MINTUA DE CONTRATO PRIVADO DE DISTRIBUCION Y VENTA CON EXCLUSIVIDAD En la

ciudad de Guatemala el ___________ de _____________ del ao dos mil diecisiete,

comparecemos por una parte, ________________ de ___________ aos de edad,

guatemalteco, ___________________, de este domicilio y vecindad, me identifico con el

Documento Personal de Identificacin con Nmero nico __________________________,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala;

comparezco en mi calidad de Administrador nico y Representacin Legal de la Entidad

_____________________________, calidad que acredito con el acta notarial de

nombramiento autorizada en esta ciudad, el cuatro de mayo del ao dos mil diecisiete,

por el notario ______________, la cual se encuentra legalmente inscrita a la partida nmero

______________, folio ______________ del libro ___________ del Registro General de la

Repblica, adscrito al Ministerio de Economa, y quien en adelante se denominar EL

PROVEEDOR; y por la otra parte , e l s e o r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , de _____________

aos, casado, guatemalteco, ___________, de este domicilio. Me identifico con

Documento Personal de Identificacin Nmero nico ______________, extendido por el

registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, a quien en adelante

dentro del cuerpo del presente contrato se le podr denominar como EL DISTRIBUIDOR.

Nosotros comparecientes, aseguramos ser de datos de identificacin ya expresados en

el presente contrato y hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, por lo

que convenimos en suscribir el presente CONTRATO PRIVADO DE DISTRIBUCION Y VENTA

CON EXCLUSIVIDAD, contenido en las siguientes clusulas: PRIMERA: Objeto del Contrato.

El DISTRIBUIDOR, por medio del presente instrumento, comprar y vender en su propio

nombre y en su propia cuenta, actuar como agente independiente tanto respecto al

proveedor como al cliente. Promover la venta de los Productos en el

territorio__________________, de la Repblica de Guatemala, no estando autorizado a

actuar en nombre del Proveedor. Adems, salvaguardar los intereses del Proveedor con

la debida diligencia de un comerciante responsable e informar al Proveedor de su

actitud, as como de las condiciones del mercado en el Territorio. SEGUNDA: Precios y

condiciones de venta y reventa. EL DISTRIBUIDOR acepta en el presente, que establecer

los precios de reventa conforme a lo indicado por el Proveedor. As mismo, EL

DISTRIBUIDOR vender los Productos definitivos bajo la marca y/o con la presentacin

establecidas por EL PROVEEDOR. Ambos establecemos que las ventas entre EL

PROVEEDOR y EL DISTRIBUIDOR sern reguladas por las condiciones establecidas por EL

PROVEEDOR. TERCERA: Obligacin de comprar una cantidad mnima. EL DISTRIBUIDOR se

compromete a adquirir una cantidad mnima de ________ en el plazo de ___________. En

caso de incumplimiento, EL PROVEEDOR podr rescindir el contrato con una antelacin

de tres meses mediante carta certificada. CUARTA: Publicidad. EL DISTRIBUIDOR, suscribe

realizar publicidad de los Productos en el territorio. Los costes de publicidad sern cargo

DEL DISTRIBUIDOR. QUINTA: Exclusividad y Prohibicin de no competencia: EL

DISTRIBUIDOR se compromete a no fabricar, ni distribuir productos que compitan con los

Productos objeto de este contrato, durante un perodo de ________________a contar de la

fecha de entrada en vigor del mismo. Durante este perodo, EL DISTRIBUIDOR no podr,

directa o indirectamente, operar con productos de la competencia dentro o fuera del

Territorio Delimitado. No obstante, si en el momento de la conclusin del contrato, ya lo

est haciendo, informar de ello AL PROVEEDOR. En ningn caso, estas ventas impedirn

el cumplimiento de sus obligaciones hacia EL PROVEEDOR. SEXTA: Secretos comerciales.

EL DISTRIBUIDOR se compromete a no usar ni comunicar a terceros, incluso tras la

terminacin del contrato, conocimientos tcnicos que no sean de dominio pblico, o

secretos comerciales que haya llegado a conocer a travs del ejercicio de las actividades

contractuales. SPTIMA: Contratacin de subdistribuidores y/o agentes. EL DISTRIBUIDOR

podr, previo consentimiento del Proveedor, contratar subdistribuidores o agentes

comerciales para la venta de los Productos en el Territorio Delimitado. Informar AL

PROVEEDOR al respecto, as mismo, lo mantendr informado de las actividades realizadas

por los subdistribuidores y agentes en el Territorio. OCTAVA: Prohibicin de ventas fuera del

Territorio EL DISTRIBUIDOR no podr vender los Productos a los clientes que tengan su lugar

de negocio o, en su defecto, su lugar de residencia, fuera del Territorio Delimitado.

Cualquier pedido realizado por un cliente cuya residencia est fuera del Territorio

Delimitado ser comunicado AL PROVEEDOR. NOVENA: Marcas de Proveedor. EL

DISTRIBUIDOR tendr derecho a usar las marcas, nombres comerciales o cualquier otro

distintivo del Proveedor nicamente con el fin de identificar y dar publicidad de los

Productos en el mbito del contrato y en inters del Proveedor. EL DISTRIBUIDOR no podr

registrar ninguna marca, nombre comercial o cualquier otro distintivo del Proveedor (o

similares a stos) ni en el Territorio ni en cualquier otra parte. En el momento de la

terminacin del contrato, por cualquiera de sus causas, quedar extinguido el derecho a

usar las marcas, nombres comerciales o cualquier otro distintivo DEL PROVEEDOR. DCIMA:

Asistencia contra la competencia desleal y violacin de los derechos de propiedad

industrial. EL DISTRIBUIDOR informar al Proveedor de cualquier acto de competencia

desleal que afecte a ste, y de cualquier violacin de su derecho de propiedad industrial

que llegue a su conocimiento. De igual forma, propio cargo, prestar la asistencia que EL

PROVEEDOR razonablemente requiera. DCIMA PRIMERA: Documentos y material de

publicidad. EL PROVEEDOR se compromete a colaborar con el Distribuidor, remitindole

todos los documentos, prospectos y cualquier informacin necesaria, que seguirn siendo

de propiedad del proveedor, a menos que se establezca en el contrato que esta

documentacin sea objeto de envo a los clientes finales. DCIMA SEGUNDA: Autorizacin

o prohibicin de vender fuera del territorio contractual a otros distribuidores del Proveedor.

EL PROVEEDOR tendr la facultad de vender los Productos a Clientes fuera del Territorio,

incluso si stos tienen la intencin de exportarlos fuera de Territorio. DCIMA TERCERA:

Existencias en consigna. EL PROVEEDOR no entregar productos en consigna, salvo que

se haya pactado expresamente con anterioridad, en cuyo caso, las obligaciones que

incumben a ambas Partes se regirn por las disposiciones que lleguen a comn acuerdo.

DCIMA CUARTA: Impuestos. El Impuesto Sobre el Valor Agregado, y dems impuestos

establecidos en el pas, sern aplicables y pagaderos a cuenta de _____________ DCIMA

QUINTA: Terminacin del contrato. El Presente Contrato tendr una duracin de _____

aos, prorrogable por _____ aos y a travs de cruce de cartas, salvo que las partes
establezcan lo contrario. El contrato podr darse por terminado con una antelacin de

_______ meses mediante cruce de cartas y en ningn caso podr terminarse antes de

________. DCIMA SEXTA: Cesin de Derechos: Estamos debidamente enterados y

convenidos que ninguna de las partes aqu sealadas, podremos ceder los derechos que

le confiere el presente contrato a terceras personas en forma total o parcial. DCIMA

SEPTIMA: Pacto Especial. Los comparecientes convenimos que en casos de fuerza mayor

o fortuitos como sismos, incendios, inundaciones, hundimientos, tormentas, ciclones y

cualesquiera otros fenmenos naturales, accidentes en general o cualquier acto o hecho

producido por el hombre y/o natural, inminentemente comprobables, ser causal de

terminacin automtica del contrato, si a juicio de las partes se pone en peligro la vida

e integridad de los contratantes y sus representantes; y en tal caso ni EL PROVEEDOR, NI

EL DISTRIBUIDOR, tendrn responsabilidad civil, penal, ni econmica, si como

consecuencia de tales actos o hechos naturales se da por terminado el contrato.

DCIMA OCTAVA: Terminacin del Contrato. Se podr dar por terminado el presente

contrato, antes del vencimiento del plazo pactado, por las causas siguientes: a) Por

incumplimiento de las condiciones contractuales; b) Por rescisin acordada entre las

partes, c) Por caso fortuito o fuerza mayor, y en este caso ninguna de las partes incurrir

en responsabilidad por incumplimiento. DCIMA NOVENA: Controversias. Toda

controversia relativa al cumplimiento, interpretacin, aplicacin y efectos que surjan por

alguna de las partes aqu convenidas, el presente contrato se someter a la jurisdiccin y

competencia de los Tribunales de Justicia por la Va Ejecutiva. VIGSIMA: Disposiciones

Generales. Forman parte del presente contrato y quedan incorporados al expediente los

documentos que sirvieron de base para la redaccin del mismo, as como toda la

documentacin que se produzca hasta el momento de su terminacin, para lo cual

deber realizarse la correspondiente liquidacin y finiquito de la siguiente manera: luego

de realizado y contra entrega de un informe por las partes suscritas en el presente

contrato, se levantar el acta respectiva de su actuacin, en la cual se ordenar la

terminacin del presente contrato; y las partes se obligan a dar el respectivo finiquito a
favor de los aqu pactados. VIGSIMA PRIMERA: Aceptacin del Contrato: Los otorgantes

aceptamos el contenido ntegro del contrato, y enterados de su contenido, objeto,

validez y efectos legales, lo leemos, aceptamos, ratificamos y firmamos, el cual queda

contenido en tres hojas de papel bond.