Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Executive Editors
Rev. Dr. Albert B. Collver III, director, LCMS Church Relations
Rev. Bart Day, executive director, LCMS Office of National Mission
Rev. John Fale, executive director, LCMS Office of International Mission
Introduction
Confessional
Fellowship in
Wittenberg
T
he sixth World Seminaries Conference should particularly impact theological education. Three
held by the International Lutheran Council other keynote presentations were given on the specific
in Wittenberg, Germany (Oct. 1113, 2016) topics: the impact on mission by the Rev. Dr. Berhanu
provided an amazing opportunity to practice good Ofgaa, general secretary of the Evangelical Church
koinonia in faith and theology. More than 70 people, Mekane Yesus, from Ethiopia; the impact on worship by
mostly professors in Lutheran Seminaries and Schools of the Rev. Dr. Andrew Pfeiffer, professor of Theology at the
Theology, presidents and bishops of Lutheran Churches, Australian Lutheran College; and the impact on world-
and guests gathered around a common interest. At the view by the Rev. Dr. Makito Masaki, president of Kobe
dawn of the celebration of the 500th anniversary of the Lutheran Theological Seminary from Japan.
Lutheran Reformation, the participants discussed the The assembly had also the opportunity to hear
impact of the Reformation in vital areas of the churchs reactions to the keynote speakers from: the Rev. Dr. Klaus
life today, as reflected in the conference theme, Shaping Detlev Schulz and the Rev. Dr. Lawrence Rast from the
Confessional Lutheranism for the 21st Century: The USA, the Rev. Dr. Armin Wenz from Germany, and the
Impact of the Lutheran Reformation on Mission, Rev. Roberto Bustamante from Argentina. Two speakers,
Worship, and Worldview. This years conference took the Rev. Dr. Sergei Isaev from Russia, and the Rev.
place at a very significant place: Wittenberg and, more Leonerio Faller, from Brazil gave short presentations on
specifically, the Leocorea, the original location of the subjects not necessarily tied directly to the conference
University of Wittenberg, where Martin Luther and Philip theme.
Melanchthon taught theology five centuries ago. May the Lord continue to bless sound theological
Following the tradition from its first five meetings, education all around the world, so that faithful pastors
this conference provided the opportunity to discuss and missionaries may be prepared to proclaim the
significant themes for theological education, through pre- saving message of Jesus Christ, the fundamental reason
sentations by scholars from five continents. From Europe, confessional church bodies and seminaries to gather in
Dr. Werner Kln, rector of the Lutherische Theologische theological conferences as this one. May these studies
Hochschule (Germany), presented the keynote lecture, here published bless the people of God in their confession
challenging the participants to reflect on the implications of the saving Lord Jesus.
of the Lutheran Church being confessional and how this
Lutheranreformation.org
THE LUTHERAN CHURCHMISSOURI SYNOD
Journal of Lutheran
Table of Contents
Shaping Confessional Lutheranism for the 21st Century:
The Impact of the Lutheran Reformation on Mission, Worship, and Worldview
by Werner Kln..................................................................................................................................................... 2
Hermeneutics in the International Lutheran Council
by Roland Ziegler ............................................................................................................................................. 12
The Impact of the Lutheran Reformation on Worship
by Andrew Pfeiffer............................................................................................................................................ 25
Response to Andrew Pfeiffer: The Impact of the Lutheran Reformation
on Worship German Perspective
by Armin Wenz..................................................................................................................................................... 36
The Lutheran Impact on Mission
by Berhanu Ofgaa ............................................................................................................................................. 40
Shaping Confessional Lutheran Worldview in the 21st Century
by Makito Masaki............................................................................................................................................... 46
The Act of Making a Knowledgeable Confession: A Response to Makito Masaki
by Lawrence Rast............................................................................................................................................... 54
Closing Remarks
by Al Collver....................................................................................................................................................... 59
Book Review: Brand Luther: 1517, Printing, and the Making of the Reformation
by Adam Koontz ................................................................................................................................................. 61
Book Review: Pauline Hermeneutics: Exploring the Power of the Gospel.
by John G. Nordling........................................................................................................................................... 63
Book Review: The Enduring Authority of the Christian Scriptures
by John T. Pless ................................................................................................................................................... 65
Book Review: The Journal Articles of Hermann Sasse
by John T. Pless ................................................................................................................................................... 67
2017 The Lutheran ChurchMissouri Synod. Published by The Lutheran Church Editorial office:
Reproduction of a single article or column for parish Missouri Synod. 1333 S. Kirkwood Road,
use only does not require permission of The Journal Please direct queries to St. Louis, MO 63122-7294,
of Lutheran Mission. Such reproductions, however, journaloflutheranmission@lcms.org. 314-996-1202
should credit The Journal of Lutheran Mission as the This journal may also be found at
source. Cover images are not reproducible without www.lcms.org/journaloflutheranmission.
permission. Also, photos and images credited to
Find the Journal of Lutheran Mission on
sources outside the LCMS are not to be copied.
Facebook.
Member: Associated Church Press Evangelical Press Association (ISSN 2334-1998). Indexed in
ATLA Religion Database. A periodical of The Lutheran ChurchMissouri Synods Offices of National
and International Mission.
Confessional Lutheranism,
the historic faith found in the
Holy Scriptures, translates the
truths of Gods Word in order to
and Worldview
Keynote Address to the Sixth World Seminaries Conference, Wittenberg, Germany, October 1013, 2016
by Werner Kln
1. Introductory Remarks
A
ccording to Hermann Sasse, the Lutheran Lutheran church are basically ecumenical. The Preface to
church is the confessional church par the Augsburg Confession and Articles I and VII, Luther's
excellence. And indeed, the confessional habit explanation of the Third Article of the Creed, the first part
is significant for the profile of Lutheran faith, worship, of the Smalcald Articles, and the Binding Summary of
theology, church, mission, and worldview, and thus an the Formula of Concord, just to name a few of the rel-
unmistakable mark of Lutheran identity. evant basic texts, are a fundamental witness to this. In
The Lutheran church, however, is characterized as the first half of the nineteenth century, the church fathers
being confessional in a special manner. This is due to were aware of this truly ecumenical responsibility. In this
the fact that confession, in the Lutheran use of the term, sense it was quite logical for Wilhelm Lhe to describe the
is meant as a responsible reaction to God's faith-creating Lutheran church as the reconciling center of the confes-
action through his word, expressing not only a person's sions. This is where we stand.
private convictions on religious matters, but formulating
2. Mission
an agreement on the foundational features of Christian
faith, revealing the accordance of a person's belief with 2.1 Luther: The Preeminence of the Missionary Witness
the doctrine of the church universal. Inevitably, from the Luther and the Lutheran church have been accused of
Lutheran point of view, the doctrine of the church has not having been missionary-minded. It has been shown,
to be proved by the Scriptures. Confession as a personal however, and can be demonstrated that such a perception
action, as well as a statement on behalf of the church, is simply wrong. It is true, certainly, that Luther, his fol-
responds to the scriptural witness, and is determined by lowers, and successors did not organize mission practices
and based on the basic testimony of God's word. The doc- as they originated in the late eighteenth and nineteenth
trinal documents, for their part, define and regulate the centuries.1 But for the Wittenberg reformer, the mis-
teaching and preaching and the life of the church by nor- sionary expansion, which occurred in biblical times, is
mative standards derived from the Scriptures and applied neither past nor complete; therefore, all people without
to the necessities and needs of the church; this holds true exception are in need of the proclamation of the biblical
for mission, worship, and worldview. Though this appli- message of Law and Gospel.2 For historical and geograph-
cation occurs at certain times and places in history, it is ical reasons, the Lutheran territories in the first decades
intended to confess the truth of faith valid for all times. of and centuries after the age of the Reformation had no
Believers of all times and ages take part in the confes- immediate access to harbours and for this reason could
sional obligation of all Christians. not establish overseas missions.3 Nonetheless, as Detlev
The implications global changes have for our iden-
tity as Lutherans in our missionary task, in our worship, 1 Volker Stolle, The Church Comes from All Nations (St. Louis:
Concordia Publishing House, 2003), 11.
and in our worldview, however, must be taken into con-
2 Stolle, All Nations, 13.
sideration within our own ranks. Nevertheless, it has to
3See Albert B. Collver, Loehe: Mission Societies, The Church in
be remembered that the roots and requirements of the Motion, and Mission Dei, in Wilhelm Lhe und bIldung: Wilhelm
Loehe und Christian Formation, ed. Dietrich Blaufu and Jacob Corzine
(Nrnberg: Verein fr bayerische Kirchengeschichte/Neuendettelsau: Letters to Lutheran Pastors: Volume I, 19481951, ed. Matthew Harrison
Freimund-Verlag, 2016), 172. (St. Louis: Concordia Publishing House, 2013), 215.
12 Robert Kolb, The American Mind Meets the Mind of Christ, in The
4 Klaus Detlev Schulz, Mission from the Cross: The Lutheran Theology of
Mission (St. Louis: Concordia Publishing House, 2009), 47. American Mind Meets the Mind of Christ, ed. Robert Kolb (St. Louis:
Concordia Seminary Press, 2010), 8.
5 Schulz, Mission from the Cross, 50.
13 Kolb, American Mind, 10.
6 Schulz, Mission from the Cross, 53.
14 Kolb, American Mind, 612.
7 Stolle, All Nations, 105.
15Robert Kolb, Speaking the Gospel Today (St. Louis: Concordia
8 Stolle, All Nations, 7. Publishing House, 1995), 11, 32, 182.
9 Stolle, All Nations, 10. 16 Kolb, Speaking the Gospel Today, 8692.
10 Schulz, Mission from the Cross, 301. 17 Kolb, Speaking the Gospel Today, 9496.
11 Hermann Sasse, Ecclesia Migrans, chap. 12 in Hermann Sasse: 18 Kolb, American Mind, 10.
by Roland Ziegler
1. Introduction
E
very time biblical texts are preached, taught, contradictory statements, so that, in the words of Ernst
and used in pastoral care, there is the expectation Ksemann, the canon of the New Testament is not the
that this is not only a human act, but that God foundation of the unity of the church, but the founda-
himself is speaking. For Lutherans, this is rooted in their tion of the multitude of denominations?3 The unity of
conviction that the Scriptures are the word of God not Scripture, and thus the Scriptures ability to be the judge of
only in a causal sense, but also in a present sense; that all doctrine, seems to vanish. But the contention that the
they are inspired.1 God speaks through these writings Scriptures do not only have different types of soteriology
today, convicting human beings of their sin, and creating and Christology, but contradictory and mutually exclusive
faith in the good news of free forgiveness for Christ ones, leads to the problem that such a position implies the
crucified. God guides his church through the Scriptures experience of different gods and thus denies the unity of
in the controversies of the time and keeps her in the one, the God of Scripture.4 Thus, the so-called Scripture prin-
true faith. ciple seems to be in a crisis.5 In the hermeneutical debates,
These are the expectations. The Scriptures, though, this becomes an issue of whether the Scripture should be
seem not to be able to keep the church together; rather interpreted in such a way that its parts agree with each
they seem to be open to not only diverse but contradictory other or whether statements of Scripture in one place can
understandings. Hence, Louis Bouyer could write that the be criticized as false from the central aspects of Scripture,
Scriptures need to be preserved from degeneration and or, in shorthand, from the gospel. The unity of Scripture
alteration by the presence of Christs mandatories, that thus becomes a hermeneutical issue.
without them the Word of God preserved in Scripture is
just a lifeless text, defenseless before the wildest interpre-
Catholicism (San Francisco: Ignatius Press, 2004), 58. The book was first
tations.2 Is it because they themselves are an assembly of published in 1960 and thus reflects the pre-conciliar view.
3 Ernst Ksemann, Begrndet der neutestamentliche Kanon die
1 The words of Reinhard Slenczka, Die Heilige Schrift, das Wort des Einheit der Kirche, in Das Neue Testament als Kanon, ed. Ernst
dreieinigen Gottes, Kerygma und Dogma 51 (2005): 18586, may serve Ksemann (Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1970), 131: Der
as a start for a discussion on inspiration, In the right sense, directed by nt.-liche Kanon begrndet als solcher nicht die Einheit der Kirche.
Scripture itself, it [sc. Inspiration] is about the Triune God being subject Er begrndet als solcher, d.h. in seiner dem Historiker zugnglichen
in the Holy Scriptures and that his holy Spirit dwells in them and works Vorfindlichkeit dagegen die Vielzahl der Konfessionen.
through them. It is the miraculous operation of the Holy Spirit, that the 4 Jrg Baur, Scripturahistorisches Erbe und bleibender Auftrag, in
Holy Scriptures came about, that they are distributed and preserved Sola Scriptura: Das reformatorische Schriftprinzip in der skularen Welt
in the entire world and that they are interpreted and understood to (Gtersloh: Gtersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1991), 40. Baur does
this day. Miracles of the Spirit are every day occurrences, but mostly not hold the position that there are no contradictions in Scripture, but
inconspicuous. Im rechten, von der Schrift selbst geleiteten sees the unity in the whole of the presentation of the story of man as
Verstndnis geht es dabei jedoch darum, dass der dreieinige Subject in creature to be reconciled.
den Heiligen Schriften ist und dass sein heiliger Geist darin wohn und 5 See the overview of the discussion on the Scripture principle in
dadurch wirkt. Es ist das wunderbare Wirken des Heiligen Geistes, dass Germany in Friedemann Stengel, Sola Scriptura im Kontext. Behauptung
die Heiligen Schriften entstanden sind, dass sie in aller Welt verbreitet und Bestreitung des reformatorischen Schriftprinzips (Leipzig:
und bewahrt werden und dass sie auch heute ausgelegt und verstanden Evangelische Verlagsanstalt, 2016), 918, and Reinhard Slenczka, Die
werden. Wunder des Geistes sind alltglich, aber meist unscheinbar. Auflsung der Schriftgrundlage und was daraus folgt, in Neues und
2 Louis Bouyer, The Word, Church and Sacraments in Protestantism and Altes, vol. 3 (Neuendettelsau: Freimund, 2000), 25361.
the LCMS in the 1960s and 1970s on the use of histori- quoted in Guiding Principles for the Use of a Statement of Scriptural
and Confessional Principles with Special Reference to the Expression of
cal-critical exegesis. Scriptural and Confessional Principles Dissent: A Report of the Commission on Theology and Church Relations
was adopted in 1973 to counteract certain theological (November 1973), 5, accessed May 26, 2017, www.lcms.org/Document.
fdoc?src=lcm&id=2296.
positions in the LCMS. It is therefore not a complete
36 LCMS, Guiding Principles, 6, the formulation from Resolution 221
statement on hermeneutics, nor does it engage some of of the LCMS convention in 1971.
the hermeneutical questions of a later date that Biblische 37 The Lutheran ChurchMissouri Synod, A Statement of Scriptural
Hermeneutik addresses. The synod in convention stated and Confessional Principles, accessed May 26, 2017, https://www.lcms.
org/doctrine/scripturalprinciples.
that it is Scriptural and in accord with the Lutheran 38 The Lutheran ChurchMissouri Synod, A Statement of Scriptural
Confessions, and therefore a formulation which derives its and Confessional Principles, Study Edition (St. Louis: Concordia
authority from the Word of God and which expresses the Publishing House, 1972), 12.
39 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, 18.
Some of these hermeneutical questions are addressed that the Biblical authors accommodated themselves
in statements by churches of the ILC. to using and repeating as true the erroneous no-
In regard to the question of if it is legitimate to enter- tions of their day (for example, the claim that Pauls
tain the possibility of contradictions in Scripture and statements on the role of women are not binding
even in one author, Scriptural and Confessional Principles today because they are the culturally conditioned
denies this. result of the apostles sharing the views of contem-
porary Judaism as a child of his time).66
We reject the view that Holy Scripture, both within
and between its various books and authors, pres- This does not speak generally to the question of worl-
ents us with conflicting or contradictory teachings dview, but it strongly suggests that the worldview of the
and theologies. We regard this view not only as vi- New Testament is indeed binding on the present church.
olating the Scriptures own understanding of itself Scriptural and Confessional Principles rejects also the view
but also as making it impossible for the church to that the position of Paul on women in the church is not
have and confess a unified theological position that binding on the church today because his views reflect the
is truly Biblical and evangelical.62 opinions of contemporary Judaism.67
The document Women in the Church: Scriptural
Biblische Hermeneutik does not address the question Principles and Ecclesial Practice by the LCMS places the
directly. But its emphasis on the canon and the positive
63 SELK, Biblische Hermeneutik, 2.2; 2.4.
60Jrgen Roloff, Der erste Brief an Timotheus Evangelisch-katholischer
64 SELK, Biblische Hermeneutik, 5.1.
Kommentar zum Neuen Testament 15 (Zrich: Benziger, Neukirchen- 65LCMS, Scriptural and Confessional Principles, IV, E, 29; SELK,
Vluyn: Neukirchener Verlag, 1988), 146. Biblische Hermeneutik, 2.2; 2.4; 5.1.
61 Roloff, Brief an Timotheus, 147. 66 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, IV, F, 31.
62 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, IV, G, 34. 67 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, IV, F, 31.
68 The Lutheran ChurchMissouri Synod, Women in the Church: 72 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, IV, H, 36.
Scriptural Principles and Ecclesial Practice, A Report of the Commission
on Theology and Church Relations of The Lutheran ChurchMissouri
73 LCMS, Scriptural and Confessional Principles, 23: That the Gospel,
Synod (September 1985), accessed May 26, 2017, http://www.lcms.org/ rather than Scripture, is the norm for appraising and judging all
Document.fdoc?src=lcm&id=316. doctrines and teachers (as, for example, when a decision on the
permissibility of ordaining women into the pastoral office is made on
69 LCMS, Women in the Church, 21.
the basis of the Gospel rather than on the teaching of Scripture as
70 LCMS, Women in the Church, 2627. such).
71 SELK, Biblische Hermeneutik, 5.3.3.
Introduction
T
he first invitation I received as a seminary Lutheran understanding of church and ministry is a gift
lecturer to present at a district pastors conference that Lutherans need to continue to give to one another,
was an invitation to lead three sessions on and then also offer to others in the ecumenical discussion.
worship. The second such invitation was to lead four Since the church is defined liturgically in Augsburg
sessions on the pastoral ministry. Those conferences Confession VII, one of its tasks in each generation is to
remain etched in my memory as times of great challenge receive and pass on the Christian liturgical tradition. The
and great joy. Challenge because they touched on liturgy is not Lutheran, it is ecumenical.1 The liturgy is not
controverted issues causing conflict in the church. Joy German, it is universal. The liturgy did not have its roots
because they stand at the core of Lutheran church life. in the sixteenth century Reformation; indeed we see the
Thank you for the invitation to present this paperit also shape or order of Christian worship already in the word
has offered me great challenge and great joy. After a few and meal pattern of Christs revelation in Luke 24 and in
brief introductory comments we will turn in the main the fourfold order in Acts 2:42.2
section to five Lutheran liturgical themes and reflect on
the current liturgical practice in our churches.
Liturgical Renovators
The Lutheran Confessions follow Luther in seeing
Justification in Liturgical Context Lutherans as renovators, not innovators, when it comes
The article on justification in the Augsburg Confession to the liturgical life of the church.3 That is, the task
is said to be the article on which the church stands or
falls. The article does not stand in isolation, however. It 1 When this paper uses the word liturgy, it refers in the first place to
is preceded by a Trinitarian confession and then the sin- the common Liturgy of Word and Sacrament, for example, Lutheran
Hymnal with Supplement, 6, 58. When Matins or other prayer orders are
Christ, law-gospel, bad news-good news articles. Then, meant, they will be noted specifically.
having stressed that justification is by grace through 2See Arthur A. Just, Heaven on Earth: The Gifts of Christ in the Divine
faith, the confessors follow this with the confession that Service (St. Louis: Concordia Publishing House, 2008), 18, 8183.
3 Martin Luther, An Order of Mass and Communion for the Church
in order to obtain such faith God instituted the office of
at Wittenberg, in Luthers Works, ed. Jaroslav Pelikan and Helmut T.
the ministry, the ministry of the means of grace. They Lehmann (Philadelphia: Fortress and St. Louis: Concordia, 19551986),
immediately define the church in liturgical terms as the 53: 2026 (hereafter cited as LW). The problem for Luther was seeing
the liturgy turned into a work, but to use that objection to deconstruct
assembly of those gathered to receive the faithful preach- the liturgy is not following Luther. Luther says, It is not now nor
ing of the gospel and the life giving sacraments. While ever has been our intention to abolish the liturgical service of God
completely, but rather to purify the one that is now in use, (20). The
justification by grace through faith stands at the heart basic order that he outlines on pages 2730 is still obviously reflected
of Lutheran teaching and ecumenical engagement, the for example in all the Lutheran Church of Australia orders of Holy
Communion, Lutheran Hymnal with Supplement, 6, 58. Note also
the essay by John Stephenson, Luthers Reform of the Mass and its
Throughout the history of the with gifts of forgiveness, see themselves as theological inno-
life, and salvation. vators but as confessors of the faith
Lutheran church it seems that litur-
of all ages.
gical reception on the one hand and
This Trinitarian confessional
liturgical renewal on the other have
starting point for Lutherans is also
not sat well together and more than once the Lutheran
significant liturgically. Christian worship, and therefore
church has had what we from within the so-called west-
Lutheran worship, is Trinitarian. On the one hand this
ern Lutheran church sometimes call worship wars.5 This
is obvious. We gather in the triune name, with the help
of the Spirit we confess our sins to our heavenly Father
Application to Liturgical Change Today, in Congress on the Lutheran and ask for forgiveness for our sins for the sake of Christ
Confessions: Worship 2000, ed. John A. and Jennifer H. Maxfield (St.
Louis: The Luther Academy, 2010), 2023. and his death, we sing glory to the triune God, we hear
4 Unless otherwise indicated, quotations from the Book of Concord are the word of the triune God, we confess faith using the
from Robert Kolb and Timothy J. Wengert, eds., The Book of Concord: Trinitarian creeds, we pray numerous times in the liturgy
The Confessions of the Evangelical Lutheran Church (Minneapolis:
Fortress, 2000). and give thanks by the power of the Holy Spirit to the
5 Joseph Herl has demonstrated that liturgical conflicts were not Father through the Son, we go out to our lives of Christian
confined to the 1970s western Lutheran liturgical tradition, but existed
vocation with the Trinitarian blessing over us.
from the beginning of Lutheran liturgical life. Joseph Herl, Worship
Wars in Early Lutheranism: Choir, Congregation, and Three Centuries of Why then are some of these things either missing in
Conflict (New York: Oxford University Press, 2004). John Kleinig notes our liturgical life or enacted poorly? Perhaps we need
that the significant liturgical contribution of Theodor Kliefoth was
forged in the context of finding himself superintendent of Schwerin and reminding of the Trinitarian foundation of Christian
working for the spiritual renewal of the province at a time of theological
and liturgical confusion in The Liturgical Heritage of Theodor
Kliefoth, in Lord Jesus Christ, Will You Not Stay, ed. J. Bart Day (St.
Louis: Concordia Publishing House, 2002), 10910. See also Naomichi Sweden: The Vitality of the Lords Supper as Confessed in He Alone is
Masaki, The Confessional Liturgical Revival of Theodor Kliefoth and Worthy (PhD diss,. Concordia Seminary, St. Louis, 2005), 28.
the Works of Liturgical Revision of the Preface in Nineteenth-century 6 See AC III, Ap III, SA I, FC Ep III, FC SD, 37.
ty which confesses faith in one Spirit to the word of God brought its Spirit-produced, God
pleasing sacrifices to God the Fa-
God, Father, Son and Holy Spirit in Articles V and XVIII. ther in prayer and praise, confes-
and which worships the Father It is through the word and sion and thanksgiving, the giving
through the Son in the Holy the sacraments that the of gifts and the self-giving love
Spirit.7
Holy Spirit is given. for the people of God. The sides
A paper written by our own belong together. They co-exist in
faculty builds on this thought and the liturgy. Yet the sacrificial re-
notes there are two aspects of this action depends on the sacramen-
Trinitarian approach to worship: tal action and is empowered by it.9
Christian public worship takes place in the pres- This sacramental/sacrificial understanding is helpful
ence of God, the Father, the Son and the Holy Spir- for Lutherans as they assess their liturgical life today and
it; we are present in the heavenly sanctuary of the look to the future. This paper now uses that framework to
Triune God. The Heavenly Father offers the riches reflect on particular contributions Lutherans have made
of his grace in Jesus Christ through the working of but also the particular challenges Lutherans face in wor-
the Holy Spirit. By the power of the Spirit we ap- ship today, beginning with the sacramental, and then the
proach the Father through and with the Son. The sacrificial. A brief section on catechesis connects the two.
Spirit leads and empowers us in our response to
Gods presence and activity.8 9 Kleinig, Theodor Kliefoth, 11617. For an exploration of the role of
the Holy Spirit in the sacramental/sacrificial understanding of worship,
see John W. Kleinig, The Work of the Holy Spirit in the Divine
To be clear, the gap between heaven and earth is Service, Lutheran Theological Journal 44, no. 1 (2010): 20. He notes in
bridged by God, not us. Worship is not so much about that article biblical insights of the sacramental/sacrificial understanding
from a study of Heb 12:2225, the confessional background to the
discussion in Ap XXIV, 7175, and the work of Torrance referenced
above, especially pages 157. He also adds the helpful pastoral note
7 James B. Torrance, Worship, Community and the Triune God of Grace
that while these two sides can be formally distinguished, they cannot
(Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1996), 89. be separated or reduced to a chronological sequence of a divine
8 Faculty at Luther Campus, Worship at Luther Campus: A Declaration action followed by a human response. They can at times coincide and
and Appeal, 1995, accessed June 7, 2016, https://lca.box.net/shared/ combine, as Melanchthon notes, in a single enactment with a twofold
static/kpdgbmoj6nnsc97l32md.pdf. effect (Ap XXIV, 75), 20.
Summary
The impact of Lutheranism on worship is an interesting
topic. We recognise that worship in general, and the lit-
urgy of the Lords Supper specifically, is not a Lutheran
invention. There is an ecumenical perspective in all litur-
gical studies and conversations that needs to be kept
firmly in view. Where confessional integrity leads us or
perhaps even constrains us, it does so by urging us to be
what I have called renovators, not innovators. Liturgy in
Lutheran churches ought to be recognised as at least a
cousin, if not a sibling, of liturgy in Catholic, Orthodox,
and Anglican churches.
So what is the impact of Lutheranism? In the examples
I have given both from the sacramental and the sacrificial
aspects of worship, the impact relates to two main things.
Justification by grace through faith in Christ means
that standing in and with Christ gives us confidence
in worship, both in terms of divine service, and in the
response of faith. Secondly, when Lutheran liturgical life
is grounded in the actual commands and promises of the
word of God, and even uses the actual words of Scripture
for absolution, prayer, and praise, those who gather gain
confidence that the forgiveness won on the cross is offered
and received by faith in the liturgical assembly.
by Armin Wenz
I
n his lecture on Genesis, Luther says that all liturgical practice and prayer.2
reformation is in vain unless doctrine is purified first. This brings us to a specific understanding of the rela-
Only if the church has certainty concerning the true tionship between the lex credendi and the lex orandi. In
God-given doctrine will she be ready for the reformation the preface of the Selbstndige Evangelisch-Lutherischen
of her order and her liturgical life according to Gods Kirche (SELK) agenda, we read: According to an early
word.1 This is how the reformer comments on the passage church principle, the order of prayer determines the
in Genesis 35 where God commands Jacob to go to order of doctrine (lex supplicandi statuat legem credendi)
Bethel in order to build an altar for him. Jacob responds and vice versa. Everything in this agenda claims to be
by admonishing the members of his household to throw in accordance with the churchs confession. Therefore, it
away their idols, to purify themselves, and to put on new is mandatory for the divine service of the Independent
clothes. Thus, it is the divine command and institution of Evangelical-Lutheran Church.3
the true worship that causes Jacob, in Luthers words, to
2 See Armin Wenz, Die Begrndung des Kirchenrechts (lex orandi und
reform doctrine first and then the liturgy or church order.
lex credendi), Lutherische Beitrge 13 (2008): 176, So kommentiert
The reformation of doctrine consists in the unaltered D. Martin Luther in seiner Genesisvorlesung eine Stelle, in der davon
passing on of the divine command. The reformation berichtet wird, wie Gott dem Erzvater Jakob befiehlt, nach Bethel zu
ziehen, um dort einen Altar fr ihn zu bauen (Gen 35). Jakob antwortet
of the liturgy consists in repentance from idolatry and auf diesen Befehl, indem er die Seinen dazu aufruft, die fremden
the concrete implementation of the divine command in Gtter abzulegen, sich zu reinigen und die Kleider zu wechseln. Es ist
also die gttliche Einsetzung des Gottesdienstes, die Jakob, in Luthers
Worten, dazu bewegt, zuerst die Lehre und dann auch die Ordnung zu
1 Alle Reformation oder Besserung, so vorgenommen werden mag, reformieren. Die Reformation der Lehre besteht aus der unverkrzten
ist vergeblich, wo nicht erst die Lehre gereinigt wird. Denn siehe an Weitergabe des gttlichen Befehls. Die Reformation des Gottesdienstes
die Thorheit des Pabstes und aller nachfolgenden Concilien, welche besteht aus der Umkehr von Abgtterei und aus der Umsetzung des
zu allererst etliche uerliche Ceremonien verordnen, als, da sie den gttlichen Befehls ins Tun und Beten. Beides vollzieht Jakob vorbildlich
Priestern gebieten, lange Kleider zu tragen, ihre sieben Zeiten und als bischflicher Visitator der ihm anvertrauten Seelen.
Messe fleiig zu lesen, verbieten ihnen, zu spielen und Hurerei zu 3 Nach altkirchlichem Grundsatz bestimmt die Ordnung des Betens
treiben. Dasselbe heien sie eine Reformation der Kirche. . . . Denn auch die Ordnung der Lehre: lex supplicandi statuat legem credendi
die Bischfe und Cardinle sind grobe ungeschickte Leute, die keine und das gilt umgekehrt genauso. Alles in dieser Agende will dem
Gedanken haben auf das Wort und auf die Lehre, verstehen es auch Bekenntnis der Kirche gem sein. Darum ist sie auch verbindlich fr
nicht und fragen gar nichts darnach. Derhalben soll man sich den Gottesdienst der Selbstndigen Evangelisch-Lutherischen Kirche.
vor allen Dingen befleiigen, da wir die rechte und gewisse Lehre See Hermann Sasse, Liturgie und Bekenntnis, Lutherische Bltter
von Gott haben mgen. Da mag man dann eine rechte Reformation 11, no. 62 (1959): 93, Die Liturgie bestimmt die Lehre nur, wenn die
und Kirchenordnung anrichten, (Johann Georg Walch, Luthers Lehre die Liturgie bestimmt. For an English translation of this essay see
Works, Volume 2, II, 910). See also 91415: Das ist nun eine schne Hermann Sasse, The Lonely Way: Selected Essays and LettersVolume
Reformation, da man erstlich die Lehre reformirt und reinigt; darnach II (1941-1976) trans. Matthew C. Harrison, et al. (St. Louis: Concordia
werden auch die Snden ausgefegt Zuletzt geschieht auch eine Publishing House, 2001), 301.
Ermahnung, da sich das Volk und die Priester im Tempel fein ehrlich See Leif Norrgrd, Liturgische Theologie, in Ich will hintreten zum
kleiden sollen.; Also: Die aber die ueren Zeremonien verachten, Altar Gottes: Festschrift fr Propst em. Hans-Heinrich Salzmann, ed.
zeigen damit an, da sie nichts glauben und da sie Gott und seine Johannes Junker and Michael Salzmann (Neuendettelsau: Freimund,
Kirche verachten. 2003), 13954.
L
utherans are accused of not being mission of the term mission: the sending of missionaries to dis-
minded.1 Some scholars question whether tant areas, the geographical area where missionaries were
Lutherans even have a vision for mission, arguing active, the agency that dispatches the missionaries, and
that even Martin Luther, the founder of Lutheranism, was the non-Christian world or mission field.3
not mission minded.2 In reality, this argument doesnt From its terminological definition, the word mis-
hold water. In this presentation, I would like to argue sion was derived from the Latin term mitto, which is
against this distorted view of Lutheranism, enumerating the translation of the Greek term apostello, meaning to
the impact of Lutherans on mission by bringing up send. It was much later that the English term mission
evidence from history and current practices. This was put to use to signify the church focused on the Great
presentation begins with a brief definition of the term Commission4 that our Lord Jesus Christ has given to his
mission, just for clarity, since it has been given varied followers.5 It is possible to draw the relationship of mis-
meanings and connotations. Subsequent to this, I would sion and evangelism from this definition. Evangelism
like to examine the significance of Lutherans on mission, also deals with the same concern of advancing the Great
drawing facts from history and the present mission of the Commission through the proclamation of the good news
Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY) as to unreached people.
a living testimony. In J. Andrew Kirks book What is Mission? he states,
There is no consensus yet among people from dif-
I. Luthers View of Mission ferent Christian traditions about the relationship of
A. What Do We Mean by the Term evangelism to mission.6 Kirk goes on to say that some
Mission? scholars believe that mission is the total activity of the
The term mission has been given different meanings church and evangelism is considered one part of it, while
among scholars. David Bosch, in his book Transforming others believe that the churchs fundamental mission is
Mission, identifies the following traditional interpretations
recounts the history of the Leipzig Lutheran missionaries of social ties in tribal societies in 1903, many years before
who arrived in south India in 184020 as another example the rise of the Church Growth Movement, and some
of the Lutheran effect on mission. scholars believe that they were more perceptive than
Much can be said about European Lutheran mission- Pickett and McGavran. Pickett did not see as clearly as
aries who were front liners and pioneers in Ethiopian did Keysser that the caste (the organism) was becoming
mission, such as Peter Heyling (16071652),21 a Lutheran Christian while remaining in the caste.25
missionary who arrived in Ethiopia in 1634, right after the
Protestant Reformation in Europe. Heyling did ground- Scriptural study would engender deeper spiritual life, began to translate
breaking work by translating the gospel into the Amharic Holy Scripture into Amarinya for the benefit of the common people,
language22 and significantly influencing the clergy of the who did not know Geez, the liturgical language. When Gorgorios
visited Gondor in 1647, St. Johns Gospel had been published and was in
great demand.
15 Stephen Neill, History of Christian Missions (London: Penguin Books, 23 Arn, Evangelical Pioneers, 22, notes, Gorgorios emphasized that
1990), 194. Heyling left Ethiopia in 1652 with due permission from the emperor to
take a vacation in Egypt and that Fasil dismissed him with great honour
16 Moreau, Evangelical Dictionary, 444. by presenting him with rich gifts of gold. However, when Heyling
17 Bosch, Transforming Mission, 25357. passed through Suakin, the Turkish pasha conceived a craving for his
18 Bosch, Transforming Mission, 249. riches and clapped him into prison on charges of espionage. Faced with
a demand to choose either Islam or the sword Heyling accepted death
19 Bosch, Transforming Mission, 253 rather than deny Christ. The pasha drew his sword and beheaded him.
20 Neill, History of Christian Missions, 236. 24 Arn, Evangelical Pioneers, 22, says, There is apparently a direct line
21 Gustav Arn, Evangelical Pioneers in Ethiopia: Origins of the from Peter Heyling to the founders of the Evangelical Church Mekane
Evangelical Church Mekane Yesus (Addis Ababa: The Evangelical Yesus. Peter Heylings work of translating the Scriptures and the Small
Church Mekane Yesus, 1978), 20, says, Accompanying the new Abune Catechism between 16341652 left a remnant of people who were
Marqos on his journey to Ethiopia was Peter Heyling, a young Lutheran instrumental in forming the EECMY in the early twentieth century.
from Lbeck, who had been sent as a missionary to Ethiopia by Duke 25 Christian Keysser, A People Reborn, trans. Alfred Allin and John
Ernest of Saxe-Gotha in Germany the impact of his mission was Kuder (Pasadena, CA: William Carey Library, 1980), x-xi. The concept
greater than has hitherto been presumed and some of his followers of group conversion (a people movement for Christ) had also been
assisted in laying the foundation of Evangelical Christianity in Wollaga. envisioned by Lutheran missionaries Christian Keysser and Bruno
22 Arn, Evangelical Pioneers, 21, says, Heyling, who was confident that Gutmann many years before Donald McGavran and Waskom Pickett.
Foreword
I
My younger brother Naomichi Masaki teaches at the
serve as the president of Kobe Lutheran Ft. Wayne seminary.
Theological Seminary in Japan, an institution Moreover, I am thankful to be with people who have
that does not yet belong to the ILC. I also serve the same heart for the Lutheran Confessions. Many of
as the pastor of Itami Evangelical Lutheran Church, a the faculty in my Kobe seminary history, both mission-
congregation that belongs to West Japan Evangelical aries and Japanese, were educated either at St. Louis or
Lutheran Church. We are very thankful for this invitation Ft. Wayne. All the presidents of the seminary who are
to be extended to a small seminary like ours. However, Japanese were educated at St. Louis for their theological
to tell the truth, I was a little uncomfortable with the doctorate degree. Our seminary is devoted to training
invitation because there is a good Lutheran church body next generation pastors to be confessional, constructive,
that runs a seminary in Tokyo and has been a member of and cooperative pastors: confessional, who subscribe
the ILC since its beginning. I visited Rev. Shin Shimizu, unconditionally to and confess the Book of Concord, con-
the president of Japan Lutheran Church, Nihon Ruteru structive, who know well their vocation as pastors, and
Kyodan, in Totsuka church and sat under his feet to ask cooperative, who are willing to work with people. I am
for his advice. He kindly gave me his fatherly blessing. honoured to be invited to play a role in this conference.
Therefore, I am also thankful to Japan Lutheran Church
for allowing and supporting me to speak this morning. Worldview
Actually, I feel at home here. It may be not only So, what does worldview mean, and what is the confes-
because I am in the town of the Reformer's home ground, sional Lutheran worldview?
but also because I have many good friends in the ILC. I The literal meaning of worldview may be the inte-
received my STM from Concordia Theological Seminary grated understanding of God, man, and nature and their
in Ft. Wayne in 1992, and I was one of the first set of relationships to one another. We have the law, the Ten
candidates for the D.Miss, now Ph.D., in mission stud- Commandments, that shows Gods order he set among
ies there. I earned my Ph.D. at Concordia Seminary, St. his creatures and reveals the sinfulness of man. Lutherans
Louis. My wife and two children are still members of St. confess with other Christians the Ecumenical Creeds that
Paul's Lutheran Church in the suburbs of St. Louis. My are confessions of God [the Father], the Creator, God the
father was colloquized to be an LCMS pastor, and was Son, the Redeemer, and God the Holy Spirit, the Sanctifier
given an honourable doctorate from Ft. Wayne seminary. and Comforter. In the creeds, we clearly confess that God
by Lawrence Rast
Introduction
A
gain, thank you for the opportunity to from the Catechism, when Luther talks about keeping the
engage the presentation of my dear friend, Sabbath, he encourages us not despise preaching or Gods
Makito Masaki, with whom I studied in the Word, but instead keep that Word holy and gladly hear
STM program at Concordia Theological Seminary, Fort and learn it.2 And how has this happened, when does this
Wayne, many years ago. The opportunity to study with happen? It happens not only Sunday in the divine service.
an insightful, thoughtful, and above all faithful Lutheran Yes, that is the beginning, that is the core; but it contin-
theologian like Dr. Masaki was really a memory that I ues into all of our Sabbath life, that is, our entire life in
deeply cherish. Christ. It is, as we like to say in the United States, 24/7,
I will take out a few points from Dr. Masakis presen- 365every day, every hour, every minute.
tation and then put those into my area of specialty, which So, with that in mind, thinking about a Confessional
is the history of Christianity in North America. We will Lutheran worldview, Dr. Masaki pointed out to us that
then consider some of the Lutheran implications of that. there are six components to this, that our worldview
I did find one quote that Dr. Masaki drew from Dr. provides answers for our ultimate questions. It provides
Luther particularly important for how we move forward emotional security for us, it validates our deepest cultural
informing people in their Confessional Lutheran world- norms, it helps us integrate culture, it monitors cultural
view: For you should not assume that the young people change and helps us adapt to those changes, and it pro-
will learn and retain this teaching from sermons alone.1 vides psychological reassurance. These are deeply held
This is not by any means to diminish the importance of commitments that inform the whole of our lifewhat we
the sermon. Nobody held preaching more highly than think, what we say, and, of course, also what we do. And
Luther did. But he also was realistic; namely, that to form in this latter respect, then, I think Dr. Masaki is correctly
a person took more than simply listening to a sermon for pointing us towards the distinction between the status
20, 40, 60, or however many minutes per week. Rather, confessionis and the actus confessionis. His definition of
Luther knew that learning was lifeall of it. Thus, in his confessio, of confession, means to praise God, confess
explanation to the third commandment, which we learned sins, to confess the faith (the fides quae) that was once
delivered to the saints as Jude tells us. This faith that we
confess then informs our way of life. So, the status confes-
1LC, Preface, 2425. Unless otherwise indicated, quotations from the
Book of Concord are from Robert Kolb and Timothy J. Wengert, eds., sionis becomes the basic question of believing, that is, the
The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church
(Minneapolis: Fortress, 2000). 2 SC, I, 6.
Conclusion
All of this underscores why we need to know our various
contexts. If we are going to confess the unchanging faith,
faithfully in our changing contexts, we need to make the
effort to know and understand those contexts. We need
to know what our people are thinking and what people
outside the Church are thinking, in order to be faith-
ful. Faithfulness is the bottom line for us as a practicing
Lutherans, faithful in the twenty-first century. We cant
simply look back romantically to images real and imag-
ined of Wittenberg. The challenge is for each of us to be
faithful in confessing the faith once delivered to the Saints
so that we can see individuals then in turn hold to that
faith in their hearts, trusting in Christ as their Savior. It
will be difficult, it will be challenging, but I take heart
from my closing quote here, it is one I often use partic-
ularly when I become a little distressed at the enormity
of the task that lies in front of each one of us. It comes
from C.F.W. Walther, one year into his presidency of the
Lutheran ChurchMissouri Synod, it was 1848, he was
giving his first speech after a year as president of our
Senate, and he said this, Above all and of all matters be
concerned about this that the pure doctrine of our dear
Evangelical Lutheran Church may become known more
and more completely among us, that it may be in vogue
in all of our congregations and that it may be preserved
from all adulteration and held fast as the most precious
treasure. Let us not surrender one iota of the demands
of the Word. Let us bring about its complete rule in our
congregations and set aside nothing of it. Here, let us
be inflexible. Here, let us be avid. If we do this, we need
not worry about the success of our labor, even though it
should seem to be in vain, it cannot then be in vain, for
the Word does not return void but prospers in the thing
where to the Lord sent it. By the Word alone, without
any other power, the Church was found. By the Word
alone, all the great deeds recorded in Church history were
accomplished. By the Word alone the Church will most
assuredly stand also in these last days of sore distress, to
the end of days, even the Gates of Hell will not prevail
against her.
CPH.ORG/NECESSARYDISTINCTION
Journal of Lutheran
Mission