FLOR DE CAMPANA (Datura Arborea)

DATOS GENERALES
Origen
Estrechamente relacionadas con la Datura (ver toloache), las especies de Brugamsia son
arborescentes y estn diseminadas por toda Amrica Latina y Europa.

Sus variedades conocidas son: arborea, suaveolens, insignis,

aurea y sanguina. Las
especies aurea, suaveolens y arborea se conocen
como floripondios en Mxico, yas o borrachero en algunas
regiones de Centroamrica y estramonios en Espaa donde
incluso se venden en invernaderos y a travs de catlogos
por correo.

Aunque Shultes y Hofman afirman que son nativas de

Amrica del Sur y "se sospecha que todas son cultivadas
pues se desconocen en estado silvestre" (18), en Mxico son
bastante comunes. Yo he visto una sanguinea silvestre en el
estado de Mxico y varias aurea en el estado de Morelos
creciendo en lotes baldos adems de en los jardines de
varias casas.
Todas las especies son biolgicamente complejas y han sido utilizadas como alucingenos
desde tiempos inmemoriales, principalmente en los Andes y en el Amazonas donde reciben el
nombre de to. Se sabe poco sobre sus usos antes de la Conquista, no obstante, hay algunas
referencias como la del cientfico francs La Condamine, quien menciona su uso entre los
omaguas del ro Maran. Los exploradores Von Humboldt y Bonpland tambin hacen referencia
a la tonga hecha con Brugmasia sangunea que usaban los sacerdotes del Templo del Sol en
Sogmosa, Colombia.

QUMICA

Identificacin

Todas las variedades

de Brugamsia crecen en
regiones hmedas. La
especie ms difundida es
la aurea con flores
amarillas o ms
comnmente con flores
blancas. Es un rbol
pequeo que llega a
medir hasta 4 metros de
altura, con hojas oblongo
elpticas finamente
bellosas. Las
caractersticas flores
alargadas e inclinadas
hacia abajo pueden medir
entre 18 y 23 centmetros
de largo y son muy
aromticas,
principalmente por las
Floripondios o estramonios noches

Composicin
 Las Brugamsias pertenecen a la familia de las
solanceas y contienen los mismos alcaloides
que las Daturas: escopolamina, hioscamina,
atropina y los variados alcaloides del grupo
tropano, tales como norescopolamina,
aposcopolamina, metelodina, etc.
La escopolamina es la que aparece en mayor
proporcin.
Las hojas, los tallos y las flores contienen un 0.3% de alcaloides, de los cuales el 80% es
escopolamina.
Formas de adulteracin
No existen.

FARMACOLOGA
Mecanismo de accin y formas de empleo
Las flores de Brugamsia se ingieren preparadas en ts. Sus efectos comienzan entre los 15 y los
30 minutos y duran hasta 72, aunque cada vez con menor intensidad. La escopolamina que
contiene esta planta es un agente anticolinrgico que acta bloqueando los receptores
colinrgicos en el cerebro. En funcin de ello se deprimen los impulsos de las terminales
nerviosas o, si la dosis ha sido elevada, se estimulan y posteriormente se deprimen.
Usos teraputicos
Segn reporta Richard Heffern en su libro Secrets of the mind-altering plants of Mexico (12), el
floripondio se usa de una manera muy similar al toloache. Se aplica externamente como un
amplaste caliente para aliviar el dolor de huesos fracturados y otras heridas superficiales.
Tambin se usa por sus propiedades narcticas, colocando flores debajo de la almohada para
inducir el sueo.
Dosificacin
La dosis letal de la escopolamina se halla alrededor de los 100 mg. No se conoce la dosificacin
exacta que pueda contener una infusin de floripondio. Normalmente se prepara una dosis
moderada con una flor; dos a tres flores seran una dosis alta, y cantidades mayores pueden
resultar peligrosas ya que la dosis activa de la escopolamina es muy cercana a su dosis letal.
Efectos psicolgicos y fisiolgicos
Sobre la escopolamina se sabe que no es un visionario como pueden serlo el LSD o la mezcalina,
sino un autntico alucingeno. Las alucinaciones no son slo visuales, sino tambin auditivas e
incluso tctiles. Parecen tan reales que a menudo se pierde el contacto con la realidad por
completo y un observador externo puede ver al sujeto intoxicado sosteniendo conversaciones
incoherentes con personas inexistentes o realizando acciones totalmente fuera de contexto.
A nivel fsico la escopolamina provoca disminucin de secrecin glandular, la produccin de
saliva se suspende produciendo sequedad de boca, sed, dificultad para deglutir y hablar, pupilas
dilatadas con reaccin lenta a la luz, visin borrosa para objetos cercanos e incluso puede llegar
a producirse una ceguera transitoria; taquicardia acompaada, a veces, de hipertensin,
enrojecimiento de la piel por vasodilatacin cutnea y disminucin de la sudoracin, e hipertermia
que puede llegar hasta 42C.

Potencial de dependencia
La escopolamina no provoca tolerancia ni adiccin fsica o psicolgica. Su retiro no supone
sndrome abstinencial alguno.
Qu hacer en caso de emergencia?
La intoxicacin con floripondio es muy peligrosa, ocasiona vmitos, arritmias cardacas,
taquicardia severa, fibrilacin, insuficiencia respiratoria, colapso vascular, convulsiones y en
casos fatales coma y muerte. Ante cualquier sospecha debe aplicarse un lavado gstrico y debe
tratarse al paciente con carbn activado o con un inhibidor de la colinesterasa como la
fisostigmina, por lo que debe considerarse como urgencia mdica.
En caso de malviaje hay que tranquilizar a la persona, aunque es poco probable poder entablar
una comunicacin coherente con ella. Lo mejor es cuidarla para que no se lastime mientras dura
el efecto y solicitar atencin mdica si se presenta algn otro sntoma fsico distinto a los aqu
descritos.

HECHOS INTERESANTES

Rgimen legal actual

El cultivo del floripondio es legal y puede comerciarse libremente; de hecho es relativamente fcil
hallarlo en invernaderos especializados.
Los usos andinos del floripondio

Juan Jos Garca Pieiro en su libro En busca de las plantas

sagradas (9), cuenta que algunos chamanes peruanos que trabajan con
la ayahuasca tambin lo hacen con el floripondio, aunque lo ms comn
es que se especialicen en una sola planta pues consideran peligroso
hacer lo contrario.

Dice tambin que los que se especializan en esta planta, los

"floripondieros" viven una vida considerablemente ms corta que los
otros.

Se sabe que los gumbianos del sur de Colombia las llamaban flores de yas y decan de ellas:

Qu placentero es el perfume de las flores largas y acampanadas del yas cuando uno las huele
por la tarde Pero el rbol tiene un espritu en forma de guila que llega con el viento y luego
desaparece El espritu es tan malo, que si una persona se queda al pie del rbol, olvidar
todo, sintindose como si estuviera en alas del espritu del yas... Si es una mujer, al descansar
a la sombra del rbol soar con los hombres de la tribu de los paez, luego, una figura ser
depositada en su vientre y nacer seis meses despus como semilla del rbol. (18)

No siempre es fcil obtener una audiencia con los dioses

En Plantas de los Dioses, Hofmann y Shultes aseguran que, a
pesar de su belleza, las flores de Brugamsia ocasionan dificultades.
Para ellos tambin son plantas de los dioses, pero no como
el peyote, los hongos y la ayahuasca "que son regalos ms
agradables". Desde su perspectiva, sus efectos "poderosos y
molestos, con periodos de violencia e incluso de enfermedad
temporal, as como los males que siguen a su ingestin,
contribuyen a situarla en un lugar de segunda categora". Terminan
su diagnstico diciendo que los dioses no siempre se esfuerzan por
hacer la vida fcil y estas flores "son un regalo perenne que
recuerda que no siempre es fcil tener una audiencia con los
dioses." (18)

El borrachero hace que los pays se vuelvan locos

En colaboracin con Robert F. Raffauf, Richard Evan Shultes
public en Colombia otro libro sobre los mdicos tradicionales de la
Amazona colomiana, sus plantas y sus rituales, cuyo ttulo es El
bejuco del alma. A diferencia del libro anterio, ste es un libro
bsicamente fotogrfico con algunos textos descriptivos muy breves
y citas de otros autores. Las fotografas son un excelente testimonio
antropolgico y botnico de personas y plantas que por desgracia
cada da son menos comunes debido a la invasin de la
"civilizacin" en esos territorios.

Segn se informa en alguno de los textos, en la Amazona

colombriana llaman borrachero al floripondio y dicen que los pays
(chamanes de la etnia de los kams) lo utilizan con precaucin por
el respeto que les causa su poderoso espritu..

He aqu el contenido de dos pginas del libro que hacen referencia a la planta y a sus
alcaloides:

Un borrachero importante (Brugmansia

suaveolens) de las tierras bajas calientes
Pepino, Macoa, Putumayo

Entre los indios inganos y sionas de las tierras

bajs del Putumayo, la Brugmansia suaveolens
(antes conocida como Datura suaveolens)
todava se usa como medicina y como
narctico. Tambin se aade a otras drogas de
la regin, v. gr. Banisteriopsis caapi.

La Brugmansia suaveolens es la nica especie

del gnero que crece bien en las calientes
tierras bajas. Consecuentemente es muy
usada en las regiones amaznicas y a lo largo
de los rso de las tierras bajas del sur de
En la medida en que el chamn debe tener Colombia y de Ecuador. (21)
trances frecuentes, no le gusta emplear
Datura... porque se cree que el poder de la
planta es tal que su uso reiterado puede
producir la locura. M.J. Harner (1973)
Cristales de escopolamina
Aislados de una especie de Brugmansia

El componente alucingeno ms activo de

varias plantas solanceas usadas en la
A,azona occidental es la escopolamina.
Aparece, junto con la atropina, en diversas
especies de Brugmansia, Methysticodendron y
posiblemente de otras de la misma familia.

Plantas que contienen estos alcaloides

tambin se han usado por siglos en otras
partes del mundo; los mismos alcaloides se
hen empleado en la medicina moderna por
ms de cien aos. (21)

Adems de otros sntomas desagradables,

estas solanceas y sus elementos activos,
especialmente la atropina y la escopolamina,
dan origen a alucinaciones y a ilusiones
visuales, del odo y del gusto... Ellas no son
agradables, sino por el contrario, de una clase
aterradora y angustiosa. L. Lewin (1931)

Receta de para hacer una infusin o t de floripondio blanco para dos personas:
Debido a que muchas personas que leyeron mi experiencia me preguntan cmo hacer la infusin
de floripondio, aqu les comparto paso a paso la receta que seguimos mis amigos y yo:
Hervir un litro de agua y cuando est hirviendo, poner 5 6 flores frescas
de Brugamsia aurea (blancas de preferencia) y dejar que hiervan junto con el agua cinco minutos
ms. Cuando est lista la infusin, retirarla del fuego y dejar enfriar un poco. Se puede beber fra
o caliente. Al terminar de beber el lquido se recomienda comer UNA flor por persona y tirar el
resto de las flores.
Cuatro advertencias sper importantes:
1. NUNCA utilices ms flores de las que aqu se recomiendan (mximo 3 por persona). Es
preferible que NO te haga efecto a que te arriesgues a una sobredosis, ya que la dosis activa de
escopolamina es bastante cercana a su dosis letal. La concentracin de alcaloides
(escopolamina) es diferente en las distintas variedades de la Brugamsia, y tambin depende de
los ciclos naturales de la luna (en luna llena, por ejemplo, las flores estn ms concentradas).
Por eso es que si has seguido la receta anterior al pie de la letra y no te hace efecto, es mejor
que pruebes a hacerla otro da, cuando la luna est en otra posicin o con flores de otra planta.
2. Recuerda que los efectos duran casi TRES das. El primero de ellos con mayor intensidad en
los cambios perceptuales, pero los siguientes dos das, an estars de viaje... Tendrs
verdaderas alucinaciones (vers, escuchars e incluso podrs oler, cosas que no estn en el
mundo fsico donde se encuentra tu cuerpo). Y tu visin fsica se ver afectada. De hecho,
durante das vers las cosas borrosas, as es que NO CONDUZCAS hasta que recuperes tu
visin por completo.
3. Por eso es que debes tener el mximo cuidado, teniendo la precausin de contar por lo menos
con un amigo que NO tome y pueda vigilarte; y teniendo la sensatez de realizar la experiencia
cuando tengas por lo menos unos cinco o seis das libres de responsabilidades, o sea, cuando
no tengas que ir a la escuela o a trabajar y no tengas preocupaciones importantes.
4. Procura hacer algn ritual personal antes de tomar esta potente bebida y ponte en las manos
de la divinidad, tal como t la concibas, para que te proteja y te gue durante toda la experiencia.