UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

FACULTAD DE CIENCIAS MATEMTICAS Y FSICAS

ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

TEMA:

EVALUACIN DE LA SEGURIDAD DE LOS EDIFICIOS DESPUS

DEL TERREMOTO.

INTEGRANTES:

CARLOS ROSADO HERRERA

TELMO RUIZ MORA

CRISTHIAN SALAZAR LOOR

ROSANGEL SAN LUCAS QUINDE

ANDRS VERA MONTALVO

CESAR ZAMBRANO LINO

DOCENTE:

ING. ADALBERTO VIZCONDE C, M.SC

2017

GUAYAQUIL ECUADOR
INTRODUCCIN
Esta seccin discute la evaluacin de la seguridad despus de terremoto de los
edificios. Despus de un terremoto, uno de los primeros pasos que debe tomar
una comunidad es la evaluacin del stock del edificio para establecer si las
estructuras son seguras de ocupar. En Estados Unidos, y cada vez ms en
pases de todo el mundo (con modificaciones), el Manual de Campo ATC-20-1:
La Evaluacin de la Seguridad de los Edificios despus del terremoto (ATC
2005) proporciona directrices para la evaluacin rpida del personal capacitado
para su uso en la metodologa ATC-20.

ATC (APPLIED TECHNOLOGY COUNCIL)

EL APPLIED TECHNOLOGY COUNCIL (ATC) es una organizacin sin nimo
de lucro establecida en 1973 a travs del esfuerzo dispuesto por parte de la
Asociacin de Ingenieros Estructurales de California. La principal misin del
ATC es el desarrollo y actualizacin constante de recursos y aplicaciones que
permiten mitigar los efectos de los desastres naturales en el ambiente
constructivo. Estos recursos y aplicaciones se caracterizan por su sencillez y
practicidad. El ATC tambin fomenta y promueve la investigacin ingenieril en
muchos tpicos donde se requiera opinin adicional. Por lo tanto el ATC tiene
un rol fundamental en la creacin y transferencia de conocimientos.

PANCARTAS
El ATC-20-1 comprende tres niveles de evaluacin rpida:

INSPECCIONADO (verde). No se encuentra ningn peligro aparente, aunque

pueden ser necesarias reparaciones no estructurales. La resistencia ssmica
original no se reduce significativamente. No hay restricciones de uso u
ocupacin.

USO RESTRINGIDO (amarillo). Existe una condicin peligrosa (o se cree que

existe) que requiere restricciones sobre la ocupacin o el uso de la estructura.
La entrada y el uso estn restringidos como se indica en el cartel.

INSEGURA (rojo). Estn presentes peligros extremos estructurales u otros

peligros. Puede haber riesgo inminente de dao adicional o colapso por

1
inestabilidad o rplicas. Inseguro para ocupacin o entrada, excepto segn lo
autorizado por el departamento local de construccin.

2
DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE ETIQUETADO.

3
INCONSISTENCIAS EN LAS EVALUACIONES DE
ETIQUETADOS.

Despus del terremoto del 16 de abril, las evaluaciones de seguridad fueron

realizadas principalmente por voluntarios y entidades gubernamentales que
adaptaron los formularios y pancartas de los manuales de campo ATC-20 y
ATC-45, lo cual marca el primer uso de dichas normas en Ecuador. Una versin
en espaol de ATC-20 estaba en desarrollo en la Universidad de San Francisco
en Quito (USFQ) por el Departamento de Ingeniera Civil, pero no se haba
completado cuando el terremoto de Muisne golpe. Por lo tanto, das despus
del evento principal y en un esfuerzo por estandarizar el procedimiento, el
Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda del Ecuador cre versiones
modificadas de las pancartas de las tarjetas ATC-20 con su smbolo y despleg
personal capacitado a las ciudades afectadas incluyendo Manta, Portoviejo y
Baha de Carquez en la provincia de Manab. Se encontr que una aplicacin
de telfono inteligente, Geo-ODK, para la recopilacin y almacenamiento de
datos geo-referenciados, mejoraba la velocidad de la recopilacin de datos.

El equipo organizado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda tuvo

que desplegarse en la regin afectada dentro de las 48 horas del evento del 16
de abril. Durante el viaje de reconocimiento, el equipo de EERI encontr
algunas inconsistencias en las evaluaciones de etiquetado, que se presentan a
continuacin. Por lo general, estas anomalas ocurren despus de un
terremoto, especialmente cuando un pas no est preparado para enfrentar un
desastre natural, y an no cuenta con equipos de respuesta de emergencia
dispuestos a movilizarse a corto plazo para una inspeccin estructural rpida.

USO DE CARTELES DE EVALUACIN

Varias versiones de los carteles utilizados en este evento se basaron en los
procedimientos ATC-20-1; Sin embargo, los formularios de evaluacin no
siempre fueron usados conjuntamente, especialmente durante los das
inmediatamente posteriores al terremoto del 16 de abril, donde diferentes
jurisdicciones se enfocaron en rescatar sobrevivientes de estructuras
derrumbadas y no en la clasificacin de la seguridad del edificio.

Los carteles y formularios fueron mejorados y estandarizados unos das

despus del evento. Sin embargo, a lo largo de las observaciones de campo
realizadas por el equipo de EERI tres semanas despus del evento, se
siguieron observando algunos problemas en la gestin e implementacin de los
procedimientos de evaluacin de seguridad post-terremoto.

4
Figura 7- 1. Un
letrero INSPECTADO usado como un letrero de USO RESTRINGIDO. No se indica
informacin sobre las restricciones (foto: Alberto Monzo).

En algunos casos, se emitieron carteles no necesariamente para limitar o

restringir el acceso a los edificios, sino para informar aparentemente al
propietario sobre los daos y las acciones futuras. En otros casos, el cartel
asociado con una etiqueta VERDE se utiliz como una forma general. La
Figura 7-1 muestra una etiqueta INSPECCIONADA (verde) adaptada como
etiqueta de USO RESTRINGIDO (amarillo) en el hospital principal de Baha de
Carquez. Este cartel no tena color ni informacin sobre las restricciones,
reduciendo an ms la efectividad del cartel. Los procedimientos del ATC-20
establecen que las restricciones deben ser exhibidas en el letrero para informar
a los ocupantes de las condiciones peligrosas en el edificio.

Figura 7-2. Placa colocada en un lugar inconveniente Baha de Carquez (foto: Ana
Gabriela Haro).

5
Figura 7-3. Cartel que falta en un edificio residencial en Baha de Carquez (foto: Ana
Gabriela Haro).
Algunos casos mostraron que las pancartas fueron colocadas en lugares
distintos de las entradas, lo que podra conducir a confusin. La figura 7-2
muestra un caso en el que el cartel fue colocado en una pared que no era
visible desde la entrada principal. En el momento de la visita del equipo, no se
haban evaluado otros edificios residenciales en Baha de Carquez, ya que no
se encontraron carteles, a pesar de que sufrieron daos por el terremoto. La
figura 7-3 muestra un caso en el que falta un cartel.

Figura 7-4. Estructuras que comparten un letrero de USO RESTRINGIDO (amarillo) en

Manta (foto: Arturo Schultz).

En Manta, dos edificios compartieron un letrero de USO RESTRINGIDO

(amarillo) como se muestra en la Figura 7-4. Se puede observar que la
estructura de la mano derecha tambin se coloc con un letrero
INSPECCIONADO (verde), lo que podra conducir a la ambigedad.

6
Figura 7-5. "Demolicin" sugerida en un cartel ROJO usado en un edificio de RC en
Portoviejo (foto: Alberto Mozon).

Figura 7-6. INSPECCIONADO (verde) en un edificio de Portoviejo donde no se

estableci el tipo de evaluacin (foto: Mei Liu).

En Portoviejo, se encontr una recomendacin de "demolicin" en un edificio

de hormign armado etiquetado con un cartel INSEGURO (rojo). Lo que se
sugiri en el cartel presentado en la Figura 7-5, excede el propsito de los
procedimientos de evaluacin rpida establecidos en el ATC-20. Dado que la
ATC-20 se basaba en una informacin visual muy limitada, y salvo en casos
muy obvios, no estamos de acuerdo en que se utilice para informar a los
propietarios de edificios sobre las acciones futuras. Algunos edificios reparables
parecen haber sido demolidos cuando podran haberse reparado. La figura 7-6
muestra un caso en la misma ciudad donde un edificio tena un letrero
INSPECTADO (verde). Se observ que no se indica si se realiz una
inspeccin externa o interna.

7
Figura 7-7. Letrero INSEGURO (rojo) sin llenar en Chone (foto: Alberto Monzon).

Figura 7-8. USO RESTRINGIDO (amarillo) cartel en una tienda todava abierta en
Calceta (foto: Forrest Lanning).

El principal hospital de Chone fue etiquetado con un cartel en blanco (rojo)

(figura 7-7). En algunos casos, los inquilinos no siguieron los carteles. La
Figura 7-8 muestra una tienda en Calceta que an estaba abierta a pesar de
que el edificio fue colocado con una etiqueta de USO RESTRINGIDO
(amarillo). En Chone, hemos observado varios casos en los que el rtulo
INSEGURO (rojo), que implicaba "inseguro para ocupacin o entrada, excepto
segn lo autorizado por el departamento local de construccin", no fue
respetado en edificios residenciales.

En general, el equipo de EERI seal muchos casos en los que los criterios de
etiquetado parecen ser inconsistentes entre los diferentes edificios, y en
algunos casos parecen ser demasiado conservadores. La consecuencia de una
interpretacin inapropiada del cartel INSEGURO (rojo) es que los edificios que
pueden ser reparados son a menudo automticamente declarados para la
demolicin en virtud del cartel. Las decisiones relativas a la reparacin frente a
la demolicin son complejas e incorporan muchos factores, de los cuales el
dao estructural no es sino uno.

8
Figura 7-9. Sucursal de Portoviejo del Banco de Pichincha (foto: Arturo Schultz)

Figura 7-10. Daos de grietas a la escalera (foto: Arturo Schultz)

La sucursal de Portoviejo del Banco Pichincha se localiza en la Avenida

Olmedo cerca de la interseccin con la calle Simn Bolvar (Figura 7-9). El
edificio de hormign de cuatro pisos con hormign no reforzado parece tener
30-40 aos de antigedad, tiene un gran atrio con escaleras apoyadas sobre
saliente en voladizo y un balcn en voladizo a lo largo de la avenida Olmedo.
Se observ un fuerte dao en los componentes no estructurales, pero el nico
dao estructural fue el agrietamiento a lo largo de los soportes de las escaleras
(Figura 7-10) y el balcn de la calle. Un rtulo de INSEGURO (rojo), visible en
la parte inferior derecha de la Figura 7-10, es probablemente debido a la
preocupacin por el posible colapso de estas estructuras en voladizo. La
preocupacin es proporcional al peligro, pero el dao estructural es fcilmente
reparable. No est claro si el edificio ser demolido, pero la sucursal del banco
se ha trasladado a un edificio en otro lugar.

9
El Edificio Comercial Bigote se encuentra ubicado en la Avenida 109 y en la
Calle 103 en el barrio Tarqui de Manta (Figura 7-11). El edificio de hormign
armado de cinco pisos con relleno de bloques de hormign no reforzado parece
tener ms de cincuenta aos y se remonta a un perodo de Art Deco. El edificio
tiene una columnata de la calle que sostiene el piso sobresaliente en pisos
altos por encima de la primera. El edificio tambin cuenta con balcones en la
esquina de las dos fachadas de la calle. Se observ un dao ssmico a los
rellenos, pero no a los miembros del bastidor.

Figura 7-11. Edificio 'Comercial Bigote' en el barrio Tarqui de Manta (foto: Arturo
Schultz)

El dao al balcn del primer piso supone un peligro de desechos, y la entrada

principal del edificio est comprometida. Este peligro le vali un rtulo de
INSEGURO (rojo), y la preocupacin es proporcional al peligro. Sin embargo, el
edificio es reparable, mala interpretacin / mal uso de la pancarta podra dar
lugar a la demolicin de un edificio de importancia arquitectnica en un sector
histrico de Manta.

Una nota final se hace que ya que algunas rplicas significativas son de
esperar despus de un terremoto importante, el etiquetado original tendra que
ser revisado despus de fuertes rplicas. Los ocupantes y propietarios de los
edificios deben comprender esta degradacin potencial del etiquetado y su
implicacin en la seguridad del edificio.

10