre nosotros.
El profundo desequilibrio entre
el poder naval chileno cuya Armada
era una de las ms importantes no
slo del Continente sino del mundo
entero, motiv el decidido apoyo del
Presidente Don Augusto B. Legua
para que reemplazaran cuanto
Title: Callao Harbor, Peru
Caption: Photographed in 1959. The ship at the far left is the Peruvian Submarine Rescue
ship Guardian Rios or RIOS, center is the Swedish Minelayer ALVSNABBEN, and to the
right, Pierside, are two Peruvian "R" class submarines. In the distance is a Peruvian Cruiser,
Description: Courtesy Dr. R. L. Scheina
Catalog #: NH 87850
Copyright Owner: Naval History and Heritage Command
Original Creator:
After this Year: 1950
Before this Year: 1959
Original Medium: BW Photo
antes los sumergibles Ferr y construccin de los dos primeros
Palacios. Es as que, tras la des- submarinos R; asimismo se adqui-
carnada exposicin que ante el rieron 24 torpedos tipo BlissLeavitt
Congreso de la Repblica hiciera y se inicia tambin la construccin
en noviembre de 1923 el Ministro de la Base de Submarinos
de Marina Juan Manuel La Torre,
el 11 de abril de 1924 se encarg Como segunda etapa de este Plan
a la Electric Boat Company la de adquisiciones, el 11 de Octubre de
 HISTORIA
47

Title: Peruvian R-3

Caption: R-3, the third submarine to be built for the Peruvian government at New London, Connecticut, was launched on 21 April 1928. It
was christened by Mrs. Howe, wife of Admiral A.G. Howe, Chief of the U.S. Naval Mission to Peru. The R-3 is a Holland type.
Description: Courtesy of the San Francisco Maritime Museum, San Francisco, California, 1969.
Catalog #: NH 69037-A
Copyright Owner: Naval History and Heritage Command
Original Creator:
Original Date: Sat, Apr 21, 1928
After this Year: 1920
Before this Year: 1929
Original Medium: BW Photo
HISTORIA

48

Title: R-2 (Peruvian Submarine, 1926-1960)

Caption: Photographed in the 1950's in the background are The Old Cruiser CORONEL BOLOGNESI (1906-1958) and two of the three U.S.
DE's Transferred to Peru in 1952 (Rodriquez, Aguirre, and Castilla; Ex-USS Weaver, Waterman, and Bangust Respectively).
Description: Courtesy Dr. R. L. Scheina.
Catalog #: NH 87841
Copyright Owner: Naval History and Heritage Command
Original Creator:
After this Year: 1950
Before this Year: 1959
Original Medium: BW Photo
1926 fue aprobada la construccin
de dos submarinos similares ms,
complementndose con ello la acer-
tada decisin de que el renaciente
Poder Naval del Per Republicano
estuviera cimentado en una pode-
rosa Fuerza de Submarinos, pol-
tica que felizmente se ha mantenido
hasta nuestros das.
de 1928 habiendo arribado a puerto
el lunes 5 de noviembre de ese ao.
Estos buques fueron una ver-
dadera escuela de varias gene-
raciones de Ociales y Personal
Subalterno, germinando el
Espritu Submarinista; su adqui-
sicin misma represent los pri-
meros submarinos que construa
habiendo sido hasta antes de
la Segunda Guerra Mundial
superiores a cualquier submarino
construido para los propios
Estados Unidos.
Cerramos esta brillante pgina
de la historia submarina con nuestro
emocionado homenaje a las
dotaciones de los submarinos R

Los submarinos R-1 y R-2 zar-
paron de Groton, Connecticut, el 20
de noviembre de 1926 llegando al
Callao el domingo 12 de diciembre.
La segunda comisin, correspon-
diente a los submarinos R-3 y R-4
sali para el Callao el 17 de octubre
la Electric Boat Company para el
Per y que ms tarde sera una
compaa entraablemente aso-
ciada a la historia de nuestra vida
submarina; su diseo, en la poca
represent lo ms avanzado en
construccin de submarinos,
HISTORIA
de todas las pocas y con nuestro
fervoroso reconocimiento a aquellos
que hicieron posible su adquisicin,
construccin y desarrollo de tcticas
y doctrinas que hasta hoy da
alumbran nuestras decisiones en
el mar.

49

Title: R-2 (Peruvian Submarine, 1926-1960)

Caption: Photographed in the 1950's in the background are The Old Cruiser CORONEL BOLOGNESI (1906-1958) and two of the three U.S.
DE's Transferred to Peru in 1952 (Rodriquez, Aguirre, and Castilla; Ex-USS Weaver, Waterman, and Bangust Respectively).
Description: Courtesy Dr. R. L. Scheina.
Catalog #: NH 87841
Copyright Owner: Naval History and Heritage Command
Original Creator:
After this Year: 1950
Before this Year: 1959
Original Medium: BW Photo
 EUROPA ANTES Y DESPUS
DE TRAFALGAR
HISTORIA
AS CAMBI EL CURSO DE LA HISTORIA EL COMBATE
NAVAL MS ESPECTACULAR DE SU TIEMPO
E
l 21 de octubre de 1805
se produjo la batalla de
50
Trafalgar, una de los
enfrentamientos navales ms
conocidos de toda la historia.
Aquella contienda fue especial-
mente significativa para las tres
naciones que participaron en
ella. Inglaterra derrot, aplast
a la flota combinada de Espaa
y Francia, y con ello consolid
un podero martimo que man-
tendra durante todo el siglo
XIX.
Aquella batalla fue precedida
de una serie de acontecimientos
igualmente singulares: qu mejor
momento que este aniversario de su
celebracin para repasar quin era
quin en una batalla que encumbr
al vicealmirante Nelson al olimpo de
los hros britnicos y dej casi total-
mente en el olvido a Villeneuve, al
mando de la ota franco-espaola.
Napolen, que pretenda invadir
Inglaterra, tuvo que rendirse a la
evidencia. Aquello cambiara el
curso de la historia.
FRANCIA, INGLATERRA Y
ESPAA YA ANDABAN COMO
EL PERRO Y EL GATO
A nales del s. XVIII la situa-
cin histrica era especialmente
convulsa. Francia era una poten-
cia continental con un ejrcito muy
numeroso, mientras que Inglaterra
haba fortalecido de forma asom-
brosa su ota y su comercio mar-
timo y segua siendo aparen-
temente inexpugnable ante un
ataque. Espaa entraba en la
ecuacin como aliado potencial de
ambas naciones, que jugaban a los
dimes y diretes y rmaban cons-
tantes acuerdos y alianzas para
hacerle la pascua al tercero.
CARLOS IV, REY DE ESPAA
DESDE 1788 A 1808
Napolen saba que su flota
no poda competir con la inglesa
y Espaa pretenda mantenerse
neutral. Carlos IV tambin tena
muy claro que la potencial inva-
sin francesa era un peligro real, y
para evitar este enfrentamiento se
rm el Tratado de San Idelfonso en
1796. Eso colocaba a Espaa o-
cialmente como aliada de Francia.
Hoy por ti, maana por m, dijeron
ambas naciones: si Gran Bretaa
empieza a hacernos la pueta,
uniremos fuerzas contra ella. A
Espaa, eso s, le tocaba contribuir
econmicamente a las guerras de
Napolen.
Aquel tratado era visto de
formas distintas por unos y otros,
por supuesto: Manuel de Godoy,
amante de la reina Mara Luisa,
escribira en sus memorias que esta
alianza preserv a mi patria de los
duros encuentros y desastres que
aigan y aligieron largamente una
gran parte de la Europa [...], este
tratado en n que evit a la Espaa
un sin nmero de males, y le procur
muchos bienes. Historiadores y
autores modernos no estn tan de
acuerdo con esa valoracin.
El escritor Arturo Prez-
Reverte narraba no estaba de
acuerdo con esa valoracin. En su
novela de ccin histrica Cabo
Trafalgar lo dejaba claro: Tenemos
un rey ablico e incapaz, una reina
ms puta que Mara Martillo, y su
amante, Godoy, prncipe de la Paz,
el nio bonito de Madrid, el hroe
de la guerra de las Naranjas, jefe
mximo de las fuerzas navales y de
las otras, lamindole un da s y otro
tambin el ciruelo a Napolen con
los tratados de San Ildefonso.
LA PRFIDA ALBIN
El poeta y diplomtico francs
Augustin Louis Marie de Ximns
(tena antepasados aragone-
ses) publicara en 1793 un
poema en el que se una al har-
tazgo francs frente a la actitud
de Inglaterra. En l arengaba a
los ejrcitos franceses con aquel
famoso Attaquons dans ses eaux
la perde Albion (Ataquemos en
sus aguas a la prda Albin).

Aquel calificativo tan asociado
ya a Gran Bretaa desde enton-
ces se hizo ms cierto que nunca
en la trgica batalla (por llamarla de
algn modo) del cabo de Santa Mara.
El 5 de octubre de 1804 la escua-
dra mandada por el brigadier Jos
de Bustamante y Guerra daba una
apacible vuelta por el Algarve que
de turstico tena ms bien poco en
aquella poca con un rico botn que
se traan desde Montevideo.
Cuando el brigadier abri el
ojo aquella maana se encontr
de golpe y porrazo con la escua-
dra inglesa al mando del como-
doro Graham Moore, que iba
directo por ellos sin haber mediado
palabra. Bloody Spaniards y todo
eso. Sin guerra de por medio y sin
provocacin las fragatas sajonas
se situaron a barlovento que
es como se ganaban la mayora
de combates navales entonces
y comenzaron el ataque a trai-
cin contra la ota espaola.
El resultado fue aplastante: la
escuadra espaola perdi a 269
de sus marineros y tuvo 80 heridos.
La escuadra inglesa criticada
incluso en la prensa de su propio
pas solo perdi dos hombres
y tuvo siete heridos. Los britni-
cos se hicieron con un enorme
botn, pero no con todo: la Fragata
Nuestra Seora de las Mercedes
se hundi con un tesoro fabuloso
que siglos despus acabara siendo
recuperado por los cazatesoros de
la Odyssey Marine Exploration:
Espaa lograra recuperar las
500.000 monedas sacadas del
pecio en 2007 tras el fallo del
Tribunal Supremo de los Estados
Unidos.
Eso no les importaba mucho
ni a britnicos ni a espaoles 200
aos atrs, claro. Tenan otra cosa
en la que pensar. Aquella fue la
provocacin ltima. Nuestro parti-
cular da de la infamia. Queris
guerra? Tendris guerra.
EN ESPAA YA SE ESTABA
PONIENDO EL SOL
Muy atrs quedaban ya los
tiempos de Felipe II y de un imperio
en el que nunca se pona el sol.
La otrora magnicencia de la ota
espaola, envidiada por amigos y
HISTORIA
51
enemigos a partes iguales, estaba
de capa cada. No tanto por los
barcos en s, algunos de los cuales
seguan siendo ideales de la muerte,
sino por las tropas y marinos (no los
mandos, porque Churruca y Gravina,
entre otros, eran admirados incluso
por los ingleses) que tenamos en
la poca.
Nos quejamos ahora del paro,
las pagas extras suprimidas y los
EREs. Aquello, queridos lectores,
era el despiporre, y ni siquiera los
soldados y marinos de guerra logra-
ban que sus familias recibieran las
pensiones tras cumplir con la madre
patria y morir (o no) en el intento.
Las arcas nacionales no estaban
para esas cosas s para pagarle
los dineros a Napolen, por lo que
parece as que la moral estaba
por los suelos y las tripulaciones
eran en muchos casos llevadas a
los barcos a la fuerza.
Presos y marinos novatos
reclutados mediante una
leva se mezclaban con solda-
dos y mandos (algunos, entre los
mejores marinos de su tiempo)
que salvando algunas honrosas
 excepciones estaban hasta las
narices de no poder comprarles
regalos de navidad a sus peque-
os infantes.
Aquellos mandos saban lo que
se les vena encima. El marqus de
la Ensenada haba logrado recu-
perar algo del brillo de la Armada
espaola dcadas antes, pero con
HISTORIA
Carlos IV el estado de nuestra
flota era lamentable: como las
arcas nacionales no daban ni
un duro para tratar de adecen-
tarla, algunos generales, brigadie-
res y jefes de escuadra se haban
gastado su propio dinero para con-
tratar a carpinteros y pintores para
que nuestros barcos no dieran tanto
el cante frente a los franceses.
52 No era suciente, por supuesto.
La biodramina tardara 150 aos
ms en llegar para salvarnos de los
mareos marinos (y por lo visto, los
de la realidad virtual), y la mitad
de la tripulacin se pasaba los
das echando lastre por la borda
con cara amarillenta. Eso los que
sobrevivan, porque muchos acaba-
ban heridos o muertos en el cum-
plimiento del deber por cadas o
golpes varios.
En Francia la cosa andaba algo
mejor, pero la Marine francesa era
el patito feo de los ejrcitos napo-
lenicos. Al emperador le iban ms
la infantera y la caballera, as que
buena parte de sus recursos econ-
micos iban destinados a esos ejr-
citos (no los sucientes, como com-
probara en Rusia) y no a los barcos.
La reciente revolucin, no obs-
tante, les haba levantado el nimo
a los tripulantes de la armada fran-
cesa, que entonaban da s da
tambin el allons enfants de la
patrie y tenan el espritu patri-
tico por las nubes. Eso no servi-
ra de mucho, porque aunque de
nimo andaban bien, de lo que
no andaban muy surtidos era
de mandos decentes, y aqu el
Vicealmirante Villeneuve se llevaba
la palma. Pero nos estamos adelan-
tando a la historia.
Esa alianza conjunta lo tena
complicado frente a una Armada
inglesa que estaba en su mejor
momento. Mimada por un gobierno
que, oh sorpresa, pagaba a
marinos y mandos regularmente
y que adems cuidaba su herra-
mienta principal para defender lo
que era suyo (y atacar lo de los
dems). Entrenados, motivados
y bien pagados, los marinos y los
barcos ingleses eran el terror de
las aguas.
Al ingls, a la mujer y al viento,
dice el proverbio, con mucho
tiento, apuntalaba Prez-Reverte
en Cabo Trafalgar. En esa novela
el autor nos recordaba cmo los
jefes y oficiales espaoles eran
chicos de ms o menos buena
familia, mientras que los france-
ses se haban ganado los galones
tras una revolucin que haba reno-
vado la plantilla a base de guilloti-
nazo limpio. Napolen amaricon
un poco el escalafn, los ascensos
no fueron por antigedad sino por
echarle pelotas a los abordajes.
Los mandos franceses venan de
la cantera, como quien dice, y su
motivacin era mxima.
Y para muestra, un botn (his-
trico): el de Jean-Jacques tienne
Lucas, ms conocido como Petit
Lucas incluso por sus hombres
por su baja estatura. El Capitn del
Redoutable se dedicaba a entre-
nar a sus hombres en el manejo
del mosquete o del sable hasta la
extenuacin, y pagaba las cerve-
zas de despus a los que se esfor-
zaban de verdad.
Puede que aquellos marinos no
tuvieran la tableta de chocolate de
los espartanos, pero lo que s tenan francesas venidas desde Rochefort
era muy mala leche y esa era una
caracterstica tpicamente espa- Brest. Con el ruido montado atrae-
ola y hubieran seguido a son
capitaine hasta la muerte. Uno de
sus hombres, por cierto, fue el que
le meti al Almirante Nelson la fatal
bala entre pecho y espalda que le
acab dejando sin vida y que servira
a la postre para que los britnicos le
ensalzaran como un hroe nacional.
NAPOLEN QUERA LOGRAR
L O I M P O S I B L E : I N VA D I R
INGLATERRA
Y en estas estbamos, con una
fuerza combinada que tena un
objetivo claro: el de servir como
punta de lanza para la futura inva-
sin de Inglaterra. Como explican
con prodigiosa profundidad en Todo
a babor Napolen era todo un seor
de la guerra, pero le iba mucho ms
la tierra rme, y pec de querer ser
Almirante siendo general.
La idea de Napolen era simple
y brillante: hacer que los ingleses
centraran su atencin en otra parte
la idea era arrastrarlos al otro lado
del charco para dejar desprotegi-
das sus propias costas. A partir de
ah tocara entonar una vez ms
el le jour de gloire est arriv a sus
ejrcitos y colrsela prdamente
a la nacin prda por denicin.
Todo sali mal en aquel plan
porque las cosas en el mar son muy
distintas. Estn las tormentas, estn
el estado de barcos y tripulaciones,
y est el tener a Vicealmirantes
como Villeneuve, al que se le
daban mejor las huidas que los
enfrentamientos y que merecera
un artculo propio para l solito.
La misin era ambiciosa, desde
luego. Como explican en el citado
artculo: Villeneuve, Vicealmirante
francs al mando de la escuadra
del Mediterrneo deba burlar el
bloqueo ejercido por el tambin
vicealmirante Nelson sobre Toln
y prestamente unir las escuadras
espaolas de Cartagena y Cdiz
con rumbo al Caribe, donde deban
unrseles (si lograban eludir el
bloqueo britnico) otras escuadras
y la principal, la del ocano, desde
ran numerosas unidades inglesas y
lo aprovecharan para volver rpido
a Europa, unir otra escuadra espa-
ola en El Ferrol y aproar hacia El
Canal o para levantar el bloqueo
de la de Brest si sta no lograba
zarpar sin combatir (como de hecho
ocurri, por el estrecho y frreo
bloqueo impuesto); consiguiendo
el xito de toda la operacin.
PERDIMOS LA BATALLA
DE TRAFALGAR POR EL
VICEALMIRANTE VILLENEUVE?
La carambola era de aqu te
espero, por muy francs que fuera
el billar, y como Murphy era muy
ingls, todo lo que poda salir mal
sali mal. O casi todo. Villeneuve no
par de perder oportunidades desde
que escap por primera vez de la
vigilancia de Nelson y su bloqueo
britnico. Lleg a Cartagena y las
prisas y el miedo a que Nelson
se presentase de repente hicie-
ron que no incorporase a la ota 6
navos del Contralmirante espaol
Salcedo.
En su camino hacia Cdiz pudo
haber aprovechado su supe-
rioridad para deshacerse de la
escuadra inglesa de vigilancia del
Vicealmirante Orde, que constaba
de 5 navos. Villeneuve aqu pareci
aplicar el deja para maana lo que
puedas hacer hoy y sali corriendo
para evitar el enfrentamiento. O
ms bien navegando, pero todo lo
rpido que pudo.
En Cdiz s incorpor los 6
navos del Vicealmirante espaol
Gravina y otro navo francs que
estaba tambin all, y con esa ota
parte hacia las Antillas, donde se
le unieron dos navos ms, pero
no otras dos poderosas escua-
dras que hubieran congurado un
conjunto temible. Con todo y con
eso Villeneuve contaba con 20
navos con los que se dedic a
una extraa espera pasiva con la
que sus colegas espaoles y en
especial Gravina no estaban muy
de acuerdo. Ya que estamos aqu,
pensaba el vicealmirante, podra-
mos recuperar la isla de Trinidad,
entre otras cosas.
Pero no. Lo ms gracioso es que
Nelson, que estaba harto de jugar al
ratn y al gato, lleg a la zona con
10 navos. Villeneuve pudo apro-
vechar ese momento para entablar
combate y aprovechar nueva-
mente la superioridad numrica,
pero Nelson era mucho Nelson.
Al menos para l. Villeneuve era
algo as como el Poulidor de los
mares. El eterno segundn frente
a un Nelson (Eddy Merckx) que
siempre pareca tenerle tomada la
medida. Villeneuve volvi a hacer
lo que mejor saba: huir.
El Vicealmirante puso rumbo a
Finisterre, y tras un viaje aciago se
encontr con una oportunidad ms.
El 22 de julio de 1805 tena enfrente
15 navos ingleses dirigidos por el
Vicealmirante Calder, que por muy
Vicealmirante ingls que fuera, no
era Nelson.
Por si eso fuera poco, los navos a pesar de que los mandos espa-
franceses y espaoles disponan
del barlovento, pero una vez ms
Murphy acudi en forma de niebla.
Los navos espaoles se emplea-
ron a fondo, pero los franceses pre-
feran batallar con un sol radiante.
Dos barcos espaoles desaparece-
ran en la refriega, y Villeneuve
que no movi ni un dedo para recu-
perarlos puso rumbo a Vigo para
tomarse un Ribeiro y reponer fuerzas.
El Vicealmirante francs no
acertaba ni una, porque desde
all Villeneuve pondra rumbo al
sur y a su fatdico destino, y no al
norte, donde el Almirante ingls
Cornwallis haba cometido un error
estratgico al dividir la escuadra
que bloqueaba Brest.
HISTORIA
Si Villeneuve hubiera ido hacia
esa zona, como Napolen le haba
ordenado, hubiera podido apro-
vechar la debilidad inglesa para
atacar. Pero el francs naveg hacia 53
Cdiz, donde se reuni con el impo-
nente Santsima Trinidad de cuatro
puentes y 136 caones -nico en
su clase- mientras los ingleses se
reunan tambin frente al Canal y
desde all iniciaban la caza de la
ota franco-espaola. Napolen ya
no soportaba ms a su Vicealmirante
(en una carta al Ministro de la Marina,
armaba que a Villeneuve le falta
la determinacin y no tiene coraje
moral), y ste lo saba.
De hecho Villeneuve acabara
precipitando los acontecimientos,
oles le recomendaban que dejase
que los temporales estivales perju-
dicasen el bloqueo ingls. Sali a
toda prisa de Cdiz para evitar ser
reemplazado por Franois tienne
de Rosily-Mesros, y cuando lleg al
cabo de Trafalgar se encontr con
la ota inglesa de Nelson. Imposible
huir otra vez.
NELSON GAN LA BATALLA,
PERO ESPAA Y FRANCIA NO
SE LO PUSIERON MUY DIFCIL
Aquel 21 de octubre de 1805
todo estaba en contra de la ota
franco-espaola de 33 navos (18
franceses, 15 espaoles). Ni los
mandos ni las tripulaciones de
uno y otro pas se llevaban bien
 especialmente despus de lo
sucedido en Finisterre, y la preci-
pitada salida de Cdiz provoc que
muchos de los que integraban esa
ota no fueran gentes de mar, sino
soldados de tierra o reclusos libe-
rados para prestar servicio en una
leva apresurada.
La disposicin tctica de la
HISTORIA
batalla tampoco favoreca a la ota
franco-espaola: la tradicional la
que formaban converta la lnea
en algo tan largo como frgil, y los
mandos espaoles, que protesta-
ron por aquella tctica, no pudie-
ron hacer nada. Villeneuve quiso
pasar a la historia a lo grande, y lo
consigui.
Los espaoles se saban con-
54 denados ante el genial ataque
de Nelson, que con aquel ataque
frontal desafiaba la tctica
clsica de situar una lnea para-
lela a la franco-espaola para que
luego comenzaran los fuegos arti-
ciales. Atacar de ese modo pona
en grave peligro a los barcos que
iban delante, que no podan atacar
y estaban a merced del fuego de
la lnea que trataban de cortar.
Eso no le importaba a Nelson, que
pensaba a largo plazo, como los
grandes.
El Vicealmirante ingls aprove-
ch sus 27 navos en dos colum-
nas que tenan la misin de cortar
centro y retaguardia enemigos, y
adems encabez aquel ataque en
el HMS Victory junto a Collingwood,
del HMS Royal Sovereign, para dar
ejemplo. En aquella genial manio-
bra tctica tampoco estuvo acer-
tada la respuesta de Villeneuve,
que de repente orden virar en
redondo para tener Cdiz a sota-
vento. Aquel viraje acab con la
lnea de combate y precipit una
derrota que acab siendo absoluta.
LA MUERTE DE NELSON, POR
DANIEL MACLISE
FUENTE: WIKIPEDIA.
Los barcos ingleses pudie-
ron castigar a una ota que haba
perdido organizacin y maniobra-
bilidad, y la efectividad de las tripu-
laciones de la ota inglesa acab
el trabajo: los espaoles estaban
desesperados por las decisiones
tomadas y mucho peor entrena-
dos, mientras que los franceses
combatieron con igual desventaja
al quedar en una posicin nunca
mejor dicho franca, pero para
Nelson. El Vicealmirante acab
pagando caro su arrojo: recibi un
disparo fatal en un encuentro con el
barco francs Redoutable y muri
al poco pronunciando las famosas
palabras Gracias a Dios, he cum-
plido con mi deber.
La victoria estaba a punto de
consumarse, y el Vicealmirante
logr con ella un sitio en la historia.
Francia perdi 12 de sus 18 barcos,
con 2.218 muertos, 1.155 heridos
y unos 500 prisioneros. Espaa
perdi 10 de los 15 navos con los
que luch, y tuvo 1.022 muertos,
1.383 heridos y unos 2.500
prisioneros.
Cayeron mandos histricos
como Churruca, Alcal Galiano,
Alcedo, o Bustamante, mientras
que Gravina acabara hacin-
dolo pocos meses despus por
las heridas sufridas en aquella
batalla. Inglaterra no perdi ningn
barco, y sus bajas fueron tambin
mucho ms reducidas: 449 muertos
(aunque entre ellos estaba Nelson
y varios de sus ociales) y 1.241
heridos.
Villeneuve fue apresado,
enviado a Inglaterra y puesto en
libertad bajo palabra. Emprendi
viaje hacia Pars con el objetivo
de aclarar su situacin, pero antes
de llegar apareci muerto (ase-
sinado?)con seis pualadas en el
pecho en la habitacin del hotel de
Rennes donde se hospedaba. Su
paso a la historia fue, tambin en
eso, muy distinto al de Nelson.
Con aquella derrota Napolen
tuvo que asumir que la invasin
de la prda Albin ya no era fac-
tible: los ingleses se hicieron con
el dominio absoluto de los mares
durante un siglo, y la campaa
napolenica acabara centrndose
en la Europa continental. Para
Espaa aquel fue un golpe deni-
tivo (otro ms) que le haca perder
su relevancia como potencia colo-
nial y martima.
LA GUERRA OLVIDADA
CAPITN DE NAVO PABLO GUILLERMO JHERY GARCA

Una potencia martima
en primer lugar pro-
mueve el comercio sobre
las rutas ms ventajosas; y una
potencia militar siempre sigue el
comercio, para ayudarlo a pro-
gresar y protegerlo
Alfred Mahan
El Himno de los Marines de los
Estados Unidos, en el segundo
prrafo de su primera estrofa,
menciona a Trpoli en la frase
... A las costas de Trpoli (...
To the shores of Tripoli). Esta
expresin dio pie para que aque-
llos que no conocan a profundi-
dad el porqu de esta inclusin en
el Himno estuvieran ms interesa-
dos en conocer los hechos hist-
ricos que sucedieron entre Trpoli
y los Estados Unidos, a sabien-
das de ser pases muy lejanos y
con escasa relacin entre s. Ms
an, como marino me pareci inte-
resante dar mayor relevancia a este
episodio por tratarse de una accin
naval histrica; la misma que, si
la comparamos con una guerra
moderna, guardando las distancias,
podramos calicarla como una de
las primigenias acciones de una
Fuerza Naval contra el terrorismo
internacional al haberse realizado
hace ms de 200 aos cuando la
Marina Norteamericana se vio obli-
gada a combatir contra ese pas en coadyuv a la creacin y fortaleci-
dos oportunidades en una guerra
Irregular no declarada, conocida
como las Guerras Berberiscas y
tambin como Guerra Santa.
HISTORIA
Estas guerras fueron efectuadas
contra la piratera musulmana que
estaba amparada por sus autorida-
des y lo hicieron, como bien dice el
himno: por el derecho y la liber-
tad.. Importante episodio que
se ve enaltecido por la participa-
cin de clebres guras de la histo-
ria nacional de los Estados Unidos
como fueron los expresidentes
George Washington (1789-1797), 55
John Adams (1797-1801) y Thomas
Jefferson (1801-1809), reconocidos
personajes vinculados con la inde-
pendencia americana que actua-
ron contra la barbarie desde su
posicin poltica, en defensa de los
derechos de sus ciudadanos y que
miento de su Marina de Guerra con
el n de solucionar esos graves inci-
dentes ocurridos en las ...Costas
de Trpoli...; acciones heroicas que

United States Marines Hymn

From the Halls of Montezuma De los salones de Montezuma

To the shores of Tripoli
We ght our country's battles
In the air on land and sea.
First to ght for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to bear the title
Of United States Marines.
A las costas de Trpoli
Peleamos las batallas de nuestra patria
En el aire en tierra y mar.
Primeros en luchar por el derecho y la libertad
Y en mantener limpio nuestro honor;
Estamos orgullosos de llevar el ttulo
De Infantes de Marina de los Estados Unidos

Our ag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun;
We have fought in every clime and place
Where we could take a gun.
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will nd us always on the job.
Nuestro pabelln desplegado a toda brisa
Desde el alba a la puesta del sol;
Hemos luchado en todo clima y lugar
En donde pudiramos empuar un arma.
En las nieves de lejanas tierras norteas
Y en soleados escenarios tropicales;
Nos encontrarn siempre en la tarea.
HISTORIA
56
Monumento a los Hroes de Trpoli,
Primera Guerra Berberisca.
Academia Naval de los Estados
Unidos Annapolis, Maryland
se encuentran perennizadas orgu-
llosamente, con letras de oro, por
los americanos en el Himno de los
Marines conocido mundialmente;
ms an, en la Academia Naval de
Annapolis como smbolo de reco-
nocimiento de honor a los hroes
de Trpoli existe un histrico monu-
mento a su memoria para que los
Cadetes Navales recuerden perma-
nentemente su heroicidad.
ANTECEDENTES
Para ubicarnos en el tiempo
de estos sucesos tendramos que
conocer la situacin poltica, social
y econmica de los Estados Unidos,
sus relaciones con los pases del
resto del mundo as como el estado
de su Marina hace ms de 200 aos;
a sabiendas que su partida de naci-
miento fue la Armada Continental
creada por las 13 colonias inde-
pendientes debido a la Guerra de
la Independencia, a n de intercep-
tar buques ingleses que transporta-
ban avituallamiento para sus tropas
en contra de estas colonias, la
Los Estados Berberiscos.
misma que estaba compuesta por
mercantes artillados ante la cares-
ta de fondos para adquirir buques
de guerra propios. Aos despus,
ya creada la Marina Americana
en 1775, ocurrieron lejanas accio-
nes blicas que atentaban directa-
mente contra sus intereses nacio-
nales; una de ellas fue La Guerra
Olvidada o Guerras de Piratas
Berberiscos como ciertos autores
la denominan, tema que en forma
resumida tratar de presentar:
Desde el Siglo XVIII, el
Mediterrneo y parte de las costas
del Ocano Atlntico estaban inva-
didos por piratas musulmanes
quienes, amparados por sus auto-
ridades, sembraban el terror y lo
hacan en nombre del Corn, por
eso tambin fue llamada Guerra
Santa. Estos piratas se dedicaban
a efectuar continuos asaltos y cap-
turas tanto de mercancas como de
las tripulaciones de los barcos mer-
cantes, especialmente de pases de
origen cristiano, que navegaban por
esas zonas a n de exigirles impor-
tantes pagos por los rescates a sus
gobiernos bajo la amenaza de ser
decapitados o esclavizarlos de por
vida. Ante esta grave situacin
contra los intereses y la paz social
que impeda que las embarcacio-
nes de la nueva nacin americana,
al igual que otras marinas mundia-
les, pudieran navegar libremente
por esos mares ante las continuas
amenazas de las Regencias isl-
micas cuasi independientes de
Trpoli1, Tnez, Marruecos y Argelia
- denominados como la Costa de
Berbera - dieron lugar a una pro-
testa internacional, razn por lo cual
los Estados Unidos se vieron obli-
gados a participar en acciones de
guerra y lo hicieron en dos opor-
tunidades con diferencias de aos
(1801 y 1815).
En 1786, Thomas Jefferson y
John Adams se haban reunido en
Gran Bretaa con el Embajador de
Trpoli para preguntarle que con
qu derecho su nacin atacaba
barcos americanos y esclavizaba
a los ciudadanos estadounidenses,
y por qu los musulmanes mostra-
ban tanta hostilidad hacia Estados
Unidos, una nacin con la que no
tenan contactos previos. Los dos
futuros presidentes informaron
que el Embajador SidiHaji Abdul
Rahman Adja haba respondido
que el Islam estaba fundado en
las leyes de su Profeta, que estaba
escrito en el Corn que todas las
naciones que no reconocieran su
autoridad eran pecadoras, que
era su derecho y su deber hacer-
les la guerra a dondequiera que se

pudieran encontrar y esclavizar a
todos los que pudieran tomar como
prisioneros, y que cada musul-
mn que muriere en batalla estaba
seguro de ir al Paraso.2
Como referencia, los pagos
efectuados en rescates y tributos
en el ao 1800 ascendieron a ms
del 20% de los ingresos anuales
del gobierno de Estados Unidos,
cosa que por no estar de acuerdo
Jefferson comunic a todas las
autoridades que no lo permitira
ms. Poco despus de juramen-
tar como tercer Presidente de los
Estados Unidos en 1801, al inte-
rrumpir los pagos, el Pach de
Trpoli atrevidamente le envi una
nota exigiendo el pago inmediato
de $ 225.000 ms $ 25.000 por
cada ao, lo que dio lugar a que el
Congreso Americano planicara el
envo futuro de una Fuerza Naval
para combatir la piratera en Trpoli.
Esto motiv a pensar que debido a
las circunstancias, la solucin solo
estaba en combatirlos militarmente.
CREACIN DE LA MARINA
AMERICANA
En las etapas iniciales de la
independencia, el establecimiento
de una armada ocial era un punto
de discusin controvertido en el
Congreso Nacional. Los partida-
rios de su creacin argumentaban
HISTORIA
que la armada podra proteger
las embarcaciones, preservar las
costas y hacer ms fcil la bs-
queda de apoyo de otras naciones;
en cambio sus opositores decan
que enfrentarse a la Marina Real 57
Britnica, la mayor potencia naval
de la poca, era insensato; hasta
que el Congreso recibi la noticia
de que dos barcos britnicos iban
hacia Quebec sin ser escoltados.
Entonces elaboraron un plan para
interceptarlos, ya que los barcos
para esa accin no eran de la pro-
piedad del Congreso, sino de las
colonias independientes. Otra
idea fue un plan para equipar dos
barcos dirigidos directamente por
el Congreso para capturar el barco
 britnico. Este plan no fue llevado
a cabo hasta el 13 de octubre de
1775 cuando George Washington
anunci que iba a mandar tres
barcos bajo la Autoridad Continental
para interceptar el barco britnico
cerca de Massachusetts. Con este
evento se origina el nacimiento de
la Armada de los Estados Unidos.3
HISTORIA
de la Ley Naval de 1794 en los
Astilleros Edmund Hartt en Boston
Massachusetts y botada en 1797.
Fue dotada de 44 caones, tres
mstiles cuyo velamen le permita
13 nudos de velocidad. Inicialmente
fue asignada para dar proteccin a
los barcos mercantes de los EEUU
contra la Guerra de Trpoli; asi-
fue tambin conocida como Primera
Guerra Berberisca, fue una guerra
naval entre los norteamericanos
y los estados del norte de frica
conocidos como Berberiscos (oeste
de Egipto y el Ocano Atlntico)
cuyas principales acciones fueron
las siguientes:
Por circunstancias de un bajo

Cabe recordar que la guerra
de la Independencia americana
fue un conflicto que enfrent a
las 13 colonias britnicas origina-
les en Amrica del Norte contra
Gran Bretaa, entre los aos 1775
1783; la misma que termin al
rmarse el Tratado de Pars por
la derrota de los britnicos en la
batalla de Yorktown por Francia,
que haba cooperado militarmente
58 a favor de la independencia de las
colonias; razn por la cual los fran-
ceses asumieron la proteccin de
los buques mercantes americanos
que anteriormente la efectuaban
los britnicos, ante la falta de una
Marina de Guerra; esto permiti que
Estados Unidos prestara atencin
exclusiva contra el Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda que culmi-
nara en 1812. Por el Tratado de
Paris despus de la Revolucin, los
britnicos cedieron las tierras entre
los Apalaches y el Mississippi a los
Estados Unidos.
Por otra parte, los continuos
ataques de los piratas islmicos a las
embarcaciones americanas origina-
ron que para materializar ese poder
naval, el Congreso Nacional recibiera
la potestad de disponer que inicial-
mente se construyeran seis buques
de guerra tipo Fragata; tres aos
despus los primeros tres navos
ya estaban en servicio: USS United
States, USS Constellation y USS
Constitution, los que ms tarde
haran cambiar la historia hacin-
dola favorable a los Estados Unidos.
La fragata USS Constitution
fue denominada as por dispo-
sicin del mismo Presidente
Jorge Washington en honor de la
Constitucin de los Estados Unidos.
Fue construida por disposicin
mismo, particip en la guerra de
1812 contra Gran Bretaa hun-
diendo buques de guerra de ese
pas y capturando numerosos
barcos mercantes, lo que le permi-
ti ganar el respeto y cario de su
pas.
Actualmente, se encuentra ope-
rativa con dotacin propia y parti-
cipa activamente en las ceremo-
nias y eventos especiales de la
Marina; diariamente es visitada por
cientos de personas que recorren el
buque y recuerdan la historia ameri-
cana. Actualmente es el buque ms
antiguo de la Marina Americana y,
como es tradicin, est a cargo de
un Capitn de Navo en actividad.
GUERRAS CONTRA TRIPOLI
La primera fue la Guerra de
Trpoli, librada contra los estados o
regencias del Norte de frica cono-
cidos como los Estados Berberiscos
de Argelia que estaban comprendi-
dos entre el oeste de Egipto y el
Atlntico; o sea Marruecos, Argelia,
Tnez y Trpoli. La Segunda Guerra
berberisca (1815), o guerra Argelina,
fue la segunda de las guerras libra-
das contra las ciudades semiau-
tnomas del Norte de frica ,
Tnez y Trpoli, conocidas como
la Berbera, cuyo resultado trajo
el nal denitivo a la prctica esta-
dounidense de pagar tributo a los
estados piratas, permitiendo el uso
libre de los mares por esas zonas.
Primera Guerra Berberisca
La batalla del puerto de Trpoli,
en trminos generales, inicial-
mente fue un prolongado bloqueo
naval entre mayo de 1801 y junio
de 1805 a ese puerto. Esta batalla
en el fondo marino no conocido
por los estadunidenses, el USS
Philadelphia encall y fue cap-
turado con sus 300 tripulantes por
los piratas, quienes emplearon esa
unidad como batera de fuego en
el puerto.
En la penumbra de la noche del
16 de febrero de 1804, un pequeo
contingente de marines capturaron
un velero tripolitano al que rebau-
tizaron como USS Intrepid; el
teniente primero Stephen Decatur4
y 80 hombres de su tripulacin, en
la citada embarcacin camuada
como una nave de otra bandera,
lograron engaar a los guardias a
bordo del Philadelphia y lo recap-
turaron. Para completar el audaz
ataque, se le prendi fuego ese
mismo da a la fragata Philadelphia
para negar su uso al enemigo, pero
no lograron liberar a los 300 tripu-
lantes; por su liberacin pedan
200,000 dlares.
La no liberacin de los 300 tri-
pulantes dio lugar a que en 1805
William Eaton, militar americano
que era cnsul en Tnez, ideara
un plan para liberarlos; que con-
sisti primero en rmar un acuerdo
para derrotar a Yusuf y reem-
plazarlo por su hermano Hamet
Karamandi que haba sido derro-
cado por l y se encontraba exiliado
en Alejandra y su familia apresada;
luego, como segunda accin, Eaton
con 400 mercenarios comandados
por el teniente Neville OBannon y
un puado de marines cruzaron el
desierto durante 45 das para sor-
prender por tierra a las fuerzas de
Yusuf en Trpoli, cosa que se logr.
Este grupo de valientes com-
bati contra las fuerzas piratas
 HISTORIA
berberiscas de la ciudad de
Trpoli y vencieron en la batalla 59
de Derna (Libia), la misma que
fue la primera batalla de Estados
Unidos fuera de su territorio y
que fue decisiva para capturar la
ciudad del mismo nombre, logrn-
dose la liberacin de los rehenes.
En Trpoli se iz el pabelln de
USA y como smbolo de la victo-
ria se acord un tratado de paz.
Los otros Estados de Berbera
prosiguieron con sus ataques a
las embarcaciones norteamerica-
nas, hasta que la Segunda Guerra
Berberisca en 1815 con la victo-
ria americana puso n denitiva-
mente a los ataques. Esto permi-
ti que los norteamericanos pres-
taran atencin exclusiva contra el
Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda que culminara en 18125. y capturar a las tripulaciones para frica del Norte; razn por la cual
cobrar rescate. Esta situacin se el Congreso estadounidense auto-
Segunda Guerra Berberisca agrav cuando el Dey de Argelia en riz, el 3 de marzo de 1815, el des-
forma desaante ante la ausencia pliegue de la fuerza naval contra
Tras la victoria de la Primera de buques estadunidenses expuls Argel; la ota conformada por diez
Guerra Berberisca, Estados Unidos al General Tobas Lear, cnsul nor- naves actu bajo el mando del
dedic todo su esfuerzo militar a teamericano, y declar la guerra a comodoro Stephen Decatur (Jr.) y
combatir al Reino Unido de Gran los Estados Unidos por no pagar William Bainbridge, ambos experi-
Bretaa e Irlanda, razn por lo cual sus tributos a tiempo. Los Estados mentados veteranos de la Primera
retir sus buques de la zona del Unidos volvi a pagar rescate por Guerra Berberisca. La escuadrilla
Mediterrneo ocasionando que los los prisioneros. de Decatur zarp al Mediterrneo
estados piratas, vindose libres de el 29 de mayo del mismo ao y la
actuar, aprovecharan para volver a Esto ocasion que aos fuerza de Bainbridge, mes y medio
sus prcticas antiguas para atacar despus, al concluir la guerra despus; Decatur despus de dejar
nuevamente a sus barcos mer- contra Gran Bretaa, los Estados Gilbraltar rumbo a Argel, luego de
cantes en el Mediterrneo a fin Unidos pudiera concentrar toda un fuerte enfrentamiento, captur al
de apropiarse de las mercancas la atencin nuevamente sobre buque insignia argelino Meschuda;
 asimismo, despus la escuadrilla
americana captur tambin el ber-
gantn argelino Estedio. Estas
capturas a nales de junio en Argel
permitieron iniciar negociaciones
con el Dey, logrndose que capitu-
lara bajo ciertas condiciones para
ambos, las mismas que fueron las
siguientes:
HISTORIA
CONCLUSIONES
La actuacin de los Estados
Unidos en estas Guerras
Berberiscas de hace 200 aos,
donde la piratera musulmana
actuaba amparada por sus autori-
dades y en nombre de Al contra
la libertad de los mares, en desme-
dro de las embarcaciones extran-
corsario ingles Sir Francis Drake,
que aunque a veces actuaba como
pirata, la mayora de sus operacio-
nes en el mar eran por consigna
de su gobierno (Patente de Corso)
para destruir y asaltar ciudades de
Espaa en Amrica del Sur, hundir
sus buques de guerra al igual que
apresar sus tripulaciones, muchas
veces en forma similar a lo que

Decatur acord devolver los
buques capturados mientras que los
argelinos entregaron los tripulantes
norteamericanos cautivos as como
gran parte de europeos, junto con
diez mil dlares por daos y perjui-
cios y el compromiso mediante un
tratado del cese de las exigencias
de ms tributos. Tambin se con-
cedi el derecho a la libre navega-
cin a las naves norteamericanas.
60
Poco tiempo despus del zarpe
de Decatur se dirigieron a Tnez
para firmar un tratado similar al
de Argel, el Dey desconoci el
citado tratado. Razn por la que
al ao siguiente una ota anglo-
sajona al mando del Almirante bri-
tnico Vizconde Exmouth, quin
haba tomado conocimiento de
este incumplimiento, bombarde
durante 9 horas Argel, obligndolo a
rmar un segundo tratado similar a
las condiciones anteriores, ms aun
agregndole incluir en el tratado ter-
minar con las prcticas de esclavi-
zar a los cristianos.
jeras a n de apoderarse de las hacan los berberiscos para cobrar
cargas y la libertad de las tripula- rescate.
ciones, en pocas palabras podra-
mos decir con respecto a las accio- REFERENCIAS
nes de guerra llevadas a cabo en
forma victoriosa por una Marina de Sea Power USA.
Guerra en defensa de los Derechos
Humanos de sus ciudadanos contra Grandes Batallas Navales, Oliver
el extremismo musulmn, equivalen Warner.
actualmente al terrorismo interna- Historia Naval USA, Guerras
cional ideolgico religioso de ISIS Berberiscas
que amenaza al mundo occidental;
ms an y ms all de estas heroi- The inuence of Sea Power upon
cas acciones realizadas en defensa History,
de sus ciudadanos, los estaduni- Alfred T. Mahan
denses crearon el precedente
mundial que un pas nunca debe Teoras geo polticas, Alfred T.
ceder al chantaje, por ms incon- Mahan
venientes y distancias que existan.
Informacin Histrica Congreso
Nacional USA
Para terminar, es pertinente
recordar que durante el virreinato, Enciclopedia Temtica Wikipedia
en el tiempo del Virrey Toledo
(1561- 81) y Felipe II en Espaa, Galera fotos Presidentes de USA
nuestro principal puerto, el Callao, Monumento a los Hroes de
fue atacado en varias oportunida- Trpoli.
des por piratas y corsarios. Uno
de los ms celebre fue el marino y

1
Registros del Congreso Americano.
2
Registros del Congreso Americano.
3
Registros del Congreso Americano.
4
La valenta demostrada por Decatur le hizo merecedor a ser uno de los primeros hroes militares estadounidenses desde la Guerra
de la Independencia, tanto as, que el Almirante Nelson tras enterarse de esta heroica accin dijo que el acto era lo ms valiente e
intrpido de la poca al haberlo recapturado sin que nadie muriera.
5
Los estados piratas aprovecharon la guerra que sostena USA contra los ingleses para volver a atacar los buques mercantes estadou-
nidenses en el Mediterrneo y tomar prisioneros a sus tripulaciones, debido a que estaban incapacitados de comprometer recursos
militares y econmicos, al igual que no exista voluntad poltica para hacerle frente, razn por lo cual volvieron a pagar nuevamente
rescates por las tripulaciones prisioneras como por sus embarcaciones incautadas, lo que oblig a USA a la segunda guerra Berberisca
en el ao 1815.
In Memorian
Carlos Berio Remy
Hay momentos difciles en la vida, como el
despedir a un querido amigo y compaero, por
aadidura camarada submarinista y compadre
espiritual.
Han transcurrido casi 55 aos, cundo muy
jvenes nuestras vidas convergieron al ingresar
a la Escuela Naval, y desde ese entonces forja-
mos entre todos los compaeros de promocin,
a travs de nuestra carrera y nuestras vidas, una
amistad y compaerismo muy sinceros que se
fueron arraigando con el tiempo y la madurez,
y que el 28 de noviembre de 2016 nos hicieron
un parntesis de profundo pesar con tu inespe-
rada partida.
El compartir contigo cualquier tarea o compro-
miso siempre fue sencillo, en gran parte gracias
a ese carcter tan amable y a esa genuina sim-
pata, que te identicaba y nos haca sentir que
podamos contar siempre con tu participacin y
apoyo; tanto en lo personal como en las tareas
propias de la profesin.
Para Chicho lo ms importante en la vida
siempre fueron las personas, en especial su
familia, pero tambin sus amigos, sus compa-
eros, sus subalternos. Mostr adems siempre
un gran respeto por lo profesional y sobre todo
un culto por lo tico y las buenas costumbres.
Con ese esquema de prelaciones supo enrum-
bar su vida personal con hombra de bien, y su
carrera naval con mucha dedicacin y coraje.
Con su adorada Carmela, formaron una
pareja muy feliz y ejemplar, con la que siempre
pudimos contar y disfrutar en nuestras reunio-
nes, estas o celebraciones. Dios los bendijo con
IN MEMORIAM
hijos que l como padre supo querer, educar e
inculcarles elevados valores, y con nietos que 61
como abuelo llen de amor y cario; todos ellos
hoy reciben su legado de honorabilidad y sern
sin duda la continuidad de todos sus sueos y
anhelos.
Sus logros profesionales fueron motivo de
muchsimo orgullo para sus seres queridos y
por supuesto para nosotros sus compaeros
de Promocin y para todo Submarinista que lo
conoci.
A nes del ao 1,968 ingres a la Escuela de
Calicacin de Submarinos, iniciando un largo
periodo en nuestra Fuerza de Submarinos;
desarrollando su progresin submarinista como
ocial subalterno a bordo de los buques Abtao,
Angamos y 2 de mayo; posteriormente ocup
los cargos de Jefe de la Estacin de Submarinos
y Secretario del Comandante de la Flotilla de
Submarinos.
Con el grado de Capitn de Corbeta fue
Segundo Comandante del B.A.P. Abtao y pos-
teriormente nombrado Comandante del B.A.P.
La Pedrera, mantenindose en ese cargo al
ascender a Capitn de Fragata; habiendo
tenido una destacada participacin en el rea
de patrullaje asignada durante el conicto con
el Ecuador el ao 1981. Continuando su servicio
en Submarinos fue Jefe de la Escuela durante
dos aos, habindolo culminado como Jefe de
Operaciones de la Fuerza.
Al trmino del curso residente de Comando
y Estado Mayor fue nombrado a la dota-
cin de la Escuela Superior de Guerra Naval;
 a partir de 1986, durante tres aos, fue Jefe
del Departamento de Investigaciones en la
Inspectora General de Marina; dependencia
en la que culmin su servicio naval, habiendo
IN MEMORIAM
pasado al retiro el 02 de enero de 1,989 con el
grado de Capitn de Fragata.
En la vida civil fue un destacado empresario
y supo distribuir sus actividades laborales con
el apoyo a la Promocin y a nuestra Asociacin,
ocupando cargos en los Consejos Directivos de
ambas instituciones; acompandonos en el
ejercicio que culminamos en la fecha.
Chicho, como cariosamente te seguiremos
llamando, ya no estars con nosotros material-
mente, por tu zarpe a la eternidad en inmersin
62
profunda; pero, tu alma, tu amistad y tu espritu
de camaradera nos seguirn acompaando por
siempre. Tu morada es ahora el descanso y tu
vestidura la luz, para siempre silencio y paz, en
el Reino del Padre Eterno.
Al dejarnos nos regalas con el hermoso y
preciado recuerdo e imperecedero ejemplo de
tu conducta honorable e intachable en todos sus
actos; y de tu manera de ser tan sincera, alegre
y jovial; estoy seguro que si pudieras decirnos
algo, nos diras que no estemos tristes y que
solo pensemos en los momentos felices que
hemos compartido y que desde donde ests nos
quieres igual que siempre. Chicho, te extraare-
mos mucho, descansa en paz y hasta siempre,
cundo Dios nuevamente nos rena.
Eduardo Ferr.
 In Memorian
Luis Ramos Ormeo
Nunca es fcil decir adis para siempre, ms an
si los recuerdos estn llenos de mltiples vivencias
desde la juventud como compaeros de Promocin,
enriquecidas posteriormente en una larga conviven-
cia, como es la vida en la Fuerza de Submarinos. La
amistad nace y crece con naturalidad y se acrecienta
con las experiencias compartidas regularmente ms
all del mbito profesional.
Nos encontramos por primera vez a nes de febrero
del ao 70, adolecentes entusiastas que iniciaban su
vida naval, saboreando el primer xito de haber ingre-
sado a la Escuela Naval, si bien ramos un grupo
grande, ya destacaba su espritu amable y bromista,
los lazos de amistad se multiplican con esa sabidura
institucional de la rotacin de compaeros de cama-
rote y las aventuras de los Cruceros de Instruccin.
Los dos aos de Calicacin en Submarinos dan un
sello indeleble a los compaeros que se acrecientan
en las innumerables charlas de almuerzo en la Cmara
de la Estacin. Siempre fuimos una Promocin muy
unida, competitiva tambin y Picho saba cmo aun en
los momentos ms tensos, ponerle alegra a la vida,
tambin cuando ser discreto. Es fcil entonces enten-
der el porqu era un amigo muy querido por todos. Su
partida; inesperada, por cierto, no solo nos deja un pro-
fundo pesar, sino tambin un gran vaco.
Profesional dedicado, estudioso incansable
cuando haba que serlo y cuidadoso y serio en los
temas del personal. Cuando tuvimos que compartir
tareas gratas y tambin ingratas contigo, el trabajo
ua gracias a tu siempre cordial manera de enfren-
tarlas con seriedad y alegra.
Picho siempre tuvo especial cuidado para con
las personas, su familia era el eje de su vida,
IN MEMORIAM
prueba de ello es la calidad de personas que son
sus hijas, tarea que estaba continuando con su
querido nieto. Y los compaeros y amigos siempre 63
fuimos motivo de permanente atencin. El personal
saba sentirse apoyado por l y estaba siempre
dispuesto a ayudar.
En el verano de 1976 se inicia su travesa en la
Fuerza, ingresando a la Escuela de Calicacin de
Submarinos, navegando en diferentes importantes
cargos, desarrollando su progresin submarinista
como Ocial subalterno a bordo de los buques,
llegando al Comando el BAP "Casma" por dos
aos, hasta ocupar luego como Capitn de Navo
el cargo de Comandante de la Segunda Divisin
de Submarinos y culminando esa viril carrera
submarinista como Almirante, con la conduccin de
nuestra querida Fuerza de Submarinos.
Tu profesionalismo, don de gente y productiva
carrera naval en bien de nuestra Marina de Guerra,
te llevaron a ocupar importantes cargos como Ocial
general y alcanzar el mximo grado en nuestra
Institucin.
Picho, tu nombre siempre suena gratamente en
las ancdotas de tu promocin y en las ancdotas
que rescatan ociales, Tcnicos y Ociales de Mar
de la Fuerza de Submarinos en reuniones de cmara
o reuniones sociales. La inmersin hacia el seno
del Seor ha sido muy sentida entre nosotros tus
amigos, pero el recuerdo de tu calidad de persona,
amistad y buen humor nos acompaarn siempre.
Solo nos adelantaste en este camino.
Vicealmirante Luis Ramos Ormeo, amigo Picho,
presente siempre entre nosotros, descansa en paz.
Tus Compaeros.
 DA DE LA MADRE Y EL PADRE
El 26 de mayo, el Saln Grau de la Sede
San Borja de Centro Naval del Per dio el
marco a la simptica reunin de Camaradera
Submarinista, para celebrar en forma conjunta
SOCIALES

el Da de la Madre y el Da del Padre, con

una nutrida participacin de nuestras seoras
esposas y parejas; incluyendo a las esposas de
los colegas submarinistas que ya disfrutan de
la gloria del Seor.

Como parte de la celebracin se realiz un

sorteo entre los asistentes, saliendo favoreci-
dos nuestros Asociados Carlos Berio Remy y
Sra, Ral Ugarte y Sra. y la Sra. Iliana Borgo
Vda. de Shoobridge; quienes en su momento
64 disfrutaron del premio recibido.
 DA DEL REENCUENTRO
SUBMARINISTA
As como cumplen con las obligaciones labo-
rales y profesionales, los Submarinistas tambin
tienen derecho a momentos de esparcimiento y
que mejor si se tiene el regocijo de compartirlo
reencontrndose con sus colegas de siempre, los

SOCIALES
de hoy pero igualmente los de ayer; por ello es
que desde hace unos aos la Asociacin incluye
en su Plan Anual de Actividades la tradicional
reunin del Reencuentro; que este ao se llev
a cabo el viernes 19 de agosto, en la terraza del
Polideportivo de la Sede San Borja, congregando
a nutrida cantidad de colegas y amigos subma-
rinistas de todas las pocas, tanto en actividad

65

como en retiro recapitulando las vivencias del

tiempo compartido abordo y que hoy ya son
ancdotas para el permanente recuerdo, pero
presentes en nuestro Una vez Submarinista,
Siempre Submarinista.
66
SOCIALES
 REUNIN DE LA FAMILIA
SUBMARINISTA
Podemos armar que reunir a
la Familia Submarinista y llevar a
cabo el tradicional encuentro de
fulbito entre Los Comandos y Las
Viejas Glorias ya es una actividad
del calendario anual. En esta opor-
tunidad se logr un nmero record
de asistentes, 225 en total; para el
efecto se previ efectuar un paseo
al rea del Callao, a n de visitar el
Museo Naval del Per y el Museo
de Sitio Naval Submarino Abtao;
el primero permiti valorar parte de
nuestra historia naval, mientras que
en el segundo fue nuestro deseo
que se apreciara y comprobaran
los trabajos de remodelacin efec-
tuados; tuvimos la satisfaccin de
recibir al Visitante 750,000.
Enseguida pasamos a las ins-
talaciones de la Sede Callao del
Centro Naval del Per para el
desarrollo del encuentro depor-
tivo entre los asociados en acti-
vidad y retiro; la copa JORGE
VALENCIA JUREGUI retorn a
la vitrina de la Asociacin, ya que
SOCIALES
Las Viejas Glorias vencieron a
Los Comandos por 3 a 0.
Al trmino disfrutamos de un
exquisito almuerzo de camarade-
ra, acompaados por un conjunto
musical disfrutamos de un exce-
lente repertorio y con la participa-
cin de algunos espontneos; las
actividades de ese da fueron un
xito rotundo.
67
68
SOCIALES
69

SOCIALES
70
SOCIALES
SUBMARINO "ABTAO" AOS
PROMOVIENDO
MUSEO DE SITIO NAVAL LA CONCIENCIA
MARTIMA

LA ASOCIACIN DE OFICIALES SUBMARINISTAS DEL PER INVITA A

PARTICIPAR DE ESTE MARAVILLOSO RECORRIDO

VISITA SUS COMPARTIMIENTOS

SIMULACIN DE COMBATE NAVAL HORARIOS
EFECTOS ESPECIALES
De martes a domingo de 9:30 am a 4:30 pm
EXPOSICIN DE VIDEOS

Direccin: Av. Jorge Chvez 120-A - Callao / Web: www.submarinoabtao.com