Neon Genesis Evangelion - 01

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.

; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour,
BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,
MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,55,16777215,65535,65535,8388672,-
1,0,1,3,3,2,64,64,72,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.75,0:00:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,!
Effect,Zankoku na tenshi no you ni
Effect,Shounen yo shinwa ni nare
Dialogue: Marked=0,0:00:22.48,0:00:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aoi
kaze ga ima
Dialogue: Marked=0,0:00:25.60,0:00:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mune
no doa wo tataitemo
Effect,Watashi dake wo tada mitsumete
Effect,Hohoenderu anata
Dialogue: Marked=0,0:00:37.23,0:00:40.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sotto
fureru mono
Effect,Motomeru koto ni muchuu de
Dialogue: Marked=0,0:00:44.20,0:00:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Unmei
sae mada shiranai
Dialogue: Marked=0,0:00:47.90,0:00:51.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Itaike
na hitomi
Dialogue: Marked=0,0:00:51.75,0:00:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dakedo
itsuka kizuku deshou
Dialogue: Marked=0,0:00:55.50,0:00:58.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sono
senaka niwa
Dialogue: Marked=0,0:00:59.30,0:01:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haruka
mirai mesazu tame no hane ga aru koto
Effect,Zankoku na tenshi no teeze
Dialogue: Marked=0,0:01:10.37,0:01:14.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madobe
kara yogate tobitatsu
Effect,Hotobashiru atsui patosu de
Dialogue: Marked=0,0:01:17.90,0:01:21.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Omoi
de wo uragiru nara
Dialogue: Marked=0,0:01:21.60,0:01:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kono
sora wo daite kagayaku
Effect,Shounen yo shinwa ni nare
Dialogue: Marked=0,0:01:55.13,0:01:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoje
s 12:30, foi declarado estado de emergncia...
Dialogue: Marked=0,0:01:58.93,0:02:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...nas
reas de Kanto e Chubu, distritos nos arredores de Tokai.
Dialogue: Marked=0,0:02:03.43,0:02:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por
favor refugiem-se nos abrigos designados.
Effect,Repetindo: Hoje s 12:30, foi declarado estado de emergncia...
Dialogue: Marked=0,0:02:12.40,0:02:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...nas
reas de Kanto e Chubu, distritos nos arredores de Tokai.
favor refugiem-se nos abrigos designados.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.33,0:02:25.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como
eu fui perd-lo justo hoje?! O que eu fao agora?
Dialogue: Marked=0,0:02:27.43,0:02:33.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todas
as linhas foram desligadas devido ao estado de emergncia.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.43,0:02:35.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isto
no bom.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.73,0:02:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu
sabia que no deveria ter vindo aqui.
Dialogue: Marked=0,0:02:43.53,0:02:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Talvez
eu no consiga encontr-la.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.63,0:02:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bom...
melhor eu ir a um abrigo.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.23,0:03:18.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O
objeto no identificado continua aproximando-se.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.23,0:03:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ns
temos uma imagem do alvo. Estou transferindo para o monitor principal.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.33,0:03:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,J se
passaram 15 anos.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.13,0:03:27.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Exato.
Effect,Anjos...
Dialogue: Marked=0,0:03:42.53,0:03:44.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todos
os msseis atingiram o alvo com sucesso!
Effect,Desculpe-me por ter feito voc esperar.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.43,0:04:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O alvo
permanece intacto. Objeto, est dirigindo-se Tokyo-3.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.53,0:04:29.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nossa
fora area no pode det-lo.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.13,0:04:33.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fogo
Total! Mobilizem todas as divises das Bases de Atsugi e Iruma!
Dialogue: Marked=0,0:04:33.23,0:04:36.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No
recuem! Destruam o alvo a qualquer custo!
Dialogue: Marked=0,0:04:49.53,0:04:52.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Como?!
Ele recebeu um tiro direto.
batalho de tanques foi totalmente destrudo. Msseis teleguiados e artilharia no
tem efeito.
intil ! Ns no vamos a parte alguma com este poder de fogo medocre!
Dialogue: Marked=0,0:05:01.33,0:05:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ele
est se protegendo com um Campo-AT, como esperado.
Dialogue: Marked=0,0:05:03.53,0:05:06.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim,
as armas comuns no tem efeito algum nos Anjos.
Effect,Entendido. Ns iremos utiliz-la agora.
pode ser!
Dialogue: Marked=0,0:05:20.33,0:05:22.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eles
iro usar uma Bomba N2?!
Effect,Rpido, abaixe-se!
Effect,CONSEGUIMOS!!
Effect,Desculpem, mas no h mais nada que vocs possam fazer aqui.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.93,0:05:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onda
de impacto chegando!
Dialogue: Marked=0,0:05:55.43,0:05:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voc
est bem?
mas a minha boca esta cheia de areia.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.33,0:06:03.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ento
est tudo bem. Voc est pronto?
Dialogue: Marked=0,0:06:04.83,0:06:06.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vamos
l!
Effect,Obrigada pela ajuda.
prazer meu, senhorita Katsuragi.
Dialogue: Marked=0,0:06:20.13,0:06:21.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pode
chamar-me de Misato.
Dialogue: Marked=0,0:06:22.63,0:06:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prazer
em te conhecer Ikari Shinji.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.23,0:06:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Idem.
Effect,Relatrio do objeto.
Dialogue: Marked=0,0:06:29.03,0:06:31.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ainda
no podemos relatar, estamos sob os efeitos do EMP.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.93,0:06:34.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Essa
foi uma exploso devastadora, ele tem que estar destrudo.
Effect,Sensores on-line.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.43,0:06:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Reao
energtica no centro da exploso!
Dialogue: Marked=0,0:06:39.23,0:06:40.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,NO
POSSVEL!!
Effect,Contato visual restaurado.
Dialogue: Marked=0,0:06:46.43,0:06:48.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este
era o nosso ltimo trunfo.
Effect,Inacreditvel.
Effect,Demnio maldito!!
Dialogue: Marked=0,0:07:03.33,0:07:05.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Claro.
No se preocupe.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.53,0:07:11.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A
proteo dele a minha prioridade mxima. Preparem a linha de transporte, linha
um.
estou assumindo total responsabilidade por ele, afinal foi minha idia ir busc-lo,
tchau.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.43,0:07:27.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas
que merda! Eu acabei de comprar este carro e ele j virou sucata...
ainda tenho 33 prestaes para pagar, e agora ainda tem os custos do conserto...
Dialogue: Marked=0,0:07:33.93,0:07:36.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E para
piorar minha nica roupa decente est arruinada...
Dialogue: Marked=0,0:07:37.83,0:07:39.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huh,
Misato?!?
Dialogue: Marked=0,0:07:39.53,0:07:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, o
que?
Dialogue: Marked=0,0:07:40.53,0:07:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Est
correto voc ter feito aquilo?
Dialogue: Marked=0,0:07:45.33,0:07:47.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah,
est sim, sem problemas. Afinal isto uma emergncia no !?
no poderemos fazer nada se este carro no voar.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.13,0:07:55.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E,
mesmo que eu no goste dessa situao, eu sou uma oficial internacional. Ento,
est tudo certo.
no me parece uma desculpa convincente.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.43,0:08:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Garoto
chato! Voc me parece to imaturo, mesmo com este rostinho bonito.
acha...?
Dialogue: Marked=0,0:08:05.93,0:08:07.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hmm,
voc ficou constrangido?
Effect,Desculpe, desculpe. Isso natural, afinal, voc um garoto.
tambm bem imatura para a sua idade, voc no acha?
se regenerando como espervamos.
de outro modo ele no seria uma boa arma de invaso terrestre.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.43,0:08:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hum!?
Impressionante... Ele est melhorando suas prprias funes.
Dialogue: Marked=0,0:08:35.43,0:08:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,E est
tornando-se mais inteligente tambm.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.93,0:08:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, uma
questo de tempo at o prximo ataque.
porta est selada. Ateno por favor, o transporte ir partir.
Agncia Especial Nerv?
Dialogue: Marked=0,0:08:48.23,0:08:51.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim
uma organizao criada especialmente pela O.N.U.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.83,0:08:53.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, o
grupo ao qual meu pai est ligado, no ?
Dialogue: Marked=0,0:08:53.60,0:08:56.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bem,
sim...voc sabe porque ele est aqui?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.73,0:09:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Minha
professora me disse que um importante trabalho para a preservao da raa humana.
partir de agora voc o comandante desta operao. Ns vamos observar de perto
como voc vai tratar deste assunto.
senhor.
Dialogue: Marked=0,0:09:13.93,0:09:16.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ikari-
kun, considerando todo o nosso armamento atual...
Dialogue: Marked=0,0:09:16.73,0:09:20.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...eu
sou obrigado a admitir, que no temos como derrotar aquele demnio.
est confiante de que pode defender-nos daquilo?
o motivo pelo qual a Nerv existe.
esperamos resultados positivos de voc.
objeto no apresenta alteraes.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.13,0:09:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taxa
atual de interceptao efetiva do alvo de 7,5%
Dialogue: Marked=0,0:09:37.23,0:09:41.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,As
tropas da O.N.U. no podem mais ajudar, o que voc pretende fazer?
Dialogue: Marked=0,0:09:41.33,0:09:43.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu vou
ativar a Unidade #01.
Effect,Unidade #01?! Mas ns no temos um piloto para ela.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.33,0:09:50.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sem
problemas, o substituto logo estar aqui.
vai me levar para onde est o meu pai?
Dialogue: Marked=0,0:09:55.33,0:09:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bem,
sim... eu vou sim.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.43,0:10:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pai...
Dialogue: Marked=0,0:10:04.33,0:10:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alis,
seu pai te enviou um I.D. no ?
Dialogue: Marked=0,0:10:09.33,0:10:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah,
sim.
Dialogue: Marked=0,0:10:11.93,0:10:13.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aqui
est!
Effect,Obrigado.
Dialogue: Marked=0,0:10:16.23,0:10:17.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Agora
leia isto.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.13,0:10:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seja
Bem-Vindo a...NERV
sobre o trabalho do meu pai? Ele quer que eu faa algo para ele, no ?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.33,0:10:33.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu no
posso dizer que isso me surpreende, ele nunca me escreve. S me procura quando
precisa de algo.
Effect,Entendo, voc o considera uma pessoa distante.
Dialogue: Marked=0,0:10:37.73,0:10:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,s
vezes eu sinto o mesmo.
Effect,Nossa!!
Dialogue: Marked=0,0:10:47.73,0:10:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Um
Geo-Front de verdade!
Effect,Exatamente. Aqui o quartel general da Nerv.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.00,0:10:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta
tambm a fundao que ir reconstruir o mundo para a raa humana.
Effect,Episdio : 1 O Ataque do Anjo
Dialogue: Marked=0,0:11:05.33,0:11:09.33,*Default, TP,0000,0000,0000,!Effect,Isso
estranho. Eu tinha certeza que este era o caminho certo...
Dialogue: Marked=0,0:11:12.23,0:11:14.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, por
isso que eu odeio usar saia aqui!
Dialogue: Marked=0,0:11:15.63,0:11:21.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,De
qualquer jeito onde estar Ritsuko? Desculpe-me ainda no me acostumei com este
lugar.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.23,0:11:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ns j
passamos por aqui, algum tempo atrs.
tudo bem! Os sistemas existem para serem usados.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.83,0:11:31.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chefe
do Projeto #E. Seo #1 do Departamento Tcnico.
Effect,Doutora Akagi Ritsuko. Doutora Akagi Ritsuko.
favor entre em contato com a Capit Katsuragi Misato na Seo #1, do Departamento
de Operaes. Imediatamente.
acredito nisso, ela perdeu-se novamente?!?
Dialogue: Marked=0,0:11:47.23,0:11:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Humm.
Ol, Ritsuko.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.53,0:11:58.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O que
voc est fazendo, Capit Katsuragi? Nosso tempo muito escasso!
Effect,Desculpe-me!
o garoto?
de acordo com o relatrio de Marduk, ele a "terceira criana".
Dialogue: Marked=0,0:12:09.43,0:12:11.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prazer
em conhec-lo.
mesmo.
extremamente parecido com o pai, principalmente na parte nada amigvel.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.03,0:12:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bom,
eu deixarei o resto com voc.
ser o primeiro encontro deles em trs anos.
Dialogue: Marked=0,0:12:27.33,0:12:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sub-
Comandante, o objeto comeou a mover-se novamente.
Dialogue: Marked=0,0:12:31.13,0:12:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Certo!
Todos para os seus postos de batalha!
Effect,Repetindo: Todos para os seus postos de batalha! Preparar para interceptar o
inimigo em solo.
ouviu isso?
Dialogue: Marked=0,0:12:40.53,0:12:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Isso
srio.
est a Unidade #01?
configurada com o equipamento tipo #B. Sendo resfriada.
realmente vai funcionar? Eu ouvi dizer que este ainda no funcionou.
possibilidade de que ele funcione de 0,000000001%, Sistema #09 parece ser um bom
nome para ele.
voc quer dizer que no funciona no ?
voc falou?!? As chances ainda no so zero.
s um nmero, de qualquer forma por isto no ser uma boa desculpa.
muito escuro aqui.
rosto, o rosto de um rob gigante...
no ir encontr-lo no manual.
o Andride Humanide de Combate Humano - EVANGELION
Dialogue: Marked=0,0:13:39.93,0:13:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Esta
a Unidade #01. Ela foi construda em segredo, esta a ltima chance da raa
humana.
o trabalho do meu pai?
mesmo!
Dialogue: Marked=0,0:13:51.53,0:13:53.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Faz
muito tempo no ?
Dialogue: Marked=0,0:13:54.43,0:13:55.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pai...
Dialogue: Marked=0,0:13:58.43,0:13:59.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ativem
Effect,Ativar?! Mas a Unidade #00 est congelada.
no est pensando em ativar a unidade #01, est?
no temos escolha.
Effect,Espere, Rei no pode pilotar isso!
no temos pilotos!
Dialogue: Marked=0,0:14:15.73,0:14:17.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Um
acaba de chegar.
est falando srio?!?
Dialogue: Marked=0,0:14:20.03,0:14:21.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ikari
Shinji.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.13,0:14:22.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu?
ir pilot-lo.
levou sete meses para Ayanami Rei sincronizar com o EVA.
acabou de chegar. Isso impossvel!
Dialogue: Marked=0,0:14:32.43,0:14:35.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apenas
sente nos controles, ns no esperamos nada mais do que isso.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.23,0:14:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas...
Dialogue: Marked=0,0:14:36.43,0:14:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neste
momento interceptar o ataque do Anjo a nossa maior prioridade.
tem uma chance muito pequena de sincronizar com o EVA.
ns no temos outra escolha. Voc entendeu Capit Katsuragi?
Dialogue: Marked=0,0:14:50.53,0:14:52.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Talvez
voc tenha razo...
Dialogue: Marked=0,0:14:53.93,0:14:56.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pai,
porque voc me chamou aqui?
Effect,Exatamente pelo motivo que voc est pensando.
acha que eu vou pilotar isto? E lutar contra aquela coisa, isto que voc est
dizendo?
Effect,Precisamente.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.93,0:15:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sem
chance! Por que voc s disse isso agora? Eu sabia que voc no queria saber de
mim!
Dialogue: Marked=0,0:15:10.43,0:15:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu s
te chamei aqui, porque preciso de voc agora.
que eu...?
Dialogue: Marked=0,0:15:17.13,0:15:19.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Porque
ningum mais pode fazer isso.
posso fazer isso! Eu nunca vi nem ouvi falar disso! Como posso pilot-lo?
Dialogue: Marked=0,0:15:26.53,0:15:28.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apenas
escute a explicao dela.
Dialogue: Marked=0,0:15:28.83,0:15:36.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No,
eu no posso fazer isso, simplesmente impossvel!
Dialogue: Marked=0,0:15:37.03,0:15:40.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Se
voc no pode fazer isso, pare de me fazer perder tempo e volte para casa.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.53,0:15:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Droga,
aquele cretino j nos achou.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.53,0:16:00.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shinji
ns no temos tempo.
favor, faa isso.
Dialogue: Marked=0,0:16:07.03,0:16:12.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No de
jeito nenhum, depois de tudo o que passei, todo o caminho que percorri, isto
ridculo.
Effect,Shinji, porque voc veio at aqui?
fuja do seu pai, ou pior que isto, de voc mesmo!
sei! Mas no acho que possa fazer isso.
Effect,Fuyutsuki.
Dialogue: Marked=0,0:16:37.43,0:16:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acorde
Rei.
Dialogue: Marked=0,0:16:39.03,0:16:40.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ela
est pronta?
Dialogue: Marked=0,0:16:40.43,0:16:43.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ela
ainda no est morta.
Effect,Compreendo.
Dialogue: Marked=0,0:16:46.03,0:16:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rei.
Dialogue: Marked=0,0:16:47.03,0:16:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim.
conseguimos um substituto. Prepare-se.
Dialogue: Marked=0,0:16:50.83,0:16:51.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim.
Effect,Reconfigure os sistemas da Unidade #01 para Rei! Reiniciar!
Dialogue: Marked=0,0:16:57.43,0:17:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sim
senhora. Descontinuando processos atuais e reiniciando.
eu pensava... Eu sou um intil.
Effect,Cuidado!
Dialogue: Marked=0,0:17:51.13,0:17:53.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O EVA
movimentou-se, o que aconteceu?!
arrancou a proteo que estava segurando seu brao direito.
Effect,Impossvel! Isto no poderia acontecer, o Entry Plug no foi conectado! Ele
no deveria se mover!
reagiu sem ter nenhuma interface integrada...
Dialogue: Marked=0,0:18:05.63,0:18:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ou
melhor, ele o protegeu?
pode funcionar!
fuja! No fuja! No fuja! No fuja! No fuja...
Dialogue: Marked=0,0:18:39.33,0:18:42.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eu vou
fazer! Eu vou pilot-lo!
Effect,Processo de resfriamento completo!
Dialogue: Marked=0,0:18:46.93,0:18:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Os
danos no brao direito foram retificados com sucesso.
Effect,Posicionamento da plataforma de lanamento, concludo.
Effect,Desconectando plug de conteno.
Effect,Inserindo o Entry Plug.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.53,0:19:06.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Entry
Plug, posicionado e travado.
Effect,Iniciando a primeira conexo.
Effect,Introduzindo LCL no Entry Plug.
essa coisa?
Dialogue: Marked=0,0:19:20.93,0:19:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se
preocupe depois que os seus pulmes se encherem com o LCL, voc ter um suprimento
direto de oxignio.
ir acostumar-se rapidamente.
Dialogue: Marked=0,0:19:31.63,0:19:33.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sinto-
me enjoado.
Effect,Agente isto! Voc homem ou no ?
Effect,Conectando a fonte de energia principal.
Effect,Iniciar transmisso de energia para todos os circuitos.
senhor.
Effect,Iniciando o segundo contato.
conexo do nervo A-10 est operando.
Effect,Modifique a interface de comando para Lngua Japonesa.
os contatos iniciais esto on-line.
Effect,Conectando linhas mtuas.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.63,0:20:00.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A taxa
de sincronizao de 41,3%
incrvel!
os valores harmnicos esto normais, tudo est sob controle.
vai funcionar!
Effect,PREPAREM-SE PARA LANAR!
Effect,Preparem-se para lanar!
Effect,Liberem o primeiro bloco de travas!
Effect,Liberado.
Effect,Removam a ponte umbilical!
Effect,Liberem o segundo bloco de travas!
Effect,Removam a primeira proteo. Depois a segunda.
Effect,Destravar da primeira a qinquagsima trava de segurana.
Effect,Bateria interna carregada.
Effect,Conector para a fonte de energia externa pronto.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.53,0:20:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OK. O
EVA Unidade #01, est na plataforma de lanamento.
Effect,Percurso de lanamento livre. Tudo verde.
tudo pronto para o lanamento.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.53,0:21:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,OK.
tem certeza sobre isso?
Dialogue: Marked=0,0:21:10.93,0:21:15.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,
claro. Ns simplesmente no teremos futuro se no detivermos os Anjos.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.93,0:21:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ikari,
voc est realmente decidido quanto a isso?
Effect,LANAR!!!
Effect,Shinji... no morra!
Dialogue: Marked=0,0:22:00.70,0:22:03.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fly me
to the moon,
Dialogue: Marked=0,0:22:03.50,0:22:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And
let me play among the stars.
Dialogue: Marked=0,0:22:09.20,0:22:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Let me
see what spring is like on Jupiter and Mars.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.50,0:22:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,In
other words, hold my hand!
other words, darling, kiss me.
Dialogue: Marked=0,0:22:32.90,0:22:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fill
my heart with song,
Dialogue: Marked=0,0:22:35.80,0:22:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and
let me sing forever more.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.20,0:22:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You
are all I long for, all I worship and adore.
other words, please be true!
other words, I love you!

Neon Genesis Evangelion - 01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Neon Genesis Evangelion - 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

[Script Info]

; This is a Sub Station Alpha v4 script.

Vous aimerez peut-être aussi