Vous êtes sur la page 1sur 2

Transcription : Jeunes diplms : la tentation de ltranger

Voix off
Les plages de Sydney, en Australie. Cest dsormais la nouvelle vie de Jean-Philippe Gilbert, 26 ans.
Avant daller travailler, ce diplm dcole de commerce se rafrachit les ides dans les rouleaux. Un
dcor bien diffrent des tours grises de la Dfense o il a fait son premier stage.
Jean-Philippe Gilbert, diplm de lEDHEC Business School
Je dirais pas que jai voulu compltement fuir a, mais javais vraiment besoin de voir autre chose et
de voir comment a pouvait tre ailleurs.
Voix off
Jean-Philippe est employ dans la filiale australienne de cette entreprise franaise de charriots
lvateurs. Il est responsable marketing. Un poste hautes responsabilits pour un premier emploi,
difficile imaginer en France.
Jean-Philippe Gilbert, directeur vente et marketing Manitou
Trs honntement non, je pense pas que jaurais eu autant de responsabilits en France. Je pense
que jaurais t trs certainement cantonn quelques tches au sein dun service marketing. Et cest
pas du tout ce que je recherchais. Je recherchais quelque chose de vraiment trs polyvalent, trs
ouvert, avec des opportunits, et pouvoir exprimer ma crativit, mon ambition.
Voix off
Alexandra Hayate a fait la mme cole de commerce franaise que Jean-Philippe. Mais elle a choisi
Londres et la City, temple de la finance en Europe.
Alexandra Hayate
Je ne regrette pas mon choix ; je suis vraiment trs contente dtre Londres.
Voix off
Cette jeune femme de 25 ans travaille pour une banque trangre. Elle accompagne les achats et
ventes dentreprises. Interdiction de la filmer dans son bureau. Elle aussi a mis sur ltranger pour
booster sa carrire et pour fuir, dit-elle, le pessimisme ambiant dans lHexagone.
Alexandra Hayate, diplme de lEDHEC Business School
Je pense quen France, on vous pousse pas vers lavant. Y a un climat un petit peu terne, morose ; les
gens sont ngatifs, les gens font leur travail, mais nen font pas plus. On nessaye pas de se dpasser,
et cest ce qui me manquait vraiment. Et javais pas envie de dbuter ma carrire dans un tel climat.
Voix off
La City girl ne compte pas ses heures, mais le salaire est l : pour son type de poste, autour de
3 800 euros brut.
Alexandra Hayate, cadre dans la finance
Aprs, faut rapporter a videmment au cot de la vie Londres, qui est bien plus lev ; je parle
notamment des loyers qui sont trs trs trs levs. Donc ct de a, voil, vous commencez avec
des salaires, je dirais, peu prs 20 % plus levs quen France en moyenne.
Voix off
Jean-Philippe, lui aussi, gagne trs bien sa vie. Il rengocie en ce moment son salaire, environ 5 500
euros brut. Un parcours sans faute. Un talent qui quitte la France. Sans remords.
Jean-Philippe Gilbert
Mais jme dis : Voil, va te construire ltranger, va tenrichir culturellement et professionnellement
pour ensuite revenir en France avec justement ces nouvelles comptences.
Voix off
Dans la promotion dAlexandra et Jean-Philippe, un tiers des jeunes sont partis ltranger,
principalement en Europe. Dans leur cole, en 95, seuls 15 % des diplms prenaient le large, plus du
double aujourdhui, et ce nest pas seulement d la crise conomique en France.
Manuelle Malot, directrice carrires lEDHEC Business School
La mondialisation qui a atteint tous les marchs a galement atteint le march de lemploi. Peut-tre
est-ce aussi un phnomne Internet ? Cest beaucoup plus facile aujourdhui de chercher un emploi
ltranger et de recruter ltranger pour une entreprise.
Voix off
Les dparts au loin sont aussi facilits par les tudes, avec de nombreux stages organiss hors de
France. Jean-Philippe et Alexandra font partie de cette gnration Erasmus*. Pour ces jeunes, un
billet aller ne signifie pas forcment un billet retour.

* programme d'change d'tudiants et d'enseignants entre les universits et les grandes coles
europennes