Captulo 11

Dados
Tcnicos

Cap 11 Dados.pmd 1 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
IDENTIFICAO DO
VECULO

Para maior segurana, o

nmero do chassi est
ainda gravado:

Vista inferior
da
carroceria

z Etiqueta adesiva,
autodestrutvel se removida,
fixada no compartimento do
O nmero de identificao do seu motor, na parte inferior esquerda
veculo, para fins de faturamento e do assoalho.
registro, est gravado na face
inferior externa da longarina direita
do chassi, prximo ao suporte
traseiro do feixe de molas
dianteiro.
O nmero de srie do veculo, o
cdigo do motor e outros dados
importantes sua identificao
so encontrados em uma plaqueta
de alumnio rebitada na coluna z Etiqueta adesiva, autodestrutvel
dianteira da porta, lado do se removida, fixada na coluna
motorista. "A", lado direito.

11-2

Cap 11 Dados.pmd 2 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
5
5 5
3 4
4
5
1
2

1 - Gravao principal: Face inferior externa da longarina direita do

chassi, prximo ao suporte traseiro do feixe
de molas dianteiro (exceto entre
eixos 2,80 m).
2 - Gravao principal: Face inferior externa da longarina direita do
chassi, antes do suporte traseiro do feixe
de molas dianteiro (apenas entre eixos 2,80 m).
3 - Placa de alumnio: Coluna "A", lado esquerdo - identificao
geral do veculo.
4 - Etiqueta autodestrutvel: Compartimento do motor, na parte inferior
do assoalho, lado esquerdo (necessrio
bascular cabina).Coluna "A" lado direito
5 - Gravao por corroso: Pra-brisa, vidros das portas e vidro
traseiro.

11-3

Cap 11 Dados.pmd 3 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
MOTOR CUMMINS 3.9l - DIESEL ISBe4 150 C815e
Nmero e disposio dos cilindros.........................................4 em linha
Localizao / Disposio.......................................dianteiro / longitudinal
Ciclo / Tempos........................................................................Diesel / 4
Comando de vlvulas.....................................................lateral no bloco
Vlvulas............................................................................4 por cilindro
Acionamento.....................................tucho mecnico, vareta e balancim
Dimetro dos cilindros...............................................................102 mm
Curso dos mbolos...................................................................120 mm
Deslocamento....................................................................... 3.922 cm3
Taxa de compresso....................................................................17,3:1
Tipo de combustvel.............................................................leo Diesel
Alimentao............................injeo direta comandada eletronicamente
Potncia mxima lquida................................................110 kW (150 cv)
(ABNT-NBR-5484)................................................................a 2.500 rpm
Torque mximo lquido..............................................550 Nm (56 Kgf.m)
(ABNT-NBR-5484)................................................................a 1.500 rpm

{
Mxima rpm............................... com carga.............................2.500 rpm
sem carga.............................2.850 rpm
Ordem de injeo................................................................1 - 3 - 4 - 2
Incio da injeo - .......................................comandado eletrnicamente
Presso no circuito de alta presso...................................1400 bar mx.
Rotao de marcha lenta...................................................750 50 rpm
Ignio.........................................................................por compresso
Folga das vlvulas (motor frio)
z admisso.......................................................................0,152 ~0,381
z escapamento.................................................................0,381 ~ 0,762

Sistema de lubrificao
z Tipo.......................................................................circulao forada
z Bomba de leo................................................................engrenagem
z Presso mxima da bomba..................................350 Kpa @ 2500 rpm
z Filtro de leo.......................................................................fluxo total

11-4

Cap 11 Dados.pmd 4 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
SISTEMA ELTRICO
z Alternador.................................................................................14V-90A
z Bateria...............................................................12V-100Ah-850 CCA

EMBREAGEM
Diafragma, monodisco seco (material orgnico sem
chumbo).............................................................................. 325 mm

SISTEMA DE ARREFECIMENTO
Tipo.........................................................................circulao forada
Bomba d'gua......................................................................centrfuga
Presso do sistema.................................................100,0 kPa (1,0 bar)
Controle da temperatura.......................................................termostato
Incio de abertura da vlvula termosttica......................................83O C
Trmino de abertura da vlvula termosttica..................................91O C

CAIXA DE MUDANAS - RELAO DAS ENGRENAGENS

EATON
FSO-4405-C
(5 marchas)
1a marcha....................................................................................5,76:1
2a marcha....................................................................................2,64:1
3a marcha....................................................................................1,53:1
4a marcha....................................................................................1,00:1
5a marcha....................................................................................0,77:1
Marcha r.................................................................................5,24:1
Todas as marchas sincronizadas.
EIXO TRASEIRO (DANA 480)...................................................4,10:1

SUSPENSO DIANTEIRA
Eixo..............................................................................................rgido
Molas.......................................................feixe de molas parablicas
Amortecedores.....................................................telescpicos- dupla ao
Barra estabilizadora ................................................................ 33 mm

11-5

Cap 11 Dados.pmd 5 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
SUSPENSO TRASEIRA
Feixe de molas principal semi-elptico progressivo e auxiliar parablico.
Barra estabilizadora.............................................................. 32,0 mm

DIREO - ALINHAMENTO
ngulo de Cmber.....................................................................1
Ajuste de convergncia (peso em ordem de marcha)
todos os modelos ...................................................................0 a 07'

ngulo de Cster

Sem carga.........................................................................5o30' a 630'

ngulo de inclinao do pino-mestre (referncia).........6

FREIOS
De servio..................................duplo circuito a ar, tipo ressalto em "S"
z Dianteiros..........................................................a tambor 325 x 100 mm
z Traseiros.........................................................a tambor 325 x 100 mm
De estacionamento ...................... molas acumuladoras e vlvulas de ao
.................................................... progressiva atuando nas rodas traseiras
Comando.....................manual, atravs de vlvula moduladora no painel

11-6

Cap 11 Dados.pmd 6 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
RODAS E PNEUS Presso com carga mxima
em bar (Ib/pol2)

Modelos Rodas Pneus Dianteiros Traseiros

815e 17,5 x 6,0 215/75R17,5 radial sem camara 6,7 (95) 6,9 (100)

z As presses recomendadas so as mnimas necessrias para a

condio de carga especificada.
z O pneu sobressalente deve ser do mesmo tipo (direcional) e
construo dos pneus dianteiros.
z A presso recomendada para o pneu sobressalente deve ser a mxima
especificada na tabela, para o veculo.

CAPACIDADES

Direo hidrulica..................................................................2,5l

Sistema de arrefecimento.....................................................21l

Crter do motor

Com filtro.........................................................................................13l
Sem filtro.........................................................................................11l

Caixa de mudanas................................................................4,5l

Eixo traseiro

Simples..........................................................................................3,8l

Reservatrio de combustvel..............................................150l

11-7

Cap 11 Dados.pmd 7 10/5/2011, 15:41

 Dados tcnicos
DIMENSES (m)

z Distncia entre eixos................ 2,80 3,30 3,90 4,30

z Comprimento............................5,49 6,14 7,01 7,40
z Bitola dianteira........................ 1,88 1,88 1,88 1,88
z Bitola traseira.......................... 1,67 1,67 1,67 1,67
z Largura................................... 2,11 2,11 2,11 2,11
z Distncia entre a parte
traseira da cabina e o
centro do eixo traseiro............... __ __ __ __
z Altura sem carga...................... 2,51 2,51 2,51 2,51
z Distncia mnima do
solo - eixo traseiro -
carregado............................... 0,21 0,21 0,21 0,21
z Dimetro de giro
(parede a parede).................... 11,58 13,39 15,58 17,82

PESO (kg)
Carga mxima permissvel - por eixo
z Eixo dianteiro.............................................................................3.000
z Eixo(s) traseiro(s) 4x2...................................................................5.250

Peso em ordem de marcha (kg)

Distncia
entre eixos
2,80 m.........................................................................................3.050
3,30 m.........................................................................................3.120
3,90 m.........................................................................................3.150
4,30m.......................................................................................3.170
Peso bruto total (kg)

z 4x2 Homologado.......................................................................8.250
Capacidade................................................................................11.000
mx. de trao (CMT)

11-8

Cap 11 Dados.pmd 8 10/5/2011, 15:41