Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Su Nio Crece
El Desarrollo de su nio
Un Beb Sano Necesita Cuidado Primario
Lo que debe esperar de cada visita y preguntas para el doctor o enfermera
Inquietudes Comunes
Manteniendo Al Nio Saludable En la Escuela
Su Nio Crece
Cada beb tiene su propia personalidad. Mire, escuche, sostenga, hable y juegue con
su beb. Preste atencin. Los padres y los nios aprenden unos de los otros.
Cuando se satisfacen las necesidades del nio, ste desarrolla un sentido de confianza.
El nio debe sentirse seguro en su mundo. Cuando se siente seguro, aprende y crece
intentando cosas nuevas. El doctor o la enfermera siempre le pueden ayudar
contestando preguntas sobre el crecimiento de su nios.
El Desarrollo de su Nio
Nacieron prematuros
Muestran problemas de alimentacin, de visin, o de audicin
Tienen dificultad al sentarse, pararse, caminar, hablar
Tienen dificultad en hacer cosas por si solos
1
Muestran problemas de comportamiento o de atencin
Pueden estar en riesgo debido al lugar donde viven
Nacieron con alguna incapacidad o condicin de salud que afecta su desarrollo
Intervencin Temprana ayuda a los padres a entender las necesidades de desarrollo de
sus hijos y les ensea modos de ayudarles a crecer. Adems de las evaluaciones, los
servicios incluyen:
Visitas en el hogar
Grupos de nios y padres
Grupos de apoyo para padres
Sesiones de grupo e individuales para cumplir metas educativas
Grupos de nios pequeos
Educacin de padres
Referidos
Los servicios del programa de Intervencin Temprana son provistos por un grupo de
profesionales que incluyen: terapistas del habla, fsicos, ocupacional y de familias;
enfermeras; trabajadores sociales; y maestros. El equipo que trabaja con la familia
para determinar que tipo de ayuda se requiere y para preparar un plan para su nio.
Para averiguar ms sobre el programa ms cercano a usted, llame al 1-800-905-8437.
Este preparado para decir en ingles: "I need to speak to someone in Spanish", para
que le conecten con alguien que habla espaol.
El cuidado primario es el cuidado regular de salud que su nio recibe del doctor o de la
enfermera. Una visita rutinaria o visita de salud preventiva es una visita regular
al doctor o a la enfermera cuando su nio esta saludable. Las visitas rutinarias ayudan
a mantener la salud de su nio evitando problemas o tratndolos enseguida.
2
Qu es un proveedor de cuidado primario?
Su proveedor de cuidado primario podra ser:
3
3. Abuso fsico, emocional o sexual
4. Tensin, separacin, prdida, o trauma
Cualquier visita a hospitales, sala de emergencia u otros mdicos
Cualquier otra cosa que sea importante para usted.
Anote los miembros de la familia (incluyendo los padres, hermanos, abuelos, tos) que
hayan tenido lo siguiente:
Miembro de la Familia
__________________
Alergia
_
__________________
Anemia
_
__________________
Artritis
_
__________________
Asma
_
__________________
Cncer
_
__________________
Condiciones auditivas
_
__________________
Condiciones genticas
_
__________________
Condiciones metablicas
_
__________________
Diabetes
_
Enfermedades cardiacas __________________
4
_
__________________
Enfermedades de la sangre
_
__________________
Epilepsia
_
__________________
Eczema en la piel
_
__________________
Fibrosis Cstica
_
__________________
Glaucoma
_
__________________
Hemofilia
_
__________________
Hepatitis
_
__________________
Inmunodeficiencia
_
__________________
Presin Alta
_
__________________
Problemas de aprendizaje
_
__________________
Tuberculosis
_
Otras condiciones que requieren medicina o __________________
tratamiento _
Otras condiciones sobre las cuales usted podra querer hablar con su mdico o
enfermera incluyen enfermedades psiquitricas, uso de alcohol, de drogas, o de
tabaco.
Durante el primer ano de vida deber tener visitas rutinarias preventivas a: las 1-2
semanas de nacido, 2, 4, 6, 9 y 12 meses. Luego, debe llevar a su nio al doctor a los
5
15 y 18 meses, y una vez al ano de los 2 a los 21 aos de edad. Su mdico, o plan de
seguro medico podran recomendarle un programa distinto.
Las vacunas son parte de muchas de las visitas de salud preventivas. A la edad de 2
aos, su nio debe estar vacunado contra las siguientes enfermedades:
Difteria
H. influenzas Tipo B (Hib)
Hepatitis B
Sarampin
Paperas
Tos Ferina
Polio
Rubola
Ttanos
Varicela
Siempre recuerde llevar el registro de vacunas de su nio (libreta azul) cada vez que
vaya a ver al doctor.
6
Cundo puedo llevar a mi beb
de viaje?
Dos Meses Posibles reacciones a las vacunas que Cmo le debo hablar a mi beb?
le ponen a su beb
Cmo hallo cuidado infantil
Cmo esta creciendo su beb
cuando lo necesito?
Cmo sus otros nios reaccionan con
el beb
Qu son los clicos?
La temperatura apropiada para el
cuarto de su beb Est bien seguir las sugerencias
de pacientes y amigos?
Seis Meses Proteger a su beb de las cadas, del Cundo se sentar o gatear mi
7
ahogamiento y envenenamiento beb?
Los dientes
Debe comer el beb por la
Chequear si hay pintura de plomo en
noche?
el hogar
La personalidad de su beb
Debo aadir comida o cereal en
El miedo a las personas extraas
el bibern de leche?
El dormir toda la noche
Nueve Meses Tener el nmero del Centro de Control Qu juguetes son buenos para
de Venenos cerca del telfono mi beb?
Darle nuevas comidas con una
Cmo lo puedo ayudar a
cuchara
calmarse cuando yo me alejo?
La hora de la comida
Darle al beb suplementos de hierro si
Debo cepillarle los dientes a mi
los necesita
beb?
8
Ensearle a su nio cmo sobrellevar
Qu puedo hacer cuando mi nio
desilusiones
esta estreido?
Tres Aos Entrenamiento para usar el inodoro o Est bien que mi nio prefiera
toilet jugar dentro de la casa en lugar
Darle a su nio oportunidades de de salir afuera?
escoger sus preferencias
Qu puedo hacer para calmarle
Escoger un programa preescolar
el miedo?
Aprendiendo a hablar
Cambios o tensiones en su familia
Es normal que mi nio toque sus
partes genitales?
9
personas desconocidas
Est bien dejar a mi nio que
Si las personas pueden entender bien
juegue en casa de sus amiguitos?
a su nio cuando habla
Caries dentales
Qu debo hacer si mi nio se
Lo que le gusta hacer a su nio
chupa el dedo?
Cinco Aos Cmo esta creciendo su nio Cmo puedo ayudar a mi nio
Preocupaciones sobre la seguridad tmido cuando comienza a ir a la
personal de su nio escuela?
Ponerse el cinturn de seguridad en el
Cuntas horas debe dormir por
carro
la noche?
Lo que pasa cuando hay desacuerdos
en su familia
Qu tareas le puedo dar a mi
nio para que haga en la casa?
Seis Aos Como le gusta la escuela al nio Qu puedo hacer para ayudar a
Cuanto ejercicio hace su nio cada da mi nio a salir bien en la escuela?
Las amistades de su nio
Cmo le debo hablar sobre el
sexo?
Inquietudes Comunes:
Llanto
10
El llanto es un modo de comunicarse. Todos los bebs lloran - algunos ms que otros.
Es normal que los bebs estn ms inquietos durante la noche. Los bebs a veces
lloran ms a la edad de 6 semanas. Si su beb parece tener dolores, llame al doctor o
a la enfermera. Nunca sacuda a su beb.
Es normal sentirse tenso cuando un beb llora. Sepa reconocer cuando comienza a
sentirse ansiosa. Tenga algunas ideas programadas para cuando esto ocurra.
Si su beb llora mucho, busque ayuda de amigos o parientes. Pidales que lo cuide
mientras usted descansa. Pregntele al mdico o enfermera del bebe sobre el llanto.
11
Ellos tendrn ideas que le pueden ayudar. No se sienta culpable de pedir ayuda. Usted
y su beb quedaran agradecidos de que lo hizo.
A los bebs les gusta meterse cosas en la boca. Es muy fcil que un beb se atragante
con objetos pequeos. No permita que el beb juegue con globos de goma, pues son
el juguete con el que se ahogan ms nios. Los globos de mylar (color de brillo
platinado) son mejores.
Los andadores pueden ser peligrosos. Cada ao casi 30,000 nios sufren accidentes en
andadores. Muchos accidentes ocurren cuando los bebs caen por escaleras o se
vuelcan. Los andadores no ayudan al nio a aprender a caminar. De hecho, lo podran
retrasar, porque el andador es el que hace el esfuerzo, en lugar del nio. Piense en
usar un asiento que se parece a un andador, pero que no tiene ruedas. Su beb se
puede poner de pie, dar saltos, mirar alrededor, y estar seguro.
12
Nunca dejar al beb solo en el andador
Bloquear las escaleras y cerrar las puertas
Alejar el andador de pisos desnivelados y de los bordes de alfombras
Nunca usar el andador en reas donde hay cordones elctricos colgando, hornos,
tablas de planchar, calentadores o chimeneas.
13
Cmo Eliminar Peligros Para el Beb En La Casa
Otros lugares a los que lleva a su nio podran ser peligrosos para el. Necesitara
vigilarlo con mucho cuidado. Para mantenerlo seguro:
14
Hblele a su beb.
Lale a su beb.
Creciendo Independiente
A medida que su nio crece, intentar muchas cosas por si solo. Esto es un paso
necesario en su crecimiento. Se emociona con el mundo. Quiere conocerlo todo.
Como padre o madre, su labor es la de reducir el peligro en los lugares que el nio
explora. Imagnese como se siente su nio - feliz cuando las cosas van bien, infeliz
cuando no. Dle la oportunidad de hacer las cosas por s mismo. Deje que cometa
errores l solo. As es como aprender. Usted puede ofrecer ensearle cmo se hace o
ayudarlo si es necesario.
Cuando necesite que el nio haga algo, dle bastante tiempo. Los nios que estn
aprendiendo a caminar hacen las cosas a su propio tiempo.
Preprelo para que termine lo que esta haciendo. Dgale: "En unos minutos te toca
baarte." Reptaselo nuevamente.
Dle opciones simples cuando sea posible. "Podemos lavarnos las manos en la cocina
o en el bao."
No le haga preguntas que pueden traer respuestas que usted no desea. "Vas a
recoger los juguetes ahora?"
15
Habr momentos en que los nios no pueden hacer lo que quieren. Es entonces
cuando hacen rabietas - el modo que tiene el nio de mostrar que est enojado o
frustrado.
Tarde o temprano su nio estar listo para usar el inodoro o "toilet". No lo puede
forzar. Su trabajo consiste en observar las seales que le indicaran que esta dispuesto
a intentarlo. Estar listo significa varias cosas. Su nio podra estar listo cuando:
El entrenamiento para el inodoro o "toilet" es algo que su nio har cuando este listo.
Hable con su medico o enfermera para que le ayuden. Tambin hay libros y videos que
pueden ver y leer juntos. Asegrese de que su nio aprende a lavarse las manos
despus de usar el inodoro o "toilet."
El entrenamiento podra ser lento. Los problemas llegan cuando los padres sienten que
el nio no est aprendiendo lo suficientemente rpido. Deje que el nio lleve el mando.
Tenga paciencia.
Juegos De Imaginacin
16
Su nio podra tener un amigo imaginario. Este amigo podra hacer las cosas que el
nio suena poder hacer. Los amigos imaginarios son comunes. Usted no debe
preocuparse. Respete la privacidad de su nio. Los amigos imaginarios le darn a su
nio un modo seguro de probar quien quiere ser.
17
Antes de ir a la escuela, la mayora de la enseanza ocurre jugando. El estar listo para
la escuela significa ms que saber letras y nmeros. Los nios necesitan sentirse
seguros en la escuela y con los dems.
Dle la oportunidad de experimentar muchas cosas distintas
Dle oportunidad de estar sin usted
Haga que se vista y vaya al bao solo
Deje que cuide de sus propias cosas
Ensele las reglas bsicas de seguridad: cmo cruzar la calle, viajar en autobs
escolar y jugar con precaucin
Aydele a saber decir lo que necesita y lo que desea
Dle oportunidad de jugar con los dems, tomar turnos y compartir sus juguetes
Deje que haga cosas por su cuenta
Haga que termine las tareas que comienza
Todos los nios son distintos - hasta nios de la misma familia. En la escuela, el nio
continuara creciendo a su manera. Si se siente bien de ser quien es y de estar con los
dems, aprender.
Actividades Fsicas
A los nios les gusta estar en movimiento. El ejercicio le ayudar a formar el cuerpo y
a tener seguridad de si mismo. Le dar coordinacin, equilibrio, fuerza, velocidad y
elasticidad. Si forma parte de un grupo, comprender lo que es cooperar y tener
responsabilidades para con los dems.
Algunos nios prefieren las actividades deportivas como ftbol, baloncesto o bisbol.
Otros prefieren actividades individuales, como el teni, baile, gimnasia o natacin. Su
nio tratara distintas actividades antes de encontrar la que le guste ms. Puede que no
sea la que usted hubiera preferido, lo que cuenta es que se divierta.
18
Manteniendo Al Nio Saludable En La Escuela
La enfermera de la escuela tambin forma parte del equipo que mantendr a su nio
saludable y listo para aprender. La escuela podra ser el primer lugar donde su nio
este en grupo. Es importante que la escuela tenga informacin sobre la salud de su
nio.
4. Sus nmeros de telfono, los nmeros de otra persona que puedan llamar en caso
de emergencia, el nombre del medico o enfermera de su nio, y el nombre de su plan
se seguro medico.
5. Si su proveedor piensa que su nio puede estar en riesgo de tuberculosis (TB) le
harn un examen para comprobarlo. Los resultados sern enviados a la enfermera de
la escuela.
19
Si su nio parece estar teniendo problemas en la escuela, hable con el maestro y el
doctor o la enfermera. Hay muchas cosas que se pueden hacer para ayudar a su nio.
Su familia, la escuela y su doctor o enfermera pueden trabajar juntos para elaborar el
mejor plan para su nio.
20