Vous êtes sur la page 1sur 60
t INTRODUCCION Uma abea que se propone responder necesita jusifenr st existenci_ con amply em inertaenete, tarde» temprano al eye al fname al frases eto ae telex sabre Ia i eli ee posble, pete que com scowninds. Teens tad Assos lectores frees yetranjers que s aya vito Mevaos rus Gas nak fee “qué « exteatente el cach freee ca gilenes"estimos de ftecer um respuesta, tl $B pe chy fc de we : e vinguns Hanera preteens esponer aqui unm ceorh eompletaiente nnevs®nbte el chic sno, ni propane que ete tésminn de tan dere acepclotes se ef mediante te fOrale geo iets as ors ticnta 9 enrenta con *' exmo unis de fe eters setter del Ta, st of pecs y ew el ante eum pub determina yc a cicta spnca) cores I rg de cufordie tolvia ms'un problema ue ¥a"Cr bmeanee con foso. Después de cingo chnevents aon de tens somes sobre In palsbnn la com ea teria pa Bhp n rmoouccon fimyores qve Tos de enter In que se nen ame tute pa le ee rp ese oh rien de se perpeciesy cng ecu ‘nviqueciniem de 80 cura Conn se ge, pues. a ectores omy dversos ¥y que pcden 0 seh conyutsnen tin pretotsciin det chicken Ire Certs erctiees qe consiene fo {ial ese et princi. som ‘an aquerido aaitatio pe exch cs deci cece (ls Fad eda ya veces el Renacinn) ‘inn Iie eo a des de a itera monde) Vales Ce tn Nisatdy en certs farina Branetitie is reciememente Clases Masras, Pierre tase, ‘st Seite, Fons Reynaud > su discfputos | Nada sogpreude més ¥ eof niayor rami a Jos | abscrvadores' ya Ins-adnitsdoresestranjeros le Francine esta volunarin niacin eye heen sufrir asta muesteg ser eqn Ning 7 ryrnootcceN a se trevera x eu de jis Shkspenre, By foram Crome fen toe pede teats mana asst ue Pepe Sibte a got anglege yt momnrgela bce Ur akeeatoan eae Teer Ret ho ene dl Niet y's Vagne co ss ropes ies Bega Teese cersmeme ae ier Misi easteocr, Uns eee lo fabliau, las extedvates ities el palacio de Ver~ ‘Shea cn mi om ge hs eon seqito wingin pei ery Relves Feesn eich nds een past por vetemeae sence Iya ta ot opt el ts Stange rece ye ain ‘Pov ec gre ep oth in, eae nop jean oyu Eons" Cen fs teas nl eT Sol pace que everson ear a bone es Aad qutrclis eesti paps feds tier oneceeconn ita {tr sna de Sind de ey ashe Smcrcn eon dering Feilgd che ete ee renew are ples ach con yes bets atte ane det Stns demasin a stetrospredecesonen ene torments de denn, Es ple (ye eg Farcos hr de hy cpeeullane Se exci cndenal 0 le filly ele hitria, pev a Después de tabee cnientaln iterpretado a Gacontado en ave difaad cuando ve erate de reeamendst 5 homies curios a erasures iow‘ concep precion Ie hy comida que ssc fe el chan fess lads Cargctenzado com ead. Ni ls pions ft | » vrropuccion «de esta mute ee . final Tatts Toned, 1s een ‘ry oc ain epi spn fy hteho menor rite fate de op tis e's elocencn ‘de vwmbes tie Sas a nse pita qe nuestro ie de dee senaiv de une gan parte de ls opin Enver de as reference que nos an tras Ent si dire comer el yet fan, Taine y Brunctire, Anson oe tp none Pal Very, a Amine Cie a Anulié Starts deo Heoette Croce nan TS Flot nos importarin mis ape tse de tanen ene ¥y profesional de ly Kista Teton, De singin inoxto cquivate esto-a deer estipitanente a et tice mniversitia nk a deniprar anidosamente a estos mayores oa nuestens colegas. Es te se cree que ls profesnres esti intercsados en aabat tl clasicismy die we extra de ves clogian (ne Ppmnienda que todavia To Inean) el ose, be rela, fa discipling ln prdencia yn ravine Ins esi ‘Ouisiéeane nignlivsae y hacer diane a mee tins levares. ya mestiae eaitintes Toque el clasicisn ennserva de viene rl ye jucee Tastante seine se Tes hia tora 1 fy. ese Tae de este chica. ms fa Iusante ins por ans ang de interac en fe sled stn, Pr anleen motivo tvs stynrens tan en el pmo de vita del Fete fran, blew prepara para eomprender el perfodo elisicn des histo | IvTRoDUCCION » is por um ednenein tatcinnal yy no diate, poet orga qn ipirs vile at ce a cna ne lel extanjent el amerean es de nnesion da No fete que Cid Leal des femmes y Hajece sean Tella escche, dos cn oessones pe adolescents © por hombres tre de Carnie, Moire y Rachie Cv ques ge fcacckin conta es msina cysetatyn, ate ae cies). ‘Un Higno conforear de ly viel ae ce 4 soins, fami de ge tage ie Sane de ls eons de Arinlancs es que wafcs de est pra con mayor seguridad qe neha ie twoeenis 0 que tattos dramas ssbeinns La Toe de relive ition te cracteron a ets a tos auitoros extanjeron dda le ea ae Io que se piensa ven Jisicos El joven sores iain, por wingina veneracin ate Poussin, Notre Pca espera de esten maestros extranjerosee ne stn” fo sie "ale tal pinto fseritoe de spay ot we, Y muy a menudo no se siete nada des Saudades 1a experiencia de vvis ats de ensefanen en al extranfero tos ti convencilo amplinenee Se Iernopeccton fo de examinar este tess) que tomados eu sentnta profuen, extos dis eer pan serv pats vlc the ps esprit ore, crtte fry eal eset periicanteme el ia fhaio pda que ce pies cirtos hier como cf sine de la evan le Wy erst Pern tomanal In ena dale un sos filessifien yi ima oy manent’ rere Alea i se rad anny dex logs cn sob sane el chs de los omnes. (192). Foon les exon scien ane. Chatemnbad, Stee inh MEringe, Aliser Sune Beuve imac en Fintan el parc Finer romain de alge fs de sus eerie. hrm de Lamattine de Vignys del jouer Igo on penae bp coo to que ences ma oie pels peauhelcon ya ety eran por ean cote de der, de exper y de convencer de orden te hid * rience de fos preciositas y que tat ellos vemrfan clasta_que sei. un adolescente de Toy considera vrropuceron 2» tidiosos" y aburrides’y mfentras que hace tonsa w yatectan hens enveecidos qe Pogrey Br tinleo enh escena de In Cometia Francesa 0 del sos que fveron ives, pueden, jie, reconciarse con Pyildad unite Moy para ofrecer an (ree fount al advenelizn, sib © deniprado ie se Hama to-toderng, baer qe to inotrny. taion erent ver cnejecidin yeaduen, Laverda, {eis escidn de teria carn vais el ‘plo 30, si fuese‘ndspenable eaablecerla esti ils 18 mis en que ci 10 Net rons, Pril-Valéry, Anite! Gide. C&anne Ravel nos reeen hot mis leanoe det romnanicane que Toe issn roninicos In estrone ls chi . Uno de los nis justos eprches que mere- cen is mayorn es tseios famcess sobre dlasicimo es el splendid siamiento on-que ‘ante desi emp se fPqucrdy mantener al etascsmo franeés apace dl rcsto de Eutopa, Est fontemplactin exliniea 9 epontnmeine sosteca de si mismo no es ya adsle en must siglo de noperacon iteertal de iterators eomysrad ‘Tratarems, pes, de amplan muestra perspecisa sobservando’ por encina de las Fromterss macrnales, fon frecienti voleerenms a skuar el easiebtno del siglo xo en el conju de as iterators atin Inder. Nada es me fstruetiv que investiga co ” INTRODLCCION Ja etrina clises. “Se debatieron estes ell y. ‘siv ponpe se aberaron de ella en cierts mde focron genvtes"™ [useaecns, yey laceeneta del yen HS obra tisnay fe Rake ve Molitve de Ta Fooraine ye Basstee Pte easicnnin profilo es ciertameine mis diel te aptar, a expaklas de as dctrinve 9 pea de elo aque a6 recetas de teiicor ypetantesy pero tel {os sinien impretante pen guten teen histo Alor profesional eat teors eatin Una tia billingrtios de mis de escieos tiulos completa cots a, De vino aneates Hivos hams ibeatn cis, compre tie tos ques refictenalcctamete al pubic el ttn comin a Iblinratia sentence sve el cles Trance Nl seks oe ec ‘qe intone desnestendancot, pcs apes sy Tt TRODUCCION » aicculo de erties medianaveate serio libro de Histone levaia que nue post kao a tastamé van.” Nadie puede pretender, i dest, Jair leit to que se ha esto clire-un tem “Tal cuina ex ress lia biingrica, comple- ye "in era se Inence gosta cnn plenitd de ls Heeavara del silo wt salenlve Ul cmcursn ewes hon " LA PALABRA CLASICISNO Si Widen de casino woes Feil de defi joco lo el soeable miswo. ‘Un levetgrato que feengiera paciemtemente los diversos ison de a pa tea etaogse Tas tn umeveae yd clscasaportaria una preciosa comin Te Ison des ett, Peto. &ta ser na nhor gigantesca, pigins de Pau Van Tighe, denssisdo eee Fle historia del término, tnconplece sin dd Hero: may sgetiea,echozala por Pere Mores {avin 24 192) som ete eat Ios prc Sie venerable yrs ania investigates eel mn Algynas gra. que st hecinaa incnor, "vonsintien’, ext avenedizn de tan sien Fortana, Un plantennieny tan at In meted 6 yeah esis Frangais, le Lo mente de Persad Takdersperger, seria inoy ien Feet. ja Fn todo easn hay wn estiemin snbre ef que es tue ef auctor palaen est ayy” a ele gla y som tam clits fs necpcioes de que Stscerle qe sin ten ian eos {que usta de In preci el rgor” cue hee fies pals este, cei s¢ emplen in {sary contincardn wilizindolsnuestos een Piximplesta sin en LA PALADRA CLASIEINIO tiey marbetey recordar que an ns ete fquctas que su jes ot eet ntustin que restore la ruptea cw el hie tim penne alte, neti el ch tee er pa sneme in plete eve th pale Tor vocablor por el gran le Is esa 1a sonra La storia dle fy palabra “cisco ral cnnn= cidy twdavia, nos ems, pes, berate poco 30 bre hemsa inna, sobre ef complejo 9 papitance fern dean que reedbe est denomiinaciin trae tictonal- Nn or ell sexfa mies einen ca st Fins nos ente. a tain y-al hajo bal, apnea a Perse Morent (Ssinne-ewve seis 9900 Glin el sentido le In pala “ebsicas”)¥ dese pds en 1518, 4 Thome Sebi," a los diceiona- Fios de Fuvetre, de Is Academia, de Richelet y for Gino a Li oe ings al Akane Ties wens dela len porecen detencianse a snore puta war en else ¢ pr escola. LA PALABRA CLASIEIIO ” soe enlaame Peyton te ical Sem de pals ef suid ur eva tac tan compeja com faa. “Clisicn —deela Fareite- apenas se dice mis que de fs ators fqesse Teen che, en Toe evel 0, que go7an gt amoridd en las: Sano Tends, Cicer, ‘le Gating Clea Ene palabra “eliico™ per Sah Sempre esc sf We tes spre te de loss adecunfos pra ae te lee pa eh tres de Tor joven ectgrs, hn ds prope So peraforna 9 Ls jem Ban atovce esse hace ose ks als preale sn fuer ie ene dexignaein de eh tin login procamocion se ung superiridad al Seal siglo que dn en prance termine el Dice ta dea Rex egw: lee hs {ones de primer nen, qa sei ase con tn exer eng yea ee hn einfado de in procs del sem eon nares fe gest Gomnigeran can into. sgn sn, pees, foe roves ke grandes sees Inert a pate te copies cowrentemente en este seme fal end Ia apcanrs cnn hve elas Dante» Skatenpear, Cerny Rene 0-4 Phubere. Nvestrasedtovespiicay aleccanes tte dennminan “log Cleese Orlane" 0s Giiscos francerce deo Tad Mesias “Tal cel erlalera feta setae pia Nelisin" pencans Alatthew Arnold? a " LA PALADRA cLastciso Silo un ec de si an generals ha en contiady apicable en famcts pats tenes ee tari els eves facto my Brandes eke Jn servi de escudoce pantalla etic a taloreso adntadores ie ean ecrtaree hoe eho saw supecinl de 33, bad prtoleee sii gts epi te Ing tec Ts anual ye atone it lve ent frances a toh a ses spiro G. Wenu elders ("oyu ta contin c¢ mis feccuemne touvin tn ingles que en eves) también lov ccrvres der Aftgielal ea ffasin de ona ine sede del hal baal terero eaten Lt ae lcs yeu aos eels; sir priced tiempo ese les cones se fe ha eet Por nacho tiempo como niklns 1 Dictate bi ats a 1a PALAMRA cLAstetsto Me de fs Academia no, de de scar eka signiien’ ln del téminos "Dikee tanen ele be ielciona con br Aiea preg ¥ lit,” Caos cient iersienesient, clas moderns gue | Mana elseos fos esertoree dl iy set sups | te ue algun emejane es aprannisyTor nee ise a Agia rectoanal setin, en ef any de much, inadones 9 eos snes de lc aig, serves ha Upae use serie de'nynleln'y"que stn supe ae atc uno de estos tres sentidos (autores que | ss ent ence ores atares es titi v dann dos aun) pare ny visa que ea designe epeficmentes he co tors Hance sepa ta de sin Vase cent que ai Hexic nent Mele: ota Fenuine, peron mgs on ia tly dee! Prone que Ses eke spe ila og Peo par espn 3 un comenprinee ents 4 nin Sera on fecands tnd de eel Grrr de alone Lake eee ase is adoptaron tis Jeuas ue Te noe bio is pets con cl bee Get Resin Sle omy 9 eee es Wanted 3 eke icles sve on eae % La PALAMRA CLasteisitO segirsmente un gran papel que querianos ver resin (La The, Aiton, Bute Siclopdis, Vauvermnges). Sn enarer e sy Yoletire, adiator le hs grandes wn Siglo de Laie XIV" y adonndae de Racine nda cliscos” "Fs prebuble ve después ae Une Si inpeval de ae nbvervaciones eres Wo ia indeptcnves yada piogiica, Jo tere Charan formu ee 5 f tl an sgn fer tr profesnes de T8404 Cliseos HT joven Renin, soe bein 1848 ees Mae Gitamtinereion hur 2 Ine rane Tne eres, etre dese, hj han coe 8 i is by perc ernsey vm Fitna Un nena deus Nonceanr valicede jomese (wr sti yi del silo de Fig NIV foc atindceamente ree Aho cite mesure” Gin fy secon romsptica y com tos mi fates yolaens que intmnjn eh Frames pa ie iusenen ap cin de lr As gs bet ie Litt nn art de inte Chae pone dele short'a nonin,” Cen seca uh ate meade, Meda, oedema, emai ta anthesis “clisiecrominica™ evecart desde Foncine x "Testis Gautier son mis “grapes Spano’ edn ausentsy Gey mejores logres. Tas ‘on 4 tn. ov, Ri, ite} ef titi ” LA PALABRA cLasteIsiO plata "tis Comtrern p igeee et 8 pales “eonnimien”s Per ahi ec te antes ies es esas ne pretemte vee en cla I elave ae rege ly aus le son ae sna erp din I soe ek enn Se sino colnear tras estas alos etiquctay algumas: fleas prccéss y matizadas amen aeeicae erst acl Seti 85 tores quis s esta en else, los is ions ae Jes en pcr). Rue uber es jinn i los evcstores del sie ra enn httes, merecen boy etibigrse en chee er {sherds ‘con grandes Noy sey ny lal prejurgar tr euestiin tii fe palatal La DALARRA CLASTEISO » Fy diciiewe sige mv speci alga eae iad precinct hoc conservarens cae oe, de aor qe seme a Ta adrenal Ty juve thd oe inal de es antaguos que ef digno de fsa el nave Te ime (sto). Los pofe {tite acon yaa Tos senesced inten Hose, Pascal o 4 La Fontsne, cro tampoco lee sean iar Fler. « Verlane fon Marcel Proce Estas ideas atiboraron de Sade ttn nnesios sana yes a claves de tviricas" Lega et nsenty se Woe le Mj de Jo Cinculs gree I tet Teancess del sila sory lade ts Roighedad Alar aquern cede comienzo a tata -ifersncin cite corte he els crease Che Sige pe Asn) toe iatorce de fs likin aE ellen se dbaciée ex we Hea de lon rk ‘eos fe cn de ellos contenporinen qe mo fists in de ell Andre Sunes (0 265, TT eet ale k Taya aban gins ove (yer deer sow ove slug, ae Inds perfect. 9k spent 4 Tor as tic} pen cette sre he rtsriea, he pol grafos Inman de anedinas yee hue sso ‘el sighn st scngihconfocunente: Con frecnenca seh sence semi dela pba rominticn” al aplesto ain expec tisecneenta yaa Puspides (Uerbere Grierson, ah 138) 4 a ratte de b Enea (Sane ane, 238) 2 Fines, em en critica ile veal ie fonsnieo de en tot ue Ie Table ands (Lascelles Abercrombie, w 1). Oven erties dle mora fiwien ape prtieren shreds ometere ais etnies panier ae ia ean oan ee 1a unyjer, y yu silo a imines inuatg 6) fil del sin wv ¢ pa es Che Ble Frite Sch: ime 12 Eat) "Vda ets en eal {esided de orden, eta, cylin anmanly or lv etinickin "ed Incempaible con Ta precisa fare paid three ee ete be ® La PALAMRA cLAsicisito ceienzoe de siglo x 1 preceis l romantiln, bar “ om eens {por eon, ante) eee re goltienejor a sila de Pope «del De Juson. Fin fl, [abstr eet fey xeratara vies © ftp erin ngs de er ic, te¥ eng eo ela pata en Alechsiisna, Petn nae pouble ence ns hie tov de In Berta feaneea on ben 3 de fe con extend woeabla a ine grams & Gis day ie cn seer despues de el " ' Ww LA £POCA CLASICA:@ EL ANMENTE Y EL MOMENTO Sfedofado pot le rvs elementales Diganas La Ikecaura clisicy es ante tea a dew gre social elttonnente restngide: la corte ya cial {ets Woilente Fn efecto, janis hn ejtcido Paris FLL AMMIENTE Y FL sOMENTO uy monopoto tan exelisive coms durante ance win ic fein tren yee stares Ae Bia 1 Rocstovest Mines de Regn 1 LaFontsee yes leges apt Fel ebip se Aes. nll, to innate ose potent Laven nen Aa cana ele ee ly eves Vee te te Femeys ln dese Anata, wean tee Figo tun nesses sree ney Stonlah Alcrnge ef ino Babaeh 2 ec Stine ign, Seah weer (Ate de Sak, WE Hage ame cere temps mos de apa Fl pic at tse ata Ios likes feancests no fas de aes oes personas Tewiss neler de Patsy de Ver ! Site > EL retin auitoro de Wy excise | cos. Compuestt eH sit hiayerin_por mnbles.y- bur i feces. etn attr dle eonnaronrs BESRer acre ete decir pr neces qe sete tase de genes ile superior iceenimient titty 4 be novegales, que ewsemon ie ser enplaadas fus nite mentales yenpaees de alivinar de ante trann cl cin fui dele pesca Fn este zi Ilico de eneendides lay yt inclir a fa "preci ya be aivigrenlts, ab marquee farnn yal peda Eolemne y ezqpino, los hates risetin | hf ere eh tase 9 nat EL AMBIENTE Y'EL MOMENTO 45 laqueae de Borilln, a souettas como Oran, a muy pagar eI eters convo Sti Sion sls cjeplon de hombre honesty demi ila eaballersco conn ere. Este pbhicy se equ 0 Tos greg, pico de rendido slo hbo, eeron sire palin Sifoces sharon de a uiuchedntre de fist fo de exculenes a Scrat «9 Fine Dor Io me. ones ements Inet nonin aghadae pr Jer mises preecupaciones, conn wingin pice le singin otro perio de a historia fantasy, y tevin emin too fone ys oe gist, hse «seine se ean tor coerce en Is meine oe cero salable, cei sin winmrlos fra de de fatos ys bifiarion 4 poor com exceo 0 9 I hi Se realiz6 wx wna ciertawnitad €y cl seno de ete pilicn de entender Autores y fectore pe ect apitndos pr ts sas prencpaciones Ko einrcaron por inal les nsties gonencions ls ros ass: Tas dscns pen vy hase ere put Lye espeefcionesancateas. elgioss 0 yor to min his stents demasinl echvndgs em ext tere 12 perlite cnn ell fu erator ie eveta nn Pac Alterac, Moet y Fenelon enue sus nombres iste? fa 46 FL ANIENTE Y EL MOMENTO. fea tanto Fre pr oy ack coe sign So) —el dl ene tl font dle enmrenta excise ct de lon elias tape le Weccera~— oan one tate et Ghnversoressenadne "en Te peta Nave It ‘ral nendemin en Chau, em Alesina Chi 11 bonne et sigh svn atmo “ns gras ks anes ett ijn Ha Hrurtee ler Sido Tents vedado sh ri, posablemente. hee ta tito en tla eat aig clinper em que lap dr ys poser se talent ys ste, Un conten Ua qe singers 2 Rete ya La Rochela cave atreig a eee en 1 esas frases qe EL AMBIENTE Y EL MOMENTO #7 avtinasaguardsban la aprobacin del rey y de Hos Shula acadennie Fepamrentgetones prime Menkes despues Colbert y el Gran Re Los {rans peligios qe smnenrafnn a Ty feta Site et sie xe ran. yes, el academics safes epingnpio erlalctn. En Eonjuntn, pese a fs hegenonfs dee Drum en bt Fino, poe a slgnnos prologes 6 deicaroras de- iad leoresnas de fos escritores, se evt6 I dlp amenae, Ta iterators de hes sts de Bie Sheled y de Lis XIV fu€ mens txalitaria ys Five qué ln dc tantos pases del siglo xx, sometiha stoi de propaga of tan no ens pérfida de wna opinion plea perezos que nadie wetteess desta. las gran ceo no 1 Sean que vinlentase pra aceptar el onen str {Bere dencenia ns sts pesos stata Species. Lis, economy I co Aogir bi tiplonaci les parca aso de Ls gen US el ofc No Hearn Ue aus tors estes eainas que ello sos no habianexplo- ay us eerors les eocedian caveat is ceciosn dels pritlegios el de calla sobre bo Wjesenmee™ Ua acer tei ampli ti Tnsattores con el piblico sts una superon, que ha sorprendido 2 t0- eS A EL AMBIENTE ¥ EL NOMENTO tos fos histerindores y’abservadotes del lasiein, Dw significa renunemenen sigung Inika shu 'Se ta protigady demas el teen en ech” 2 juopihato de low pranks esertores de 166-1680." Las veciontes invetigciones dela une derma ervdicin han demostrad qe los euatr funigos que La Fineaine eens af eontenan de Prigni som profablemente, june a false, Mate ios, Pelton yal tetcer ame dee tra polaens, que Allie, La Fontan, Heine ¢ tncen pata fit le dng de Moering esa ¥ part avudirse mutinmente con ste einer de Samaradas Hasta es profahle que safes de kan subre sus eantemporinges yc pane Him se aa eer ane 10 {fete aque Rime cast en pone dloe eae file clos arte"difiineme Fil), ye arte poétca Doiteau se have cece a car, com basante edinerit ty prietion Mes Tels el senda contin despa de enue > sencilmente ertion ow debts debi verti de qe Aoi, Hoss, Name ee Pas ete, La! Rochefoucauht y Ta Tomaine noe Prccian ni de lejos a cscares dcilmente age rls bajo In fers det romero Boileau on {Wiesner de"un this grape epic ede tn FL ANDIENTE Y EL, MOMENTO runes. Cad ano de esos estitores exe individual Cidade eles fd vn expec fe rebel 3 efor ye tins fac en 80 pr Ii ean Tetine on he reagan Allie a Enid, Hailes en a erica ete Teaser sale I sins bik, We reioane a at mites Weicidosd To Peta dels Teyade! no vacibrom en insular al Mt peputacho® sus vers se preci de se aniterna exrdecon lo arts anise {aban Test slows pide lei, Fr aewde hn alt de au tnrve de nmi» del penn lean este grits I tiene mmcheda bre que el pcs debe scr el nigel pce tela societal: parma, estate y sreaae nn de Jnron devaeutrar asm pion de Gatco Elan lapse 9 sulitrinetande fo merec En ran algo nit pogo mane Taha sn mtr ida por compartir las prcocupaciones Pasir aren ‘tual a pica seria em sf cos dha en muesti ven, Fl nicl del msvores ele ted vin cda nn ve atecerian » enorgllecerse de su Evo declaand que agrdar et 50 tno pen aero, ‘ee cf el grat Wee rliaizaa 9 hoe "ywceie, ea aad So LANMENTTE ¥ EL. AOMENTO Ail, sig frien esha tanto como combate Ia estrecka i pants. Pats ujelins eseritones de 40 energies que se Thinala Allie, La Fo fine, y Racine, coneciente den prep i eftagn de Tor eatendidos se ie wis aligns de Tos tonto sles 1 Iniotos cacti ie fos teantes: Reed tree pbc, siglo a ist fondo Citamente acer y oniporeid. eaten ee ston denna maces te velvet parte faa Gere Ty aa pass conto todo lls 30 is. Phill dapeneate de macsr 4 sie predecen- res, de ridicule © vpendie 1 st pico 0 de ‘opener a tla Ta qe Ie esa pat dstineise sj Fata sweet de sani que los vita mn ticngoy 3 amie (eon el "uaninisino” {queantigenmerte una rien griogo een ent jive de Tor cada de. Reena o af arect dels cxetes piticss co fo muchedumbre de evita al ais clin cl erp I de tiem af ie ea hs eros {wviernm ue entregaree an Stendhal, on Wagner y 1 Zals, Djsponis af ale tewpa soba para po Timi st pesamicite porn prerionat sit HL ANSIENTE, ¥ EL AO Sernejmte acer iene 7 clsen ys aire coon we fs easter co Ing 3) fad sent detent Hct in id dP he aL-inunde”, deci Taine no sin eis exageracion [ros péneros personales no desprctan circa del el Fo ene tolls gran aga en los Pe laintos ke ase, en ls Cartar de Madan de Sevgng, em las demorian de La Rochefouerulty Ae caren de Reer on oe Pagr ee Ls Fema 2st a bs Sita von Epes de Ben Pero, aH inves de ins ronnie, spe tr nee el pola Hic en Te vey persural em ty eons indivi Js elves finn cn lasagne late en fs gine is wees de fs masings, lo retetom, Ica ‘enc grads sore tad em tagetin yen fy Se, doer eigen au pb “Sten cuyas teacinnes fe ennoeen 56 pre fa ie deat ea lo abe un atin os spectateret de ah tat sR ANIMIENTE ¥ EL MOMENTO Aut tease teaiacn de 18 Hi aet h e UISIUMRNE Natit er be tema ae sgl i tenner e“Tevenci, em Lanes fj el cena Fe Kesey spies tat se Fee de Con eve 9 de Wycheriey, em Atadeid dhrame, Lape tring, enWelnae cnn Sehr» Goethe Catan el gest afran fl de ens elie Ryerss mse cde tx br rane Mt ie et cn a Prantl sighs 01 aun me (Whe Tas ee cine sei ees sie Mita feo munca ator aatien est ice te emeaios cot ch qe ee hue svt Tito, el tiger detracts tite Incas di inependientes ee rebelessen teal i pases, dese etn so. are berse fen gran parte al profane remediate desaeuer {toque aepara al tur gen n een ae st ani eve alenmeriti 1 coxmpoita, aenasiadn poe Crea, lemadan evi sempre vat Je ante y el dine 56 an life gene ease te pew a que eae si pune Ledisi eases ny evtnd ae ph aaa liapal «pont a yi sort EL AMBIENTE Y EL MOMENTO 1! um per de dengan «ing ge fers estar come picts wile pts sli ds tes fe rca a tn fy hy tide econ ae ea incrédai trun, spe se hentfen con els alo som, jae fan en los ns porns ay del Feil de Laie XIV. Pale dese Tot, conn Penéee nor la Conn de sey spent de ps del seem de Tirso ve Unidad ea flevin Trot cap fac ll chen, {err he recto serge sec pli qe scat mn al lesen, Conn en Grecia yet Rome, Ban Gea la sites elcca Frances leg dass de Minna tistiasrsigos 9 floss de eer tune polities yea de rch ei Frond fe prnen de Waa 1653, ict de Rect trate or tel y fa ora de lor eins aioe m0 ea si ea lapse Wels e168. Noes. Chow antmales ie Batis Gtaia obi eo de $4 FL ANIBIENTE Y EL MOMENTO mash fides desen de presertarnns con fom sta rau ae ene rane tof Gran Siglo que un contrast rafeat separa fa nea de Tris XML y de Ip Fronia, toda ella cents, dso tien e inpetvosiad, tous el indivi des tthitadn, Wel reinilo. personal de Taxis NIV. que frig tna conte yt Fstop fin equiibrad J sanisn, Un Bitoriador de pana a veces ¥ Foss eserito: Takin Se qaoman fe ele Kec mr pan ee les {imino ann sees i 9 ht evasion ve de et Wo ea ay eee sper fe revit enln e aelbi detect ep may Arann Fe Teta fy spe Ten Fels fiers det Tr cenprenderse, waa ecscin pofanals pra tec ine aclne se compres de ve ye ik coe ov cra oo pe rece an bt ps er etd rele Tee reels te bees Jar ae bo inte sore He ees, ceaseless 8 1 ooh Coct panera Se a Fe ete eco oman fof ee cha hess nse Hak tan tn eee emi que eee re ern fe yn Pe era eine rope be a pea se BOS EL AMDIENTE ¥ EL NONENTO 35 {Ete dsorden anterior al ord parece indie ple ea fama dic la a vied se es sable gonetainay, para cla Sesinienta de ma ead chasis, Una porn liste Invests de then go afecha dest sia Le autres ys pic senen gunn qe po fn ingravon on fropeso y ue lo eens trabajos Alssiplinada mie refine sos pedro alos expericicns¥comochnt que les hat le giants ue iors enters Sobre este patinmnin tien y conten teabsjn de la clerevin® Podan, puriiean cen por ‘kino obs sraers yada, Revie re [Sorter nurn exterior y xe ceanpgtan a espana Tocj el. coraron pan Ai el Csi sh Stl Tela ve ser core, pce Constiaye-na awa. Sipone tin ahuvante!scanolai peti einaterstes qe uta y onlenn ara evant ut sent i Un cn ptr Ghia qe degenerar en pretiloclaeisnn. pt freoiclseann pes sin Mer, se conn copa ese nesta en Geol deh todo sii y eter” iso bite. , $6 EL AMBIENTE Y EL MOMENTO falea ta soxprendeme vitaidad de ta hteratuty frame cco para ue se hibrse det thsiesing que amcairals eottmper musta Te tas en epoca de es Flue eh Mot le Bs Ganpistrom ye los Lagrange-Chanech Un stbito y Feeundoy viaje hizo vel pais de la gna y tt autoridad el de la evita ul y In url Tea ptr de Bossier ge Bose tina a ser dae Bs Bndietopesia yl Contato seta part anponeri Tsai rmontent sel pewssescnte francs, ilate ae je ential tenferwsn ade vidas Pace, Mites Et Famaing, ta Roctetocsil el iin Basset se ageandaton —In- qc sicle ovistse demand elec state de elas ¢ Sige iliac que fu te ls Frond! Si conocer fe Ia vid» de bas pasion, se rofleiomce ste Ta independieicis, ef egos hasta sabe Ty mere cen Teo descr pvamenté Nese, Pars foe er emporsnens de 14 Grande Amel, de Mut ame tle Lanauerille el prfacpe ale Con, ast ey Ie disciplin tenian any litt sent qe EL ANMENTE ¥ EL MOMENTO pt los pecs dl siglo siguiente incl Sve que para sueston acta terete de el Sicha, Sle mind cosa ppel Sy jmua Sue perins prpmtcoray en el eee {i ccano en as profusely (semen tera tervor Ge ispidron la Coma hacia 1873 Orel bolchevise on 133) pedro on desde ts dels sl ys “lanai eet de Crom Eel pueden falar" euras concemporines del oars ate ere foes. Ss joa execs con sts et Desa Bye ico ito que a ccrsheey Sonprenieme fan I ng compen A Potsin ye Racine no eno auscites de I Fanci dey primers ad del ss El bmtoee Sarena ae hud yeaa etd ne Francia de Contareforms {Use Gangs Aaron pr su Tec de Hespete ye Maer) eva 9 ects Coe fl eis sin eee nee roc enatee tant mas lien, ¢ por pose temporal we de i Regence Altix de Warten peo un re Cos mpeviory enn yor Tow fects el Stasi precede Te oro sd mt acoighcn_ cp sro sien cm dae ble enc asi Hlchsiiono gor sobrevie en xe. Niel ba Ennprente mejor qe mutes ontempn ns ‘nile Sone, te ey Pa Vay la lila oe mt cba yoga eps cy eae Spat lans natin creibé el price de Tritences (n° 12, p)ey ols abn om ns Sale cures mis fel ou pmere Ie com st SFL ANIIIENTEE ¥ EL, MOMESeTO ria”, Baul Valery: sept, en sri ast vs. aque "onl clisisn spe Um Tama ERS autor” 285 pe 119) Faso fete nian gui, Ly dea de easieismn deja et fect dle opnerse sa de romanticism: se a nila, pot ga vila > 6 bs apenpi paca constr fina sitesissupérints Los mie terses ingerios se Conplicen fen esignar coin elaine” el fsfuctzn, paraleln eh cierne aspectos al de Recine fa Fonsi, de Geto, de Keats, fe Madeare Ue'Cérmme por “negrat™ (sq termine ie feed de ext) ceananticiany en caja mis Sample yrserene. EL csi eivente es el skin Téemiino den erdeiniente reninticn, en syd ale fer sepa sino mis ens refnrma yt Ennnamients, cxctibe Rann Petal, (0 1 PR HE). SEL wonyoticann es a prnbleina de IE; atangenen ye esis one probe se eae ce Aten neste nacknal EL AMUIENTE ¥ EL NOMENTO T 39 vif y feigencontrat spi en un elevado ve deel ara ew mst spin tine ps cov lprsemes llegar silo des pus de micas tenatca ys veins or los pe 1 conerar desde a jure Ener as iy de gaan eres desatollala eam faenc fit Swett deen gealo esos preceptos Efmeracionesanrersnes. hl det eiien Trance nts de eas comckoes ba terce exsnbye tad {cutble. 1 clam de Guethevolaitri.y onseiem, ful efectivamente ese ampli ecleticis- te qe arara tant el posal com ef presente, aque sengevn tia Shakespeare. «Diderot ya Taf ge a peta cl eetnto le fy psa ‘po- paren Heer se ha ech seo” a co evo cnn Winckel, Helin Taneds del {rcecin no dnl Dacia pao despre dela Angi en Descartes, Pascal y tmosot08 Kesuecio cat universal dep "babar eae": des prio de Villon, Rabie ¢ Rowson. Fl easy {ut emo tn desean para sf sitmoe fo aderos 90 puede hacer al atraccxin del paso (9 Me eI Toes se rg i Mr te reopen fae anaco t starcamene tel elsicnm de Tests 9 e de Dryden el De dpper set mie belcosos¥ sesdenowos de cuanto htere de ell que el eclestcizna de Goethe 9 {Hlasinern de Reoan runt, que a fines de siglo dino fue en a Fa perfeceion de la lengua yl independencia ta- FE Ee te es pi te de hs lteratnras extnnjeras el chisicisita atin del siglo de Auguseo, que'n apsttaba sus ojos de 2 AMBIENTE Y HL MOMENTO ts woes helices? gAeatn Drgiten y Pope son Me glses ms neonates que Shakespeare, War ee Yeoman Kipling? ecientes estiga- sins de Syingeo ye end Tray) han Fer Oude catameurs po oes pate, pe Fs prinepios we ect sins clea icon de {Ai Danie Aborace em an aticnko exaetiine Sey ae hs fanecres fuer ioe 68 (reese To prinspne de Ta Hterators elisieg sree al adeptanog In esforesaron pata 8 50." i as elaciones de fos eléscos con el sbicote yy cl ero en te svat ns ast germ eat derma prong I a Mento cies Te gid ye stl eine de tot RW Cuma fern ley sam rey") 83 Kos Laer cscingi I sien veri inva. $e an as velit presenta Tos gregetic Se ean ep de sete eco corvefres we cine nant vee soctiamente se ais eas pein mee ion began, fn Hicwtinny, ts pedantes. Pst tee ago qu el precios n. po ciple aa flo por seins de Mee gq anse Heeger prestige entre 16)" 1700 Ere ling de Pierre Mele se € Mer- Coe Gatmre de Ponncan de Visé, 7 hoe de C taedEten yD. Morne ns 190 197. 198 Hoe ul pr tox ndnes de Moire 1 HL AMMIENTE FEL MOMENTO 6 Foneaine que lv supuest “cosiente” fheti 36 nf" veces eon I ove” lsea, Aq ie celiononSvnjes eterna Tos cules Uetlecemos cero st se eetae de asides te Sinclonsrge ye de simples juegos. de anc TalSeate fueron Telos prablemente por elms fauvpaliigo que se eneatta com Pedr com Tihbear de Clee, que plant Bosse hes Tete Um Peraanones eitaon en Porelosal Ex ervoc y hr gene ecligines en mot ag el vse de cise ropes asada (nse- se, Compa el Sta Sacramento, hogenotes iifoutat De Naonmitte de Ranney Nade- Siete dela ate» Tenet y Vigne Mars, vets percnajes cel sgt svt feo toads de tpn in eta fs hors de Ta muerte, ys Bi Sermon son ners» eer eon gan fe Tooth cuteness obras ie rein porque Serer adel plies evo fas ivestizaiones dt Mine Bremond ns i demnstadn qe um since Socom teigisn a el sat cisco v qe Sef repeirque Francis eorsercd i ostodosa Safi ca ios Sos sory aNB To porgne no es fa sana aria de relgn como para toner 3 fas religionee (1097) Wise que pmeamos clo que Daniel Nor cereal ey 1934 {9 fob cto on pat, Te oye vende Weta def erator fan we aes, en iy que. contemplaranos. niet Bienes cies no como’ nos paren yt ithe cnmo'san, sin como Ts reron, ao 18 Mes joe que Eclveanin fran ree y dvis9 Monroy gia sola, em aay Renan, Wesane y Hered Hecqve y Ma FL AMINENTE YL MOMENTO etic contin fs ania de hs ers. E Sig's no sep 4 Racine de Prod Hossa ul Mndae ya Alive de Seg de Myo inn cue ne cde hope Sia ee ding aalne de Chores le Bera ya Flaubert de Tegdean, o de To que nuestros iota Teetes diel pode deaiysir entre Moriae yt fehl y Gieratowe’™ Dente hive temp sles Estos Hert ¢ thc le Son spe avr es de cn ingenvannone? Shown ree tan nine Teeter rom capaces de vet Io json coagier tempo emcee tala de J fodcetin enstemnorines. Slo tos ms avs tot ectorer le Pac Does a Brave ingore nvenes de Aiee y Rain. kn ATs te mer y con tlle extnicron Tis NIV, io principal de corte espe de ier tiem ponents esengn del pen, vs pose, pes, feist naibemente el ambiente ne pion el clasesn franeds y ‘emo wo puede ataer ds que a Hos aiconnes 8 Hh AMIIENTE ¥ EL MOMENTO «8 crrcionesimperien y eqvirocas Ee pos {etencnnar event lsiey eve dos Retas ‘sins Ts horns de a ert gaia en caida tod tre perdicton sw iter too feo temporines ie Stakeseste hbisen stn “eae tw tnos los subltesde Ia ina Victor hos tice slopes see toes sseritoren he 140-1715 fuhcen slo nL antiieyte Yet, MOMENTO 1 ero In sarin creadota ya noe tn vigoros. Sony Fepanios ys en ie sino engine dec, ‘ss dl acne de Racine: La Bare (lod), ercocts Tam (1640). Date (6H, tsi ain qe Dens Papin), Penton (1681) y Ve lincour(1¢83)« Reansed (1685), Fontenele (1657), el abate de Sai-Pere (165) yor tin Mae Silom, Roi y ance (1661). Enel dominio de Ins ele auc, entre 1656 9 166) aparecen Lange Wer Gule Causey Tyzeathe gait, Coy tly Despotes. “ A! Pennine grandes none después de 16 vents qe el penton de einado aia por Fa Tapa Slamcote Lesge - Conpetinsacen en 16% tndeo Sane e147, Dero en 1680. Si ove lek se han teria. Bebe ttanjern on oe posinidades de 1670 spageen tesvancone e Hann ics ees Sates: Inge Aamis leCgrene, Adda y Stee, Poe yeh sneer Sweden nacen en 16AK, con pos Inses de deren Se dete Ta preeninenti tr terrae Franca La recompstard Treva wene= nein de fees (Matvat, 1688; Mates WeH9, Vlnve, 16P4 ch abate Prevost, 1697) ave theean mel exiajero enolate rjavenccedlo= tex nna Nower Watts aparecen tambien en ac yt: Caran, Buveher 9 ha Tour ure Tain {7h Plo egararn em ig 3 Gerd de Franc om fy bells ares, Fnnocsry ob oie Las Gemeiones Lito Inge de ten aia si ons exe line ‘lene scene A lls pee aces $$ tt Ww TASGOS FUNDAMEN TALES DI CLASICISIO FRANCS odo In que s¢ relacinna com el exten ie leo del clases Frances sid siseui see dle nace tiem yy abandaemente, Ni Bay tema ais alia de hygares cones, Quer son liminary algunas le las vulgaris ns festa, tefretear coi algae aprosinaciones no Inuy. esperadas verdates que flan venidea ser Uiscinales en demain, sen fin, pone a a con alguna clad ° consi, los divers cements tyre eneuclve ha nneidn ie cise, A RACION ALISO ELsétoinn que mis a menu seta cou ele alent le a palabea elsickon ee sia depts clale “racinnaian". “The Age of Reaswn’, deere co faceuencia on inglés para reeves tanto ab sila de Dereartes como al de Vulae, Desde qe et roman eam acnst Tox burgucees el teil ale Las ine com algunas esccrtricidales, le prfesres iversariosjrogusieron 21a juventnl Ey ata tin de los elsient como yn tatsiniento bieahcliar (Gone bs ins seen expicaciones que he fan de ofrecerse en Ia historia liceraria contistia en tilehre os ie ite tora completamente racional (seh on Aimee ane te sam, ne tonirs vor fev Enprstem eter to het tee. is sien I rnin ge ve enamels amin que pede cregse lo men conta tds tenn on age fl fp, ean aqua es Hn Ue Irs ness due seme no ra lv eter tee festa ot epee fen fn, lan hn catebna, SSictorn et ala ima en ela cereal igen des dnsebie terra angen te iene Ser euiarsanavete I pradeenrenase negara racine del ile Wiese neesnrio jen ef heh. Ove bt a RACIONALISMO ‘os el siglo s01 bajo fas pleas “ened buen sonido” y Smesura" La ary que ln expesones “imino "ordenes” en Pal, ex ees slide “matraeza” deberin esclnccerse Gee bin en Deserts, ils, Nicole, ee s re de tue wet mies a raon ee pr, ei itm i cu an epi SE slop den rs sb de ores teu eters ey se on 2 Camel, 3 de tienes de Nae age in ne eaten te tate rapes I ei mei eae calivad. Te Alichéa, qe fw ebay resergemen tee int te tetincin use qe seas See comity sme (19), ee ni be i amnesia ‘onan se Ila ol Conn semper ene thaoca dels comenparanens de aig NIV oe he tif soqvemlin de kere Tane qe el, cn Sins oat 3 jompan ioe ae one an sen en pater de alot dem do rome toe mies Satin anes ow epivaetes eIereamiabhes? are i Scope rasan fo Nos akoe e Grapnton, Cran te Heyer f Condesa ie ramen cnterperine fe La Fo RACIONALISIIO 1» na impaciencia jucenil, precipita hacia Ins. ranies costs, he aspracn ane so sow nienos “ranceses” que Desenries, Es vended % RACIONALISHIO Ae Rens eset penne, om Is Universo, tn nvera, Glos! ey Toes tlre he tn foam delgas fos stios de fs Raval Society. tacinaso eaves respon concer a ne tesidnd europe, nn slo trance, Tn tn sfagitescetdiny Gostaee Lawson pesto ens en spt cnt ug clara ye fess aly gual er at 1. Sa Fegan puctners ca agin ye Hl sere siglp “esa de Prone cl inetd bce Chiieicn y de cow moran’ de wren tain © {lsco que © Nwcstre Sra de Dai sh recat” tla como nsine mis tclemes,Hiriadines de ta Fst, qe el pensar feta east on thet del “doctor glen” vce San Agra he ovens to ene ten de Dewees chnly uve tt Rochelonayh, oir, Racine Saumalmente sobre La Funeaine = Mine, de Seige {eves comapels wae Dave db on Retr wens Tenet, parca crm aeeesria en Hae Tea yBasst, en que ancl teas elements (al clto ie fs aorigies, le sfnidades amenistas Oh Fe eiica) le cnneradicen cellos. Lag {kg abgs elven. conn bn ha. probaly Gustave tusce devivan def, Soo catesanae cm pueden Ser ls Foes tl nl eu de CEoanne 9 Ae Ind Tas ejnss ovdensstn ineleen Weider, srnvnin wa solider). [chit prapsmente Frinene alrernscAsesbe: ase Chants. rm Iie hermanos tyres cl ils, Sw tacoma 8 dscuile ysiny parc Los verdaeros rac ; xcionatsiio » salts los “acon” crn ns aa Pl ar cit tin capitulo de su Crisis de ie concienein aan Tiny 1) aa auch copia ee preocupales ivan que Desens embae eon raid, por lo mero, sus tgernes ne eatin, 4decahert mis leica: Boyle ¢ Pomenele hie Ia claridacl en ol snlisi; pera alent iar ta as reiviencioves dl invtinte Ye latgeglons fant larazin eosin en Francia decors ehvel misee epoca elises abomnina sin cear de le resin, fy ine sy funhamental del chasicismn de Poussin a de B INTFLFCTUALIDAD ara lsipnae une Ms unds_profindas senden oan de ls leratnnaclisiea, igor gue el. eérino Liercehi de oagsnizar le vida’ Por fo Ttscratta eal nena polltenc aes ie Antes al contrarian, todos congcieron el placer ™ cil pari el bservador dessus a Hs de lm © INTELECTUALIDAD, cif de rmundos extries © por l nostigen pre= Fenpacidn de escapar de slit, ef lo Ser aeas0 {dig Francia Tos ellos ie ponoe yvevens de Freenns persecueidn del howre interior por et bomb “Tonio de far, omen’ de 36 vet Se Fr este sah, en react su lere Disemsns Descente represen sien seep se ma queen Ee in ‘cena de Amn ae Ue Crna hac Sree tl eto le ii 6 sean mie ping se cctazab po use Soret acongents dest espi apa Is eatin no ure i ivertdasesprencpaet de de ln, Ls ies dC Som ‘Kegnaamente sts someneor de incerta inde imu fr si fos. persoajes de eine en It gid de wr deiaite pain 9 de eg desu series. Se monde fe Mlevanslatanin 0 Con eh eacode Racine) al dom nde tenes; dete dete avenes de oso rose char faye relia aise bien ees deca na de fe fucras qe sient enfeenarse fs ae A! ne pif oir fle je Bb INTELECTUALIDAD a © peegnis Henin (One fine? of mtn te tale Sgmer? aie Fea en su celso foror,”Y menos tr Ba gracoss Sila Wel Jneyo del anor yet aca, cnpreniento fin anda rien suet 30 mot por aquet quit ay habia ereldo digon de ll a wns lvls "ARE fe vows elie die am coe \ | Alisha ‘Stemsonis favors gyudon x al sighs si al dearullo del ls gio alos de {los tnundanee que hel sido simon de fos Jews o-de lis jamenists, incvlearon eh gusto de Eomnpender de ngar hs motivo de fas deliidades, ar i ur gation, cee, amie, estate See 9) Yen se dit bastante hasta qué extreme im inpeegn sass no Alvenens quien yc em ef Maglio ‘lone Mh te pina aes dad's perfec aeeics tnbiéy desernpe= fan ppl "Oise ex el excitor qe lea en tyes eum eerbe wn poco perenorisente Pl Vale a propio le lsvlelie en Pari f. fine eit cemiico ie despegaram Rea yy Bernat Descartes y"Paseal® se como slemos ‘rose hiievom de ilo na de las mil lo toes pens dein mnteiiea de athe, no eo Alene en el gosta por Sisin al echo po 2 INTELECTUALIDAD,

Vous aimerez peut-être aussi