Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Descripcin Caractersticas

}}Analizador de redes porttil para AR6

redes elctricas trifsicas y monofsicas Clase 0,5 en la medida
con medida simultnea de corriente de Class B segn UNE-EN 61000-4-30
fugas, calidad de suministro y registro de Medida y registro segn EN 50160
transitorios. Alimentador del AR6
}}AR6 es la mejor herramienta para el Tensin (alimentador externo) 100240 V c.a.
estudio y el anlisis de los problemas que Corriente (alimentador externo) 3,33 A
puedan haber en una red elctrica ya sean
Frecuencia 50...60 Hz
instalaciones monofsicas, bifsicas o
Potencia mxima 40 W
trifsicas.
AR6
}}Permite el registro de los parmetros
elctricos ms comunes y los especficos Tensin nominal 12 Vdc

relacionados con la calidad del suministro Corriente 2A

como sobre-tensiones, huecos, cortes o Potencia mxima 24 W

transitorios. Consumo 30 VA
}}Gracias a las pantallas grficas de Temperatura de funcionamiento 050 C
armnicos, fasores y formas de onda es Altitud 2000 m
posible analizar el estado de la instalacin Humedad sin condensacin 595 %
con solo conectarlo.
Grado de contaminacin 2
}}Medida de los principales parmetros
Caractersticas entradas de corriente
elctricos.
Entradas de corriente I1 , I2 , I3 , IN , Ifuga ,
}}Medida en verdadero valor eficaz (TRMS)
}}Pantalla grfica a color de 5,7 Tensin de entrada 02 V

}}Incluye contador de energa consumida y Margen de medida 1120 de In %

generada Intensidad mxima 3 In A
}}Dispone de 5 entradas de medida de Impedancia de entrada 10 k_
tensin y 5 canales de corriente. Caractersticas entradas de tensin
}}Men de disparo configurable mediante Entradas de tensin U1 , U2 , U3 , UN , Tierra,
trigger de nivel y de tiempo. Tensin de entrada 10800 Vrms fase-neutro
}}Mltiples idiomas. (espaol, ingls,
Mxima tensin admisible 2.500 Vpic
francs, alemn, portugus, italiano, chino,
Ancho de banda 3,2 kHz
ruso)
Otras caractersticas
}}Registro de eventos de calidad en tensn
Rango medida tensin 10800 Vf-n
(clase B) mediante men configurable.
}}600 CAT IV, 1000V CAT III (EN 61010) Rango medida corriente 0,01 1000 A (segn pinza)

}}Marcado CE Relaciones de transformacin Programables

}} Anlisis de registros mediante software Memoria interna 1 Gb
Caractersticas memoria interna FAT 32

M8-5
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Caractersticas

Clase de precisin
de pc Power Vision plus
Tensin 0,5% 2 dgitos
}}Men sencillo e intuitivo para
Corriente 0,5% 2 dgitos
configuracin del equipo.
Potencia Activa 1% 2 dgitos
}}Listado de perturbaciones detectadas en
tablas Potencia Reactiva 1% 2 dgitos

}}Visualizacin de formas de onda de Caractersticas constructivas

transitorios registrados.
}}Capturas de FOTO manual o programada
(formas de onda de 9 canales junto con
valores instantneos)
}}Compatible con pinzas AR5-L
}}Deteccin automtica de pinzas.
}}Descarga de memoria mediante conexin
USB.
}}Visualizacin grfica de fasores,
armnicos y formas de onda.
Formas de onda:
xxCon la visualizacin de las formas de onda
es posible detector cualquier defecto en la
forma de onda de las seales medidas.
xxAdems, permite pausar la imagen y
realizar aumentos a modo de conseguir
mayor definicin de la imagen en cualquier
momento.
Foto:
Envolvente Doble aislamiento
Teclado Teclas de desplazamiento y de funcin
Pantalla VGA color de 5,7
Dimensiones 283 x 168 x 80 mm
Peso 1,640 kg
Comunicaciones USB
Seguridad Categora III - 600 V, segn 61010
1000 V CAT III / 600 V CAT IV para alturas inferiores a 2000 m.
1000 V CAT III / 600 V CAT III / 300 V CAT IV por encima de 2000 m.
Normas
EN 61000-6-4 (2002), Emisin industrial.
EN 55011 (1994), Conducida (EN 52022 Clase B)
EN 55011 (1994), Radiada (EN 55022 Clase A)
EN 61000-6-2 (2022), Inmunidad industrial
EN 61000-4-2 (1995), Descarga electroesttica
EN 61000-4-8 (1995), Rfagas de transitorios rpidos
EN 61000-6-1 (2002), Inmunidad domstica
EN 61000-4-11 (1994), Interrupciones de alimentacin
(*) Precisiones dadas con las siguientes condiciones de medida:
Exclusin de los errores aportados por las pinzas y transformadores de tensin
externos, con rango de temperatura de 5 ... 45 C y factor de potencia 0 ... 1

xxEl analizador es capaz de capturar las

formas de onda de los 9 canales medidos
juntamente con los valores instantneos de
las variables elctricas ms significativas,
por lo que cada una de las fotos proporciona
una informacin puntual y detallada del
estado de la instalacin.

xxLa captura de fotos, puede realizarse

de forma manual con la funcin FOTO
que se encuentra en todas las pantallas
de visualizacin o de forma automtica,
programando unas condiciones puntuales
de comparacin con valores elctricos para

M8-6
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

la captura de foto.

Pinzas de corriente: Pantalla

Tamao del Panel 5,7 (medida diagonal)

xxLas nuevas pinzas de corriente que
acompaan al AR6 estn construidas con el rea activa del LCD Ancho 116,16 mm x Alto 87,12 mm

amplificador de la medida interno. N de Pxeles Horizontal (640x3) x Vertical 480

Tipo de resolucin VGA
xxEsta caracterstica facilita enormemente Tamao del pxel Horiz. 0,1815mm x Vert. 0,1815 mm
el transporte y la instalacin de las pinzas Color del Pxel RGB, lneas verticales
dado que no requieren cableados ni Color del display Blanco
alimentacin extra para su funcionamiento. N de colores 262K
Retroiluminacin LED
Pantalla

xxPantalla a color VGA de alta resolucin Canales de medida

de tamao 5,7 que permite mostrar la
5 entradas de medida de tensin que corresponden a las 3 fases, el neutro y el tierra [U1, U2, U3,
informacin grfica y numrica de forma UN, UTierra]
clara. Entradas para la medida de tensin U1 U2 U3 UN Tierra
Margen de entrada Un= 10 a 800 Vrms fase-neutro
Canales de medida
Nmero de entradas 5

xxEl analizador dispone de 5 entradas de Pico de tensin 2.500 Vpic

medida de tensin que corresponden a las Factor de cresta 1,01,875
3 fases, el neutro y el tierra [U1, U2, U3, UN, Ancho de banda 3,2 kHz
UTierra] Impedancia de entrada 10 M
Sobre-tensin permanente 1.000 Vrms
xxTambin dispone de 5 entradas de
Sobre-tensin transitoria <1s 2.500 Vpic
corriente que corresponden a las 3 fases, el
Mximo absoluto de tensin 6 kV
neutro y la medida de corrientes de fugas de
Consumo 0,04 VA
forma simultnea [I1, I2, I3, IN, IK].
Mrgenes de medida 10,00800,00 Vrms

Visualizacin Resolucin 0,01 Vrms

xxSimplicidad de interpretar y leer la
informacin en las pantallas numricas dado
que se presenta la informacin agrupada en
Precisin 0,5 % of Vnom
5 entradas de corriente que corresponden a las 3 fases, el neutro y la medida de corrientes de
fugas de forma simultnea [I1, I2, I3, IN, IK].
Entradas para la medida de corriente I1 I2 I3 IN Ifugas

tablas que corresponden con las variables Tensin de entrada 02 V

medidas y las fases correspondientes. Margen de medida del 1 al 120% de In
Adems cada fase se muestra con el color Corriente primaria medida Segn pinza
seleccionado por el usuario. Sobrecarga admisible 3 In
Consumo 0,0004 VA
xxLas pantallas grficas proporcionan la Medida de intensidad de fuga mediante filtro
Caractersticas especiales
informacin de la grfica en los ejes X/Y de pasa-bajos posibilidad activado / desactivado
forma que se autoescala para representar Impedancia de entrada 10 k
en su totalidad la variable medida.

M8-7
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Sencillo men de configuracin

xxAR6 dispone de un men principal intuitivo

y con iconos de gran tamao de forma que
facilita la navegacin y configuracin del
equipo por parte de los usuarios.

Calidad

xxEs posible configurar y activar el men de

deteccin y registro de eventos de calidad
como sobre-tensiones, huecos, cortes y
transitorios.

xxLos eventos registrados se muestran

en una tabla en la que se adjunta toda la
informacin referente a cada uno de los
eventos. El usuario puede navegar por la
tabla mediante los cursores y acceder a la
forma de onda del evento seleccionado.

M8-8
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Autonoma
xxAR6 es el nico analizador que garantiza
hasta 8 horas de autonoma para registro
sin alimentacin auxiliar.

Batera NiMH (Nquel Metal Hidruro)

Tensin 6V
Capacidad 4.200 mAh
Tiempo de carga 2 2,5 h
Autonoma en medicin 4h con LCD encendido
8h con LCD apagado

Memoria
xxDispone de una memoria interna que se
puede ampliar en caso de que el usuario lo
necesite, aunque el analizador es capaz de
registrar durante aos.

Modelo Caractersticas
Especificacin estndar 1.10
SD Capacidad hasta 32 GB

Especificacin 2.0
Clase 4
SDHC Velocidad mnima
transferencia 4MB/s
Capacidad de hasta 32 GB

Filtro pasa-bajos

xxPermite la activacin de un filtro pasa-

bajos de forma que se pueda comprar la
diferencia en la medida de corrientes de
fuga de los rels diferenciales inmunizados
de los que no los son.

Captura de foto

xxLa configuracin de las capturas de

foto de forma automtica se realiza
configurando una serie de frmulas a modo
de comparacin de los valores elctricos
medidos en alguna o todas las fases.

xxTambin es posible configurar varias

condiciones y combinarlas mediante
funciones AND y/o OR para la captura de
las fotos.

xxEl usuario configura las condiciones o

frmulas que considere y posteriormente
activa las que necesite en cada registro.

M8-9
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Configurable y personalizable

xxEl equipo permite la configuracin del

nmero de decimales y las unidades
deseadas por el usuario para cada una de
las variables.

xxEl usuario puede seleccionar el color de

fondo y los colores para cada una de las
fases segn normativa.

Multi-circuito

xxPermite la configuracin del registro para

multitud de instalaciones. Adems muestra
cada una de las formas de instalacin de los
sensores de corriente en funcin del circuito
seleccionado por el usuario. Las opciones
son monofsico, bifsico, aron, trifsico 3
hilos o trifsico con neutro.

Grfico de armnicos

xxLa pantalla de armnicos muestra la

informacin del valor de amplitud de cada
uno de los armnicos. El usuario puede
desplazarse para seleccionar el armnico
deseado para visualizar en la tabla inferior
los valores ms importantes de ese
armnico.

Aplicacin

}}Con el AR6 se puede realizar un estudio

completo de una instalacin elctrica. Es
posible realizar un anlisis de consumos, de
curvas de carga, de perturbaciones de ten-
sin de la instalacin, visualizacin de las
formas de onda, estudio de armnicos o me-
dida de flicker entre otras opciones.

M8-10
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Parmetros medidos
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas
Mx./
Parmetro L1 L2 L3 LN LIII LK Mn.
Tensin Fase-Neutro Si Si Si Si Si - Si
Tensin Fase-Fase Si Si Si - Si - Si
Corriente Si Si Si Si Si Si Si
Potencia Activa Consumida Si Si Si - Si - Si
Potencia Inductiva Consumida Si Si Si - Si - Si
Potencia Capacitiva Consumida Si Si Si - Si - Si
Potencia Aparente Consumida Si Si Si - Si - Si
Factor Potencia Consumido Si Si Si - Si - Si
Coseno j Consumido Si Si Si - Si - Si
Potencia Activa Generada Si Si Si - Si - Si
Potencia Inductiva Generada Si Si Si - Si - Si
Potencia Capacitiva Generada Si Si Si - Si - Si
Potencia Aparente Generada Si Si Si - Si - Si
Factor Potencia Generado Si Si Si - Si - Si
Coseno j Generado Si Si Si - Si - Si
Factor Cresta Si Si Si - - - Si
K - Factor Si Si Si - - - Si
THD Tensin Si Si Si Si - - Si

Referencias THD Tensin even Si Si Si Si - - Si

THD Tensin odd Si Si Si Si - - Si
Analizador Tipo Cdigo THD Corriente Si Si Si Si - - Si

AR6, Analizador porttil de redes THD Corriente even Si Si Si Si - - Si

AR6 M82511
elctricas trifsicas y monofsicas
THD Corriente odd Si Si Si Si - - Si
Flicker Inst. (WA) Si Si Si Si - - -
Pinzas AR6 Flicker PST Si Si Si Si - - -
Kit de 3 pinzas flexibles AM54- Frecuencia Si - - - - - Si
AR6 M82532
FLEX de 100-1000-10000 A
Desequilibrio Tensin - - - - Si - Si
Kit de 4 pinzas flexibles AM54- Asimetra Tensin - - - - Si - Si
AR6 M82533
FLEX de 100-1000-10000 A
Desequilibrio Corriente - - - - Si - Si
AR6 CF-5 Pinza de fugas de 5 Amperios M81331
Asimetra Corriente - - - - Si - Si
AR6 CF-10 Pinza de fugas de 10 Amperios M81334
Armnicos Tensin (1-50) Si Si Si Si - - -
Armnicos Corriente (1-50) Si Si Si Si - - -

Analizador Tipo Cdigo Mxima Demanda Potencia Activa - - - - Si - Si

Analizador AR6 con alimentador, Mxima Demanda Potencia
batera, cables de medida de tensin, - - - - Si - Si
Aparente
Kit AR6 cable USB de comunicaciones, M82511
5 cocodrilos, software Power
Mxima Demanda Promedio
Vision plus, Manuales. - - - - Si - Si
Corrientes
Kit completo en maleta de
Mxima Demanda Corriente L1,
transporte y con funda de trabajo Si Si Si - - - Si
L2, L3
Kit AR6 que adems incluye un kit de 3 M82522
pinzas flexibles del modelo AM54- Energa Activa Consumida - - - - Si - -
flex con alimentador incorporado.
Energa Inductiva Consumida - - - - Si - -

Kit completo en maleta de Energa Capacitiva Consumida - - - - Si - -

transporte y con funda de trabajo
Energa Aparente Consumida - - - - Si - -
Kit AR6 que adems incluye un kit de 4 M82523
pinzas flexibles del modelo AM54- Energa Activa Generada - - - - Si - -
flex con alimentador incorporado.
Energa Inductiva Generada - - - - Si - -
Energa Capacitiva Generada - - - - Si - -
Energa Aparente Generada - - - - Si - -
Accesorios Formas de onda Si Si Si Si Si Si -
Ver pg. M.8-38 Representacin fasorial Si Si Si Si Si Si -

M8-11
 Analizadores de redes porttiles

Pinzas
AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

PINZAS CF-5 CF-10 CP-5 CP-100 CPR-500 CPR-1000 CP-2000/200

0,2 mA... 1...200 A c.a.

Rango de medida 1...1000 A c.a. 0,05...5 A c.a. 1...100 A c.a. 1...500 A c.a. 1...1000 A c.a.
10 A c.a. 10...2000 A c.a.

Frecuencia nominal 48...65 Hz 48...65 Hz 48...65 Hz 48...65 Hz 48...65 Hz 48...65 Hz 48...65 Hz

Tensin de salida 2 V c.a. 2 V c.a. 2 V c.a. 2 V c.a. 2 V c.a. 2 V c.a. 2 V c.a.

5200 V, 5200 V, 5200 V, 5200 V, 5200 V, 50Hz, 5200 V, 5200 V,

Rigidez dielctrica
50Hz,1 min 50Hz,1 min 50 Hz, 1 min 50 Hz, 1 min 1 min 50 Hz, 1 min 50 Hz, 1 min

1 % (hasta 0,1 A) Escala 200:

Error en fondo 0,5 % (+70 mA)
0,5 % (Hasta 5A) -0,35 % 1% 0,5 % 0,7 % 0,7 %
de escala Escala 2000:
0,5% (+100 mA)

Mximo dimetro
20 mm 100 mm 20 mm 20 mm 52 mm 52 mm 64 mm
conductor

1 de 50 x 5 mm 5 de 80 x 5 mm 1 de 50 x 5 mm 1 de 50 x 5 mm 5 de 125 x 5 mm
Pletina mxima 20 x 5 mm 20 x 5 mm
4 de 30 x 5 mm 3 de 80 x 10 mm 4 de 30 x 5 mm 4 de 30 x 5 mm 3 de 100 x 10 mm

Kit 3 CP-100 Kit 3 CPR-500 Kit 3 CPR-1000

Cd. M81042 Cd. M81043 Cd. M81044
Descripcin CF-5 CF-10 Kit 3 CP-5 1 CP-100 1 CPR-500 1 CPR-1000 - Kit 3 CP-2000/200
/ Cdigo Cd. M81331 Cd. M81334 Cd. M81041 Pinza neutro Pinza neutro Pinza neutro Cd. M81045
(azul) (azul) (azul)
Cd. M81036 Cd. M81037 Cd. M81038

M8-12
 Analizadores de redes porttiles

AR6
Analizador porttil de redes elctricas
trifsicas y monofsicas

Conexiones

Sistema bifsico Sistema trifsico con neutro

Sistema monofsico Sistema trifsico sin neutro

Dimensiones

M8-13
 Analizadores de redes porttiles

accesorios AR6
Kit 4 Pinzas flexibles
Descripcin

}}Kit 4 pinzas flexibles AM54-Flex con

5 bridas

Cod. M82533

Kit 3 Pinzas flexibles

Descripcin

}}Kit 3 pinzas flexibles AM54-Flex con

5 bridas

Cod. M82532

Pinza Flexible
Descripcin

}}Pinzas flexible tipo AM54-Flex con

abrazaderas de color

Cod. M82531

Pinza cocodrilo
Descripcin

}}Pinza cocodrilo para AR6

Cod. M89909

Cables de tensin
Descripcin

}}Cables de tensin (UL) negros con

12 bridas 6 colores

Cod. M82501

Funda AR6
Descripcin

}}Funda de trabajo granate AR6

Cod. M82503

M8-38
 Analizadores de redes porttiles

Maleta AR6
Descripcin
}}Maleta de transporte
(tipo trolley) AR6

Cod. M82504

Lexan frontal
Descripcin

}}Lexan frontal colores fases

Cod. M82506

Alimentador
Descripcin

}}Alimentador para AR6

Cod. M82507

Batera
Descripcin

}}Batera para AR6

Cod. M82508

Power Vision +
Descripcin
}}Software para la telemedida y gestin
de la informacin registrada por los anali-
zadores porttiles AR5-L y otros equipos de
CIRCUTOR.

}}Es una herramienta de altas prestacio-

nes que eleva la potencia de informacin
registrada por los equipos.

para ms informacin, ver catlogo M.9

Cod. M90411

M8-39