Spanish

A Trumpet Gives an Uncertain Sound

63-0114

Sermones Por el
Rev. W.M. Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7

UNA TROMPETA DA UN SONIDO

INCIERTO
En Phoenix, Arizona, E.U.A.
El 14 de enero de 1963
 Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branham
fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis
10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminacin de la obra del Espritu Santo en estos ltimos
das. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para
preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su
corazn mientras que ora, y lee este mensaje.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100
sermones que fueron predicados por William Branham
estn disponibles para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y
cuando sea copiada completamente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
36
278
UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
Mire, ahora Ud. es un candidato para recibir el bautismo del Espritu
Santo.
279
Si Ud. no ha recibido bautismo Cristiano, uno de estos varones aqu se
encargar de eso, de que Ud. reciba bautismo Cristiano.
280
Pero mientras an hablaba Pedro estas palabras, antes que fueran
bautizados; mientras hablaba Pedro estas palabras, el Espritu Santo cay
sobre ellos. Por qu? Porque todos ellos estaban bajo expectativa. Ud.
quiere algo ahora mismo queque le sellar en el Reino de Dios, algo que
ser real para Ud. Uds. quieren re- No quieren recibir el Espritu Santo,
cada uno de Uds.? No lo quieren? Claro que s. Ese es el poder que los
guarda a Uds. Ven?
Ellos estaban reunidos en el aposento alto,
Orando en Su Nombre, el
Bautizados con el Espritu Santo,
Y poder para servicio vino.
281
Ven? Oh, eso es lo que Uds. quieren ahora. Y pueden tenerlo, ahora
mismo. Es para Uds., ahora mismo.
282
Ahora, hermanos, acrquense. Acerqumonos todos ahora, y
pongamos nuestras manos sobre estos hermanos, y oren para que ellos reciban
el Espritu Santo. Acrquense, hermanos. Acrquense.
283
Miren, toda la congregacin, levanten sus manos ahora, todos!...
284
Nuestro Padre Celestial, en el Nombre del Seor Jesucristo, llena a
cada corazn aqu con el bautismo del Espritu Santo.
285
Reciban el Espritu Santo. Reciban el Espritu Santo, estas personas
que estn paradas aqu esperando que la Presencia y el poder de Dios sature
sus vidas.
UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
1
Muchas gracias, hermano Demos. Es un gran privilegio estar aqu en
esta asamblea Cristiana esta noche, aqu en esta regin helada. Hace rato llam
a casa y est como veinte grados ms caluroso, all arriba en el norte, de lo que
est ac abajo. Debo haber trado eso conmigo. Me apresurar para regresar
otra vez, rpidamente. Todas las plantas se estn congelando. Qu piensa Ud.
de eso, Creechy? Es un [El hermano dice: Hace fro.Ed.] Ciertamente
que s.
2
Y estoy muy contento de poder conocer a este fino pastor, esta noche, y
de verlos a Uds. hermanos. Llegu hace unos momentos. Llegu de Tucson,
donde tuve que ir hoy. Fui all anoche, y llegu como a las dos y media de esta
madrugada, all en Tucson. Y luego estuve levantado todo el da, all. Y sal
hace unos momentos Bueno, llegu, hace apenas como hora y media, me
supongo, algo as, aqu. As que no he podido dormir mucho. Pero tratar de
no quedarme dormido aqu. Pero estamosestamos muy contentos de estar
aqu.
3
Este muchachito que est jugando con estos micrfonos aqu. Yo me
sent all atrs, en el en uno de los asientos de los niitos. El muchachito
vino y me mir muy extrao. Yo dije: Todos nosotros que somos nios
podemos sentarnos juntos, no es as? Miren, pero yo ciertamente amo a esos
pequeitos.
4
Y es, oh, es muy bueno estar aqu esta noche, y tener esta fina audiencia
de gente parada en los alrededores. Y confo que el hermano Williams les
haya contado todo con respecto a y el hermano Rose aqu, con respecto a la
convencin venidera. Me supongo que todos estn al tanto de eso. Ser en el
Ramada, enseguida, la convencin de los Hombres de Negocio. Y estamos
esperando un gran tiempo all. El hermano Velmer Gardner, un orador
maravilloso y muy enrgico; y otros ministros, Oral Roberts y muchos, estarn
all. Y estamos esperando un gran tiempo en el Seor.
5
Espero que en alguna ocasin nos permitan tener all un servicio de
sanidad. S. Deseara traer al hermano Oral, y all nos juntamos. S seor. No
sera algo maravilloso? Eso sera un buen tiempo de apertura all, no les
parece? Un servicio de sanidad, all en el Ramada, eso sera excelente.
Nosotros As que tal vez hagamos eso, Uds. saben. Quizs el Seor provea
eso para nosotros, tener un servicio de sanidad. As que nosotros Ahorita
andamos de iglesia en iglesia, tratando de esparcir las buenas nuevas, y de
asociarnos el uno con el otro, y tener compaerismo en todas las distintas
iglesias. Eso es en lo que nosotros creemos, que somos uno, en Cristo.
6
El otro da hablaba con un doctor. Estoy a punto de salir para ultramar,
y uno tiene que hacerse un examen fsico. As que estaba all para un examen.
Y l me puso en una de esas ondas Yo No me pregunten lo que es. Y l
encontr algo extrao. l regres y no poda descifrarlo, y se reuni con una
junta mdica, y l sencillamente no poda entender eso. Dijo: Yo nunca haba
2 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
visto eso antes. Y me mostr la fotografa de ello, cmo es que comnmente
la consciencia, y uno tiene una subconsciencia, y ellas estn muy separadas la
una de la otra. Pero l not que en la ma ellas estaban juntas. Dijo: Ud. es
una persona muy rara. Yo dije: Yo siempre he sabido eso. Todos lo saben.
7 que T los asegures esta noche, al estar ellos aqu, y dales el bautismo del
Dijo: Nosotros no habamos visto eso antes. Y entonces empez a
contarme al respecto.
8 Que el gran poder de Cristo sature grandemente sus vidas en este
Yo dije: Bueno, dije, Ud. sabe, yo me imagino que el buen Seor,
cuando l nos hace a nosotros, l simplemente nos hace un poco diferente.
Nosotros no nos parecemos el uno al otro, as que a veces ni siquiera actuamos
como los dems. Peropero l lo hace as para l, es Su propia manera de
hacerlo. Nosotros simplemente entramos en la gran mquina de moldear, y si
nos quedamos quietos, l nos moldear de la manera que l quiere que
seamos.
9 sus vidas, para el Reino de Dios.
Y yoyo no conozco a nadie que no quiera ser otra cosa sino lo que
son. Lo nico que todos nosotros podemos desear Una vez que hemos sido
salvos y llegamos a ser los hijos de Dios, lo nico que deseamos es
simplemente una caminata ms cercana cada da. Eso es lo que anhelamos, ese
gran compaerismo. Cun maravilloso es! Alguna vez se han detenido a
pensar qu haramos nosotros si no tuviramos eso? Ququ si esa gran
esperanza no reposara en nosotros, qu haramos?
10
Yo estaba diciendo, en una de las iglesias, puedo? Primero en un
lugar, en otro, y alrededor del pas yo hice un comentario una vez, pienso que
a lo mejor lo repita en la misma iglesia. Pero yo estaba saliendo del edificio,
donde haba hablado algo duro respecto a esta gente hoy da que participan en
este nuevo baile que tienen, que llaman el twist o algo as. Y dije: Yo
sencillamente no s porqu el mundo o la gente quiere quebrarse las piernas
yy actuar de esa manera.
11
Entonces, haba un individuo, como de veintisis, veintisiete aos de
edad, que me encontr en la parte de atrs, y dijo: Un momento, seor
Branham.
Yo dije: S, seor? el que a M viene, no le echo fuera. Ve? Ve? Ud., Ud. lo ha recibido. Lo
l dijo: Sabe, Ud. simplemente no entiende.
Yo dije: Yo espero nunca entender.
12
l entonces dijo: Vea, dijo l, yo puedo ver su punto. Dijo: Ud. Ud. Ve? Y cree Ud. que l muri por sus pecados? Lo aceptar Ud. a l
es un hombre de cincuenta aos de edad. Pero si Ud. tuviera mi edad, la cosa
sera diferente.
13
Yo dije: Espera un momento. Dije: Yo estaba predicando el
Evangelio cuando era diez aos ms joven que t, y an creo la misma cosa.
Yo encontr algo que toma el lugar, y hay ms gozo en servir al Seor que
35
269
T dijiste: Ninguno puede venir a M, si Mi Padre no le trajere
primero. Y todo lo que el Padre me ha dado, vendr a M. Y esto nos
muestra que Dios le ha dado stos a Cristo, como un regalo de amor. Y aqu
estn ellos, Seor. Nadie puede arrebatarlos de Mi mano. Y yo ruego, Dios,
Espritu Santo mientras ellos estn aqu en el altar.
270
momento! Ellos hicieron su confesin. Pasaron adelante. T dijiste: El que
me confesare delante de los hombres, Yo le confesar delante de Mi Padre y
de los santos ngeles. Sabemos que esa obra est siendo hecha.
271
Ahora, Seor, sllalos en el Reino de la promesa del Espritu Santo.
Concdelo Seor. Derrama Tu Espritu sobre ellos, y llnalos con el Espritu
del Dios vivo, para que as ellos sean testimonios vivientes todos los das de
272
Ahora que toda la audiencia se ponga de pie. Todos en oracin ahora.
Vamos a orar para que estos
273
Miren, cada uno de Uds. que vino aqu esta noche, sintiendo que Ud.
tena pecado en su corazn, miren, no hay hada que Uds. puedan hacer sino
creer eso. El Santo Uds. aceptan Esto por fe. Esto es fe, por lo cual Uds. lo
aceptan. Jess dijo: Ninguno puede venir a M, si Mi Padre no le trajere
primero. Y todo el que viene a M, l lo recibir. l no puede hacer otra cosa,
por cuanto l lo prometi. Ven? No confen en alguna sensacin. Confen en
Su Palabra. Ven? La Palabra as lo dijo.
274
El que oye Mis Palabras y cree en el que me envi, tiene, tiempo
presente, Vida eterna, y no vendr al Juicio, mas ha pasado de muerte a
Vida. El Espritu Santo es una experiencia de ser lleno y envestido con poder
para servicio. Pero confesin y recibir a Cristo es tener fe y hacer su
confesin, y sentirse libre de que Dios le ha perdonado de sus pecados.
275
Y sobre la base de Su Palabra, l dijo: Ninguno puede venir a M, si
Mi Padre no le trajere primero. Ven? Miren, Dios lo trajo a Ud., primero. Y
nico que Ud.
276
l, l muri por Ud. Sus pecados fueron perdonados, hace mil
novecientos aos. Ud. simplemente vino ahora para aceptar lo que l hizo por
como su propiciacin? En otras palabras, Ud. lo acepta a l, pues l quit sus
pecados.
277
Estar Ud. contento y le dar a l las gracias por quitar sus pecados?
Cree Ud. que l lo hizo? Entonces simplemente levante su mano y diga: Y
creo que l quita mi pecado, amn, quita mi pecado. Muy bien.
34 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
pararse junto con ellos, por favor? Todo el que quiera, venga y prese aqu.
Dios les bendiga mis hermanos. Eso est muy bien. A m me gusta ver
hombres que son valientes, que estn interesados en las almas. Supongo,
hermanos, que as est bien. Vengan por aqu. Qu bueno. Prense alrededor.
Vamos a
266
No estamos viniendo a algo mtico. No estamos viniendo a algo que
es simplemente unaunauna creencia manufacturada. Pero estamos
viniendo a la Presencia de Dios, el Cual prometi que: Donde estuvieren dos
o tres congregados en Mi Nombre, all estoy Yo en medio de ellos. Hable con
l como lo hara con su amigo, diga: Seor, estoy arrepentido. He pecado. Y
vamos a cantar.
Hay una fuente que est llena de Sangre,
Sacada de las venas de Emanuel,
Donde los pecadores que se sumergen debajo de ese
Raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Aquel ladrn moribundo se goz al ver esa Fuente en
su da;
Que all pueda yo, aunque vil como l,
Lavar todos mis pecados.
Desde que por fe vi ese Torrente
Que tus heridas suplan,
Amor redentor ha sido mi tema,
Y lo ser hasta que yo muera.
267
Miren, sintanse muy pequeos. Uds. no son nada. Ninguno de
nosotros somos nada. Y con mucha sinceridad ahora, con todos sus corazones,
inclinen sus corazones y sus rostros, en todos lados, por todo el edificio.
268
Nuestro Padre Celestial, yo s que Tus Palabras son tan verdaderas.
Ellas no pueden fallar. Ellas son la Palabra de Dios. Son Dios. Y T dijiste:
El que a M viene, no le echo fuera. Y estos hombres y mujeres, bajo
conviccin, sabiendo que ellos no estn bien, han pasado al frente, esta noche,
Seor, para confesar que ellos estn mal, sabiendo que han sido impulsados
por algn movimiento interno queque los mand a que vinieran a la Fuente.
Y aqu estn ellos, con corazones y rostros inclinados, para beber de las aguas
de la Vida, gratuitamente, la cual ha sido prometida por Dios. Recbelos,
Padre, en Tu Reino. Ellos son Tuyos.
3
todas las cosas que el diablo pudiera manufacturar en alguna parte. Es un
Eso da una satisfaccin.
14
Uds. saben, David dijo, una vez: Como el ciervo busca por las aguas,
as clama mi alma por Ti, Oh Dios.
15
Y si Uds. alguna vez han visto a uno de esos animalitos, cuando ll
ha sido herido; quizs los perros lo agarraron, y le arrancaron un pedazo
grande de su costado, o algo. l est sangrando. Y, l el perro puede
rastrearlo. l no es como un hombre. Y l puede cazar a ese venado ya sea que
est sangrando o no. Y as que la nica manera Si ese venado est
sangrando, la nica forma en que puede vivir es llegar a donde hay agua. Y si
l puede llegar adonde hay agua, l beber esa agua. Eso detendr el
sangramiento, yy as l puede escapar. l es muy inteligente.
16
Pero miren, Uds. pueden imaginarse ver a uno de esos animalitos
herido y sangrando, y cmo es que levanta su cabecita, y con todo el sentido
que l tiene para detectar adonde est el agua, as con su nariz. l
sencillamente tiene que encontrar el agua, o perece. Y miren, para l es un
caso de vida o muerte. l Con todotodotodo el sentido de olfato que l
tiene, l est tratando, anhelando. l tiene que encontrarla.
17
Miren, esa es la manera en que nosotros deberamos tener sed de Dios.
Ven? Como el ciervo busca por las aguas, as clama mi alma por Ti, oh
Dios. Estar escondido con l en algn lado, es el deseo de mi corazn. Y
confo que se sea el deseo de todos los que estn aqu esta noche.
18
Y miren, noche tras noche, y a m me gusta ver esto. Rostros que
uno ve en un lugar, uno los ve en otro. A ma m me gusta eso. Uds. estn
mostrando su compaerismo, y expresando aquello por lo cual estamos aqu.
19
Y, oh, a m ciertamente me gustara ver un avivamiento chapado a la
antigua en Phoenix. Oh, hermanos! Esa palabra Phoenix me ha emocionado
desde la primersima vez que la le: Phoenix, Arizona. S, desde nio pequeo
yo pensaba: Si alguna vez yo pudiera llegar a ese lugar! Si alguna vez yo
pudiera llegar all, a Phoenix! Y ahora, al verlo, y estando aqu, vemos que
est horriblemente hundido en el pecado, como los dems lugares, lleno de
turistas, y eso de tanta borrachera, parrandas, inmoralidad, todo as a la mano.
20
Pero sin embargo, en medio de todo eso, uno encuentra algunas joyas
genuinas las cuales Dios ha sacudido de este desierto, y que estn brillando en
la corona del pueblo glorioso de Dios. Y para eso estoy aqu, esta noche, para
juntarme con Uds. hermanos y hermanas, para tratar que la Luz del Seor
Jess ilumine a otros, para que ellos tambin puedan ser encontrados, aqu en
este gran caos. Y muchos de ellos an estn all afuera. De eso estoy seguro.
An hay muchos que deben entrar, y debemos hacer todo lo que podamos para
alcanzarlas all, y vivir una vida que refleje a Cristo.
4 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
21
Miren, antes que leamos un pequeo texto de la Escritura Llegu tan
tarde que apenas apunt unas cuantas notas, como en cinco minutos. Y la
agencia de los impuestos federales me ha enviado algunos papeles, y tuve que
devolver eso as de repente, porque tena que llevar el sello del correo de hoy
mismo, creo. Y as que tuve que ir a la carrera al correo. Y cuando llegu,
Billy me dijo: Ms vale que te apures. Entonces aqu
22
Acabo de dar vuelta y vuelta y ms vuelta con esa gente. Ay qu cosa!
Se habla tanto de justicia en las cortes. Yo me pregunto dnde est. S. Yo
nunca haba visto tal cosa. Y ellos queran que yo pagara impuestos sobre cada
cheque que me haban dado en los ltimos cincuenta aos, para pagar las
deudas de las campaas, y con cargos de delincuencia, vean, trescientos
cincuenta y cinco mil dlares.
23
Yo les dije: Pues, de una vez denme el tiro. Cmo podra yo pagar
eso? Dije: Yo ni siquiera tengo ms de cincuenta y cinco centavos. Dije:
Cmo podra yo pagar eso? Y me han tenido bajo la lupa por cinco aos. mismo en Phoenix, y decir algo que estuviera errado, y sabiendo que mi
24
Y eso era de gente que ofrendaba. Como por ejemplo, estamos
llevando a cabo una campaa, yy la gente, ellos slo saben que mi nombre
es William Branham, y simplemente hacen un cheque para los gastos. Los
ministros se encargan de eso. Yo nunca recog una ofrenda en mi vida. Y as
que ellos obtienen Yo recibo unun salario de mi iglesia, de cien dlares a
la semana.
25
Y esta ofrenda Pero cada uno, ven?, lo que ellos ofrendaban Y a
la maana siguiente, elelelel que era el jefe del comit de finanzas, l
vena y me deca: Hermano Branham, Ud. tiene que firmar estos cheques.
Y, pues, yo simplemente los firmaba. l los depositaba. Y entonces ellos se
pusieron a investigar todo eso, y ni un solo centavo fue gastado para m
mismo. Pero cuando yo firmaba ese cheque, ellos dijeron que ya era mo. La
gente me los daba, y entonces yo se los daba a la iglesia. Oh, hermanos!
26
Yo me sent muy mal, al principio, luego me di cuenta que cada
hombre en la Biblia, creo yo, que alguna vez ocup un oficio espiritual para
Dios, estuvo relacionado con los gobiernos federales. Investguenlo y dense
cuenta. Eso es correcto. Moiss, Daniel, Juan el Bautista. Jesucristo muri a
manos del gobierno federal, bajo pena capital. Pedro, Santiago, Juan el
revelador, todos, cada Todos padecieron persecucin.
27
Por qu? Porque es el trono de satans. Saban Uds. eso? Saban llaman a los ministros para que oren por la gente? Entonces, todos los
Uds. que satans levant a Jess y le mostr todos los reinos del mundo en un
instante? Y l dijo: Ellos son mos. Yo hago con ellos lo que quiero. Ven? Y
te los dar a Ti si postrado me adorares. As que ven Uds. a quin le
pertenecen? No queremos pensar as de lo nuestro, pero as es.
28
Entonces l dijo, Jess dijo: Vete, satans. l saba que los heredara
en el Milenio. l saba que seran Suyos. Cuandocuando Si estos pases
33
260
Dios le bendiga por su posicin tan valerosa. Quiero que se queden
aqu por un momento mientras oramos. Dios le bendiga, mi hermano. Mi
preciosa hermana, Dios le bendiga. El Seor Jess Dios le bendiga, mi
hermano. Dios le bendiga, hermana. Guame. Los gue hasta el otro lado del
ro.
261
Recuerden, como siervo de Cristo, yo soy responsable por la
predicacin de la Palabra. Soy responsable por mi testimonio.
262
Me parara aqu en esta noche, un hombre de cincuenta y cinco aos,
o de cincuenta y tres aos, cumpliendo cincuenta y cuatro en abril, y pararme
aqu y sabiendo que a raz de esta ltima visin estos podran ser mis ltimos
das sobre la tierra? Puede ser que yoyo est partiendo en unos cuantos das.
Yo no s qu significa. Escuchen la cinta y saquen su propia conclusin. Yo
no s qu significa. Me parara yo aqu, y creyendo hasta cierto punto que
estos pudieran ser los ltimos mensajes que estoy predicando, o sea aqu
destino est ms all, y que ser juzgado por mis palabras?
263
Hermanos mos, permtanme decirles esto a Uds., y hermanas mas.
Uds. han estado en las reuniones. Uds. saben lo que el discernimiento y las
cosas. Alguna vez les he dicho algo en el Nombre del Seor que no se haya
cumplido? Yo le pregunto a cualquiera. No seor. Alrededor del mundo, y los
millares de visiones, nunca ha habido. Y yo les digo la verdad en esta noche,
la Sangre de Jesucristo es tan suficiente que lavar toda mancha y pecado.
Hay una fuente llena de Sangre.
Y Uds. estn parados en Ella ahora.
Sacada de las venas de Emanuel,
La nica cosa segura que queda en la tierra.
Donde los pecadores que se sumergen
debajo del raudal,
Pierden todas sus manchas de
culpabilidad.
264
Voy a pedirle a estos ministros ahora, y hermanos, si pueden venir
aqu y pararse entre estas personas. Quien sea que Es esa la manera, Uds.
ministros que estn aqu, que quieran, que estn interesados en ver que las
almas sean salvas, vengan aqu y prense como un grupo de oracin, donde
podamos unirnos, apartarnos de todo lo dems, y separarnos a nosotros
mismos. Estos son hombres y mujeres que estn sellando su destino, esta
noche, por medio de la Sangre de Jesucristo, tomndolo a l en Su Palabra,
llegando a Su Presencia, montado en Su Palabra, y diciendo: Seor, aqu
estoy. No tengo nada que ofrecer sino a m mismo, tmame. Vendr Ud. a
32 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
251
Mientras tenemos nuestros rostros inclinados, en verdad quieren
montarse? Entonces, ese pequeo sentir que le est picando en el corazn,
desea venir aqu y pararse delante del altar por un momento? Permtanos orar
e imponer manos sobre Ud. A nosotros nos encantara que viniera.
252
Enfoquemos en esa cosita que Ud. tiene all alrededor de su corazn,
que le est diciendo: T sabes que ests mal. Levanta tu mano. Muy bien.
253
Ud. se ha montado en el tronco, el tronco de Su promesa; el rbol, la
cruz que fue cortada. Abrace esta cruz ahora mismo. Pase aqu al frente y
diga: Ahora me voy a montar all. Ahora mismo lo voy a creer. Voy a
aceptarlo. Yo lo creo. Nunca me cambiar. Voy a quedarme con esa Palabra,
hasta que sa sea confirmada. Y despus que sa sea confirmada, entonces
abrazar otra y as me voy montado. Ven?
254
Y palabra por palabra, paso a paso, Ud. poseer todo lo que Dios le
prometi. Porque todas las cosas son pasibles, para aqul que se monte en
ella. Mntese en Su promesa, porque de seguro le llevar al campamento. Ella
le llevar a la Presencia de Dios.
255
Vendr ahora mientras tenemos nuestros rostros inclinados? Le
preguntamos a alguien que quisiera pararse en el altar, slo por un momento
para orar.
256
Yo voy montado all, Seor. Seor, yo creo. Todas mis dudas han
sido sepultadas en la fuente. Seor, yo vengo. Yo lo creo. Yo me monto en la
Palabra esta noche, y la voy a creer con todo mi corazn. Yo te voy a tomar a
Ti en Tu Palabra.
257
Una hermana preciosa parada est aqu en el altar, parapara
vindicarle a Dios que ella fue sincera. No vendrn Uds., que tenan sus
rostros inclinados, y sus manos alzadas, y que queran ser recordados en
oracin? Vendrn aqu? Dios les bendiga. Slo vengan. Eso es. Vengan y
prense aqu. Digan: Yo voy a montarme en ella. Dios, T hiciste la promesa,
algo toc mi corazn, y yo vengo ahora mismo a montarme en eso. Y voy a
quedarme montado all hasta que ella me lleve directo al campamento. Yo voy
a ir directo al campamento de los santos del Altsimo. Dios le bendiga. Eso
es bueno. Vengan ahora mismo, Uds. que quieren montarse. Tal como estn:
Tal como soy, sin ninguna peticin.
258
Recuerden. Uds. dirn: Fue eso un rbol? S. En una ocasin que Dios lo dijo, antes que digamos algo al respecto. Seamos honestos y
cortaron un rbol y lo colocaron en el Calvario. Simplemente mntese en ese
rbol esta noche, con las promesas de Dios, la Palabra que estaba colgando en
el rbol.
259
Yo me voy a montar all. Voy a creerlo, con todo mi corazn. Yo
quiero hacer todo lo que pueda aqu y estrechar las manos de mis hermanos.
5
fueran gobernados por Dios, el Milenio ya estara en proceso. Pero llegar un
tiempo.
29
Ellos tienen a la O.N.U y a la Liga de las Naciones, y todo eso, para
tratar de traer paz. Pero mientras que satans est a la cabeza de ello, y la
poltica, qu suceder? Ellos pelearn tan cierto como que existe el mundo.
30
Pero llegar el tiempo cuando se colgarn todas las armas. Se tocar la
trompeta, y en eso romper el alba eterna en claridad. Nuestro Rey tomar Su
Trono. Oh!, habrn cantos; habrn gritos. Y habr una sola bandera, un solo
pueblo, una sola nacin, hablarn un solo idioma, Celestial. Amn. Yo anhelo
ese momento. Y estoy prosiguiendo hacia ese blanco, confiando en Dios, que
algn da cuando todo haya terminado, yo pueda decir pueda orlo a l
decirme: Sube ac.
31
Estoy aqu en Phoenix en el Nombre del Seor. Yo no tratara de
explicar lo que ha sucedido. Muchos de Uds. que se llevan las cintas,
asegrense de conseguir esa: Seores, qu hora es? Eso fue justo antes de que
saliera de casa. Una visin me envi aqu. S. Yo no s qu no Yo no soy
un vendedor de cintas, y no enfatizo esas cosas. Nosotros las compramos, y
tenemos un negocio de cintas alrededor del mundo. All en las selvas y en
todas partes, ellos tienen algo as pequeo que se meten en los odos, lo tienen,
y as pueden estar enchufados a la cinta, y se paran all y traducen eso
directamente en el idioma. Y va alrededor del mundo.
32
Y Pero una que yo tena, esa: Seores, Qu Hora Es? O, Seores,
Es Este El Tiempo? Algn Yo El sbado en la noche, hace tres semanas,
en la iglesia. Despus de haber visto visiones toda mi vida, yo nunca antes
haba tenido algo como esto, en mi vida. Y no s qu es. Yo simplemente
estoy aqu, pero l me envi aqu. Yo no s qu significa. Simplemente Yo
simplemente estoy aqu.
33
Y debo ser honesto y sincero, y esa es la nica manera en que
podremos llegar a alguna parte con Dios, es siendo sinceros. Porque la gente
lo sabr. Dios sabe, desde el principio, si Ud. lo es o no. Y la gente lo sabr.
Porque, cierta vez, hubo un hombre que estaba tratando de profetizar. Y Dios
le dijo O mejor dicho, el profeta verdadero le dijo, dijo: Acordmonos que
antes de nosotros han habido profetas. El profeta slo se conoce una vez que
se cumple su profeca. As que vale ms que estemos seguros que sabemos
sinceros.
34
Ahora inclinemos nuestros rostros slo un momento para orar.
Dejemos a un lado todo afn ahora, durante los prximos minutos. Me
pregunto En este amoroso grupito de gente aqu esta noche, s que aqu
estn sentadas esas joyas que Jess vendr a buscar algn da, las cuales
despertarn del polvo.
6 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
35
Y tal vez hayan algunos aqu que no estn muy seguros si estarn all,
o no. Ud. quizs tenga necesidad de otras cosas. Si hay una necesidad en su
vida esta noche, hgalo saber a Dios, al levantar su mano, diciendo: Dios, T
sabes lo que yo quiero decir ahora. Y bendceme. Yoyo estoy enfermo.
Necesito sanidad. Yo estoyyo estoy descarriado. Necesito regresar a un
compaerismo. Yoyo quiero regresar. Hehe errado. Voy a regresar.
Quiero que me ayudes, esta noche, a regresar. Dios les bendiga.
36
Padre Celestial, nos acercamos ahora a Tu trono, por medio de la
Sangre. Pues Cuando Aarn entraba ante elel propiciatorio, l primero
tomaba la sangre en sus manos y pasaba al frente. Y nosotros, por fe esta
noche, recibimos la Sangre del Seor Jess, y caminamos hacia el trono de
Dios, confiadamente, sabiendo que tenemos derecho a venir, no en nuestra
propia justicia, sino en la Suya. La Sangre representa nuestra limpieza. Y yo te
ruego, Padre Celestial, que T concedas nuestra peticin.
37
Primeramente te pedimos que tengas misericordia de nosotros,
perdonndonos todas nuestras transgresiones, mientras confesamos nuestros
delitos, y nuestros pequeos errores, y nuestros pecados secretos, y nuestros
pecados desconocidos. Y confesamos tambin como ministros, siendo
sacerdotes, los pecados del pueblo. Juntos, Seor, permanecemos en pie.
Nosotros amamos al pueblo. Nos sentimos como Moiss cuando se puso en la
brecha, para detener al pueblo, mejor dicho, la ira de Dios. Qu demostracin
fue esa, de la justicia de Cristo, cuando Cristo se puso l mismo en la brecha,
para salvar al pueblo.
38
Y, Padre, nosotros como Sus siervos, con Su Espritu dentro de
nosotros, cada Cristiano aqu en esta noche, se para delante del pecador:
Dios, ten misericordia de ellos. Nosotros clamamos por el enfermo y el
necesitado, por esas manos preciosas, algunos son ancianos, y otros son
jvenes, y unos de mediana edad, levantando sus manos. T sabes todo en
cuanto a eso, Seor. Te rogamos que respondas conforme a Tus riquezas en
gloria.
39
Seor, que esta noche se vayan de aqu muchos que vinieron enfermos,
que ellos se vayan sanos, sanados. Que ocurra algo que ellos no pueden
explicar, pero que sepan que estn sanos.
40
Que aquellos que estn descarriados se vayan justificados, Seor,
sabiendo que han vuelto y encontrado a Cristo adonde lo dejaron. Que ellos
vayan y hagan restituciones. Concede, Seor, que aquellos que nunca han
venido puedan encontrar esa preciosa libertad de ser libres, de haber sido
soltados de la jaula, para ya no estar atados a las cosas del mundo ni a los
afanes de esta vida, sino que han sido hechos libres en Cristo. Concdelo,
Padre.
31
Dios, y as montado se va lejos del alboroto, hacia all, al cielo azul? No luche
con Ella. No se preocupe con Ella. Simplemente crala, acptela. Es un Reino
que no puede ser conmovido. Mntese en Ella.
242
Si Ud. est enfermo esta noche, tome la promesa de Dios: Yo soy
Jehov que sana todas tus dolencias.
243
Cmo voy a sanar, hermano Branham? El doctor dice que tengo
problemas del corazn, tengo cncer, tengo esto, aquello, lo que sea. Yo soy
sordo, mudo. Soy ciego. Ququ importa eso? Simplemente acepte la
promesa de Dios y mntese all.
244
Tomemos un palo bien grande, y clavmoslo aqu, y escribamos all:
La oracin de fe ha sido hecha esta noche. Yo voy a montarme en ella. La
Biblia dice: La oracin de fe salvar al enfermo, y Dios lo levantar. Si
hubiere cometido pecado, le ser perdonado. Yo voy a montarme all. Yo lo
creo.
245
Si Ud. ha hecho lo malo, si Ud. est descarriado en esta noche: El
que encubre su pecado no prosperar. Mas el que confiesa su pecado alcanzar
misericordia. Por qu no lo confiesa? Bueno, qu debo hacer, hermano
Branham?
246
Confiselo, y luego mntese all. Dios as lo dijo. Le llevar lejos de
su pecado.
247
Est esa persona aqu esta noche, que nunca ha puesto su verdadera
confianza en Dios para la salvacin de su alma, y quisiera ser recordada en
oracin mientras terminamos? Levantar Ud. su mano y dir: Ore por m,
hermano Branham. Yo quiero echar mis cuidados? Dios le bendiga. Dios
le bendiga. Yo quiero echar Dios le bendiga, seora. Yo quiero echar
mis cuidados Dios le bendiga, hermano. Dios le bendiga all atrs, seor.
Dios le bendiga, seorita. Muy bien. Eso es correcto. Dios les bendiga. Yo
quiero echar mis cuidados sobre l y simplemente montarme en Su promesa
ahora mismo. Yo creo que l prometi: El que a M viene, no le echo fuera
248
No cmo me siento, anoche oraron por m, hermano Branham; pero
no me siento mejor. Eso no tiene nada que ver con ello. Yo no estoy
confiando en mis sentimientos. Yo estoy confiando en Su Palabra. Es Su
promesa.
249
Hermano Branham, yo pas al altar, cuatro o cinco veces, trat de
recibir el Espritu Santo, pero no lo recib.
250
Eso no significa nada. Simplemente qudese montado en el tronco y
le llevar directo al campamento, al campamento del Primognito, al
campamento de los santos. Ud. llegar all. Slo qudese sobre su tronco, y
grite y aclame las alabanzas de Dios tan fuerte como pueda. Esa es la manera
de hacerlo.
30 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
236
l dijo: Yo sencillamente no poda mover ese tronco. Dijo: Luch
y luch, e hice todo lo posible para levantarlo y no pude. l dijo: Con eso se
me fue toda la fuerza. Dijo: Yo sencillamente no pude mover ese tronco. Y
dijo: Finalmente, me puse tan dbil que simplemente me sent recostndome
del tronco y empec a secarme el sudor. Yo estaba todo agotado.
237
Y dijo: Al poco rato, escuch la voz de mi patrn. Pero dijo: Era la
voz ms dulce que yo haba escuchado. Y dijo: Cuando me volte, la voz
me dijo: Paul. Y yo dije: S, patrn, qu sucede? Dijo: Por qu ests
luchando con eso? l dijo: Bueno, Ud. me mand a que lo llevara hasta el
campamento, y me he agotado todo, con l. Yo sencillamenteyo
sencillamente no puedo hacerlo, patrn. l dijo: Paul, no ves esa corriente
de agua corriendo all mismo? Dijo: S. Dijo: Esa corriente baja directo
hasta el campamento. Por qu no simplemente lo arrojas al agua, saltas sobre
l y as te vas montado hasta el campamento? Dijo: No haba pensado en
eso.
238
As que l simplemente lo rod metindolo en el agua, salt sobre l y
dijo: Oh, vaya! l comenz a chapotear el agua, y a brincar, y gritar, a voz
en cuello, mientras suba por las pequeas olas, y bajaba por el agua, y todo
eso, montado en ese tronco, yendo hacia abajo, gritando: Voy montado
sobre l! Montado sobre l!
239
Y dice que, de repente, volvi en s, y estaba en medio del piso, y su
esposa gritando con l. l gritaba: Voy montado sobre l! Voy montado
sobre l! Voy montado sobre l! Hermanos!
Las naciones estn en quiebra, Israel
despertando,
Las seales que la Biblia predijo;
Los das gentiles han sido contados, cargados
de horrores.
Regresa, oh disperso, a lo tuyo.
240
Este Mensaje de la Palabra de Dios es la Verdad. Que viva o que
muera, all sigo montado. Yo no Yo no voy a discutir con l. No estoy
tratando de discutir acerca de l. Simplemente lo tom, y all sigo montado.
Que se levanten los crticos. Yo disparar todo rifle. Un da de estos voy a
llegar al campamento, montado en la Palabra de Dios. Amn. Estoy seguro
que all llegar.
Oremos.
241
Por qu lucha Ud. con su carga de pecado? Por qu est en la
condicin que est, y no sabe en dnde est parado, yendo de iglesia en
iglesia, y de lugar en lugar? Por qu no lo deja todo en la cruz en esta noche,
y se monta en la Palabra? Por qu no confa en esta noche en la promesa de
7
41
Bendice todo aquello de lo que tengamos necesidad ahora, y bendice
Tu Palabra y a Tu siervo, y te daremos alabanza. En el Nombre de Jess te lo
pedimos. Amn.
42
Miren, si hemos de leer un texto de la Escritura, o una Escritura como
texto, mejor dicho, Primera de Corintios captulo 14, el versculo 8, dice de
esta manera, en Primera de Corintios 14:8.
Y si la trompeta diere sonido incierto, quin se preparar para la
batalla?
43
Esto sera suficiente texto para estar predicando de aqu a dos semanas,
y aun as ni siquiera tocar los extremos. Hay algo con respecto a la Palabra,
que es inspirada. Uno est constantemente en ese mismo texto. Y all se puede
ligar la Biblia entera. Eso es correcto.
44
Un da un hombre me dijo, dijo: Cmo puede Ud. tomar el mismo
texto?
Yo dije: Oh, vaya! Es que uno saca cualquier contexto de all.
45
Yo recog una hoja de trbol que estaba en el suelo, y la sostuve en
alto. El hombre est sentado aqu esta noche, es de Tucson. Y estbamos en
Pasadena, California. Y yo dije: Yo pudiera tomar esta hoja de trbol y
predicar veinticinco aos sobre ella: cmo es que eso es una vida que est
dentro de ella; cmo es que las tres hojas, siendo la trinidad en Una. Y, oh, oh,
hay tantas cosas pudiramos decir al respecto.
46
Y qu tal de la Escritura? Ella es la Palabra de Dios. Ella es Eterna.
Ellaella tuvo Ella no tiene fin. Ella simplemente sigue, sigue y sigue. Es
un refugio para nosotros.
47
Y miren, esta noche quiero hablar sobre esto: Una Trompeta Da Un
Sonido Incierto.
48
Meditando en esto, hace unos momentos, mientras estaba pensando en
el ese asunto de los impuestos, pens: Hoy casi no hay nada que sea cierto.
Todo tiene tal incertidumbre al respecto. Y cualquier cosa que sea incierta no
se puede confiar en ella. Cualquier cosa que sea incierta no es confiable.
Mantnganse alejados de tal cosa si no es cierta.
49
Si Ud. tiene un negocio; y, lo cual, tenemos hombres de negocio
presentes, tal vez muchos de ellos. Si Ud. est administrando un negocio que
no es cierto, Ud. no va a invertir mucho en l, por cuanto elel dividendo es
muy incierto, y en eso uno no hara mucha inversin. O, si Ud. es un buen e
inteligente hombre de negocio, Ud. esperar e investigar bien, si tiene dinero
para invertir, hasta encontrar algo que sea cierto, algo que sea confiable, algo
en lo cual Ud. pueda confiar. Porque Ud. no desea perder el poco dinero que
ha ahorrado, porque con eso piensa ganarse la vida, o sea, de la remuneracin
8 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
dede los dividendos que le rinda esta inversin. Pues, Ud. tiene que obtener
algo de lo cual vivir.
50
Y este poco de dinero que Ud. tiene ahorrado, no se lo meta en el
bolsillo y lo deje all, porque los ladrones se lo robarn. Ve? No, no haga eso.
Si Ud. lo tiene, invirtalo en algo. Y entonces Ud. quiere estar seguro de su
inversin. Si Ud. no est seguro, pues, entonces no lo invierta en lo absoluto.
51
As que, el negocio ciertamente est en una posicin insegura esta
noche. Prcticamente cualquier negocio en el mundo, est en una condicin
incierta, por cuanto el mundo est en una condicin incierta. Uno no puede
permitirse
52
Mire, voy ahorrar cierta cantidad de dinero, para construirme una
casa bonita en algn lado. Eso, eso es algo demasiado incierto. Se lo aseguro,
porque el gobierno podra aprovecharse de eso por completo, de la noche a la
maana.
53
Oh, las cosas que tienen a nuestra democracia tan corrompida, al
grado que es muy incierto! Antes podamos poner mucha confianza en nuestra
democracia. Y, lo cual, verdaderamente pienso que es la mejor forma de
gobierno. Pero aun as, nuestra democracia es incierta. Porque nosotros, esta
nacin, nuestro pueblo, nosotros tenemos una constitucin, y esta constitucin
eses nuestro absoluto. Pero con todo eso, nuestra constitucin es incierta,
debido a que ya ha sido quebrantada muchas veces. El fallecido Sr. Roosevelt
hizo estragos de ella. As que, vean, Uds. pueden ver que puede ser violada.
No hay mucha confianza que uno pueda depositar en ella.
54
La poltica, oh, hermano, qu incierta! La gente sencillamente discute,
y discute, y discute, por la poltica. Y los vecinos se disgustan al respecto, y
hasta gente que una vez eran amigos. Algn presidente se levanta, o alguien se
lanza de alguacil, o algo, y el otro individuo que est del otro lado del cerco
poltico, discutirn el uno con el otro hasta el grado de odiarse, por la poltica.
Y yo no espero no herir los sentimientos de nadie, pero pienso que la cosa
entera est podrida. Ven? S seor. As que, por qu discutira Ud. y se
disgustara por algo que a fin de cuentas no sirve para nada? Eso es correcto.
Eso simplemente es terrible.
55
Alguien me dijo el otro da, l dijo: Vava Ud. a votar en esta
eleccin?
Yo dije: Yo ya vot.
Dijo: Oh, en sta eleccin?
56
Yo dije: Yo vot por Jess. Dije: Djeme decirle. Haban dos
personas votando por m. Dije: Dios vot por m, y el diablo vot en mi
contra. Y yo vot por Dios, as que mi voto sali bien. Depende por cul lado
Ud. vota, cmo es que va a terminar.
29
229
Un da mientras hablaba, l dijo: Yo sola ser un leador all en
Oregon, de donde l vena. Dijo: Un da, Ud. sabe, l dijo: Yoyo estaba
en los campos misioneros, all en un sitio muy lejano. Se me olvida ahora
dnde era. Y l estaba haciendo obra misionera.
230
l crea en Dios, crea en sanidad Divina. Y Paul dijo, aqu mismo es
donde est la iglesia mundial hoy, l dijo: Si yo hubiese llevado mi mensaje
de gracia a los fogosos pentecostales, en vez de hacer lo que hice aqu con
todos Uds., dijo, y me he causado tanta angustia, habiendo sido llamado a
un lugar con miles y miles de dlares de deuda. Me he angustiado al nivel de
que tengo cncer, y ahora me estoy muriendo. Si yo hubiese llevado mi
mensaje de gracia a los fogosos pentecostales, Dios me hubiera bendecido
abundantemente por ello. Correcto.
231
l dijo que estaba all en lasen las selvas, y contrajo fiebre del
paludismo o algo as. Era terrible. Y l estaba metido all muy adentro en las
selvas, y era un creyente fiel en sanidad Divina. Y dice que empeoraba cada
vez ms. l oraba y oraba. Y algunos de los misioneros dijeron que ellos iban
a tomar una lancha e ir a buscar a un doctor. Y l dijo: Yoyo No hagan
eso. Dejen eso as. Dijo: Si Dios no me sana, entonces voy a irme a Casa.
232
Entonces dice que su esposa se qued en el cuarto con l. Se pona
cada vez ms oscuro. Y dice que llam a su esposa y le dijo: Cario, tmame
de la mano. Dijo: Slo sigue orando por m. Se est poniendo oscuro ahora.
Dijo: Yoyo creo que las sombras estn cayendo a mi alrededor. l dijo:
Sostn Slo sostn mi mano y ora, mientras me voy. l se prepar, para
encontrarse con Dios.
233
l simplemente cay como en un trance. Y dice que so que estaba
de nuevo aqu en Oregon, como un joven, cortando madera. Y dice que el
patrn del campamento le dijo: Paul, sube aqu en un cierto lado de la colina,
y tala un cierto rbol, de cierto tamao.
234
Dice que l subi corriendo la colina con sus piernas juveniles, y
derrib el rbol, y lo arregl y clav all el hacha. l coment cmo era que el
pino era tan blando y suave y su gran hacha de doble filo y bien afilada haba
entrado tan fcil. Y luego dijo que lo agarr y pens: Bueno, me lo llevar
para all abajo.
235
Era un hombre bien fuerte, dijo: Yo sola entrenar a cmo poner
juntas mis rodillas, y as levantar con mi espalda, la parte ms amplia de un
hombre. Sus msculos estn en su espalda y los hombros, y en las piernas.
Dijo: Yo levantaba un tronco grande, se lo pona en el hombre, y se iba.
Pero dijo: Ese era un tronco normal. Pero dijo: Yo sencillamente [El
hermano tropieza con el micrfonoEd.] Lo siento. Dijo: Yo sencillamente
no poda mover ese tronco. Lo siento.
28 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
222
Jess dijo, en Marcos 16, comision a Su Iglesia: Id por todo el
mundo y predicad el Evangelio. Estas seales quizs seguirn, de vez en
cuando, tal vez? Ellas acompaarn a aquellos que creen. Estas seales
seguirn a los que creen. En Mi Nombre echarn fuera demonios. Hablarn en
nuevas lenguas. Si tomaren en las manos serpientes o bebieren cosas
mortferas, no les har dao. Sobre los enfermos pondrn las manos y
sanarn. No: Quizs. Ellos sanarn. Estas seales seguirn a los que comprobaron!
creen.
223
Permtanme resumirlo, diciendo esto, hermano, hermana, durante los
prximos minutos. Yo lo creo. Yo creo que todo lo dems, que cualquier cosa
que sea contrario a Eso, no es correcto. Yo creo que todo lo que es contrario a
Eso caer. Yo creo No me importa cuntos comunismos, ni cuntos de estos
ismos y aquellos ismos, e inglesismo y romanismo, y todos los otros,
americanismos y todo lo dems caer.
224
Pero esa Palabra permanecer Eternamente, porque es una Palabra. Y
antes que fuera una Palabra, tuvo que ser un pensamiento. Y una palabra es un
pensamiento expresado. Y Dios, en la Eternidad, eso vino a Su mente. l
expres Sus pensamientos. Eso lleg a ser una Palabra, y la Palabra tiene que
ser manifestada.
225
Esa es la razn, que cuando l habl de un Mesas, tena que venir un
Mesas. l habl que habra una Iglesia en los ltimos das, sin mancha ni
arruga. Habr una Iglesia all. Aleluya! l lo dijo. Yo tomo Su Palabra. Yo lo
creo.
226
Yo creo que l prometi el Espritu Santo a todo creyente que creera.
Yo creo que Pedro, en el Da de Pentecosts, cuando l predic aquel sermn
tan notable, y les dijo a todos que se arrepintieran y fueran bautizados, y que
estas seales vendran y esto. Todo el que invocare el Nombre del Seor sera
salvo. Yo creo que eso es la Verdad; yo me he parado firme en eso. Lo he
visto manifestado.
227
Yo s que estoy batallando con eso. Y s que estoy tratando de dar un
paso. Pero antes de dar un paso, tengo que cortar todo enredo, toda mata
espinosa, todo lo dems, para abrir el camino. Pero cada vez que Ud. da un
paso, Ud. est avanzando hacia adelante. Amn. Slo tome el cuchillo y
crtelo.
228
Muchos de Uds. recuerdan a Paul Rader, un amigo muy precioso. Yo
apenas era un joven predicador, un muchacho. Yo acostumbraba ir a Fort
Wayne para escucharlo, en el Tabernculo Redigar. Un hombre enorme! l se
apartaba del plpito, se ajustaba el pantaln, levantaba una mano y grua
como un oso; y yo pensaba que iba a saltar por encima del plpito. Cuando
l Y l comenzaba con un texto, s, en Gnesis, y terminaba en Apocalipsis,
de atrs para delante. Paul era un hombre tremendo.
9
57
Pero noten algo muy reciente, slo para enfocar en este punto y luego
lo dejaremos quieto. En esta ltima eleccin presidencial, cuando se prob
claramente en Chicago y en distintos lugares, que las mquinas que tena para
votar, que fueron instaladas por el partido demcrata, que cada vez que
alguien votaba por el Sr. Nixon, forzosamente tena que votar por el Sr.
Kennedy, al mismo tiempo. As que no haba ni cmo ganar. Y lo
58
Y Uds. escucharon Monitor, la otra noche, cuando indagaron a lo largo
del pas, desde el estado de Mississippi hacia el oriente. El Sr. Nixon haba
ganado la votacin por telfono cuatro a uno. Cmo puede alguien ganar as?
Si hubiera sido el Sr. Kennedy, hubiese sido de la misma manera. Yo no tengo
ninguno de los dos partidos.
59
Mi partido est en el Cielo, y yo estoy con ellos aqu esta noche.
Nosotros estamos sentados en lugares Celestiales, hablando acerca de nuestro
Rey.
60
Pero, vean, estoy tratando de decirles que estas cosas de la tierra son
inestables. All Uds. no pueden poner su confianza en ellas. Son inciertas. Y
cualquier cosa que es incierta, yo prefiero apartarme de eso. A m no me gusta
esa cosa negativa. No me gusta mezclarme en el lado negativo. A m me gusta
lo positivo, estar del lado positivo.
61
Miren, la vida del hogar se ha vuelto incierta. Uds. saben, yo vi un
artculo el otro da, en una de las revistas en algn lado, que el porcentaje de
divorcio americano es ms alto que en cualquier otro pas en el mundo. Y se
supone que nosotros somos una nacin Cristiana. S, pudiera ser as, en cuanto
a religin, muy bien, pero no es la clase correcta. Ven? La religin es
simplemente una cubierta. Es difcil decir de qu hacemos nosotros nuestra
cubierta. Adn trat de hacer una de hojas de higuera, y no sirvi. No le
funcion para nada cuando tuvo que salir al encuentro con Dios. As que la
religin no sirve para nada. Pero podran Uds. pensar que nuestro porcentaje
de divorcio es ms alto que todos los dems pases, nuestro porcentaje de
divorcio? Encontramos la inmoralidad en aumento en nuestros hogares.
62
Fue asombroso descubrir que un gran porcentaje en una encuesta de la
nacin y en el Creo que fue en Ohio donde hicieron una encuesta acerca del
Cristianismo, y fue alarmante el porcentaje que ni siquiera asista a la iglesia.
Y luego, como el ochenta por ciento de aquellos que s asistan a la iglesia, no
saban por qu iban. Ellos no saben por qu van. Ellos simplemente van a la
iglesia.
Por qu va Ud.?
63
Bueno, mam nos llevaba cuando ramos nios, y nosotros
simplemente seguimos yendo. Yy entonces, miren, otro porcentaje de eso,
10 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
dijeron que ellos simplemente iban por, oh, para encontrarse con sus vecinos y
conversar un rato. Ven?
64
Pues, es alarmante! Con razn la vida del hogar est acabada,
(ven?), cualquier vida del hogar que no es estable.
65
Cualquier mujer que va a casarse con un hombre, y ella no est segura
de ese hombre, vale ms que lo deje en paz. Y cualquier hombre que va a
casarse con una mujer, y no est seguro, ser mejor que Ud. la deje quieta.
Vale ms que ore mucho, al respecto, hasta que Dios le d la respuesta. Y
entonces lo que Dios une no lo separe el hombre. Pero nosotrosnosotros
primeramente debemos orar mucho con respecto a eso. S.
66
Miren, nos damos cuenta que hemos tratado de convertir al mundo
mediante un programa educacional, y hemos terminado con un verdadero
alboroto, as es. No se puede convertir al mundo mediante educacin. La
educacin lo aleja ms de Dios, en vez de acercarlo a Dios, porque l trata de
pensar que es ms inteligente y sabe ms que los dems. Tan buena como es la
educacin, Cristo nunca comision a Su iglesia a que educara el mundo. l
nunca los educ a ellos, para que hicieran seminarios. l nunca edu- Oh,
ellos son buenos, pero l nunca les dijo a ellos que fueran y construyeran
hospitales. Todo eso est bien.
67
Pero el negocio de la iglesia es predicar el Evangelio. Id por todo el
mundo, y predicad el Evangelio a toda criatura. Ven? Pero cualquier cosa
distinta a eso, se vuelve incierta, porque est fuera del programa de Dios.
68
La vida nacional es incierta. Pues, el mundo es incierto. Y es que
estamos viviendo en un tiempo cuando parece que el mundo entero est
sufriendo una postracin nerviosa, todo se est estremeciendo. Cada nacin,
todo el mundo, una le teme a la otra. Ellos hablan de paz.
69
En cierta ocasin dijeron: Oh, cuando peleemos la Primera Guerra
Mundial, todos nuestros muchachos tienen que ir all, y con eso se arreglan
todas las guerras. Pues, ni siquiera haban terminado con el humo de la
artillera y de repente ya estaban en otra guerra.
70
Luego ellos tuvieron la Liga de las Naciones, y eso iba a ser como
polica para el mundo, y eso fracas. Ahora tienen las Naciones Unidas, y es
sencillamente la misma cosa. Eso ya fracas. No sirve para nada.
71
Todo es incierto; la vida nacional, la vida poltica, las mquinas de
votacin. Oh, hermanos! Ellos simplemente estn La cosa entera est
alborotada, todo.
72
Ahora deseo enfocar un poco ms cerca a donde vivimos. Ven? La
vida de la iglesia est alborotada e incierta. Miren, eso es de lo que Pablo
estaba hablando. Ven? Eso fue lo que l quiso decir: Si una trompeta da un
sonido incierto. La vida de la iglesia est alborotada. La gente casi no sabe
27
Espritu Santo, l tiene Vida de resurreccin dentro de l. Amn. S. Miren, en
el Da de Pentecosts
215
Jess les dijo a ellos, en Lucas 24:29, He aqu, envo una promesa.
No: Yo quizs lo haga. Ver qu puedo hacer al respecto. Yo enviar la
promesa de Mi Padre sobre vosotros. Pero suban all a la ciudad de Jerusaln
y esperen hasta que sean investidos de poder.
216
Miren, qu tal si ellos hubieran esperado, digamos que, oh, seis das,
y dicho: Qu estamos esperando? Yo creo que nosotros deberamos aceptarlo
por fe. No les parece?
217
Qu si Santiago hubiera dicho alal noveno da, dicho: Simn, ven
ac un momento. T sabes, el otro da yo tuve un sentir un tanto peculiar.
Ves? Y sabes lo que creo? Yoyoyo creo que l sencillamente no quiere
que nosotros estemos aqu esperando. Yo creo que nosotrosnosotros ya lo
tenemos. No te parece? Sigamos con nuestro trabajo. Continuemos con
nuestro ministerio Oh, eso jams hubiera sucedido.
218
Por qu? Ellos saban lo que haba dicho el profeta. Ahora escuchen.
El profeta haba dicho: Mandamiento tras mandamiento, rengln tras rengln,
lnea sobre lnea; un poquito all, otro poquito all. Retened lo bueno.
Porque en lengua de tartamudos, y en extraa lengua hablar a este pueblo. Y
este es el descanso, el reposo. Ellos saban que algo tena que suceder cuando
Eso viniera.
219
En los postreros das derramar Mi Espritu. Joel 2:28, Acontecer
en los postreros das, dice Dios, que derramar Mi Espritu sobre toda carne, y
vuestros hijos e hijas profetizarn. Y sobre Mis siervas y Mis siervos
derramar de Mi Espritu, en aqul da. Mostrar seales arriba en los cielos
yy abajo en la tierra, fuego, humo, y vapor.
220
Ellos saban que tena que haber alguna experiencia que acompaara
esa venida del Espritu Santo. Ellos no iban a aceptar un sonido incierto. Pero
cuando sintieron ese algo moverse, y vieron la evidencia Bblica movindose
con ello, ellos no estaban inseguros. Salieron a las calles. Disclpenme. Oh,
hermanos! Ellos estaban ciertos de que era el Espritu Santo.
221
Saben lo cierto que ellos estaban? A tal grado que Pedro, ese
hombrecito sin educacin, salt sobre un tronco o una caja, o en algn lado, y
dijo: Varones de Judea, con su pecho inflado como un gallito enano. l dijo:
Varones de Judea, y los que habitis en Jerusaln! Yo tena miedo de Uds.,
hace un rato; pero ya no. Esto os sea notorio, y od mis palabras. stos no
estn ebrios como vosotros suponis. Pero esto es Aquello Nosotros
esperamos que esto sea Aquello: nosotros creemos que esto es Aquello? l
dijo: Esto es lo que fue hablado por el profeta Joel. Aleluya! Nada incierto
al respecto. Esto es lo que fue dicho por el profeta Joel. Oh, hermanos!
26 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
205
El que oye Mis Palabras y cree en El que me envi, tiene Vida
eterna, y no vendr a Juicio, mas ha pasado de muerte a Vida.
206
Ellos tal vez no vengan al Juicio? Ellos no vendrn al Juicio.
Amn. l tom el Juicio mo. Yo no tengo ningn negocio all. Amn. Ah lo
tienen. Pas de muerte a Vida. Oh!
207
Miren, ella dijo que lo crea. Miren, Jess nunca dijo: Bueno, t
sabes, siendo que t crees eso, y sabes que Yo soy la Palabra, yy YoYo
T sabes que Yo soy el que haba de venir. T lo has confesado. T lo crees.
Djame decirte lo que podramos hacer. Vamos y reunamos a todos los
ancianos, y vamos all a ver si podemos hacer algo al respecto. No, no. l no
dijo: Yo ir a ver si puedo resucitarlo. Yo ir a despertarlo. Amn. No:
YoYo har el esfuerzo. Sino: Yo lo har. Nada incierto. No hubo
ningn sonido incierto, cuando l dijo: Yo lo har. Yo lo har.
208
Y el Mismo que dijo: Yo lo har, les hizo una promesa Uds.
Aleluya! Oh, hermanos! Amn.
Yo ir a despertarlo.
209
En otra ocasin l dijo: Destruid este templo, y Yo ver lo que
puedo hacer al respecto? Destruid este templo, y Yo lo levantar en tres
das. Nada incierto. Miren, Yo tratar. Todos Uds. prense alrededor y vean
si Yo puedo hacerlo o no? Yo lo levantar. Uds.Uds. destryanlo; Yo lo
levantar. Oh, hermanos!
210
Por qu? l saba que l era esa Persona, en la Escritura, de la cual
David haba hablado. No dejar Su alma en el infierno, ni permitir que Mi
Santo vea corrupcin. Y l saba que l estaba incluido en esa promesa
Escritural, as que por lo tanto l estaba seguro.
211
Miren, no podemos nosotros estar as de seguros? Nosotros lo
tomamos a l como ejemplo para otras cosas. Mientras que la Palabra de Dios
lo haya dicho, no podemos nosotros estar tan seguros de la Palabra como l
lo estuvo?
212
Yo soy la resurreccin y la Vida. Yo lo levantar otra vez. Amn. una Biblia, y no saba leer. Y le preguntaron: Para qu la cargas, Sam?
Por qu? Porque l saba que la Palabra lo haba hablado, y l estaba seguro
que saldra.
213
Si yo soy esa persona all en Juan 5:24, El que oye Mi Palabra y cree
en el que me envi, tiene Vida eterna, y Yo lo resucitar el da postrero. l no
vendr a Juicio; mas ha pasado de muerte a Vida. Esoesos somos nosotros.
Y de qu tenemos miedo? Cul es el problema?
214
Qu importa la marca que Ud. tenga? Llmese Ud. esto, aquello, o lo
otro. Nosotros somos hijos de Dios, por la gracia de Dios. Hemos sido llenos
del Espritu Santo, por la gracia de Dios. Qu importa si este es eso o
aquello, si l es un presbiteriano, metodista, o bautista? Si l est lleno del
11
qu hacer. Ellos van vagando de iglesia en iglesia, tratando de encontrar cul
tiene la cosa correcta; de ac para all, tratando de hallar lo que es correcto,
dnde est la doctrina correcta. Y llega uno y lo puede explicar, casi al punto
de estar de acuerdo con su credo, se es el correcto. Y luego, cuando menos
piensan, encuentran tanta corrupcin en eso, que intentan en otra iglesia, para
ver cul es su credo, su doctrina. Oh, tantas cosas, y hallamos que nos hemos
dividido, por medio de estas cosas, en centenares de grupitos. Ahora, no hay
nada en contra de eso. Pero es que en eso hacen las otras cosas que hacen, y se
supone que de todo eso tiene que salir algo bueno en alguna parte.
73
Pero, vean, Uds. no pueden poner su confianza en decir: Yo
pertenezco a la asociacin de iglesias metodistas, y yoyo estoy bien porque
pertenezco a ella. Yoyoyo pertenezco a la asociacin bautista, y estoy
bien. Uds. no pueden hacer eso.
74
Uds. ni siquiera pueden hacerlo cuando dicen que pertenecen a la
asociacin de iglesias pentecostales. Uds. no pueden hacer eso. Uds. no
deben hacer eso, porque no es as. Nos damos cuenta que cuando nuestra
primera asociacin pentecostal, el Concilio General, fue puesto en orden, no
pas mucho tiempo cuando comenzaron a dividirse de all, y dividirse de ac,
y era en cuanto a temas y doctrinas. Y ahora miren eso, estn por todos lados.
Ven? Eso demuestra que es incierto. Aquellos que slo confan en la
organizacin en s, eses incierto.
75
Miren, Uds. diran: Hermano Branham, Ud. nos est llevando por all
en una rama muy grande. Ud. nos est pintando un cuadro muy oscuro. Y fue
mi intencin hacer eso. Yo quise hacerlo.
76
Yo lo hice con un propsito, para poder decir esto. Hay algo cierto?
S. Hay una cosa que es cierta. Oh, yo estoy tan contento por eso, que s hay
una cosa en la cual Ud. puede poner su confianza, y estar seguro de que es
correcta. Oh, cuando todo lo dems ya no exista, Esto permanecer. Si Uds.
leen San Mateo 24:35, l dijo: Los cielos y la tierra pasarn, mas Mi Palabra
no fallar. Dios tiene un fundamento cierto.
77
Un anciano dijo una vez, un anciano de color all en el sur. l cargaba
78
l dijo: Eses la Santa Biblia. Dijo: Eso es lo que est escrito en
ella. Y dijo: Yo la creo, de tapa a tapa, y tambin creo la tapa, dijo l,
porque tiene Santa Biblia escrito en Ella.
79
Y el hombre que estaba hablando con l, dijo: T no crees todo lo
que est en Ella?
Dijo: S seor. Yo lo creo.
80
l dijo: Pues mira, me quieres decir que t haras cualquier cosa que
esa Biblia dijera que hicieras?
12 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
l dijo: S seor.
81
Dijo: Qu si esa Biblia le dijera a Sam que saltara a travs de ese
muro de piedra all?
l dijo: Yo saltara.
82
l dijo: Pues mira. Cmo vas a pasar por el muro de piedra sin haber
un hueco all?
83
l dijo: Si la Biblia le dijera a Sam que saltara, habra un hueco ah
cuando Sam llegara all. As que eso, eso es correcto. Habra un hueco all.
84
Lo nico que Ud. tiene que hacer es tomar su posicin sobre la Palabra
de Dios, y Dios se encargar de lo dems. Oh, ese gran fundamento.
85
Yo creo que l dijo, en Lucas, creo que fue, cuando al descender de la
montaa, l le dijo a los discpulos: Quin dicen los hombres que es el Hijo
del Hombre?
Y uno dijo: Jeremas, y los profetas, y as sucesivamente.
Y l dijo: Pero quin dicen vosotros que Yo soy?
86
Fue all que Pedro hizo esa notable afirmacin: T eres el Cristo, el para aquellos que toman Su Palabra.
Hijo del Dios viviente.
87
l dijo: Bienaventurado eres, Simn, hijo de Jons, porque no te lo a la tumba de lzaro
revel carne ni sangre, mas Mi Padre que est en el Cielo te revel esto. Y
sobre esta roca edificar Mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecern
contra Ella.
88
Qu es entonces? Sobre la verdad revelada de la Palabra de Dios.
Porque: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era
Dios. Y el Verbo fue hecho carne y habit entre nosotros. Y le fue revelado a
Pedro que sa era la Palabra vindicada de Dios. Amn.
89
Esa es la razn que l poda decir: Quin puede condenarme de Yo ser. Pero: YO SOY.
pecado? Quin puede acusarme? Todo lo que la Palabra ha escrito de M, Yo
lo he cumplido. Dios lo haba vindicado, que l era la Palabra. Oh, as es.
Dios manifestado. La Palabra lo dice, y luego Dios lo hace real, lo trae a
cumplimiento, lo muestra.
90
Hace aos, cuando le dijeron a la iglesia: No existe tal cosa como el
bautismo del Espritu Santo. Es solamente una emocin por donde se ha
inspirado la gente. Pero aquellos que lo reciban, saban que era la verdad.
Ellos saban que Dios era real. Y ha sido probado, hasta el da de hoy, el
movimiento de Dios pentecostal a travs de las naciones, ha trado ms gente a
Cristo que todas las dems.
91
Nuestro Visitante Dominical, no hace mucho, el peridico catlico,
dijo; creo que fue el ao antepasado, o el ao pasado, uno de los dos; que: La
25
193
Pues, Simen, mira, t ests Pues, t ests listo para morir ahora
mismo.
194
Oh, no me importa lo que digas. Pero el Seor me dijo que yo no
vera muerte hasta que viera Su salvacin. No hay incertidumbre. Yo no
morir. Yo no puedo ver muerte hasta que lo vea a l. Amn. As es.
Cmo lo vas a hacer, Simen?
Yo ese no es asunto mo.
Dnde est l, Simen?
Yo no s.
Cmo sabes t que lo vas a ver?
195
Dios lo dijo. Eso es todo. Es la Palabra. Yo no voy a ver muerte
hasta que lo vea a l. Oh, hermanos!
196
Oh, pobre hombre. Por supuesto, l est mal de la cabeza, Uds.
saben. As que djenlo en paz.
197
Pero l lo vio a l, de todos modos. S seor. Dios hace un camino
198
Jess, cuando l estuvo aqu en la tierra, y l estaba parado all frente
199
O, antes de eso, cuando l estaba en el discurso con lacon la gente,
hablando de cmo es que l an no tena cincuenta aos de edad, y dijo que l
haba visto a Abraham. Se fijaron Uds. en lo seguro que l estaba? l dijo:
Antes que Abraham fuese, YO SOY. YO SOY. No: Yo era, o Yo ser.
Pero: YO SOY. Yo estoy seguro.
200
Entonces, l dijo, en la tumba de lzaro Antes de ir all, l dijo, le
dijo a Marta. l dijo: Yo soy la resurreccin y la Vida. No: Yo debo ser, o
201
Si T hubieses estado aqu, mi hermano no habra muerto. Mas ahora
s, Seor, que todo lo que T le pidas a Dios, Dios te lo conceder.
l dijo: Tu hermano resucitar.
203
Pero Jess enderez Su cuerpecito y le dijo: Yo soy la resurreccin y
la Vida. No: Yo ser; Yo he de ser, o as por el estilo. YO SOY. All no
hubo ningn titubeo, nada incierto al respecto. Nada incierto. Fue positivo.
204
YO soy la resurreccin y la Vida. El que cree en M, aunque est
muerto, vivir. Y todo aquel que vive y cree en M, no morir eternamente.
Miren, no: Ellos quizs no; ellos tal vez no. Ellos no morirn. Nada, nada
incierto acerca de eso. Ellos no morirn.
24 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
185
Dios, lala trompeta de Dios, Su voz tron y dijo: Yo he! No:
Elas, Yo quizs lo haga. Yo lo he hecho. Yo lo har. Ya lo he hecho.
Amn.
186
se es nuestro Dios, en esta noche. No: l lo har. l ya lo ha
hecho. Amn. l ya lo ha hecho. Amn. No: l lo har; l pudiera;
probablemente lo har. l ya lo ha hecho. Yo he mandado a los cuervos.
187
l mand Su Espritu a todo hombre. l mand Sus bendiciones. l
ascendi a lo Alto, y dio dones a los hombres. Alguien lo va a recibir. Alguien
lo rechazar. No es asunto mo cmo viene, con tal que llegue aqu. Dios dijo
que as sera, y as es. Pedro dijo, en el Da de Pentecosts: Arrepentos, cada
uno de vosotros, y bautcese en el Nombre de Jesucristo para el perdn de sus
pecados, y recibiris el don del Espritu Santo. Cmo va l a venir? Yo no
lo s. Lala promesa es para vuestros hijos, y para los que estn lejos, para
cuantos el Seor nuestro Dios llamare. Miren, Uds. no pudieran explicar que
eso no es as. La trompeta ya ha sonado, y yo lo creo. Yo obedec y lo recib.
Amn. Miren, intenten convencerme que no es as. Amn. Oh, yo no soy
perfecto. No.
188
Como aquella noche, la hermana de color anciana, ella dijo:
Predicador, puedo dar un testimonio?
S, seora.
189
Ella dijo: Yo quiero decir esta sola cosa. Dijo: Yoyoyo no soy
lo que quiero ser. Sigui diciendo: Yo no soy lo que debiera ser. Pero, una
cosa s s, y es que yo no soy lo que era antes.
190
As que, eso, esa es la manera como nos sentimos al respecto ahora.
Yo no soy lo que era antes, porque esta noche soy salvo, por la gracia de Dios,
y recib el bautismo del Espritu Santo en base a la comisin. Fue derramado
all en el Da de Pentecosts, la promesa fue dada, y yo la cre. No es nada
incierto. Yo escuch el sonido. Lo obedec, y estoy cierto que eso es lo que es.
Ciertamente. Yo s que lo es. Seguro.
191
Simen, un sabio anciano como de ochenta aos de edad, cientos de
aos desde que hubo profeta en la tierra, pero caminando por all con una gran
reputacin. Un da el Espritu Santo le habl diciendo: Simen, t sabes, t
no vas a morir hasta que veas la salvacin del Seor. Gloria!
192
Quizs el sumo sacerdote, frotndose la barba unas cuantas veces,
dijo: Simen, t deberas peinarte la barba del otro lado.
l dijo: Eso no importa.
Cmo sabes t que tienes razn?
El Espritu Santo me lo dijo. Yo no morir.
13
iglesia catlica slo registr medio milln de convertidos. Mientras que los
pentecostales registraron un milln quinientos mil. Amn.
92
Qu es? Es algo que est creciendo, la Palabra de Dios se est
extendiendo. Cun agradecidos deberamos estar! Es tanto as, que hasta los
episcopales, presbiterianos, luteranos, y todos, estn viniendo a buscar un
poco de Ello. Uno lo nota en la reunin de los Hombres de Negocio, uno los
oye hablando de tantos otros: los episcopales, luteranos, presbiterianos. Pues,
muy raramente se oye de un pentecostal haciendo algo. Eso es correcto. Son
todos los dems. Por qu? Es que ellos han visto la debilidad de sus credos, y
regresaron nuevamente a la Palabra. All uno encuentra un fundamento, algo
que no puede ser movido.
93
Encontramos all al Espritu Santo viviendo Su Vida en seres humanos,
manifestndose al mundo. Y eso hace que los hombres tengan sed de l:
inmovible, irrefutable, la Palabra de Dios manifestada y mostrndose a S
mismo, la Palabra misma siendo manifestada en la vida humana. Qu cosa
tan maravillosa! No hay nada incierto acerca de eso. Uds. pueden ver dnde
Dios hizo una promesa, y aqu est siendo manifestada. Los profetas hablaron
de ello hace cientos de aos, y aqu lo vemos cumplindose.
94
A travs de toda la crtica, a travs de las diferencias, a travs de todos
los credos, cmo han intentado acabar con la Palabra de Dios! Cmo han
intentado sustituir la educacin. Ellos intentaron sustituir, formar
denominacin. Se han confundido ellos mismos. Y en medio de todo eso, la
Palabra de Dios an permanece tan brillante y resplandeciente como nunca.
Qu es? Es esa cosa que es cierta. Dios dijo: Tanto los cielos como la tierra
pasarn, pero Mi Palabra no fallar. Entonces, eso es algo que es cierto.
Quiera Ud. anclarse all. Ancle esa Palabra en su corazn.
95
David dijo que l la haba guardado en su corazn, para no pecar. l
escribi Sus leyes sobre la cabecera de su cama, y las at a sus manos y en
todos lados, puso Su Palabra siempre delante de l. As se hace. Mantengan su
mente constantemente
96
Dios le dijo a Josu: No te desves a diestra ni a siniestra, de Ella.
Entonces hars prspero tu camino. Entonces tendrs xito.
97
Y cuando la iglesia se une entre s misma, apartndose de los credos, y
firmes sobre la Palabra de Dios, entonces es cuando la iglesia tendr xito. Eso
ser lo que conquistar al comunismo.
98
Qu hizo al comunismo algo tan importante? Uno piensa en
comunismo, y andan por all esparciendo la propaganda, y eso va creciendo
rpidamente, por millones, y la gente le tiene miedo. Ese comunismo se
desvanecer y morir. As tiene que ser. Comunismo, ellos tal vez hagan esto.
Ellos pudieran hacer aquello. Yo creo que Dios lo va a usar, pero, eso es
correcto, as como us a Nabucodonosor. l acabar de repente con lala
14 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO 23
177
la con toda la cizaa y el comunismo. Pero aquellos que saben tanto, miren, Est Ud., esta noche, est Ud. plenamente convencido que esto es el
la cosa es que el comunismo tendr un fin. El comunismo llegar a su fin. Espritu Santo? Est Ud. plenamente convencido que este es el camino?
99 Est Ud. plenamente convencido que l es un Sanador? Est Ud.
Pero la Palabra de Dios no tiene fin, debido a que no tuvo principio.
plenamente convencido que l viene otra vez? Est Ud. plenamente
Amn. Es Eterna con Dios. Y si Ud. est anclado, y la Palabra est anclada en
convencido que l es el mismo ayer, hoy, y por los siglos? [La congregacin
Ud., Ud. es Eterno con la Palabra. Amn.
dice: Amn.Ed.] Amn. Plenamente convencido! S.
100
Tiene que llegar a su fin. Todas esas cosas se estn estremeciendo. No 178
Veamos a otro, Elas, parado all en la montaa. l haba discutido
importa lo grande que construyan sus columnas, eso tiene que caerse. Todo lo
con Jezabel y su cara pintada, y ya como que se estaba cansando del asunto. Y
que no es, o sea, que es contrario a la Palabra, eso tendr que caer. Tendr que
todas las mujeres seguan el modelo de la primera dama, quizs con esos
ceder, porque la Palabra viene triunfantemente. No hay nada que pueda
cortes de pelo estilizados, o lo que tuvieran en aquel da. l haba clamado
detenerla. Ya Dios lo ha dicho.
tanto en contra de todo eso, que ya casi se senta vencido.
101
Cuando l la habla, los cielos y la tierra pasarn, pero Ella nunca 179
De repente, Dios le dijo: Ve all. T sabes, por aqu llueve como
fallar. Guarde esa Palabra en su corazn, tome esa Palabra y djela crecer.
cada dos o tres das a la semana. Pero ve y presntate ante Acab, y dile: AS
Mantngala en su mente siempre, porque Ella nunca fallar. La Palabra de
DICE JEHOV. No caer roco del cielo sino por mi palabra. Oh,
Dios nunca fallar, porque l dijo que no fallara. As que queremos
hermanos!
mantenerla en eso.
180
102 l no dijo: Mira, Acab, quizs, tal vez funcione de esta manera. Oh,
Miren, Pablo dijo, en las Escrituras, como entrenando a un soldado,
no. l estaba plenamente convencido, no haba nada de incertidumbre. El
un soldado a un cierto sonido. Miren, un soldado tiene que aprender los
roco no caer, las lluvias no vendrn, sino por mi palabra. Amn. Gloria!
sonidos de sude la corneta, o de la trompeta. l no sabr cuando la trompeta
Oh, por qu? Porque l haba escuchado la trompeta. Era cierta. l conoca a
haga, o mejor dicho, suene, si atacar o si retirarse. Si l no conoce la
su Dios. l saba algo. Cuando Dios habl esa Palabra, todos los cielos y la
diferencia, qu clase de ejrcito confundido tendra Ud.? El enemigo
tierra pasaran hasta que esoeso sucediera. Tena que suceder. l
ciertamente triunfara sobre un montn de soldados que no estuviesen mejor
ciertamente estaba persuadido.
entrenados que eso. Amn.
181
103 Miren, l dijo: Elas, quiero que subas all al lugar ms seco del
Y eso es lo que pasa con nuestras iglesias hoy. Los hemos entrenado
pas, all bien arriba en la montaa donde no hay manantiales. Pero Yo tengo
en credos, diferenciando entre uno y el otro.
uno all para ti.
104
Tenemos que estar unidos. Tenemos que conocer la trompeta. 182
l estaba plenamente convencido. Subi a la montaa y se sent junto
Entonces, cul es la trompeta? dicen ellos. La trompeta del Evangelio, sa
al arroyo de Querit. Y ahora qu voy hacer all arriba?
es. La Palabra del Dios viviente es la Trompeta. No mezclen nada con Ella.
105 Yo he mandado los cuervos que te den de comer
No pongan a uno a tocar un arpa francs y al otro una trompeta. Nadie
183
sabr qu hacer. Eso causa una confusin. Mira, cmo van esos cuervos Mira, espera un momento, Seor?
106 No, no. La trompeta haba sonado. Eso era suficiente. Cmo va a suceder?
Y Pablo estaba hablando acerca de entrenar a un hombre a un cierto
Yo no s. No me importa. Ven? No me toca a m preocuparme por eso. Ese
sonido. Y dependiendo de cmo es ese sonido, l sabe exactamente qu hacer,
es asunto de Dios. l dijo que haba mandado a los cuervos.
por cuanto el trompetista tiene la orden del capitn supremo. Y cuando l
184
suena esta trompeta, el ejrcito sabe exactamente en qu lugar avanzar, y Bueno, Seor, pudieras explicrmelo, y decirme dnde esos a qu
dnde retirarse, y si doblar a la derecha o a la izquierda, o qu hacer, por escuela fueron esos cuervos para aprender hablar hebreo? Qu clase de
medio del sonido de la trompeta. Cocinan ellos en estufas a gas, o tienen un fuego con lea, o cmo lo hacen? Y
107 dnde ellos Qu clase de animal matarn? Ellos son pjaros pequeos.
Miren. Ejrcito, guerra, siempre ha sido guerra. Nosotros nunca nos
Cmo van ellos a matar una ternera para m, para traerme un emparedado de
unimos a la Iglesia, o vinimos a la Iglesia, para venir a una comida campestre.
carne? Ven? Ven? Eso no fue cuestionado.
Debemos comprender que estamos viniendo a un campo de batalla.
108
Yo nunca vine para que la gente me diera palmaditas en la espalda y
dijera: Hermano Branham, Ud. es una persona maravillosa. No seor. Yo
22 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
170
Miren, detengamos por un momento, y regresemos y miremos
algunos personajes. Ya vamos a terminar, porque no quiero retenerlos mucho
aqu. Pero regresemos y miremos algunos que escucharon este sonido.
Tomemos Y eran sonidos ciertos. Miren, ya les he mostrado todo lo que es
incierto. Tomemos a un personaje antiguo, por un momento.
171
Tomemos a Job el profeta. Miren, ese hombre pas por una prueba,
pero l saba que Dios requera un holocausto. Eso es lo que Dios demandaba,
y es todo lo que l demand. Y sin importar cunto desastre le sobrevivo a su
hogar Dios no siempre
172
Cuando Ud. ve que algo le sale mal a un individuo, eso no quiere
decir que l est siendo azotado por Dios. Pudiera ser que l no est fuera de la
voluntad de Dios. En su corazn l sabe si est escuchando la trompeta o no.
173
Dios demand este holocausto, y Job se mantuvo fiel. Eso es todo.
Ellos dijeron: Job, t eres un pecador secreto. T ests haciendo algo que es
incorrecto. Pero l saba que no era as. l se mantuvo fiel, por cuanto haba
escuchado el sonido de la trompeta, y se mantuvo all mismo con Ello.
174
Y, finalmente, en el ltimo momento, cuando l estaba El diablo
haba sido soltado sobre l, y le quit su familia, le quit sus hijos, le quit
sus camellos, le quit toda su riqueza, y le quit su salud. l estaba sentado en
medio de las cenizas. Pareca que todo se haba acabado. Pero con todo eso l
dijo: Yo s que mi Redentor vive. Y en los ltimos das l se parar sobre la
tierra. Aunque los gusanos de la piel destruyan este cuerpo, aun en mi carne he
de ver a Dios. En eso no haba nada incierto, verdad? No: Yoyoyo
yo como que pienso que l vive. l dijo: Yo s que l vive, y sobre la tierra
se parar en los ltimos das. Aunque los gusanos de la piel destruyan este
cuerpo, aun en mi carne he de ver a Dios. Oh, hermanos! Eso sucedi. l
estaba muy cierto.
175
Abraham, un da mientras caminaba por el campo, escuch a Dios
decir: Abraham, Yo voy a l se encontr con Abraham antes de la
Palabra escrita, y le dijo: Abraham, voy a darte un hijo por medo de tu
esposa, Sara. Y ella tena sesenta y cinco aos de edad en ese momento, y
Abraham tena setenta y cinco. Y ellos se prepararon para ello, y l no se
avergonz de testificar. l saba que iba a tener el hijo.
176
Y la Biblia dice que: l no dud de la promesa de Dios por
incredulidad, sino que estaba completamente persuadido. Amn. Plenamente
persuadido, eso significa que l se haba encontrado con el absoluto. Amn.
As es. El absoluto es el final del camino. Es lo ltimo. Eses el fin del
negocio.
l dijo: Yo estoy plenamente convencido que, lo que Dios prometi,
Dios es poderoso para cumplir.
15
vine all con un escudo puesto. Yo no necesito un escudo para eso. Yo vine
con un yelmo y la armadura. Yo vine a pelear, a pelear por cada pulgada de
terreno.
109
Dios le dijo a Josu: Todo lugar que pisare la planta de vuestros pies,
os lo he dado. As que, pisadas significaron posesin.
110
Y cuando la iglesia llega a un punto en que se compromete con
credos, y se compromete con la Palabra, y se compromete con el mundo, quise
decir, entonces est perdiendo terreno. Va de retroceso.
111
Lo que necesitamos esta noche es soldados que posean cada promesa
Divina de la Biblia, la cual Dios le prometi a la Iglesia, toda la armadura de
Dios, para poder estar firmes. Eso es lo que necesitamos, soldados; y no andar
en uniforme de desfile, eso siempre es diferente. Cuando un hombre
112
Cualquier nacin Nosotros tenemos espas en cada nacin.
Tenemos espas alemanes aqu. Tenemos espas ingleses aqu. Nosotros
tenemosnosotros tenemos espas all en Inglaterra. Qu estn ellos
tratando de hacer? Estn tratando de averiguar qu clase de material, qu clase
de bomba tiene la otra nacin. La F.B.I. est prcticamente en cada nacin.
Ellos estn vigilando, para darse cuenta. As es como ellos sobreviven. Ellos
vigilan y ven qu clase de bomba obtiene el otro. Luego vienen y la hacen un
poquito mejor, o fabrican algo para contrarrestarlo. Ellos no confan el uno en
el otro, en las naciones, porque eso muestra que las naciones se estn
estremeciendo. Pues, Inglaterra nos volara a nosotros, en una hora, si nosotros
nos cruzramos en su camino, o nosotros los volaramos a ellos. Slo se
necesita que alguien all a la cabeza de la cosa, se tome uno o dos traguitos,
dems, o entre en desacuerdo por algo, y de all todo explota.
113
No hace mucho, en algo que deca: Hecho en Japn, durante la
guerra. Eso lo tiraban al suelo, y lo pisoteaban, siendo patriotas. Pero ahora
esa misma cosa le cuesta ms que cualquier otra cosa en la nacin. Qu pas?
Con eso se paga por las vidas de los jvenes que murieron all? Ciertamente
que no.
114
Qu es? A m no me importa cunto Ud. pelee por las cosas
materiales, Ud. est yendo Eso no tendr ningn valor. Se acabar. Pero hay
una batalla en la cual Ud. puede entrar y ganar terreno que nunca le podr ser
quitado. Ese es el sonido del Evangelio de la trompeta de la Palabra de Dios, y
Sus Posee los dones y promesas que l le dio a la Iglesia. Ciertamente.
Ahora encontramos Encontramos que al dar este sonido de trompeta
115
Miren, cada nacin trata de armar a sus soldados con la mejor defensa
que puedan tener. Miren, yo s que a veces estas armaduras no son fciles de
cargar.
116
Yo tena un hermano, le llamaban Rookie, y l sali, y el ejrcito le
entreg una bolsa de noventa libras. Y era casi igual a lo que l pesaba. Le
16 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
dieron una pala para cavar un hoyo, un rifle, y todo un montn de granadas de
mano. Y, oh, yo nunca haba visto semejante bolsa! El pobre no poda ni
moverse. Y lo llevaron a dar una caminata de cinco millas por la carretera. Eso
casi lo mat. l dijo: Para qu es esta tontera? Para qu necesito este
casco tan grande? Ahora, fjense. El ejrcito sabe que en algn momento l
va a necesitar eso. Qu hago yo con una pala aqu en la carretera,
caminando? Ser mejor que se acostumbre a usarla. Ud. pudiera necesitarla.
117
El gobierno no va a darle algo a Ud. a menos que ellos sepan que es
algo que Ud. va a necesitar. Ud. debe entrenar para eso. Ellos buscan lo mejor
que pueden encontrar, para protegerlo a Ud., porque ellos estn interesados en
la nacin. Ellos estn interesados en que Ud. est fortificado lo mejor posible,
para defenderse de las balas. Eso siempre ha sido as.
118
Eso comenz en el huerto del Edn. Y Dios entrena a Su Iglesia. Y
los
119
Uds. saben, nosotros siempre tenemos que mejorar. Miren, los
aviones antiguos que solamos usar all en la Primera Guerra Mundial; en la
Segunda Guerra Mundial, pues, aquellos avioncitos en el aire quedaron como
nada, cuando lanzaron estos grandes sper aviones que tenan. Pues, ellos no
eran nada. Y ahora, los que acaban de usar en esta ltima guerra, ahora estn
obsoletos. Ellos ya no los necesitan. Ellos tienen reactores. Y, vean, uno
siempre est tratando de mejorar, mejorar todo para la defensa.
120
Pero saben qu? Dios no tiene que mejorar. Dios les dio a Sus hijos,
a Sus soldados, lo mejor que se les poda dar. Cuando l les dio a ellos, qu
les dio? l les dio Su Palabra en el huerto del Edn, y el hombre deba
fortificarse detrs de la Palabra de Dios, y ningn demonio puede llegar a l.
Qudense en la Palabra.
121
Miren, el enemigo espa, satans, trat de averiguar cmo l poda Uds. saben, soplando por todos lados, diciendo: Oh, los das de los milagros
entrar en eso. Entonces ll saba que no poda engaarla as tan fcil, y por ya pasaron. No existe tal cosa como sanidad Divina.
eso la nica cosa que poda hacer era dominarla con el razonamiento. Y eso es
lo que Dios utiliza hoy, para fortificar a Su Iglesia, es Su Palabra. Y satans
lleg all con poder de razonamiento. Satans saba que esa era la escapatoria.
se sera el lugar en donde podra fcilmente vencer a la gente, en el
razonamiento.
122
Ud. dice: Mire, djeme razonar con Ud. Mire, es necesario?
123
Si Dios dijo que era necesario, es necesario, ya sea que tengamos que
llorar, y berrear, y hacer todo esto. Si Dios dijo que el bautismo del Espritu
Santo es necesario, a m no me importa lo pesado que sea, ni cunto del
mundo Ud. tenga que dejar. Ud. va tener que usarlo, un da de estos, para
poder permanecer vivo. Es la nica manera de supervivencia.
124
Mire, deberamos practicar la sanidad Divina, cuando tenemos los
mejores doctores en el mundo?
21
ellos, para recibir al Seor en el aire, y as estaremos all para siempre. Ese es
el sonido de la trompeta. Ya sea que viva o me haya ido, eso no importa. Yo
escuchar el sonido. Yo me levantar. Gloria a Dios! Me levantar. Oh, s. S.
162
Jess dijo que: Mis ovejas oyen Mi voz. l era la Palabra
manifestada. Cuando la As es como Sus ovejas lo conocen a l.
163
Ahora, miren a los fariseos y aquellos en aquel da: Oh, ellos
dijeron, este Hombre es belceb. Cuando l le dijo a la mujer junto al pozo,
donde acerca de sus pecados, o sea, de sus maridos que ella tena. Cuando
l le dijo a Natanael dnde estaba, debajo del rbol cuando Felipe lo llam,
all debajo de la higuera, orando. Pues, los maestros de aquel da dijeron:
Este Hombre es belceb. l es un diablo. l es un adivino.
164
Pero ese no fue el caso con Pedro, Santiago, Juan, y los dems. Ellos
lo saban. Por qu? Ellos saban que Dios dijo que cuando el Mesas viniera,
bajo la voz inspirada de Moiss, l sera un profeta. Y cuando ellos vieron
esas cosas que l dijo siendo manifestadas y cumplidas, ellos saban que eso
era alimento de ovejas. Ellos saban que sa era la trompeta. Y ellos
empezaron a seguirla. Mis ovejas la conocen, porque ellos vieron la Palabra
de Dios siendo manifestada.
165
Miren, la gente hoy, ellos no creen que exista tal cosa como el
bautismo del Espritu Santo. Entre aqu o en alguna parte donde ellos tienen el
Espritu Santo, y ellos ven la promesa de Dios siendo cumplida exactamente,
pues: Mis ovejas oyen Mi voz. Ellos conocen el sonido de esa trompeta por
cuanto es la Biblia. Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. l
todava es Hebreos 13.8, exactamente.
166
Miren, a m no me interesa, no me importa cuntos en la iglesia estn
soplando cuernos. Tenemos muchos en la iglesia soplando en la trompeta,
167
Oh, los verdaderos corderos no escuchan eso. Pero ellos s escuchan
esa trompeta, eso positivo.
168
Ese cuerno de iglesia pudiera sonar cualquier cosa. Uds. pudieran
Miren lo que tenemos hoy: cuernos de iglesia. Uno est corriendo para ac, y
el otro est corriendo para all. Y el diablo est reclinado, diciendo: Vaya,
ellos estn peleando el uno con el otro. Eso es todo. Yo ni siquiera tengo que
mover mi mano.
169
Pero, hermano, permita que todos se presenten una vez con las armas,
que regresen a la orden principal. Oh, qu cosa! Entonces Uds. van a ver un
adelante, soldados Cristianos, correcto, no escuchando sonidos de cuernos,
sino escuchando la trompeta.
20 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
dems, caer. Pero esta Palabra jams fallar. Amn. se es el sonido. se es
el sonido que yo deseo or. S seor.
Oh, dice Ud., cmo lo s yo?
154
Jess dijo, Mis ovejas oyen Mi sonido. Ellos conocen Mi trompeta.
El dijo, en San Juan, captulo 14 y el versculo 12, El que en mi cree, las
obras que yo hago, el las har tambin. Ahora, el dijo eso.
Si un hombre dice, Bueno?
155
Hebreos 13:8 dice: Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los
siglos.
Oh, ellos dicen, en cierto sentido.
156
Miren, un verdadero cordero dir: Epa, all hubo un chillido. Eso no
son bien. Oh, eso debe haber sido un cuerno francs. Eso no fue una
trompeta, porque la Biblia no da ningn sonido incierto.
157
Ella dice: Recibiris el Espritu Santo. No dice: A lo mejor. Uds.
lo recibirn, cada uno. Hasta dnde? Para vuestros hijos, y para los hijos de
vuestros hijos, y para los que estn lejos, para cuantos el Seor nuestro Dios
llamare. Sonar la trompeta en toda raza y en toda generacin, y ellos oirn
Su voz. Ellos la creern, aquellos que estn ordenados a Vida. Amn. Ellos la
creern porque saben que es la trompeta del Evangelio sonando. No es
incierta. Todo soldado sabe cmo pararse.
158
Miren, Uds. vieron a Pedro, y a Juan, y Santiago, y a la iglesia
primitiva, marchando hacia adelante de esta manera, porque la trompeta, Jess
dijo: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio. Marcos 16, (ven?),
Estas seales seguir a los que creen. Nosotros vemos a Pedro, Santiago,
Juan, y a los dems, alinendose, marchando al son de Eso.
159
Y nosotros nos desviamos en otra direccin, apartndonos de Ella?
Uno yendo hacia adelante, y otro yendo hacia atrs? Uno diciendo: Bueno,
eso fue para otro. Eso, eseese sonido fue para otro. Oh, no. No puede ser
as.
160
Todo el ejrcito Cristiano escucha la trompeta. Dios dijo que sa era
la trompeta. l no puede cambiarla. se es el sonido que l dijo que dara. En
esto conocern todos, y en eso se va la Iglesia.
161
Algunos de ellos no creen en Su venida literal. La Biblia dice que l
vendr, as que estamos esperando Su Venida. Si l no est aqu esta noche, lo
estaremos esperando en la maana. Si no est aqu en la maana, lo estaremos
esperando maana en la noche. Y seguiremos esperando. Si durmiremos, o
o no hemos desmayado en vano. Porque la trompeta de Dios sonar, esa
ltima trompeta, y los muertos en Cristo resucitarn. Y nosotros los que
vivimos, los que habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con
17
125
Dios le dio a Ud. la sanidad Divina porque l sabe que Ud. tiene que
usarla. l le dio a Ud. los dones del Espritu.
126
Y tan pronto satans se acerc a Eva, l empez a razonar con ella.
Miren: Seguramente, seguramente, Dios no hara eso.
127
La gente hoy dice: No existe tal cosa como el infierno. Muchos de
ellos les dicen eso a Uds. Ven? Oh, seguramente Dios no quemara a Sus
hijos.
128
Ciertamente, l no quema a Sus hijos. Pero el diablo s a los suyos.
De quin es Ud. hijo? Eso es lo siguiente. El infierno fue creado para el
diablo y sus hijos, no para los hijos de Dios. Ninguno de ellos va ir all. Eso
es correcto. Depende de quin es Ud. hijo.
129
Miren, Dios le dio Su Palabra a Eva y a Adn, y l nunca la ha
cambiado. l siempre ha tenido El Cristiano, o el creyente, su defensa es la
Palabra.
130
Los cielos y la tierra pasarn. Cada credo pasar. Cada denominacin
fallar. Cada nacin se hundir. Pero la Palabra de Dios permanecer
eternamente. Habr un tiempo cuando la estrella matutina no brillar ms.
Habr un tiempo cuando el sol no brillar, y la luna no brillar, y el mundo
girar en su rbita.
131
Pero la Palabra de Dios para siempre permanecer igual. S. Eso es
algo que no puede ser movido, algo en lo cual Ud. puede confiar. Es cierta.
Cuando Dios dice algo, es seguro que suceder.
132
Si l dijo, en el huerto del Edn, con respecto a un Redentor, que l
enviara al Mesas, entonces es seguro que l vendra. Aunque ellos esperaron
cuatrocientos aos, pero l lleg all. l tena que venir por cuanto era una
Palabra de Dios prometida.
133
Dios prometi enviarlo otra vez. l estar aqu. A m no me interesa
cuntos incrdulos y escpticos se levanten, lo que ellos hagan, o cunto se
esparza el comunismo. Jesucristo vendr a buscar una Iglesia que ha sido
lavada en la Sangre, y la llevar al Cielo en un vuelo por el aire. Por qu? As
tiene que ser. La Palabra de Dios lo dijo.
134
Si puedes creer, todas las cosas son posibles. Eso es cierto. Dios lo
dijo, y no puede ser movido, no puede ser sacudido. Miren, Dios lo dijo, si
Uds. tan slo se quedan con ello. Y tengan fe en ello, cranlo.
135
No es un sonido incierto. Dios no puede dar un sonido incierto. Las
denominaciones pueden predicar un sonido incierto. Pero Dios no puede dar
un sonido incierto. Y esta Palabra es Dios. Y no hay incertidumbre acerca de
Ella. Todita Ella es cierta.
18 UNA TROMPETA DA UN SONIDO INCIERTO
136
Miren, la gran Iglesia est armada con la Palabra. Miren, cuando Jess
vino, us l esa misma armadura? Claro que s.
137
Cuando satans vino a l, con toda su fuerza, y le dijo: Si eres el
Hijo de Dios, haz tal y tal cosa.
138
l dijo: Escrito est Volvi directo a la Palabra. Satans lo tent
un poco ms alto. Pero Jess le respondi directo con la Palabra: Escrito
est
139
All se qued l, sobre esa Palabra, mostrndonos a nosotros un
ejemplo. Como l dijo en Primera de Corintios, primera San Juan 14:13,
Ejemplo os he dado. Y ese es un ejemplo, de que nosotros deberamos
enfticamente deberamos depositar toda nuestra confianza en la Palabra de
Dios. Que todo lo dems sea una mentira. [Espacio en blanco en la cinta
Ed.]
140
Esa es una cosa que es cierta. Dios hizo la promesa. Dios va a cumplir
la promesa. Ellos dicen: Cmo puede suceder esta cosa? Cmo puede l
juntar a un grupo de gente, con gracia de Rapto, para subir? Yo no s cmo
l lo har. No es asunto mo preguntar cmo lo har. El asunto mo es
simplemente estar listo para ello. l lo prometi. Va a suceder. Fortific a Su
Iglesia por medio de la Palabra.
141
Y la primera cosa fue el razonamiento. Hoy ellos dicen: Mire, no
es razonable, si yo pertenezco a esta iglesia, no es eso igual a aquella iglesia?
142
Existe una sola Iglesia a la cual Ud. puede pertenecer. Ud. nunca se
unir a Ella. Ud. pudiera unirse a la logia, a la logia metodista, y a la logia
presbiteriana, y a la logia bautista, y a la logia pentecostal. Pero a la Iglesia de
Jesucristo Ud. nace, as que all est la Iglesia.
143
Aquellas son logias, donde la gente se rene, como cuervos en esta
rama, y palomas en esta otra rama, yy as por el estilo. Ese es el
compaerismo que Uds. tienen juntos, cuando comparten de la misma dieta.
144
Pero cuando se trata de la Iglesia de Jesucristo, hay una sola avenida.
Ese es el Nacimiento. Nacimiento!
145
Es como una persona, (como lo he dicho muchas veces), es como un
pjaro negro posado en la rama, tratando de meterse plumas de pavo real en
las alas, y dice: Miren, yo soy un orgulloso pavo real. Ven? l mismo se
peg esas plumas. Si fuera un pavo real genuino, su naturaleza producira esa
clase de plumas.
146
Si la Iglesia del Dios vivo es la Iglesia del Dios vivo, producir la
Palabra del Dios vivo. Ud. no tiene que aadirle plumas de pavo real en
ninguna parte. Y cada pluma all dentro estar unida a un pavo real. Uds.
pueden creer eso. Y cada pluma que est unida a la Iglesia de Dios ser la
Palabra de Dios. l nunca inyectar otra cosa sino la Palabra. Amn. Porque
19
la naturaleza del Espritu produce nicamente la Palabra. Amn. Estoy
empezando a sentirme religioso. Correcto.
147
No algo que Ud. trata de hacer, ni nada que Ud. manufactura. Ud. no
puede manufacturar. Ud. no puede manufacturar los dones. Ud. tiene que
producir los dones. Ciertamente. Ven? Lala oveja no, ella no manufactura
lana. Ella tiene lana porque es oveja. Ella simplemente produce lana. Elel
el rbol de cereza no manufactura cerezas. Simplemente produce cerezas,
porque su vida es de esa manera.
148
Y la Iglesia del Dios vivo no inyecta Esto, para tratar de hacer ellos
mismos parecerse a algo. Ellos ya son lo que son, por la gracia de Dios. Y la
Palabra de Dios est unida a ellos, y ellos estn unidos a la Palabra. Y las
obras que fueron producidas en aquel Ser perfecto, Jesucristo, Dios
manifestado en carne, se producirn ellas mismas en todo creyente nacido de
nuevo. l lo dijo. Amn. Nada ms. Miren, eso es algo cierto.
149
Miren, sera un pocopoco confuso para un hombre, si l nunca
conoci el verdadero sonido de la trompeta. Miren, el hombre que nunca ha
sido entrenado en la trompeta, y nunca la ha escuchado, bueno, l pudiera
estar un poco confundido cuando l escucha algo sonar un poco distinto a lo
que l ha escuchado. l siempre ha odo: nete a la iglesia. Lleva tu carta
aqu y ac. Eso pudiera estar bien. Eso es todo lo que l conoce.
150
Pero luego cuando vuelve y se trata del bautismo del Espritu Santo,
hablando del poder de Dios y las cosas que l hace; y cmo es que hace a las
mujeres y a los hombres, (a ambos), limpiarse de una vida de pecado; cmo
los hace andar piadoso y honestamente. Y las cosas que hace, y produce el
bautismo, el hablar en lenguas, el sanar a los enfermos, echar fuera demonios,
profetizar, y dones, oh, visiones, todo en la Iglesia. Aleluya! Eso es correcto.
Cuando eso ocurre, entonces es un poco confuso para aquellos que nunca han
escuchado esa clase de trompeta.
151
Bueno, dice Ud., mi iglesia no ensea eso. Entonces no est
tocando la trompeta del Evangelio. Gloria! Correcto.
152
Pero para esos soldados entrenados, aleluya, cuando ellos oyen esa
trompeta sonar, ellos saben cmo pararse en orden. Adelante, soldado
Cristiano! Gloria! Oh, eso s que es cierto!
Cmo sabe Ud. que es cierto?
Est en la Palabra.
Bueno, dice Ud., nuestra iglesia no ensea Eso.
153
Pero la trompeta lo suena. Yo no quiero ser entrenado a un credo de
iglesia, porque se sacudir y caer. Pero si Ud. es entrenado en la Palabra, los
cielos y la tierra pasarn, pero esta Palabra nunca pasar. Todo credo, todo lo