Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Abstract Keywords
The general objective of this research was to design and validate Didactics, basic
criteria to transform the didactics related to the production of writ- education,
ten text in basic primary education in the province of Guanent, Co- production of texts,
lombia. This was developed with the active participation of teachers action research,
throughout two main stages: design of the criteria and their valida- writing.
tion in everyday practical pedagogy. The action research approach
was chosen in order to guarantee that the criteria were appropriate
for the context and to demonstrate the validity in authentic class-
room settings and establish a durable link between teachers and cri-
teria beyond the execution of the project. Thirteen didactic criteria
constitute the main result, susceptible to further polishing and re-
flection. The project also resulted in a regional network of teachers
Recibido: 22/marzo/2013
1. Esta investigacin se llev a cabo con el apoyo de Colciencias y Unisangil. Aceptado 27/abril/2013
and some didactic strategies. All this raises concerns for new re-
search, related not only to the didactics of writing but also to the
impacts of criteria in the writing done by students.
Introduccin
H
ay que comenzar diciendo que fueron la necesidad y el in-
ters de transformar las prcticas pedaggicas y, as, la coti-
dianeidad del aula en torno a la produccin escrita los que
generaron esta investigacin desarrollada entre 2010 y 2012 en la
provincia de Guanent, Colombia.2 El estudio se llev a cabo con
apoyo de Colciencias y la participacin protagnica de un cente-
nar y medio de docentes de educacin bsica primaria, en un ejer-
cicio de articulacin entre quienes viven diariamente la educacin
de nios y nias (los maestros de escuela) y quienes investigan
tal vivencia desde la educacin superior. Los segundos tomaron
distancia sin bajar el brazo, sin retirar la mano del hombro de los
primeros, manteniendo no solo el contacto, sino el vnculo.
La concepcin misma de produccin de textos escritos y
de transformacin pedaggica fueron pilares de este proceso de
investigacin accin. Por lo tanto, como se especificar ms
adelante, el estudio y la reflexin, adems de la prctica, fue-
ron actividades prioritarias y permanentes de los investigadores y
maestros que participaron.
El verbo con el cual concluye el prrafo anterior (participar)
se vivi durante todo el proceso de investigacin en sentido ple-
no, pues los maestros contaron con diversos escenarios en los
que sus voces fueron escuchadas y consideradas seriamente en las
decisiones que repercutieron en el diseo y la validacin de los 13
criterios didcticos que constituyen el resultado esencial del pre-
sente estudio.
Se enfatizaba en el producto,
soslayando el proceso y el contexto.
Creer que para ser buenos escritores basta con tener un alto domi-
nio gramatical y creatividad es una conviccin de muchos de los
docentes consultados. No es solo una consecuencia de haber sido
educado con estas creencias, sino tambin producto de pertenecer a
una sociedad que las avala y refuerza, pese a su ineficiencia. Existen
INNOVUS
El docente decide
La senda metodolgica
Cuadro 1.
Organizacin de los docentes inscritos por ncleos geogrficos.
Grupos
nucleares
Grupo
provincial
Etapa de diseo
Los grupo nucleares analizaron los 32 enunciados propuestos por el grupo de investigacin.
Los grupos nucleares acogieron la propuesta de 13 criterios didcticos, con sus enunciados
y explicaciones, el instrumento de sistematizacin y las estrategias rivales.
}} Su redaccin es clara.
}} Su extensin es adecuada para que los docentes se apro-
pien de l y lo incorporen a su prctica.
}} Corresponde con las prcticas de produccin escrita en el
nivel bsico primario.
Etapa de validacin
Cuadro 2.
Proceso de construccin y afinamiento de un enunciado.
La evaluacin en la produccin de textos escritos cumple la misin de Enunciado reconstruido
orientar al autor en el proceso de escritura (planear, construir, revisar y por los investigadores
reconstruir); por esta razn evaluaremos de manera cualitativa todas para agrupar los
las etapas del proceso y evitaremos emitir juicios que descalifiquen o anteriores; luego
desanimen a los autores. aprobado por los grupos
nucleares.
Evaluaremos de manera cualitativa todas las etapas del proceso de
escritura, insistiendo en resaltar los aciertos y progresos de los
estudiantes. Enunciados
Evaluaremos la produccin de textos escritos de acuerdo con los reconstruidos por el
objetivos pedaggicos establecidos. grupo provincial y
luego agrupados en
Evaluaremos todos los aspectos que componen un texto escrito.
el criterio 10.
Fomentaremos la autorevisin en todo el proceso de produccin textual.
Evaluaremos las producciones intermedias de manera permanente.
Evaluaremos de manera cualitativa y permanente todo el proceso de Enunciado final
escritura, insistiendo en resaltar los progresos de los estudiantes y publicado como
acudiendo a la autoevaluacin y a la coevaluacin. criterio 10.
Fuente: elaboracin del autor.
En los grupos nucleares se evalu la aplicacin de los criterios didcticos segn los avances
de la sistematizacin.
Los investigadores realizaron el segundo ciclo de visitas a los docentes en sus instituciones.
Los grupos nucleares acogieron la propuesta de 13 criterios didcticos, con sus enunciados
Encuentro de docentes que
y explicaciones, sistematizaron
el instrumento su estrategia didctica
de sistematizacin con los investigadores
y las estrategias rivales.
para validar, finalmente, los criterios.
Docentes:
diarios de campo, autoevaluacin,
sesiones en profundidad.
Investigadores:
Colegas docentes:
visitas a las escuelas, anlisis de
evaluacin de exposiciones y
video, anlisis de diarios de
videos, sesiones en profundidad.
campo, sesiones en profundidad.
Resultados
Conclusiones
Referencias