Vous êtes sur la page 1sur 2

8 B R I TA N N I A N E W S N OV E M B E R 2 0 0 8

Preserving rights in general average


A recent case in New York demonstrates the difficulties that can be encountered when
attempting to recover general average contributions. We are grateful to Wayne D Meehan
of Freehill Hogan & Mahar LLP, New York, for the following summary. It provides a good
lesson to owners on how best to protect their rights to general average.

Background
This case involved the transportation of an navigational error on the part of the Master.
oil cargo from West Africa to St. Croix in the Although the vessel was successfully
US Virgin islands. While en route to St. Croix, re-floated without hull damage or cargo loss,
fully laden, owners were advised that there owners expended significant sums in the
was a delay and the vessel would not be re-floating operation. Owners declared
berthing upon arrival. Owners took general average, seeking a contribution
advantage of the situation and decided to towards those expenses from cargo interests.
divert the vessel to a nearby port for a In due course, a general average adjustment
non-essential repair. Regrettably, during the was prepared, but cargo interests refused to
diversion the vessel grounded due to a contribute their proportionate share.
B R I TA N N I A N E W S 9

Discussion which, the Carrier is not responsible by Jason Clause in the applicable contract of
General average is an ancient common law statute, contract or otherwise, the goods, carriage will protect general average rights
doctrine which permits a vessel owner to shippers, consignees, or owners of the goods notwithstanding negligence, to the extent
recover from cargo owners expenses incurred shall contribute with the Carrier in general that owners otherwise have a defence under
for the common good to save the maritime average to the payment of any sacrifices, COGSA or other applicable statute.
venture.There are three requirements which losses or expenses of a general average
must be met before an expenditure will nature that may be made or incurred and With that background, we recommend the
qualify as a general average expense: shall pay salvage and special charges following:
incurred in respect of the goods.
There must be an imminent common Review charter parties, bills of lading and
danger or peril; In the context of this case, therefore, the any standard terms and conditions used to
Masters negligent navigation would make sure that all applicable contracts of
There must be a voluntary sacrifice or normally bar general average recovery. If, carriage contain a Jason Clause.
expenditure for the common benefit; and on the other hand, the contract of carriage
contained a Jason Clause, the Masters Consider including a clause in all charter
The sacrifice or expenditure must be navigational error would not bar owners parties that requires the charterer to ensure
successful in avoiding the peril. general average recovery since owners that all bills of lading issued pursuant to the
would have a defense under US COGSAs charter party will contain a Jason Clause. In
Where qualifying general average expenses well known error in navigation defense. the event that the charterer fails to comply
are incurred, a ship owner is entitled to a and issues a bill of lading which does not
ratable contribution from cargo owners. Here, the vessel was chartered from owners contain the required Jason Clause, the owner
to charterers on an ASBATANKVOY form will not have the protections of a Jason Clause
Significantly for purposes of this discussion, charter party, whereas the bill of lading was against a third party bill of lading holder;
however, US law also provides that any issued to the cargo owner, an entity related however, the charterers failure to include the
negligence on the part of owners or their to but separate from charterers. Significantly, Jason Clause would be a breach of charter,
servants (including the Master), acts as a bar the charter party contained a Jason Clause, in which case the owner would have a claim
to owners recovery of general average but the bill of lading issued to the cargo against the charterer for the consequences
contributions.Therefore, the Masters owner did not.Thus, the case came down to of not including the Jason Clause, which could
navigational error in grounding the vessel whether the cargo owner was bound by the include the loss of general average rights.
would act as a bar to owners efforts to charter party (and more importantly, the
recover general average contributions from Jason Clause) or by the bill of lading. Finally, we recommend that owners issue
cargo interests. instructions to Masters and agents directing
US law generally provides that where the them to ensure that the charter party under
It is important to bear in mind, however, that bill of lading does not incorporate the which the vessel is operating is specifically
the right to recover in general average is charter party by date, the bill of lading holder incorporated by date on the face of all bills
frequently altered by terms contained in the is not bound by the terms contained in the of lading presented for signature.
applicable contract of carriage. In THE JASON, charter party. In this case, the space on the
225 U.S. 32, 32 S.Ct. 560, 56 L.Ed. 969 (1912), face of the bill of lading for inserting the date General average incidents are relatively
the US Supreme Court upheld the of the charter party was left blank, and as a rare, and owners ability to recover hinges
enforceability of a clause in a contract of result, the Court found that the charter party on many factors; however, taking the steps
carriage which preserved an owners right was not properly incorporated.The net result outlined above will assist in avoiding at least
to recover general average notwithstanding was that the bill of lading was held to be the one potential pitfall in recovering what can be
negligence, provided the owner would be controlling contract of carriage with the very substantial general average contributions.
immune from liability under COGSA or other cargo owner and, since the bill of lading
statute. Such clauses are known as Jason did not contain a Jason Clause, the Masters
Clauses named after the Supreme Court negligence precluded owners recovery
decision which upheld their validity. against cargo owner.

The relevant section of a typical Jason Clause Conclusion


reads as follows: This case demonstrates the importance of
ensuring that all applicable contracts of
In the event of accident, danger, damage, or carriage contain a Jason Clause. While
disaster, before or after the commencement negligence on the part of the owners or their
of the voyage resulting from any cause servants (including the Master) will normally
whatsoever, whether due to negligence or act as a bar to owners recovery of general
not for which, or for the consequence of average contributions, the inclusion of a

Vous aimerez peut-être aussi