Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Teora en fuga
Graciela Montaldo / Columbia University
gm2168@columbia.edu
Resumen Abstract
El artculo se interroga por los sentidos y la posi- his article interrogates the meaning and possi-
bilidad de la teora y la crtica en la cultura con- bilities of theory and criticism in contemporary
tempornea. En la primera parte se plantea cmo culture. he irst part is focused on how theory
la teora se instala como discurso poltico y poli- settles as political and politized discourse du-
tizado durante algunos momentos del siglo xx; ring precise moments of the twentieth century;
se analiza su insercin en el campo profesional y I study its location in the profession and the
su relacin con las instituciones. En un segundo relationship with institutions. he second part
momento, se interroga por la relacin de la teora of the article analyzes the links between theory
con el mercado y se plantea su ingreso a un siste- and the market and how theory became part
ma de profesionalizacin del pensamiento crtico of the professional system during the end of
hacia ines del siglo xx. Posteriormente se analizan the century. Later, I study some cases in which
algunos casos en los que la teora se pone en escena theory performes as Reading act and political
como acto de lectura y acto poltico en pelculas de act in Kuges and Mitres ilms. Finally, I discuss
Kluge y Mitre. Finalmente, se analiza el ingreso de the entry of theory in Argentine culture as a
la teora en la cultura argentina, como una manera way to create new intellectual identities. In the
radical de crear una nueva identidad intelectual y article, I also discuss the ideas of Paul de Man,
las discusiones que gener el nuevo modelo. En el Edward W. Said, Jacques Rancire, Carlos Co-
artculo se discuten ideas de Paul de Man, Edward rreas, David Vias, between others. Regarding
W. Said, Jacques Rancire, Carlos Correas, David Rancires ideas on equality and emancipation,
Vias, entre otros. A partir de las ideas de Rancire I will focus on the Latin American context to
sobre la igualdad y la emancipacin, me interesa study how theories are not just traveling theo-
ver cmo las teoras no slo viajan (en la termi- ries (as Edward W. Said called them) but dis-
nologa de Edward W. Said) sino que adems son courses that are colonized by new intellectual
colonizadas por otros contextos intelectuales. contexts.
Palabras clave: Teora cultura industria cultural Key words: heory culture culture industry
Argentina aos 60 Argentina Sixties
El disparador
Este texto tiene un disparador, que lo ha impulsado por oleadas durante algu-
nos meses. El tiempo que tard en encontrar su forma releja, probablemente,
lo cercano y lejano que est de aquello que lo provoc. Ese motivo lejano fue,
muy concretamente, una aparicin pblica de la teora y la crtica contempo-
rneas como certeza a la vez que como problema. Lo encontr desprevenida-
mente en el ttulo de un panel en una convencin sobre literatura donde todo
estaba estandarizado; el ttulo resaltaba como si estuviera enmarcado en luces
de nen dentro de un programa donde todo apareca homogeneizado por las
demandas del mercado acadmico y donde se sucedan convencionales ttulos de
conferencias sobre temas trabajados en autores, obras, pocas, movimientos, o
campos disciplinarios bien delimitados. Ese ttulo fue una excepcin y quisiera
retomar su onda expansiva. La convencin era la reunin nmero 128 de Modern
Languages Association (mla) en Boston, en enero de 2013; el ttulo del panel,
heory: A TwentiethCentury Genre. Con tono de cierre y de clausura, la
frase Teora: un gnero del siglo xx ubicaba a la teora como un problema del
pasado y la relegaba a la categora de gnero discursivo cuyo poder irradiador se
habra desvanecido apenas comenzado el siglo xxi. Difcil estar de acuerdo con
esta doble disminucin, pero difcil tambin no reconocer el grado de verdad
de la sensacin de in de iesta, de que la teora tuvo su edad de oro, o algunas
breves edades de oro, en los aos 20 primero, alrededor de los aos 60 luego y en
los aos 90 ms adelante, pero que su potencia ya no la organiza hoy como una
prctica discursiva radical. Y sin embargo, sabemos que esos breves momentos de
esplendor sirvieron para transformar la prctica crtica y la relexin sobre el arte,
la literatura y la cultura; tambin para darle a las humanidades un marco relexi-
vo que habilit mejores interlocuciones con otras disciplinas y para expandir los
objetos de estudio. Declarar el in o la muerte de algo es siempre un sntoma: no
tiene que haber acontecido para entender que esa declaracin es la expresin de
un malestar ya instalado, de una iluminacin que se desvanece. En el campo de
la cultura las cosas no mueren sino que pierden o ganan potencia y de la potencia
de la teora se trataba en aquella discusin.
En el panel de mla, integrado por profesores de universidades norteamerica-
nas,1 se discuti de qu manera el estructuralismo, y especialmente el psicoanlisis,
formaron la lengua de las nuevas generaciones de crticos desde la segunda mitad
del siglo xx. No mencionaron el marxismo y slo incidentalmente se reirieron a
la poltica. Mi propuesta aqu es retomar el insidioso y, a la vez, estimulante ttulo
para intentar una relexin sobre la teora como un problema contemporneo
y, ms all, intentar una relexin sobre la prctica crtica. Para hacerlo, habra
que colocarse en el espacio de colisin de los diferentes discursos que durante el
siglo xx reorganizaron el pensamiento crtico, es decir, en la interseccin entre
marxismo, poltica, psicoanlisis y vanguardia esttica. De la alianza crtica en-
tre todas estas experiencias radicales surgieron los discursos tericos de nuestro
tiempo. Lo que hoy llamamos teora, como discurso autnomo, surgi de esa
encrucijada y fue ocupando diferentes lugares. Como todos esos otros discursos,
result peligrosa desde su aparicin porque se preguntaba (y pregunta) por cier-
tas inmaterialidades y por el constante corrimiento respecto del sentido; la teora,
sin embargo, no ocupa un espacio vaco sino que se interroga por el lugar de la
prctica sobre la que intenta relexionar. A la teora, como constante problema-
tizacin del lugar del discurso, se le opone la profesionalizacin de la actividad
crtica, como a las vanguardias el museo. Se oponen, pero, al mismo tiempo, no
vive una sin la otra. En esa paradoja me gustara insistir porque describe el campo
en que nos encontramos: la teora, como las vanguardias, se consume a s misma,
crea un espacio crtico pero al mismo tiempo institucionaliza su discurso con la
rapidez con que el consumo de la cultura se mueve en el presente. La teora surge
como una respuesta a la institucionalizacin de las humanidades una vez que se
consolidan como prctica profesional, por ello las instituciones son un eje del
problema. Y lo fueron para las vanguardias de principios de siglo, y para las neo-
vanguardias de la segunda mitad del xx. En la pelcula de Ral Ruiz La vocacin
suspendida (1977), por ejemplo, drama sobre la novela de Pierre Klossowski de
1950, la voz en of que narra una experiencia personal, comienza citando una frase
que atribuye de manera irnica pero tambin realista, tanto a San Agustn como
a Stalin: En una ciudad asediada toda disidencia es traicin; a esa frase, Ruiz le
contrapropone otra: Para subsistir, toda institucin debe ponerse en situacin
de ciudad asediada.2 La teora ha estado siempre del lado de las traiciones pero
tambin ha podido ser consumida y digerida por las instituciones que la inte-
graron, en muchos casos, de manera ejemplar.
Por esto mismo, creo que las discusiones actuales de la teora y la crtica se
sitan en un rgimen de conlictividad ms complejo que el del pasado; las trai-
ciones mismas deben ser hoy ms radicales o ms sutiles pues las instituciones se
han vuelto fortalezas ms y mejor custodiadas, ahora por los mismos que debe-
ran asediarlas. La teora y la crtica solan discutir en el ilo de las instituciones,
dentro y fuera de ellas. La teora, especialmente, logr recubrirse de cierta aura
de clandestinidad y no hizo sino reproducir un aire aristocrtico con el que se
identiicaban los entendidos pues hablaban una lengua comn, por ellos slo
compartida. Pero lo clandestino es algo mucho ms problemtico; es lo que se
hace a escondidas de la ley, de las instituciones. Fue clandestino y extremada-
mente peligroso el uso de la teora en la Argentina, por ejemplo, en los aos 70,
cuando la dictadura us las cartografas de la cultura como otro instrumento en
su tarea de brutal exterminio. All la palabra teora, que se estaba imponiendo,
se convirti en el sonido mismo de la amenaza, la puesta en escena de un fuera
de la ley.3 Una vez ms, como en los aos 20, como en los aos 60, el sentido de
lo que se discuta no era lo primeramente amenazante; era su misma existencia,
su puesta en prctica, su pensar. Hoy parece obvio reclamar que la crtica y la
teora, una relexin sobre ambas, tienen que cruzarse necesariamente con otros
problemas; cuando la teora ya est instalada en la academia desde hace dcadas,
todo lo que ella ha generado hay que discutirlo en relacin con la produccin de
La teora en el mercado
Pero hay ms aspectos implicados. En varios sentidos, la crtica y la teora han
sido ya integradas a un circuito de discusin bastante amplio, que excede en
mucho los mbitos acadmicos o de los especialistas o de un reducido grupo de
amateurs comprometidos. Hoy no parece necesario explicar qu signiica teora
ni a qu se reiere el trmino; es ms, quien no lo tenga suicientemente claro
sabe que tampoco ser posible obtener una deinicin precisa que le permita
La representacin I
En algn momento del primer tercio de la extensa Noticias de la antigedad
ideolgica. MarxEinsensteinEl Capital (2008) de Alexander Kluge aparece
una de las varias escenas antologables de esta obra descomunal: frente a la cmara,
dos actores un hombre y una mujer vestidos con uniformes de guardias de
la vieja Repblica Democrtica Alemana, delante de una mesita cubierta por un
mantel loreado, sin decorado de fondo, estudian, se preparan para un examen.
El cartel que antecede la escena dice: Sven Mller y Renate Plger se preparan
en 1988 para el examen de suboicial. Tarea: Marx. Primeros escritos. Tienen que
rendir una prueba sobre marxismo, como guardias del (in del) rgimen, y estn
estudiando. Leen en voz alta, simultneamente, cada uno en su libro, textos de
Marx. La pelcula de Kluge, de unas 9 horas de duracin es, declaradamente, la
puesta en escena del proyecto nunca concretado de ilmar El Capital que ocup
a Sergei Einsenstein durante sus ltimos aos. Es decir, se trata del proyecto
de capturar, en imgenes, uno de los textos ms inluyentes pero tambin ms
crpticos del siglo xix, un texto que el siglo xx coloc en la rbita de lo terico
pero que, desde su aparicin, fue la forma de pensar y hablar de la revolucin y,
por eso, toc directamente la prctica poltica. La pelcula se vuelve as el experi-
mento de confrontar una prctica la terica con otra un cine de carcter
poltico y experimental y, en trminos muy banales, traducir la teora a imge-
nes, prescindir de la narracin, que el cine (y casi todas las artes al margen de las
vanguardias) adopt como procedimiento, para ponerle imgenes al pensamien-
to abstracto (o quizs con la pretensin de narrar la abstraccin). Largusimas
charlas sobre Marx y el marxismo, entrevistas, citas de la enciclopedia marxista
y de una lectura ms personal (en muchsimas tipografas diferentes), imgenes
de archivo, el universo del marxismo cultural (msica, cine, literatura, arte) a
travs de sus iguras y obras emblemticas y algunas escenas no documentales
pero tampoco iccionales (en un registro ambiguo, como suerte de instalaciones
incrustadas en la masa discursiva) son algunos de los muchsimos materiales que
Kluge mezcla en su obra, que podemos convenir en seguir llamando proyecto: el
cine del presente que junta argumentos, materiales, escombros, diferencias, todo
el archivo con que se constituye una obra que nunca se puede llegar a realizar
porque ella misma es una postulacin.
En ese contexto aparece la escena de los dos guardias: ya dijimos que estn estu-
diando para rendir un examen justo antes de la cada del rgimen que se preparan a
sostener. Leen fragmentos de los primeros escritos de Marx de sendos ejemplares.
Me interesa mucho la forma en que Kluge plantea la escena de la lectura terica
pues tiene que ver con una forma elemental pero tambin material de leer y
de pensar la lectura con dos propsitos precisos: hacerse voz y entender, acceder
al sentido de las palabras. Esa escena se compone a la manera de un aprendizaje
escolar, la lectura del que no tiene la prctica de leer, casi, la de quien nunca ha
ledo un libro entero: en voz alta, con el libro a 25 centmetros de la vista, con
el movimiento de cabeza que sigue los ritmos de la lectura (airmando cuando
se capta algo o detenindose cuando se enfrenta una diicultad), siguiendo con
el dedo, en la pgina, los renglones ms difciles. La lectura es all una relacin
material con y del dispositivo; ms que leer, ambos guardias miran el libro, en
donde se supone que reside el sentido que deben descubrir. Lo miran porque no
llegan a entender lo que dice el enrevesado y crptico discurso ilosico y de
teora econmica que tienen ante sus ojos. Leen una larga frase, o parte de una
largusima frase, se detienen, se miran, discuten sobre el posible sentido, se con-
funden, vuelven al libro, lo traducen a trminos del socialismo real. En la esce-
na los personajes repiten estos pasos varias veces. Es claro que no entienden lo que
Marx escribi en el discurso de la ilosofa poltica de otra poca. La traduccin
de la teora a trminos concretos, los de su patria socialista, tampoco funciona.
La nocomprensin se vuelve un problema no en s sino porque toda la experien-
cia de lectura tiene un in muy claro: aprobar el examen. Ante la frustracin del
sentido, en algn momento, los jvenes consideran la posibilidad de llevarse un
machete al examen; sin mucha conviccin (como si no les fuera posible siquiera
hacer el machete) la descartan. Rescato esta escena porque me parece una imagen
muy clara de cmo funciona la teora: los guardias, al leer las frases ms oscuras
del discurso de Marx y no entenderlas, se acercan al libro, fsicamente se adelan-
tan hacia l, como si la cercana con la materialidad del objeto o la proximidad
de las letras les permitiera atravesar la distancia que los aleja del sentido. Kluge
pone en juego todas las destrezas necesarias para leer: el libro, la lectura en voz
alta, el comentario, la glosa, la interpretacin, la discusin, la traduccin, para
resolver la escena con la vuelta a la lectura mecnica, casi al recitado, para conec-
tarse con el texto. El sentido no se aclara, probablemente los guardias aprueben su
examen (que no les servir de mucho pues el rgimen caer unos meses despus),
y la escena terica ha quedado deinida: inseguridad radical ante la comprensin,
pero seguridad ante la lectura por el dominio de la materialidad del acto de leer.
La teora nos enfrenta entonces a la lecturadiscusintraduccinrelectura, una
cadena de actos que no nos deja salir de su discurso, que nos retiene en un estadio
elemental. Y que rechaza su encadenamiento a un in preciso.
Pero es evidente que no se trata slo de una escena de lectura. Los primeros tex-
tos de Marx ledos por guardias de la rda (incluso en 1988) remiten centralmente
a los vnculos entre teora y prctica. No entender lo que el texto dice es, en ver-
dad, no poder pensarlo en lo real. Y por eso, en medio de charlas y discusiones
largusimas sobre Marx, en las cuales parece que los interlocutores entienden y
explican la obra de Marx, la escena de lectura en el contexto del in del socialis-
mo real, actualiza como nunca la oscuridad de un discurso cuyo sentido no est
en la traducibilidad a trminos concretos o a un discurso de lo cotidiano sino
La representacin II
La relacin entre teora y prctica poltica tambin forma parte de otra pelcula,
casi reverso de la de Kluge, El estudiante (2011), de Santiago Mitre. La pelcula
se estren y tuvo un relativo xito ese ao en Buenos Aires. Simultneamente
se exhibi en Nueva York y entr ya en un modesto circuito internacional de
festivales. Coganadora en el Festival de cine de Gijn, el diario El Pas hizo una
descripcin extremadamente simple pero signiicativa al anunciar el premio:
Final
La teora es hoy nuestra lengua franca, con dialectos no obstante. A pesar de
su diseminacin contempornea, la teora, en cada lugar, se apoya en sus tradi-
ciones intelectuales y de lectura, en los combates que debe librar cada vez para
imponerse como discurso de la inseguridad. Creo que no se trata de un gnero,
tampoco que pertenece al siglo xx; sigue, en el siglo xxi, siendo una prctica.
Muy mediadas por el mercado acadmico, la teora y la crtica hoy se han re-
conigurado como un espacio profesional que sigue buscando interpelar a una
comunidad ms amplia que la de pares y con un discurso capaz de repolitizar la
relexin sobre la cultura. Si es verdad que lo que se juega en toda interaccin
con las instituciones es la lealtad o la traicin, la teora y el pensamiento crtico
se juegan hoy en el espacio donde la traicin debe seguir siendo posible. Pero no
una traicin en sentido tico, sino la traicin como un permanente alejamiento
del sentido comn que rpidamente se constituye, de esa doxa que no para de
asediar la deriva del pensamiento, de colonizarlo.
Notas
1
Participaron en el panel Nicholas Birns (New como respondent Jefrey J. Williams (Carnegie
School), Bhavya Tiwari (University of Texas, Austin), Mellon University) y el presidente de la sesin fue
J. Hillis Miller (University of California, Irvine). Actu homas Oliver Beebee (Penn State University).
2
La pelcula, en cuyo guin Ruiz trabaj junto con evaluarlos. La teora proporcion la ilusin de cierta
Pierre Klossowski, es una composicin abstracta sobre cientiicidad, de inalmente disponer de esa lengua
el poder, la subjetividad y las instituciones en dilogo franca para el intercambio intelectual. Ese fue el
con los debates contemporneos iniciados por Michel momento de su mayor difusin profesional.
Foucault. 5
En los aos 20, el formalismo ruso pens
3
Encarnaba, para los genocidas, una de las tantas concretamente en una ciencia de la literatura pero
versiones del mal: ya sabemos que la teora de esas pretensiones se desdibujaron pronto.
conjuntos fue eliminada del currculum escolar de 6
No estoy airmando que la teora sea un discurso
matemticas por subversiva, en la provincia de popular pero s que excede al crculo inicial de
Crdoba; a travs de ella se iniltraba el pensamiento especialistas. Precisamente es esa expansin la que la ha
marxista en los nios segn el fantasma que la vuelto un discurso con nuevas interpelaciones.
dictadura cre. Lo primitivo de la formulacin no debe 7
Es el planteo del ensayo seminal de Paul de Man en
hacernos olvidar el peligro real de cualquier disidencia su clsico Resistencia a la Teora (1986) que marc la
dentro del rgimen y el terror enfermo de los militares relexin terica durante por lo menos dos dcadas.
no slo a las acciones terroristas sino al pensamiento 8
Publicado originalmente en Quarterly y despus en el
mismo y a todo aquello que no dominaran. libro he World, the Text, and the Critic (El mundo, el
4
Un proyecto, para poder competir, deba estar escrito texto y el crtico. Barcelona: Debate, 2013).
en una lengua franca, profesional, que entendieran 9
Y lea, al mismo tiempo, los archivos de la nacin y el
los acadmicos de diferentes campos, que iban a canon de la Argentina.
Bibliografa
Belinchn, Gregorio (2011, 26 de noviembre). Empate en Gijn. El Pas [en lnea]. Con-
sultado el 20 de mayo de 2013 en <http://cultura.elpais.com/cultura/2011/11/26/actualidad/
1322262006_850215.html>
Correas, Carlos (1991). La Operacin Masotta. Buenos Aires: Catlogos.
De Man, Paul (1986). he Resistance to heory. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Daz, Pablo (2008). Un intelectual irreverente.
Kluge, Alexander (2008). Noticias de la antigedad ideolgica. MarxEinsensteinEl Capital.
Rancire, Jacques (2010). El espectador emancipado. Castelln: Ellago.
Reisberg, Liz (2011). he Enigma of the uba, en Inside Higher Education [en lnea]. Con-
sultado el 20 de mayo de 2013 en <http://www.insidehighered.com/blogs/the_world_view/
the_enigma_of_the_uba>
Ruiz, Ral (1977). La vocation suspendue.
Said, Edward W. (1983). he World, the Text, and the Critic. Cambridge, Massachusetts: Har-
vard University Press.
(2000). Traveling heory Reconsidered, en Relections on Exile and Other Essays.
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 435452.