l'

"r

7
P

\
n

0
NATlONALBlLIOTHEK 5
--~~_
,4
- u__A__
!:
I
1;1. j" -W-!
*456715-B
 - ---- 1- ,.-__ , _'.

I
_156715-B_ct
GALATEA
EGLOGA
\J/'PRIIEIRM E SEGUNDA PARTE
iPOR

ANTONIOJOAQUIM
D E CARVALHO.

L I S B O A
NA OFFIC. DE ANTONIO GOMES.
_m

M* DCC. LXXXlX.
Com licena da Real Meza da Commia Geral _[0er Exa
mcg, e Cenura dos Livros.
 TI'
TI..."
v

- -"
AJ

y! '~

o'

{ x'. J Y

....- d *** *U

' '
I}: L l Ill.

l
 \ ~ ,

-
.

STA prifneira- Egloga~ ,"ha '16 ali-nos

imprea, agora fa'oa reimprimir para tirar
lhe as lizongeiras Cartas , para emendar-lhe
algumas _pai'agens com melhor ecolh'a, pa
ra curarlhe alguns vicios gerados' Or' aquel
les, que duas vezes a reimprimira a pezar
do meu goo , e para ligar ambas as Partes ,
porque a primeira d ?a materavparae a ?fe
gund'a_i.3 ' " ..~_ ..$7 t , \
.K . **I

vSe me increparn, poquC fao dqma'

vel o Gigante Polyemo ,- ~ contra' aopinia
dos melh-nres z Poetas ,-- \epondof He Verdad
de , monro
hum que a Fabulg nos mora
de tmeldade ,i de e Cyclope
extraordina
rias foras, e deemido; hum 'tragador de
fes companheros
mo de Ulyes, e' dell-
Q feria", , aucidzo-ctna* me-
lhe _fugi'i
e:
ue hnbexb-
nem ao mefmo_ri -In, tmiaz
Jupiter que dedmava;
mas iper
gente: E Gi am? @ya hmnO-zu' hai???
"ljo'cxos' &nai-'dira-,'-qedim Paisjfr hIIj-_I
mgna, era Fujeto; a-'impri-'da Kazaa., com
quaS ar'maso ataco, e_ ov'eno e-_eria dve;
- - -- * 11 r0-

Li"
'
roimil , e eu com a raza accommettee hum
Tigre, hqm Lea , hma Serpente. Se os
mais na pi_zra6 ea erada., porque na
qmzera; plzoa eu, porque quero, e Por:
que pop, emzatropellar' a Veroimlhana. ,
_ Se altero o caracter da Egloga, e me
aparto da implicidade. paorl ,ct e ao n
ammarPOlyfeque, repirax vingana: he
porquezeu na pintohum da aquelles Paores '
do Sculo de Oiro , em que renava a mani
da ,, e o occego de epirito; pinto hum Cy-
clop , hum Paor ferino , que abrazado no
ciume , e na ira, deo brbara morte ao man
cebo 'CIS , lanando-lhe em cima hum pe;
nhaco : catrofe , que eu na pinto , por
na fazer huma Egloga__com eprito de Tra
gedia. , -
Eu tive a fortuna , ,de que alguns ho
mens (v dicretoshomens! ) dieem , que
:na era minha a minha Egloga Deploratoria
inttulada JOZINO na chorada morte do_
Prncipe o Senhor D. JOZE. Eu erei fe
liz, e agora river a meina fortuna , pop
que e ees contraes duvidarem de er m1
nha ea obra, b_oa \fer ella pela ua \ava
liaa. Ees , que duvida , examinem , bu
quem ,- decubra o legtimo Author , eo
m0 '
Ihorem para gloria ua , e decredto meu.
Conhea o mundo o homem virtuozo , o ho
mem raro , que e canou naquclla compo
zia , para renunciar em mim a poe , o lu
cro, e O credito della. Efe eu a furtei, on
de es homem roubado, que na acodes ao
teu cabedal , abendo, que em meu poder
exie? Denuncia-me 5 clama juia contra
mim. Ah l Ninguem fala? Ninguem me accu
za P Pois accuzo-me eu; mas he da temerida
de de emprehender a guerra em ter armas:
de querer lugar na Rpublica das Letras fem
fer Cidada de Athenas: de fazer Veros em
beber da Calia, em occorro das Muzas,
em conhecer Apollo. Os Veros (tocos Ver
fos) que ha trinta annos ecrevo, a os de
nunciantes, as teerunhas , e os Juizes do
meu crime. Accuzem-me , como eu me accuzo
dee dehctoz porm na de roubador, o
cio infame , que na cabe em almas honra--v
clas; mas fe os crticos me argurem pelos po
bres , inulos Veros; devem igualmente at
tender em minha defena, que ees fe lna
tem mel, tambem na tem veneno: e na
deleita , tambem na ferem. Io uppoo,
faa-me juia. \
GA
 d
Ia y..
9
L
I c
!.
I
I
l
l
I
a Lv
I
I' r4.
I
Q I
I\
I
a
I
v \
J
I)
I .
I
'
O
4
.
o
u *a
?I
o
Q \J

I 1
!l
I
I
A
..
-l .
a

Io
o
\el
.
.I. .I
\a
l
I
.
I I
\
\ ll
.
.
 - i (7) l, .

GAL'TEA
E G L OG A. \X
PRIMEIRA PARTE
INTERLOCUTORES:
POLYFEMO, E LAURINDO.
.WMWWWWNWJWMN
A ' . POLTFEMO.
H! Campos, campos meus !Vs, que algum dia
Me ervieis de amavel companhia:
Vs , que os ouvidos daveis ao meu canto ,
Preai-mos hoje, para ouvir meu pranto;
Se bem , que as me cua magoar-vos,
Depois .de com meu canto deleitar-vos;
Mas eu adoarei a voa mgoa,
Dand0~vos de meus olhos" rios de agoa:
Com ellaiorecei para'os vivcntes,
E cua do meu mal vve- contentes,
(De eu no vos lograrei, no; nem j agoraV
A minha morte pde ter demora:
_ Os Ceos a mandem, que em tormentos fortes.
Huma morte he melhor, que muitas mortes.
Ah. Campos , e vs fo:`ei~sy animados,
E pondra'es bemos meus cuidados ,
De mim aprenderieis, quca ventura,
Ao; que naceo feliz, he', queprocura;
E quelle ,- que nafceo j degraado , S m
. e -

1B"
 ( 3 )
Sempre lhe foge com emblante irado;
Mas quem he , que ee monte vem ubindo?
Pelo trage he Paor: im , he Laurindo,
(lue talves magoado decutarme,
(Der meios procurr de conolar-me:
Em vo, em vo e cana, e o intenta;
(lue em vez de alivio dar-me , a dor me augmenta."
Agora mais me vejo impaciente ,
(De at me afige a va de hum vivente:
Ms elle vem, nio poll'o reiir-lhe,
J na po'o econder-me , nem fugir-lhe;
,Se ujo dea parte, he ribanceira ,
Se daquell, me aogo na ribera;
Pois nella acabarei , morrer nio temo;
De hum. morte acabe Polyfemo.
L A UR IN D 0.
Detem-te , amigo , epera , que fazias?
A ti memo matar-te pertendias?
Seres comtigo memo mpio tyranno ,
Para hum damno evitar com maior dano!
POLTFEMO.
Deixa , deixa , que eu morra por piedade , '
Porque morrendo , evito a crueldade
Dos mpios Deozes: ah! Viver no quero,
Pois vida to penoz no tolro:
Tu contars fala Galata ,
(Luc .por ella me expuz zi mort-e fea;
Porm no peito ,orcorao me ela ,
Vendo, que Acis tyranno ha de logrla: .
Mas logre-g , logrea , embora , oh quetormtol -
, ue
 x( "9 )
Qge eu , por tal-n50 ver,"morrer intent. - r
LAUR'INDO- -
Soccega , amigo , queres della forte _
Dar a .vida, por quem te cauza a morte? y.
Queres vngar-te della ccegado?. .. ~ _
Deprezou-te-, deprea-a: es vingado jv l -l
' ' POLTFEMO.
Deprezar Galatea, e oendella, r;
(Luando deejo monetapmella!
Ib no , que depois dexeuCad-orlat ,: .. . ,~ Q
Valor n50 tenho para,malttatla:' - :'.>: ..
Ella pratique embora - erueldade, -, ' , r '.
Que eu no devo imitar-lheaimpiedade.
Conhecesi,. que,.~ te LAUJUNDSOE
oende_ Ee-'a-.perjura , - x --')"L:
E inda -morres -por ellaLGh: que loCUIa! '
POLTFEMO. . -
Sim , amigo, traidora a conderoz,- * l 1
Mas quiz-lhe bem: quer'e-rlhe mal-n'o quero.
Eu nio lhe amo'o rigor, m abelleza, y \ .zi
Qje he, parto ingular da naturez:
Tu , que a conheces, v, e raz'o tenho
Para adorla _com to grande ,empenhoz 25,'
O lindorooz'aquelleS Olhos bellos-, _ z z; * : Y!
Tio ,matadoreS,
Parece que lhe
que do rollo em faltvo,
\chegandoa-;vllosi
ct
E que par'a no vlos me cegavoz
AS loiras tranas, bem como doiradas,' -
Sobre eus, alvqs hombros epalhadas: z - ' T
Se as cas mev voltnga 'por ,djeprezo -z-_
: *K-
Co
 ll)
Como que bellas me levava prez:
Nas lindas faces le me guravo
Duas papoilas, que entre a neve euvo.
A boca; que em conceitos empre acerta,
Pareca huma roza meia aberta;
Mas quando grave , e graciza ria,
Oh quanto ento mais bella parecia!
Morando OS claros dentes, que cmaltavo
Seus beios , que de. ncar [e formavo:
E co a fora do rizo as .faces bellas .-<
Duas Cvas fazio>como erellas. ,x-
As mos por engraadas, e pequena:
Parecio formzas aucenas:
Mil vezes quiz beijar-lhas; porm ella,
Oye o damno' prevenia na cautella, ,
Ecohclendo-as, de mim m-aisfe afatava,
Oye at nio fer caa bem motava
Ellas bellezas, ea honeidade
. Foro prizes da minha lberdade ,
E quanto as lindas mos 'mais me negava ,
Tanto as doces prizes' mais me apertavai
Mas num a vi , que ella dorma
Junto ido potez que na fonte enchia :
Vou-me p ante -p'iz e indo nbeijarlhas,
Me ivependi , porque_ temi manchaPlhaS
Nem para pegrlhe'valor tinha,
Porque m'io to gro'eira, como a minha,
No deva- tocar aquella ne've, - -
Qie ?com outra igual tolez'r-e- deve ; _
Mas immov-el quei, pois - goava -7 ' D -
, - ' ' e
 ( !1 ~)
De ver a bella aco, em que'ella'elava.
O branco roco obre o curvo brao, `
Outra mo tambem curva no regao:
O corpo reclinado obre a fonte , ' ~
E a curta ombra, .que lhe dava omonte,
S mtade do roo lhe cubra , . <1
(De muito mais formza inda. a fazia.
_Eu , que mc detinha em admirla,
Semque tive'e intento de acordla ;
Como de geito eava arrebatado,
Semque .eu enti'e , calle-me o cajado:
D-lhe -nos ps : acorda ella a`uada ,
V-me , levanta-fe , e com voz irada
Me diz: x ,Vil , comigo! (De fazias' ?- _
n Dize :. acao ofender-me pertendias? u
a Se por gigante
Matar-me intentas
poders; masdena
vencer-me,
Vrender-me :'
(Luc a minha honeidade he ta conante ,
_ n (De na cede violencia de hum tgiganteLz"
Na , (eu lhe repondi) na te offendia:
"
Nem de ti outra coufa pertendia,
Mais do que ao menos, pois te na lograva,
Ver-te: e com te ver me comentava. - ''
Se nio te -oendi T ou me defculpa,
Ou me caiga , e me achares culpa:
Oye e eu da' tua mo for caigado;
Serei ditozo, fe antes defgraado.
Mas dize-me
Porque , cruel
razo fem , culpa
fe me eimae
, me , ? ' ' _
ldeixate
E e indigno me achavas para amante, ct
* ii Por
 K 1 )
Porquejurc de me er conia'nt P. ' '.
Qge repoa daria a emcntida? < .. x A . l
I Vaite luco, (me diz) qUe borrecida
x At de ouvir-tc veou , nexn. poi() dar~te
Outrarazo maior de deprezarte , Z;
Se nio, que as, Lei'sde Amor j no tolero:
n Amei-te em quanto quiz, hoje n50 quero.
Em mtu j n50 es do meu agrado:
Baa guirre, que ,es deengando.
E com ee rigOr ;aquella impa .z z \

Fogezzchamo-a ; ,mais ella me fugia: _

Eu vendo-a ir t'o bella, quanto rada, i
Corpo gent-il , .Cintura delicada , '
Aficto exclam: Ah ! Deshumauafra! .- . ,

Nuncaiteeu vra ,,ou nunca ,te- perdra..

. . LAURIND.
Ainda JOUYRS_ a, ingrata por. formza , .
Vdjenoxmcxefezv, endoaLevoa?. __
PQLyfempz, re.- queres' er dicreto' , . '
Na'excordesJa-_0ena, nem o-aecto:
Q1@ o aectOta'mbem o tempo o gaa,
E : -_o,ena he parto de huma louca ,_ baa :
Q1*: : razqnuncaos Olhos tem \abertos
E em luz quefar? Mil deacertosb
Poro' unlle ,* que extremozo a trata-z
A paga , que lhe' d, he er-lhe ingrt
em como o ,bravo- lobo camiceiro , '
(De v,,que a] innooencade hum .cord-eiro
N216 pdccntranhas :tr para aggravlo , '
Por io memo quer 'depedaloi
. L
Mas.
U .
 ( 13 )
Mas e ece acha hum rafeiro , que o extingue,l
Tambem ella achar, quem bem te vingue:
E no entanto o melhor he equecla ,
Ee povel for , nunca mais vla.
x P 0 L TFE MO.
, Tambcm deixar de a ver he jmpovel,
Porque em vla, a dor mais inorivel
-Creio, que dentro nalma padecei'e, f
Como a-or , que fem Sol murcha , e no crefce.
Ah! Se eu agora a vie, e lhe fala'e,
Talvesi, que a meus gemidos fe abranda'e:
E pde er, que a acha`c arrpendida
OhDequo
perder,
feliz quem
era aporminha
ella forte,
perde a vida.i

Se ella abranda'e aquelle genio forte!

D0 deprezo, e daonta eu me equecra,
Se hum rizo, e hum nal de amor me dera.
Tudo, tudo por ella perdera:
Sem gado , em choupana caria:
SujeitaT-me-hia pelos eus amores
A viver das emolas dos Paores:
Pois femlogrla,ou
E logrando-a, tudo me hemas
pobre; penozo,
ditozo. I -- -L'
. 'LAUR INDO.
Sc amas com tanto extremo a huma traidora,
(De mais zeras, e el te fora? ~
P0 L TFE Mo.
Ea alm'a, que me anima, e pude'e,1
Creio,que em paga dee amor lha d'e.

LAU
 ( T4 >
L A U R 1 N D o. -
Amando-te , era juo premila;
Mas defprezando-te , he loucura amla:
Sim, que o homem no mo'lra fer dicreto,
Amando a fala , que tem outro objecto:
Pois daqui nafce a mancha da deshonra ,
E antes e perca a vida , do que a honra.
Qle e havia dizer na nofa Aldea,
Se depois dea ingrata Galata
Por outro te deixar, tu a bucaes,
Equecido daronta inda a eimai'es?
E no tremias , no te envergonhavas
De dizerem, que a honra defprezavas?
Ah! Queras do amor fer arraado ,
Perdendo a fama, e credito de honrado?
Dize , reponde, a fala no econdas;
,Mas ou me vence, ou nada me repondas.
P o L TF E M o.
Nada refponderei por defenderme ,
Pois por abo chegae a convencer-me:
Se a paixo me cubrio de ecuridade,
Tu me morae s luzes da verdade:
Agora j conheo, que e'a impa . -
Mais fra, que o drago , que o monte cria,
i
Nem amor, nem piedade j merece,
Pois por outro me deixa; e allim fe equece
Da f, que me jurou_,_ e da lealdade ,
Com queempre a tratei; que a fallidade
No podia caber num peito. amante,
(De ainda oendido mocra er conante :E

_ L
 ( rs* >
-Eu, que at s Paoras, quando as va , '
Nem ainda , o Ceo vos guarde, lhes dizia:
E e acazo de longe s aviava,
Por lhes fugir , a erada rodeava:
Tudo io por neza quella infame ,
(Luc, to feio nome , he bem, lhe chame;
Porque a aber, que s outras eu falava ,
No julga'e , que alguma me agradava;
Porm que premio vim a tirar dio?
Sabes o que? Com. todos cr malquio':
Deprezaremme todos, ver-me agora
Aqui , em amigos , nem Paora:
E a fala, tanto extremo deprezando,
Amar .outro , e car de mim zombando!
E .oro tal injria em vingarme!
Poderei o_ccegar em de icarme!
N50, nio occeg-are , que Bum peito irado
Soccega depois de ear vingado.
Sim, vo'u j depicarme .. . Mas que intento!
Que fao! Aonde vou! Qxe penamento
He ee , que me occorre! quanto errado
Gyra o _ dicuro de paixo cercado!
Eu matar Galatea! que vileza'
Naquella 'para
Decarregar imgem
oigolpe da belleza
penetra-nte !
E havio velr meus olhos nee nante ,
- Aquelle brando peito trapa'ado! 4 -- \
O roco , bemqual Sol quando cclpado!
E os Olhog, que duquelle Sol S'o raos,
Perdendo a luz na ombra dos demaios!
Aquel
 ( 15 )
Aquellas lindas faces to cradas
Eu poderia vlas demaiadas! ,
A boca rubicunda, e graciza,
Bem qual entre jamns a linda roza:
Eu teria valor, teri vida,
- Para vla cm graa amortecida!
E havi ecutar-lhe os meus ouvidos
O pranto, os ais , e OS ultimos gemidos:
J com trmula voz, e a cada inante
Vlav convula , aficta , e delirante,
Sem alento , em cor, desfalecida , .
Dando hum upiro , e acabando a vidal
Oh Ceos! Qze horror concebo em ponderlo!
Eu Tremo, glo-me, e de dor elo:
Qze corao to brbaro haveria,
(lue obrae to enorme tyranna?
Eu teria valor, e a offendei'e ,
Para vla morrer, emquc eu morree?
N'o,, n50 teria tanta, mpiedade,
(De vendo cahr mortn huma Deidade,
N50 me ahie dee inano peito
O duro ;eorao de dor desfeito.
Nem mais contemplar quero tal degra, , ,
(De parece,, gue; o_,(_:e0Jj mezameaa 'I . -
Que a terra Vde_ ,abr-in, qne cpmigo zv , .
Se abate5 e' mL-,onfunde--pox -aigoz ,
Ah! Minha Galata, vveemb'or-a, ; A ' .
Bemque me ,ej'as inel ,_ tjraidra ,:, e
Ainda te amo, e bem , que o \no _mljeasz . ~
Eu \padea , mas, ern que tzu .padeas .,
 ( 17 )
Vive felz, e logra o teu amante:
Oh juos Ceos, que dor to penetrante!
Mal po'o repirr, que at O'alento
Mo o'oca a violencia do tormento,
Vai-te , amigo , e me deixa hum pouco ,
(De eu na eou em mim , eu eou louco:
Oh! Venha embora a morte rigorza
Acabar-me eca vida tio penza.
L A U R IND 0.
Deixa , amigo, ee loco devao,
(Luc o_ er de homem deslucra , oende o brio:~
E que o Mundo die'e pertendias, '
(De por huma mulher enlouquecias?
P 0 L TFE M0. , .
Tambem dir, que n50 me altra a Oena, _L
Pos tolro a inimga na prezena
. L A U R IND O.
Prdoando-lhe tu pr generozo ,
QR: ha de o Mundo dizer? Oye es vrtuozo.
Mas e a fraca mulher mpio punias,
S de cobarde o nome vil terias.
P O L TFE MO.
SimPoiS
, perdoada- ec: eu lhe
da iua raqueza perdoo,
me- condoo;
Tambem , porque talvs eja innocente ,
Se bem que a culpa a accuze delinquente;
Galatea he honeca, he recatadaz
Pois quem duvda , fole requeada. '
Daquelle cis traidor, e que a engania'e
Com vas prome'as, para que'o ama'e?
4 ***I
 c18
. L A U R IN D O.
Penas bem que a mulher de honeo eado,
Se d eu corao , fempre he rogado;
Se bem que o rogo algumas no convence;
Mas a feia ambio a muitas vence.
PO L T=FE MO.
Sim? Pois hoje vers , que a minha ira
S contra aquelle infame e con-pra:
Elle , por me arrancar de amor a palma ,
Me roubou .a doce alma da minha almza ,
Villa dos olhos-meus, bem Acomo erella ,
(be luz me .dava ,para poder vella.
Clara luz , doce vida, alma preciza,
Tudo perdi. fecna lamza!
Tudo@ vil me roubou; porm 'proteo
Fazer o eu caig manifeo
Ao Ceo, terra, a todos os viventes:
Elle r_ne ofende, as_ culpas so patentes;
Pois proprio delicto he , que `o condena,
A que fegund'of a culpa, nta a pena.- ,
LURLNDQ
(Lleres que a monedeAcis juique
Huma cga^paixo ,1 'hum vil depque?
' \RO'L T'F'EMO. .
(hero , porque da injria; no 'e gave ,
Que o proprio angue a ua culpa lave:
E e nee lugar j o apanhra
O cotao do peito lhe arrancra.
, ' LA UR IND o.
Dize: e a Galatea perdoae,
 ( !9 >
-Depois que a culpa enorme lhe provae,
O Pacor, que he talvs menos culpado,
Porque no he, como ella , pcrdoado?
- POLTFEMO.
Ella im me oendeo ; mas obrigada,
E merece perdo por violentada;
.Mas elle n50 he digno de clemencia,
Pois mais culpado e pela violencia.
LAUR IND o.
Aqui nio ha violencia , ha certa culpa,
(De Amor- condemna , e logo Amor deculpa
Delicto immenas vezes praticado
Porquem ama, e pertende er amado.
. P0 LTFEMO. \ e
Am eobra; mas empre he falidade, e
Qrando oende as leis ants damizade. .
LA UR IND o. .
He mo quebrar a Lei; mas que te epanta,
Se ella, te jurou f, e a f quebranta?
Polyfemo, dicorre mais prudente ;. '
Vence-te a ti, e queres er Vlente:
Eu teu amigo ou , eu ou mais velho ,e
Tu , que eS mais moo,,toma omeu onelho:
No falo: Amor no faas conana: ;
Deerra a ira, foge darvngana,
Qre ea_ inquieta , aquell te amon:
De qualquer dellas empre vem ruina.
Maes , que tu nto queres uppo'tlO'S',
No' dcves_p:ara os outtos dezejlas,
Que s vezes SITIO, qua] pedra depedida, ~
, a*** ii Q1:
 ( )
Qle no memo, ue a deita, abre a ferida:
Queres a morte de Reis? No pondems , '
(Luc pode em ti eahir, e nelle a eperas?
Teme o Ceo vingador, teme-lhe a ira:
O Ceo,,que a vida d, o elle a tira:
So elle obre as vidas tem dominio,
E no deves opporte ao eu deignio;
Nem ao menos vingarte levemente
Poders , emque ques delinquente.
Olha, que para Jupiter Supremo ' x
e menos , que hum moquito , hum Polyfemo.
A voz o do eu raio penetrante
Treme de uo a rocha mais confiante.
Foge , foge de o veres irritado , ~
E no faas, que a mo levante irado.
Ah! J mudas de cor, tremes , e penas?
Pois ti memo , epero, que te venas.
,- y POLTFEMO.
Tremo de confuzo , e de mim tremo;
Os cagos do Ceo repeito, e temo;
Mas o aecto , a paixa , a honra , a Oena
No me deixo aco, em que eu me venaz.
:Vejo a .jua . razo ,.quero eguila; v
IVas a paixo vem logo a deruila:
Que ee meu corao nunca decana
De chamarme ao caminho da vingana. '
. LA U R IND O
(iualquer paixo , qualquer impaciencia
Se vence com dicuro, e com prudeneia.

:'_ .' P01

 a( w )
*PoLT-1-EM`0. ' -~-'- - ,.. .
T50'degr2ado `fou, que nee empenho
I_'\
Nem j dicuro, nem prudencia tenho: .f .

Quem Vio to enredado labyrintho _ _

Como ee
Deozes, , que fois,
e jucos na ida
ou ,dai-me
e nalma into !- i O
a-morctte,

Ou me livrai de confuzo to forte:
Eu e vingar-me vou, me precipiw; z r".
Porque aos Deozes Oende o meu delcto: -
Se a'ento 'em perdoar., no -pereverozz -, 52'
Porque em vendo O eenor, logone altero';
Porm hum novo meio j me occorre: -
Melhor acerta , quem melhor' dicorre.'
EuMas
no Ipara
querono
incitar ao Ceo element , ,-z
vingar-medo,infolent . ( "`i. y'
Eu fugirei de o ver, que ao-vlo, logo -_,
A cinza quente exhalaria fogm a - M":
Delxarei ees montes, ees prados,- mf: ",1
Q1:: a verdura {me davopa-ra psjggdszx-j
Irci- Viver nas mais QCultaS brenhas~,.-N_zz' ;
Onde gente no veja, mas- pectnhaa: .- ;. A
Da vingana , e daronta alm me privo'f, g ' '
E ninguem , abe falou morto, ou'vigvp._= f:
. . LAU'RTNDO.: -L '.. .'f z-
Refolves bem , amigo ; ~im ,- he~juo a g)
Fugires do perigo a todoo cuo.; _... .__ ,.-x
Porque buca a degraa todo aquelleg - f.
Que vendo oclzmno , ,no fe-,aparta _delle :_ T,
Perca-fe a Patria, percafe'a fazenda_ 1-
Perca~e tudo, e nunca o CeoI \ecendm :I
Tu
 n )
Tu im perdes lavoiras , e o \en-ado',
Mas o Ceo, que ei'es bens te havia dado,
Te dar nvos campos mais cxtenos,
Donde poas -colhcr frutos immenos:
Ogem Perder. pelo Geo , que epcrando ,
Oye em ?vez da' perda; carz lucrando:
Se a tua choa perdes , caro amigo ,
. A minhahe grande, vivirs comigo:v
Para " -tu lavim -darte-hci terra
Da campina ,' que tenho , alm. da erra;
'Dat-te-hei duas Plmeiras mui frondzas,
Donde Colhas as tmaras gozas:
Dar-tc-heL :daa-sjfdrmzas aveleras ,
Trtas epaS,vizaS' oli-veiras: , ': i
E do mziSfruto,ique 'o .Ceo der, pendentc
Repaftifemos ambos irmamente. ' J
Para 'o gado l tens viza relv,

L_ tens para'oTnecreioza. linda- elva ,
Onde chf'jb ue mui .'ombrio ,
De huma-pakexa-voredo; doutra hum rio:
Alli e bUVe-m To-'p'zros- cantando,.
Alli \'e-'cuta ' ri -murmurando , .
Nelledode'otino OS pec'adoresi :LR x
Nelle peco tmnb'e'm: al"LIns,Paore _ _ _
O aborozo pizdev Langa-'cn , " 'T- -1 -ct
Ou com o-il-'ado anzol'-, que/mais o -engana:
Em n) , hE/amPQ'mCHQ', he deleitavl,
Frctixza a-tepv ,--blclima adavel :I D
La vivjrs,, migo,'dcax1dq,u - - " .-1
Sem-vel; aiauaido mortalcudada
" ' Pois
 3 )
Pos naquelia diancia' por extena ,
N50 vs o oenor, nem vs a' 'Oenm
POLTFEMO.
Dicreto amigo , amigo verdadero ,
Tu .foe dos humanos 0 primeiro,_.
(De me .oube vencer: eu que algum .d-ia
Nem a raza , nem Dcozes c-onhecia, ,
Hoje a razo abrao., os Deozes temo
Tu. me zce hum- muro Polycmo.
r L-AIUELN--DO- T 2- ..f-',
CnnvenCe-.te a razo ,- porque es humano-,z
(De a razo o n50 dom ao bruto inano.
'POLTFEMO- - z
Oh grande , oh raromemplo dmimdel
Oh carao gerado de piedade! . (.5_ 5
Depido dambiox, e .davareza,
SO inclinado mze-ra pobreza-
Deixa,ique por mora'r-mezagradzec-ido,
A \reus honrados. Cheguenwbatjdo; ;.-. 9:5)
E ea boca,po'r qdemerseluvdQW 7 4.)
Beije o choe duroy dos; \GUSPS PtCdO-,'''f
TLAURINDO.- ;_.--,_
Supende, Polyfemo,,eu;no .Pertendo ' 3 7
A tua g-Tartido, ames~zme;oemdd,z y, La()
De a meus ps tepmxaresabatido,
Acatamento 'o'a0=Ceo d'enidx :2 "
- P0'LT'FE'MO.- I" "" : :2
Oh quanto e's dignsder'lo'uvon completo) _
Por liberal ,' hllm'ldefze' PorK-dicfet' : ."
Aprenda o aware-31:0 ,ambicbZZOrui-'z l ::-E::
 ( 4-)
A er mais liberal, mais cardozo :
O que da anta, e mZera pobreza
_ Foge , como quem fogc da vileza _,
Veja, que o `rico, o poderozo , o nobre
Talvs chegue a pedir cmola ao Pobre:
Ec,qu -as \ninas abre , e colhe oouro , _l
julgandov a vida ter no cu thezouro,
Veja , quee vida , e ouro num momento
He como .o -fumo , que conome o vento:
Siga os teus pabs o oberbo nchado ,
Que.julga, que' a ventura tem ao lado :
Olhe, que a ecca o grofo rio egota,
E at com vento ~0 cedro e. derrota.
Longe ,` Jonge'de ns , vicio forte, ' - a
Vicio mais feio, do_ que a feia morte. ,
LAURINDO.
No tero parte em ns vicios danados,
Nem pizaka' a_ or dos no'os prados:
Qge ea glad', que"nos cobre, ea pobreza
'l
Contra OVC'OHOS erve de defeza. V . . -.
Vamoegozar A fantajpaz. drza , , - -
'Vamos colher@ fruta .aborza
Da minh. bella. Alda: vem mig , .
QR eu nmm; -auzen-tO', em que vs comigo;
ChJZPOLTFEMO; 25;, . '
Vamos; mas ahLaIurix-Ido ,quem diri ,
Que por huma') mulh-cr, por. huma impla
Eu hYidexav L-iOh-Ald-z, = ' .-.
E .ir d,cmlns;1viver.nai terraalh'a P." _
Oh trie Polyfemorlx'Oh dcgragado! u ;.1.; -
De
 . (f) ,
De ti d\es'-f1ix-U, e ho 'd fado: \r
Em mil exemplos ,'peri'go vite," _ ' -
Devias fugi delle, n50 fugie?
PoS agota q teu erro irs pagando,I .- r
E o'damno-em remedi-lamentando. "
Tome exemplode' mim,'o que ma cgoj L.~

Julgando ter no amor todo o occego,

Veja a minha -degraa , e tema o dano,
(De empre nacefde'e amor profano: '
N50 prenda a doce , a amavel liberdade-, ~
J que o Ceo lhe quiz dar livre avontade:
Puja do amo; , e guarde ea doutrin-:Iv ,-z.
Se quizer viver longe da ruina. 7
Mas 5h! Nem :ja do amor; quero lembrarme,
(l he facil 'outra vez precipita-mer . I .l
Adeos , campos meus , ompos amados, l L

Qxe me 'daves o fruto,.e pao aos gados:

J nio h'ei de ferir vo'os ouvidos, -
Neni j repondereis 'aos meus gemidos. l 1' ..El
Adeos , e t m'eu , "que ~me-jobr-igavas, r. x <- .
anndoa'o- meu gado tuas aguaS-davas; !"1
Mas pago ca's, que e'a gro'a enchente ' '
A ugmentazdos -meus olhos a con-ente..
Adcos , plcid-"fm ;bd _algum dia x --
Se alegre* rias ,"eu alegre ra: * :s ~ '
No prazer te imitei; ms'hoje aicto
S no pranto , que verto ,-' he que te imita
Lembra-te_ , fonte, que a cruel P'aora, >
Ei ,que em -razo me foi tridora, '
qu ti jul-ou, que ea"ag'1ulhe faltae ,
Se
 o
l

, Y )
Se ella de .amor a pura fe mancha'e:
_Agora deves , pois fltou perjur,
Por caigo negar-lhe ea agua pura:
Como ella contra i jua pede, _
Ou procure agua longe , oulmorra ede ;u ,
Mas ah! (De digo! Hemutazcrueldade:
N50, ,n50 lhe negues~ agua por piedade, *
Tem della compaixio , di-lhe deculpa, ,
Baa ,0, que caiguex propria culpa,v -
Ados, prado ameno, as ores bellas , ._ A
_ Eu tc roubei para tecer capellas: 4 -'
Perdoa-mec, e talvs que nda melhores,
_ Q1@ cua do meu mal ters mais ores:
E apague a' minha culpa,_que,te aggrava
Ee prnt-,.Equelmmilde. ,Q3 ps., te lva.- ,
Adeos. Pores ,Q docesxnmpnhias, _ x ,43
- Dos meus ,pai'ads.,.e elizs dias; _ '
Porm dias to bxeves , quanto .he breve; . .I
No Inverno, a calma,,noyerro a nev zz;
Se o meu Kcan'e ;aprendsSalgumdiq ,b q( , 3_
No tempoda ventura;, e d legria. , r',
Hoje do meu deg.0o,e do, meu d'ano ;
- Podeis lucrar mais util deengano, ' '- -
Vendo , por.breve erm'mha ventura , _ ,
(Llanto a gloria'do-Mundo, pouco dun-3:, , ,
(De apenas nos faz ver hum 'fal'oj goku,
Logo atrs delle vem maior-degoco.
Adeosx .Galata; ms que digo! * ~

Cuidei ,( que 'tinhas inda .o nome amig 3.2.;

Mas na _lcyes..rer ja' nomede humana-,Q L.
-v A
 ( 7 )
Sendo Leo feroz, vbora inana:
Fica-te embora em paz, e te peo
De mim t equeas, que eu de ti mequeo:
Sim , farei, que no tornes a lembrar-me
Para querer-te; nem para vingar-me:
" E poderemos car lembrados
DO exemplo , com que fomos doutrinados;
Mas v, quanto dierem as doutrinas ,
\ A que eu te dei, daquell ,que me eninas:
Eu te eninei a er el , conante,
Tu me cnnae aer falo , inconante 5
Mas nunca me eguie a lealdade x
Nem eu oube eguirte a faldadei
Porm e' doutrina , inda que inutil,
EimO-a , porque em parte me foi util:
Se at aqui das Paoras no fugia,
Porque a ua traa no conhecia,
J dellas fugirei deenganado ,
Como quem foge do animal danado:
Longe , longe de mimimpias tyrannas ,
Ide viver com fras deshumanas:
Em m , parto a morrer: Adeos, Paora,
o Adeos ,mpia = Adeos , falfa : Adeos , traidora.

S (LA
 Il I H
I I o I v .IL.
I I* w
I
I
I

\ I n
4 . .
v a J .I
a u
U
OI C

i u
I I
p .

I I
I
I
I . f
I A O
.. I .w I
o Iv
I I r I z
I .\
I s
I
dll 'I lr l I
I .
I o I
c a I I
J n e L II
o : o I A o
I Q v I \o
Il /a lo u . o
o I
NI D.
I .
.J l I
u *- 4 \la
I .I . 'll a.
l r I f\ a I o. I
u I.\
a \:\ p I In
o Q
l lo l .
I Iv- .
0 f q I . o
n
I a Iu" c 'll f
r I
I O I
b o
II. \ I
\I o Iv. r I
.\ c .
II \ c I
ll p I .e. O
I
I I n \|
o I . y .
pc) I !A o
I I. I
\ V I I I
i.l
a I'
'I l. *HI O
Q
. 'II A .
O f p I
o a . I c
I J y o \I
. . . .
p al o
I c Il .
o I o o
. I Q I
I. I l o . o a A
'l- l. Il
0) o
I I_ . I o t I
Cl

-ll I II .
\l I Io-
\J 1
U I c I
I o D.- . ll
D .I- a
t d
Q
I d
r. .I f .
. f I
.la III
U e I
D
Q v
. U I
a t o
.r

/'\
n .v
.l .Ilo f In .
O
I
l u P
\ a _ .
a . n* d o a
o P I l 1
t
I* . l c I I
. .
o I . n J ,k o( o
a II v I
. IV
4 I o
o.
L t I
. .V
a o. I I

.J b 9
. n
u o . I I
I I I I\
'al' C f I .
i
\ I
A. a
I
c

IV.
I"
\ G
 /

(9)

SONETQ

N Ovo exemplo aqui tens , mzero humano,

Oye incenas os Altares da vaidade ,
Aqu te moro a erada da verdade ,
Por onde ao Templo vs do deengano: ,

De Polyf'emo o lamentavel dano ,

De Galata a horrenda falidade
Te exctem a fugir da crueldade
(Luc he Premio certo de'e amor tyrano

Elle conome os bens , a honra o'ende ,

O occego perturba, arrica a vida,
E o coraio-mais livre aalta, e rende

Ah! Deroe ei'a m'o fera, homicida,

Rompe OS duros grilhes, com que te prende,
Vehralhe as ettas , \icar vencida

GA..
 .0
a

'

\
.\
GALATEA
EGLQGA
SEGUNDA PARTE.
DO MESMO AUTHOR.
INTERLOCUTORES
GALAIEA, L AURINDO , mom'.
 ru til .
'

..Cif

.a

I
.-
Cl inn ...c-w.. .. -
***A .l S.. '

s
lI--Ir 'nn .
I 'T"
u
L
I -
n 'I
.
W
i .

'I f I o
I
e l o I
IL 4-'. a' I II . , '

I ' n f

.- \J O ' -I l
.L

\T ll "Q ' r O c- ...

- I Jr
1
'1
l '
* .

rl' D o I n
n
\e '
\
a ~
 (as)

-GALATEA
.EG L O G A.v

amamawwwm
u r1

A BELLA, incomparavel Galatz,

A Ninfa tutellar, gloria dAldea
O, feu-Acis perdido buca aficta:
Corre ,,cxamina ,- geme , chora, e grita:
D cis! Acis! Meu' bem! Onde te econdes? '
r Eu rouca de chamar-te, e no repondes?
D Se nas margens do rio por ti clamo ,
II Mais foge o rio , quanto mais te chamo.`
D Se fonte vou -teu nome repetindo , _;
II Ella vai murmurando , e vaic rindo.
S ee monte de me ouvir magoado ,
D Se_ eu~ te chamo,l elle,-chama, e tu calado!
D Ah meu cis! meu bem,,'e inda-tens vid,
D Soccoxre ea, que he tua, als perdida.
a E [e aos campos Elyzios ja' partie,
II_ L vers breve a Galata trie.
D A ti me ha de ligar a morte crua;
I Pois tu es a minha alma: eu alma tua.
:o
*Mais L AU
 K 34 .)
- LAURINDO- ,
Quevozes , ternavozes to entidas .
Os montes ferem de afio nacidas! -
GALATEA _
Ah Paores , que alegres, divertidos
Cantais ad trie om dos meus gemidos!
Se ee pranto vos move Caridade ,4
Deparaime_ o meu Acis, por pcdade.
L A UR IND O
A voz he de mulher, que ao longe grita.
Qlem podem valer trie aicta!
OsSeduros
no ccos , que ee valle
me iengano,dea atroo
encoa ,
oo.
Eu vou por ee pedregozo atalho
Ver ,e encontro , quem he , ver e lhe valho.
' GALATEA
Ah. Ninguem j rcponde aos meus clamores? ~
.n50 .acho piedade nos Paores?
Mzera Galata! A quechegae ,
Depois que amor no corao gerae!
Mas ah! Se n50 me engana a mata epea,
Hum homem pra mimo pab apre'a!
He Paorz quem er? N50 vcjo tanto,
Pois me ecurece a via o gro'o pranto.
Ser 0 meu bum cis? Se cllc fra, '. :.
Huma nova alma cu concebera agora.
cis! cis! Es tu? Reponde, fala:
Ou n50 he ell , du no me ema, e cala.
'. LAURINDa
He Paoras e (e no me engana a ide_a
Pe-
 (35)
Pelo gentil emblantc he Galatea.
GA LiA TE'A
Ah! J vejo: j eou deenganada.,
(lue o meu Acis no he. degraada!
' - L A UR IND O.
Galatea , que tens? Tu, que algum-da
Semeavas os campos de alegria
Hoje com pranto, e vozes, que'entemecem
Murchas as plantas, que ao teu rizo crecem!
GALATEA- ' `
Feliz foi e`e tempo;- porm hoja -
De mim ( qual rez ferida ) o prazer foge.`
Mas dize-me, Laurindo , acazo vie
O meu Acis, por quem upiro trie?
~ LA UR IND o.
Ha das, que o no vi; ms que motivo
Banhao teu lindo roo em pranto activo?
GALATEA. ~ _
Eu te moro a origem, que ao morla, - \'
No \rie peito o corao me ela.
Ha tres dias . . . . . O dias de amargura,
Mais negros para mim, que a noite ecura!
Quando o Sol hia ver outro Orizonte,
"H Deixando trie o rio , o valle, o monte:
Meto o fuzo na rca, o gado chamo
Para o pobre curral: vem ao reclamo:
Conto as cabeas , faltame a Ovelhinha ,
Que eu elcimava mais , que as mais, que eu tinha ,
Por brincadora, eperta, e ta malhada,
Ogeparecia com pincel pintada.
**Hu ii Mi.
 ( 36 )I
Tinha-me tanto amor, que e eu gemia,
Ella enta nem brincava, nem comia.
Mas e me via alegre, ou e eu cantava,'
Ella ao meu lado de prazer faltava.
Eu aficta a buquei t junto ap_ Tejo;
Qlando na margem o meu Acis vejo;
Corre a ver-me, e no rizo amor explica;
Porm vendo-me aficta , aicto ca.
Pergunta-me a raza: conto o ucce'o,
E que procure a~ minh rez lhc peb.
Elle me diz enta com vozes-.ternas, ' ~ I
Vozes, que ea alma ha de guardar eternas:
:o Ah! No chores, meu bem , minha alegria ,
n Em cujos olhos` brilhaa luz ,do da: -. U
lb Se os encobres com pranto, e mgoa enorme,
n Queres, que o dia em noite Je-,transforch
D Fugio_te a tua Ovelha: eu ta procuro;
D E' por teus lindos olhos eu te juro ,
n Que e ella viva e,.e eu ouber della, *2 ::'I
D Inda que arrique a vida , hei d'e trazlaj- L.
D Mas e baldado. for omeu cmpcnho, .
a Das minhas efcolhe hu'ma, ou quantas tenho.
E com to terno amor me enchuga o roo ,
(Lue me'leva metade do degoo.
Quiz partir: dava hum palio: ento parava,
Como que em zmim eu corao deixava.
Partio; e a cada pao. ... ( que retiro! )
Voltava para mim, dava hum upiro;
q
Que o cora'o prefago lhe_ dizia ,_ --_
Que era a ultima vez, em que me via . V ,~
E
 ( 37 )
E bem \e verica',( Ceos! Cofoztxk y 4 "
Que nb me ha de #er mais , . prque h j m'orto.
- -. LAURNDO. -: _ .
cs morto! (De, dizcs Galata?
I'oh cerro', ou tc engana .a fala idea? J
; .. 1 GQ] LIATEA. ; .9
Eu te exponh'o a razo., em que me fundo.. '-j
Ogem vio (0" Dcozes) ccna igualno Mundo!
cigpartio: pa'aro-c..dois dias , x -
Dias dclmgoasgnoites de agonias; '
Em cada inntzqueelle me tardavaijjl'l'r ?.
Mil de'graas icteatmepintavaiq .2.: r-.L .Z
Porm hoje no vallcdzmlxeixa, :.;..;.- ..,jz,l..'.
Junto. ] 'ponte' d: plcid. -dibeir ,"4 - ZZ -
Debaixo :de'hum-cipree'IeVantado.,'. '. Y :x-,T
Se Copia
bem , :de\mim*, eu vigiava-.zo
que poucovgiar podia gado;
, R , "".
" z. .x.ct 0"

(Llernde 'chorar j quai nada via. --: -

Canada dealctarom. meu tormento, _-' u
Meu unico, amrgozo' mantimento ,: , . "
A agiLLacabea a--tronco encoo., ' ' '. .- : ,- J
O Eomnoi,
[obre aque
curva
ha mo
dois inclino
dias meu0 roo.
no era " '
Veio pcdm-,quc-antcx nio Viera! . .'1'
PoiS me feznv'Crem
A cauzaA dca dor',-onhOD-L
que. me .-tranpa'a.
Oxque dgraalz
i
Eu vi. . . . ;tri&e vizo! .Qxe alm da erra ,-1.
quhuIdos -regos dlavrd terra , H
a o meuzIAcis-Ttrie, upirando -: (71
Com.=prmnpta.zyla a' minha-tez buCando-
'c-' ~ *
 L 38 )
Outras vezes, olhando para a A1dea,.~ r.
Clama a'udozo: . Ah minha Ga'lata-l
Qxando de entre hum pnhal. . . de 0 dizer trcmo!
Sahe o brbaro, o monrololyemo. Y A
Tomalzhe' 'o pai'o, e num trilhado ereito ..
Com dardo agudo _lhe_trapaa 0 pcito:
Clamand'o: D Morte , vil ,r morred, "itiimigo ,. ' z
' h (De inda mereces mais cruel cago.
Chama agora 0 teu bem, Cham a.ngida,
A n violencia
Grita por
do ella, que. o te-;tome
golper, a vida.
degraadoi ' A, ~ i

Solta do peito, aictu. hum ai magoado.

Trmulo, curvo ,. comv a m'zo convula
O peito aperta, donde o angue pula:
-QJCY uere,~no pde-, a fora flta:
A mio lta dovpeto,,io \angue falta:
Vai vergando , e c'ahindo: hum tronco agarra:
Ee e quebra , o fraco pllhe esbarra:
E obre hum mar. de angue da_ ferida
Calle exhplando precioza vida.
Com via incerzta,, os olhos vidracentos,
Trmulam'voz, em cr, j em alentos,
Exlma ;-~em m', nas mios da morte feia:
Valeme ,Ceos, ados- Galata.
E pltahdo bum ulpiro, vos .olhoseerra l " ' l
Ferindo. ;11's plantas , magoando ajena; 4.
O Degzes !T- Inda: ncerta ea degraa; . ._ -
He qual ,xfarpim' que o peito me trap'az __
E Sobre"
e he Emim
certa,.Evenhar,e
mandai , decarreguc.
qpe a dura qmorte " :
coreLLct,
r; M04
 ( :39 *>
Morfeo ..Aeis por mim ,. por elle cu morra:
' (Dal do eu, do- meu .peito o angue corra..
LAURIND'O. ~ - _
Mzera Galatea , enxuga o prantq, : k
Qle hum onho falo n50 provoca a. tanto.
GALATEA. .,
Ee onho, a demora , c Polyfemo, i
Tudo me all'ua, e a degraa temo. e_ .
LAU-IUNDO.- - -2-- :iii
O onho ixn'timdarqte !n50 devia . _,
Por fer fala illuzO' daantaza.
D() Paora demora ,'que te aua, ~ ' '' .
Tambem bde nacer de cauz juca.
Se temes PolyfemO, o iuo afaa z
E Comigo vive :' 'domei
ds del-que:o eu Iiunca
ipor teu
dcxoz \e baa'.
repeito,
Tudo,
Piza , piZaque eu mando,
af- teuis pes eaque elle faa,
agona; ' he' feto.
'
Faze , que \affonte-com teu rizo ira.
GALATEA.
TuMas
decroes- em parte ver-me
:15'10v conegues meu degoo';
enxuto o roo:
No: fazer, que ecaetta n'o me ra ,'
S pce ov--meu Factor h ! (Dem o vra l
So podem DSLes olhos engraados '
Dar via 'aos meus j' cegos, e canados;
Mas temendo o rancor de Polyfemo, .
AS propras e'ombras de'as plantas temo
LAURINDO. ct - "171 ,_ ~

Do tr'ifce Polyfrno 0~rancor deixa', .T

'.
,-4 o
- A u
- (4)
Tu~ foe azrcauz'a , .e Odc'ti te quek.
, 'E GAL/ITEM."
A cauzg fuil Eu \ou feravimpada ,
Qle zee aquella alma invenenda? ;
\- ** .LAUIRINDO... I. '-_.
_ A Ecauza foe , m
por Acs-, im porque
culpa , .oLogmae ,
deprezae. i
4 .- "GALATE'A.~ ~
Pelos Deozes do Dlympo Sberano
juro, que nunca ameic Italmon'rojinan., t -3'
-.'L AURINDO; - ;1. ,
Pois e he certo, que amor n50 lhe rivec;
Porque falas promc'as lhe zee?
GA'LAT-EA- j _ . ;J
Porque' am ,0- meu Acis .defenda, : .I
Da vingana, ;quero-z vil thIPromettia-.U ;ct'
- "'- -;.. LAURINDO. r*
Ah l Pois quz com-.violencia . . ( que loucura Z)
Gerar amorz, :qe nace da ternura( _, ,
GA L A TE'A.
Sim , com rigor' queria,, que 0 amae , - L"
E que o meu peto ao meu Por fechae.
Clamando irado am : l Cruel Paora,
) T'udeprczaS oberba., a quem te adora_ ?,3
l ES toda do teu Acis?. Pais' dicorre-, ~ . _ '.. .-7 ri'
n deou .tu;has de fer-;minha , ouchs_ _mon-LES...
II Dize, reolye,ja',.'ou vu'mata'lo; ' 4 '
D E o CQZQOO? olho's reus morlo, a
Eu ante o moncrozvl_ ;de xrqeidade , '
(De n50 CdClZi-'Om Picd -
e, . . R02
 ( 41 )
Rogo-lhe compaixo: nio e enterneee:
Choro humilde a eus pes: mais e embravece.
Eu delirava nee lance forte
De dar ao trie a vida, ou dar-lhe a morte.
cs morter- por mim , (endo innocente!
e N50 , or livrlo z-me delinquente.
.Com o yranno uzei de ideas novas
Para dar-lhe de amor ngidas provas;
.Q
Mas o meu rme peto era impovel , (
Oye abri'e a porta quelle bruto horrivel.
Se nio te aggravei, cis deculpa;
Se eu delinqueme fui , foi tua a culpa.
L A UR I ND 0.
N50 chores, virtuoza Galatea:
De ti fazia mui divera ideas
Bem que eu no igo as lnguas venenozas ,
Q1:: as mulheres o trato de aleivozas:
Sci, que muitus o so, im, n50 duvido,
Pelos cazos , que vejo, e renho ouvido;
Mas contem-e as traies dellas , e delles ,
Se acharem nellas mil, ha ds mil nelles.
Tu , exemplar Paor, morar queres,
Oye es a gloria, o modelo das mulheres:
(lue os falos homens pdes doutrin'zlos;
E com teu memo ezemplo envergonhlos. .
l Vai-te em paz, vai guardar .teu manoxgado:
Do teu cis feliz da-me o cuiddo ,
Que eu rei. procurlo: em mim cona ,
Que hei de tomr-te a noite em claro dia.
Uth*** ' G
 c 4 ,2)
f _ GALTEJ
Ah pcdozo Laurindo! Se tal fazes , ` .*
A hum corpo morto nova vida trazes.
.. . . Abin o .
Que trie vejo a erra, o valle, o monte!
O rio pma , corre turva a fonte.
Sim, em a minha amavel Galata
A clara_ luz do ol he trie, e feia.
Mas onde' te acharei , gentil 'Paora, .
Paazclamar ento: Ja' vejo Aurora l- -* i '
Aves, tornais o Canto em agonia ^
Porque vos falta aMera darmonia?
O Ceo com ella a adoce o meu tormento ,
Tcreis nova lio, e eu novo alento. J -
Mas ah! Oye vejo! Quegentil Paora!
Parece Galatal feliz hora! '
No , no me enganes, lizongeira idea.
N*alt_ura. . . em :rage . . . em geo . . . he Galata.,
Qle e banhando em pranto o lindo roo:
Eu porro, eu vou tornar-lhe amgoa em goo.
- GALATEA.
CS, e es Vivoz forte igual no tive.
f A" CIS
Inda o teu Acis dos teus olhos vive;
G A L A TE A.
- Ah! Q1:: vejo! Acis ! Ceos! Ser mentira?
f CIL
He verdade; o teu Acs ou: repira.
G A L A T E A.
O Providentes Cc'OS! Deozes Clementes ,
(De
, g \
 (B)
(De am curais s chagus dos viventes!
A CI S.
Tu choras! He de goo , ou de agona?"
GALATEA. ' Y
Chorei de mgoa, agora de alegria.
A C IS.
TU choravas por mim! Mereo eu tanto?
GALATEA.
V bem o erago , que em min fez opranto.
Ees olhos , que tu chamvas bellos,
Hoje magoados fugirs de velos.
' A CIS'.
Am memo so dois lindos diamantes ,
(Luc inda eclipads , -empre So brilhantes.
Ms dize,Galata; queemurivo _ _ \.5
Acendeoze'e fogo to activo? "I
GALATE.
,
A De
uzencia de ,tresdias
lgrimas (longos
de Iui'os, dias!) _e
7d'e goniias'; "1 ' ' ct _
\l

E mais que tudo h'um onho fc:i0,hrrivel,~

3
(De Ono matar-me, no parece crivel: (,
Sonho cruel, que me pintou na ida_ , .
A degraa \niOlzICCisfea ::A 5.:; -
Q1:: ;omongro Polyfemo' tie arncr ' "Tl
A amavel'zvida, que ea vida Zamga1_'{.T-':3ru
- ' ' ACIS. : 2M L
E crdito lhe de, endo eperta? _ _
' - ., ' GALLMEA. '.'K .. :
Sim ,' 'que a m nova quazi ctempr he carta.:

***IK-lr ii L AU
 (' 44 )
Y LAURINDQ - z"
Se eu Vno-corro a ti_r.l-.1 da vareda ,
Nalgum depcnhadciro achava a queda.
GALATFA.
Laurindo nos meus males tomou patte;
E at por compaixo quiz ir bucar-te
i A C IS.
Bom amigo, e bom Mere, as as doutrinas
Tu com virtuozo exemplo nos ennas:
Tu emas QS campos de equidade, '
Ns colhemos os frutos da piedade. . '
LURINDO.
Huns para os outros fermos bonsdevemos:
' Todos oms irmos: de hum Pai nafemos:
Se hum errar , deve o outro encaminhlo:
Se hum cahir, deve o outro levantlo..
y G'ALATEA.
Perdoa, que eu atalhc o teu conclho,
Proprio de hum Sbio, Virtuozo , e vclhn.
Dize 1. meu cs, dize1,_:por clemencia , . _. `
Qlal foi' a cauza de to longa auzencia? `
AQU '
Focc tu: foi o amor,, c foi o empenho x

De trazcr-te a Ovelhinha , a qual j tenho "

AO cazal _ta levei; mas em achar-uu.l
Pois vicc a buCr-me , eu vim bucarte.
G A L A E A. ,-
Adr-:Pic a minha Ovelha! Ah ! :Onde eava?
Bem que eu por ti nem della welembrava,
.l u A)
 ( 45 )
ACIS. '
Vizinhos campos , as diantes terras ,
Amenos valles, ecabrzas crras ,
Tudo corri: examine xoupanas ,
PobresAldes, ruicas Cbanas.
Perguntei aos campinos, Lavradores:
Rebanhos epreitei: buco aos paores:
Todos dizem: I N50 vims ,-nio abemos:
Nem .leve rao de'a Ovelha remos,
Eu de perdla j deenganado ,
De mgo aficto , de bucar canado,
Voltar queria a ver teu lindo roco; .
Mas dava goq a mim, e ati degoo:
Eu a dor da audade em mim curava;
Mas na m nova nova d-o-r te davau .
N io penava trie, e vacilante , '
(Luando ecuto berrar pouco diante :
Parto, gym, procuro; em va procuro;
POS'a'da vejo: vejo hum boque ecuroz
(De o, 'ol-:formozo nunca v'io por dentro:
Corro, ogboque examina; e l no centro
Vejo hum pobre roupeiro esfrangalhado ,
Dormindo; 'e av Ovelhinha preza ao lado.
Eu , que 'vejo, e conheo , que alegria
i Em teu :Obequio a minha alma enchia!
Com lentos pa'os vou mui mano andando ,
O u'urro das plants receando,
l
'Se bem que o vento amigo me valia; o .
' I

Pois nem das folhas o brincar e Ouva. 'T

Chgo ao ladro: -obervo, que em oceg
~--~ Dor.
 ( 46 X
Dorme roncandoz pa Ovelhinha pego:
Sobre os hombros-a ponho, e vim fugindo,
D0 furto alegre ,de alegria rindo.
Trepando huma dcerta ribanceira., .
Oio hum grito, lho atrs, vejo carreira
Seguindo-me -a gritar o vil roupeiro:
)) ,]adro! Larga a Ovclha! ratoneiro!
Eu , que vejoo meu crdito infamado,
Pro, e com ira moro-lhe o cajado.
Prudente parto: egue-mc as pizadaS: -- -
Torota vareda , corre-me s pedradas:
Dellas me afao; e por nal projccto El)

Na leve funda groa pedra meto.

Agito a funda: corro entoemas Perro:
Dcparo a pedra, no vil peito acrto. . ,A

Fica o ladrq em tino; quer. uer-ez. -. a'.

No pde: cahe: forceja paraerguer-c: _ '
Outra vez cahe. de coas; vai rolando: '
Pegqa-e-s pedi'as.; mas em \(50 pegando,
Que as memas pdras- em que buca brigo- .
RIIO obre: elle p'or maior caigo; "
E depenhado am pela ba'rrera .
Vai.t parar margem' da ribeira. '
.n
. . .GALATEA '--.-_ , , ..A

Ah! (Luc dizes! Mataeozdegraad f v "EL

_ _ACI-S'. . 1':-
Noeou morro, n50,lmaSmalnl-tado. ,_ '.
Eu vi. .. com quanta doro_ civelzvndql , ;
Cahio .montalj depois e ,ergqeo gemendoqj
Olhou-me _ento com-irs ,_ _e_3rpeza)p_s;_!'. L-
- -.,_- HE'T
'-, I
 (14%)"
.E _tremulo- partio com lentos palTos.
' GALATFA
Tu , que es no corao man`o cordeiro.
Hoje tomado em lobo carniceiol
' wars.
Eu cordeiro no ou; porm eo ra
Tornar-me 'em lobo foi precizo agora.
L A U R I N D o. _ _
Caiganos Ceo
Mas tambem , e, nos
quer quelvingamos ;
a vida defendamos.
- ' _ ACI'S.
Se mais piedade do ladro eu tinha,
Nem leu- era j teu, nem tu j' minha., \
GALATE'
Se a amavcl _vida o mpio te roubava ,
N uma o morte duas mortes dava.
zczs
E'es extremos no .meu peito os guardo
Para area; de ,amor o f0g0',em que ardo.
Vamos, vamos, formoza Galata ,
Alegrar com teu'roo a trie Aldea:
A Aldea,` que por ti chorava agora,
(Dal bom Filho , que a Mi perdida chora.
.-z -: GALATE'A.
Chora a PatriaA por mim? (luanta amizade
Devo aos bons, que fe nutrem da piedade!
. ` L A UR IND O. '
ES bella, e inda mais bella por virtuoza;
(lux: a Virtude indaa fea faz formoza.
Porm v, guga _Vrtude cultivada ,
. _ . cre_
'I
 ( 48-)
Crece ,,bem como a planta', que he regada 3
Mas fe. falta a cultura , vai murchando;
E qualplanta em agoa vai ecando.
Hide: abeno do Cco \obre vs dea):
Aos vo'os olhos branda rqclvacrea;
E nella apacenteis groas manadas
De prenhcs Vaccas gordas, e malhadas.
Tantas as cabras., tantos os cordeiros,
Oye encho os valles, encho QS Qiteiros.
Hide , quehe longe a Aldea: hide ,, qUe he tarde:
O Ceo vos abenoc, o Ceo vios gurde.
A beno gcrc em vs dois bons Epozocts ,
(L frutos dem o Ceo, frutos ditozos.
A CI S.
Adeos , \nep bom Paor , meu caro amigo,
Gloria dos .campos, dee povo abrigo. . \
. GA L ATEA. "
Ea beno do Cco , que em ns dczejas,
Sobre tudo , que he teu , obrc ti rejas.
cis , vamos qui pelo errado,
(Luc he mais perro , he mais doce , e he povoado.
A C' IS.
Vamos cortando por entre eas faias:
D c a mo: alta o rego: olh,n50rcaas.
Tu faltas mas,do que eu: es 'bemlgeira!
~* , GALATEA.
Se cu quizer n'o me apanhas na Crr-:im
QE faro hojeao ver-me de Contents
AS :Rm-"gas , vizinhos,eo*s parentes',
(De a0 VElCfle vgar o ,- em conforto - J
i 2 . - ul
 .1( T49 l
Ju]gar~me~ho moria , pol"'julgar-te morro?
,f *ACIAZ " ' '
Se o. bem-nos foge , ateafe O degoo;
Toma o bem , morre o _mal , I'enace o goo
Tu vers pas- paras degrenha'daS; TU; r, ::.'Q
Olhos fllidos ,r faces demaadas, ,_
E a0 ver-te 'o Fizo,,~e p'rantomiurando", " 72
Humes s. .outas Com prazcn hamando: . .,
Todas para te vermpoxrem ;wooz
Vivas , app-lanzos-Ipels :SL-Res ;foio-P-zj -.- .-Q'Z
Human: bejja Il-,face- alva ~, re .mzadn , ,' A m; 1
(Luc a faz com prhnto \eu roza Orvalhada. '
Outra te enfeita-as* tran-as graizas'*r- ,-2'3
De myrto,xe pravos- .gleT-,jainjns-,z e.rozas. _
Vers, que ao om das Lyras vem cantar-te
A mgoa de pxdxilrdlhtm de achar-te.
Vers , como os :chorzos innocentes-,
(Dando te virem , - brincaro; comentes.
Vers a fonte, que.,turhpda*zax.vej ,U
Correr alegre dura-novagolTeju.
Vers o Tejo:-;-d1ue-;em Mibl'aznl;
Qzo plcido veml-v'erte ' vpraial fria.
Vers o Melro , o Rouxinol uave
Convertendo- a trie-m canto grave.
Vers altand os:tnros-;Ca'britinho
'Alegrarem os \ries-'Cordeirinhs/,
Vers curvar-e oitron'co !h duermas-frutas;
Correr o rio, vir truzertez-stutas.
Hoje fars felizf'Ffars* eonete;,'{
A Alda , o ro ,4a ioteovgio, a gente.
*H-m** GA
 ( ; )
GA L A TE' .
Feliz me fazes tu: viver me fazes:
AOS meus bons dias nvos dias trazes
A CIS.
Como poo eu fazer a alguem ditozo,
Quando por er teu, ou venturozo?
Sem ti ruico ou , humilde , e pobre-z
Comtigo abio ou , ou rico , e Nobre. _
\ ---'-GALATEA r _
Dmos graas Amor: Amoreantemos ,' _
(lue am nos tce a Santa paz , que tem!:
A CI S'. .
Sim, cantemos Amor: voz levanta, -. .
A vozonzra,~ com ,que Amor encanta. ;i
SI.I-.~ , .i L _ .:-;
.QIShu' " 'GALATEA .; _1: .2 .
Ygo Amor me fez gUem: . '~ . , ._
Lutmosz venceoamez'
O.-peito.rompeo-Ine x .. ' -~, x. . .
"g-. .- Paira cis entrar , ' ..... ';
Taes,,;laos ,o caesv ettas 'l n EL,
Devemos beijr. :
.317" (T ' A , , _: ~ -.*'1:"- l

Amdr 'no's reus-*zolhos .JL-77:! :2;2

Forjou *doce exg: ,zz .L2 '.
Ferio-me: ea brexa -. ":1 ' ,
Tu; abes curar., -- ,M
Taes lagos , taes ettas ,im ;-
a _._M'Devemosbeijan .A _. - L.
Q.) h-,n- *1-3*

G
 ' (s)
G A L A T E A.
Ao ver-me ferida,
Primeiro auei-me ,
Depois alegrei-me,
Amor fui cantar.
Taes laos, taes fettas
Devemos beijar.

\1 C I J.
Eu pude da etta
Salvar o meu peito;
No quiz : puz~me a geito,
Deixei-a entranhar.
_Taes laos, taes fettas
Devemos beijar. J

GALATEA '
Depois de ferirme
Morou-me as algemas;
E diz-me: D Nol temas
nando eu tas lanar.
Taes _laos, taes ettas
Devemos beijar.. z.

A C' I J'. ,
Ferir-me , prender-me
No era precizo ,_
Baava humteu rizo:~ _u'lf
Hum teu brando _olhan- 'f
MMM* ii Taes
'L
 (>5 .)
Taes lagos, taes ettas
Devemos beijar.

G AL ATE A,
Amor, \abre as azas:
Vem , prende ees braosz
(De os teus doces laos
N50 he de quebrar.
Taes laos , taes ettas
Devemos -beijan _

q A
Sou pxezo por g'oo,
Por honra cativoz "L-'
Por prezo-h, que 'viv
.anl peixexno mar. "
Taes laos, Faes ettas
, Devemosbeijarf

z-xCALAT-E 1. ,z
Amor ,CIm'a as' Gragas ,~ '~
E oSanfo Hymeneo ,
Que yenho do ;Geo -
Meu lago* apertar. ~ ~ J
Taes lagos, tacs ettas
Devemo'beijap.
man-.1 TPN
Tu chams dsGxaasP _ -
Nmdgines Por Ells; - - P
i - o
 ( 53 )
Pois Graas mais bellas
Em ti venho achar.
Taes laos , taes fettas
Devemos beijar.
GLAIEA,
Baltar' canada "veu: mais no cantemo:
Logo melhor nAldea cantaremos.
A CIJ'.
Pois vai tu pela encoa dc'e monte,
(De a Lyra vou bucar: la aio fonte.
G A L A TE A'
No te dcmores l, minha alegria.
A CI S.
J volto a ver-te , minha luz do dia.
G A L A T E A.
Levasme a vid, a joia mais perfeita.
A C I S.
Em penhor de'a vida ea alma acceita.
G A L ATE A.
Em penhor! (Lleras pois , que reitua?
- A C I S.
No; e e'a vida he minha, ca alma he tua.

FIM

E
Ea obra 'vende-,Ie na loja da Gazeta ; na de papel
de 302d Antonio de Souza, a' Boa-bora; na de
Elampa: de Francico Manoel; no m da rua da
PaZ/z'a publico; e na: do: Livreiro: _"oze' Gomes,
a' Patriarca] queimada; Luis joze' de Carvalho ,
defronte dos Pauli/Im; Manoel Felix da Silva , na
Pampulha.

`_.u
. ' \
 N
v

n
O a
I
.
,

x
. \

-
' l o

' o I

'

' I

u
-
_ '

.
\

.
I

I
.
I
I

" \ |
.
I
i 4

J
U \
-

o
-
l I , .
~
i

l O

I
u

K.

' I

I
\Q
. .

s l .

I
I \ 0

I
x

I
~
a

. l
 ,v

,o
 . _
x

I
l

. .
z l . .
I a
I
o l l *
q
l .

F _ n
- x
'
'

I
J
i I
.
' _ .

l I
- b .

\
. .
I _.-- .

.
l ' i ' I

I
z

_ _ s
.
. .
.

_
O
O l
O l
h '
.

. ' I
e _

I - _

I ~
b '
I
.
. .
Q ' l
\

O .

I l -
I

l a

n _ .
,

* ,
a

P .
. _ -
' \
.

I
, .

~
I l

. .
\ o
. O
..
n

l u _ -
I _ ' _
. \

o t l'

* .*
.
\ /
J
l

q
' i
- _
\ n
. n
n S u

n l

\
-
I
. -
,
t a I *

I
_ . Q

n

_ .

tionalbibliothek .
~
p

_
n
 IIurlI.lIl..|

I.._ _
_M-
 a

' I

_ .

_ x

' r

- .

v l
l

d ,

\
I

I
l
~

* I

'o

l
I

\
\

I
v
\

' ct
. \

tionalbibliothek