Vous êtes sur la page 1sur 2

A pessoa que revelou o script Maya ao

mundo

Este ano, Yuri Knorozov teria ganho 80. O cientista russo revelou-
se falso a hiptese de que o script maia impossvel decifrar. O
Centro de Estudos Mesoamericanos, com sede em Moscovo,
nomeado aps ele.
Este ano, Yuri Knorozov teria ganho 80. O cientista russo revelou-se falso a hiptese de que o
script maia impossvel decifrar. O Centro de Estudos Mesoamericanos, com sede em
Moscovo, nomeado aps ele. O interesse pela personalidade de Knorozov agitado pelas
previses do final de 2012 da palavra que estava supostamente escrita no calendrio Maya.
O artigo do cientista alemo Paul Schellhas intitulado "A descodificao dos escritos maia" - um
problema insolvel? ". Knorozov que estava estudando xamanismo decidiu provar essa
afirmao falsa.
Como a lenda diz, Yuri Knorozov obteve a chave para decifrar o roteiro em Berlim em 1945.
Alegadamente, na capital do Reich nazi que acabou de tomar pelas tropas soviticas, descobriu
dois livros de trofus - "O anncio sobre o estado das coisas no Yucatn" Por Diego De Landa e
O Codex Maya. Em seu trabalho, Knorozov realmente usou esses livros, mas nunca esteve em
Berlim. Quando a guerra terminou, ele estava no servio militar perto de Moscou. Em 1947,
Yuri Knorozov terminou sua dissertao no "Alfabeto De Landa". Foi montado no sculo XVI
por um bispo espanhol Diego De Landa, infame por queimar os textos reais do Maya. Os
pesquisadores tentaram decifrar o sistema de script Maya baseado no "Alfabeto De Landa",
mas tudo em vo.
Em 1952, Knorozov publicou um artigo chamado "O antigo sistema de escrita da Amrica
Central", no qual ele provou que o "Alfabeto De Landa" na sua parte maia continha smbolos de
slaba, mas no um alfabeto. O cientista reuniu um catlogo de glifos de Maya, aps o que
conseguiu determinar a pronncia fontica de alguns deles. Com isso, Knorozov provou ser
falso a hiptese do principal especialista americano em Maya Eric Thompson, que se recusou a
aceitar o componente fontico do script Maya.
De acordo com Galina Ershova, o diretor do Centro Knorozov e seu aluno, para realizar a
tarefa, Knorozov teve que estudar a teoria da decifrao de scripts antigos. A descoberta feita
por Knorozov muitas vezes comparada s conquistas de Jean Champollion, que decifrou os
hierglifos egpcios em 1822. Mas o cientista francs trabalhou em uma tarefa muito mais
simples, acredita Ershova. Esse cientista tinha uma chave na forma da traduo grega.
Tatiana Proskuriakoff, pesquisadora de origem russa que trabalha em Harvard, tambm
trabalhou na decifrao dos mistrios maias. Ela visitou a Rssia apenas uma vez para
conhecer Knorozov. Proskuriakoff fez seu valioso contributo para a decifrao de scripts
antigos, e tambm trabalhou duro para tornar a descoberta de Knorozov aceita no Ocidente.
A herana do cientista preservada em Moscou no Centro de estudos mesoamericanos, onde
os programas de educao so orientados para estudar e ensinar a histria e a cultura das
civilizaes da Amrica pr-colombiana. J durante a vida de Knorozov em 1998, a
Universidade Estadual do Estado russo abriu um programa de estudo As culturas da antiga
Mesoamrica no contexto do patrimnio epigrfico. Seu objetivo era preservar e desenvolver
a escola russa de epigraphia maia, bem como preparar especialistas na histria e na cultura
dos Estados Unidos. Em 2000, a Universidade comeou a matricular estudantes da histria. A
inscrio ocorre a cada trs anos. Ao longo da existncia do Centro, havia trs anos de
formatura de historiadores e um dos cientistas polticos. Em mdia, recebemos cerca de dez
pessoas ,
A primeira inscrio ps-graduao de 2011 especializada em fontes epigrficas e cedo
colonial sobre a histria da Amrica Latina. Alm de estudar Mesoamrica, os estudantes
estudam a histria da Amrica Latina e os processos polticos modernos na regio.
Alguns graduados ficam no centro de trabalho como especialistas ou professores, trabalham
em seus diplomas de doutorado, participam de programas de ps-graduao na Rssia e no
Mxico.
A embaixada mexicana em Moscou apresentou livros na histria, lnguas escritas e cultura da
Amrica Latina para o Centro Mesoamericano, que se tornou base para uma biblioteca
cientfica especializada. Um dos projetos conjuntos o reabastecimento do Museu da
Universidade com rplicas de arte americana antiga do Museu Nacional de Antropologia e
Histria na Cidade do Mxico. As pesquisas do Centro participaram do projeto arqueolgico de
examinar Mistek-Alta no estado mexicano de Oaxaca. Com sua ajuda, uma edio de trs
volumes das obras de Yuri Knorozov foi publicada no Mxico.
"A principal conquista do Centro o fato de que em 2010 abrimos o Centro Yuri Knorozov em
Xcaret, um parque arqueolgico no Mxico. um centro cientfico onde estudantes de
graduao e ps-graduao do Centro podem fazer trabalho de campo , apontou Ostrirova.
No ano do 60 aniversrio da decifrao do roteiro Maya, o Centro Mesoamericano anunciou
um concurso para estudantes das classes de 9 a 11. O principal prmio ser uma viagem de
duas semanas para Xcaret. O vencedor poder ver como funciona o Centro Knorozov e
participar da filmagem de um filme documentrio.
Read more: https://sputniknews.com/voiceofrussia/2012_03_24/69366426/