Las Almas Enamoradas - Leyenda en Verso

"A
BIBLIOTECA DE MAERO.
SECCIN RECREATIVA.
LAS ALMAS ENAMORADAS.

-cxi<y>"g^v
LAS AL! El i
LEYENDA EN VERSO
POR
DON JOS ZOEEILLA.
BARCELONA:
ADMINISTRACIN. LIBRERA.
Ronda del Norte, nmero 128. Plaza del Teatro, nmero 7.
MADRID:
Librera de Antonio de San Martin, Puerta del Sol, 6.
1868.
R . 565o Xb^ t.&2^l C^joUiS

ES PROPIEDAD.
CAPTULO PRIMERO.
INTRODUCCIN DE UNA LEYENDA.

I.
En un bello lugar de Andaluca,

(Cuyo nombre saber no importa nada,
Pero que est entre Crdoba y Granada)
Hace muy pocos aos existia
Una antigua familia de ROSALES
Hacendados y nobles, de los cuales
Mucho crecido Ja progenie habia.
Algunos en negocios comerciales
Haban engrosado sus caudales;
Y otros, por ostentar bizarro porte,
Cercenado los suyos en la corle;
Todos eran no obstante caballeros:
Y aunque unos eran pobres y otros ricos,
De una familia histrica herederos,
Los grandes y los ricos banqueros
Llegaron, y los pobres y los chicos
No tenian su hacienda entre usureros,

Ni deban sastres tenderos
Ruin cantidad en vergonzosos picos.
Era pues la familia de ROSALES,
Partida en dos ramales
De ricos y de pobres, una raza
Cuya firma con crdito en la plaza
Corra: y en los crculos sociales
Eran bien recibidos en persona:
Porque al que de ellos no le abona el oro
En el mercado, en sociedad le abona
Su digna rectitud y su decoro.
La historia de esta raza era un misterio.
La tradicin entre ellos supona
Que fundado la haba
Una ROSA, heredera de un imperio:
Mas la verdad de semejante evento
Bien ni por ellos mismos se sabia;
Historia tradicin, era ya un cuento
Que ampar en su regin la poesa.
Y como de esta tradicin historia
La narracin tiempo h que llevo escrita,
No hay para qu traerla la memoria,
Porque de ella la de hoy no necesita:
Mas de su historia tradicin quedaba

En aquella familia una costumbre,
Que de esta descendencia
Cada rama en las suyas conservaba
A la pasada edad por deferencia:
Lo mismo la que habia hasta la cumbre
Llegado del poder y la riqueza,
Que la que vegetaba en la pobreza;
Y h aqu la costumbre que tenan:
Por yo no s qu votos qu leyes
Que ya de atrs impuestas les venan
Por su generacin, como los reyes
Unos con otros siempre contraan
Lazo matrimonial: y al bautizarlos,
Por una pertinacia caprichosa,
Todas las hembras se llamaban ROSA,
Y todos los varones eran CARLOS.
Mientras que fu su descendencia escasa,
No fu difcil cosa
Nombrar y distinguir personalmente
Los CARLOS y las ROSAS, entre gente
Que de pequeo nmero no pasa:
Mas cuando la familia se fu haciendo
Cada generacin mas numerosa,
10 LAS ALMAS ENAMORADAS.
Y se fueron despus subdividiendo,

Y con nueva familia en nueva casa
Separando su vez y estableciendo
Se fueron uno y otro matrimonio,
Imposible fu ya diferenciarlos:
Y cuando era preciso,
Para cualquier negociacin citarlos,
Era una algaraba del demonio
Y se hallaba el mas diestro en compromiso
Metido entre las ROSAS y los CARLOS.
Esta costumbre, que por ley 6 voto,
Se les impuso en tiempo muy remoto
(Aunque no falta alguno que pretenda
Que por razn de sucesin hacienda),
Se haba al fin atropellado y roto
Por algunos ROSALES
De la generacin de esta leyenda:
Y entre los individuos de ella actuales
Haba ya un DON JUAN, cuya fortuna
Estaba con grande xito empeada
En brillantes negocios comerciales,
Y un DON GIL, maestrante de Granada,
En el pueblo de que eran naturales,
Cuyo nombre saber no importa nada.
LAS ALMAS ENAMORADAS. 11
Y aqu creo, lector, que es oportuna

La ocasin para darte unos precisos
Detalles personales,
Claros como concisos
De los CARLOS y ROSAS principales,
Mis hroes actuales:
Para evitarnos luego compromisos
Con personajes tales,
Y no perdernos hoy por mi torpeza

En este laberinto de rosales.
El DON GIL era viejo, y la cabeza
De la familia: por lo cual moraba
En el palacio antiguo en que arraigaba
El antiguo solar de su nobleza;
Mas aunque su palacio conservaba,
Empezaba caer en la pobreza.
Por una de esas muchas bizarras
Que se han visto y vern todos los dias,
Este DON GIL, admirador sincero
Del capricho tenaz de su prosapia
Y de su nombre y timbres heredero,
De todos los Rosales fu el primero
Que se ech al otro lado de la tapia:
Y encontrando estrambtica y molesta
Esta costumbre su familia impuesta

De usar sin variedad nombres iguales,
Con mengua manifiesta
Y desprecio de todos los ROSALES,
Sin drsele un ardite de enojarlos,
Con el nombre de GIL cambi el de CARLOS.
ES verdad que, entre todos
Los de familia tal, no hubo ninguno
De carcter mas hosco importuno,
De peor genio, ni peores modos.
Aunque noble en el fondo y caballero,
Falto de educacin y mal criado,
No habiendo sido nunca coartado,
Era en su forma brbaro y grosero.
Tuvo en su juventud varios amigos
Con quienes malgast tiempo y dinero;
Mas tenaz, agresivo y altanero,
Se les cambi uno uno en enemigos;
Y colrico alfiny pendenciero,
Por las causas mas leves
Par con todos en cruzar su acero.
Dos de ellos, con razn, mas con villanos
Procederes aleves,
Una noche por celos femeniles
Ambos con l vinieron las manos;

Mas no fu el ser hermanos
Razn bastante para ser tan viles.
El que iba detrs de l, desprevenido
Le cogi por la espalda: y por el talle
La espada atravesndole, tendido
Le dejaron y exnime en la calle.
DON GIL por la justicia recogido
Logr sanar: pero qued impedido
Para usar de las armas. En su abono
Tuvo DON GIL notable circunstancia,
Y fu: que al agresor no guard encono;
Y porque aquel traidor jams se halle,
Se neg con estoica arrogancia
A dar sobre l ni sea, ni detalle.
Si manos y poder Dios me dejara,
(Dijo en una ocasin con aire fiero)
Yo le hubiera obligado cara cara
A batirse y morir cual caballero:
Mas pues Dios me lo veda y lo prohibe,
La venganza que mi alma Dios le cede
A juez humano encomendar no quiero;
Que viva con su crimen, si es que vive,
J>Y que muera tranquilo, si es que puede.
14 LAS A L M A S ENAMORADAS.
DON GIL cas con hembra de su raza

Siguiendo de su estirpe la costumbre:
Mas para ser feliz no se dio traza
Soltero ni casado;
l vivi renegando de su estado:
Y henchida su mujer de pesadumbre,
Llorando solas su menguada suerte,
Al cabo de diez aos de pesares
Entr en su alcoba desatar la muerte
El lazo que at Dios en los altares.
Qued viudo DON GIL con una nia,
Y su misin encomend una hermana
Que, tan hosca como l, la casa alia:
Mas que nadie se atrae, ni se encaria
Con ser alguno de la raza humana.
DON GIL, que cada vez mas caprichudo
Y mas en sus caprichos testarudo,
De alma la vez incrdula y devota,
A veces reza y las veces vota,
Y la paciencia universal agota
Con la impaciencia de su humor saudo,
Mas se malhumor ba cada dia:
Porque veces sufra
Rudos ataques de emperrada gota;
Y como en sus adentros prevea,

Viendo menos venir su hacienda escasa,
La poca cada vez menos remota
De la ruina completa de su casa,
Se despertaba veces insufrible
En su genio violento irascible.
Su hija, que era una nia muy graciosa,
Que por supuesto se llamaba ROSA,
Se fu desarrollando gradualmente
Y hacindose mujer; no muy hermosa
Como hasta aqu lo han sido eternamente
Todas las heronas de novela,
Sino de mucha gracia y atractivo,
De genio dulce y de talento vivo:
Cuya alma cariosa se revela
En su semblante mvil y espresivo.
No poda aplicarse su persona
El ttulo de bella: su hermosura
Consista en su gracia, en la dulzura
Y en el decoro casto que la abona,
En un aire celeste en que la inunda
Su virtud y que nunca la abandona:
De s misma exhalado, la circunda
Cual la luz que los ngeles corona.
Mas al citar su gracia no se crea

Que es decir por decir, porque era fea:
Y que al decir de ROSA
Que es buena y que es graciosa,
Es porque fea no hay que no lo sea;
Al contrario: de ROSA la figura
Atraa la vista como hermosa:
Mas, bien vista, era escasa de hermosura.
Sus ojos eran grandes, cristalinos,
Como los de la corza y la gacela:
Su frente tersa, sus cabellos finos,
Su piel sin pecas, nacarada y lisa:
Su dentadura igual, limpia y enana:
Su voz plateada, dulce su sonrisa,
Sus labios de carmn, su boca sana,
Pequea y suave su rosada mano,
Su talle mvil, gil y cenceo:
Y su pi tan pequeo
Que, no ser andaluz, por su paisano
Le pudiera tomar un mejicano.
Y sin embargo ROSA,
A pesar de estas gracias y estos dones,
No poda decirse que era hermosa;
Faltaba su figura
Desarrollo y vigor, su estatura

Tamao, y perfeccin sus facciones.
Tales eran las gracias corporales
De la segunda ROSA
De mis dos ROSAS y mis dos ROSALES;
De sus dotes morales
Nos resta prevenir muy poca cosa;
La narracin las dejar cabales.
Su alma sin hil, su corazn ardiente
Percibe que en su centro
Se desarrolla una pasin naciente,
Cuyo fecundo germen lleva dentro:
Su corazn por eso de ella herido,
Siente tan susceptible
De impresiones que hasta hoy nunca ha sentido:
Y est tan exaltado, tan sensible,
Que la emocin mas leve comprimido,
Sube desde l helar sus labios rojos
Un fri que jams se le ha invadido,
Y una caliente lgrima sus ojos.
Sensible, apasionada, fiel, paciente,
Naci la triste ROSA de mi cuento
Para ser infeliz perpetuamente.
Dios al mundo la envi por un momento
2
Para dar la tierra corrompida

Su cuerpo dbil, al amor su vida,
Su fe Dios y su alma al firmamento.
ROSA era con su padre complaciente,
Cariosa, sumisa y obediente;
Le servia ligera como el viento,
Y le cogia al vuelo el pensamiento.
DON GIL, aunque la amaba ciegamente,
La daba con su amor siempre tormento:
Ella era quien pagaba sus enojos,
La que aguantaba sus amargos dichos,
La que satisfaca sus antojos:
Esta ROSA era en fin, rosa entre abrojos,
La vctima infeliz de sus.caprichos.
Mas la espina mas honda que esta ROSA
En su apenado corazn tenia
Clavada, era una tia
Vieja, fea, soltera y envidiosa,
Que la quera mal porque era hermosa,
O al menos todo el mundo lo deca:
Y porque con afn poco cristiano
Deseaba la hacienda de su hermano;
De esto se ve en el mundo cada dia.
La lia se llam en sus verdes aos
ROSA tambin: mas vindose ya vieja

Y lleno el corazn de desengaos,
Se lleg convencer de que no hacia
Con su virginidad un poco aeja
Un nombre tan gentil buena pareja:
Y de DON GIL siguiendo los eslraos
Modos, cambi de ROSA en ROSALA.
Mas como nunca en los lugares falta
Murmuracin y crtica, y en todos,
Por diferentes modos,
Desde la mas humilde la mas alta
Persona del lugar recibe apodos,
Al verla tan esculida y tan lacia,
Tan flaca y tan enteca,
La dieron en llamar, y no sin gracia
Ni sin exactitud, la ROSA SECA.
La verdad en su punto: de la ta
El oportuno aunque ofensivo apodo,
No era aborto del vulgo: otro tenia
De quien no hemos hablado todava
La mayor parte en l, cuando no el todo.
Sabrs, pues, oh lector! que su autor era
Un mozo muy galn y de talento,
Pues de no ser as nunca pudiera
Ser, como lo es, el hroe de mi cuento.

Como en la historia de l la mia estriba,
Bueno ser que yo te le presente,
Y que en seguida de la de l te cuente
La mia: , mejor dicho, te la escriba.
Y como este mancebo no es un hongo
Que nace de por s, y es evidente
Que, aunque sea en las Pampas en el Congo,
Ha debido tener padre pariente,
Es justo que subamos mas arriba,
Y que sepamos algo de la gente
Noble plebeya de Ja cual deriva.
Preciso es confesar, de cualquier modo,
Que esta manera clsica y pesada
De contar, es, lector, la verdadera:
Que todas las dems no alzan un codo
De esta en comparacin, ni valen nada;
Porque, aunque es infantil, impertinente
Y soolienta, al fin es la manera
Que est por la Academia sancionada:
Y la Academia al fin lo sabe todo,
Porque es sin duda alguna omnisapiente.
As que yo, que en su saber me fundo,
Y que debo tener por la Academia
Un respeto muy candido y profundo,

Pues no temo decir una blasfemia
Que en el reino de Dios entrar me impida,
Diciendo que, por ser un vagabundo,
He tenido el placer de ser en vida
El solo ex-acadmico del mundo,
Me he resuelto tomar sus buenos modos
Para escribir desde hoy mis libros todos.
Dnde hay cosa mas lgica y que pruebe
Mejor educacin (ya que no sea
La de mas inters ni la mas breve)
Que empezar una historia, ante quien lea
Presentando por orden, uno uno,
Los personajes de ella: y su vista,
Hacindolos formar como en revista,
Irlos citando sin dejar ninguno?
No hay mtodo mejor: l me acomodo,
Y desde hoy partir, l me suscribo.
Mal ao para m si de otro modo
Lo que haya de escribir jams escribo!
Adoptado ya pues tan buen estilo,
En la clsica forma, de mi cuento
Vuelvo anudar, lector, el roto hilo,
Y DON CARLOS ROSALES te presento.
22 LAS ALMAS ENAMORADAS,
Era su padre de DON GIL hermano:

Mas como no tenia muchos reales,
A dinero redujo sus caudales
Y pas al continente americano.
Dio en Lima; y en negocios comerciales
Haciendo asociacin con un limeo,
Les sopl la fortuna, y muy en breve
Trabajando con honra y con empeo
De un rico capital se encontr dueo:
Mas nadie en la fortuna fiar debe.
Tenia aquel ROSALES solo un hijo:
Al verse con dinero,
Se acord de su estirpe: y, como noble,
Quiso tener un hijo caballero.
En educarle puso afn prolijo:
Y por lograr su afn, sobre un velero
Bergantn le envi Europa: privilegio
Del gobierno sac, como estranjero,
Y de la corte de la culta Francia,
Obtuvo plaza en el mejor colegio;
Con que pudo decir, con Ja arrogancia
Del hombre rico y de nobleza rancia,
Que de Paris y su instituto regio
Saldria su hijo un hombre de importancia.
Su esperanza era justa: porque el hijo,

Que se llamaba CARLOS por supuesto,
EQ los principios de su padre fijo,
Y de su padre secundar dispuesto
La noble y justa pretensin, se dijo:
Salir de este pais sin hacerme hombre
De importancia en el mi y de provecho,
Ser, adems de mancillar mi nombre,
No tener corazn dentro del pecho.
El mozo era tenaz: y el que con brio,
Con fe, constancia y juventud se empea
En la empresa mas ardua, la domea:
Y as lo hizo el galn del cuento mi.
Estudi con fervor y con constancia,
Y en los aos que en l dur su estancia
Cercenando horas del placer y el sueo,
En el colegio principal de Francia
Dej con honra el pabelln Limeo.
Mas h aqu de la suerte la inconstancia:
Cuando faltaban nada mas dos aos
Para tener su educacin completa
Y salir, hombre, al mundo, por estraos
Sucesos vino desatarse el nudo
Con que tenia al parecer sujeta
De la fortuna ruin la rueda inquieta.

Golpe para la suya fu muy rudo!
Su padre, por desfalcos mercantiles
Causados en su hacienda
Por las guerras civiles
Del Per, en la poltica contienda
Vctima inerme de enemigos viles,
Tuvo su haber que presentar en prenda
De un capital no habido, y reclamado
Por un amigo infiel como prestado.
Metido al fin por l en un litigio,
Aunque sali el contrario condenado,
El no hall entre las cuentas del juzgado
De capital ni rditos vestigio;
Todo la ley lo habia devorado.
El infeliz muri desesperado
En el Callao de Lima, sin herencia
Que dejar su hijo; el cual en Francia
Se creia los frutos de la ciencia
Pronto alcanzar, saliendo la existencia
De hombre con mucho honor, casi en la infancia;
Pues cuando suceda
Esta legal tragedia all en su casa,
La edad del joven CARLOS rayara
En su veintiuna primavera escasa.

DON GIL, que la verdad lo que tenia
No era mal corazn sino mal genio,
Llor la muerte de su hermano en Lima,
Porque era el quien tuvo en mas estima:
Y al saber que del hurfano el ingeoio
Dar ofreca una cosecha opima,
Como supo mejor tendi la mano
Al hijo de su hermano,
Y el cargo del sobrino se ech encima.
No le pes: DON CARLOS era un mozo
A quien apenas apuntaba el bozo;
Mas le hizo Dios de suyo caballero,
De recto juicio y corazn entero:
Y contra lo que justo cree no hay fuerza
Que la indomable voluntad le tuerza.
Yi que su dignidad no permita
Que en el colegio continuara un dia
Mas, sin haber sus cuotas satisfecho;
Y aunque favor al rey pedir poda
Seguro de que airoso quedara,
No quiso: y renunciando su derecho
Y al porvenir brillante que tenia,
Su profundo pesar guard en el pecho
Y se vino en silencio Andaluca.

Rudo fu el cambio: mas con bien fu hecho!
El mozo, al encontrarse con su tio,
Gan su voluntad con su despejo.
GARLOS en su esterior era algo fri:
Mas al pasar, desde Paris, del viejo
Gotoso al derruido castillejo
Solitario y sombro,
Se port como un hombre de talento,
Siempre su tio complacer atento:
Y siempre procurando
Manifestarse sus antojos blando,
Y mostrar al favor que de l recibe
Noble agradecimiento:
No servil sus caprichos adulando,
Sino con digna lealtad probando
Que sabe bien que por su tio vive.
Desde el primer momento
En que lleg su casa, se hizo cargo
De su difcil posicin en ella:
Mas no necesit tiempo muy largo
Para sondar los varios caracteres:
El lio regan, la prima bella,
La tia avara... se orient de lodo,
LAS ALMAS ENAMORADAS, 27
Y resolvi estudiar el mejor modo

De conjurar all su mala estrella,
Con aquel ogro y con las dos mujeres.
No le cost en verdad mucho trabajo
Con la brillante educacin que trajo
De Francia: su instruccin, su alma serena,
La simpata universal captronle
Muy pronto, y todos necesario hallronle
Para alegrar su soledad y pena;
Y pronto la mansin cambi de escena:
Pues pronto, como dicen vulgarmente,
DON CARLOS la volvi de arriba abajo.
Del viejo tio la atencin se atrajo
Con su social conversacin amena;
Compaa le dio continuamente,
Sus enojos continuos evitando
Con su continua distraccin; la tia
Se pag de la atenta deferencia
De su elegante y liberal sobrino,
Y moder su avara impertinencia
Ante la gravedad y la decencia
Del noble mozo que de Francia vino.
ROSA, en su compaero de paciencia
Hallando un ausiliar tan poderoso,
Vio ya lucir mas claro su destino;

Todo, en fin, en la casa del gotoso
Comenz entrar en calma y en reposo,
Entrando todos en mejor camino.
CARLOS compr un mediano
Y barato piano
Que, al irse del lugar, vendi un vecino:
Y empezaron las noches pasarse
Un tanto entretenidas. ROSA SECA
A DON CARLOS franque la biblioteca:
Que diez aos pas sin ventilarse,
Y de cuyos estantes y cajones
Eran nicos dueos los ratones.
DON CARLOS, sus estantes registrando,
Hall infolios y viejos pergaminos
Con algunas curiosas narraciones
De historias del pas y tradiciones;
Y empezaron de noche deleitarse
Con lecturas de cuentos peregrinos,
Y mas tarde empezaron acostarse,
Y otra vida llevar mas apacible,
Que la que procurado les habia
El humor irascible
Del lio, y las cuestiones de la tia
Sobre su miserable economa.

Tom, pues, su existencia un nuevo sesgo,
Que un porvenir tranquilo pareca
Augurar: solamente se corra
En tan feliz transformacin un riesgo.
Este DON CARLOS tan gentil, tan grave:
Amable tan sin par, nacido en Lima
Y educado en Paris: hijo del clima
Ardiente dla Amrica, y que sabe
Cuanto en sus anos juveniles cabe:
Tan lleno de entusiasta idealismo,
A quien tan fiero corazn anima,
Y que con tanta fe fia en s mismo
Que tiene ya, aunque hurfano y tan joven,
Ideas tan seguras y tan latas
Del mundo: que de Schubert y Bethoven,
De Kalbrenner y List toca sonatas:
Que en siete leguas habla y en tres rima:
Que, siendo bachiller en ciencias y artes
Y profesor de equitacin y esgrima,
Puede hablar y lucir en todas partes
Y conquistarse universal eslima:
Este intruso sultn que, en un esto,
Pudo hacer que en el alma de su to
Nuevo carcter su presencia imprima,

Que se hizo respetar con su aire fri
De su avarienta tia, y (nuevo sesgo
Dando las cosas de la casa) intima
Con todos la vez, no corre riesgo
De deslumhrar el alma de su prima,
Y de inspirarla una pasin de fuego
Que pueda solo Dios apagar luego?
Yo no lo s: mas la leyenda mia

Sin este amor leyenda no seria.
II.
Yo conozco, lector, que otro en mi caso

Procurara en la ocasin presente
Escribirte un captulo, en que acaso
Luciria su ingenio grandemente
Contndote muy bien, paso por paso,
Todos los que avanz su amor naciente.
Las primeras y estraas impresiones
Que sintieron sus tiernos corazones:
El rubor virginal de la muchacha
Al percibir tan nuevas sensaciones:
El reprimido anhelo del mancebo,
Que esquivaba de amor picar el cebo,
Temiendo que en su amor fuera una tacha
De ROSA osar, bajo el paterno techo,
A entrar audaz en el tranquilo pecho;
Las dudas, el afn, las ocasiones,
Que comprender su amor les ayudaron:

Las miradas, las frases, las acciones
Con que su amor al fin se declararon;
Todo esto era, en verdad, lo muy bastante
Para hacer un captulo brillante.
Yo soy, empero, de opinin contraria,
Y esto por dos razones: la primera
Porque esta descripcin no es necesaria:
Pues en el dia de hoy sabe cualquiera
Cmo naturalmente el amor nace
En dos almas simpticas, aisladas,
Y en continuo contacto colocadas;
Cmo aquel amor nio grande se hace,
Cmo en la soledad se robustece,
Cmo en estas dos almas se entroniza
Y, elevado pasin, se fortalece,
Las subyuga, y al fin las esclaviza.
Pero estas impresiones se reciben
En el alma, lector, jams se escriben:
Porque es de Dios la omnipotencia suma
Quien en las almas grandes las inspira,
Y en lo que inspira Dios, Dios se admira:
Pero no hay alma de tan fuerte pluma
Que se alce al aire donde Dios respira.
Dios dio los brutos el brutal instinto

De la procreacin, el cual existe
En el cuerpo no mas: pero dio al hombre,
Cuyo cuerpo es corteza que reviste
Su alma, un sentimiento muy distinto,
Todo celeste, espiritual, con nombre
De amor:mas no carnal, vil y grosero,
Como el instinto material del bruto;
Sino de su alma noble noble fruto,
Que su divino ser absorbe entero.
Quien por ignobles vicios estragado
Y en el cieno social viviendo hundido,

Este amor celestial nunca ha abrigado
En su alma espiritual, jams ha amado:
Siempre como los brutos ha vivido,
Y es para m un ser vil y degradado,
Es un hombre sin alma, un ser echado
Del paraso con Adn; proscrito
Del celestial Edn; que no ha lavado
Su alma de aquel original delito,
Y para quien mi libro no est escrito.
Quien este amor del alma no comprenda,
Quien solo pueda lbricas pasiones
Comprender... al llegar estos renglones,
Que no lea uno ms de mi leyenda.

Una de estas pasiones Dios la enciende;
Dios en dos almas nobles la radica,
Y es eterna.Por qu?Lo certifica
La existencia del hecho: lo comprende
El alma: la razn no nos lo esplica.
Todo en el hombre es ftil, pasajero:
Cuanto nace con l, perecedero:
Todo es mvil en l, todo vara
En su naturaleza cada dia:
Forma, carcter, gusto, afn, instinto:
Todo en l por edades es distinto.
Por qu hay veces hombres y mujeres
Que nacen con un alma destinada
A una pasin voraz, nica, eterna?
Si hay alguno quien esto le concierna,
Que describa la esencia de estos seres:
Yo de misterio tal no entiendo nada.
La pasin de que trata este relato
Es una de esas nicas: su esencia
No pretendo esplicar: tan solo trato
De consignar los hechos, consecuencia
De esta pasin que lo comn escede.
Por eso de este amor paso por paso
LAS ALMAS ENAMORADAS. 3b
Las situaciones mi talento escaso

Renuncia describir: porque no puede.
ROSA y CARLOS se amaron: es el hecho.
Cmo creci su amor? Dios, que lo hizo,
De su amor la razn puso en su pecho;
No s causas: efectos garantizo.
La segunda razn que yo he tenido

Para no describirte uno por uno,
Los pasos de su amor, es que he creido
Adems de ser cuento algo importuno,
Que no debo, lector, sin que te ofenda
Suponerle tan falto de sentido,
Que tu pobre cacumen no comprenda
Que DON CARLOS y ROSA, al presentarse
Como protagonistas de leyenda,
Tienen en ella precisin de amarse:
Porque qu diablo de papel hacan
Si en esta situacin no se queran?
Y sin su amor cul era el argumento
Sobre que va girar mi pobre cuento?
As es, lector, que debe de bastarte
Saber que al fin de un ao
(Que voy suprimir para no hartarte
De amorosos coloquios
Y tiernos soliloquios)
ROSA y CARLOS se amaron. Ni es estrao,
Ni era de presumir difcil cosa,
Que en esta posicin CARLOS y ROSA
Una mutua pasin alimentaran:
Tanto mas esclusiva y poderosa,
Cuanto mas cada vez la acrecentaran
Su ardiente y juvenil naturaleza,
Su f, su soledad y su tristeza.
Y un ao entero de pasin, nacida
En soledad y en soledad nutrida,
Puede ser en dos tiernos corazones,
Una de esas tirnicas pasiones
Que duran, de una vez, toda la vida.
III.
Era un ao despus. DON GIL pagado

De la formalidad inteligencia
De su sobrino CARLOS, haba puesto
A su cargo el arreglo de su hacienda;
Mas la de un viejo descuidado y prdigo
Como l, tan fcilmente no se arregla,
Y tard un mes en devanar DON CARLOS
La enredada maraa de sus cuentas.
El resultado general fu un dficit:
Porque como el cultivo de las tierras
Se da en arrendamiento: como en libros
Las necesarias notas no se llevan:
Como jams al porvenir se mira
Y de lo ya pasado se est ciegas,
Las rentas cada vez son mas escasas
Y empiezan apuntar algunas deudas.
CARLOS mostr los infalibles nmeros

A la tia econmica, pidindola
Un cargo y data de los gastos hechos
Por si misma en la casa que gobierna:
Dndole por razn que era imposible
Que, sus'guarismos sin sumar, se hiciera
El balance total, ni cuenta exacta
Dar DON GIL de sus gastadas rentas.
La tia respondi tartamudeando
Que jams escriba: que el tio era
Quien guardaba el dinero, y que ella nunca
Cuentas daba DON GIL; cuya respuesta
Hizo palpablemente ver al mozo
Lo de que siempre tuvo una sospecha:
Que en la administracin de ROSALA
No entraban tantas sumas como restas.
La tia era enemiga muy temible
Y era preciso transigir con ella;
Mas no era cosa fcil: porque el mozo
No transigi jams con su conciencia;
Fu preciso adoptar por buen arbitrio
Hacer un saldo general de cuentas.
CARLOS dijo DON GIL que lo pasado
Para volver atrs no habia fuerza,
LAS ALMAS ENAMORADAS. . 39
Que era preciso entrar en nueva vida

Empezando vivir con cuenta nueva;
Con io cual ROSALA qued inclume,
Mas DON CARLOS por temor sujeta.
CARLOS administr desde aquel dia
Los bienes de su tio con severa
Y asidua integridad: , independiente,
La tia continu con la domstica
Gobernacin: y se empezaron pronto
Del orden palpar las consecuencias.
Todo marchaba bien, con la esperanza
De que con justa economa interna,
Orden en los negocios esteriores
Y una administracin llevada en regla,
La casa de DON GIL en pocos aos
Volvera, no entrar en la opulencia,
Sino en el bienestar de los que viven
Con sus necesidades satisfechas.
DON GIL comenz ver su sobrino
Como un ser necesario su existencia
Intelectual y material, mirndose
Libre de pequeneces y miserias
Enojosas por l; en otro crculo
A girar empezaron sus ideas,
Y en oros pensamientos divertido

Cambi en tranquila calma su impaciencia.
Se acostumbr ver siempre ROSA y CARLOS
Al lado suyo en familiar franqueza,
Y l mismo poco poco fu animndoles
A hacer su unin mas ntima y estrecha.
Si alguna vez imagin que el tiempo
Su amistad en amor cambiar pudiera,
Alcanz en tal hiptesis tan solo
Una esperanza dulce y halagea.
La tia empez ver sus sobrinos
Con maternal inslita indulgencia,
Y ROSA se libr de aquella espina
Que ya su corazn no fu molesta.
Estrecharon en fin CARLOS y ROSA
Su intimidad en libertad completa,
Y empezaron castillos en el aire
A hacer sobre su suerte venidera.
CARLOS pasaba la mitad del dia
Metido en la empolvada biblioteca,
Registrando sus libros y legajos
Y haciendo apuntes mil en sus carteras.
Algunos dias al rayar el alba,
Recorra la falda de la Sierra,
Aplicado botnicos estudios

Y haciendo estraa coleccin de yerbas.
Por las tardes un lbum que dio ROSA
En llenar se ocupaba de acuarelas,
Representando los paisajes frescos
Que el castillejo de DON GIL rodean.
DON CARLOS, para hacer estas pinturas,
Pona enfrente del balcn la mesa;
ROSA con su labor se colocaba
Enfrente de l: y en su silln de ruedas
DON GIL, tendido en la penumbra tibia,
Tranquilo echaba su diaria siesta.
Los primos platicaban por lo bajo,
Del dormido DON GIL con la presencia
Autorizados, mas del todo libres
Lo mismo que si solos estuvieran.
Despertaba DON GIL: aproximaba
Su silln hacia ellos, y la escena
Se anadia en verdad un personaje,
Pero la situacin quedaba idntica.
DON GIL gozaba contemplando CARLOS
Avanzar en su artstica tarea,
Con infantil placer reconociendo
Los sitios que el dibujo representa.
ROSA se levantaba muchas veces

Y, tras la silla de su primo puesta,
Miraba sus pinturas, avanzando
Por encima de su hombro la cabeza.
Qu faltaba este cuadro de familia?
Nadie palabras su opinin secreta
Habia reducido todava:
Mas su unin pareca cosa hecha.
Todo les sonrea: para todos
Era esperanza tal muy lisonjera;
Corra, pues, su vida de placeres
Castos colmada y de esperanzas llena.
Pero no hay dicha alguna que en el mundo
Sea para les hombres duradera,
Bien que por algn mal no sea agriado,
Ni placer que no turbe alguna pena.
DON JUAN ROSALES, el pariente rico
Que viva en Madrid en la opulencia,
Lleg un dia al castillo de repente,
Sin anuncio anterior, ni carta previa.
DON JUAN es de una edad mas avanzada
Que DON CARLOS, corteses sus maneras,
Gallarda su postura; es un buen mozo
Como suelen decir: mas se revela
En su mirada suspicaz y en su aire m
Reflexivo y taimado, la prudencia

Del que jams de su inters se olvida,
Y del que en todo con afn comercia.
DON CARLOS es mas bajo: los estudios
Tuvieron su precoz naturaleza
Americana en la inaccin, y todo
Su desarrollo natural no llega.
DON JUAN es un hombre hecho, que ha alcan-
Ya todo su vigor; flexible, esbelta [zado
Y aun casi afeminada su figura
Es elegante, cortesana y bella.
DON CARLOS tiene un cuello vigoroso,
Pecho y hombros robustos: su cabeza
Apoya en l como sobre una base
Slida un busto antiguo; no se eleva
Con flexibilidad y gallarda,
Sino que sobre el pecho se sustenta:
No parece su busto de hombre joven,
No revela esbeltez sino firmeza.
El resto de su ser no corresponde
Al vigor de su busto: la primera
Ojeada se ve que aun tiene creces,
Que no ha alcanzado aun toda su fuerza.
DON JUAN afecta siempre la sonrisa:

La espresion de DON CARLOS siempre es seria;
DON JUAN tiene la voz dulce y sonora:
DON CARLOS bien timbrada pero seca.
DON JUAN, calculador, es un mancebo
Frivolo y comercial de nuestra poca,
De la incredulidad positivista,
Hijo de nuestra edad antipotica.
DON CARLOS es un mozo concienzudo,
Con todos los defectos y las prendas
(Salvo la ciencia que aprendi en los libros)
De un caballero audaz de la Edad media.
Entre DON CARLOS y DON JUAN existe
Una grande y marcada diferencia
Interior y esterior: son dos figuras
Que no podran la par ser puestas
Por un mismo pincel del mismo cuadro
Sobre el lienzo; no casan, se despegan;
Son dosfigurasde dispar dibujo,
Distinto siglo y diferente escuela.
Gallardos son los dos: los dos son mozos
De buena sociedad; mas de ver se echa
Que en DON CARLOS se alberga la hidalgua,
ta ruda lealtad y la fiereza
Del caballero, y en DON JUAN se oculta

El clculo, la calma y la reserva
Del negociante; esto es: DON CARLOS siente:
Piensa DON JUAN; son dos naturalezas
Distintas; en DON CARLOS quien domina
Es siempre el corazn: DON JUAN refrena
Siempre su impulso; en conclusin, no pueden
Simpatizar dos almas tan opuestas.
DON CARLOS al oir de los caballos
De DON JUAN las pisadas la puerta
Del castillejo de DON GIL, curioso
Al descanso sali de la escalera.
En elegante traje de camino
Y con aplomo familiar subindola
DON JUAN, cuando de CARLOS se hall enfrente,
Le pregunt con la altivez atenta
De un hombre superior:DON GIL ROSALES
Est?
D. CARLOS.
Se puede el nombre del que llega

Saber?
D. JUAN.
DON JUAN ROSALES SU sobrino.

D. CARLOS.
Est en su cuarto, entrad.Dijo con seca

Civilidad DON CARLOS: hizo paso
A DON JUAN que se entr de pieza en pieza.
DON CARLOS se qued preocupado
Con la visita de DON JUAN, las cejas
Fruncidas, la cabeza sobre el pecho
Inclinada, clavada ante la puerta
Unos momentos; tras los cuales ROSA
Saliendo del saln e dijo inquieta:
ROSA.
Quin ha venido, CARLOS?
D. CARLOS.
Nuestro primo
DON JUAN.La faz de ROSA de la cera
Tom la palidez: CARLOS el fri
Sinti en su corazn de una sospecha
Penetrar: y fijando una mirada
Tenaz sobre la plida doncella,
La pregunt: Conoces ese primo
De antes?
ROSA.
S. respondi la nia trmula.
D. CARLOS.
Ha venido otras veces esta casa?
ROSA.
DOS.
D. CARLOS.
A. qu?
ROSA.
No lo s.
D. CARLOS.
Tiene influencia
En la familia?
ROSA.
S.
D. CARLOS. -
Porqu?
ROSA.
Lo ignoro.
D. CARLOS.
Y sobre t?
ROSA.
Ninguna.
D. CARLOS.
Con franqueza
Te trata?
ROSA.
Como primo.
D. CARLOS.
Y t... le quieres?
ROSA.
No.
D. CARLOS.
Mas.. . Nunca?
ROSA.
Jams.
D. CARLOS.
Bendita seas!
CARLOS estrech ROSA entre sus brazos;
Entre ellos escondi su faz modesta
La muchacha, y sus lgrimas mezclaron
Con amante efusin sus almas tiernas.
Por qu CARLOS ROSA estas preguntas
Hizo? Por qu palideci al hacrselas
El, y por qu la palidez de CARLOS
Blanque de ROSA las mejillas frescas?
Porque los celos tienen su fluido
Como la vista y voluntad magnticas,
Con el cual se trasmiten los que se aman
De sus almas amantes las ideas;
Porque sin celos no hay amor: porque alza
Delante sus ojos el amor su venda:
Y la luz de los celos lo futuro
Ve y el cerrado porvenir penetra.
Sali DON JUAN del cuarto de su tio

Tras de dos horas de sesin secreta,
Y por l sus primos presentado,
Con humos de galn entr en escena.
Dio DON CARLOS escusas cortesanas
Sobre su harto impoltica manera
De tratarle al llegar, no conocindole;
Le hizo corts de su amistad la oferta,
Y le tendi la mano. Vio DON CARLOS
Que no corresponderle era una ofensa
Injusta, y dio DON JUAN su mano fra:
Que de fria amistad pareci prenda.
Para qu aglomerar versos intiles

Sobre tal situacin? A comprenderla
Mejor que los detalles engorrosos
Nos servir el saber las consecuencias.
DON JUAN estuvo de DON GIL en casa
Diez das: lo que de esta permanencia
Sali dicen los dilogos siguientes,
Que convierten en drama mi leyenda.
IV.
ESCENA PRIMERA.
A l volverse DON JUAN al castillejo

De su to una tarde, entre unas huertas
Que forman callejn, hall DON CARLOS
Que aguardaba propsito su vuelta.
D. GARLOS.
Don Juan?
D. JUAN.
Qu hay?
D, CARLOS.
Cundo parts?
D. JUAN.
Maana.
D. CARLOS.
Tengo con vos

Que hablar antes.
D. JUAN.
Bah! Sals
Del castillo eso? Los dos
Vivimos all.
D. CARLOS.
Ha de ser
A solas.
D. JUAN.
No hay aposentos
Arriba?
D. CARLOS.
Mis pensamientos
Aire libre han menester.
D. JUAN.
Tan grandes son?

D. CARLOS.
No son mucho:
Mas solo para los dos
Son, y debis solo vos
Escucharlos.
D. JUAN.
Pues ya escucho.
D. CARLOS.
OS suplico que dejis

Ese tono un poco altivo,
Pues tengo el genio algo vivo.
D. JUAN.
Qu es lo que en mi tono veis

Que os ofenda?
D. CARLOS.
Todava
Nada: mas mi honor desea
Que vuestra palabra sea
Unsona con la mia;
Y como esta es moderada

Y corts, vuelvo rogaros
Que la vuestra, al esplicaros,
Sea corts y mesurada.
D. JUAN.
Est bien: procurar

Entonarla por la vuestra.
D. CABLOS.
De atencin ser una muestra,

Y yo os la agradecer.
D. JUAN.
Pues abreviad.
D. CARLOS.
Pues oid.
Tendrais inconveniente
En decirme lealmente
Para qu habis de Madrid
Venido?
D. JUAN.
Y vos lo tendris
En decirme sin rodeos

Con qu intento qu deseos
Esa pregunta me hacis?
D. CABLOS.
No: porque yo en mucha estima

Me tengo para mentir.
Don Juan, antes de venir
Vos, amaba yo mi prima.
D. JUAN.
Me lo sospech al llegar.
D. CELOS.
Y ahora que lo sabis

De m, esplicarme podis
Vuestra intencin al marchar?
D. JUAN.
Mi intencin est muy clara.
D. CARLOS.
Cul es?
D. JUAN.
Casarme.
D. CARLOS.
Con Rosa?
D. JUAN.
He venido por esposa

A pedirla.Mala cara
Me ponis: pero es sencilla
Mi conducta, y no os enoje
Que aqu observaros me arroje,
Que en verdad me maravilla,
Y creo en vos muy mal hecho
Que no hayis franqueado al tio
Vuestro amor, como yo el mo.
D. CARLOS.
No os.
D. JUAN.
Pero yo sospecho
Que declarrsele ella
Habis osado sin duda:
Y amor que el padre no escuda

No hace honor una doncella.
D. CARLOS.
Es jusla la observacin.
D. JUAN.
Ya lo veis.
D. CARLOS.
Pero sospecho
Que tal demanda no lia hecho,
Don Juan, vuestro corazn.
D. JUAN.
Por qu?
D. CARLOS.
Porque aunque es muy recto

Pedrsela al padre, acaso
Antes de dar esle paso
Debe obtenerse su afecto.
D. JUAN.
Don Carlos, el matrimonio

Debe hacerse por razn:

Los que anuda la pasin
Los enmaraa el demonio.
La pasin es un captulo
Muy breve: el inters rueda
Lejos.
D. CARLOS.
Mas Rosa no hereda

Inters.
D. JUAN.
Hereda un ttulo
De baronesa.
D. CARLOS.
Ay Don-Juan!
Un ttulo de barn
Es vuestro corazn
Lo que trae con tanto afn?
D. JUAN.
Vaya! del ttulo en vos

Nada influy la esperanza?
D. CARLOS.
Nada.
D. JUAN.
Es cosa vive Dios!

Que mi comprensin no alcanza.
D. CARLOS.
Os puedo probar que no.

D. JUAN.
Y os tendr, si hiciereis tal,

Por el mas original
Que en nuestro siglo naci.
D. CARLOS.
Pues bien: si yo puedo hacer

Que ese ttulo obtengis,
Pues claro es que no la amis,
Renunciis la mujer?
D. JUAN.
No alcanzo vuestra intencin:

Pues no acierto concebir

A quin pueda convenir
Ser marido y no barn.
D. CARLOS.
Ni yo puedo comprender
Que, un ttulo por lograr,
Se pueda un hombre casar
Sin amor su mujer.
D. JUAN.
Amor es fruto que dan

Tiempo, inters y costumbre:
Amor es como la lumbre,
Una chispa hace un volcan.
D. CARLOS.
Pero cuando el corazn

Que esa chispa ha de incendiar
Est debajo del mar
Inmenso de otra pasin,
Caer en el agua la chispa.
D. JUAN.
El mayor volcan de amor

No produce mas calor

Que el aguijn de una avispa.
D. CARLOS.
No habis amado jams.

D. JUAN.
Como en las novelas, no.

D. CARLOS.
Y si amara Rosa yo
Como en novela?
D. JUAN.
Quizs
Sois capaz de ello.
D. CARLOS.
Y muy bien:
A Rosa dejad por mia
Y os cedo la barona.
D. JUAN.
Y con dineros de quin

La mantendris?
D . CARLOS.
Esa es cosa
Que basta que sepa yo:
Con que aceptis? s no?
La barona por Rosa.
D. JUAN.
No lo comprendo.
D. CARLOS.
En verdad
No hay mucho que comprender:
Yo amo solo la mujer,
Y vos vuestra vanidad.
D. JUAN.
No os mordis la lengua.
D. CARLOS.
Estoy
Aprendiendo negociante,
Y mi negocio adelante
Derecho llevando voy.
Yo amo Rosa y la antepongo
A cuanto la tierra cria:

Vos amis la barona:
Hacer un cambio os propongo.
D. JUAN.
Si las dos puedo obtener

Por qu una renunciar?
]). CARLOS.
Porque no podris lograr,

Viviendo yo, la mujer.
D. JUAN.
Me amagis?
D. CARLOS.
No todava:
Os digo en la mayor calma
Que, aun costa de mi alma,
La mujer ha de ser mia.
Vos nunca podris, Don Juan,
Comprender mi corazn,
Porque en distinta regin
Nuestras dos almas estn;
Y os digo sin amenaza

Ni ira, que, en mi amor tenaz,
Primo Don Juan, soy capaz
De acabar con nuestra raza.
D. JUAN.
No es empresa vive Dios!

Hoy ya muy dificultosa:
No quedamos mas que Rosa,
DON GIL y nosotros dos.
D. CARLOS.
Aun puede arreglarse todo

De un modo fcil, Don Juan,
Como queris mi plan
Adheriros.
D. JUAN.
De qu modo?
D. CARLOS.
Dadme palabra de honor

De esperar hasta tres aos
A que de reinos estranos
Vuelva: respetad mi amor

En mi ausencia; nuestro tio
Esta noche propondremos
Nuestro pacto; y si uno hacemos
De vuestro intento y el mi,
Lograremos nuestro afn;
Yo el de cumplir mi pasin,
Y vos el de ser barn.
Os acomoda, DON JUAN?
D. JUAN.
Tres aos os ausentis?

D. CARLOS.
S.
D. JUAN.
Si al cuarto no volvis
Podr yo...?
D. CARLOS.
Como gustis
Obrar: si leal obris;
Porque si por desventura
Vais con intento falaz,

Por vengarme soy capaz
De dejar la sepultura.
D. JUAN.
Bravo estis: mas dejareis

Vuestra renuncia formal?
D. CARLOS.
En la forma mas llega

Que vos la necesitis.
D. JUAN.
Y si aqu no estis de vuelta

Para el plazo?
D. CARLOS.
Es que habr muerto.
IK JUAN.
Est bien. Ahora os advierto

Que queda otra punta suelta
Que atar.
D. CARLOS.
Cul es?
D. JUAN.
Que mi tio
Me es una suma en deber.
D. CARLOS.
Si vuelvo, rico ha de ser:

Yo la tomo cargo mo.
D. JUAN.
Es que tres aos estn

Siempre de treinta y seis meses
Compuestos.
D. CARLOS.
Los intereses
Tambin acepto, DON JUAN.
D. JOAN.
Sois un mancebo gentil.

D. CARLOS.
No os hago igual cumplimiento,

DON JUAN, porque nunca miento.
Vamos ver DON GIL.
Y uno tras otro emprendiendo

La subida del cerrillo
En que est alzado el castillo,
Iban entre s diciendo:
D. JUAN.
Este primo tan galn,

O est fuera de razn
O tiene oculto algn plan.
D. CARLOS.
O en Dios no cree este DON JUAN,

O no tiene corazn.
V.
ESCENA SEGUNDA.
Tras un ataque de su mal de gota

Y en un acceso de su mal humor,
Hallaron DON GIL sobre su lecho
Cuando acertaron llegar los dos.
Con l estaban ROSA y ROSALA;
El momento pardiez! no era el mejor
Para DON GIL: mas les urga el tiempo
Y abordar era fuerza la cuestin.
DON GIL frunci las cejas cuando entraron
En su cuarto: DON JUAN se le acerc
Por un lado: DON CARLOS fu de frente,
Mas DON GIL la palabra le ataj.
D. GIL.
Qu mil demonios queris?
D. CARLOS.
Hablar con vos.

D. GIL.
Mas valia
Que me hicierais compaa
Esta tarde.
D. CARLOS.
Hasta las seis

He estado con vos.
D. GIL.
Y ese otro
Vagabundo?
D. JUAN.
Yo he salido
Por mis cartas.
D. GIL.
S, te has ido
Dejndome m en el potro
Tendido. Enfinqu queris

Ahora juntos, pesia tal?
D. CARLOS.
TO, que, si os deja el mal,

Un punto nos escuchis.
D. GIL.
Mal ao para los dos!
Dejadlo para maana:
Mas que de hablar tengo gana
De reposar.
D. CARLOS.
Lo que vos
Queris se har; mas siendo este
El primer favor que os pido,
No esper que recibido
Fuera tan mal.
D. GIL.
Mala peste
Para vuestro genio fosco!
Afecto leal te tengo,
CARLOS; pero te prevengo

Que si te amoscas me amosco
Tambin, y no adelantamos
Nada: pues segn estoy,
Soy capaz de reir hoy
Con el Domingo de Ramos.
Tu prima ROSA llev
Dos tres rspices ya.
D. CARLOS.
Pues tal vez no os calmar

Mucho lo que os diga yo.
D. JUAN.
Vlgame Dios! qu prembulos!

Y estis tan descoloridos
Y tan cari-acontecidos,
Que parecis dos sonmbulos.
Qu mil rayos os sucede?
Hablad.
D. CARLOS.
Solos ha de ser:
Lo que os diga es menester
Que entre nosotros se quede.

D. GIL.
Me estis metiendo en un caos!

Vamos, ROSA, ROSALA,
Dejadnos.Por vida mia
Qu es lo que pasa?Esplicaos.
D. JUAN.
Como CARLOS trae el modo

Y las costumbres de Francia,
Da, tio, mas importancia
De lo que ello tiene todo.
Yo os lo dir claro, tio,
Como cuestin de comercio:
Yo no quiero hacer mal tercio
A quien naci primo mi.
Me tenais otorgada
La mano de vuestra hija:
Pero aunque orlo os aQija...
D. GIL.
Qu?
D. JUAN.
De lo dicho no hay nada.
D. GIL.
Vive Dios, JUAN!
D. CARLOS.
Sosegaos,
TO: DON JUAN se equivoca,
Y m solo es quien toca
Daros luz en este caos.
DON JUAN piensa que es cuestin
De comercio: mas se engaa;
Porque al comercio es estrana
La fe de mi corazn.
Vos sois, DON JUAN, negociante,
Y yo presumo de hidalgo:
No es porque mas que vos valgo,
Mas dejadme ir por delante.
D. JUAN.
Hablad, pues, enhorabuena.

D. GIL.
Bravo, sobrinos, voy viendo
Que cada vez va creciendo
El inters de la escena.
Preveo que en la cuestin
El honor vais meter,
Y me alegrar saber
Si tenis un corazn.
D. JUAN.
Yo s, tio.
D. CARLOS.
Yo tambin:
Y espero que mis propuestas
Pruebas hoy bien manifiestas
De la fe del mi os den.
D. GIL.
Di: mas si al honor se toca
De la casa, tus palabras
Mide bien antes de que abras
Para decirlas la boca.
D . CARLOS.
No temis: hemos, DON GIL,

Mi primo y yo departido,
Y en que soy ha convenido
Un mancebo muy gentil.
Yo tengo mi vanidad
En ser, aunque un poco fiero
Y tenaz, un caballero:
Digo siempre la verdad.
Sabis que en su fundacin
Nuestra familia fu rica,
Y que en su solar radica
Un ttulo de Barn.
Multiplicada la raza
Se subdividi la hacienda,
Y que cada cual atienda
A s mismo y se d traza
De vivir es necesario.
Vos, aunque rico no estis,
Por derecho poseis
El ttulo hereditario;
Mas para que pase ROSA,
Es fuerza que vuestra hija
De sus parientes elija

Uno de quien ser esposa.
D. GIL.
Ley es de la fundacin
De la barona.
D. CARLOS.
Es
Justo que se cumpla, pues;
Mas h aqu la situacin
En que las cosas estn:
Cuando veros ha venido
Y mi prima os ha pedido
Para su esposa DON JUAN,
Seor DON GIL, no sabia
Que yo vuestra hija amaba.
D. GIL.
Yaya una salida brava!
D. CARLOS.
Pues os falta todava

Lo mas bravo, y es: que ROSA
Corresponde meses hace

A mi amor: de donde nace
Que se complica la cosa.
D. GIL.
Si antes dicho me lo hubieras...
D. CABLOS.
Lo pudisteis desde luego

Ver vos mismo, no estar ciego:
Mas ya de todas maneras
La cuenta es otra. Parece
Que os prest una cantidad
DON JUAN, que es en realidad
Por lo que ROSA merece.
D. GIL.
Sobrino, tienes un modo

De decir las cosas tal....
D. CARLOS.
Es agrio, pero es leal:

La verdad es ante todo.
D. GIL.
Adelante. No me ofendes .
Con no ser adulador;
Que digas siempre es mejor
Las cosas cual las entiendes.
D. CARLOS.
NO ha de ser por falta mia

Si no es clara la cuestin.
Dos partes tiene: que son
La prima y la barona.
A las dos por consecuencia
DON JUAN y yo, siendo primos,
Con derechos nos cremos:
Mas hay una diferencia.
DON JUAN quiere ser barn
Ante todo: yo prefiero
A Ros 4. porque la quiero
01 32011
"ton todo'm ' -
u riffia
DON JUAN MO P hermosa
sa
Y presunta baronf '
t prestaros se a{ priesa
ka suma sobre ROSA.
D. JUAN.
DON CARLOS, vuestro insultante

Modo de contar me afrenta.
D. CARLOS.
Son guarismos de mi cuenta.

Y estoy sumando.
D. GIL.
Adelante.
D. CARLOS.
Amor DON JUAN necesita

Que altos rditos le cobre:
Yo amo ROSA aunque sea pobre
Y aunque no fuere bonita.
Ahora bien, tio: DON JUAN
He hecho una proposicin.
D. GIL.
Yes?
D. CARLOS. i
Qae sea l el barn

Y yo vuestro hijo: mi plan

Es mi secreto: yo os pido
Tres aos para emprender
Un viaje que pienso hacer;
Si al fin de ellos no he venido
Con suficiente caudal
Para pagar, con el rdito
Que sea justo, su crdito
Contra vos, y si leal
Obra l en ausencia mia
Con ROSA y conmigo, puede
Suplantarme: que se quede
Con ella y la barona.
D. GIL.
Propuesta es f bizarra
Y que merece benigna
Aceptacin: porque es digna
De los tiempos de Mudarra.
Voto cribas que me place!
Porque tal proposicin
r,
rueba un grande corazn,
do lo satisface.
82
D. JUAN.
Yo tambin la acepto, tio:

Aunque, la verdad, se alcanza
Que inclinis mas la balanza
De su lado que del mo.
D. GIL.
No te piques: te confieso
Que CARLOS tengo aficin:
Mas te dir la razn
Por que por l me intereso.
T no has vivido jams
Aqu: te debo un favor
De inters; pero su amor
Le debo, JUAN, mucho ms.
Porque hace mas de ao y medio
Que est, con la abnegacin
De un mrtir, la distraccin
Procurndome en el tedio
La soledad y el fastidio
De esta casa; y por mi vida
Que no fu hasta su venida
Mi casa mas que un presidio!
El ha arreglado mis cuentas:

El, mirndome los ojos
Para templar mis enojos
Ha estado siempre: l mis rentas
Ha doblado: y te lo digo
Aunque yo mismo me asombre
De ello, pero soy otro hombre
Desde que l est conmigo.
Y f que cuando l se vaya
No s yo quin ha de ser
El que me pueda tener
En mis mpetus raya!
Y me alegro esta ocasin
De haber hallado propicia
Para probar la justicia
Que le hago en mi corazn.
D. CARLOS.
NO hice mas que mi deber.

D. JUAN.
Del amor obr ayudado.

D. GIL.
En igual caso has estado
Lo mismo pudiste hacer.
D. JUAN.
Yo estoy fuera establecido.
D. GIL.
Bieu: no hablemos mas; por m,

Sobrinos, digo que s
A. lo que habis convenido.
D. CARLOS.
Entonces partir yo
Maana.
D. GIL.
Por qu ha de ser
Tan pronto?
D. CARLOS.
Porque correr
Mi primer ao empez
Desde este mismo momento;
Y no los debo perder.
D. GIL.
Y no se puede saber
A donde vas?
D. CARLOS.
No.
D. GIL.
Lo siento.
D. CARLOS.
Yo tambin: mas quiero fiel

De mi secreto la llave
Guardar: porque si lo sabe
DON JUAN no me fio de l.
D
- GIL/ J
Si en el secreto consiste
El xito de tu empresa....
D. CARLOS.
ES lo que mas me interesa.

D. GIL.
Mi curiosidad no insiste
Mas: haces bien.

D. JUAN.
Hace mal.

D. GIL.
Por qu?
D. JUAN.
Porque si sujeto
Quedara guardar secreto,
Lo hiciera.
D. CARLOS.
No creo tal
De vos, DON JUAN: y que os diga
Perdonad con tal franqueza
Lo que siento.
D. GIL.
(A Carlos.)Tu rudeza
Es brutal.
D. JUAN.
Mejor: me obliga
Menos.
D. CARLOS.
Vuelvo repetiros
Que me escuchis: yo prefiero
Ser brusco ser embustero.
Hacis bien; sin temor iros
Podis.
D. CABLOS.
Gracias: me ir as,
Don Juan; mas ya os lo advert:
Si me engais, estad cierto
De que ni despus de muerto
Estis seguro de m.
D. GIL.
Ya basta, mancebo loco:

En tu raza no hay traidores:
Malhayan vuestros amores,
Si es que os tenis en tan poco
Por ellos! No se hable mas
De eso.
LAS ALMAS ENAMORADAS,
D. CARLOS.
Por m, se acab.
D. JUAN.
Y por m.
D. GIL.
Pues bien, que no

Queden rencillas detrs.
Yo quedo aqu entre ios dos:
Maana podris partir:
Y vamos ahora dormir:
Dejad lo futuro Dios.
El viejo, extinguir atento

Estos dos odios nacientes,
Ataj su rompimiento:
Y ambos fueron obedientes
Cada cual su aposento.
Mas por buena precaucin
Volviendo ROSA llamar,

Quit los dos la ocasin
De entrar con ella en cuestin
Fuera de tiempo y lugar.
VI.
-
ESCENA TERCERA.
Entre dos que se aman bien

Solo Dios puede meterse:
Como se empeen en verse,
Saltan por todo y se ven.
ROSA, que CARLOS amaba
Bien, sali del aposento
De DON GIL con mucho tiento
Cuando el dia aun no rayaba.
Como amor es magnetismo
Que los amantes inspira
Y de ellos en pro conspira,
DON CARLOS hizo lo mismo:
As que apenas ponia
ROSA fuera de la puerta
Un pi, vio CARLOS que alerta
Estaba y ella venia.

El caso era escepcional
Y estrema la situacin:
Atropello la pasin
Toda exigencia social.
DON CARLOS la asi con tiento
Por la mano, y, entreabierta
Dejando no mas la puerta,
La condujo su aposento.
Ciego pintan al amor,
Y es verdad: no mira nada,
La mujer enamorada
Es el ser de mas valor.
Cuando llega una mujer
A amar de veras un hombre,
Ya no hay nada que la asombre
Ni la haga retroceder.
Va hasta la temeridad
De su amor en la defensa,
Y la da una fuerza inmensa
Su misma debilidad.
Lo que el hombre mas valiente
Vacila en acometer,
Va arrostrarlo una mujer
Firme el pi y alta la frente.

Sufre y ama hasta el delirio
Sin ceder: nada la abate;
Ama y sufre hasta el martirio,
Y hasta la muerte combate.
Pero es fuerza convenir
En que solo la mujer
Es quien sabe distinguir
A quin debe de temer,
A quin debe de seguir,
A quin puede su f dar,
De quien f puede esperar
Y por quin debe morir.
ROSA entr, pues, sin recelo
En el templo del honor:
Y vio la luz de su amor
CARLOS SU cuarto hecho un cielo.
Ocup ROSA la silla
Que CARLOS se acerc darla,
Y ante ella para adorarla
Hinc en tierra una rodilla.
Mas como preciso era
Aprovechar los instantes,
En pltica los amantes
Entraron de esta manera:

D. CARLOS.
Rosa, nuestro porvenir

De esta entrevista depende:
Si me amas, por Dios atiende
Lo que te voy decir.
Encierra bien mis palabras
En tu corazn, bien mi,
Y ni Don Juan ni mi tio
Nunca en mi ausencia se le abras.
ROSA.
Te vas! qu va ser de m
Sin t?Mi ser desfallece.
No te vayas. Te parece
Que podr vivir sin t?
D. CARLOS.
Es fuerza, y resuelto estoy.

DON JUAN pidi ayer tu mano
A DON GIL.
ROSA.
Es un villano.
D. CARLOS.
Ya lo s.
ROSA.
Y te vas!
D. CARLOS.
Me voy.
ROSA.
Y adonde?
D. CARLOS.
A climas estraos:
A las Indias orientales.
ROSA.
Dios mi! regiones tales!

Tardars?
D. CARLOS.
Tal vez tres aos.

ROSA.
Virgen santa! Y con qu objeto

Por tanto tiempo me dejas

Y tanto de mi te alejas?
D. CARLOS.
Oye, ROSA, mi secreto.

Yo soy pobre.
ROSA.
Y qu te importa
No ser rico? Yo te adoro;
No vale una mina de oro
Tres aos de amor.
ROSA.
Mas corta
Puede ser mi ausencia, y mucha
No es si me amas.
ROSA.
Ay de m!
Son poco tres aos?
D. CARLOS.
S:
Escucha, por Dios, escucha.

ROSA.
Qu me puedes ya decir
Que, si te vas, me consuele?
D. CARLOS.
Oye: en el alma me duele,

Pero tengo que partir.
ROSA.
Dios quiera que me halles viva

Si vuelves!
D. CARLOS.
No desesperes
Jams: en que t me esperes
Todo nuestro bien estriba.
Toma este anillo: del dedo
De mi madre le saqu
Cuando muri; ten; yo s
Que confirtele puedo.
Dame t una prenda tuya.
ROSA.
Toma esta cruz: tambin era

De mi madre.
. CARLOS.
Trae y espera:
Mientras no te restituya
Esta cruz, mantente firme;
Mi amor solo puede ser
Tuyo, y la muerte impedirme
Puede nada mas volver.
Mientras viva, llevar
Colgada tu cruz al cuello:
Ser de tu amor el sello,
Y mi anillo el de mi f.
Temo que todo lo intenten
Contra m: mas ten por cierto
Que aunque te digan que he muerto,
Si la cruz no te dan, mienten.
No puede en m haber mudanza:
Yo solo un amor concibo
Que en mi alma quepa: yo vivo
Del tuyo con la esperanza.
Yo puedo morir quizs

En la empresa que osar voy;
Mas la palabra que doy
No puedo romper jams.
Yo tengo un alma de acero:
Cuando yo emprendo una cosa,
No lo olvides nunca, ROSA,
O logro mi empresa muero.
Ahora escchame: las llaves
Te voy del secreto dar
Para que puedas fiar
En el porvenir.T sabes
Que nuestra raza desciende,
ROSA, de la estirpe real
De una princesa oriental.
ROSA.
La tradicin lo pretende.
D. CARLOS.
Y es as.La librera
Sabes que me encaprich
Por arreglar, y que un dia
Y otro en ella me encerr.
Pues bien, llevando adelante

Mi arreglo, en una ocasin
Me encaram en un silln
De lo alto de un estante
Por tomar un mamotreto;
Me as una cornisa hueca:
La madera estaba seca:
Se rompi, y hall un secreto.
All entre el polvo que cuaja
El tiempo en toda guarida
Que de airear no se cuida,
Encontr oculta una caja.
La abr, y su interior hall
Partido en cuatro cuarteles:
Los tres llenos de papeles:
Y el otro sabes de qu?

ROSA.
De qu?
D. CARLOS.
De monedas de oro
Y plata, y de sellos reales
Cuyos signos orientales
Descifr.
ROSA.
Y ese tesoro
Te apropiaste?
D. CARLOS.
Todo entero:
Mas no por lo que valia, ,
Sino por ser yo en el dia
Su legtimo heredero.
ROSA.
Pues cmo?
D. CARLOS.
De los ROSALES
Soy el ltimo, y son de ellos
Los papeles y los sellos
De la caja; son legales
Pruebas, que de su derecho
Dan al mundo testimonio,
De venir del matrimonio
Por una princesa hecho
Con un barn andaluz,

Como nuestra descendencia
Probaran tu existencia
Este anillo y esta cruz.
ROSA.
Pero tu accin no es leal:

T no eres hoy el primero
Ni nuestro nico heredero.
D. CARLOS.
Es verdad: en caso igual

Que yo est Juan nuestro primo,
Y es fuerza que todo pase
Al que contigo se case:
Mas yo tan solo lo estimo
En lo que vale: y como l
Es avariento, y me temo
Que no lleve hasta el estremo
Su palabra, y sea infiel
A su promesa en mi ausencia,
Guardar intento prudente
Lo que puede solamente
Probar mi amor y tu herencia.
Porque aun hay mas: entre aquellos

Dijes, que en su valuacin
Son de escasa estimacin
Por el solo valor de ellos,
Hay varias cartas que prueban
Que tiene cualquier ROSALES
Ciertos derechos, los cuales
Son los que la India me llevan.
Y h aqu lo que te interesa

Saber. Existi un doctor
Que con paternal amor
A aquella oriental princesa
La salv honra, hacienda y vida,
Y uniendo la real doncella
Con un barn, dej en ella
Nuestra casa establecida.
ROSA.
Y l?
D. CARLOS.
Tan solo les rog

Que tomaran su apellido
Y las Indias se volvi.
ROSA.
Y nosotros hemos sido

ROSALES, por ser el suyo?
D. CARLOS.
S: y oye por qu me voy

A la India, y por qu hoy
A DON GIL no restituyo
La caja. El doctor ROSALES,
Para nuestra descendencia,
Vincul otra nueva herencia
En las Indias orientales;
Y aqu tienes el billete
Que escriba en sus estraos
Climas, all por los aos
Seiscientos noventa y siete:
Soy rico y feliz; mas, viejo,
Mi ser sufindeclina;
Cuanto tengo, Nasarina,
A t y tus hijos dejo.
Queda en las manos leales
De unos nobles portugueses,
Que capital intereses
Girarn por los ROSALES.

La sociedad de quien queda
A cargo, insoluole es:
Si se disuelve, la hereda
E1 erario portugus.
T eres rica: deja este oro,
Para que algn descendiente
De tu venidera gente
Encuentre un dia un tesoro.
He impuesto este capital
A mi modo. Si algn dia
Enviaras de Andaluca
Apoderado legal,
O andando el tiempo un ROSALES
Viniera como heredero
A exigir este dinero,
Mis condiciones son tales
Que estos ricos portugueses
Y los herederos suyos,
Tendrn que dar los tuyos
El fondo y sus intereses.
H aqu, ROSA, la razn
De mi esperanza y mi viaje.
Yo solo tu casa traje
Mi nombre y mi corazn.
Dej una carrera honrosa
Ya punto de concluir:
No tengo ya porvenir
Alguno y... te amo, UOSA.
Te amo con una pasin
Supersticiosa, esclusiva:
Para t es fuerza que viva
Tan solo mi corazn.
Siempre entre gentes estraas
Aislado viv: de modo
Que en t he concentrado todo
El amor de mis entraas.
Los que al ocio y diversiones
Se dan de la juventud,
Pueden tener multitud
De afectos y de pasiones.
Yo, concentrado en m mismo,
Solo una puedo tener:
Pero esa tiene que ser
Profunda como un abismo.
Esa tiene que llenar
Entero mi corazn:
Esa hasta mi salvacin
Me har tal vez arriesgar.

Con esa resuelto estoy
A morir: no hay ardua empresa
Que no acometa por esa:
Por ella las Indias voy.
Si deseo poseer oro,
Es solo para tener
La certeza y el poder
De conservar su tesoro.
Si tengo sed de dinero,
Es porque l me puede dar
El poder para luchar
Con el universo entero,
Mas no es su vil ambicin
Lo que las Indias me lleva,
Sino tu amor: que es quien ceba
De fuego mi corazn.
No ir la India es querer,
Sin luchar por t, perderle:
Y yo prefiero la muerte,
A tenerte que perder.
Comprendes por qu me voy?
No le convences, mi vida,
De que debo ir?
ROSA.
Convencida,
Pero desolada estoy.
De tu empresa el hondo afn
Te alentar siempre t:
Pero qu va ser de m,
Entre mi padre y DON JUAN?
Tu fe se acrecenter
Con cada paso que avances :
Cada ventaja que alcances
Tu esperanza aumentar.
En t doblar tu aliento
El mismo ardor del combate :
Pero m, Carlos, me abate
Un triste presentimiento.
Vote, s, le debes ir:
No te lo intento estorbar;
Pero djame llorar
Al sondar el porvenir.
Cmo sabr yo si vives?
D. CARLOS.
Te escribir.
ROSA.
Y si recibo
Tus cartas cmo te escribo?
Cmo mis cartas recibes?
DON CARLOS.
Encomendmoslo Dios;
Es lo mejor que hay que hacer;
Pues nada podr vencer
La voluntad de los dos,
Si eres firme.
ROSA.
Lo ser;
Mas yo quedo abandonada,
Por todos tiranizada,
De todo esclava.
D. CARLOS.
Ten fe.
ROSA.
Si en la red de los amaos,

De Juan, incauto, te envuelves,

Si te matan, si no vuelves,
Carlos mo, en los tres anos;
Si mi padre mas que en t
Fia en JUAN, si le prefiere...
Si se arruina... si se muere...
D. CARLOS.
Rosa, ten piedad de m!

Crees que voy tener pocas
Dificultades que obviar,
Que las puedas aumentar
Con las que t me provocas?
Si pones entre los dos
El poder omnipotente,
Doblaremos nuestra frente,
ROSA; mas solo ante Dios.
Si la luz de mi esperanza
Me apaga humano poder,
Lograr solo encender
El volcan de la venganza.
ROSA.
Carlos!
D. CARLOS.
Perdona, alma mia:

Me ciega la sola idea
De creer que posible sea
Perder tu amor algn dia.
ROSA.
Nunca, CARLOS.
D. CARLOS.
ROSA, escucha:
Si, por voluntad de Dios,
Venimos al fin los dos
A caer en esta lucha:
Si travs de tanto afn,
De tanto tiempo travs
Fuerza que cedamos es
Al furor del huracn:
Si ante nosotros se cierra
Todo para separarnos,
Y tenemos que arrastrarnos
Por el fango de la tierra :
Si el cuerpo al cabo vencido
Por la fuerza, la traicin...

No importa por qu razn,
Da al fin en tierra rendido:
Si del martirio la palma
Que aceptar, en fin, tenemos,
El cuerpo sacrifiquemos:
Mas... guardmonos el alma.
ROSA, mi amor es tan casto
Como el de un ngel un nio:
Jams nutri mi cario
Yerba vil de impuro pasto.
Jrame antes de partir,
Aqu en soledad y calma,
Guardarme la fe de tu alma
Hasta despus de morir.
Te lo juro por el padre

Que me engendr, por la luz
Que me da Dios, por la cruz
Que me dio al morir mi madre.
D. CARLOS.
Pues bien: mi fe te lo jura

Por la creacin entera:

Si muero, mi alma te espera
En la eternidad oscura.
Ahora, ROSA, toma, y vete:

Mis empeos con DON JUAN
Firmados dentro de l van;
Da mi tio ese paquete.
ROSA.
Adis, CARLOS!
D. CARLOS.
Alma mia,
Adis!
ROSA.
NO me olvidars?
D. CATILOS.
Nunca, ROSA. Y t?
ROSA.
Jams:
Confia en m.
D. CAIVLOS.
Y en m fia.
VIL
Su despedida sell
Un sculo: ROSA entr
De DON GIL al aposento:
CARLOS, el suyo con tiento .
Cerrando, al patio baj.
Y mientras l ensillaba
Su caballo con esmero,
Del cuarto en que se hospedaba
Al de CARLOS medianero,
Plido JUAN se asomaba.
CARLOS y ROSA olvidaron
Cuando al de CARLOS entraron,
Que el tabique no subia
Hasta el techo: y cuanto hablaron,
DON JUAN desde el suyo oia.
Parti CARLOS del castillo:
Y de l cuando iba saliendo,

DON JUAN desde un ventanillo
Le veia ir, amarillo
De envidia entre s diciendo:
Te he escuchado y no me pesa.
Compaa portuguesa
De las Indias orientales?
Yte: cuanto me interesa
Me dejas en datos tales.
Y la India: date priesa;
Tres aos tienes cabales
Para cumplir tu promesa.
Primo DON GARLOS ROSALES,
Ya ests metido en tu empresa:
Pero v por donde sales.
INTERMEDIO.
La empresa de DON CARLOS y la mia

Son arduas la par: los dos tenemos
Que hacer tres aos esperar y un dia,
El ROSA y yo al pblico.Veremos
De la empresa en que tientas nos metimos
Mi DON CARLOS y yo cmo salimos.
El veinte de diciembre de ochocientos
Cuarenta y cinco comenz su viaje
DON CARLOS. Quiera Dios que sus alientos,
Sus esperanzas y su pi no ataje
El poder de contrarios elementos,
Mortal enfermedad, traicin villana:
Una en fin de esas mil calamidades
Que el hilo tuercen de la vida humana!
Dejmosle por campos y ciudades,
Mares y soledades,
Ir cruzando con f reinos estraos,
Acosado tal vez de adversidades,
Vctima de asechanzas y de amaos
Tal vez. Irle siguiendo dia dia
Tarea larga y sin placer seria:
Pero llevemos cuenta con los aos.
1846.
CARLOS escribi ROSA el mes de enero
Desde Madrid: el diez desde Bayona,
Y el treinta desde Londres. Con entero
Animo va: su f no le abandona.
El capitanLook-out, su compaero
De colegio en Pars, es quien le abona
Su pasaje hasta Goa, y le abre un crdito:
Don de amistad, sin trmino y sin rdito.
CARLOS era un mancebo precavido;
El capitn Look-out, que haba salido
Del colegio antes que l y era seis aos
Mayor, era un ingls serio y cumplido:
Pero capaz de comprender su idea,
De arrostrar de un mal xito los daos,
Y de aceptar el porvenir cual sea
Del paso mas audaz que justo crea;

Look-out, que crey justo el'de ROSALES,
Guard el original de aquellas pruebas
En que CARLOS se cree bien apoyado,
De las cuales sac copias legales.
Look-out perteneca
En Londres la rica Compaa
De las Indias, y CARLOS ha acertado
Dirigindose l: Look-out el dia
Que parti fu con l hasta el paquete,
Y all le dijo al despedirse: Yete.
Aqu queda Look-out, de t al cuidado:
Sabes que soy ingls, y soy tu amigo;
En cualquier ocasin cuenta conmigo.
Y todo el mundo sabe

Que esto en un buen ingls es cuanto cabe.
CARLOS parti: doblando su esperanza
Haber puesto en Look-out su confianza.
En su postrera carta enviaba ROSA
Tres sonetos, que fe no son gran cosa:
Pero que es bueno que el lector los lea:
Porque, aunque sus sonetos no son buenos,
Estn de amor y sentimiento llenos,
Y dan de su pasin completa idea.
A ROSA,
En su lbum. (Londres.)
i.
Desde que pude amar adivin

Que Dios iba crearte para m:
Desde que ser me dio, por donde fui
Seguro de encontrarte te busqu.
Antes de ver tu faz, cuando te hall,
Mi alma sinti que estaba junto t;
Te am desde la hora en que te vi:
Te amo y mientras viva te amar.
Tu ser tiene la esencia de mi ser,
Mas en mi amor no hay tomo carnal:
Y si, en lugar de hacerte una mujer,
Te hiciera Dios un ser espiritual,
Sin que jams llegaras nacer,
Te amara en el no ser mi alma inmortal.
LAS ALMAS ENAMORADAS, 121
II.
Nunca el arroyo al manantial volvi:

Nunca los peces de la mar saldrn;
Nuestras almas as: nunca podrn
Al destino faltar que Dios las dio.
Podras t dejar de amarme? No:
Pues como va el acero hacia el imn,
Una hacia otra nuestras almas van,
Y t vienes m, y t voy yo.
Bien puede el tiempo entre los dos correr,
Bien puede hervir entre los dos el mar,
Bien puede eterna nuestra vida ser:
Mas nunca puede nuestro amor cambiar;
No, ni puedo yo amar otra mujer,
Ni mas hombre que yo puedes t amar.
III.
Si un dia (que no vea yo jams.

Mas quiero de ello hacer suposicin,
Porque aunque hay cosas que imposibles son
Alguna vez las hace Satans);
Si un dia otro hombre de tu cuerpo das
Por engao por fuerza posesin,
Pues darle no podrs tu corazn,
Sin alma y sin amor se la dars.
De l al llevarte tu deber en pos,
De m te apartars: yo morir;
Mas Dios uni las almas de los dos,
Y yo tu alma reclamarle ir;
Y, con la mia virgen, ante Dios
A que muera tu cuerpo aguardar.
ROSA, en diciembre, el dos, fecha de abril,

De CARLOS otra carta recibi,
Y supo que las Indias arrib
Tras de vencer dificultades mil.
La empresa el primer ao no iba mal:
Mas ROSA alfindel ao comenz
Miedo tener, porque saber lleg
Que DON JUAN habia ido Portugal.
1847.
DON GIL tuvo de gola unfieroataque,
Y su honor pas de spero iracundo:
Ya no hay remedio que el dolor le aplaque:
La pega en su furor con lodo el mundo,
Y de su lecho ya no hay quien le saque.
ROSA abriga de su alma en lo profundo
Dos infiernos que hil la dan sin lasa:
El de su corazn y el de su casa.
Al fin recibi carta el mes de octubre:
Pero, travs de misteriosas frases,
Tan solo en ella la infeliz descubre
Que empieza presentar dudosas fases
Su porvenir oscuro: que se cubre
La luz de su esperanza con un denso
Vapor de duelo: y lo que mas le aflige

Es una poesa, despedida
Triste, esprrsion de su pesar inmenso
Que el infeliz DON CARLOS la dirige,
Y que viene en la epstola metida.
Y ya que sus sonetos conocemo^
Su despedida conocer podemos.
ADIS!
.A. & O S A .
Adis! Acaso mas nunca me veas:

Pero grava en tu alma estas ideas
Escritas solamente para t;
Y cuando solas mis palabras leas,
Sin m feliz desdichada seas,
Acurdate de m.
ROSA, el mejor de los humanos seres,
Cifra de la virtud de las mujeres,
Si pura como yo le conceb
Cual mrtir vives y cual santa mueres,

Cuando en presencia del Seor te vieres
Acurdate de m.
Su vctima infeliz de mis pesares,
O presa de las ondas de los mares,
Dios me ejivia morir lejos de t,
Mi alma vendr alber^lrse en tus hogares,
Y te dir tenaz si me olvidares:
Acurdate de m.
No me olvides jams: nadie en el mundo
Te am con un respeto mas profundo
Que el que te tuve yo mientras viv;
Mi alma, al dejar mi cuerpo moribundo,
De mi vida hasta el ltimo segundo
Se acordar de t.
Adis, dolo y luz del alma mia!
En el amparo del SenOr confia
Y ora con f porque me vuelva t;
Mas si de t por siempre me desvia
Y no vuelvo jams, en mi amor fia,
Y de tu vida hasta el postrero dia
Acurdate de m.
CARLOS tenia un corazn gigante:

En sus cartas jams se haba mostrado
Triste 6 desanimado:
En su esperanza y en su f constante, '
Siempre habia mirado
Con sublime valor hacia adelante.
Qu era, pfs, lo que as le habia mudado?
Qu quera decir tal despedida?
Tema por su vida?
La iba esponer inevitable dao?
La desdichada ROSA no sabia
Cmo esplirarse su lenguaje estrao:
Y atenta si otra carta reciba,
Contaba cada mes, dia por da:
Y en semejante afn se pas el ao.
1848.
El ltimo del plazo. Ya corra
El catorce de abril; desesperada
ROSA los meses trascurrir veia,
Y veia de angustia traspasada
Que carta de DON CARLOS no tenia.
ELquince... el veinte... el veinticinco... nada.
El veintisis sobre gallardo overo,
Potro aun de la raza cordobesa,

Que pas su poder desde la dehesa
Y que para l sali del picadero,
Apareci DON JUAN por la llanura
Con paje y picador: haciendo fiero
Ostentacin de ser buen caballero,
Y en su corcel ligero
De jinete andaluz buena figura.
ROSA, del sol poniente los reflejos
Yiendo el plateado arns brillar de lejos,
El corazn latiente de esperanza,
Al balcn asom, la barandilla
Hasta tocar, el busto... Pobrecilla!
Le tuvo por DON CARLOS un momento.
Viola DON JUAN que hacia al castillo avanza,
Y saludla atento.
ROSA, al notar su error, volvi en su silla
A dejarse caer con desaliento.
Diez minutos despus subi al castillo
DON JUAN. DON GIL estaba insoportable;
Deca que DON CARLOS era un pillo,
Un farsante, un hipcrita y un necio:
Un loco, un vagabundo, un miserable: #
Que bien lo haba demostrado al irse

Cuando de l se march sin despedirse;

Que escribir cuatro cartas en tres aos
Era mas que un insulto, era un desprecio
Y uno mas de sus muchos desengaos.
Que habia obrado con bajeza y dolo;
Que solo quiso, al proponer su trato,
Librarse de l y abandonarle ingrato
A que muriera despechado y solo.
Y exaltndole mas cada momento
Su dolor corporal, con el ausente
Se ensaaba; creyendo el sentimiento
De su ausencia ocultar, precisamente
Guando es prueba su enojo en tal momento
De que le tiene su pesar presente.
DON JUAN, que no anda ciegas en el mundo
Y que conoce el corazn humano,
Vio que el pesar del viejo era profundo,
Mas que le trata de ocultar en vano;
Y comprendiendo bien que todava
Su presencia no era
Para la hija ni el padre lisonjera,
Se detuvo en su hogar un solo dia,
Mostrndose con l tan complaciente
Como galn con ella:
Mas al siguiente, cuando el sol salia,

Mont en su overo y se volvi prudente
De su camino deshacer la huella;
Y si traia oculto algn intento
Lo suspendi para mejor momento.
DON GIL volvi rabiar: atormentada
Sin cesar por su padre, la cuitada
ROSA volvi esperar, siempre constante.
Pas abril... pas junio... iba adelante
Setiembre... corri octubre... esper.Nada!
Lleg diciembre.El tres... el diez.. podia
Llegar don CARLOS en el mismo dia
Del plazoEl quince... el diez y nueve... el
[veinte,
Las dos... las tres... las seis... cerrado habia
La noche ya.Las siete... no venia!
DON GIL qued en silencio... tristemente
Inclin la cabeza sobre el pecho,
Despidi de su cuarto ROSALA
Y se qued sin luz;era ya un hecho
;
Consumado; DON CARLOS no volvia.

Rosa confiebrese meti en su lecho.
1849.
ROSA estuvo las puertas de la muerte:

Pero su juvenil naturaleza
Fu por fortuna que su mal mas fuerte.
Al cabo de diez dias, de su lecho
Se levant sumida en la tristeza
Mas honda, taciturna, casi inerte:
Siempre con su pasin dentro del pecho,
Siempre esperando CARLOS con firmeza,
Ya de verle volver sin confianza
Mas de que vuelva aun con la esperanza;
Pues la esperanza en quien de veras quiere,
Solo muriendo quien espera muere.

Su padre, que jams probado haba
En su vida de joven borrascosa
Ese infinito amor que Dios enva .
Solo las almas predilectas, no osa
Turbar el duelo del amor de ROSA,
Y tolera su triste compaa:
Porque l tambin su manera siente
Honda inquietud por su sobrino ausente.
El trece de Febrero
Se ape ante la puerta del castillo,
Juan Diego de Astudillo,
Mozo de buen talante,
Tan diestro intrigante
Como audaz y valiente,
Criado de DON JUAN y confidente:
Que viene de su amo mensajero
Y portador de un pliego interesante.
El pliego contenia,
De DON JUAN una carta y ejemplares
De peridicos varios, portugueses,
Espaoles ingleses,
Sobre cuyas columnas se vea
En distintos lugares
Sealado la margen con la pluma
Un prrafo de triste contenido;
Que, en diferentes lenguas, era en suma
Un artculo mismo traducido.
DON GIL se avizor cuando la vista

Al estender sobre papeles tales,
Le salt ella el nombre de ROSALES
Repetido en lo impreso; mas la pista

Al quererle seguir por los renglones
Mas pronto para ver de qu se trata,
Vio que la historia que el papel relata
Confirma sus secretas aprehensiones,
Y como todava
No ha entrado, que yo sepa, el universo
En tan lata potico-mana
Que escriban sus artculos en verso
De Lisboa y de Londres los diarios;
Y como puede haber lectores varios,
Gente de exactitud meticulosa,
Demasiado formal y escrupulosa
Y capaz de tacharme de ridculos
Mis esfuerzos y afanes
Por reducir versos en mi cuento
El mas indispensable documento,
El trato epistolar de mis galanes
Y otros tales precisos adminculos:
Daremos aqu en prosa
La carta de DON JUAN y los artculos
Que enviaba adjuntos DON GIL y RosA.
A mas de que si en verso los pusiera,
Pudiera ser muy bien que geDte hubiera

Capaz de suponer que yo lo invento;
Mas claro; no faltara quien creyera
Que, al dar mi cuento por historia, miento,
Y que es falsa esta historia verdadera;
Y pues que de mi crdito es asunto,
Quiero poner las cosas en su punto.

CARTA BE D. JUAN A SU TO D. GIL.

""-E^^fSs^r'
Madrid 7 de Febrero de 1849.
Mi querido tio: adjuntos remito usted varios

peridicos, en cuyas columnas hallar usted marca-
da al margen con pluma, la esplicacion del silen-
cio y la ausencia de mi desventurado primo don
Carlos; sobre cuyas noticias escuso de hacer usted
observaciones ni comentarios.
Trate usted de participrselas Rosa del modo
que juzgue menos peligroso para su nerviosa sensi-
bilidad, y de reducirla, si le es posible, confor-
marse con la voluntad de Dios.
Mis negocios marchan prsperamente; en cuanto
la suma de la cual 'u cuestin hace cuatro aos,
no se inquiete usted por ella: en el mes de setiem-
bre har ustedes una visita: y si mi bella prima
se ha resignado para entonces con su mala suerte,

todo podr arreglarse satisfaccin de todos.
De usted como siempre, etc., etc., su sobrino,
JUAN.
Artculo del Times, reproducido en varios peridi-

cos de Madrid y Lisboa.
Nuestro corresponsal de Calcutia nos da los si-

guientes detalles sobre un caso de monomana,
especial de nuestro siglo, que tiene tal vez su or-
gen en la publicacin- y boga de ciertas novelas
francesas, en las cuales se trata de millones y de
tesoros y que han engendrado ya algunos Dants y
algunos Rennepont. La historia de Carlos Rosales
es una prueba patente de la mala influencia de se-
mejantes lecturas.
Descendiente de una familia solariega de An-
daluca, abandon el colegio francs en "el cual su
padre le haba puesto, para pasar las Indias Orien-
tales: donde se le meti en la cabeza que debia^en-
contrar un tesoro legado su raza por uno de 'sus
antecesores. Sabido es que la mayor parle de las
familias andaluzas tienen la pretensin de deseen-
der de prncipes, aunque sean moros; por consi-

guiente, en la de Rosales existia tambin la tradi-
cin de que habia sido fundada por una princesa
oriental. Carlos tom la tradicin imaginaria por
historia verdica, y se lanz las Indias en busca
de la herencia de la princesa: que, segn la tra-
dicin, debia de estar en manos de una compaa
portuguesa, casi contempornea nada menos que de
san Francisco Javier. Llegado Goa, empez
mportunar cuantos ricos portugueses encontr,
all establecidos, empendose en que eran ellos los
depositarios de su herencia. Rechazado por todos y
amonestado por las autoridades, se intern en las
provincias de la India en las cuales crea que sus
ascendientes haban existido; y al cabo de algunos
meses volvi aparecerse en Calcutta, pertrechado
con nuevos documentos justificativos encontrados,
mas probablemente inventados por l, en las co-
marcas del Delhi y de Arungabad, que acababa de
recorrer. En Calcutta volvi entrar en cuestin
con cuantos portugueses tenan all comercio ha-
cienda: unos le oyeron con indulgencia y otros se
le esquivaron como pudieron, convencindose todos
de que no estaba cabal su juicio; pero habiendo
tropezado con un oficial de la marina portuguesa,

cuyo amor propio no pudo resistir las importunida-
des del Rosales, acept un duelo propuesto por este
en un caf, y vino perecer miserablemente ma-
nos de semejante manitico, que le pas el pecho
de dos estocadas, tiradas fondo, segn los testi-
gos, con toda la rapidez y seguridad de la sala de
armas de Grissier. Las autoridades se apoderaron
de Rosales; pero de la sumaria que se le form, y
de las declaraciones de los mdicos que fueron con-
sultados, result el reconocimiento positivo de la
enajenacin mental en que se hallaba el heredero de
los tesoros de la princesa; que fu por consiguiente
absuelto pero encerrado en la casa de dementes.
El aislamiento de su encierro cambi la mana de
su locura: y dio en llorar dia y noche sobre una
cruz que llevaba al cuello, que habia defendido
siempre desesperadamente metindosela en la bo-
ca, y que l tomaba por un talismn capaz de sa-
carle con bien de todas sus aventuras. Esta tran-
quila mana le libr de que se usara con l de ri-
gor alguno: y andaba libre por el establecimiento,
ocupndose sin resistencia en lo que sus direc-
tores lo crean apto: ! se presentaba todos los dias
en la direccin pedir su libertad, tras de cuya

negativa, volva en silencio sus ocupaciones.
Pero una noche, exaltndose de nuevo su cerebro
y" habindose descuidado con l los guardianes de
servicio, se lanz por una ventana, sali al muelle
y quiso forzar unos bateleros conducirle bor-
do de un buque ingls que debia de hacrsela la
mar al dia siguiente. Los bateleros ignorando su
estado de alienacin mental, y ofendidos de sus de-
nuestos, pasaron con l vas de hecho para qui-
trsele de encima; y despus de alguna lucha de al-
gunos minutos en la cual el Rosales, que era joven
y robusto, hiri malamente algunos y fu de los
otros no poco maltratado, se arroj al agua y des-
apareci.El capitn del buque ingls y los pa-
trones de las dems embarcaciones surtas en el
puerto, declararon no haberle recibido bordo.
Puede pues tenerse por indudable su fin; porque
no es probable que hubiera desistido de una de sus
dos manas, la de embarcarse la de volver
pedir su herencia.H aqu los frutos de la lectu-
ra de las descabelladas invenciones de los poetas
y novelistas modernos.
Pero aun no es esto todo. La historia de Rosales
tiene una segunda parte, mas curiosa si cabe que

la primera. A los cinco meses de la desaparicin
del desventurado manitico, se present en Calcut-
ta el capitn Look-out, su amigo y compaero de
colegio, provisto segn dijo de los documentos ori-
ginales en cuyas copias apoyaba sus derechos el
loco: y empeado el ingls en no creer posible
la muerte del espaol, ha emprendido una esplora-
cion por aquellas costas salvajes, para encontrar
su amigo cuya presencia cree necesaria en Portu-
gal; pero de cuya espedicion volver, si vuelve, co-
mo se ha ido; porque el fondo herbceo de aque-
llas aguas no devuelve jams la presa que tragan
sus ondas.Todo el mundo hace sin embargo jus-
ticia la lealtad del capitn Look-out: el cual ha
demostrado en esta ocasin que le ha sido perfec-
tamente aplicado el apellido que lleva.
B aqu, lector, tal cual es

La rpida relacin,
Que de la historia en cuestin
Daba el peridico ingls.
DON GIL qued taciturno,
Discurriendo cmo hacer
Para hacrsela saber

A su hija ROSA su turno.
Mas viendo que al cabo era
Que la supiera preciso,
Tuvo por mejor aviso
Que ella misma la leyera:
Y los papeles la dio
Prevenido un accidente,
Mas ROSA, aunque vidamente,
Confirmezalos ley.
ROSA esta nueva cruel
Tom al parecer con calma:
Porque tenia su alma
Tan saturada de hil,
Que no podia una gota
Aumentar ya su amargura,
Cuando acab su lectura,
Sinti que la fuente rota
De su llanto desbordaba
Por sus ojos donde al menos
Vio DON GIL sntomas buenos,
Pues su dolor desahogaba.
Fu en verdad prueba muy ruda,
Mas no acab con su vida;
ROSA continu sumida

En una tristeza muda.
DON GIL espera con calma
Que su dolor se la pase
Con el tiempo.Necia frase,
Pues Dios hizo eterna el alma!
Lleg setiembre y DON JUAN
Vino... mas ya basta de esto:
Mejor de mi historia el resto
Ver sus hroes nos harn.
CAPITULO SEGUNDO.
CATSTROFE DEL DRAMA Y EPILOGO DE LA LEYENDA,

i.
1852.
Habia muerto DON GIL el dia treinta

De Julio, de ochocientos y cincuenta:
Noticia en prosa vil, baja y rastrera,
Como la puede dar mi lavandera;
Pero que no la diera mas exacta
Ni el mismo calendario, ni la epacta.
Los que viven creyendo todava
Que siempre ha de mentir la poesa,
De esta verdad de puo tomen acta;
Mas vamos adelante con los hechos.
Fuera porque DON JUAN se dio ello traza,
Fuera porque DON GIL tomara pechos
Que no se concluyera en l su raza,
Ello fu que la hora de su muerte
40
De ROSA y de DON JUAN uni la suerte;

X un padre que suplica en la agona
Qu promesa filial no rompera?
ROSA lleg al altar como una estatua,
Sin corazn, sin sentimiento, fra,
Del que nunca fu amante ser esposa:
Logr en ella DON JUAN SU ambicin fatua:
DON JUAN era barn... y mrtir ROSA.
Al mes del matrimonio, ROSALA
Encerr su vejez en un convento;
ROSA en la sombra y soledad vivia
De su antigua mansin de Andaluca;
DON JUAN sus negocios mas atento
Que ROSA, puesto siempre en movimiento,
Del pueblo la ciudad iba y venia;
Porque desde el momento
De su desventurado casamiento,
De barn con el nombre y de marido,
La maldicin de Dios le haba caido.
l siempre tan feliz en sus empresas,
No pona ahora mano en cosa alguna
En que no hallara adversa la fortuna;
Y en un ao perdi sumas tan gruesas,
Que para reponerse de los danos
Que en unos cuantos meses

Han hecho su caudal varios reveses,
Iba necesitar algunos anos.
Empez cavilar y andar sombro:
Supersticioso y ruin, su mala suerte
Achac la influencia de su esposa:
Y un genio mas tirnico y mas fuerte,
Mas airado y tenaz que el de su tio
Descubriendo porfin,dio contra ROSA:
Para cuya infeliz y triste suerte
Son remedio no mas Dios y la muerte.
Y de esta vida interior

El perpetuo torcedor,
Puede solo imaginar
Quien sepa lo que es estar
Mal casado y sin amor.
I
II.
El 23 de abril lleg Granada,

Volviendo de Madrid, don JUAN ROSALES
Silencioso, sombro, demudada
La faz: no, cual sola, grande cosa
En su silla de posta
Cmoda y bien forrada,
Con paje, postilln y dos zagales;
Sino en las diligencias generales,
Como la gente poco acomodada.
Cosas del mundo y del destino vario!
DON JUAN que hacia un ano que en la corte
Era admirado por su tren y porte,
Que era dueo, accionista empresario
De cuanto banco trata lucrativa
Estaba en alza produccin activa,
Que era, en fin, un banquero millonario:
Por una desventura inesplicable,

Por un cambio fatal de la fortuna,
Con una adversidad insoportable
Vino dar en tan rpido descenso
Que, errando en sus empresas una una,
Haba perdido un capital inmenso.
Pareca que de l haba apartado

Dios su mano ausiliar y poderosa
Cuando, por ser barn, se habia casado
Bajo un signo malfico con Rosa.
Volva de Madrid desesperado,
Para ver si unos meses de reposo
Podan conjurar su hado funesto,
Y salvar lo menos cauteloso
De su mermado capital el resto.
As que, habiendo vuelto dejmproviso
Con poco haber y con maleta escasa,
Sin despedirse all ni dar aviso
De su vuelta la gente de su casa,
Turbado por fatal presentimiento,
Solo, triste, hastiado, caviloso,
En su futura decisin perplejo,
Inquieto y sin motivo receloso,
Emprendi hacia su aislado castillejo
Antes de amanecer el corto viaje,

Sin criado, sin armas, ni equipaje,
Y en un recien comprado caballejo.
Tal modo de viajar haba sido
Por DON JUAN elegido
Por precisin y gusto juntamente.
Va as, en primer lugar, porque no deja
La tierra desigual de aquel partido
Caminar por sus trminos en coche,
Y en segundo lugar porque ha querido
Salir de propio intento por la noche,
Para esquivar la vista de la gente;
De manera que el alba todava
No apuntaba: pues l contado haba
Con la luz suficiente
De la luna tarda,
Cuyo fanal brillaba en tal momento
Suspendido en mitad del firmamento.
Sali Don JUAN de la ciudad: metise
Por las huertas del Darro, y en un grueso
Capoton embozado, entre lo espeso
De losfloridosrboles perdise.
Cuando lo lejos l en la arboleda
Se hunda tras los anchos malecones
De un aislado molino
Que la derecha del camino queda,
Pareci poco poco otro viajero
En un corcel soberbio caballero;
Quien tomando los curvos callejones
De las huertas, que forman la vereda
nica que DON JUAN abre camino
Para ir su castillo, tras su paso
Enderez los suyos, de ROSALES
El mismo rumbo acaso
Llevando; mas con una circunstancia
Estraa: que guardaba siempre iguales
Con los de aquel el paso y la distancia:
Avanzando como l paso lento,
A pesar del vigor y la arrogancia
De su hermoso caballo, que impaciente
Iba tascando el freno tan violento,
Que el caballero su inquietud ardiente
Podia sosegar difcilmente.
De cortijo en cortijo y huerta en huerta,
Hora y media despus, de la espesura
Saliendo, dio DON JUAN en la llanura
Inculta y descubierta
Que la alpujarra indmita conduce:
LAS ALMAS ENAMORADAS. 1S3
Y cuya estensa soledad desierta

Un efecto fantstico produce
Sobre el viajero que cruzarla acierta
Por la primera vez. Todo el terreno
De accidentes estraos est lleno:
Caprichosos peascos, torreones
Moriscos derruidos, que destacan
Sobre el cielo sus rotos paredones,
Robles aosos que sus ramas sacan
Como brazos de errantes esqueletos
De sus ruinas informes por encima;
Zarzas tupidas y silvestres setoSj
Que cien como un rabe turbante
De las colinas speras la cima:
Todo en aquel paraje
Potico y salvaje,
Presenta ese carcter misterioso
Y cerril, esa faz estravagante,
Mezcla de la aridez del arenoso
Pramo y' de la fresca y ondeante
Vegetacin del valle hondo y umbroso;
Carcter peculiar de toda tierra
Donde, acabando un llano exuberante,
Comienzan las quebradas de una sierra.
Mas hay en esta tierra todava

Otra causa especial, por s bastante
Para hacerla mas triste y mas sombra:
Todo en aquellos pramos encierra
Algn recuerdo de poca distante,
Cuya memoria 6 tradicin aterra;
Todo ha sido teatro en algn dia
De actos horribles de venganza y guerra.
All por mas de un siglo se batieron
Con desesperacin dosfierasrazas,
Que dominar la tierra pretendieron :
Y de la asolacin que all trajeron
Con su guerra mortal, aun quedan trazas.
Al salir estos pramos desiertos
DON JUAN, mezclaba el alba vacilando
Sus resplandores plidos inciertos
Con la luz de la luna rutilante,
Cuyos rayos de plata
El sol, que el cielo al alborear colora,
Uno por uno al ascender devora
Su blanquecina luz hasta que mata.
Iba DON JUAN pasando por delante
De una arruinada ermita, tristemente
Meditando en la rpida mudanza
LAS ALMAS ENAMORADAS. 1S5
De su suerte inconstante,
Cuandosinti tras l distintamente
Y no sin interior desconfianza,
El galop seguro y resonante
De un caballo que hacia l rpida avanza.
DON JUAN no era cobarde, y evitando
Curiosidad que parecer poda
Miedo, sigui tranquilo adelantando:
Mas, aunque sobre s y alerta estando,
Sin volverse mirar quin le segua.
A los pocos instantes el viajero,
Que su senda tom cuando l se hunda
En la espesura, le alcanz: y su fiero
Caballo refrenando, con ROSALES
Mostr querer marchar de compaero
Y atraves con l palabras tales:
Buenos das, DON JUAN.El, sorprendido,
Respondi:Buenos das, caballero.
E L CABALLERO-
Tiempo h que una ocasin hallar quera
Para hablaros solas.
DON JUAN.
A f ma
156 LAS ALMAS ENAMORADAS,
Que mas solo que aqu no habis podido

Discurrir el buscarme en parte alguna!
EL CABALLERO.
Por eso estos desiertos he elegido

Para ello.
DON JUAN.
Y quin tengo la fortuna

De hablar, pues que de vos soy conocido?
EL CABALLERO.
Al capitn Look-out, seor ROSALES,

Que solo para veros ha venido
No h mucho de las Indias orientales.
Don Juan palideci bajo el embozo,
Y nada respondi; call un momento
Tambin Loot>out, y de camino un trozo
Hicieron sn chistar y paso lento.
Look-out, cuando el silencio encontr largo,
La palabra anudar tom su cargo.
CAPITN.
Creo que habris tenido suficiente

Tiempo para buscar en la memoria

De mi nombre el recuerdo. Es evidente
Que conocido os es, pues de mi historia
Habis hecho escribir sucesos varios
Para darlos luz en los diarios.
DON JUAN sigui callando,
Fuera porque memoria de l no hacia,
O porque responderle no quera.
CAPITN.
No respondis, DON JUAN? Aunque estranjero,

Conozco lo bastante vuestra lengua
Para citaros un refrn: quien calla
Otorga.
DON JUAN.
No os conozco, caballero,
Ni os he visto jams.
CAPITN.
No quiero mengua
Achacaros, juzgndola evasiva,
Vuestra seca y redonda negativa;
Porque no creo que seis cobarde.
Mas una vez que es fuerza que reciba

Vuestra respuesta tal cual es, dejemos
Al capitn Look-out para mas tarde,
Pues no le conocis, y recordemos
A otro, DON JUAN, de quien hablar debemos.
Vos tenais un primo: y lo que es ese
S que os es conocido, mal que os pese.
DON JUAN.
De quin queris hablarme?

CAPITN.
De DON CARLOS:
Para vos de su parte encargos tengo,
Y como es buena la ocasin, quisiera
A su satisfaccin desempearlos:
Pues eso solo de su parte vengo.
DON JUAN.
Vive!
CAPITN.
Pero es igual que si viviera,

Puesto que vivo yo. Con que sigamos
Hablando.
DON JUAN.
Usis un tono de irona

Cuya oculta intencin, segn concibo,
Trae, capitn Look-out, por vijia mia!
Un cierto no s qu provocativo.
CAPITN.
Si os parece mi tono algo ofensivo

Perdonad: mas DON CARLOS me deca
Que le usabais con l en algn dia.
DON JUAN call: porque en aquel momento
Le ocurri un espantoso pensamiento.
El capitn sigui con cortesa:
CAPITN.
DON CARLOS era un mozo algo violento,

Y el encargo que os traigo de su parte
Es preciso, DON JUAN, que ambos tengamos
Al recibirle y darle mucho tiento.
DON JUAN.
Y cul es?
CAPITN.
Dispensad que no me aparte

De sus propias palabras. No es muy largo

Su mensaje, pero es un poco duro
De espresiones: de orse un poco amargo,
Y difcil de dar, os lo aseguro,
Para un marino como yo sin arte
Retrico.
DON JUAN.
El prembulo os estimo:
Mas cortemos intiles coloquios;
Ddmele, capitn, sin circunloquios.
CAPITN.
Pues oidle: me dijo vuestro primo

Simple y sencillamente que os buscase,
Don Juan, y donde quiera que os hallara,
Sin pararme a cruzar razn ni frase
Con vos, porque era intil, que os matara.
Y esto al oir, por natural instinto,
DON JUAN entre los dos puso mas trecho,
Y, aunque inerme, la mano llev al cinto.
Del ingls el intento era distinto,
Y no hizo movimiento, mas estrecho
Para hacer el espacio establecido
Entre ambos por DON JUAN: sino que al pecho

Llevndose la mano, dijo erguido:
CAPITN.
Hay gran trecho, DON JOAN, del dicho al hecho;

De vuestro primo os repet la frase:
Mas no temis que de palabra pase;
Conque no os esquivis: porque aunque estamos
En medio de un camino,
En tomarme haris mal por asesino.
Un caballero soy: llegad y hablemos.
DON JUAN.
Me he apartado de vos, porque el partido

No es para ambos igual.
CAPITN.
Pues escuchadme,
Y veris que soy hombre comedido,
Caballero y leal.
TV T
DON JUAN.
Disimuladme:
Mas vuestra lealtad tiene aqu visos
44
De una insigne traicin: vens armado

Y de mis movimientos con avisos
Segn pienso seguros, embozado,
Y sin duda intencin muy bien montado:
Cuando yo voy de viaje,
Descubierto, indefenso y descuidado.
Ya veis que os hablo en trminos precisos.
CAPITN.
Y yo, porque veis en cunto aprecio

Vuestra persona y lealtad, que ultraje
No os quise hacer, pues de leal me precio,
Voy cambiar al punto de lenguaje.
DON JUAN.
Y haris bien, capitn; porque f mia!

Que el que tuvisteis hasta aqu conmigo,
Un tanto fanfarrn me pareca.
CAPITN.
I
Pues escuchad los cargos verdaderos
Queen nombre de DON CARLOS vengo haceros;
Y si os justificis, Dios os juro
Que atrs me vuelvo y continuis seguro.
Escuchasteis no la despedida
De DON CARLOS y ROSA? Habis pedido
En Lisboa una empresa establecida,
Como vuestro, un milln de que el erario
Era cien aos h depositario?
Habis puesto asechanzas la vida
De DON CARLOS, enviando un asesino
De Portugal con orden de matarle
Y con disfraz de capitn marino?

Habis enviado no los tribunales
Ingleses de la India falsos datos,
Testigos falsos, y rdenes reales
Obtenidas por dolo por dinero
Contra CARLOS ROSALES?
Habis sido leal los contratos
Que tenais con l? le habis artero,
Con ocultos amaos
Y traidores manejos ilegales,
Obstculos opuesto personales
Para que no volviera los tres aos?
Habis, en fin, tomado por esposa
Por medios espontneos y legales
A vuestra prima ROSA,
Que de CARLOS estaba la venida
A casarse con l comprometida?

Responded si es no todo eso cierto:
Porque todo eso es lo que os imputa
Vuestro primo DON CARLOS, loco y muerto,
Segn vos y la prensa all en Calcutta.
DON JUAN.
Segn la prensa y yo! No es, pues, seguro

Que all haya muerto?
CAPITN.
La cuestin no es esa:
Esclarecer vuestro pasado oscuro,
Justificaros es lo que interesa.
DON JUAN.
Justificarme? Dios hasta ese paso

Puede solo arrastrarme: Dios le diera
Cuentas no mas: Dios... y en todo caso
A mi primo DON CARLOS si viviera.
CAPITN.
Os repito, DON JUAN, que yo en su nombre

Vengo, con su poder, con su ser mismo:
LAS ALMAS ENAMORADAS. 16S
Que podis responderme enceste dia,

Como si ambos formramos un hombre
Solo: como si su alma fuera mia.
DON JUAN.
NO os quiero responder, qu es de l primero

Sin saber, y si miente el mundo entero.
CAPITN.
Pues lo vais saber. All existia

La herencia del doctor: mientras viva
All encontr, DON CARLOS, SU tesoro:
Y yo giro con l por cuenta mia
Sumas enormes, porque nada en oro.
Dos aos h que yo vuestras acciones
Espo cautamente, y os arruino
En especulaciones
En las que os hice al fin perder el tino.
A m es quien debis vuestra pobreza
Y vuestro deshonor: y ahora vengo
A deciros, DON JUAN, que soy quien tengo
Y llevo sobre m vuestras riquezas:
Los crditos y ttulos legales
Del inmenso caudal de los ROSALES.
Ahora bien, de DON CARLOS en el nombre

Yo os debo de matar, no de hombre hombre,
Arriesgando mi vida en lid incierta,
Sino de cualquier modo, mano cierta,
DON JUAN, atravesndoos como un perro
Rabioso; pero aun voy la ltima puerta
A abriros.
DON JUAN. *
Una puerta!
CAPITN.
S, de hierro.
Apeaos, DON JUAN; los dos solas
Estamos: esa ermita tiene un piso
Embaldosado, igual, seguro y liso:
Dos espadas 1& trado y dos pistolas,
Que muera es uno de los dos preciso
Para salir los dos de compromiso.
DON JUAN.
Vuestra proposicin es de comedia.

CAPITN.
Aunque es caso en el dia estraordinario,

LAS ALMAS ENAMORADAS. '167
Es un juicio de Dios de la Edad media.

Si os mato, de DON CARLOS la venganza
Cumplo: si me matis, sois millonario:
Y os juro que nuestra ira mas no alcanza.
DON JUAN.
NO quiero.
CAPITN.
NO OS halague la esperanza
De poderme ganar temerario.
Batios, fuerza es que, aunque me pese,
La espada por el cuerpo os atraviese.
DON JUAN.
No quiero.
CAPITN. $
Voy haceros una injuria

Que os escite la ira hasta la furia.
DON JUAN.
No.
CAPITN.
Tengo que ir ver vuestra esposa.

168- LAS ALMAS ENAMORADAS,
DON JUAN.
Para qu?
CAPITN.
Traigo cartas para ROSA.
DON JUAN.
Basta.Dadme una espada.
CAPITN.
Hola! parece
Que os toqu ya, DQIN JUAN, donde os escuece.
DON JUAN.
Vamos.
CAPITN.
Eso, DON JUAN, ya es otra cosa:

Vamos.Precisamente ya amanece.
Ataron los caballos; y en el santo
Recinto abandonado, que no habita
Ya monje alguno, entraron: y entre tanto
Que su ropaje cada cual se quita,
Vio cada uno que el lugar es cuanto
Para negocio tal se necesita.

Pareca que estaba ya prevista
Su llegada; est el piso sin escombros,
Y seguro, DON JUAN fij la vista
Sobre su misterioso antagonista;
Era alzado de pecho y ancho de hombros,
De cuello muscular; mas que mediana
Su estatura: una parte del semblante
Se cubre con la barba; lo restante
Con una media mscara italiana,
Que DON JUAN no habia visto hasta este instante
Porque era de color muy semejante
A la tez natural.Desnudo el pecho
Mostr, para hacer ver que no se encierra
Bajo defensa alguna, y puso en tierra
Una de sus espadas; lo cual hecho,
Dio dos pasos atrs con hidalgua.
Don Juan permaneci de pi derecho,
Mirando su antifaz con irona,
Mas sin bajarse recoger su acero.
CAPITN.
Qu os detiene?
DON JUAN.
La mscara. Yo quiero
Saber con quin me bato.
CAPITN.
No se eluda
Por tan poco la lid.Ya est desnuda
Mi faz. La conocis?Y mostr entero
Su semblante DON JUAN que, dando un paso?
Mir aquel rostro plido y severo

Del naciente crepsculo al escaso
Albor.
DON JUAN.
No s si sois el que primero

Pens: de vuestra faz severa y ruda
Se me escapa el recuerdo por ligero.
CAPITN.
Pues en guardia: tal vez os preste ayuda

La lid la memoria; porque espero
Que mi porte de que es no Os deja duda
El capitn Look-out un caballero.
DON JUAN.
No: vuestro porte vuestro honor escuda.

DON JUAN tom su espada: y fijamente
Sin dejar de mirarle, en su terreno
Plido se plant, pero sereno.
En su lnea el ingls entr de frente
Y se trab el combate cautamente.
DON JUAN tiraba bien: fu su maestro
Cea, y no era cobarde; mas es fri
Mientras no se ve sangre un desafo
Aflorete.DON JUAN intent diestro
Tantear su enemigo: pero al punto
Conoci que su duelo era un asunto
Serio, y al capitn tir derecho
Tres estocadas rpidas al pecho.
El ingls las par, no sin trabajo;
DON JUAN entr en calor: mas con estrema
Precaucin empez tirar por bajo,
A la italiana. El capitn con flema,
Mas siempre sobre s, mientras ataja
Sus ataques, le dijo: Mal sistema,
DON JUAN: es mala escuela y os relaja
La cintura: adems, un hombre noble,
Por afn de vencer, nunca se baja

Tanto.DON JUAN con una finta doble
Se corri del ingls sobre la espada,
Y le dio por respuesta una estocada.
Pero apenas sinti que haba tocado
DON JUAN, dijo el ingls: No ha sido nada,
Y entre las dos costillas sesta y quinta^
Le devolvi el ingls su doble finta.
Con un puntazo recibido y dado
Es como en una lid se entra en materia,
Y el duelo es desde entonces cosa seria.
DON JUAN comprendi bien que era preciso
O morir matar: y aunque no quiso
Ni un punto descansar por no enfriarse,
Conoci que empezaba fatigarse.
CAPITN.
Creo que os he tocado.

DON JUAN.
No fu cosa:
Mas si, como decs, sois caballero,
No me cansis.
CAPITN.
No es eso lo que quiero.
DON JUAN.
Pues qu?
CAPITN.
Saber si amis vuestra esposa.

DON JUAN.
Por qu?
CAPITN.
Vuestra pregunta es escusada:

Porque CARLOS amaba mucho ROSA.
DON JUAN.
Pues bien la amo... tomad esa estocada.

Y tir al capitn una furiosa;
La estocada iba bien: mas fu parada.
DON JUAN baj elflorete:iba perdiendo
Sangre: ijadeaba ya con anhelosa
Respiracin, y en la pared arrimo
Un momento busc, siempre curiosa
Fijando en el ingls tenaz mirada.

El sol que al horizonte fu subiendo
Brillaba ya con luz esplendorosa;
El ingls, que tambin baj su espada,
Con oculta intencin sigui diciendo:
CAPITN. ...
Y ROSA OS ama?
DON JUAN.
S.
CAPITN.
Mas que su primo?
DON JUAN.
Mas.
CAPITN.
De veras?
DON JUAN.
De veras.
CAPITN.
Ya comprendo
Por qu os bats tan bien.
DON JUAN.
Y yo estoy viendo
Que me queris matar como un villano:
Sois mas fuerte que yo: tenis mas mano,
Y me estis fatigando espresamente.
CAPITN.
No: pero viendo estoy que sois valiente;

Y si os ama en verdad, impulsos siento
De compasin por vos.En tal momento
DON JUAN, con imprevisto movimiento
Sobre el ingls viniendo de repente,
Le tir una estocada tan traidora,
Que no haber hacia atrs andado listo
En saltar, era all su ltima hora.
El, volviendo ponrsele de frente,
Con desprecio le dijo: Vive Cristo!
Ya te iba perdonar por amor suyo:
Pero no lo mereces por lo visto.
Siempre has sido traidor! Fu vicio tuyo.
De estas palabras al terrible acento

Y del ingls la feroz mirada,
Esclareci una idea el pensamiento
De DON JUAN... mas no pudo decir nada:
Porque, de revelarla en el momento,
Le pas el corazn una estocada.
III.
Era la tarde de aquel dia; ROSA

Desde el balcn de su alto castillejo,
Contemplaba la vega tristemente
Ir cambiando de tintas, al reflejo
Y reverberacin esplendorosa
De la trmula luz del sol poniente.
Cuando traspuso el horizonte, en sombra
Tibia qued la vega granadina
Del castillejo al pi; como la alfombra
Verde, segn la ley, conflecosde oro,
Que tiende el mtfi ante el kalifa moro
Cuando ora en la mezquita tunecina.
ROSA, en el punto mismo en que sus ojos

Deslumhrados no fueron
Del sol traspuesto con los rayos rojos,
12
Tendi su melanclica mirada

Por la llanura verde,
Por la cual el camino de Granada
Bajo los frescos rboles se pierde;
Costumbre que conserva desde el tiempo
En que esperar en el balcn salia
La vuelta de su amor, que no volva.
Hoy que ya nadie espera, del paisaje

Animado alcanz por el sendero
A ver adelantarse un caballero,
Cuyo caballo ingls y cuyo traje
De montar, cuyo jockey y escudero
Desde luego le dan por estranjero.
Y segn el jinete va avanzando,
Mas va el que llega su atencin llamando.
Un hombre todo nervios y tendones,
De hombros robustos y elevado pecho,
Cuello de atleta, hercleo y derecho,
Vista audaz, varoniles proporciones;
Y como los que viven en naciones
Clidas, de las que l sin duda vino,
Trae larga barba y el color cetrino.
Y hombre parece los trabajos hecho,
Del mundo familiar con las acciones

De guerra y con los riesgos del camino,
Que tuvo que arrostrar en las regiones
Que atravesar tal vez le hizo el destino:
Singular en el aire y las facciones:
Acaso militar, tal vez marino.
ROSA miraba absorta aquel jinete,
Que de ingls y oriental aires estraos
Tiene, y se puso calcular qu asunto
Le trae, qu deleite se promete
Al visitar un punto
Que no visita nadie hace siete aos.
En tanto el caballero
De estraa faz, pero gentil talante,
Por la cuesta adelante
Del castillo tom por el sendero.
De su caballo asir vino el rendaje
Su jockey y apese ante el castillo:
Visita recibir tan imprevista
Sali al punto Juan Diego de Astudillo,
El paje y confidente
De DON JUAN. Deteniendo en l su vista
Un momento no mas, mas fijamente,
Le alarg el estranjero gravemente

Su tarjeta, y se puso de su traje
Y faz con su pauelo de batista
El leve polvo sacudir del viaje:
Y al leer su tarjeta esclam el paje:
El capitn Look-outI Dios nos asista.
Tom Juan de Astudillo la escalera

Para avisar ROSA: mas aunque era
gil y mozo JUAN, y aunque violento
Subi precipitado la carrera;
Apareci tras l, en el momento
De abrir de su seora el aposento,
Del capitn ingls la faz severa.

IV.
ESCENA CUARTA.
Al recibir del paje la tarjeta,

ROSA y del capitn al leer el nombre,
Trmula y sin accin, su vista inquieta
Fij ROSA en el rostro de aquel hombre,
Que estaba inmoble en la penumbra inciert a
En que la colgadura que decora
El dintel deja el cuadro de la puerta.
A ROSA, en la inquietud que la devora,
Momento tal la pareci una hora.
CAPITN.
Creo que tengo el honor

De encontrarme ante la esposa
De DON JUAN,
RUSA.
S, seor.
CAPITN.
ROSA
De ROSALES?
ROSA.
S, seor.
CAPITN.
Escusad: mas al intento

Que traigo, importa no poco
Saber que no me equivoco
Por vos misma.
ROSA.
No.
CAPITN.
Un momento
De pltica reservada
Deseo tener con vos.
ROSA.
En nombre de quin?
CAPITN.
De Dios,
Si estis gusto casada.
ROSA.
Dios mi..?! S que lo estoy:

Pero por qu lo dudis?
CAPITN.
Si un instante me escuchis...
ROSA.
S, s.
CAPITN.
A decroslo voy.
ROSA.
Salid, Juan Diego.
CAPITN.
(Al paje). Y cerrad;

Mas si os quedis para or
A la puerta, os va salir
Cara la curiosidad.
Mudo y mohno se alej Astudillo

Encajando la puerta en su pestillo.
* CAPITN.
Esa tarjeta al haceros

Pasar, supuse, seora,
Que mi nombre antes de ahora
Conocido debe seros.
Me hacis la honra de decir
Si estoy 6 no en la verdad ?
ROSA.
Hablad, capitn, hablad ;

No me hagis ;por Dios! sufrir.
Hablad de l. No erais su amigo?
CAPITN.
Lo sabis?
ROSA.
Su historia cruel
He ledo en un papel
Que llevo siempre conmigo.
ROSA mostr el peridico en que estaba

La relacin fatal, y que consigo
Desde que vino su poder llevaba :
Dando en el seno en que su amor moraba
A aquel recuerdo material abrigo.
CAPITN.
Entonces, lo sabis todo?

ROSA.
Todo.
CAPITN.
Y os habis casado?
ROSA.
Ya me lo habis preguntado
Dos veces; s.
y &
CAPITN.
De ese modo,
Tomad.
ROSA.
Qu me dais?
CAPITN.
La cruz
Que hice de traeros promesa;
Aunque hay ya muy poca luz,
Servios mirar si es esa.
Rosa del lado del balcn volvindose,

Dijo al mirar su cruz enternecindose:
ROSA.
Esta es.
CAPITN.
Tomad tambin
Estas cartas, son las solas

Que travs de azares y olas
Le llegaron: vedlas bien.
ROSA.
S, s: son mas.
CAPITN.
Tal es,
Seora, la comisin
Que me ofrece la ocasin
De ponerme vuestros pies,
Y que yo he cumplido. Ahora,
Antes de irme del castillo,
Servios darme, seora,
Su ltima carta y su anillo.
ROSA.
Su anillo queris?
CAPITN.
No os di
Su cruz?
ROSA.
S: mas para qu
Su anillo?
CAPITN.
Para que aqu

No haya prendas de su f,
Que rescatar promet
ROSA.
Dios mi! Me estis haciendo

Rodar dentro de un abismo.
CAPITN.
Permitidme que lo mismo

Os diga yo. No comprendo
Cmo vacilis en darme
Unas prendas, que no son
Para vuestro corazn
Caras.
ROSA.
Vens insultarme!
CAPITN.
Pues aun amor le tenis?

ROSA.
Vuestra pregunta es osada

Para una mujer casada.
CAPITN.
Lo veis, seora, lo veis?

Tenemos que ir parar
A lo mismo siempre.
ROSA.
A qu?
CAPITN.
A que si aun le guardis f

Cmo os pudisteis casar?
ROSA.
Si ua esperanza me hubiera
Quedado, no me casara;
En su ira se condenara
Mi padre si su postrera
Voluntad me hubiera opuesto.
CAPITN"
Pero... mi mente no alcanza

Cmo tener esperanza
No podais.
ROSA.
Cmo?
CAPITN.
.
Y esto?
ROSA.
Qu?
CAPITN.
Esta cruz. No os dijo l

Que si esta cruz no os traan,
En cuanto hablaban mentan?
ROSA.
Luego miente este papel!
CAPITN.
No : todo en l es verdad
En cuanto los hechos : pero

Ya veis que el relato entero
No est : falta la mitad
De la historia; lo que all
Pasaba era consecuencia
De lo que, vil, en su ausencia
Fraguaba DON JUAN aqu.
ROSA.
Dios mi!
CAPITN.
La compaa
Portuguesa, el capital
Del doctor, en Portugal
Y en las Indias existia;
Pero DON JUAN , que escuch
Sin duda su despedida
Con vos, desde su partida -
Por perderle maquin.
Y como en sus relaciones
Y negocios comerciales,
Tenia corresponsales
En las ndicas regiones,
Cuando l lleg, ya tendida

Le estaba una red traidora,
Do pi pi y hora hora
Se enred su honra y su vida.
ROSA.
Ay desventurado de l!
CAPITN.
Su desventura caus
DON JUAN : y eso es lo que no
Os dice vuestro papel,
Porque l mismo lo escribi.
ROSA.
i l!
CAPITN.
De su traicin infiel
Y de su venganza cruel
Pruebas hay, que tengo yo.
S: porque yo en Portugal,
En Inglaterra y Espaa ,
Compr de esa historia estraa
El escrito original.
Que vos no sabais eso?
ROSA.
Cmo saberlo? Ay de m!
Yo lloraba aislada aqu,
De mi afn en el esceso
Esperando sin cesar :
Yo su muerte supe solo ,
Mas no la infamia y el dolo
Que la pudieron causar.
CAPITN.
Mas si no os pudo ocurrir

Eso, DON JUAN conociendo ,
Cmo os pudo no comprendo
l al altar conducir.
CARLOS jams ha podido
Persuadrselo.
ROSA.
l lo supo?
CAPITN.
Tal desventura le cupo.

1S
ROSA.
Infeliz!
CAPITN.
S que lo ha sido:
Figurosle cercado
De calumniadores viles,
Prendido por alguaciles
Ir de juzgado en juzgado,
Befado y escarnecido
Como infame petardista
Y estafador la vista
De un pueblo desconocido;
Figurosle marchando
Solo y pobre por parajes
Insalubres y salvajes,
Con f tenaz indagando
Los rastros de la presencia
De un hombre caritativo,
Que hacia que no era vivo
Siglo y medio. La influencia
Calculad que ejercera
Sobre su espritu fiero,
Verse como un pordiosero
Visionario, cada dia
LAS ALMAS ENAMORADAS. 19S
Despreciado por doquiera,

Por doquiera amenazado,
Despedido y rechazado
Por la sociedad entera.
Figurosle, en la plaza
Pblica, fuerza avenirse
Con un pirata batirse :
Pues para todo eso traza
Se dieron, y el capitn
Portugus solo era, en fin,
Un pirata espadachn
Que envi contra l DON JUAN.
Figurosle metido
Por loco en un hospital,
Siendo ya rico y cumplido
Fstando el plazo fatal;
Figurosle, seora,
Lanzndose despechado
Al agua buscando nado
Una cueva protectora;
Figurosle perdido
Por los bosques, solo, hambriento,
Esculido, macilento,
Como un cadver huido
Del sepulcro: de manera

Que para la misma gente
Que le am y le dio, igualmente
Desconocido ya era ;
Figurosle hasta Dios
Olvidando en su delirio,
Y aquel horrendo martirio

Sufriendo con f por vos....
Y para qu? Para ver
Que por colmo de sus males,
Del mas vil de los Rosales
Os hicisteis la mujer!
Tenis, sefiora, razn
Para humillaros confusa,
Porque no tenis escusa
De haber vuestro corazn
Entregado su enemigo :
Mas olvidasteis, seora,
Que todo tiene su hora
En la tierra su castigo.
Yo encomiendo al porvenir
Y Dios el vuestro! Tomad :
Esos tesoros guardad:
Vos debis rica vivir.
Gozad los pinges caudales

De vuestra familia entera;
Ya sois la nica heredera
Del caudal de los ROSALES,
Pudo en un dia fatal
Vuestro abandono saber:
Mas no pudo nunca ser
Ni avaro, ni desleal.
Tal es su voto postrero :
Si la vuestra le falt,
l su palabra cumpli
Como amante y caballero.
Yo, de DON CARLOS en nombre,
He cumplido bien con vos;
Solo en presencia de Dios
Volvereis ver ese hombre :
Mas si por casualidad
Encontris su sepultura,
Ponedle por escritura
La palabra lealtad;
Y aadid, para que de l
Quede una buena memoria,
Este final la historia
Escrita en vuestro papel.
Ahora entregadme el anillo

De DON CARLOS y SU carta
De despedida : que parta
Tiempo es ya de este castillo.
ROSA.
Partid, pues: porque ha de ser

Sin recoger esas prendas
Que, de su amor siendo ofrendas,
Sola yo debo tener;
Pues estis en un error
Si creis que o confusa,
Por no tener una escusa
Leal que daros mi amor.
Jams cre, la verdad,
Tener que drosla vos:
Sino solo l y Dios
Un dia en la eternidad;
Mas veris que en suponer
Hacis, capitn, muy mal
Tan villana y desleal
El alma de la mujer.
Falta fu en m no mirar
Vuestra historia mejor luz,
Y no esperar esta cruz

Antes de ir hasta el altar:
Pero mi padre al morir
Hizo de mi triste unin
Gaje de su salvacin;
Qu le pude yo decir?
CAPITN.
CABLOS en su amor profundo,

Con f tenaz y alma fiera,
Dejado caer hubiera
En la eternidad el mundo.
Dijo esto el capitn con un acento

Feroz: y de decirlo en el momento,
A ROSA SU feroz fisonoma
Dado hubiera pavor, si el aposento
Iluminara aun la luz del dia.
Mas la noche al crepsculo sorba,
Y ella sin percibir su movimiento
Ni su faz, replic con energa:
ROSA.
Yo discurr obrar mejor:

Porque mi padre salv
Y en mi alma conserv
Puro, inclume mi amor.
De mi casa es un secreto,
Que deba de quedar
Dentro de m hasta espirar
A hondo misterio sujeto:
Mas vos me lo hacis romper:
En mi uuion matrimonial,
No hay tlamo conyugal,
No hay marido ni hay mujer.
Don Juan ser barn quena,
Y esto es lo que amaba en m:
Yo de m misma le d
Tan solo la barona.
Existe en m mi pasin
nica, pura, esclusiva:
Dios tendr, mientras yo viva,
La f de mi corazn:
Pero ese otro amor terreno
Que da al hombre una mujer,
Es de CARLOS; no hay poder

Que le arranque de mi seno.
ROSA, al llegar aqu, de asombro llena

Sinti que el capitn, quien sus ojos
Apenas ven, ponindose de hinojos
Decia con acento de amor lleno
Que la espanta la par y la enajena:
CAPITN.
Dmele, alma ma, pues.
ROSA.
Dios Santo...! Yo desvaro...

Yo deliro!
CAPITN.
No, bien mi:

DON CARLOS est tus pies.
ROSA. ....
Desventurada de m!
Luces! Luces! Quiero verte...
Luces...! Antes de mi muerte
Quiero saber que te vi.
Luz...! Abre... Pero no: espera;
Que no entre nadie.Aqu hay fuego:
Toma: enciende luces luego
Para verte antes que muera.
CHITAN.
Ya hay luz; ROSA, miram.
ROSA.
El...! Y no poder ser suya!
D. CARLOS.
No hay quien tal dicha destruya.
ROSA.
YDON JUAN?
D. CARLOS.
Yo le mat.
ROSA.
Santos del cielo!

D. CELOS.
Decia
Que le amabas, y por poco
No le perdono.
ROSA.
Menta:
Pero no puedo tampoco
Ser luya jams.
D. CARLOS.
Por qu?
ROSA.
Porque tu fin di por cierto,

Y no me he casado... he muerto.
D. CARLOS.
Muerto!
ROSA.
A Dios me consagr.
Mira el hbito que visto:
V de Roma la dispensa;
Ser tuya hacer una ofensa
Es, no DON JUAN, sino Cristo.
DON CARLOS qued atnito un instante

A tal revelacin. Tendi la vista
En derredor de s, y not espantado
Lo que hasta punto tal visto no haba.
La habitacin de ROSA era una celda;
Su vestido era un hbito, y encima
De un altar, que hay del cuarto en el testero,
Se alza la imagen de Jess divina.
DON CARLOS qued ante esto anonadado;
Mas pas aquel momento de atona
Mental, y su carcter violento
Se revel en un mpetu de ira.
D. CARLOS.
Condenacin! Ese voto

No es vlido.
ROSA.
Si Dios temes,
Resptale y no blasfemes.
Dios es quien el nuestro ha roto.
Su justicia y su poder
Reconoce; tras la muerte
Que has hecho t nuestra suerte
Podra dichosa ser?
Tintas tus manos estn
En la sangre de su pecho:
Dormira en nuestro lecho
El espectro de DON JUAN!
Lo mismo la vil traicin
Que el mas disculpable crimen,
CARLOS mi, no se eximen
Jams de una expiacin.
D. CARLOS.
Mi crimen, ROSA, no expia

Toda mi amarga existencia?
Quin hizo una penitencia

Mas terrible que la mia?
ROSA.
Dios es justo.
D. CARLOS.
Y as premia
Mis siete aos de batalla
Con mi amor y el mundo!
ROSA.
Calla!
No digas esa blasfemia.
Calla!De mi amor en pos
Fuiste la India... y all
Por acordarte de m
Te has olvidado de Dios!
T me dijiste'al partir :
Si del martirio la palma
Nos toca, gurdame el alma
Hasta despus de morir.
Yo, porque las de los dos
Uniera una eterna suerte,
LAS ALMAS ENAMORADAS. $07
Creyendo cierta tu muerte,

Confi la mia Dios.
En mi ser nada hay carnal:
Mi pasin es infinita,
Y de t no necesita
Mas que tu alma inmortal.
D. CATILOS.
No: no me puedo avenir

Con tan imprevista suerte.
Perderte...! Vivir sin verte
Y lejos de t vivir!
Imposible.
ROSA.
Y arrostrabas
Tal porvenir, temerario,
Cuando mi amor voluntario
Para mi primo juzgabas!
Tu pasin es, CARLOS mi,
Tan srdida, tan terrena,
Tan material, qu la pena
De perderla te tace impo?
208 US ALMAS ENAMORADAS.
Fermentaba la vieja levadura

Del pecado de Adn en las entraas
De CARLOS; revolvi la criatura
El limo vil de su materia impura,
Y le inspir Satn dudas estrafas.
Todo el idealismo y poesa,
Toda la exaltacin santa y sublime
Que su pasin cuando parti tenia,
En desesperacin carnal impa
Cambi el pesar que el corazn le oprime.
Apoderse de l por un momento
Un mundano injusto pensamiento:
Y aquel mrtir leal de un amor santo,
De la virtud desconoci el encanto,
Del vicio tentador se hizo instrumento.
D. CARLOS.
Mi corazn es de tierra,
ROSA: el amor de mi pecho
Del mismo limo est hecho
Que el ser de todo hombre encierra.
Dios millones de mujeres
Cre: pero para m
No ha creado mas que t;

Mi ser, mi esperanza eres.
Tras siete aos de luchar
Traerme esta conclusin
A.y! es mi condenacin
Al pi del cielo firmar.
Y renegar hoy del mundo
Cuando ya al mundo volv,
Mas es renegar de m
Que de l.Si tu amor profundo
Es como el mi, en conciencia
Vers que si fu tu voto
Por mi muerte, queda roto
Con mi vida y mi presencia.
Yo no he peleado mas
Que por tu amor: l fiel,
Pactado hubiera por l
Con el mismo Satans.
ROSA, el diablo entre los dos
Se meti: pero es el hecho
Que todo queda deshecho
Entre nosotros.A.dios!
14
CARLOS SUS pasos dirigi la puerta:

Venci el genio del mal por un instante:
Triunf el amor del corazn amante
Y, entre su Dios y su pasin incierta,
Dijo ella dando un paso hacia adelante:
ROSA.
Espera: puesto que ser

Vienes mi condenacin,
Vas ver el corazn
Con que nace la mujer.
Si lo que quieres de m
No es mas que torpes placeres,
Ven: cometer si quieres
Un sacrilegio por t.
Tienta mi debilidad,
Insiste.... y nos condenamos,
Mas al amor renunciamos
De toda la eternidad.
LAS'ALMAS ENAMORADAS, 211
Dio la infeliz su postrera frase

Tal inflexin, tan despechado acento,
Que, antes que sus palabras acabase,
Hizo Dios que DON CARLOS se espantase
Al sondar tan terrible pensamiento.
No podia vencer en almas tales
El vicio la virtud: Dios no podia
Abandonar sus almas inmortales.
Sinti la voz de Dios CARLOS ROSALES:
Y el diablico ser, que les habia
Tentado, huy los antros infernales.
CARLOS, llenos de lgrimas los ojos,
Dijo cayendo ante el altar de hinojos:
Seor, su idea comprendo:

Su fe y su virtud admiro;
Veo, con mi amor horrendo,
Que condenarla pretendo
Y que contra t conspiro.
Comprendo, oh Dios soberano!
Que en mi terrena pasin
Olvid que era cristiano ;
Mas que me ofrece tu mano

Un medio de expiacin.
T sabes que el sentimiento
Que por ella conceb,
Hasta mi ltimo momento
Tendr en mi ser alimento:
Mas l renuncio por t.
Acepta, Seor, propicio
De mi mortal corazn
Este inmenso sacrificio:
Mas ten de m compasin
Cuando me llames juicio.
Te cedo en la tierra al ser
Que fu mi felicidad:
Mas pidiendo tu poder
Que el alma de esta mujer
Me vuelva en la eternidad, a
CARLOS se puso en pi: plido, mudo,

Trmulo, ROSA contempl un momento.
Grande era el sacrificio, el trance rudo!
ROSA, en l, se senta sin aliento.
Su llanto al cabo contener no pudo;

De CARLOS comprendiendo el sentimiento
Y hecho de pena el corazn pedazos,
Por la postrera vez le abri los brazos.
Con este abrazo ltimo se dieron

En la vida mortal su despedida,
Y en este ltimo abrazo se dijeron
Las ltimas palabras de su vida.
D. CARLOS.
Adis, ROSA : de esta edad

No es nuestro amor.
ROSA.
Dios lo quiso
Para s.
D. CARLOS.
A su voluntad
Someternos es preciso.
ROSA.
GARLOS, hasta el paraso!
D. GARLOS.
ROSA, hasta la eternidad!
IV.
Resoluciones tales son asunto

De ejecutarse pronto. Sin volverse
A. mirar separronse, y al punto
Volvi en marcha DON CAULOS ponerse.
Volvi el valle cruzar paso lento:
La loma al trasponer del montecillo
Ultimo, desde el cual se ve el castillo,
A. contemplarle se par un momento.
Alumbraba"el balcn del aposento
si 1
De ROSA de una luz el dbil brillo.

Estaba ROSA en l?No lo veia.
Tal vezjicia l desde el balcn miraba:
Tal vez su ltimo adis tambin le enviaba
Guando mirarla CARLOS se volva.
Pero si ROSA en el balcn estaba,

Su forma en la distancia se perda.
Si este ltimo favor su amor cupo,
Ya ni lo vio DON CARLOS ni lo supo.
FIN.
EPILOGO.
Hoy, tras pesadumbre tanla,

Vive en Lima capuchino
GARLOS, en perpetua lid
Con su amor y su destino
Tal vez; ROSA es monja en Santa
Clara de Valladolid. *
Y entre la gente mundana,
Se llaman ya primo y prima
De hoy para la eternidad,
El padre Carlos de Lima
DON CARLOS, y ella la hermana
Rosa de la Soledad.
Y es preciso convenir
' En que Dios la mujer
Ha creado para ser
Desdichada hasta morir;
Pero es fuerza confesar
Que tan solo la mujer
Es el ser que sabe amar,
Y el que tiene mas poder
Por su amor para luchar
Y su amor para vencer.
ESTABLECIMIENTO
DE
M X
Rambla de Sta. Mnica, nm. 2, frente & Correos.
Ronda, 146.
BARCELONA.
OBRAS PUBLICADAS.
L A ESPAA
uUJM J. J J I I L L U JAULJN JUM.J

por
FERNANDO GARRIDO,
primera edicin espaola, notablemente corregida y aumentada
Esta obra que su autor ha publicado en Fran-

cia, ha merecido ser traducida al ingls y ale-
mn y se ha hecho de ella una numerosa tirada
en los Estados-Unidos.
Forma dos tomos en folio menor, con un mapa
de Espaa y el retrato del autor abierto en ace-
ro. 9] rs.
LA FLORISTA DE PARS.
(Biblioteca para todos.) Un tomo en 4. adornado
con 9 lminas sueltas. 18
2
CMO CAEN LAS MUJERES
(Biblioteca para todos.) por la condesa de Ash.

o
Un tomo en 4 . con 9 lminas. 18
LOS PECADOS CAPITALES
(Agotada. En prnsala segunda edicin.) (Biblio-

teca para todos.) novela filosfica por D. F. J.
Orellana. Dos tomos en I." adornados con 16
lminas sueltas. 36
LA MILLONARIO
(Biblioteca para todos.) Un tomo en 4. con 10

lminas. 18
LA CAMPANA DE LA UNION
(Biblioteca para todos.) por D. Vicente Boix.

Dos tomos en 4. adornados con lminas suel-
tas. 36
LAS MUCHACHAS DE TRASTIENDA.EL AMOR
QUE PASA Y EL AMOR QUE VIENE.
(En prensa la segunda edicin.) (Biblioteca para
todos.) Dos tomos en 4. con lminas sueltas. 36
VELADAS DEL INVIERNO
EN TORNO DE UNA MESA DE LABOR, (Biblioteca para
todos.) escritas por doa Mara del Pilar Sinus
de Marco. Dos tomos en 4. con lminas suel-
tas. 36
LA SABIDURA DE LAS NACIONES LOS EVANGELIOS
ABREVIADOS. Probable origen, etimologa y razn
histrica de muchos proverbios, refranes y mo-
dismos usados en Espaa, por el Dr. D. V. Joa-
qun Basts. Tres tomos en 4.- 60
Fuera de Barcelona. 72
3
RECUERDOS DE ANDALUCA, coleccin de roman-
ces por don Jos de Olona. Un tomito en 8. de
esmerada impresin; en Barcelona. 6
Fuera. 7
EL ALMA DE UNA MADRE. QUIEN MAL ANDA MAL
ACABA por doa Mara Mendoza de Vives. Ilus-
tracin de los primeros artistas espaoles. Un to-
mo en 4. 43
LA SILLA DE PAJA. Novela porM. Hugo traduci-
da al castellano. Un tomo en 8. 5
Fuera de Barcelona. 6
CURSO DE DECLAMACIN ARTE DRAMTICO, apro-
bado por S. M. para la enseanza del Real Conser-
vatorio de msica y declamacin de Madrid, por
el Dr. D. V. Joaqun Basts. Tercera edicin no-
tablemente mejorada. Un tomo 8 en rs-
tica. 20
En tela pasta. 24
REFLEXIONES M R . RENN, por D. Braulio FOZ.
Un folleto. 3
EL HOMBRE Y EL DINERO, por E . Souvestre.
Un tomo en 8. 8
LAS CALLES
DE BARCELONA
Origen de sus nombres antiguos y modernos.Sus
recuerdos.Sus tradiciones y leyendas.Bio-
grafas de los personajes ilustres que han dado
nombre algunas.Historia de los sucesos y
hechos clebres ocurridos en ellas, y de los edifi-
cios mas notables, asi pblicos como particulares,
que existen en cada una, con la resea y noticia
de todo lo mas importante relativo la capital
del Principado, por
DON VCTOB BALAGUER.

Dos tomos en folio adornados con 36 lminas
abiertas en acero y en boj, siendo una de ellas el
plano de Barcelona y su Ensanche. 102
ANALES DE LA GUERRA DE ITALIA, PRUSIA Y AUSTRIA,
por D. Vctor Balaguer. Un tomo en 4. adornado
con lminas sueltas. 41
CUENTOS DE MI TIERRA por D.Vctor Balaguer. Dos
tomos en 4. mayor prolongado, con 32 lmi-
nas. 106
D. JUAN DE SERRALLONGA. Drama en 4 actos y
un prlogo, en prosa y verso, por don Vctor
Balaguer. Cuarta edicin. 8
LOS MISTERIOS DEL SALADERO.
Novelafilosficapor Ceferino Tresserra. Un grue-
so tomo en 4. mayor prolongado, de buen papel
y esmerada impresin, adornado con 20 hermo-
sas lminas sueltas y una portada litografiada,
tirada varias tintas. 60
LA JUDA ERRANTE.
Novela por Ceferino Tresserra, adornada con l-
minas.
EL PODER NEGRO.
Novela ilosfico-social de don Ceferino Tresser-
:
. . . . . . : :/ : ..
,;w\.-. : !
50

Las Almas Enamoradas - Leyenda en Verso

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Las Almas Enamoradas - Leyenda en Verso

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

"A

LAS ALMAS ENAMORADAS.

DON JOS ZOEEILLA.

R . 565o Xb^ t.&2^l C^joUiS

INTRODUCCIN DE UNA LEYENDA.

En un bello lugar de Andaluca,

No tenian su hacienda entre usureros,

Mas de su historia tradicin quedaba

Y se fueron despus subdividiendo,

Y aqu creo, lector, que es oportuna

Y no perdernos hoy por mi torpeza

Esta costumbre su familia impuesta

Ambos con l vinieron las manos;

DON GIL cas con hembra de su raza

Y como en sus adentros prevea,

Mas al citar su gracia no se crea

Desarrollo y vigor, su estatura

Para dar la tierra corrompida

ROSA tambin: mas vindose ya vieja

Ser, como lo es, el hroe de mi cuento.

Un respeto muy candido y profundo,

Era su padre de DON GIL hermano:

Su esperanza era justa: porque el hijo,

De la fortuna ruin la rueda inquieta.

En su veintiuna primavera escasa.

Y se vino en silencio Andaluca.

Y resolvi estudiar el mejor modo

Vio ya lucir mas claro su destino;

Sobre su miserable economa.

Nuevo carcter su presencia imprima,

Yo no lo s: mas la leyenda mia

Yo conozco, lector, que otro en mi caso

Que comprender su amor les ayudaron:

Dios dio los brutos el brutal instinto

Y en el cieno social viviendo hundido,

Que no lea uno ms de mi leyenda.

Las situaciones mi talento escaso

La segunda razn que yo he tenido

Era un ao despus. DON GIL pagado

CARLOS mostr los infalibles nmeros

Que era preciso entrar en nueva vida

Y en oros pensamientos divertido

Aplicado botnicos estudios

ROSA se levantaba muchas veces

En su mirada suspicaz y en su aire m

Reflexivo y taimado, la prudencia

DON JUAN afecta siempre la sonrisa:

Del caballero, y en DON JUAN se oculta

Se puede el nombre del que llega

DON JUAN ROSALES SU sobrino.

Est en su cuarto, entrad.Dijo con seca

Quin ha venido, CARLOS?

Sali DON JUAN del cuarto de su tio

Para qu aglomerar versos intiles

A l volverse DON JUAN al castillejo

Tengo con vos

Tan grandes son?

OS suplico que dejis

Qu es lo que en mi tono veis

Y como esta es moderada

Est bien: procurar

De atencin ser una muestra,

En decirme sin rodeos

No: porque yo en mucha estima