Vous êtes sur la page 1sur 3

Commentary: Antiretroviral treatment for pregnant

and breastfeeding women the shifting paradigm


Landry Tsaguea and Elaine J. Abramsb

AIDS 2014, 28 (Suppl 2):S119S121

Keywords: antiretroviral treatment, HIV infection, mother-to-child


transmission, pregnancy

The global community has called for the elimination of the tenofovir lamivudine/efavirenz emtracitabine
new HIV infections among children by 2015 and keeping for all pregnant and breastfeeding women and, for
their mothers alive [1]. Though viewed by some as most, continuation as lifelong treatment furthers
overly optimistic and aspirational, this call to action has the notion of treatment as prevention, which has been
generated unprecedented momentum and transformed the basic tenet of PMTCT, and should dramatically
the global dialogue around prevention of mother-to-child expand access to ART among pregnant and breastfeeding
HIV transmission (PMTCT) to emphasize efficiency, women.
effectiveness and measurable impact of efforts to prevent
new pediatric HIV infections. The 2013 WHO guide- Over the past decade, there has been a progressive
lines for the use of antiretroviral drugs in pregnant and increase in antiretroviral drug use for PMTCT, from
breastfeeding women also represent a major paradigm single-dose nevirapine, to short-course prophylaxis, to,
shift from previous recommendations for PMTCT in low in 2010 [3], a stratified approach with lifelong ART for
and middle-income settings (Table 1) [2]. eligible pregnant women and, for healthier women,
a prophylaxis regimen of either twice-daily zidovudine
For the first time, the ART strategy for pregnant women during pregnancy and daily daily nevirapine to their
is fully harmonized with the recommended first-line infants during breastfeeding (option A), or maternal triple
regimen for nonpregnant adults (once-daily tenofovir antiretroviral drug through breastfeeding (option B). And
lamivudine/efavirenz emtracitabine). And, perhaps, although thought to be highly and equally efficacious
more dramatically, the PMTCT regimen will no longer regimens for preventing transmission, implementation
be determined by the womans health status. Rather, all in the field has been fraught with complexity. Few
women, irrespective of CD4 T-cell count or clinical low and middle-income countries have been successful
stage, will initiate standard first-line ART to reduce in efforts to scale up these antiretroviral regimens [4],
the risk of HIV transmission to the child and to her particularly to identify and treat ART-eligible women
uninfected partners. For programmatic and operational who are at highest risk for both HIV disease progression
reasons, particularly in generalized HIV epidemics, and MTCT during pregnancy and breastfeeding [5].
all pregnant and breastfeeding women with HIV should In 2012, among pregnant women who needed ART
initiate ART as lifelong treatment (the option B for their own health, less than 50% received it in
approach), whereas in some countries, for women not 10 priority countries for the elimination of mother-to-
eligible for ART for their own health, consideration can child transmission Global Plan [4]. By eliminating
be given to stopping the antiretroviral drug regimen the need for CD4 T-cell count determination to
after the period of MTCT risk has ceased (option B) [2]. identify treatment eligibility, and with the use of the
Using pregnancy status as the sole criterion to initiate same once-daily regimen for all pregnant women as
ART represents a substantial change from previous in nonpregnant adults, option B simplifies program
PMTCT guidance, which traditionally recommended implementation, and as demonstrated in Malawi [6],
different antiretroviral regimens (prophylaxis vs. treat- where the approach was innovated, should substantially
ment) on the basis of maternal health status and vertical improve ART uptake among pregnant and breastfeeding
transmission risk. This simplified approach initiation of women [7].

a
UNICEF, Lusaka, Zambia, and bICAP, Mailman School of Public Health, and College of Physicians & Surgeons, Columbia
University, New York, New York, USA.
Correspondence to Elaine J. Abrams, MD, ICAP, Mailman School of Public Health, 722 W168th Street, New York, NY 10032,
USA.
Tel: +1 212 342 0543; e-mail: eja1@columbia.edu

DOI:10.1097/QAD.0000000000000234

ISSN 0269-9370 Q 2014 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins S119
Copyright Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
S120 AIDS 2014, Vol 28 (Suppl 2)

Table 1. Summary of recommendations for use of antiretroviral drugs for pregnant and breastfeeding women and HIV-exposed infants in the
2013 WHO guidelines [2].

Strength of Recommendation/
Recommendation Quality of evidence

All pregnant and breastfeeding women with HIV should initiate triple ARVs, which Strong recommendation, moderate-quality
should be maintained at least for the duration of mother-to-child transmission risk. evidence
Women meeting treatment eligibility criteria should continue lifelong ART
For programmatic and operational reasons, particularly in generalized epidemics, Conditional recommendation, low-quality
all pregnant and breastfeeding women infected with HIV should initiate ART as evidence
lifelong treatment
In some countries, for women who are not eligible for ART for their own health, Conditional recommendation, low-quality
consideration can be given to stopping the ARV regimen after the period of evidence
mother-to-child transmission risk has ceased

First-line ART should consist of two nucleoside reverse-transcriptase inhibitors (NRTIs) Strong recommendation, moderate-quality
plus a non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor (NNRTI) tenofovir evidence
lamivudine/efavirenz emtracitabine as a fixed-dose combination, (FDC)
is recommended option for ART initiation

Viral load is recommended as the preferred approach to diagnose and confirm ARV Strong recommendation, low-quality
treatment failure evidence
If viral load is not available, CD4 and clinical monitoring should be used to diagnose Strong recommendation, moderate-quality
treatment failure evidence

Infants of mothers who are receiving ART and breast feeding should receive 6 weeks Strong recommendation, low to moderate-quality
of infant prophylaxis with daily nevirapine; Infants receiving replacement evidence for breastfeeding infants; low quality
feeding should receive 46 weeks of infant prophylaxis with daily nevirapine of evidence for infants receiving only
(or twice daily AZT); Prophylaxis should begin at birth or when the exposure replacement feeding
is recognized postpartum

Historically, the PMTCT community has been moderately [13]. Harmonizing the available fixed dose combination
conservative in recommended approaches and regimens, tenofovir lamivudine/efavirenz emtracitabine as
balancing risk of transmission, maternal health concerns, first-line treatment for adults and all pregnant women
and safety of drugs for mother and fetus. There has been including those with higher CD4 T-cell counts was a
particular reluctance to use emtracitabine during preg- logical next step. Emtracitabine was further preferred
nancy, given teratogenic effects observed in primates over nevirapine given concerns about the increased
exposed in utero to emtracitabine, several reports of neural risk of maternal hepatotoxicity of nevirapine in this group
tube and other central nervous system defects in children [14,15].
with first trimester exposure [8], and an US Food and Drug
Administration (FDA) pregnancy category D classification The following article by Ford et al. provides additional
[9]. Given other drug options, emtracitabine was generally evidence of the safety of emtracitabine in pregnancy
avoided for pregnant women and women considering for women with HIV [16]. This is the third updated
pregnancy. However, emtracitabine use has increased over systematic review and meta-analysis, including data from
the past years in nonpregnant adult populations in low and the Antiretroviral Pregnancy Registry. Overall, there
middle-income settings and in 2010 WHO-recommended were 44 congenital anomalies reported among 1995 live
tenofovir lamivudine/efavirenz emtracitabine as births to women receiving emtracitabine in the first
first-line ART regimen for adults [3]. Given high rates of trimester. The authors found no increase in overall birth
unintended pregnancy and late entry into antenatal care in defects and no elevated signal for emtracitabine compared
many countries, this recommendation paved the way for with other antiretroviral drug exposures in pregnancy
increased emtracitabine use during pregnancy. [relative risk 0.78; 95% confidence interval (CI) 0.56
1.09]. With one identified neural tube defect, the
Although data on both emtracitabine and tenofovir use in estimated prevalence from the systematic review conti-
pregnant women remain limited, more data have become nues to be approximately 7 per 10 000 population
available since 2010 and provide increased reassurance (0.07%), which is comparable to the estimates of 0.1% in
around safety of the recommended regimen for use during the general population. Although a much larger sample
pregnancy and breastfeeding [1012]. In June 2012, size is needed to definitively rule out a two-fold
WHO issued a technical update on emtracitabine use increase in low-incidence birth defects, these findings
during pregnancy delineating the clinical and program- are reassuring.
matic risks and benefits and concluding that the
balance favored inclusion of emtracitabine as part of the Similarly, concerns linger around tenofovir use during
preferred first-line ART regimen for pregnant women pregnancy. In adult and pediatric populations, tenofovir

Copyright Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Antiretroviral treatment for pregnant and breastfeeding women Tsague and Abrams S121

has been associated with renal dysfunction and bone 2. World Health Organization. Consolidated guidelines on the use
of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.
density loss. Findings from several studies of infants with Geneva: World Health Organization; 2013, www.who.int/hiv/
in-utero tenofovir exposure suggest no increase in poor pub/guidelines/arv2013. [Accessed 26 January 2014]
pregnancy outcomes or congenital defects [12,17,18]. 3. World Health Organization. Antiretroviral therapy for HIV
infection in adults and adolescents: recommendations for a
Studies are currently underway to formally evaluate public health approach [2010 revision]. Geneva: World Health
tenofovir exposure on a variety of infant outcomes Organization; 2010, http://whqlibdoc.who.int/publications/
including growth and bone mineral content. 2010/9789241599764_eng.pdf. [Accessed 26 January 2014]
4. UNAIDS. Report on the global AIDS epidemic 2013. Geneva,
Switzerland: UNAIDS; 2013.
Any antiretroviral drug use during pregnancy is not 5. Kuhn L, Aldrovandi GM, Sinkala M, Kankasa C, Mwiya M, Thea
without risk to the fetus, but when balanced against the DM. Potential impact of new WHO criteria for antiretroviral
treatment for prevention of mother-to-child HIV transmission.
benefits of preventing infant infection and treating AIDS 2010; 24:13741377.
maternal HIV disease, ART use appears to be highly 6. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Impact of an
favorable. Operational and programmatic imperatives innovative approach to prevent mother-to-child transmission
of HIV: Malawi, July 2011September 2012. MMWR Morb
further support the choice of once-daily tenofovir Mortal Wkly Rep 2013; 62:148151.
lamivudine/efavirenz emtracitabine as the first-line 7. Ahmed S, Kim MH, Abrams EJ. Risks and benefits of lifelong
regimen for pregnant and breastfeeding women. It will be, antiretroviral treatment for pregnant and breastfeeding wo-
however, critical to continue to monitor outcomes and men: a review of the evidence for the Option BR approach.
Curr Opin HIV AIDS 2013; 8:474489.
confirm the findings of Ford et al., as these drugs are more 8. De Santis M, Carducci B, De Santis L, Cavaliere AF, Straface G.
widely used in pregnant and breastfeeding populations. Periconceptional exposure to efavirenz and neural tube
defects. Arch Intern Med 2002; 162:355.
9. Nightingale SL. From the food and drug administration. J Am
Over the past decade, the ART scale-up in low and middle- Med Assoc 1998; 280:1472.
income countries has met with unprecedented success. 10. Ford N, Calmy A, Mofenson L. Safety of efavirenz in the first
More than 9.7 million people have initiated ART and an trimester of pregnancy: an updated systematic review and
meta-analysis. AIDS 2011; 25:23012304.
estimated 5.5 million AIDS-related deaths have been 11. Ekouevi DK, Coffie PA, Ouattara E, Moh R, Amani-Bosse C,
averted in low and middle-income countries [4]. Messou E, et al. Pregnancy outcomes in women exposed to
Unfortunately, pregnant women have been somewhat efavirenz and nevirapine: an appraisal of the IeDEA West
Africa and ANRS Databases, Abidjan, Cote dIvoire. J Acquir
marginalized and under-represented among those on ART Immune Defic Syndr 2011; 56:183187.
[19]. Option B/B offers a unique opportunity to achieve 12. Wang L, Kourtis AP, Ellington S, Legardy-Williams J, Bulterys M.
equity for this population, but it will require thoughtful Safety of tenofovir during pregnancy for the mother and
fetus: a systematic review. Clin Infect Dis 2013; 57:1773
investment investments in the health systems in which 1781.
women and children receive PMTCT and other health 13. World Health Organization. Technical update on treatment
services, as well as investments to transform PMTCT optimization: use of efavirenz during pregnancy: a public health
services into ART programs prepared to engage in lifetime perspective. Geneva, Switzerland: World Health Organization;
2012.
ART care for this population [20]. The WHO 2013 14. Sturt AS, Dokubo EK, Sint TT. Antiretroviral therapy (ART)
guidelines for the use of antiretroviral drugs for treating and for treating HIV infection in ART-eligible pregnant women.
preventing HIV infection provides a platform and a catalyst Cochrane Database Syst Rev 2010:CD008440.
15. Ford N, Calmy A, Andrieux-Meyer I, Hargreaves S, Mills EJ,
to effectively prevent new pediatric HIV infections and Shubber Z. Adverse events associated with nevirapine use in
keep mothers alive, but it remains up to the global pregnancy: a systematic review and meta-analysis. AIDS 2013;
community to ensure that these aspirations are realized. 27:11351143.
16. Ford N, Mofenson L, Shubber Z, Calmy A, Andrieux-Meyer I,
Vitoria M, et al. Safety of efavirenz in the first trimester of
pregnancy: an updated systematic review and meta-analysis.
Acknowledgements AIDS 2014; 28 (Supp 2):S123S131.
17. Gibb DM, Kizito H, Russell EC, Chidziva E, Zalwango E,
Nalumenya R, et al. Pregnancy and infant outcomes among
Conflicts of interest HIV-infected women taking long-term ART with and without
Dr. Abrams was the co-chair of the maternal-child group tenofovir in the DART trial. PLoS Med 2012; 9:e1001217.
for the WHO 2013 guidelines. Dr. Tsague was a member 18. Siberry GK, Williams PL, Mendez H, Seage GR 3rd, Jacobson
DL, Hazra R, et al. Safety of tenofovir use during pregnancy:
of the maternal-child group for the WHO 2013 guidelines. early growth outcomes in HIV-exposed uninfected infants.
AIDS 2012; 26:11511159.
19. UNAIDS. 2013 progress report on the Global Plan: towards the
elimination of new HIV infections among children by 2015 and
References keeping their mothers alive. Geneva, Switzerland: UNAIDS;
2013.
1. UNAIDS. Countdown to zero: global plan for the elimination of 20. Abrams EJ, Myer L. Can we achieve an AIDS-free generation?
new HIV infections among children by 2015 and keeping their Perspectives on the global campaign to eliminate new pedi-
mothers alive, 20112015. Geneva, Switzerland: UNAIDS; atric HIV infections. J Acquir Immune Defic Syndr 2013; 63
2011. (Suppl 2):S208S212.

Copyright Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Vous aimerez peut-être aussi