AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

,2013, 3M Company
Direitos autorais reservados 3M Company. A cpia e/ou download desta informao com objetivo de utilizar corretamente
os produtos 3M permitida desde que: (1) a informao seja uma cpia na ntegra, sem nenhuma alterao, a menos que um
acordo prvio, por escrito, for obtido da 3M, e (2) nem a cpia e nem o original sejam revendidos ou distribudos com a
inteno de obter lucro.

No. do Documento: 08-9538-3 No. da verso: 10.00

Data da Publicao: 05/06/2013 Substitui a data: 08/04/2013

1 IDENTIFICAO DA EMPRESA E DO PRODUTO

Nome do produto
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Cdigo interno de identificao do produto

H0-0012-9576-7 H0-0013-0122-7 HB-0040-1618-2

Uso recomendado e restries de uso

Uso recomendado
Automotivo

Detalhes do fornecedor
Endereo: Rodovia Anhanguera, Km 110 - 13181-900 - Sumar - SP
Telefone: 08000132333
E-mail: faleconosco@mmm.com
Website: www.3M.com.br

Telefone para emergncias

(19) 3838 7333

2 IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Classificao da substncia ou mistura
Toxicidade aqutica aguda: Categoria 3.
Toxicidade aqutica crnica: Categoria 3.

Elementos de rotulagem do GHS

PALAVRAS DE ADVERTNCIA
No aplicvel.

Smbolos
No aplicvel.

Pictogramas
No aplicvel.

FRASES DE PERIGO
H412 Nocivo para os organismos aquticos com efeitos prolongados.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 1 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

FRASES DE PRECAUO

Descarte:
P501 Descarte o contedo/recipiente conforme a legislao local aplicvel aps a
caracterizao e classificao do resduo de acordo com as normas vigentes.

3 COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Este material uma mistura.

Ingrediente No. CAS % por peso

GUA 7732-18-5 70 - 80
DESTILADOS DO PETRLEO 68551-17-7 7 - 13
SILICATO DE ALUMNIO 66402-68-4 3- 7
LEO MINERAL BRANCO 8042-47-5 3- 7
(PETRLEO)
LEO DE RCINO 8001-79-4 1- 5
GLICERINA 56-81-5 1- 5
TRIETANOLAMINA 102-71-6 0.1 - 1
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA 99-76-3 < 0.5

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros

Inalao:
No se prev a necessidade de primeiros socorros.

Contato com a pele:

Lave a pele com gua e sabo. Se desenvolver sinais e sintomas, procure atendimento mdico.

Contato com os olhos:

Lave os olhos com gua em abundncia. Remova lentes de contato, se for fcil. Continue a enxaguar. Se os sinais e sintomas
persistirem, procure atendimento mdico.

Em caso de Ingesto:
Enxague a boca. Em caso de indisposio, procure atendimento mdico.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e tardios

Ver na Seo 11 as informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Notas para o mdico

No aplicvel.

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino
Em caso de incndio: Para a extino utilize gua ou espuma.

Perigos especficos da substncia ou mistura

Nenhum inerente a este produto.

Medidas de proteo da equipe de combate a incndio

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 2 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

No so previstos perigos de incndio ou exploso fora do comum.

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia
Abandone a rea. Ventile a rea com ar fresco. Para grandes vazamentos ou vazamentos em espaos confinados,
proporcione ventilao mecnica ou exausto para dispersar os vapores, seguindo as boas prticas de higiene industrial.
Cuidado! Um motor pode ser uma fonte de ignio e pode provocar incndio ou exploso dos gases ou vapores inflamveis
na rea de derramanto. Consulte outras sees desta FISPQ para obter informaes sobre os perigos fsicos e de sade,
proteo respiratria, ventilao e equipamentos de proteo individual.

Precaues para o meio ambiente

Evite a liberao para o meio ambiente. Para grandes vazamentos, cubra os drenos e construa diques para prevenir a entrada
no sistema de esgoto ou cursos naturais de gua.

Mtodos e materiais para conteno e limpeza

Contenha o vazamento. Trabalhe pelas margens do vazamento, cubra com bentonita, vermiculita, ou materiais absorventes
disponveis comercialmente. Misture com absorvente suficiente at ficar seco. Lembre-se, a adio de um material
absorvente no remove os perigos fsico, a sade ou ao meio ambiente. Colete o mximo possvel do material derramado.
Coloque em um recipiente fechado aprovado para o transporte por autoridades apropriadas. Limpe o resduo com detergente
e gua. Vede o recipiente. Descarte o material coletado assim que possvel.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Precaues para o manuseio seguro
Mantenha fora do alcance das crianas. No coma, beba ou fume durante a utilizao deste produto. Lave-se
cuidadosamente aps o manuseio. Evite a liberao para o meio ambiente.

Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

No h requisitos especiais de armazenamento.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle

Limites de exposio ocupacional

Ingrediente No. CAS Agncia Tipo limite Comentrio Adicional

LEO MINERAL BRANCO 8042-47-5 Chemical TWA: 5 mg/m3; STEL: 10
(PETRLEO) Manufacturer mg/m3
Recommended
Guideline
Brasil LEO : Brasil (NR-15, Anexo 11) Agentes Qumicos cuja Insalubridade Caracterizada por Limite de Tolerncia e Inspeo no Local de Trabalho
Chemical Manufacturer Recommended Guideline : Diretriz recomendada pelo Fabricante
TWA: Mdia Ponderada pelo tempo
STEL: Exposio de Curta Durao
ppm: partes por milho
mg/m3: miligramas por metro cbico
CEIL: Valor teto

Controle de exposio

Medidas de controle de engenharia

Utilize ventilao geral e/ou exausto local para controlar a exposio de aerodispersides abaixo dos limites de exposio
e/ou controlar as poeiras/ fumos/ gs/ nvoa/ vapores/ aerossis. Se a ventilao no for adequada, utilize equipamentos de
proteo respiratria.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 3 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Medida de proteo pessoal

Proteo olhos/face

Como uma boa prtica de higiene industrial:

Use proteo ocular/facial.

A(s) seguinte(s) proteo(s) oculares so recomendada(s): culos de segurana com proteo lateral

Proteo das mos/pele

Selecione e use luvas e/ou roupas protetoras para prevenir contato com a pele, baseando-se nos resultados da anlise da
exposio. Consulte seu fornecedor de luvas e/ou roupas protetoras para selecionar os materiais apropriados compatveis.
Luvas fabricadas com o(s) seguinte(s) material(is) so recomendada(s): Borracha nitrlica

Proteo respiratria

Sob condies normais, no se espera que exposio aos aerodispersides seja relevante a ponto de requerer proteo
respiratria.
Uma avaliao da exposio pode ser necessria para decidir se um respirador requerido. Se o respirador for necessrio, use
mscaras, como parte de um programa completo de proteo respiratria. Com base nos resultados da avaliao da exposio,
selecione o(s) seguinte(s) tipo(s) de respirador para reduzir a exposio por inalao:
Mscara semi facial ou respirador de pea facial inteira para vapores orgnicos e particulados

Para questes sobre o uso adequado para uma aplicao especfica, consulte o fabricante do respirador.

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Informaes sobre as propriedades fsicas e qumicas
Estado fsico Lquido

Aparncia/ Odor Branco-cinza

Limiar de odor No h dados disponveis
pH 7,8 - 8,1
Ponto de fuso/ Ponto de congelamento No aplicvel
Ponto de ebulio/Ponto de ebulio inicial/Faixa No h dados disponveis
de ebulio
Ponto de fulgor >=100 C
Taxa de evaporao No h dados disponveis
Inflamabilidade (slido, gs) No aplicvel
Limite inferior de inflamabilidade (LEL) No h dados disponveis
Limite superior de inflamabilidade (UEL) No h dados disponveis
Presso de vapor No h dados disponveis

Densidade de vapor No h dados disponveis

Densidade 0,01 - 1,02 g/ml
Densidade relativa 1,01 - 1,02 [Ref Std:GUA=1]

Solubilidade em gua Moderado

Solubilidade no em gua No h dados disponveis

Coeficiente de partio: n-octanol/gua No h dados disponveis

Temperatura de autoignio No h dados disponveis
Temperatura de decomposio No h dados disponveis

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 4 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Viscosidade 3,8 - 5,6 Pa-s [Detalhes:CONDIES: @25-27C]

Porcentagem de volteis No h dados disponveis

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Reatividade
Este material considerado como no reativo sob condies normais de uso.

Estabilidade qumica
Estvel.

Possibilidade de reaes perigosas

No ocorrer nenhuma polimerizao perigosa.

Condies a serem evitadas

Nenhum conhecido

Materiais incompatveis
Nenhum conhecido

Produtos perigosos da decomposio

Substncia Condio
Hidrocarbonetos No Especificado
Monxido de carbono No Especificado
Dixido de carbono No Especificado

11 INFORMAES TOXICOLGICAS
As informaes a seguir podem no ser consistentes com a classificao do produto na Seo 2 se as classificaes do
ingrediente especfico forem definidas por uma autoridade competente. Alm disso, os dados toxicolgicos dos
ingredientes podem no estar refletidos na classificao do material e/ou os sinais e os sintomas de exposio, devido
um ingrediente estar abaixo dos valores de corte/limites de concentrao para a rotulagem, um ingrediente pode no
estar disponvel para a exposio, ou os dados podero no ser relevantes para o material como um todo

Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Sinais e sintomas de exposio

Com base nos dados de testes e/ou nas informaes sobre os componentes, este material pode produzir os seguintes
efeitos para a sade:

Inalao:
No so esperados efeitos sade.

Contato com a pele:

No se espera que o contato com a pele durante o uso deste produto resulte em irritao significativa.

Contato com os olhos:

No se espera que o contato com os olhos durante o uso do produto resulte em irritao significativa.

Ingesto:
Irritao Gastrintestinal: Sinais/sintomas podem incluir dor abdominal, indisposio estomacal, nusea, vmito e diarria.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 5 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Dados Toxicolgicos

Toxicidade Aguda
Nome Via Espcies Valor
Produto Inalao-Vapor(4 hs) Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao; ETA calculado >50 mg/l
Produto Ingesto Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao; ETA calculado >5.000 mg/kg
DESTILADOS DO PETRLEO Inalao-Vapor (4 Macaco CL50 > 14,2 mg/l
horas)
DESTILADOS DO PETRLEO Drmico Coelho DL50 15.400 mg/kg
DESTILADOS DO PETRLEO Ingesto Rato DL50 34.600 mg/kg
LEO MINERAL BRANCO Drmico Coelho DL50 > 2.000 mg/kg
(PETRLEO)
LEO MINERAL BRANCO Ingesto Rato DL50 > 5.000 mg/kg
(PETRLEO)
SILICATO DE ALUMNIO Drmico DL50 estima-se que seja > 5.000 mg/kg
SILICATO DE ALUMNIO Ingesto DL50 estima-se que 2.000 - 5.000 mg/kg
LEO DE RCINO Ingesto DL50 estima-se que seja > 5.000
GLICERINA Drmico Coelho DL50 estima-se que seja > 5.000 mg/kg
GLICERINA Ingesto Rato DL50 > 5.000 mg/kg
TRIETANOLAMINA Drmico Coelho DL50 > 2.000 mg/kg
TRIETANOLAMINA Ingesto Rato DL50 9.000 mg/kg
P-HIDROXIBENZOATO DE Ingesto Rato DL50 2.100 mg/kg
METILA
ETA = Estimativa de toxicidade aguda

Corroso/irritao pele
Nome Espcies Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) Irritao mnima
SILICATO DE ALUMNIO Coelho Sem irritao significativa
LEO DE RCINO Humano Irritao mnima
GLICERINA Coelho Sem irritao significativa
TRIETANOLAMINA Coelho Irritao mnima
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA Coelho Irritao mnima

Leses oculares graves/irritao ocular

Nome Espcies Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) Irritante moderado
SILICATO DE ALUMNIO Coelho Irritante moderado
LEO DE RCINO Coelho Irritante moderado
GLICERINA Coelho Sem irritao significativa
TRIETANOLAMINA Coelho Irritante moderado
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA Coelho Irritante moderado

Sensibilizao pele
Nome Espcies Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) cobaia No sensibilizante
SILICATO DE ALUMNIO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO DE RCINO Humano Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 6 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

GLICERINA cobaia No sensibilizante

TRIETANOLAMINA Humano Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA Humano e animal Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao

Sensibilizao respiratria
Nome Espcies Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
SILICATO DE ALUMNIO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO DE RCINO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
GLICERINA Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
TRIETANOLAMINA Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.

Mutagenicidade em clulas germinativas

Nome Via Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) In Vitro No mutagnico
SILICATO DE ALUMNIO In Vitro Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao
LEO DE RCINO In Vitro No mutagnico
LEO DE RCINO In vivo No mutagnico
GLICERINA Dado no disponvel ou insuficiente para
classificao.
TRIETANOLAMINA In Vitro No mutagnico
TRIETANOLAMINA In vivo No mutagnico
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA In Vitro Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao
P-HIDROXIBENZOATO DE METILA In vivo Existem alguns dados positivos, mas os dados
no so suficientes para a classificao

Carcinogenicidade
Nome Via Espcies Valor
DESTILADOS DO PETRLEO Dado no disponvel ou insuficiente
para classificao.
LEO MINERAL BRANCO Drmico Rato No carcinognico
(PETRLEO)
LEO MINERAL BRANCO Inalao Vrias espcies No carcinognico
(PETRLEO) animais
SILICATO DE ALUMNIO Inalao Vrias espcies Existem alguns dados positivos, mas os
animais dados no so suficientes para a
classificao
LEO DE RCINO Dado no disponvel ou insuficiente
para classificao.
GLICERINA Ingesto Rato Existem alguns dados positivos, mas os
dados no so suficientes para a
classificao
TRIETANOLAMINA Drmico Vrias espcies No carcinognico
animais
TRIETANOLAMINA Ingesto Rato Existem alguns dados positivos, mas os

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 7 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

dados no so suficientes para a

classificao
P-HIDROXIBENZOATO DE Ingesto Rato No carcinognico
METILA

Toxicidade reproduo

Efeitos reprodutivos e/ou de desenvolvimento

Nome Via Valor Espcies Resultado Durao da
do teste exposio
DESTILADOS DO Dado no disponvel
PETRLEO ou insuficiente para
classificao.
LEO MINERAL Ingesto No txico para Rato NOAEL 13 semanas
BRANCO reproduo feminina 4.350
(PETRLEO) mg/kg/day
LEO MINERAL Ingesto No txico para Rato NOAEL 13 semanas
BRANCO reproduo masculina 4.350
(PETRLEO) mg/kg/day
LEO MINERAL Ingesto No txico para o Rato NOAEL durante a gestao
BRANCO desenvolvimento 4.350
(PETRLEO) mg/kg/day
SILICATO DE Dado no disponvel
ALUMNIO ou insuficiente para
classificao.
LEO DE RCINO Ingesto No txico para Rato NOAEL 13 semanas
reproduo feminina 4.800
mg/kg/day
LEO DE RCINO Ingesto No txico para Rato NOAEL 13 semanas
reproduo masculina 4.800
mg/kg/day
GLICERINA Ingesto No txico para Rato NOAEL 2 formao
reproduo feminina 2.000
mg/kg/day
GLICERINA Ingesto No txico para Rato NOAEL 2 formao
reproduo masculina 2.000
mg/kg/day
GLICERINA Ingesto No txico para o Rato NOAEL 2 formao
desenvolvimento 2.000
mg/kg/day
TRIETANOLAMIN Ingesto No txico para o Rato NOAEL durante
A desenvolvimento 1.125 organognese
mg/kg/day
P- Ingesto No txico para o Vrias espcies NOAEL 550 durante
HIDROXIBENZOA desenvolvimento animais mg/kg/day organognese
TO DE METILA

rgos alvos

Toxicidade para certos rgos-alvo especficos - Exposio nica

Nome Via rgos alvos Valor Espcies Resultado do Durao da
teste exposio
DESTILADO Dado no
S DO disponvel ou
PETRLEO insuficiente para
classificao.
LEO Dado no
MINERAL disponvel ou
BRANCO insuficiente para
(PETRLEO) classificao.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 8 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

SILICATO Inalao irritao Existem alguns Irritao

DE respiratria dados positivos, Positivo
ALUMNIO mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
LEO DE Dado no
RCINO disponvel ou
insuficiente para
classificao.
GLICERINA Dado no
disponvel ou
insuficiente para
classificao.
TRIETANOL Dado no
AMINA disponvel ou
insuficiente para
classificao.
P- Dado no
HIDROXIBE disponvel ou
NZOATO DE insuficiente para
METILA classificao.

Toxicidade para certos rgos-alvo especficos - Exposio repetida

Nome Via rgos alvos Valor Espcies Resultado do Durao da
teste exposio
DESTILADO Dado no
S DO disponvel ou
PETRLEO insuficiente para
classificao.
LEO Ingesto sistema Existem alguns Rato NOAEL 1.381 90 dias
MINERAL hematopoitico dados positivos, mg/kg/day
BRANCO mas os dados no
(PETRLEO) so suficientes
para a
classificao
LEO Ingesto fgado | sistema Existem alguns Rato NOAEL 1.336 90 dias
MINERAL imunolgico dados positivos, mg/kg/day
BRANCO mas os dados no
(PETRLEO) so suficientes
para a
classificao
SILICATO Inalao fibrose Existem alguns Vrias espcies NOAEL no
DE pulmonar dados positivos, animais disponvel
ALUMNIO mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
SILICATO Inalao sistema Existem alguns Humano NOAEL no Exposio
DE respiratrio dados positivos, disponvel ocupacional
ALUMNIO mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
LEO DE Ingesto corao | Existem alguns Rato NOAEL 4.800 13 semanas
RCINO sistema dados positivos, mg/kg/day
hematopoitico | mas os dados no
fgado so suficientes
para a
classificao
LEO DE Ingesto rim e/ou bexiga Existem alguns Rato NOAEL 13.000 13 semanas

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 9 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

RCINO dados positivos, mg/kg/day

mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
GLICERINA Inalao sistema Existem alguns Rato NOAEL 3,91 14 dias
respiratrio dados positivos, mg/l
mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
GLICERINA Inalao corao | fgado Todos os dados Rato NOAEL 3,91 14 dias
| rim e/ou foram negativos mg/l
bexiga
GLICERINA Ingesto sistema Todos os dados Rato NOAEL 10.000 2 anos
endcrino | foram negativos mg/kg/day
sistema
hematopoitico |
fgado | rim e/ou
bexiga
TRIETANOL Drmico rim e/ou bexiga Existem alguns Vrias espcies NOAEL 2.000 2 anos
AMINA dados positivos, animais mg/kg/day
mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
TRIETANOL Drmico fgado Existem alguns Rato NOAEL 4.000 13 semanas
AMINA dados positivos, mg/kg/day
mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
TRIETANOL Ingesto rim e/ou bexiga Existem alguns Rato LOAEL 1.000 2 anos
AMINA dados positivos, mg/kg/day
mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
TRIETANOL Ingesto fgado Existem alguns cobaia NOAEL 1.600 24 semanas
AMINA dados positivos, mg/kg/day
mas os dados no
so suficientes
para a
classificao
P- Ingesto corao | Todos os dados Rato NOAEL 5.500 96 semanas
HIDROXIBE sistema foram negativos mg/kg/day
NZOATO DE endcrino |
METILA sistema
hematopoitico |
fgado | rim e/ou
bexiga | sistema
respiratrio

Perigo por Aspirao

Nome Valor
DESTILADOS DO PETRLEO No perigoso por aspirao
LEO MINERAL BRANCO (PETRLEO) Perigo de Aspirao
SILICATO DE ALUMNIO No perigoso por aspirao
LEO DE RCINO No perigoso por aspirao
GLICERINA No perigoso por aspirao
TRIETANOLAMINA No perigoso por aspirao

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 10 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

P-HIDROXIBENZOATO DE METILA No perigoso por aspirao

Por favor, entre em contato atravs do endereo ou nmero de telefone listado na primeira pgina da FISPQ para
informaes toxicolgicas adicionais sobre este material e/ou seus componentes.

12 INFORMAES ECOLGICAS
As informaes a seguir podem no ser consistentes com a classificao do produto na Seo 2 se as classificaes de um
ingrediente especfico forem definidas por uma autoridade competente. Informaes adicionais da classificao do produto na
Seo 2 esto disponveis mediante solicitao. Alm disso, o impacto ambiental e os dados sobre os efeitos dos ingredientes
podem no estar refletidos nesta seo devido a um ingrediente estar presente abaixo do valor de corte/limite de concentrao
para a rotulagem, um ingrediente pode no estar disponvel para a exposio, ou o dado for considerado no relevante para o
material como um todo

Ecotoxicidade

Perigoso ao ambiente aqutico - Agudo

GHS Agudo 3: Nocivo para os organismos aquticos.

Perigoso ao ambiente aqutico - Crnico

GHS Crnico 3: Nocivo para os organismos aquticos, com efeitos prolongados.

No h dados de ensaios disponveis para o produto

Material CAS# organismo Tipo Exposio Teste de Resultado do teste

Ponto Final
LEO DE 8001-79-4 Peixe Zebra Experimental 96 horas Concentrao >10.000 mg/l
RCINO Letal 50%
SILICATO DE 66402-68-4 Dado no
ALUMNIO disponvel ou
insuficiente
para
classificao.
GLICERINA 56-81-5 Goldfish Experimental 24 horas Concentrao >5.000 mg/l
Letal 50%
GLICERINA 56-81-5 Pulga d'gua Experimental 24 horas Concentrao >10.000 mg/l
de Efeito 50%
P- 99-76-3 Pulga d'gua Experimental 21 dias Concentrao 0,2 mg/l
HIDROXIBEN de Efeito No
ZOATO DE Observvel
METILA
P- 99-76-3 Peixe-arroz Experimental 96 horas Concentrao 60 mg/l
HIDROXIBEN Letal 50%
ZOATO DE
METILA
P- 99-76-3 Pulga d'gua Experimental 48 horas Concentrao 36 mg/l
HIDROXIBEN de Efeito 50%
ZOATO DE
METILA
P- 99-76-3 Algas Verde Experimental 72 horas Concentrao 56 mg/l
HIDROXIBEN de Efeito 50%
ZOATO DE
METILA
DESTILADOS 68551-17-7 Dado no
DO disponvel ou

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 11 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

PETRLEO insuficiente
para
classificao.
TRIETANOL 102-71-6 Goldfish Experimental 24 horas Concentrao 5.000 mg/l
AMINA Letal 50%
TRIETANOL 102-71-6 Pulga d'gua Experimental 48 horas Concentrao 609,98 mg/l
AMINA de Efeito 50%
TRIETANOL 102-71-6 Algas Verde Experimental 72 horas Concentrao 216 mg/l
AMINA de Efeito 50%
TRIETANOL 102-71-6 Pulga d'gua Experimental 21 dias Concentrao 16 mg/l
AMINA de Efeito No
Observvel
LEO 8042-47-5 Dado no
MINERAL disponvel ou
BRANCO insuficiente
(PETRLEO) para
classificao.

Persistncia e degradabilidade

Material CAS No. Tipo de Teste durao Tipo de Resultado do Protocolo

Estudo teste
DESTILADOS 68551-17-7 Calculado Meia vida 3.49 dias (t Outros mtodos
DO Fotlise fotoltica(no 1/2)
PETRLEO ar)
P- 99-76-3 Estimado Meia vida 2.45 dias (t Outros mtodos
HIDROXIBEN Fotlise fotoltica(no 1/2)
ZOATO DE ar)
METILA
SILICATO DE 66402-68-4 Dado no N/A N/A N/A N/A
ALUMNIO disponvel ou
insuficiente
para
classificao.
LEO 8042-47-5 Dado no N/A N/A N/A N/A
MINERAL disponvel ou
BRANCO insuficiente
(PETRLEO) para
classificao.
GLICERINA 56-81-5 Experimental 14 dias Demanda 63 % peso OECD 301C - MITI (I)
Biodegradao Biolgica de
Oxignio
TRIETANOL 102-71-6 Experimental 19 dias Dixido de 96 % peso 40CFR 796.3240-Mod.
AMINA Biodegradao Carbono OECD Scree
Deseprendido
LEO DE 8001-79-4 Experimental 28 dias Demanda 64 % peso OECD 301D - Closed
RCINO Biodegradao Biolgica de Bottle Test
Oxignio
P- 99-76-3 Experimental 28 dias Demanda 92 % peso OECD 301F -
HIDROXIBEN Biodegradao terica de Respirador
ZOATO DE oxignio manomtrico
METILA

Potencial bioacumulativo

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 12 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

Material CAS No. Tipo de Teste durao Tipo de Resultado do Protocolo

Estudo teste
LEO 8042-47-5 Dado no N/A N/A N/A N/A
MINERAL disponvel ou
BRANCO insuficiente
(PETRLEO) para
classificao.
SILICATO DE 66402-68-4 Dado no N/A N/A N/A N/A
ALUMNIO disponvel ou
insuficiente
para
classificao.
LEO DE 8001-79-4 Dado no N/A N/A N/A N/A
RCINO disponvel ou
insuficiente
para
classificao.
P- 99-76-3 Experimental Log de 1.96 Outros mtodos
HIDROXIBEN Bioconcentra Octanol/H20
ZOATO DE o coeficiente de
METILA partio
DESTILADOS 68551-17-7 Dado no N/A N/A N/A N/A
DO disponvel ou
PETRLEO insuficiente
para
classificao.
GLICERINA 56-81-5 Experimental Log de -1.76 Outros mtodos
Bioconcentra Octanol/H20
o coeficiente de
partio
TRIETANOL 102-71-6 Experimental Log de -2.3 Est: Octanol-gua coef.
AMINA Bioacumulao Octanol/H20 de partio
coeficiente de
partio

Mobilidade no solo
Por favor, contate o fabricante para obter mais detalhes

Outros Efeitos Adversos

No h informaes disponveis

13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos recomendados para destinao final
Descarte o contedo/recipiente conforme a legislao local aplicvel aps a caracterizao e classificao do resduo de
acordo com as normas vigentes.

Incinere em uma instalao permitida para incinerao de resduos. Destruio adequada pode exigir a utilizao adicional de
combustvel durante processos de incinerao. Como uma alternativa de descarte, utilize uma instalao permitida para
eliminao de resduos. Tambores/barris/containers vazios utilizados para o transporte e manipulao de produtos qumicos
perigosos (substncias qumicas / misturas / preparaes classificadas como perigosas de acordo com as regulamentaes
aplicveis) devem ser consideradas, armazenadas, tratadas e eliminadas como resduos perigosos, a menos que definido de
outra maneira pelas regulamentaes aplicveis a resduos. Consulte as respectivas autoridades de regulamentao para
determinar o tratamento disponvel e instalaes de descarte.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 13 de 14
AUTO BRILHO 3M - AUTO BRILHO NAUTICA (X-431/03)

14 INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE

No classificado como perigoso para o transporte.

15 REGULAMENTAES
15.1. Regulamentaes/legislao especfica de segurana, sade e meio ambiente para a substncia ou mistura

Inventrio global
Contate a 3M para maiores informaes. Os componentes deste material esto em conformidade com os requisitos de notificao de
substncias qumicas do TSCA.

16 OUTRAS INFORMAES
Classificao de Perigo NFPA
Sade: 1 Inflamabilidade: 1 Reatividade: 0 Perigos especial: Nenhum

National Fire Protection Association (NFPA)os cdigos de perigo so designados para o uso dos profissionais capacitados para atender
situaes de emergncias e lidar com os riscos apresentados a curto prazo e exposio aguda a um material sob condies de incndio,
vazamento ou outras emergncias semelhantes. Os cdigos de perigo so primariamente baseados nas propriedades fsicas e txicas
inerentes do material, mas tambm incluem propriedades txicas de combusto ou produtos de decomposio que so gerados em
quantidades significativas.

AVISO: As informaes contidas nesta Ficha de Informao de Segurana so elaboradas de acordo com nossa experincia e
o nosso melhor conhecimento na presente data da publicao, mas no nos responsabilizamos por qualquer perda, dano ou
prejuzo resultante do seu uso (exceto como exigido por lei). A informao no pode ser vlida para qualquer uso no
referenciado nesta Ficha de Informao de Segurana ou o uso do produto em combinao com outros materiais. Por estes
motivos, importante que os clientes realizem seu prprio teste para certificar-se quanto adequao do produto para suas
prprias aplicaes.

As FISPQs da 3M do Brasil esto disponveis no Website da 3M do Brasil: www.3M.com.br

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 14 de 14