Introduccin.

De acuerdo a la normativa vigente, Mainstream debe trabajar en pos de un planeta

limpio, As lo acreditan las certificaciones que tiene la empresa, para esto debe
trabajar con sus residuos para ir eliminando la menor cantidad de desechos al planeta.

Maintream, trabaja bajo las normas y las leyes chilenas, es por esta razn que se
preocupa y trata sus desechos, ya sean lquidos o slidos trabaja con materias primas
que al ser desechadas al mar como el alimento de pescado (fecas)este se convierte
en alimento para la fauna que existe en el lugar.
Residuos Slidos

Residuos Industriales Slidos

Los residuos slidos, constituyen aquellos materiales desechados tras su vida til, y
que por lo general por s solos carecen de valor econmico.

Se componen principalmente de desechos procedentes de materiales utilizados en la

fabricacin, transformacin o utilizacin de bienes de consumo. Todos estos residuos
slidos, en su mayora son susceptibles de reaprovecharse o transformarse con un
correcto reciclado. Los principales "productores" de residuos slidos somos los
ciudadanos de las grandes ciudades, con un porcentaje muy elevado, en especial por
la poca conciencia del reciclaje que existe en la actualidad. Afortunadamente esto est
cambiando poco a poco, y problemas como el cambio climtico, son ahora una
amenaza real y a corto plazo.

Estos son clasificados operativamente, de acuerdo a su origen en Residuos

Domiciliarios, Asimilables a Domiciliarios, Industriales, de la Construccin,
Agroindustriales, Hospitalarios, etc., siendo los de mayor generacin los domiciliarios,
de la construccin e industriales.

Residuos Industriales Slidos (RIS), stos se generan a travs del alimento no

consumido y las fecas, estos lodos son retenidos por el filtro de grava y extrados con
bomba de succin. Para tal efecto, se contrat el servicio a la empresa Riles Sur, la
cual es especialista y autorizada para estos fines. En el Anexo 14 se presenta la carta
de Riles Sur comprometindose con el servicio de retiro de lodos. Durante la
operacin de succin de lodos el flujo se reducir al mnimo y se remover
previamente el sobrenadante para concentrar los lodos. Con fines de fiscalizacin, el
Titular implementar bitcoras de registro para cada una de las acciones y
transferencias (entregas y recepciones). Estas bitcoras estarn disponibles con fines
de fiscalizacin cruzada a peticin del o los Servicio(s) respectivo(s). El volumen
aproximado de lodos asciende a 10 m3/mes.

La mortalidad se genera a travs del cultivo de los peces, la cual se extrae diariamente
desde los estanques y se trata de acuerdo con los procedimientos estndares de la
industria. Dado que en esta etapa del cultivo la mortalidad representa volmenes
pequeos de biomasa, y para mantener el plantel libre de patgenos, por razones
sanitarias se procede a la inactivacin de ella. A mxima capacidad de produccin,
incluido el aumento del proyecto tcnico (53 estanques), se estima que la mortalidad
(1% mensual) podra alcanzar una biomasa mxima de 20 kg/da (600 kg/mes), lo cual
es plenamente manejable, adecuado y aceptable para su acopio, transporte,
disposicin final y recepcin por parte de un vertedero autorizado. La empresa que
retira la mortalidad es Salmonoid y la frecuencia es: Temporada otoo-invierno (1 vez
por mes) y Temporada primavera-verano (2 veces por mes).

Las bolsas de alimento vacas son trasladadas con gua de despacho interna al centro
Phillipi. La Empresa Plastisur las retira y las traslada a Valparaso a la Empresa
Cambiaso Hermanos, sta ltima las recicla. En el Anexo 15 se presentan los
certificados de estas empresas). Los bidones u otro envase de sustancia qumicas que
sean generados por el uso veterinario, sern retirados por Salmones Mainstream S.A y
llevados a la Bodega de Residuos de Ro Pescado.

Bolsas de Alimento

Se utilizarn bolsas de 25 kilos. Las bolsas de alimento vacas sern retiradas por la
empresa fabricante y distribuidora de alimento Ewos S.A. Entre los retiros, las bolsas
se juntarn en fundas plsticas para evitar prdidas al ambiente. Todas aquellas
bolsas que se vayan en el mar hacia el borde costero sern retiradas una vez por mes,
en la cual se realiza una limpieza del borde costero.
La empresa Ewos es el fabricante y distribuidor del alimento para los peces, y realizan
tambin el servicio de retiro de las bolsas, las cuales son reutilizadas.

Prdidas de alimento

a) Mtodo de alimentacin

Se utilizarn alimentadores automticos y cmaras submarinas con las cuales se

entregar el alimento segn apetito. Con este sistema los peces estn siendo
alimentados constantemente segn apetencia y no en exceso, por lo que el alimento
que se pierde y termina en el fondo marino es menor que con el sistema manual.
Segn los proveedores de alimentadores automticos la prdida de alimento se
reducira en un 80%. Alcanzndose finalmente una prdida de alimento de un 12,8%
del total de alimento entregado. Adems con las cmaras submarinas se monitorear
el comportamiento de los peces y las condiciones de las redes y anclajes.

b) Composicin y atributos del alimento

El alimento utilizado ser extrado, con una digestibilidad de 92%, elaborado por Ewos
Chile S.A., asegurando la calidad y tecnologa de fabricacin de alimento extruido para
salmones. La composicin promedio del alimento para estos peces y los
requerimientos nutricionales.

Los ingredientes seleccionados ms usados en la formulacin son: Harina de pescado,

aceite de pescado, harina de soya, gluten de maz, trigo, sub-productos de molinera
de trigo y maz, pre mezcla de vitaminas y sales minerales, cido ascrbico,
antioxidantes, FinnStim, astaxantina y/o cantaxantina.

Fecas

Asumiendo un factor de conversin de 1.25 se estara perdiendo un 20% del total del
alimento suministrado. Segn Gonzlez (1997) el porcentaje de fecas sedimentada
bajo una balsa-jaula en el fondo marino correspondera a un 20% del total del alimento
no convertido o perdido. El porcentaje final es de un 4% del alimento suministrado.

Las heces son de origen natural en el mar como nutriente. No constituye ningn riesgo
higiene ni para los seres humanos ni para los peces.
Dispersin de fecas y alimento

La dispersin de las fecas y alimento no consumido depende de la profundidad media,

velocidad promedio de la corriente y la tasa de sedimentacin de fecas y alimento
(Iwama, 1991). Adems depende de otros factores como la floculacin y densidad del
agua; esta ltima relacionada a la temperatura y a la salinidad. La tasa promedio de
sedimentacin del alimento es de alrededor de 0.1 m/s (informacin proporcionada por
Ewos S.A.) y de las fecas es de 0.038 m/s (Gowen y Bradbury, 1987). La profundidad
media en el rea de la concesin es de aproximadamente 20 metros. Para el clculo
de dispersin de los residuos slidos se consider la frmula; Dispersin =
profundidad * vel. Corriente / vel. de sedimentacin, por lo tanto la dispersin de fecas
y alimento y sus respectivas direcciones y velocidades registradas en cada una de las
capas en que se dividi la columna de agua Del total de las fecas y el alimento no
consumido que llegan al fondo, una parte es degradada por accin bacteriana, otra
parte puede ser consumida por organismos detritvoros del fondo marino. Parte del
alimento no consumido tambin suele ser consumido por peces endmicos del lugar,
principalmente pejerreyes y jureles. Por otra parte, la materia orgnica depositada
sobre el fondo marino puede ser suspendida por corrientes profundas.

Residuos Domiciliarios

El residuo domiciliario o Basura (definida en el Art. 27 del Reglamento para el Control

de la Contaminacin Acutica como toda clase de restos de comida, as como
residuos resultantes de las faenas domesticas y trabajos rutinarios del artefacto naval,
en condiciones normales de servicio) que se produzca es almacenado en tachos
hermticos debidamente rotulados y retirado por una de las empresas autorizadas que
compiten en este rubro y que cuenten con todos sus permisos ambientales vigentes, la
cual llevara estos residuos para su disposicin final a un establecimiento y/o vertedero
previamente autorizado. Asimismo el titular se compromete a llevar un control
mediante el sistema de doble gua de estas disposiciones.

La empresa se compromete a retirar los residuos domiciliarios cada 4 das con el fin
de evitar la formacin de focos de insalubridad. De igual modo, los desechos
generados por la operacin de los equipos electrgenos sern mantenidos en
recipientes cerrados para su posterior disposicin en un vertedero industrial
autorizado.

Adems de lo mencionado anteriormente el centro de cultivo cumplir siempre con las

siguientes condiciones de limpieza y disposicin final de residuos (Art. 4 del D.S.
320/01 Reglamento Ambiental para la Acuicultura.

Mantener la limpieza del rea y terrenos aledaos al centro de cultivo de todo residuo
slido generado por este. En ningn caso se podrn eliminar desechos, residuos o
desperdicios ni al agua ni a los terrenos circundantes.
Retirar, al trmino de su vida til o a la cesacin de las actividades del centro, todo tipo
de soportes no degradables o de degradacin lenta que hubieren sido utilizados como
sistemas de fijacin al fondo, con excepcin de las estructuras de concreto utilizadas
para el anclaje.

Se emplear una doble gua de despacho y recepcin, las que se encontraran en el

centro y las cuales darn cuenta del movimiento de todos los residuos generados por
el centro de cultivo.

La limpieza del borde costero se realizar con una periodicidad mensual y consistir
en trasladarse en bote a la playa y colectar la basura encontrada en bolsas plsticas,
las que sern depositadas en tachos hermticos debidamente rotulados de residuos
domiciliarios, siguiendo su curso como se describe ms arriba.

La empresa que retirara estos residuos es la empresa Rexin, la cual cuenta con todos
los permisos de un vertedero de residuos slidos y lquidos.

Mortalidad

La mortalidad se retira de acuerdo al fase de cultivo y tamao de los peces, por la

empresa Pacific star, la cual est autorizada para transportar y otorgar disposicin
final de la mortandad de peces. Esta empresa se dedica a la fabricacin de harina de
salmn y aceite de salmn principalmente, estos elementos se utilizan principalmente
para la fabricacin de comidas para animales, peces, gatos, cerdos entre otros.

Se estima una mortalidad de los peces post-ingreso a la fase de agua de mar de un

2%, disminuyendo la mortalidad hasta estabilizarse en un aproximado 0.9% mensual.
Se contempla la instalacin de una plataforma anexa de acopio de mortalidad. sta es
colocada dentro de bines hermticamente cerrados y se utilizar cido frmico para
evitar malos olores solo en condiciones muy extremas.

La empresa Pacific Star retira la mortalidad almacenada en bines, aproximadamente

cada tres das. La mortandad de peces ser retirada por los buzos del centro y
almacenada en bines. En caso de no poder retirar la mortalidad por condiciones de
mal tiempo u otra causa, se utilizar aditivo o persevante (cido frmico) y se
consideraran las siguientes medidas de contingencia:

- Se dar aviso inmediato al jefe de produccin, el que gestionara el aviso a la

empresa pertinente.

- Se enviara una embarcacin conteniendo bines con hielo para retirar la mortalidad
del centro.

- La embarcacin y los bines sern lavados y desinfectados al ser retirada la

mortalidad en Punta Arenas, para ser trasladada por la empresa pertinente
devolvindolos desinfectados.
 - S elegirn especmenes al azar los que se dispondrn en una bolsa rotulada, la cual
se enviara a anlisis y diagnostico al laboratorio de referencia.

El plan de contingencia ante eventuales cadas de mortalidades al medio marino ser

el mismo plan de contingencia utilizado en caso de mortalidades masivas de peces.

Residuos Slidos Peligrosos (RSP), estos son generados por la operacin de la

Piscicultura tales como: tubos fluorescentes, pilas. Ambos residuos sern dispuestos
en contenedores temporalmente, los cuales sern retirados por camionetas de
Salmones Mainstream S.A. y llevados a la bodega de residuos de Ro Pescado la cual
cuenta con Resolucin Sanitaria.

RESIDUOS SOLIDOS GENERADOS DURANTE LA OPERACIN

Identificacin de Cantidades Etapa del Proyecto Destino de los

Residuos Residuos generados
Basura domstica - Construccin 100 Operacin y Vertedero Autorizado
Kg/mes construccin
- Operacin 400
Kg/mes
Papel y cartn - Operacin 100 Operacin Vertedero Autorizado
Kg/mes
Envase de productos - Operacin 40 Operacin Bodega de Residuos
qumicos Kg/mes con Resolucin
SEREMI SALUD Ro
Pescado
Plsticos - Operacin 60 Operacin Vertedero Autorizado
Kg/mes
Mortalidad 600 Kg/mes Operacin Empresa Salmonoid
Pilas y tubos - Operacin 5 Kg/mes Operacin Bodega de Residuos
fluorescentes con Resolucin
SEREMI SALUD Ro
Pescado
Riles

Riles: Un Ril se refiere a "Residuos Industriales Lquidos", es decir, aguas

provenientes de fbricas. Generalmente estos residuos se vierten en lagos, ros,
mares e incluso al alcantarillado. En algunos casos, los desechos no son tratados,
pero actualmente existen mtodos que posibilitan la remocin de solventes tales como
petrleo, cetonas e incluso mercurio; pudiendo llegar a obtener agua potable.

TIPOS DE RILES POR ACTIVIDAD

Con constituyentes minerales: efluentes que contienen metales, complejos,

compuestos halogenados y una serie de sustancias inorgnicas que presentan
un elevado ndice de toxicidad y peligrosidad. Industria metalrgica y
siderrgica, minera, determinados procesos de la industria petroqumica y
tambin los procesos galvano plsticos.

Con constituyentes orgnicos: la carga orgnica de un efluente puede ser muy

variada dependiendo de la actividad industrial que lo haya generado.

Existen determinadas sustancias orgnicas como la celulosa, los taninos, los

compuestos azufrados y clorados, que resultan particularmente difciles de bio
degradar y por tanto se hace necesario un control estricto que asegure su
correcto tratamiento antes de ser vertidos al receptor. Industria farmacutica y
alimentaria, entre otras.
 Con constituyentes de naturaleza radiactiva: presentan problemas graves por
una parte a causa de su elevada peligrosidad, tanto para el hombre como para
las dems formas de vida, y por otra por su persistencia, pues la vida media de
la mayora de los compuestos radioactivos es muy elevada. Procesos en los
que se emplean materiales radiactivos tales como reactores nucleares,
laboratorios de investigacin, entre otras.

Riles que producen contaminacin trmica: vertidos que una vez incorporados
al receptor provocan un cambio de temperatura en ste, con el consiguiente
peligro para la flora y fauna acutica, a causa de la alteracin de las
condiciones trmicas del ecosistema.

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Y RILES.

Dentro del proyecto de modificacin de la Planta de recursos hidrobiolgicos aprobado

por CONAMA, se implement una planta de tratamientos de RILES de caractersticas
primarias que permite disminuir la cantidad de slidos suspendidos, aceites, grasa y
DBO5. Sin embargo, debido a la importancia de controlar la diseminacin del virus
ISA, se complement este sistema de tratamiento de residuos lquidos industriales con
un sistema terciario de desinfeccin de RILES utilizando cloro en el efluente. Este
incluye un tratamiento posterior de declaracin que evita la generacin de compuestos
clorados perjudiciales al medioambiente.

En nuestro caso, la implementacin de los sistemas de desinfeccin descritos podran

generar un cambio de consideracin si tomamos en cuenta que la desinfeccin es
susceptible de causar nuevo(s) impacto(s) ambiental(es) adverso(s) producto de la
alteracin de la calidad y caractersticas qumicas del RIL.

La Resolucin N 1.882 establece diferentes productos de desinfeccin de los residuos

lquidos, siendo el cloro y el ozono los productos que actualmente se utilizan para
desinfectar los residuos lquidos industriales (RILES) de nuestra Planta, aunque no se
descarta a futuro la utilizacin de alguna otra alternativa de sistema de desinfeccin y
desinfectante dentro del marco de la normativa ambiental vigente. La desinfeccin de
RILES realizada en las Plantas cuenta con la aprobacin de Serna pesca siguiendo
todas las medidas establecidas en dicha Resolucin, tales como: concentraciones de
descarga, frecuencias de monitoreo, tipos de compuestos a monitorear, etc.

Segn esta normativa, la descarga de RILES de la planta de tratamiento que se realiza

al mar a travs de un emisario, est autorizada Fuera de la Zona de Proteccin Litoral
(FZPL) siguiendo el control de los parmetros ambientales y frecuencias de monitoreo.
La planta cuenta con una planta de tratamiento que considera pre-tratamiento,
tratamiento primario (tratamiento fsico) y terciario (desinfeccin). El tratamiento
terciario es el nuevo sistema que se incorpora a la planta de tratamiento de RILES. La
infraestructura completa de la planta de tratamiento de RILES se describe
secuencialmente, a continuacin.

Pre-Tratamiento (Procesos fsicos: cribado y desarenado)

1.- Rejillas de barra. Primera retencin de slidos gruesos por rejillas de retencin
ubicadas en el suelo, dentro de las salas de proceso, que impiden el ingreso de stos
a los ductos de conduccin de RILES.

2.- Cmara desarenadora. Ubicada previo a los filtros Huber en el sector de la planta
de tratamiento, su funcin es retener arenilla y partculas de mayor tamao.
Tratamiento Primario (Procesos fsicos: filtracin, decantacin y flotacin)

3.- Filtros Huber. Filtros rotatorios que retienen las partculas de menor tamao (hasta
1 mm) permitiendo mayor clarificacin del agua y disminucin, principalmente, de los
slidos sedimntales, slidos suspendidos y aceites y grasas. Existen dos filtros Huber
colocados secuencialmente con un tamao de filtracin de 3 mm y 1 mm. Los slidos
retenidos por el filtro Huber pasan a una tolva que, a travs de una tubera, conduce
los residuos slidos por vaco hacia una gran tolva de acumulacin de orgnicos. El
RIL contina su paso hacia la pileta de decantacin.

4.- Sedimentador o pileta de decantacin. Depsito con capacidad para 240.000 litros
de RIL, donde se produce sedimentacin de partculas y flotacin de aceites y grasas.
Las partculas se acumulan en el fondo de la pileta generando lodos que son retirados
aproximadamente una vez al mes; las grasas son removidas por un barredor radial
hacia un depsito que las conduce por vaco a la tolva de acumulacin de orgnicos.

Tratamiento Terciario (Proceso de desinfeccin)

La desinfeccin de los RILES se realiza con cloro (hipoclorito de sodio al 10%)

considerando que las principales ventajas de su uso son:

Probada efectividad del cloro como desinfectante

Simplicidad de usar

Buena disponibilidad

Fcilmente medible
 Generacin de productos clorados de fcil neutralizacin

Econmico

A pesar de que actualmente se utiliza cloro para la desinfeccin de RILES, no se

descartan evaluaciones de la factibilidad de utilizar otros mtodos de desinfeccin a
futuro, tales como dixido de cloro.

5.- Bombas dosificadoras de cloro. Dos bombas que inyectan hipoclorito de sodio al
10% al RIL previo a su entrada a los estanques de cloracin (RIL proveniente de la
pileta de decantacin). La cantidad de bombas instaladas depende de la capacidad de
cada una, teniendo como requisito la entrega de dosis necesaria para la desinfeccin
segn los parmetros normados.

6.- Bombona con desinfectante. Depsito de hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio

que se usa para desinfectar el RIL

7.- Estanque de cloracin. Un estanque de 100.000 lt, que retiene el RIL clorado entre
3 horas 18 minutos y 1 hora 40 minutos para su proceso de desinfeccin (estimacin
del tiempo de retencin para un caudal entre 30 y 60 m3/hr).

8.- Bomba dosificadora de de clorador. Bomba que inyecta de clorador (actualmente

se usa meta bisulfito de sodio) al RIL clorado despus del estanque de cloracin. Con
esto se consigue disminuir el nivel de cloro residual en el RIL para su evacuacin final.

9.- Tambor con de clorador. Depsito de 200 lit. que contiene la solucin de clorador,
compuesta por agua y metabisulfito de sodio. La declaracin consigue inactivar el
cloro y evitar un posible dao ambiental por compuestos rganos clorados.

10.- Estanque de declaracin. Estanque de 100.000 lit., ubicado a continuacin del

estanque de cloracin, donde se retiene el RIL entre 3 horas 18 minutos y 1 hora 40
minutos para su declaracin (estimacin del tiempo de retencin para un caudal entre
30 y 60 m3/hr).

Evacuacin

11.- Emisario submarino. Conducto submarino de 900 m de largo que evacua el RIL
hasta una distancia fuera de la zona de proteccin litoral (FZPL).

Desinfeccin con Ozono

El sistema de desinfeccin con ozono trata agua de mar que transporta peces vivos,
que no ha sido contaminada en su trayecto con sangre u otra materia orgnica o
inorgnica propia del procesamiento del salmn. Esta agua de mar solamente necesita
ser desinfectada para asegurar el control del virus ISA que podra estar presente en
ella.

La infraestructura del sistema de desinfeccin con ozono est compuesto por:

Tratamiento Terciario (Proceso de desinfeccin)

12.- Salmo ducto. Conducto submarino de aproximadamente 300 m de largo que

conduce los peces vivos desde el wellboat hasta la sala de matanzas de la Planta con
un caudal mximo de 600 m3/hr. Dentro del sistema de desinfeccin con ozono que se
describe, esta infraestructura es la nica preexistente a la presente modificacin.

13.- Equipo generador de ozono. Se utiliza un equipo que genera ozono y que est
compuesto por: tablero de control, equipo suministro de electricidad, equipo suministro
de oxgeno, equipo generador de ozono (mezcla O2 con iones elctricos) y sistema de
inyeccin (mezcla O3 con agua).

14.- Ducto conductor de RIL. Conduce el agua de mar desde que son entregados los
peces a planta hasta el estanque de retencin.

15.- Ducto conductor de ozono. Va que conduce el ozono mezclado con agua, desde
el equipo generador de ozono hasta el ducto conductor de RIL, previo a la llegada al
estanque de retencin. De esta manera el RIL ya contiene ozono antes de llegar al
estanque de retencin, lo que asegura en mayor medida su desinfeccin por mayor
tiempo de contacto.

16.- Estanque de retencin. Estanque de 60 m3 que permite el contacto del RIL con el
ozono por alrededor de 5 a 6 minutos, lo que asegura la desinfeccin y el tiempo
mnimo exigido por Resolucin (3 minutos de retencin).

17.- Ducto de descarga. Conduce el agua de mar desinfectada desde el estanque de

retencin hasta el mar.

Efluentes Lquidos

El sistema de desinfeccin de RILES no significa una variacin en el caudal de RILES

evacuados al mar en comparacin al funcionamiento previo a la existencia del sistema
de desinfeccin, sin embargo, s existe la generacin de algunos compuestos
organoclorados, cantidades que son minimizadas al declorar con metabisulfito de
sodio el RIL desinfectado sin llegar a producir un impacto ambiental negativo
significativo en el medio marino. Las concentraciones de cloro residual son
monitoreadas diariamente.

DESCARGAS DE EFLUENTES LQUIDOS

En la actualidad se ha tratado el efluente (700 l/seg) por medio de un doble sistema:
estanque decantador de 42 x 28 x 1,5 m. El efluente es vertido en un solo punto
mediante canal vertedero, segn las siguientes coordenadas UTM (m) 5.602.640 N y
252.900 E. Adems, se realiza un monitoreo de RILES semanalmente de esta manera
conocer la calidad de agua que es vertida al Ro Reyehueico. Adems Salmones
Mainstream S.A. posee una Resolucin de Monitoreo N 3212 del 1 de septiembre
2006 (Anexo 13 Monitoreo de RILES y Resolucin N 3112).

ANALISIS DE RILES

PARMETROS VALORES
Caudal 64599,5
pH 5,09
Temperatura 11,4
Aceites y Grasas <5
Cloruro 0,99
DBO 5 3
Fsforo 0,23
Nitrgeno Total Kjeldahl 0,58
Poder Espumgeno 1
Slidos Suspendidos Totales 3

Control de Calidad de Aguas - Sistema de Desinfeccin con Cloro.

Respecto a la desinfeccin con ozono, sta no produce cambios en las caractersticas

de los residuos lquidos, ya que el ozono (O3) disuelto en el agua se descompone
rpidamente sin producir un impacto negativo en el medioambiente.

Proceso biolgico "Digestin aerbica":

El tratamiento de agua emplea un proceso biolgico, donde las bacterias aerbicas

absorben el oxigeno en solucin, degradan y oxidan la materia orgnica.

Electrocoagulacin:

La coagulacin se lleva a cabo al mismo tiempo que la desestabilizacin de coloides.

Las masas de coloides se forman por contacto entre ellos. Esto se logra
principalmente por el movimiento del lquido, debido a los fenmenos elctricos, como
la presencia de iones de carga opuesta a la de los coloides, accin de hidrgenos y
otros. El agua est sometida a electrolisis, la cual se ve favorecida por la presencia de
sales en disolucin, que posibilitan la conduccin de electricidad y que estn presentes
en todas las aguas servidas e industriales. Debido a esto se produce un
desprendimiento de Hidrogeno y oxigeno gaseoso en sus respectivos electrodos.
Estos gases al ascender a la superficie provocan tres fenmenos:

- Separacin rpida de coloides del electrodo, evitando que se ensucie.

- Arrastre de coloides desestabilizados a la superficie formando una nata, posibilitando

tambin una extraccin por flotacin.

- Debido a las burbujas de gas se producen corrientes ascendentes y descendentes de

la solucin ocasionando una mejor superficie de contacto, provocando as un aumento
en la eficiencia de desestabilizacin, esto evita la agitacin mecnica.

Limpieza de redes

Slo se realizar limpieza y lavado de redes con y sin anti-fouling en instalaciones que
permitan el tratamiento de los efluentes.

Lodos

Los lodos generados en la planta de tratamiento sern bombeados y retirados por

alguna de las empresas que realizan este tipo de trabajo y que cuenten con todos los
permisos ambientales vigentes, trasladando estos residuos a un vertedero autorizado,
el porcentaje de humedad con el que se deben disponer los lodos en el vertedero, ser
de responsabilidad de la empresa encargada de retirarlos.

Residuos de Pediluvios y Maniluvios.

Mensualmente se utilizarn 100 Lt de yodforo. Se utilizar Yodigen 30 Y Plus,

desinfectante para uso ambiental en base a yodo activo 3% (Ver Anexo VI). Este no
contiene sustancias orgnicas persistentes ni toxicas. Su principio activo, yodo
molecular, se degrada con mucha rapidez despus de preparada la solucin de
trabajo. Para la correcta eliminacin de los desechos del producto se requiere un
debido tratamiento con tiosulfato de sodio. Este compuesto es capaz de transformar el
restante de yodo molecular activo en formas qumicas inactivas desde el punto de
vista desinfectante y desde el punto de vista ambiental, no teniendo actividad sobre los
microorganismos, ni plantas, peces u otros organismos acuticos. Por lo que una vez
inactivados los residuos de pediluvios y maniluvios sern vertidos al mar.
Identificacin de Cantidades Destino de los Tipo de manejo
Residuos Residuos de los residuos
generados
Residuos lquidos 384.000 (Lt) Planta de Neutralizacin en
domiciliarios tratamiento planta de
Bodega flotante residuos lquidos tratamiento de
en bodega flotante bodega flotante

Residuos de (Lt) 1.600 Vertidos al mar. Inactivacin de los

pediluvios y Residuos.
maniluvios
Lodos - Operacin 10 Riles Sur Neutralizacin
m3/mes

Contaminantes generados en actividades del proceso

Residuos Slidos Orgnicos (desechos de pescado)

Residuos Slidos Inorgnicos (plsticos)

Emisin de nutrientes (Fsforo P y Nitrgeno N) va alimento a los peces no digerido.

Genera sedimentos y fecas.

Uso de bicidas y antibiticos

Transformacin del paisaje

Impacto en fauna local por escapes de salmones

Plantas de Proceso

Residuos Slidos Orgnicos (desechos de pescado)

Residuos Slidos Inorgnicos (plsticos, papeles y cartones)

Residuos Lquidos (Aceites y grasas, DBO5, SST, Nitrgeno T, Poder Espumgeno).

Proceso del Agua ocupada por el personal.

COMO SE DECLARAN LOS DESECHOS SOLIDOS Y LIQUIDOS EN
CHILE

Proceso para Declarar Riles.

La Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes asociados a las

Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales,
aprobada por Decreto Supremo SEGPRES N90, de fecha 30 de mayo del 2000 y
oficializado con fecha 7 de marzo del 2001, conjuntamente con su Manual de
Aplicacin, establecen en el numeral 5.2, que las fuentes existentes debern
caracterizar e informar todos sus residuos lquidos, mediante los procedimientos de
medicin y control definidos en dicha norma y entregar toda otra informacin relativa al
vertimiento de residuos lquidos que la autoridad competente determine conforme a la
normativa vigente sobre la materia.

Para efectos de la aplicacin del referido cuerpo normativo, se entender como fuente
existente toda aquella fuente emisora que a la fecha de entrada en vigencia del D.S.

SEGPRES N90/00, es decir al 3 de septiembre del 2001, se encontraba vertiendo sus

residuos lquidos.

Mediante el Manual de la Norma D.S. N90/00 y la Resolucin SISS N1841 de fecha

24 de julio de 2002, se estableci que las fuentes existentes que descargaban
residuos lquidos a cuerpos de aguas superficiales continentales, deberan presentar a
la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), antes del 31 de diciembre del
2002, un cronograma que diera cuenta de las actividades a realizar, a objeto de dar
cumplimiento a la Norma D.S. N90/00.

Dicho cronograma debera contener a lo menos los siguientes hitos:

Un anlisis de factibilidad para la implementacin de produccin limpia en su proceso

productivo.

La aplicacin del Procedimiento de Calificacin de Establecimiento Industrial (PCEI)

en el caso que correspondiera.

Caracterizacin de los residuos lquidos en el evento de no aplicar el PCEI.

Elaboracin de un proyecto de sistema de tratamiento de riles, el cual debera ser

aprobado mediante el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), de
acuerdo a lo establecido en la Ley N19.300 y su Reglamento D.S. N95/2001.

Construccin y puesta en operacin del sistema de tratamiento aprobado.

Adems, dicho Manual estableci que la caracterizacin de los residuos lquidos,
debera ser presentada ante la Superintendencia de Servicios Sanitarios, hasta el 3 de
septiembre del 2004, en el formato establecido por esta entidad y su correspondiente
instructivo, los cuales a continuacin se presentan.

La Caracterizacin de los residuos industriales lquidos (Riles), tiene como objeto

determinar la composicin fsica, qumica y bacteriolgica de los efluentes residuales
generados en un determinado proceso productivo, realizar la evaluacin del poder
contaminante de cada uno de los parmetros que la componen y la determinacin de
los caudales vertidos. Para ello, es necesario conocer los niveles de concentracin y/o
cargas contaminantes generadas para cada parmetro involucrado, medidos en las
condiciones ms desfavorables desde el punto de vista de la emisin del residuo
lquido.

La referida caracterizacin de Riles, deber ser realizada por todos las fuentes
existentes que descarguen su residuo lquido a cursos de agua superficiales
continentales, y que deben dar cumplimiento a la Norma (D.S. SEGPRES 90/00), a
contar del 03 de septiembre del 2006 y que a la fecha de la presente instruccin, no
cuentan con una resolucin de monitoreo otorgada por esta Superintendencia. Dicha
caracterizacin deber ser realizada considerando todos los parmetros establecidos
en las tablas que conforman la normativa, dependiendo del curso de agua al cual
descarguen.

Una vez reconocidas y clasificadas las caractersticas del agua es importante realizar
un claro anlisis de los componentes de los Riles y las actividades responsables de su
aparicin para luego clasificar sus caractersticas ms importantes y as escoger un
tratamiento adecuado.

De acuerdo a esto es que la empresa trabaja con una planta de tratamiento de riles.

Ver Documento en Anexo N1.- Caracterizacin de Riles

Proceso para declaras desechos Slidos

Para realizar el trmite de declaracin de desechos slidos se debe:

Solicitar un formulario de Autorizacin de Tratamiento y/o Disposicin Final de

Residuos Slidos Industriales para Generadores en Oficina de Atencin al Usuario de
la Seremi de Salud RM.

Completar la solicitud, es necesario acompaarla con los antecedentes

correspondientes y presentarla en Oficina de Atencin al Usuario de la Seremi de
Salud RM.

La Seremi de Salud emitir un documento de respuesta (Resolucin Sanitaria) el cual

debe ser retirado en Oficina de Atencin al Usuario, presentando el comprobante de
trmite correspondiente.
Si los residuos declarados son asimilables a residuos domsticos (cuya cantidad total
sea inferior a 224 kilogramos/mes o a 1.600 litros/mes) la declaracin ser timbrada
sealando que dichos residuos no requieren autorizacin sanitaria, efectundose su
disposicin final mediante recoleccin municipal.

Una vez ingresado el documento al Seremi de Salud, se espera la respuesta, este

trmite no tiene valor para la empresa. En el documento va ingresado el residuo
solido que queremos dar tratamiento o disposicin adems debemos indicar el
destinatario final, este destinatario tiene que estar autorizado por la Seremi de Salud al
igual que el transportista que va a realizar el retiro de los residuos slidos, estas
empresas autorizadas las encontramos en la pagina del Seremi de Salud.

Se hace hincapi que cada vez que agreguemos otro desecho o cambiemos de
destinatario debemos realizar el mismo tramite ya que todo debe estar autorizado y
fiscalizado por la Seremi de Salud.

Ver documento en Anexo N2 Resolucin 5081/93 Autorizacin Disposicin

final

Adems presentamos documento que nos enva el Seremi de Salud con la resolucin
de la autorizacin del destinatario final.

De acuerdo a lo dispuesto en el art. 19 del Decreto Supremo N594 de 1999 del

Ministerio de Salud, que aprueba el reglamento sobre condiciones Sanitarias y
ambientales Bsicas en los lugares de trabajo establecido en los artculos 3 y 9 del
Cdigo Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de Ley N 728 de 1967; la Ley N
1980.

Ver documento en Anexo N3 Resolucin de disposicin final

Cada vez que la empresa realice la destinacin final de sus residuos debe llenar el
siguiente documento, quedndose con una copia la empresa y las otras dos deben ser
entregadas por la empresa que realiza el retiro de acuerdo a lo dispuesto por la
resolucin 5081/93.

Ver documento en Anexo N4 Resolucin de Disposicin Final

Una vez hecho este trmite se junta todos los declaraos durante el mes en curso y
luego se realiza el consolidado mensual y se entrega en las oficina de la seremi de
salud correspondiente, al no realizar este procedimiento estaremos infringiendo las
normas por lo que estamos expuesto a multas por no cumplir con lo establecido.
Ver documento en Anexo N 5.-Consolidado Mensual

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL

Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente

MINSEGPRES

D.S. N430/91
Ley General de Pesca y Acuicultura Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin Operacin Artculos 74, 86 y 87, 118, 158
La mantencin de la limpieza y equilibrio ecolgico de las zonas concedidas es de
responsabilidad del concesionario. Las medidas de proteccin del medio ambiente
sern reglamentadas por D.S.

Se establecen sanciones para el caso de incumplimiento de las obligaciones

anteriores. Por ltimo, las reas martimas que forman parte de reas silvestres
protegidas no pueden ser concesionadas, a menos que se trate de Reservas
Nacionales y Forestales.

Forma de Cumplimiento
El proyecto contempla el desarrollo de sus actividades con el uso de
tecnologas amigables ambientalmente y manejando adecuadamente los
residuos que genera, lo que le permitir mantener el equilibrio ecolgico sin
afectar las especies hidrobiolgicas en el rea de influencia.

D.S. N320/01
Reglamento Ambiental para la Acuicultura Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin. Y sus modificaciones ntegro
Establece estndares ambientales mnimos para la instalacin y operacin de centros
de cultivo, que aseguren su sustentabilidad. Contiene requisitos especficos para los
sistemas de produccin intensivos, la caracterizacin preliminar del sitio y la
informacin ambiental.

Forma de Cumplimiento
Se mantendr la limpieza del rea y terrenos aledaos al centro de cultivo de todo
residuo generado por ste.

Se dispondrn los desechos slidos o lquidos en depsitos y condiciones que no

resulten perjudiciales al medio circundante. Se retirar todo tipo de soporte no
degradable o degradable como sistema de fijacin al fondo, al trmino de la vida til
del centro. Impedir que redes tengan contacto con el fondo. En el centro existir un
plan de contingencia, para casos de escapes, mortalidades y prdidas de alimento.
Para prdida o escape de peces, se avisar al SERNAPESCA y a la Capitana de
Puerto correspondiente, y se presentar un informe. Solo se liberarn ejemplares con
la expresa autorizacin de la Subsecretara de Pesca. No se realizarn cultivos de
organismos vivos modificados sin la expresa autorizacin de la Subsecretara de
Pesca.

Slo se realizar limpieza y lavado de redes con y sin anti-fouling en

instalaciones que permitan el tratamiento de los efluentes.

Res 2327/2010
SERNAPESCA ntegro
Establece requisitos para la aprobacin de los sistemas de tratamiento de las aguas
empleadas por embarcaciones en la operacin de transporte de peces vivos
Forma de Cumplimiento
El proyecto contempla el uso de Wellboat para el transporte de peces durante la
cosecha, y dar cumplimiento estricto a todo lo expuesto en esta normativa,
haciendo hincapi en solo se trasladaran peces en Wellboat que cuenten con
sistema de desinfeccin de aguas y autonoma de al menos tres horas para el
recambio de estas.

Res 1648/2011
SERNAPESCA ntegro
Establece procedimiento para aplicacin artculo 9 DS 320/01
En cuanto a identificacin, registros, limpieza, recambio y transporte de redes
Forma de Cumplimiento
El proyecto cumplir con la Resolucin y llevar registros de los ingresos y
egresos de redes al centro, tambin identificar las redes y se informar al
servicio cuando se realicen limpiezas in situ. Las redes removidas de los artes
de cultivos sern depositadas de manera inmediata en contenedores u otro tipo
de envases cerrados, sin vas de evacuacin abierta y que eviten el derrame de
lquidos. Dichos contenedores o envases debern ser debidamente sellados y
etiquetados, pudiendo ser mantenidos en el centro de cultivo por un plazo
mximo de una semana contado desde la remocin de las redes.

D.S. N1/92
Reglamento para el Control de la Contaminacin AcuticaConstruccin y Operacin
ntegro.

Establece el rgimen de prevencin, vigilancia y combate de la contaminacin en las

aguas de mar, puertos, ros y lagos sometidos a la jurisdiccin nacional.

Forma de Cumplimiento
Se continuar el cumplimiento de las disposiciones de la Armada referente al no
vertimiento de HC y mezclas oleosas, aguas sucias y basura en aguas bajo la
jurisdiccin de la Armada.

DGTM y MM O-31/015
Circular Martima

Los estanques, envases y recipientes utilizados en el transporte de

hidrocarburos, cidos y otras sustancias qumicas a bordo de embarcaciones, naves y
artefactos navales, deben contar con la aprobacin y certificacin de la Autoridad
Martima
Forma de Cumplimiento
Todo envase y/o recipiente utilizado a bordo de embarcaciones y artefactos
navales cuentan con aprobacin y certificacin exigida por la autoridad.

D.S. N777/78
Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas y sus Anexos. (IMDG)
Transporte martimo de cido frmico.

Forma de Cumplimiento
Se realiza el trasporte de dicha sustancia por una empresa autorizada al efecto.

D.S. N 78/10
Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas
La NCH 382/04 citada en este decreto, define que toda mezcla o solucin que
contenga una sustancia que aparezca expresamente mencionada por su nombre en el
listado de sustancias peligrosas (cido frmico N NU 1779) y una o varias sustancias
no sujetas a esta norma (formiato de sodio), recibir el numero de las NU y la
designacin oficial de transporte de la sustancia peligrosa
Forma de Cumplimiento
Se etiquetar y/o rotular y trabajar con las hojas de seguridad del cido frmico, de
manera que en todo el ciclo de vida de esta sustancia se conozcan los riesgos en su
manejo y al medio ambiente en caso de una emergencia qumica.

D.S. N148/04
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Ministerio de Salud
Est relacionada con el manejo de lubricantes y aceites para motores

Forma de Cumplimiento
Estos se almacenarn en recipientes cerrados y debidamente etiquetados e
identificados y se tomarn todas las precauciones necesarias para prevenir su
inflamacin o reaccin, entre ellas su separacin y proteccin frente a cualquier
fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. Sern trasladados en
 embarcaciones para ser dispuestos por empresas autorizadas, como por
ejemplo Bravo Energy Chile o Hidronor.

Ord. N12.600/931/VRS
DGTM Y MM (Direccin General de transporte martimo)

Dispone las exigencias tcnicas ambientales de las prescripciones operativas para la

aprobacin de sistemas de tratamiento de aguas sucias en buques y artefactos
navales del Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica.

Forma de Cumplimiento
Las aguas servidas sern sometidas a un tratamiento aerbico en una planta aprobada
por la autoridad martima que permite cumplir con el Ttulo II, Captulo 5, del
Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica y lo Recomendado por la
Organizacin Martima Internacional, a travs de su Resolucin OMI-MEPC.2 (VI) de
1977.

D.S. N594/99
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales de los lugares de trabajo
<Ministerio de Salud

Establece normas sobre condiciones ambientales y sanitarias bsicas en los lugares

de trabajo y de salud ocupacional; especialmente provisin de agua potable y servicios
higinicos en el lugar de trabajo.

Forma de Cumplimiento
En la etapa de operacin se continuar dando estricto cumplimiento a dicha normativa
entregando la provisin y calidad necesaria de agua potable y manteniendo
adecuadamente los servicios higinicos, entre otros aspectos.

Resol N 3.612/09

Caracterizacin Preliminar de Sitio (CPS) e Informacin

Ambiental (INFA)
Establece los objetivos y la metodologa que se debe usar para realizar la
Caracterizacin Preliminar de Sitio (CPS) y la Informacin Ambiental (INFA).

Forma de Cumplimiento
Se ha realizado la CPS de acuerdo a lo establecido.

Durante la etapa de operacin del proyecto se cumplir con la entrega del

desarrollo de la Informacin Ambiental de acuerdo a la normativa.
Decreto Supremo N144/ 61 Ministerio de Salud

Forma de Cumplimiento

Esta normativa indica que los sistemas destinados a la incineracin de basuras

debern contar con la autorizacin de la autoridad sanitaria, aprobacin que se
otorgar cuando se estime que la combustin puede efectuarse sin produccin de
humos, gases no quemados, gases txicos o malos olores y sin que escapen al aire
cenizas o residuos slidos. Adems, prohbe dentro del radio urbano de las ciudades,
la incineracin libre, sea en la va pblica o en recintos privados, de hojas secas,
basuras u otros desperdicios y establece que la denuncia por infracciones a esta
prohibicin le corresponde a Carabineros y su sancin a los Juzgados de Polica
Local.

Decreto Supremo N4.740/ 47 Normas Sanitarias Mnimas Municipales.

Forma de Cumplimiento.

Tales normas establecen los requerimientos bajo los cuales deben ajustarse los
Reglamentos u Ordenanzas Municipales. Entre otros, en la parte relativa a basuras,
seala normas sobre: clasificacin, recoleccin, transporte, disposicin, explotacin y
depsito de basuras. En lo referente a clasificacin de basuras, el decreto define a
aquellas putrescibles y no putrescibles. Asimismo, las clasifica segn origen en:
domsticas, viales, residuos industriales y desperdicios hospitalarios. Respecto de la
acumulacin y transporte de residuos de industrias insalubres o peligrosos, el Decreto
seala que en tales labores se debern adoptar precauciones estrictas con el fin de
evitar inconvenientes sanitarios.

Decreto Supremo N 90/ 96 Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

Aprueba Reglamento de Seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y

expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO

Ley N 18.892 MINECON Ley General de Pesca y Acuicultura.

D.S. N 320/01 MINECON Reglamento Ambiental para la Acuicultura.

Etapa de operacin. Mantener la limpieza del rea y terrenos aledaos al centro de
cultivo de todo residuo generado por ste.

Res. 404/03 MINCON Resolucin Acompaante Reglamento Ambiental para la

Acuicultura

Cumplimiento con los contenidos y metodologas de anlisis para la elaboracin de la

Caracterizacin Preliminar del Sitio (CPS) y la informacin ambiental a que se refieren
los artculos 2 letra p) y 15 del D.S. N 320 de 2001.

Ley N 19.300 MINSEGPRES Ley de Bases del Medio Ambiente.

Etapa de construccin y operacin Cumplimiento con las normas ambientales

indicadas en la ley, por la implementacin de tcnicas de manejo del centro y
tecnologas para reducir y eliminar efectos negativos sobre el medio ambiente.

D.S. N 95/01 MINSEGPRES Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto

Ambiental.

Etapa de construccin y operacin de Evaluacin de Impacto Ambiental. Se ha

ingresado este proyecto al sistema de evaluacin de impacto ambiental para la
evaluacin de las etapas del proyecto, donde se demuestra cumplimiento debido a los
manejos de residuos producidos, medidas para reducir los impactos sobre el ambiente
tales como implementacin de tecnologas de alimentacin, planes de contingencia en
caso de emergencia, etc. Adems CPS y se considera el emplazamiento del sitio
respecto a grupos humanos, flora, fauna, etc.

D.S. N 1/92 Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica.

Todo el Proyecto Dentro del desarrollo del proyecto se prohibir arrojar lastre,
escombros o basuras y derramar petrleo o sus derivados o residuos u otras aguas
nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que puedan ocasionar daos a las aguas
sometidas a la jurisdiccin nacional.

Ley N 19.821
Deroga la Ley N 3.133 y modifica la Ley N 18.902 en Materia de Residuos
Industriales Lquidos.

Todo el Proyecto La evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas

servidas de cualquier naturaleza y o residuos industriales.

Eliminacin de residuos slidos en vertedero autorizado.

D.S. N 90/01 MINSEGPRES Norma de Emisin para la Regulacin de

Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y
Continentales Superficiales.

Forma de dar cumplimiento

Todo el Proyecto No se considera vertimiento de agua-sangre proveniente del corte de

agallas durante la cosecha, ya que el sistema de cosecha ser el traslado de peces
vivos hasta la planta de proceso de X y XI regin, que cuenten con todas las
autorizaciones ambientales vigentes y plantas de tratamientos de riles aprobadas, para
la recepcin y procesamiento de este tipo de residuos.

Las aguas para consumo diario sern vertidas en las aguas sometidas a jurisdiccin
nacional desde la bodega previo paso por la planta de tratamiento, cumpliendo la
norma y se tendr especial cuidado que el efluente no contendr slidos flotantes
visibles y no ocasionara la decoloracin de las aguas circundantes.

DFL 725/1967 MINSAL Cdigo Sanitario.

Forma de dar cumplimiento

Todo el Proyecto La evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas

servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales.

Eliminacin de residuos slidos en vertedero autorizado.

D.S. 201/01 MINSAL Reglamento sobre Condiciones Ambientales y Sanitarias

Bsicas en los Lugares de Trabajo

Todo el Proyecto Eliminacin de residuos slidos en vertedero autorizado. Niveles de

ruidos compatibles con la salud de los trabajadores.

Provisin de agua potable y servicios higinicos en el lugar de trabajo segn lo exigido

por la autoridad competente.

NCh 409 Norma Chilena de Agua Potable

Forma de dar cumplimiento

Todo el proyecto Implementacin de un sistema que cumple con la calidad de agua
descrita en la norma. Monitoreo de la calidad en forma diaria.

Todos los antecedentes para verificar que se da cumplimiento a la normativa de

carcter ambiental aplicable al proyecto, se encuentran detallados en esta Declaracin
de Impacto Ambiental.

ANEXOS

ANEXO N1.- FORMATO CARACTERIZACIN DE RILES.

FORMATO N2
D.S. SEGPRES N90/2000
"CARACTERIZACIN DE RILES"

UNAM Tabla N1

Datos del Establecimiento Industrial Datos de la Descarga.

Nombre
Razn Social: Cuerpo receptor: Afluente de:
RUT E.I.: N de descargas de Riles:

Ubicacin descarga
Representante Legal: en U.T.M.:

Fono: Fax: Forma de Disposicin:

e-mail: Caudal disponible del Cuerpo receptor (m/s)

Direccin: Resolucin DGA N: Fecha:

Sector, Localidad: VDM (m/mes):

Comuna: Mes de mxima generacin Riles:

Provincia: Regin Vmx (m/mes):

Consumo de agua ms fuentes propias. ( )
Equipo porttil ( )
Giro Industrial: Medicin de caudal: Caudalmetro con Registro. ( )

C.I.I.U.: La medicin del caudal la realiz: Industrial ( ) Laboratorio externo ( )

Resolucin Sanitaria N: Fecha Duracin de la descarga (h):

Patente Municipal N: Fecha Tipo de Descarga: Continua ( ) Discontinua ( ) Batch ( )

Produccin ao 2003: Datos Anlisis Fsico Qumico.

Facturacin ao 2003: Toma de muestra realizada por: Industria ( ) Laboratorio externo ( )

N de empleados: Turnos de Trabajo: Nombre laboratorio externo utilizado:

Tamao empresa: Grande ( ) Mediana ( ) Nombre del responsable de sta informacin:

Pequea ( ) Cargo en la industria: e-mail:

Tabla N2

Datos del Muestreo.

NMP
Das de Duracin
Mes controlado por da VDD
control descarga
mes/ao. de (m/d)
da (h)
control
1
2
:
n Firma Responsable de la Industria.

Fecha envo a la SISS:

ANEXO N2 SOLICITUD DE DISPOSICION FINAL
ANEXO N 3.- RESOLUCIN DE DISPOSICIN FINAL
ANEXO N 4.- DECLARACION DESECHOS INDUSTRIALES
ANEXO N 5.- CONSOLIDADO MENSUAL GENERADOR.
Glosario

RECURSOS HIDROBIOLGICOS
Se entiende por recursos hidrobiolgicos a todos aquellos recursos renovables que se
encuentran en los ocanos, lagos, lagunas, ros y todo cuerpo de agua circundante
que rena condiciones ptimas (temperatura, pH, composicin principalmente) para
mantener una flora y fauna, el cual pueda ser aprovechada por el hombre para
satisfacer sus necesidades. Se dice que es renovable porque se auto renuevan por
resilencia (es la capacidad de auto regeneracin y autodepuracin que tiene la
naturaleza y un recurso renovable, siendo esta posible solo si no se sobrepasa la
capacidad de carga del recurso).

"todos los organismos de origen animal o vegetal que pasan toda su vida o parte de
ella en un ambiente acutico y que son susceptibles de ser utilizados por el hombre
directa o indirectamente".

COLOIDES
Los coloides son suspensiones de partculas en un medio molecular. Para que estas
suspensiones sean consideradas coloides, las partculas han de tener dimensiones en
el intervalo 10 nm10 m. Son sistemas ubicuos en la naturaleza y con grandes
aplicaciones tecnolgicas: la sangre (suspensin de glbulos rojos y otras partculas
en un medio acuoso), la leche (suspensin de gotitas de grasa enagua), los huesos,
las nubes, la atmosfera, las pinturas, las tintas, y un sinfn de sistemas y materiales,
biolgicos y sintticos, son coloides.

La caracterstica fundamental que hace a estos sistemas interesantes es que los

fenmenos de superficie juegan un gran papel, debido a la enorme relacin entre el
rea y el volumen del sistema.

Otra caracterstica importante de un coloide es su estabilidad, es decir, que el coloide

pueda mantener un estado en el que las partculas que lo forman no se peguen entre
s (en el caso de la leche, no es bueno que se corte, esto es, que la grasa forme un
cuerpo independiente del agua, o que la sangre forme cogulos). En contra de la
estabilidad de las suspensiones coloidales esta la gravedad, que tiende a depositar las
partculas coloidales en el fondo del recipiente que contiene al coloide, y la tendencia
que tengan las partculas a agregarse debido a interacciones atractivas entre ellas
(esta es la razn por la que es tan importante entender las interacciones entre las
partculas coloidales).

LA ELECTROCOAGULACIN
La electrocoagulacin es una tcnica utilizada para el tratamiento de las aguas
residuales. Los contaminantes de muy diversos efluentes son removidos aplicando el
principio de coagulacin, pero en este caso no se hace uso de un coagulante qumico
(cuya funcin es llevada a cabo por corriente elctrica que es aplicada al medio lquido
contaminado). Podemos entonces definir la electrocoagulacin como un proceso en el
cual son desestabilizadas las partculas de contaminantes que se encuentran
suspendidas, emulsionadas o disueltas en un medio acuoso, induciendo corriente
elctrica en el agua a travs de placas metlicas paralelas de diversos materiales,
siendo el hierro y el aluminio los ms utilizados.

La corriente elctrica proporciona la fuerza electromotriz que provoca una serie de

reacciones qumicas, cuyo resultado final es la estabilidad de las molculas
contaminantes. Por lo general este estado estable produce partculas slidas menos
coloidales y menos emulsionadas o solubles. Cuando esto ocurre, los contaminantes
forman componentes hidroggicos que se precipitan o flotan, facilitando su remocin
por algn mtodo de separacin secundario. Los iones metlicos se liberan y
dispersan en el medio lquido y tienden a formar xidos metlicos que atraen
elctricamente a los contaminantes que han sido desestabilizados.

Metabisulfito de Sodio
Es una sal sdica, concretamente un sulfito. Suele emplearse en la industria
alimentaria con el cdigo: E-223, como desinfectante, antioxidante y conservante.

USOS

Industria alimenticia como conservante, antioxidante y bacteriosttico en la

preparacin de vegetales y jugos de frutas por ejemplo.

Tratamientos de agua como removedor de cloro en membranas de osmosis inversa,

tambin para reducir la toxicidad residual del Cloro y de sus compuestos combinados
presentes en el agua de red, para desinfeccin

Industria minera para la reduccin de Cianuro en tratamiento de efluentes.

Industria qumica como un agente reductor. En algunas ocasiones como un colorante.

Como un agente tenso activo.

Industria papelera como un coadyuvante de la pasta de madera al papel, blanqueador

y anticloro.

Electrolisis.
La electrlisis o electrolisis es un mtodo de separacin de los elementos que forman
un compuesto aplicando electricidad: se produce en primer lugar la descomposicin en
iones, seguido de diversos efectos o reacciones secundarios segn los casos
concretos.

Las actividades industriales o domsticas generan agua residual que necesita ser
tratada antes de ser descargada o reciclada, numerosos mtodos han sido creados
para este n, entre ellos, se ha utilizado recientemente el tratamiento electroqumico.
BIBLIOGRAFIA

www.goplaclt.com
www.conama.cl
www.e-seia.cl
http://www.sulfur.com.ar/metabisulfitodesodio.htm
http://repository.lasallista.edu.co/dspace/bitstream/10567/514/1/pl_v1n2_58-
77_electrocoagulacion.pdf
OT 1789 Declaracin Impacto Ambiental Pert N 207111010.
www.mainstream.cl
www.seremisalud.cl
www.inforeciclaje.com/
html.rincondelvago.com
www.siss.cl