MICHEL FOUCAULT DITS ET ECRITS 1954-1988 Mm 1976-1979 Eaiton trablie sous ta direction de Dariel Defert of Frangois Ewald cavee La collaboration de Jacques Lagrange nea pb ane crs Ets natal da uf GALLIMARDTradacere dl tome I Jacquet Guvy sn" 190, 215, 217, 2473 Fabienne Duran Bocassr 1° 189, 221, 272; Annie Guzance: n° 242, 254; Chesian Laz 1 192,257, 238, 250; Ryd NAKAMURA: n° 174, 255, 2715 Mansel (sono: a" 2125" Domingue Revit 9170, 196, 228 © Sains Alein More, Pari 1977, @ © Bins Gallimard, Pans, 1994, ‘ar Je texte 198 © Eaivons Buford, Paris 1977, 11 © Biitins Gallimard, Parr, 1996, ipa le tee #195 © Le Pete sansa, Gres Caic, 1979, °C Bier Galimard Port, 1994, ‘uw lets W236. © Aaivins de Sei, Pris, 1979 «1 © Baltons Gallimard, Pers, 1994, fuer le texte #259. © Blin Geltimard, 194, MAR 1 2 7a07 1976 Une mort inacceptable ne cp > pti at) Aan Mie Comme kia ‘ne ce Pre an 91, pp 122i 1974, Psi Miah, ali Ansi eg aa 4 in opp St ii eae Mea tne ‘pos sre renee oy fines de eee pe bag et ep (Suge Veer Capa Bl stu emit et ‘Sle beau» See pic Ge Alin el Pre ela Noe ans ‘Se Scan Aoi ves i ie Sse eH Sime nas aose Parmi outs ls raisons d'appricer vore texte, cell quelques fits simples, évidens, apparem= ment impossible 4 eflacer, et puis, put secouvrements impecep- tibles, par pesis déplacemens, deformations subepces, le mye tare Saisie. Daas les comans policies, les énigmes sont fire pour fe fialement rGolucs; i ya coue use « heéacae > judi- Gice ~ ec tour A fait quotidicane dans le caine de certains jugs dnstrucion ~ qui fine par bitir une énigme insoluble. Ce ul fabrique du secret, cst parois la décision den haut, mais Cee le plus souvent & la base un subtl boullage, pariulore- ment efface lorsque le coupable, la police, le magistae iste eur et le parquee sont complies. Linsructon, dans ce cs, & ppour foncion de rour recouvrir par ce que les informaticens appellnt le « brit >; ct lorsque viendrs le moment de la dé slon finale ne parviendrone plus & rele habilement dscaice duIcke Foacelt, Dits ef teres 1976 jnge que des cheats», des brats Scheu e& sans prewves, imprademment propagés par une parte civle qu'on dira har imneose, et quil sera tempt enfin de baler par un non-liew 08 ‘une relase bienvenus. L'Bac, la josie, Fedminisration ne fabriquene pas toujours du secret en confsquant la vésc; ils savent discudre le réel dane le documenaie, Un bel exemple patmi coutes les techniques de pouvos me semble en tout cas que vote livte peat nous servir de imodéle, I dent dace la méme mein les deux ebjecifs indepen Sables aux interventions de ce genre: démontrer et déncnce, ana Iypee ee nommee. On a trop rendance a chosit une des deux vies: ow bien on démasque, on empoigne adverse, on donne 4Tennemi un visage et un nom : solution de violence et de cox ge, hitive parfois ec plus symbolique qu’exace. Ou bien on ‘monure que oul a'ese respoasable,sauf grande mécanique de TTEia ou le pourissement gental de la soc: ce sont les voies toujours sires et souvent iautles dela csque abserie. Or vous montces en déail comment Ia machinere foncioane avec des individas qui oat un nom, avec des petites lichets qui ont leat dec leurs auteurs, avec des dsr davancement, des complai= sances, des peur. La justice, il ne faut pas Voublit, marche avec des juges; et les juges, par Vinermédiaie dela justice, inscrivent leur peite médiocreé bien petsoonelle dans le corps, das le emmps la Iibere, la vie et la moe des autres. C'est envers de ce qu'on appelle les risques du métiet. Tele est, par Ia vereu de Trapparel ln grandeur de ces hommes comme nous rus is par viennent 2 fae de grandes injustices anonymes avec de minus cules veleies indivcualsés. Il faue démonterraonnellement les premides, mais en pointe soigneusement les secoades: les juges Michau doivene due appelés par leu nod ‘Vou analyse mone conctéement ce que peut éce Ia eéche avjourdhai d'un inelleuel: tout implemen, le tava dela ‘Erie. Beaucoup, depuis des anaes, se demandenc avanc de pater, ‘ou plutée chechent& démontrer tout en parla gu'ls one 'iolo- Bie «juste >. Mais a vere, ca exit, avec du pouvoir des ees, avec des dangers aus, Ex plutét que de ge lnsser prendre encore lune fois aux débats sur Iidologe, la théoie et la pratique, si la tiche politique de mainenant a tai pas de produit dela vt, de Yobjecerpartvr 08 est possible, d'en faire un poine de réis= tance itéductible? La. éricé nes jamais polkiquement indiferente ou inutile = je nen dais pas autant de la dhe. I ya bien ‘inge ans, Vidl-Naguee qous 2 monet ce qu « pouvat > la vite, Michel Fovconlt, itso trite dans cee affie Aun * o8 lu-mEme sisquie sa vie; tle poids policique de cre vita eé sans doute pls loud dans le ites alors que les pesuntesthories,Songeons aus ce que fle aval ‘dela vse ment récerment par Pierre Goldman ** et son avocat ‘Georges Kicjman, dans uae afar qui elle au ui «politique > Er puis pardonser cee demiéze réflexion; elle vous choguera sans dowte puisgu'l sage de la mort d'un homme : dans vou demonstration sans Iyisme, dang vorre attention presque muerte ‘qu laisse remoner a travers le documents, les cation, les des, Tes alles ee venus suivies& ln tac, lee choses insapporables et Véanglemene disc d'un homme au pied d'un ascenser, ily a _queiguechote de slenicux er de beau“ ete mort d'un mata, qui ‘ful ester anonyme, demeurer, par vous, pou loagtemps, fac ‘eepable. Quelle que soit la décision de ceix gui nous jugent. Les tétes de la politique le tes de a poli Wn, a adi ty Det 976 Les souversins sfavaienr pas de visge, Un roi pouvait couric es routes, se déguiser en cocher et souper a Vauberge. Nal ne Je reconnaisii, suf au hasard d'un écu dans le ceux d'une main. On ‘avait plus alos qu’ remere le fayard dans su beline pour le reconduite jasgu'd son tre Tes ris sexstaiene quen bose, viele forme dela divnisation. (Ou de peti, marque depose sur les monnaies et les piers. Ou de face, enant een pleine majest, sur les sceaux et les otal Sils avaient un ee, des yeux et use main fermée sur le sepee, Céait comme sils avaient une cpuronne : marques et formes Wisibles de lear pouvoir. Leur apparition ne pouvaie re que de Forde de la céemonie. Leu corps eat support d'un etuel; i avait place et premaiteffer dans une magie politique. Il se peut que cous les monargues du monde ~ et sans dati avec exx tous les pes de + Mare Ani, maha Ar, gl 20 ju 1957 2 par led eminem Ea oto se Hts SE cote, oa uf ao Font, Pai, do 1976‘Miche Foucants, Dts ex dvisy 1976 famille ~ sient plas ou moins perdu la ste pendant la Révoluton, Mais il semble bien aussi quits y aint pecd leu comps. Dispaat, ce moment, ce mimacle dela ehélogie t de a politique, le roynume inca, le remple matériel de la souverines le sang p= detox, le foye dod rayonnene tous les signer dv pouvoir: Te corps du roi. Natt la foule der figures poliiques. cla diffrence n'est pas seulement que celles sont nombreases et fagaces ec de peu de puissance. Car ily a des dynasties entiées (gui sont passes plus vite ee ont éxé plus feagiles que des chefs de parc. La diféence, cet que les hommes polis ne sone pus fai de la mdm enaiee que les eos; leu Sang a pas Ia méme ‘couleur nile méme pouvoir; leur char aa pas la mEme densie ee s'émer ni les mémes onde ni lee mémes ees, leone un ave corps. Be sls one eux aus profil face, ee ne Sone pour eux que deux manites de monies leut visage ‘La souversneet fnctionnai au sige, a la marque reuse sur le sméeal, sur la pier ou la cee; le eogps du roi se grave. La pol tigue, elle, foncionne & expression : bouche molle ow due, nee arrogant, volguire, obstine, fone déplumé ec but, les visages| Auielle émer montrent, event, erahisent ou cache, Elle marche ‘a Taideur ec Ja mise & nu. Depuis la monarchie de Jui, les figures des hommes politiques one pris eur vol. Danton, Daumier, puis Léandce ont fe lever Ia grande aude des corbesux ‘Un siécle apes les periesjouraau illus, la aioe ae vision oa démultiplié& nouveau la presence physique de "homme Polcique: raison, sins doure, pour laquelle le pottcharge et fedevenu nécesire, Levine en 1960, Witz en 1970. ‘Jhésce placer le portraiccharge dans le woisinage de la carca- tuie. Non pour des rulsons de dignit ou de hitrarchie esthéique ‘Mais parce quils voor, je cris, dans deux directions différentes. Du sage quelle vide, eseree, annule en pare, amine & quelques ropetets formals er rend recnnaisuble par un peie nombee de Signes simples, a caricature va vee le geste, aide, le discour, "événemen, Ia situation He prend le Bonhomme pou le tier hors de Tuieméme et en faire une masionnere. Elle le pitge par Texte rieur. Elle le place sur des wéteaux. Elle eapparente at chee 1a charge, ele, dérobe rout lextseury elle gomme le stua~ tions, ele esquive les parenirs. Tour aucour du visage, elle fae ide. Bs, sur fond de ce ren, elie inteasife, dilate la ee josqu'an pine ext_me od eleva Ia fare éater. Ele fie pater at-dedane routes les convulsions du dehors. Ele la fempliejuqu'as bord de ‘ou ce qui emplit le monde. Une charge, en soaume, eomme on dit Micke Pence, Dts bvts charge d'explosif’> ow encore « charger wn canoa >, Poreat- ‘monde et mappemonde, figure-histoire, te-peuple, ou tease, ow irebaale ‘Mais ce qui a fic le grand porsaicharge, de Grandville ou Daumier jusqu'i mainenant, ce afes pas qu'il wansforme une figure en symbole, ce aes pas qu'il ese de eésumee euce une his toire dans le prestige d'une seule ce. Cese qui fore de la mat~ quer, de a creuser, de Ia eavaller de Vinten, a force inser sur Ses reliefs, dapprofondi Ses eous et ses ombres il parent & Aécouvee qu'elle nes sen, rien autre que ce gui pases lle et tzavers elle en autre que des événements qui easien, des aro- cvs qui stagnent, des meuctes qui se muluplient, des haines qui Sechament, des Oppressons ‘Le desn-charge fine d'imiter le grand porusit 'hisoite : voc dans out son éla homme qui vous gowverne, voici ee grande figure. Il fit comme sil prenait au séceux Chomme polique et ‘comme sil alt cherchee nore destin aa fond de ce ves. Male ne fa pas oublier aus qu'il ext né ge de Laver, de Galle de ln eniologie,Tépoque od lame seat ate os ex bose: epurdez bien ces anles ex es aspects, ter ces eles ce nese pas une Simple envelope, cee a ved méme le acer rend sensible a dloige et a Vail eure aus le poritcharge avi hit des proctés fami lies aux peuslégendaires:Borshommes immense, gros comme le monde, pets 4 tut avalr, monstespanigus. Les poreais-harges sent toujours des ogtes. Grandes Figues, gros tes, cles ‘eormes; lat du pouvot, secre des puissant, applic & dévoree ‘out un ‘peuple La charge foul, fouine, gros et entre dans ce visage comme dans un palais dombee od Se cache la puissance; et au momento ‘on crit quelle va ssc enfin Ténigme ~ qui esil? comment var cil nous manger, ce Minoeute?~ elle éclae de rite et defo. lle ‘regard dan le fond des yeux ers palkoquets qui prtendent regar~ der au fond des néeres i ay a personne, mais un grouillement de mistreex de more; es exbites sone ds crevasses de bomb: les ides sone des suis de barbelés; les embres, des Aaques de sang; Ia bouche, le ci des suppics. Le poreait-harge ext comme In mort. 1 fui ener les figures en décompositon, pour y trouver aon la vant de la vie, mais le plein, le wop-plein de This. Ta carcaute oue avec la grandest, pout la edie de Tetsu «en fire appari la dute ct minuscule visit. Le poriecharge Jove avec In groseur, pour la fee éelare de Vintécieur e rite 1976Michel Poscealt, Dts et lerity 1976 Vndividu a a'ére plus que apparence dua monde. homme poliique serail le contaice du grand homme? Non pas le eos halen en qui calmine Time du temps, mais celui en qui se pose les déches inavounbles de I univers? Feuille album de Wiaz. On y trouve cet chose eae: a cari> acre etl charge ne sy excuene pas. Elles se cbroiene e alernene. JJeox de la caricature avec la grandeur : Kissinger, star empanachée, ‘tale; il n'a pas bien descend son ecaler. Jeux de poresiecharge avec [énormité : Nixon sour ses dents sat des bombes; le cha Scinille, ses médailes sone des pendus ‘Maisily a plus, Wiue combine a cariatue et a charge selon un équilibee cxeepionne > 'énorme avec le minuscule, Teopable avec le déoire, Gargantua arce Lilipur, le figure dépourance avec Ia marionnee: un villrdeacochyme, sur sa chaise roulance, tend une deride fois la main, demic geste de vie, avidieéulime: (Ces vets le gutor d'un condamaé : Franco, le moribond érangleu. ‘Deux voyous joven au bras de fer: ce soat les deux hommes les plus pussans du monde; Nixon et Beejney mesurent leu forces; de leurs maine serres Tne contre autre ulssene des cadaver aass. Juan Carles sidge avec facut, courenne en tke; son tle jere cone le mur lombee d'un échafsud, Mécanique dela caticae ‘re explosion panique de la charge: onal etme tension ds essa poliique ‘Au tie eadionnel Wias subse le poin, le auage de pons. ‘Comme s le trait incline top, soit au sehématisme de la erie te, soi la gravieé immobile du pore. La nute des pons, cet Ie bruillar, eel forme, mais sans Genie, cert le elit svec let combres e les ceux, mais sane consistance: bonshomes de brume ‘comme ily a des bonshommes de ncige. Le monde endotmi a 1s- Senblé ses bromes pour foemer cs figures de cuchernat: lls sont sans profondeur ai Serer elles ne sont een laure que la rencontre ‘rovisoie des malleus du monde, Le temps les disper, sla char Tee viene avec a lumite Er Cest comme pour marque ce farur que Wiaz a glissé entre Nixon et Brejev, enue Pompidou ec Giscad d'autres visagesdesi- és de la méme fag, rout ples comme eux a se dissiper dans Phis- foire du monde, mais qui sone fis, ceux, avec la brume des ang et les pousstes du soll. Visages de Lowry, de Zapaa ou de Buster Keaton ne faut pus ie de Lamastne qui eefiusit de laser fice jee sais plus quel dessinateu son porti-charge « Ma figure appar- tient d rout le monde, au solell comme au russea, mais ele (Micke Ponce, Dts of beri duiele est. Je ne veus pat la profaner volonsitemene. > It avait ‘compre que Te pidge, ce nese ps Ia laideur qu'on peut der de rout visage, comme un peu de Beauté peut sortie du plus lad. Le pidge, i le senaic, c'est que de son visage homme politique on ne pour rai jamais exrire le solel ni le russea, La politique de la santé au xvut siécle pig gn ee ie i iad sactirnsrtereieten ieee gia esx etn pour comment Une mee pve elbale >, soumie aot mfcnsaes de tnt indele euorts e rcty ue palcar ‘teal pen ppl sur ane store de pure i SE dune clic, det pte fon ns dwt de he Ghee cis der un apport dant ou ded. ese sirpeu myliqos de supose orgie een medeone oer ie ane peg elle tg estos ag ‘Epicure Sonn ne cae el eu oar Snel pets sua pt se decane poet peo Mai outs nau de spp au eal dea nec Ine, un rapper: ngue, padi nga > dns {on foneonemen enemies forme tsp ‘une ee de coon, semen oud on un Ismet scien I la pour une pc eco cage pert collie ‘Ce gue monte en out ale ile, est un process & oat ces edeeoppement un uch ie sous one de ‘gatiespt Teneo naan peso qlee des ineventos mcrae gules, i cose ue dene Asin dela pu dines er ds al, Fengence ne tenes feet ene ur Team, edges epeuiquiedvduls fection elcome mot een. tibqu Gnttemenr entmiquc) uc calloqu single bel tv plac prope de pe edesbe du se alee pet 1. CE RemetG, A Hit Po Hl, New York, M.D. Palos, 958, 1996Michel Feuceult, Diese trite 1976 pas Exe dsocée de Forganiscon, la méme époque, d'une poli tique de a santé e une prise en consideration des maladies comme probléme politique er éaznomique, qui se pose aux clleivcs quills doivencesayer de résoudze au niveau de leurs décsons ensemble. Médecine «privé » ee médecine « socialite > relevent, dans leur appa réiproque et dan lear opposition, d'une sracgic lobule. Iya sans doute pas de socdeé qui ne mete en euvre une Certain « noio-poitique >. Le xvu siéle ea pas invent, Mai i Tui peste de nouvelles gles, et suroueil' fae passer un niveau AF analyse explicit ec concereée ellen avai jamais conn jusqueli (On ene aloes moins dans ge de la médecine sociale que dans celui de la nowo-poliique reflechie. 2, I ne faut pas sieuer dans les seuls appareils dat le ple Aniaive, ef oeganisron cede contle de cere noso-polsque. I 4 existe en fit des politiques mulples de santé et des moyens livers de prise en charge des problémes médicux: groupes reli- sgieux (imporeance considéable, par exemple, des Quakers ex des divers mouvernenss du Dissenc en Anglerre); asociations de Secours et de benfisance (depuis les bureaux de prose jusqu'eux Sits de philanchropes qui foacionnent un peu comme ofganes de Ia survllance quexeree une case sociale prvilégide sor les ‘vires pls démanies et par li méme poreuss de dange calli, soc savantes, les academies da Xv sel oa Les soc de sa tistque du débue du ux sécleesaiene d'oganiser un savoir global ‘ex quaniable des phinoménes de morbidité. La sant, la maladie comme fait de groupe et de population sont problématises au xvi sidcle 4 partie dinstnces molkples par pore auxquelles "Bar lu-méme joue des eles divers. Ili asive dlieerveni direc temen ls distibutons gratuites de medicaments se sont pours vies ca France, avec une ampleur variable de Louis XIV Louis XVE Tl ui ative de mente en place des omganismes de Consultation e informacion (le Collegium sanitaire de Prose date de 1685; la Socideé royale de médecine est fondée en France en 1776). II artve aus d'chouer dans ses projets d'organisation médicale autriuie (le Code de saneé labore par Mal ex acepe pat "Bleceue palatn en 1800 fr jamais applique) Il ai asve ass eee Tobjer de sollications asxquelles il résie. a problémaiscion de la noso-poliique au xvuf siéle ne er Auic don pas une intervention uriforme de fae das la pratique dela médecine, mais ponte emergence, en des pines multiples du ‘comps social, de In santé et de In maladie comme problémes qui Ademandeae d'une maniee ou dane wate une pie en charge calle Mickel Fecoult, Dito trite tive, La noso-policique, plus que le eésltat d'une initiative veri ‘ale, pparatt au xv sigcle comme un probleme d origines et & Glireions multiples: la sane de rous comme urgence pour tous; eat de sancé d'use population comme object géaéel Te ese le plus marquane de ceue « nosopolique > dont le soud teaver In socidet frangaise ~ et européenne ~ au xv side est sans doute le déplacement des problémes de sane par rapport taux rechaiques de asistance Schématiquement, on pet dite que, juga’ ln fn du sv side, Jes pss en charge collectives de la Imuladie se fiat & cavers Fasssance aux pauvics, lly a des ‘exceptions, bien sir: les eéglemens a applique en temps d'epide- mi, les mesures qu'on prenat dans les villes Pests, es quatan- ‘ines qui éseneimpostes dan certains grands ports consent des formes de médicalsition autorite qui aeaient pas or siquement lies aux techniques de asistance. Mais, hors de crs cs limes, a médecine eneende ex exerefe comme «sevice > a'éait jumais que Tune des comporantes des «socoure >. Elle # adresse & Ta catégoie s importance, malgeé indecision de ss fronts, des « pauvees malades >. Economiquement, cee médecine-sevice Eat pour Teseniel asturée par det fondacions de chaste, Ins Fonaellemen, elle wit cxerce dan le cae d organisations (rel- Biewses ou lagues) qui se proposaient des fins maltpls:distibu- ton de aouriure, de vtements,enteien des enfants abandoants, ‘ducati dlemenaie et proslyisme moral, ouverure d'telies et Fouvroin, érentullement surveillance et Sanctions des éléments cinsables > ou € tubes > (les bureaux des hOpitaux avaien, ‘dans ls vile, jriicion sor ler vagabonds et les mendints le bureaux de parcsse e les sociéés de chat se donnaiene aussi tuts explicvement, unre de désonciacon des « mauvais sjes >). Du poine de woe technique, la part prise pa la thrapeurique dans le foneonaement des héptau & ge dassique aie limite, pat rappor I'ede mare et pat eeppore& Tencadremene adminis ‘tani. Dans la figure da « pau nécesieux >, qui mérite "hosp talisaion, Ia maladie sYéaic que l'un des” dlémenss dans un ‘ensemble qu comprenitausi bien Vinfiemiet age, imposible cde wouver du avail, absence de soins. La série maladie-sevices rmédicaus-dhrapeuigue occupe une place limite ce rarement auto rome dans la politique et économie complexe des < secure > ‘Premier phéaomine &releverau cours da Xv" ile: Ia disloce= tion progressive des procédtes mites e polyvalentes de Tani tance. Ce démuntélement sopize ou plutei exe exigé (cr il ne ‘ommencera 2 deveair effect que tard dans le idle) partir da 1976Miche Foucsle, its et krts 1976 rtexamnen glnéral du mode d'avesissemene e de capcalsacion : a Dratque des «fondatons > qui immobilsene des sommes impor- tances et dont les revenus serven 4 enteeni ds oisifs qui peuvent tins demneurer hors ds ccuits de production est eriguée par les ‘Eenomistes ex pa les adminitaceus. I s'opzeégalemene parr dian quadillage plus sere de la populaion ec des distinctions ‘quon exni deablicente le difentes categories de malheareux stuxquels¢adreaie confunément Ia chaste dan i lente rau on des starus tradtionnels, le « pauvre > est Pun des premiers 2 Sefacer et 4 faze place & toute une sie de distinctions fonc- Sonnelles (les bons er les mauvais paves, ls ois volontires et les chémeusinvolonates; ceux qui peuvent fire un cecin travail ceux qui ne le peuvent pas). Une analyse de Voisivet ~ de es Conditions ec de set effets ~ tena se subseeuer ala sacrisation un peu globale da « pauvre >. Analyse gu, das la pratique, se peo- ose pour cbjcif au mieux de rendre la pauvecé utile en a fant sur lappareil de production, au pte dalleger le plus posible poids qu'elle fai peser sur le este dela socée: comment mere a frail les pauvees« valides >, comment les wansformer en main- Poeuvre utile; mais aust comment assuer 'autofinancement par lex moins eches de lear propte maladie ede lear incapacié transi ‘sire ou definitive de eavaller; 08 encore comment rene reneabes ‘coure era long erme les depenses qu'on engage pout l'nsraction| es enfants abandonaes ce pour ls cxpelns. Se desine ans eoute ‘une décomposton uit de le pauvee, 0 commence & appa tafe le problime spécique de la maladie des pauves dans son appore avec ls impéraifs de rail ta need a producion ‘Mais il faue noer ausi un autre processus, plus général que ‘alu, ec qui fen ex pas le imple développement. Ces appati- tion dela sane et du bien-re physique de a population en général ‘comme I'un des objec esentels du pouvoir polique. Ine agi ple li du soutien dune ange pariclirement fragile rouble ce ppereurbatice ~ dela population, mais dela manitre don on peut lever Le ve de santé du corps socal dans son ensemble. Les livers appareils de pouvoir one d prendre en charge les «comps > ‘00 pas simplemene pour exger deux le service du sang ou pout les protege cone les ennemis, non pas simplement pour assure les chimenss ow omorquer les redevances, mais pour les sider, 1 besoin les contrendse, & garantie leu santé, Limperaif de santé sdevoit de chacun et objecif tel En prenanua pea de ecu on pourat dire que depuis le fond da Moyen Age, le pouvoir exert rudconnellemene deve grandes [Michel Foucantt, Ditto vtr fonctions: elle del guerre ex dela paix, qu'il assure pa le mono- pole dffclement acquis des armes, elle de I arbicage des lies et cde la puniion des dlc, qu'il suc par le conetle des fonctions jdiiites. Pas tutti. Aces fonction se jouée, depuis la la ‘du Moyen Age, celle du msintin de Forde et de organisation de Teacichissement. Or voila qu’apparae au xva sce une fonction owrelle: 'aménagerent de I sodéré comme milieu de bien ere physique, de santé opsimale ede ongévite, Lexercice de ces trois AernieresFoncons (td, enrichise mene, sant esc assuré moins par ‘un apparel! unique que par un ensemble de rplemens ex d'nsu- sions muleples qui preanent au ava stl le aor généique de “police >. Ce qu'on appellera jusgu's a Ba de "Ancien Régime la police, ce nes pas, ou pas seulement, Tinsiation police; cese ensemble des mécinismes par lesquels sone assur Forde, a cose sce canalise des riches et les conditions de maintien del santé ‘en génal >: le Trait de La Mare *~ grande chart ds fonctions ae policed Mepoque dassique ~ et & ce sujet significa Les onze tubriques selon lesqullesil clase les acivités de polices épartsent faclemene selon ces cris grandes directions: respect de In eégle- mentation économique (circulation des marchandises, peocédés de fabricasion, obligations des gens de mésie, soit ene eux, soit & gard de lear cinele); respect des mesures donde (surveillance es individus dangereux, chase aux vagabonds et éventudllement aux mendiants,poursuite des criminels);respee des rele générales Phypitne (velit a quale des dearées mises en vente approve Slonnement en ex le propeté des rues). "Au moment ob les procures mines de Yassistance sont teompostes et décantées, et ob se découpe dans sa specie économique le peobléme de Ia maladie des pauves, a saneé et Je bien-ie physique des populations appaaissene comme un objecf| politique que la «police > du comps social doit assure & ce des ‘gulatons économiques ee des cntaintes de lerdre. 'imporance Scudaine prise parla médecine au xvi side a son point orgine dod se colsent une nouvelle économie géntal dela sane. La nou- velle aosorplitique iserie la question spécifque dela maladie des pws dans le probleme ginteal de Insane des populations; et tlle se déplace ds contexte feoit des secours de chai & la forme plus geaale dune « police médicale >, avec ses contrants et ses Servis. Les textes de T. Raut Madicinzce Paley Onduang ta Mee ON. Tri ae le pl, Pas, Ja Ci, 1705. 1976Michel Foncanlt, Dts et kets 1978 (1764), e surat le gd ouwage de JP. Fanke: Ste ner relnichen Play son expresion laps cob de xe anomacon Te supore de cee ensfoation? On pee die en gs qi sagt de peervion e Tenaeen et de conservation de “Hace de eta». Mate sie dooe le probleme ei pls geil Sercene’wbemblibiemene es fice Eenonc-pliigrs de Faecumulton ds hommes. Le prandepounée demographigue de Ocuden europea a cour dt ee, lees def cor donner cde Fete an déeoppemens de Fear de produc ios Fugen de comuler pr ex meaner de poo ls Saja elo sens fon appa la «poplaon > ~ ve 3 ‘arable de'nombre, de rpurticon spl o8 concoggus, d Iongtvic ec de sé ~ non arlement comme pcm thea, tras comi bjt cde urellance unl, dnervenions OPE tasons noir, ee. Sxque le po dune wechologe de in population: evimaons demorephiquc, all dea pyemide deren de dite epirincs de ie ds tux de mobi, fade le gu ora ee par appr i ava cron des Shee ele de population, divers incaions a mage e {itr développemene de Téucaton et de la eration ro- fesionele’ Dan xe emerble de pobre, le = compe Ae indvds er cops des poplaons~ appari potcur de no" fells vanables: non pts implement er oo nombre, Suis Saves, ches cu pues, lider ou ivaie, vigour ov {ble tas plo ov mes uti, plo ov mcns separ nvesemens enables, yan pon moi de chances de “ies de mrt on de maladie pls os moiecpabes 'pprevesage ‘kate Les was blogic dune poplaon device de tnentspeinents pou tne gest Covomigu, ei nee ‘Tongrer autour deur un dpi got aire pa seulement tear tsjesement, mas Ik myo conan de let le ‘On pau comprente pa de Ih plsers carci de Ia sotopaligue da i side. Te ge dane a mite de lef, Ba probleme des eens» (sete de lee sombre ds maine Eta por aaalkemoralie) suse le probe de Fetnince> (Ceriie de a susie age’ ge ade, des RONEN ede a ae he Paley Ong ent Ui 176 Saree Geo iden muir aan, Maan Mickel Roncalt, its ot teres conditions physiques et économiques de cere survie, des investi ‘ments nécssites et sufisancs pour que Ia ptiode de développe- ‘ment devienne ule, bref, de organisation de cee « phase > gui Ge pegue comme dle fois spéciique et finalist). Ine sage plus Seulement de produire un nombre opal denfas, mas de gle convenablemene cet fge de la ve ‘On codife alors selon de nouvelles rgles ~ x for précises ~ les telaion des parents et des enfants, Demeurent bien st, et avec peu Faleération, les rappors de soumission et le syame des signes Auils exigent. Mais ils doivent ee invests désrmais par tout un ensemble ebligations qui +imposee 4 la fois aux paren eaux enfans: oblgnions dordre physique Goins, contac, hygiée, peo- pret, prosimicé attentive; allicement des enfans par les més; Soud dun habllemene sun exerices physiques pour assure le bon Aéveloppemene de Torganisme: corps 4 cxps permanent e& conta ‘goane des adultes avec les enfanes. La famille ne doe plus xe seule ‘ment wn réseau de relations qui sinsert de ce fae dans un sau Social, dans un jstime de parené, dans un mécansme de transmis: lon des bien, Elle doit deveni un mili physique dene, sau, ‘Permanent, cotins, qui enveloppe, maincen et favorse le corps de Tene. lle prend alors une figuee matrielle en se découpane selon tune readve pls éroite; elle organise comme lenrourage proche de Venfan elle tend a devenir pour lui un cadre immedi de sur- vie et d'évolution. Ce qui entne un effec de reserrement, oo di ‘moins une intensicason des éléments et des clasions qui consti ‘went la file erie (le groupe parens-eafanss) Ce qui enzafne sss un cerain renversement des axes Te lien conjugal e ert plas Seolemese (ni méme peut-iceen premier lie) &éablic la joncion| enue deux asceadancrs, mais 4 organise ce qui servira de matrice individ adule. Sans douee elle sere roujout 4 donaer suited deux lignées, donc & produie de la descendance, mais auss 2 fabsiquer dans es meilleurs conditions possibles un ére humain parvenaned Téza de marutt. La «conjgalicé» nouvelle, cet plusée celle qui joint les parent tls enfants, La famille ~ spparsl Grit et locais deformation ~ se soldi a incéier de a grande et tadtionnelle familleallianc. Ee, en méme vemps, la santé ~ au premier rang, la sancé des enfnes~ devine 'un des objecif les ples coneaignanss de la famille Le eecangle parents-enfanes doe deveni une sore de la bonne santé (voir eéiprogue des parents e des enfans) sur ua contéle elle Lif de 'hypine, ee une technique scientifique de la puisoa,assurte sur la demande des individu et des failles, pa in comps profes Slonnel de médecins qualifies ex comme recommandés par Ext Les dois et les devoir des individus concernant leur santé ct cele des autres, le marché od se rencontrent les demandes et ls ofr de teins médicaue, les interventions auroiaires du pouvoir dans Trordre de lhygitne cc des maladis, mais l'asieusonnalsation t Jn defense du rappore privé avec le médeci, cout cla dans sa mult- plicit et st cobfrence, marque le foncconnement global dela pol fique de sneé au x0 sel, mais ne peut se comprendre si on fat abstraction de ce elément ental qui fa frmé au xv siéle : la Famille médilige-médialisance. 2. Le priviigy de Fbygitne ete fnctionnomest de 1a mbdecine comme instance de cone aca. Lavelle neion de eégine eneen- due ala fois comme rege de vie ex foeme de médecine prévenive tend a large ec & deveni le « regime > cllecif dune population rise en général, avec pour ciple objec: a cispatition des grandes rempées épidémiques, la baise du taux de motbidie, Talloage- 1976Mieke Foacats, Dts ex devts 1976 rent de la durée moyenne de vie et de suppresion de vie pour chaque ige, Cee hygitne, comme régime desaeé des populations Jmplique de la pare de la médecine un cerain nombre eincer ventions autorcates cr de prises de conzle Ecdl'abord su espace uein en gen: ci cese Il qui const- sue le mien peurdce le plus dangereux pour le population Lemplacemene dee diféencs quarter, ler humidté, lear expos tion, Tagrtion de Ia ville tour ene, son systéme d'égouts ce evacuation des eaux uses, emplacement des cimectres et des sbaroirs, la densité de la popolacon, coe cela consiue des faceurs juan un tle décsif sur la morealité ela mosbidvé des habeas La ville avec ses principales variables spavalesapparait comme un cobjee & médicale. Alors que les topogeaphics médicales des régions analysen des données climatiques ou des fees gfologiques ‘i laisse sans prise ee ne peuvent suggérer que des mesures de protection oo de compensition, les ropographies des vies des ‘Sent, au mains en ceus, les piacpes genérux d'un urbanisme ‘concen, La ville pathogéne a dooné lieu au xvi siée & route une rmychologie ce & des paniques es elles (le charmer des Innocents fae Paris Pun de ces haus lewx sarurts de peu); elle a eppelé, en rout cs, un dicours médical sur la morbidié ubaine et une mise sous surveillance médicale de tour un ensemble d'aménagemenss, de consruction e insiations (par exemple, J.P. Morel: Ser les cases qui conribucn le plas 3 rendre cachcgu ot racitgne 1 conttaton dam grand nombre enfants de la ile de Lille, 1812)*. Dune fagen plus peécise et plus loaise, les nécesics de VVnygine appellene une intrvension médicale autriite sor ce qui paste pour foyer privilgié de maladies: es pions, es bara, les fasallatons portuates, les hopitanx généraux od Se renconcaent Tex vagabonds, les mendians, ls invalides, les hdpeaux euxmémes done Iencademeae médical sla plupat du temps insufiant, ‘gu avivent ou cmpliquent les maladies des patients quand ils ne ‘lfusene pas 4 extrieur des germes pathologiques. On isle done le sysdme urbin des tégions a médicalser durgence equi doivent conttiner autant de points dapplication a Vexersie d'un pouvee ‘médical incense En outre es médecine auront &enseigner aux individu ls régles fondamensles ehygtne quis doivent respecer pour leur propre snr, et pour celle dee aster: hygiene de Talimentation ee de habia, inctaton & se fie Soigner en can de maladie Dine ot ters 1a médecine comme technique géntrale de sane, pls encore que comme service des maladies e art des gurisons,prend une place de plus en plus imporeanc dans les srucrres administaivs ee dans {erte machinrie de pouvoi qui ne cese, au cours du xv sie, de Strendre ex de safirmet. Le médeci prend pied dans ls dif ‘ences instances de pouvoi. L'adminsteation sett de poine d'appui cx patois de poine de dépare aux grandes engodees médicale sor la an des populasions, een retour, les médecins donnene une par de plus en plus grande de leur activité & des eiches la fis glint tales ec adminisratves qui leur one & Sixées pa le pouvoir. A eo- or dela sociée, de sa santé cede ses maladies, de sa condition de ‘ie, de son logement ec de ses hubivades commence a se former un savoir < médico-adminiseadf> qui a servi de noyau ociginsite & Fe économie sociale > ct 4 la sociologie du xx side. Br il se constieae églement use empesepolisco-médicale sur une popula tion quion encadee de ure une sie de. prescriptions qui foncement non seulement Ia maladie, mus les formes générales de Frexisence e du comporement (alimentation et a boisson, la serualité t la feondit, la manidre de shabller, Vaménagement type de Uhabita ‘De cee interpréation do politique et du médical pa le bias de hype, le «plus de pouvoir > done béndie le médecin pore cémoignage depuis le xv stele: présence de plas en plus nom- reuse dans les academics e dans les socéssavanes;parciipation tats large aux encyclopédies; présence, a cee de consi, aupris es reprsentants du pouvoir; organisation de socitxés médicales offidelement chargées d'un certain nombre de responsbilits administacves ec qualifiées pour prendre ow pour suggérer des ‘mesures aucoritazes; tle jout par beaucoup de médecins comme rogrammaters d'une soc bien régie (le médecinréformareur de TTéconomie ou de ls politique et un peronnage fréquent dan Ia seconde moiié du xvnt sé); surteprésentation des médecins ddan les assembles rEvolutionnaies. Le médecin devent le grand conser et le grand exper, saon dans Ware de gouverner, du moins dans celui observer, de corigr, Waméliorer le « cops > social et de le mainenir dans un éae permanent de santé. Ee est sa foncion dhygénie, plus que sr precigs de thérapeue, qi ai assure cee position poliiquement rivilgige a Xvi sie avant dde Vere canomiquement et socialernent au XD¢ stl. La mise en question de pital, au cours du x sce, est ‘compeendee part de ces erois phénornénes majeure: Témergence dela population > avec es variables bio-médiaes de longevit et 1996Mickel Foucault, itso doves 1976 de sane; organisation de la famille éxoitemene paretle comme telsis d'une médiclisition od elle joue le le de demande permanente et dinscrament ulkime; eachevéeremene médi- ‘dminiarati’ autour des contbles de Uhygine collecive ‘Cest que, pa rappore& ces problémes nouveau, hopital appa~ rait sur Bien des poins comme une secure désute. Fragment ‘espace fern su oi, lea dincernement des hommes e des mala- dis, architecture sleanelle mais malaoice qui mulkplie Fe mal 2 Vincécieve sans empécher qui se difase a extrieu, il st plate tan Foyer de more pout les vills od il se rouve situ qu'un agene thérapeutique poor Ia popalasion tour entre. La difficult dy trouver des pace, les exigences osées& ceux qui valeney ence, ais aus le désordre insane des allées et Venues, ls maura Sreilance médicale qui#'y exerce, [a difficult a’ signer elec- tivemene des malades en font un insrumeneinadéqua ds ors que ober dela médicalistion doe Ere fa population en géncal, tson cbjecif, une amiorion ensemble du niveau de saneé. Dans space urbain que Ia médecine dois pure, il forme une cache sombre, Bt dans l'économie, un poids inet, puiqu'l founit une sistance qui ne peter jamais Ia diminution de Ia pauveté, mais ‘out au pls a survie de cerains pauves, donc Ia croisance de leur ‘nombre, I prolongation de leurs maladies, la consolidadon de leat mauvaizesinté, avec tous les eff de contagion qui peuvent en result. De li, idée qui se rpand av xvur sidle d'une rleve de hpi tal par tos mécaismes principaux. Par eganisaion dune « hos Pialisation >» & domicile; elle a sans doute ses dangers lorsqu'il apc de maladies Gpidemiques; mais ele présence des avinages économiques dans la mesure ob le code dl entesien d'un malade est beaucoup moins grand pour la soi, sil est eauetena ee nour chez lui, comme il eat avant = maladie (le cote, pour le corps focial, s'est plus guéze que de Vordre du manque a gagner que represen son oisiveré force, et encore dans le seul «as ob il avai, cffecivement du travail); elle prseace aussi des avanages méci= ‘aux, dans Ia menue od la famille ~ pourva que soit un peu ‘conse ~ pet aesrer de soins i la fis constant juss qu'on te peut demander& une adminiracion hospice: toute famille oie pouvoefonctionner comme un pert hépital prowsie, indivi= doe! et non codteux, Mais une rele progédure implique que la televe de hop sot en ovte assrée par un corps médica large mene répand dan la soceé ec sucepible dof des ins, soit ‘out & fae gras, soe en tou cas aussi peu codeeux que posible Mickel Pecante, ity et tris Un encadrement médical de In population, s'il est permanenr, soupl efaclement uelsable, peu rendre inutile une boane pare es hopiaux eaditonnels. afi, on peut concevoir que se génér~ Tiseat ls soins, consultations er distibucons de médicaments que jt certains hopieax offtene & des malades de pasage, sans les rete ai les enfermer : méthode des dspensies, qui cherchea 4 conserve es avanages techniques de hospcalisaion sans en avoir Tes inconvénients médienve ow économiques ‘Ges eis méchodes one don lies, sureoue dans Ia seconde roi sié du xt see, a roure une série de projets er de programmes Fills one provogue plusieurs expérencs. En 1769 est fonde Londes le dispensaire pout enfants pauvees du Red Tion Square; tseate ans plus tard, presque tous les quariss de la ville avant leur dispense, eon estimai 2 pris de cinquante mill le nombre dde cour qui y tecvsent, chaque année, des soins gratute, En Franc, il semble qu'on ait surtout chrchéI'amdlicrauon, lexen- sion ec une dstibucion un peu homogine de lencadremene médi- al, dans les villes ec ln campagne: la rforme des éeades médi- tales ec chiruricales (1772 ee 1784), les obligations pour les _mésecns dl exerer dans les bourgs ow les petites wills, avan ce equs dans ceraies grandes ville, les cravaux dengue et de coor lnation fits pa la Soci royale de médecine, In pare de plus en plus grande qu le conedle de sant et hygiene ocupe dan a ter Donsabilié des ineendass, le développement des diserbutions gx titer de médicamens sous la esponseilité de médecins désignés par Tadminisration, coe cela revoie & une politique de santé qui ‘rend appai sur la présence extensive du personae! médical dane le ‘ces socal. Ala limie de es csiques cone hepa ede = pro- jet de subsucion, on trouve, sous le Revolution, une rendance ‘margquée al « déshospitalisation > elle ese det sensible dans les appors du Comité de mendicté (projet d'éablir dans chaque di tice de campagne un médecn ou un chirargien qui signer ls indigent, valle sut les efanrs assis praciqueraitPiaoculse tion). Mas elle se formule clairement& Tépogue dela Convention (projet de ois médecns par distri, assure Fessetiel des soins de santé pour Fensemble de la popalaio). ‘Mais la disparition de Vhépial ne fut jamais qu'un poine de faite copique. Ea fat, le vat evil set fat quand on ¢ voula laborer un foactionnerene complexe 0d Thopitl tend 4 voit wn role bien spéifié pat rappore ala famille devene iseance primate de sane, au résean fend et contina du personnel médical, e as conedle‘sdminisratif de 1s populaion, Cet par rapport & cet ensemble qu'on esiaie de réformer pita, 1976Mickel Foceult, itso teritn 1976 1 sagic dabord de ajuster a Fspace plus peécistment 3 Vespaceubain obs ove sue, Del ue se de iscusions fe de confi cote diftetes frmlesdimplantadon: hip trai, sucepuble dacullir une populadon sombrese, eto) Ie oi se groupes seen plus coherent, pts face a cons levee moi cosa ou, a8 conta, hips de pees dimen Sino les made eon mice sel, eo es Fagus de onan incre stot mois gives. Ase probleme gl eee slut doi-on place ls hfptaux ors de lvl, ob Fanon ts melere col ne rsqent ps de incr des miasmes dans fn populations sluon qu va cn end de pir avec améaage- Irene des grands cnembles architeurix? Ou bien davon Conse une mullite de pei pin rparsaux pons ol fe peavenc ee pls faclementacesibles pour a population qu do leslie; salon gol implique souvent le euplge hopial- Alpenaie? Up on tose cay doit devi un lent Fone Sine dans un expacetsbun oD serfs dvene pouvoir xe mess e¢ conti. Taw, autre ps, amkoagerVespace niu de pial de fagon qu'il devienne médicalement efficace : non plus licu d’assis- tance, mas Hew Popertion therapeurigue. Chip dot fonc- toner comme une t machine & got» D'une fgon naive ilove suppiner tous le faces gle rendene psiloc pour eux qu sgoument(robleme de la ciclaon de Tair gui dit Gee coujorerenouvle sng que ses misses 08 Se. qualies tmipiiqus sient porés dn malade 2 Taare; probleme du feoouellemear Ung, de son levge, de son eagpor). Dune foro piv, faut Foner en faction ane rc hee enighe cone piece nimenompie ce pave ir Ghose der mtieam ime” beans nos ne sforganise qu'd pair du moment od Thospitalsation devent le support et patois lacondi- tion d'une action thérpeatique plus ou moins complexe, Le Mid es hopitau celle done il va ete plas peécistment question i 1976ict Foucault, Dits et erty 1976 1 Questions @ Michel Foucault sur la géographie i Mie on spe, Hii, pvr 96 so Ls pape dit Bee Oa cour de (a tage | = Le travail ue rour aves entrepris recupe (et aliments) en grande (parti la vflexion que ous avons engage on plgrapie tt, de fagon (pls générale, ur Te idiaoges ef satis de Popa. "En qucstinnant La gtogaphie, nous avons renconiré wn certain sombre de conspts: savin, postr, science, formation discursive, gard, Gpsind, et votre archiolgie a coniribal 2 orient mate flexion. Ainiy Pbpponbie avancie dam VAgchéologie du savit (qu'ene formation discursive ne te difint wi par a0 oes, wi par 9 Liye, ni par am jeu de cocepts permanent, ni ar la penistane dane Bimatiqn, mais dei ire apprdbende comme un itm de dispersion le nos a permis de mens corer le dicors gegrapbigue. “Aus avon non 8 srprs ar votre ieee ence gu concen Ja stographie coxf ear, vous mtvoques son existence que dant are fommanicaton comacred Casir, fencer ne vogues-0as que pour Te religuer dans es ciences naturelles) *. Paradexaleoment, nous aris Gi sass de supenr ola ghographie avai rise en compte, ar, maleré Kant et Hegel, les philoopbesignnent la alographie. ‘Foutil ncrimine es glographer qui, dapuis Vidal de Lat Blache, nt ‘pris soi de senforer, ari des sioces evils, du arsine, de Depisimoaget de Bisa des timc ox faut incriminer lex pi locas, indiposs par une eagrapie inclasable« diplate », 2 che lente scenes naturist tence cial? La glopraphie alle line «place dan votre archtlgie di sarsir? Ne reprduits-vout bat, em Tarcloiant, la dparation ene ences de La matare (Cengue, fe tablees) ef siences de Umm (examen, la discipline), tlsolnant par la meme Te Lien of le glegraphie porrat salir? = Réponse patementempirique,e'abord. On essaiers ensuite de voir s'il'y a autre chose deri. Si je fais Ia iste de couts es sciences, de routes les connaissances, de cous les domaines de savoit Miche Roucale, Ditr ot tee done je ne pale pas ec done je devris paler, et dont je sis proche ne manige ou d'une autre, ln lise seit quai infinie. Je ne patle pas de Biochimie, je ne parle pas darchéologie. Je n'ai méme pus faic une archéologie de Vhiseire. Prendre une scence parce auielle esc ineéesane, parce qu'elle ext importante ou parce que Soa histoire aurai quelque chose d'extmplare, ca ne me pare Pas ze de bonne méchode. Cest sans douse de bonne méthode s 08 veut faire une histoire comet, prope, concepruellementasepese, ‘Mais, & pares du moment 00 ge veut fie une histoire got a un sens, une ulistin, une effcacieé politique, on ne peut le recor tecrement gu’ la condivon qu'on sith, d'une manite ov d'une sure, aux combats qui se déoulene dane ce domaine, Ce dont ja cssayé de fire la pénéalogi, ga d'abordé Ia psychiate, parce que jfavais une ceraine prangue ct une ceraine experience de Phopieal paychatrique ec que je sents Id des combats, des lignes de force, des poins dafromement, des tensions. Uhissite que al fie, je fea ute quten fonction de ces combats. Le probleme, Venje, In specs fat de puri err un dc wi gu sat Biguerenteffcaces ou encote, comment la véité de Thisroire peut voir poliiquemene son ef. Cola reins une bypahie gue je vas somes: 9 a der pointe Paffontenent, des tenons, des ies de force en gdegraphie, it some leaterrans da fot mime de Pabsence de polemigu en géoraphic. On, gui peat aitver an philophe wm Esimologae, an arclaogee, est sit arbiter, sit ter profit dane pole dja engage, = Cost vai que Timporance d'une polémique peut ate. ‘Mais je ne suis aucunemene ete espe de philosophe qui tent 08 ‘eat enir un discours de verte su nimporte quelle science. Faire la en eoute scence, cet le proce postivise. Je ne suis pasa Au'en ceraines formes de marcsme ¢ rénoré > on n'a pas wou te rentation semblable, qui consist die: le mais, comme science des sciences, pe fie Ia chéore dela scence et abl le prage entre since ee idéologie, Or, cete position darbitre, de iuge, de témoin universe, est un tle asquel je me teare abel ment, car il me parse lid Vinsiution universe de Ie philo- sophie ij us ls analyses que je fs, ea'ee pas pare quill ya tune poléique que je voudeasaebite, mais parce que al Ki & cestns combats: médecine, psychiate, pénalité Je asi jamal fentendu fare une histoire géntale des sciences humaine, mi fie lune ricque en général dela possible des scence, Le souscee de a Mas ele Chas eas Facto, ai ame ache 1976Michel Foncaslt, Ditto trite 1976 Ces vous, qui ees lide dieecrement& ce qui se passe en pfo- _sepie, qu tes confronés cous cs afroatements de pouvoie gui pasient parla peogrphie, ces vous de les afroner, de vous don- fet les instruments qui vous permeteuent de combate I, Et aa fond, vous devriee me dire + « Vous ne vous es pas occu de ete chose qui ae vous concern pas ellemene ee que Vous ne connie pus bea, » Er mol je vous réponda: «Si un ou deux des trus {approche ou méthode) que at ers pouvoi use dans la psychia- ttre, dans ln plait, dane histoire naturelle peuvent vous seit, jen sis avi, Si vous Eres obliges den prendee d'autres ou de tans former mes instruments, monter-Ie-moi, pure que je poural moi aussi en profit.» = Vans sons rife tt friguemment ane bisariens: Lacien Feb tre, Braudel, Le Roy Ladarie. Es vous lear redex borage empl senrsendte se trowee gue ces isorins ont tent dengager a ialoge avec La glgraphe, wire dinstaurer une poise ow ne ‘anbropagegrapbe 9 avait, tasers cas Bisons, Pocasion dane enone aut La glographie, Par alles, en idians économie pli igus of Pbictre natural, woes flies le domaine pogrspbigat. On seat relevr aint wm aflearoment comitant de la plograpie, ss qe filleck sit jamais pre an compte. Uw’) a dans ma question demands dane byptbeiqne arciologe de La gagrapie mi raiment fame deepin ealeend ane sari. = Jai un peu serupale &ne répondre que par des arguments de fai, mas cis qu'il far aussi se méfier de cette volonédesen- tile: si ous ne pales pas de quelque chote, Ces cerainement ‘que vous aver ds obstacles majeurs que nous allonsdébusquer. On peut tes bien ne pas parler de quelque chose simplement pace ‘on ne le conta pas, aon pare gun en 2 un soi inconsient par li inaccessible, Vous me demandier si la géogeaphie a une place dans Tateologie du savoe, Oui, & condion de changer la formulation. Trowver use place pou Ia geographic, cla voudrai dire que Fachéologie du savoir aun projet de ecouveement roa e ‘exhaustf de rou les domaines du sae, ce qui nest ps du rout ce {Que jai en ite, Larchtologie do savoir n'eefrmais qu'un mode approche ‘Cres vei qu a philosophic, en rou os depuis Descartes, a cour jure tet lide en Occidene a prblime de la connaissance. On a'y fchtppe pas. Quelqy'un qui se voudaitphilosophe et qui ne se poseaic par [a question «qu'esece que la conmalssance? > 0 Dae que la veri? >, en quel sens pourrait dite que cest “un philoophe? Bes bea dite que je ne Suis pas un Philosophe, si Michel Foucault, Dits et devas es our de te de bic ue mac, eit male out pliloophe. Depuis Nett, cee question vex eansformée: Noo lus: quel ex chemin Ie pls i ea Vie, mai quel Te Genin haardeor de la ese? Cet la question de Nite, tau Ia ucson de Huse dane La Gr et sce ar plows, La scene, cote dn blguon deve ls proces alies pour a produit avenet absolut tate Fasc ecierale depuis de illite et Sone maine Sriventses poor dent ia fot pete de tour iin Qualls en x hist quls en soar les ef, comment ge 30 tte avec es rappre de pouvoir? St on pend cate oie sos In progaphiereléve une pueile meade. I faut ben cuyer Cee methole srl gkgrphi, ai comme on le feat ss en tur la phamaccoge a mics, a demoprphie, que sire? IU y& ps de place & proprement pe, male i aaa pouvot fire ete accep da sect logepiaie. $5 dagarphi we pa isle, wet par sis dat lech ee vn exloeo8 vont pique sf, pete Ba Tima dire Brora ou archaea rg on fet le facar top. Om eat rer in ama gars de ie lstion ge otras evel fle le ato ndtration Geos Iveitons Vor paces de rfc tiniest, lemon ident Earp da Nerd, le Proc, ons go ce eat A rfc ert vain ei mie ii, Von lei got “hag priate dep dans Biren certain van d= seme inven, chaque cache dotnet ape taprihe ‘Péiaiston, paisa, elm f ve go cht dere deliier de pendant, gar, ln te poiedvaon an e lot on atid de nieces dient, On ede an 3 mtb cig comple dla drat» On pet tt ba fet coe tei comive one miadlp dele dominant 9 propa de Pepace ot det bles sate. Vou pli, de et fe octet tong anaes de dlimiaon ote pico atu, somadir Spain increcines gut commana: let de Seay des tram, der Pride, er 3g ~ Oncol n pbline de mi mas ade pro smal, gt out smpement In pobitepour un hore Sl de fc, En pura prams die: hse le ple en France. Apr to costco al ft, pour Hat (6) Di Ks de sempre Wiccan od di rnc Phonan fl, Pilopin, 36. pp 9.196 he Cd Mel Pmt anna a, Grae Pa Caan 90, 1916(Misbe Fencels, Ditr et kerits 1976 ese ave cain mame de borden ten Le poles depatage ales iene le spas, ie se Bot Ge spice de ems vague un pew orientale, wn peu nomad Sane est pre que la documeenon ue [at brass dbonde un feo fa Face, qe ews souvent, po compeendre un phéoméne Fangs al oblige de eof & quelque chose guise pase Ella, uy seat peu epic, qu aneieurdans Te cemps, {ul teen de model. Ce qui me perme, sous tare de media Tne raponals oa locales de sae es phénoménes drs Ls 0c {Gr anglo sone, espagnol, ialieane, Je ne prs us diva SSpsear i sci sud avai de die eit ait nel peer us csr un tava ued pascus ~ 00 jen de procs ante, pari oon pee dre: « Cot tua the gu se pane > in merit casa ig isabel: pation placement, eben pas Frenette oman bre ap pls, ison ae seh bien, repreons sun pea, es mbaphoresgtogaphiques Terror, Coes doue une raion geogaphigue, mal Ce <'abord un soon jnic-poliga ce gute coogSle pa un cerain ype de pou. “Chum noon anomie jridique Diplocmene se deplacent one te, ane troupe, use popula omsne: action jardin politique Sao sete Hale: ton piturde, mas a sea gue Iya quame notion ql sie eiablemenegeogrphiqus, cle farce Je ne Ta walbe qu'une fg, pour tiger, et Laue ds Salnyne = archipe excel ®~ cate dpersione ea mime ftps Te reouwement universe! ne soc par un pe de fame pant Gs ets ne sm at cries, coment graphique, Ce-smt poste es otis de base de tut trot gtgrapligat. On at ier ih or leat que le dows gegaplgee Pradett pon de eer pioe wx expat, Pease nation peterale see ot wn eereseniel de le lgraphe tradition + ies Sailr ai(1979). xin pend a as sas Mickel Focantt, Dts et tries ~ Musou bien segue emprst ce ans gk spe ci ogee a emp i gil fut salgn, 2 props de ceasmiaphres ite gle yt etapa niyo Co Sao momal usa le geapbe fos dip 3 Font de Parte. Ene eco gap dicta, eat ha serum alton de ios a rion deggie eee ge 1 go militaire command), pins Wot ss pe 1 tee ain (dete. Le chap es on hon ae bate = On maser repo csobeion pce, cle one co ee chute. May, 4 rv ell, je cs avoir decor ce {Qi fend je herds: apparel pet yal ene pou ‘oi er wor. Dis las gon pro anal! esl en tame de "gin, de doaie, implants, de deplconent, de ase, pets epee a nll sv fnonne comme oul cc ec eee, Vous aver une admiinsnon da Soi une poliqu do ter, da apors de pool qu pant ene esate oe eutreeny, vous woe Ske, vous ravine cr frmer de demon atagulls ‘test Js oon cone cham, pon son, te Be tee polcosenigqeinige cimmeat le mila Fai Sara viene eet site a us, st dag de formes de dcours Qui nenvingenis Fane der drs {qren ces deconinie epoca fcelemen sett Frayer 1 Tenriaget comme la tansforaton iene dune conse ndvidule I bia snore ne grande concen he Ircve knoe de gules paseo ls hows ‘Mepis cassformaon ds dois pale bals un veabulie renpat nda teste 1 Tuan a Bole de in oan lnvidl avec st temple propre Bayer de dein a conta tren ds ees fe tile, songs prec dems pce les pln par Shel es douse wnoemee da aves a at Ge pons de poor ~ Altar, dens Lice e Capi, ore po, ene qn snaoue: «Le rar aux més [2] dn le rt te fit we ps ln tlie eo res et tect dan wn das prt sii Co plo et tsps comentario ds dacs eae regia aon: Pane de mapas pride 1978Michel Foncnle, Dis et tras 1976 sn nig» tnt, pa oc Spal oe ee“ ie apr Se ee aati nti Ce i na beige es ee pan Si ra oe Me Li lt se ratiques politiques "Cee ie, sei, ln i etn det sou rere et eae Topcon et Canes eee Se ot 1 sey Lg gh Set Sree Mee ne agteen ae fered Ea can raat ui serine ce tart samp epee Spe dice pe Slee aes sree eu nie eee een Se sa ie canine dace Satsuma once tape Sean do gata oniir grb ie es Pees en eda or ie nie an AE no oe TGR Soe Spal we P er afo i re et ree Ae tact ante Tce leet ee ter ontinemcell hop 1 eh al el et ee a tage saa cnn een rh Penta el te rap Rca eh leo eae pe ie am ret is Ce ch i ar 4 Ase 3, Mchenry (B), Rasie nt fe Capi, a Mas. 96h; Aston, ar (aie), op Pa Mae be (Michel Foucanit, Dts ot dees sve arcillace permanente exhantve, capable de tat rendre eile 2 condition de te rendre ellemime inrible, « Lorgansation de ‘appari poicirranctonne au xt site la gétraliation der dis ‘lines et attint aux dimensions de Eta.» = Par le panopisme, je vise un casemble de mécanismes qui jouene parm ous les fisceaux de peocédute dont se ser le pouvoir Le panoptisme a &t€ une invention eechnlogique dans Vordze da pouvoir, comme la machined vapeur dans ordre de I production, ‘Gere invencion a cec de particule qu'elle 2 unite 4 des niveau daboed locaux : oles, casenes, hOpitawx. On y 2 ie experimentation dela surveillance inégrale. On a apps & deset des dossiers, 4 fablir des notations et des casement, fare la compmblit inégrative de ces données individuells, Bien se, économie ~et la Asai ~avaiene urls dj certains de ces pro clés. Mais a surveillance permanente dun groupe scolaire ou d'un ‘groupe de malades, cestautee chose. Feces méthodes ont pa tir d'un cain moment, gétealistes, De cece extension, apparel policies a &é Tun des principanx veceurs, mais ass 'adminisea- tion mapoléonienne.Jecois avoir cicé une ws belle description du tle des peocureus généraux dane Empire comme ane lel de TTempereur,e, du premier procurer général a Paris au pete subse fue em province, Cest un seul ee méme regard qui sorvelle le sores, prévint les dangers de criminal, sancionne tutes ls Ceviations. E's parhasard quelque chose ans ce regacd univeel vena 8s relicher, si gx sendormait queqve par, alos Pat ne sent pas loin des rune, Le panoptisme n'a pas &€ conisque par les apparels dat, mais ceux se sone appuyes sur ces sores de pvss panopdsmes tégionaux ec dispersts. De sore qu, sion veut ‘isi les mécanismes de pouvoi dans leur compleseé ct leu dé, fon ne peut pas sen cenit &Vanalyse des seuls apparel deat ly turaic un schémaisme a vite ~schématisme que d ailleurs on ne trouve pas chez Mare luisméme -, qui consis 2 oclise le pouvoir ans U'appateil¢'Eat, ce & fie de sppareil d'Ett Fistrument Privée, capital, majeur, presque usique du pouvoir d'une casse Sur une auae classe, En fi, le pouvoir dane son exercice va beat coup plus lon, pase par des canaux beaucoup pls fis, est bea- up plus ambigu, parce que chacun est au fond deulaie dun cer ‘ain pouvoir et, dans cece mesure, véhicule le pouvoir. Le pouvit 1 pas pour seule fonction de reproduite les rappors de produc: ‘ion. Les réseaux de Iz domination eles dreuits de exploitation Icerféren, se tecoupent et sappuient, mais ils ne eslncdene pas = Si Pappareile'Bct wet pas le vecteer de tus let ours, it 1998Miche Poscale, Dieser test 1976 see pas mise ett parce rac ale 90 Tone pppoe qo ie Penta ds rata dip ta monarhieadmininrave de Lot XIV ct Lous XV, si forement cali a ceanenent Et an premier mode, Vous Sever gue ese dans la rnc de Louis XV qn vet la folic Jest aucnrent Fneton de diminue imporance& Felteaeé du pour d Eat. Je coe simple qu topic futon lee son cle eon eaqu de ange os es ‘atlas de pout ula pans ps eee Pat Tapper @Eay, qu souvent le sppart bin micwn le ‘orden, a donned son mimo deface, On ela {ould sovciqe Teemple dun spac Ee ghia change de fins cui hie lr hitachi sole lave de fale a ‘Erle, cop pn prs comme ean dans ue soe de ‘ope cialis Les meen Je pouror ui jue & ater hee apis le come ern, roper-vos quis oat ts dire 2 Ualonsoviciqu ei? Vat emt cen tr eri a ‘pratt mod de epi, te mde de Bat, cine BT tpl loom l act de Pasi. Ox Pett Semon, att tonne acade oa ie Ppt, fe ‘ia peuple me port ps ex lr del foe, elle Jv natal, dproenia on conto i don ax ges ‘Fafmenet gate eens cl fo, du nga dl salad du plain — im fata jae cle dt city la. pce de Fnormemet as sos fies pla at mans anne? = Ces fre sds. slo vos, ce wens Hamme ds acai? Carr dicousplogeaphigue gu sif s fonaies, Fore dacs do none = Le porphin avec Phir contig dec dscns sata gut marge nnn de Pe de Jl ey, iene Psat trap lb Percent near Sin dt Ppt cee baring wave comme ft la consition ane iden. Car men iypotise, cex que Lindi ae pat I donne su age ‘doce ef Sabre poor, Vidi, avec cass, Son dca, dan on ngage t sore, ot le produ um Michel Foucault, Dits ot trae rippore de powvoit qui sexerce sur des comps, des mili, des mouvement, des discs, des forces. Dialer, sur les probémes de ident regione su tous les confits ql peu avie ent elle ec Videntie nationale, iy aurat beaucoup de choses 4 die ~ La care comme instrament de savin pousir travers lest sesils que vous avez distingals: meso chez les Gres, engadie a. ‘Mayen Age, examen au xvt. La carte pence chacam der teil, te transforma dintrament de mevare on inctament Pengutte pour deve sir axjound Bul instrament d examen (crt ectoral, cars des perc ‘ions, ec.) I et ori que Uist de la cars (au son archi) me repecte pat eosin » chronologe, Une carte des vores exprimés ou des options elecrales: est tun instrumene examen, Jecois qui ya eu historiquement cae succession des ro modéies. Mae i ex bin entenda que ces rie techniques ne sone pas rests isolées les unes des auues. Ellesse sont immédiaeement coneaminées. Lenquée a utilis la mesure, et examen a usisé Tenquéee, Puis Vexamen a tebondi sur les deux autre, de sore que nous rerouvons un spect de votre premitre ‘question ; «sree que disinguer eamen ec enquéte ne reconduit pas In vison scence socinlescence de a acute? En efe, je voudris| voir comment I'enguéee comme medtle, comme schéma adminis trai iseal e poliique a pu servir de macrice ces grands parcours ‘qui ont eu lew depuis la fin du Moyen Age jusqu'au xvut sidcle, ec od les gens sllonnan le monde récoltaien des informations. ls ae les eécoltaiene pas & Téa bru. Littalement, is enquétaiat, sur vane des sehémas cher eux plus ou moins dirs, plus ou moins consciens, Be je eois que les scenes de la marure se son en efi logées a Tineérieur de cere forme générale qu'émit lenquéte ~ comme lex sciences de l'homme sont nées& partie du moment of font &xé mises au pone les procedures de surveillance ed enrgiste- ‘ment des individus. Mais ga @aic que le poine de dépar. Er, par les coisements qui se sont immédiatemene produis, fengute et examen ont inte, et par consequent sciences de la rarute et sciences de homme ont également earecoist Jeu ‘concepts, leurs méthode, leurs resulta. Je cois que dans la géo- graphic on aurait un bel exemple d'une discipline qui us syé- ‘matiguernene eaguéee, mesure et examen, = Uya dailers dan le dzous lographique ane figae omxi- risen lle de Pineenaire, ow catalgue Ect type dinventaire met ‘2 conribation le triple regis de Vengatt dela mesure of de Pexa- men. Le ehgraphe = et peeve sa fonction een, srtdgigue — 1998Michel Foncanlt, ite et krts 1976 collet Piformaton. Imvensie ui 2 as brat a pas grand inte tts eh ul n't en fait atiivable gue parle pousir. Le power w'a pas Uni de ence, mais ane mate de restignements, qu'il, par ta [postion srtiggne, 2 mine despite ‘Om comprend mitux ain le faible porte dpixtmlogigue des trax eanx gheanapbigues, alors quilt sont (ou plats teen) d'un profit, ‘onideable pour les apparels de pusor. Cs ooyagers dxf exces lographes du xi tran n fait des agents de renseignements qui col Tecate cartograpbiaintFinfrmation, information qui fait dre tment explitable per le antrts clonal, les sate, les mar hands ox les indus = Jepeux cite un fic qu je donne sous touts rere. Une pet sone pécalite dans les documencs dazane du tegne de Louis XIV, fen consulane Ia eomespondance diplorasque du xvi sie, ses, Sperque que beaucoup de es, gui onc ensuite produit comme thts de voyageurs et qui rapportent un as de mervels, de plates incroyables, animaux monsrueux, éaiene en réalié des récics codes. C taint det renseignements pees sor at mile du pays travers, les resources économique, les marché, le richesses, les possibile de relation, De sore que beaucoup de gens mecrent as ompte de a naiveré ucve de certains naturalists et géographes du Sev des choses qui txent en alice des renseignements ex tordinarement précis, don il semble qu'on ait I def = Br aus demandantpoungul la ghgraphien'evait com aucune ole, nous avons tout dette songé 2 La fsble influence que ‘Mare avait exrte our ler gégrapbe. I wy par ew de slogrspbie mars, wi mime de tondanct marcse on gegrapbe. Les pograpbes (ise récament du mersome Bifurquent of fat ver Piconomi ola Uo, rivillgient le delle plentaire et moyenne, Marcime & (pegapbie varscalen difilment.Pea-ie le marci, om tat eas Le Capital er, de fgom gona, et textes Eomomigue, en priilgiat Ue facen tse rottil mal 2 la pataliason. Bil question de ‘ole dans ce passage d'un nartiono@ vows dives: « Quelle que wit Timportance des maificaion apport aux analyes de Ricard je ne ‘ris pes ques analyes comics kcbappent a Vespacetpstiole- ‘sigue intend par Ricardo 9? = Mare, pour moi, g2 sexe pas. Je veux dire cete spice ene qu'on a consruteaurour d'un som propre, et qui se rte tande dua cern individu, ence dle craic de ce qu'il a écrit, fanbe aun immense processus historique qui dive deli. Je coi [que ses analyses €comomiques, la manive done il analyse is forma Son du ciple! sone pour une grande part commandées par les Micbl Foecaulh, Dite et dente concepts quil désve de Ia tame snéme de économie tiardienoe. JJeo'al aucun mie dle dite, ese Mar lui-méme qui 'a dit, Mais ;renez en revanche son analyse de la Commune de Paris ou son 18 Bramaire de Louis-Napoléon ®, vous aver lawn type danalye hisorgue qui manifeement ne reléve par d'un modéle du ev sil, Faire foncionner Marx comme un ¢ auteur >, localsable dans tune mine discursive unique ec susceptible d'une analyse en tees originale ou de cohérence interne, Ces rujours possible. Apres tout, ona bien le deve d « acdémiser >» Mare. Mais Cese mécon- rafete Vdatemene quill & produit. = Sionrlit Marea saves une exigence spatiale son ausre pax rat Birgine. Uy der pans etior qui dénitont we sible spax Tale tomate ~ ly ena de ets remarquables, Ans, cour ce que Mane a écrit sur 'arméeet sn rle dans le développement du pouvoir politique Ce sone des choses rts imporeances ui one pratiquement &¢ lis stes en jachére, au profi des incessans commenaites su la plus- vale, Jai bien simé cee ene avec vous, pace que jai change Sis eat le debut tla fn Iles ra qua du je oye que vous revendiques Ia place de la géographie comme les professeurs ui procestent quand on leur propose une réforme de Iensigne- rent: « Vous aver diminué Ibori de science aatureles ou la musique...» Alos je me suis die: « Hs son gens de vouloi qu'on leur fase leur archéologie, ais, apes eout, qu'il la fassene eux stmes. > Jenavas pas du rout peu le sens de vore objection. Je se rende compre qu ls problémes que vous poser & propos dela _efographie sone essencels pour moi Ene ua cenain nombre de ‘hoses que ja miss en rappore, ily availa gfographie, qui ai e suppere, la condition de possibile du pasage de 'an& Faure. Iaisé des choses en suspens ou jai fait des rapporss arbitraies. Plus je vas plus il me semble que la formation des discourse la stntaloge du savoir one 2 te analyses pari aon des ypes de ‘conscience, des modales de perception ou des formes d'idéclogies, mais des tactiques x suatgies de pouvoir. Taeiques ee sete ‘ul se déploiene a eaves des implanations, des distributions, det eoupages, des contdles de teritoires, des organisaons de , In colon, le tet- toire® La. péogrphie doie bien Gre au coeur de ce’ dont je mocaipe Crise de la médecine on crise de Vantimédecine? iis don oe in» (Cin bee 2 ie et SEAS, uP tea tn moran Grr ome ‘Ghar sli went Ee Rs demi, Ceo bei, ore 1974) Comme point de dépar dec cotter, fe vous me ter tine quesaea que Ten commenced dieu dan e monde eter Goicon pater une cise de médecine ou Tune cise de Tani Inedecioe? Jeroquea A ce sue le live dan Mich Media! emus, Te Expropriation of Heath *®, lq, compte een da Ige eho quia econ ex q'l conver de encod les mols probing, signal opitionpubligue mondial probleme {0 fonctionnemene ate de ations du svat ce dh. pouvoir midi ‘Mais, pour alee ce phoma, je pari! une pide plas ancient? svat les annfe 1940-1945; plus exacement 1942, longue ft abort le plan Bevendge, qu, en. Grande Breagne mais as dan de nombre pays ase de meddle pus Vorpani= ‘rca den seneé an endemine dela Second Guete moadile. a dace de ce pln etl une valeur symboligue. En 1942 ~ a0 cevur de ete qucte mondiale gui ua quien millions de pet Stones = canal nn pe ae wd i fen pls insprante plu complee, qi et le dri I su ‘Non momento la gure case de grands denon, une soe penal encargela che opie de une es membres fon seulement la vie, mai sua la vie en boone sare + een ten ot, seer inca Rp 1973 Nem tele Px di pen Sse Micke Fencanlt, Dits of dries En dehors de cee valeur symbolique, Ia date revée beaucoup importance, pour divesescalsons: 1D) Le plan Beveridge indique que Ifa prend en charge la sancé. On pour dre que cla n'est pas nouvean, pusque, depuis le xvi site, Vune des fonctions de I'Eeae qui s'est as fonda- mentale mais qui n'en demeae pas moins imporeante, et de gatan= sit La sane physique de ses ctoyen. Je cris eependant que, jusu’au milieu du sd, Ia garance de a sant signifi sen tiellement pour Bat la préservation de a force physique national, de sa force de travail, de sx capacité de production, de sa puissance ‘milaire.Jusgu’alors, la médecine d'Eae avait principalement des finaliés sion racials, du moins nationalists. Avec le plan eve ‘ge, In santé se erunsforme en un objec de peéocupation pou les ‘as, non pas pour cux-mémes, mais pour les individus. Le droit de Vhomme a mainenie son cocps et boone santé devent sins objec de Tacion éatque. Ea consequence, les termes du probleme Sinversene: le concep de I'Bat au seve de individ en boone sont subsea cone de individ en bonne sana sevice de Ifa, 2) Ine sagic pas scalement d'une inversion duns le dei, mais aussi de ce que fon pourrait appeler une morale da corps. Au >a sitle paras dans fous les pays dv monde une imporant lie ‘auc sr la sane, sur obligation pour ls individus assure leur ‘ance, elle de leat famille, ec. Le concepe de propet, hygiene fccupe alors une place centale dans toutes ces exhortations monly ‘la sanet. De ets aombreuses publicacons insite sur In propre ‘comme équisit indispensable 4 une bonne santé qui peemerea elle meme de tavlerafin que les enfanssurvivent ee assurene & leur ‘our fe avail social tla production. La prope cs obligation de Saranic une boane santé 2 individu ee 2 ceux qui Fencourent. A parcir dels seconde mois du xx sicle appaate un autre concepe, ‘On ne pale plus alors de obligation de a propeet et de hygiene aia de jouir dane bonne sant, mais da droit 4 éte malade quand fon le veut ec quand il le fat. Le die d'inerompre le aval commence & prendre comps er devent plus important que Vancieane bligacion de la propreté qui cuacsie Ia elation mone des individus avec leur comps 3) Avec le plan Beveridge, I saeé ene dan le champ de la ‘macro-économie. Les dépenses dues la sane, Vineeruption da raval et la nest de couse ex reques cease de des pro- bidmes que l'on pouvai etscudre implement en tecourant aux pen slons ow aux assurances plus ou moins privée, Des lors, a santé 1976(Micke Poncent, Dis et ferits 1976 ou le defaur de santé ~, ensemble des conditions qui permerene {Fasurrla stl des individus deviene ne source de dépenses qui, pat son imporranes, se erouve placte mu niveau des grands posts budgécaires de Gat, quel que soit le systéme ee financement. Dis Tory Is sance commence ae incégiée dans les calculs maco- ‘économiques, Pat le rachement de la sac, des maladies ec de a smanidre asus les nécests de a snc, il sage de procter a {ne certain eedisibucion Geonomique. L'une des fonctions de la polique budgésaire de In plupare des pays depuis es dbus de ce itl a assure, au moyen du sytéme des impos, une ceeine gaistion det reveus, sion des bien. Cecte redistribution ne slépendaic cependane pus de Vimpée, mais du ssttme de régulation fc de la couverare fonomigue de la sancé ex des maladies. En [arandssne pour tour les memes possibilits de reeevoir un erite- fence de se signer, on a woul coeiger en parce Vinggalicé des even, La sia, la maladie et le corps commencent avo leurs bases de sociation. En méme remps, ils se converisseat en un ingtrumene de la socialisation des individus "4) La san devient lobe d'une viable lee potcique. A par tir de la fin de la Seconde Gueree mondiale er de T'lecon tiom= Dhale des ervallistes anglais eo 1943, il ay 2 pas un parti poll= figue une campagne lecrorale, dant aimpore quel pays développé, qui ne potent le probléme dela santé et dela posi pour [Era de garantie de financer ce rype de dépense. Les él fions britnniques de 1945 comme les lerons sociales franaises de 1947, qui ane vu la vieroire de la Confederation générale du ea ‘nil, marguent Fimporance de Ia lure politique pour la sunt ‘Sion peend comme poine de référence sybolique le plan Beve- ridge, on observe, a cours de la déceanie 1940-1950, [formula tion d'un nouvean droit, d'une nouvelle morale, d'une nouvelle ‘eanomie, dane nouvelle politique da coeps. Les hisoriens nous ‘ont habicus a rlaer avec beaucoup d'arention et de métialosie ‘ce que les horames disnt e pensent, le développement historique de leurs eeprésentarons et de leurs chéores,Phisoite de Fespeit hhumain. Cependang, i est cuseux de conser quis ont roujours| fublié le chaptre fondamental concernane U'istire du comps Ihamain, A mon avis, pour Thistoire du corps humain dans le ‘monde oceidental modern, il Faudri esionner ces années 1940~ 1950 comme ure période de erence qui marque ls nassance de <= nowveau droit, de cette nouvelle morale, de ceete nouvelle poli= fique et de cere nouvelle Economie da corps. Depuis lors, le corps de individy ex devens Tun det pénipaux objecufs de Viner Miche Fouclt, Dits et dvtr vention eigen des grands bts qe Be lait di Pred en age Sor un tn hamoixige, ous purine uc compasion siseue, Quod Empire ron se cai 1 epoque de CGonsan Pla, pour a emi fs drs Pave onde ‘dornin, fein che de rend v des hn. Eat Ghisen ne der ps seulement cmp Ifo fn Seances de mpi ois ponte sworn Sen florea kay cigs nee Al, Fine or devenae Fon Gs cop de FnrvenenEqasTowrs ls atest dpa Conan pra tac ber de ele txrptn ie ds tgs pgs por lec Te tds finer conciait Tun des prindpeox cei ‘On pom ie qu uh dae Fan ce quien ali scp depuis let se, Cearae non ps une cg fa one esata Nos soo ie por ee Fn des fats dence Caiqecet conp i tec Is ston crea mateo a mt ce Co feeccnar a tamer deere tomatoe, ov ce Sop I Slber, gar jee propo Sanaa TT pur x momen ol doe ena se sos sane, cet Teton gut cnet, In thao Inca tft Fone estas snes og cower dx snbiosgus, corde dea pride et own pent fie de mat cae le inte cuca flr contmpersine de atlas des gas oy fn de Sle sole. Ce ft hu pops ehndoggue ve {Gromer o pods one pede non Fog, Economia sole cig de In mene Ta cr appeared ce momen ave & manifetion sims de Geum phesomtnes” ne pay Tan se belgie asia wn popes cpl dae I oe once Salute; date pare noses oeioncre! ore et polsgu de mate Ces dex ptmomines on pas ps Fineson ire equ Fen pose edi mi pls ecru agra dex be powers de Inédeine dee a pbliqe Ces onde prmies spc fea cn ace hee sone meat 4 queens ses ees per monster gc eng dela ne eon nnn, ossaton dane plan Dee dose se ite gta ~ er Corgis anceane a elise pas pert ie eden x deme 1976Michel Roncnly, Dts et ters 1976 jusqu’a ns jours une active de type indviduel ou contrac encte le malade ec son médecin, pour ne prendre en charge que récemment destichessocales. Au coneate, je oudras mone que la médecine, ‘nu moins depuis le xi siéle, consi une active sociale. Ba un sens, la médecine sociale existe pas, puisque cout la médecine et Sociale, La médecine a roujours &€ une pracque socale. Ce qui ‘existe pas, cela médecine non sociale, la médecine individualist, Giaique, cele du tappore single, qui fue plugét un mythe avec Teque ona justi et defend une certaine forme de pracique sociale de la médecine, 4 savor lexecice privé de la profession Ainsiy sn rai, a nédecne est scale, au moins depuis son rand estor du xv sil, la cise actuelle nese pas véitablement fcruele Ses racinshistoiques doivent Ere recherchées dans la prac tique sociale de Ia médecine "Ea consequence, jeneposera pase probleme dans les termes choi sis par Ivan lich et es disdples : médecine on antimédecine, devons- fous conserves ow non la médecine? Le probllme nest pas de stv $l fe une médecine individvelle ou une médecine sociale, mais de ‘Sinceroge sur le modele de développemene dela médecine & partir ‘du evi sil, Ceseiedite quand se produit ce que on poutait applet le « décllage > dela médecine. Ce décollage sinitute du monde développé foe acompagaé d'un deblocage echnique eépis- Cemologique de la médecine d'une imporance considerable et de toute une siie de pratques sociales. Ce sone précisément ces formes Spécfiques du déollage qui conduiseneaujourdhui une cise, La “question se pose dan les ermes suivants: 1) Quel fu ce modtle de ‘eveloppement? 2) Dans quelle mesure peut-on le comiges? 3) Dans quelle mesure peut ajoundna ust dans les soci {6s ou les populations qui n’ont pat conn le modéle de développe= ‘ment Economique ee poliique des socdeés européennes et amét ‘ines? En esumé, quel ext ce modal de développement? Peuril ce ‘origé ou appliqué en daueresLieux? NJe voudriis maintenant exposee quelques-uns des aspects de la cite acl En premic ie, je voudrais me fcr @ a distance ou & la dis torsion qui exer ente Ia sienifcieé dela médecine ela positive ess effets, ou entre Ia scenic et Ieffcacié de Ia. médecine Nous a'avons pas et besoin d'atendz ich ni les disciples de ‘Vantimédecine pour savoir que une des capaceés de Ia médecine tev de toe, La médecine eve elle a toujours tute lle a toujours eu ‘conscience de cela. Ce qui impone, cst que, jusqe'd une Epoque recente, les efits négaifs de In médecine testalen iscits dans le Mickel Foecault, Dts oferty tepisue de lgoorance médicale. La médecine cusie da fui de ignorance du médecin ou parce que la médecine elle-méme éait Jgnorane; il ne Saisie pas d'une viable since, mais ponte Fume rhapsodie de connaissances mal fondées, al Gables ee mal verifies. La nocivieé de le médecine se mesure proporonaelle ‘ment 2 s8 non-scientific ‘Mais, ce qui appurate au débur du 20 sie, cest le fie que la médecine peu Ere dangeteuse, non pus pat Son ignorance, mais pat son savor, préisément parce quelle est une science lich et ceux qui inspite révélerene une sre de fits sur ce thdme, mais je ne Suis pas certain qu'il sien ous ers bien élabo- 16s. Ain, i fut liser de cSt diver rules spectacles & Psage des journalises. Pour cela, je ne mendes sur la dimi- ution considémable de la moralitélors d'une gréve des médecin en Tera; je ne mentionnersi pas aon plus des fits reels, mais dont elaboration statistique ne permer pas de défnie ai de déouvcie de ‘quail ex quescion. Crest le as de I enquéte alse pals insta nivonaux de la sineé selon Inqulle 1 500-000 personnes furent hospealisées en 1970 pour cause absorption de medicaments, Ces données satistiques sone impressionnants, mais eles ne consiuent as une preave dans la mesure od elles ne diene ren sat la manire dont ont ée€adminisrts ces médicaments ni qui lesa coasommés, ‘exc Jen'analyeral pas non pls la fameaseenque de Robert Tal ley quia démonere qu'en 1967 30 000 Notd-Améccting mou rutent dans les hépicaur du fit dune incoxicaion par médica ments. Tour cela ainsi peis ensemble n'a pas une grande signifiation et ne pew pas servit de fondemens dune analyse sti faisane, Il fur connafre @autes facteurs Pa exemple, i fudeat savoir de quelle manire oar é€ adminis es medicaments, il ‘nt pou oigine une ereut du médecia, da personnel hospital ot du malade lu-méme, ez. Je ne mendes pas non pls tls ste tisciques relatives aux opéatons chirugicales, en putiuler elles gui concerent les hystérecomies.patiquées en Californie qui Signalene que, sur 5 500 cas 14% des interventions se sont rvélcs nue, qu'un quart des paienes sone morte jeunes et que dans Seulement 40 6 des cas on a pu décrminer la nécessié de ope ‘Tous ces fais, auxquels le matsau recueli pat lich a confcé tne grande nocttet, se rapportent a Uhbilet ou & ignorance des ‘médecins, sns metre en question la médecine elleméme dans s Science ‘Au coneraire, ce qui purate beaucoup plus intéessne ec pose le 1976[Michel Foncanlt, Diese drts 1976 vériable probléme, cet ce que Von pourrsit appeler non pas iatrogenic, mais 'iatogéae poscive: les ees nocifs des médica ments ne sone pas dus 2 des ereurs de diagnostic ni & ingestion fctidentelle de ces subsances, mais a Taction de Tintervention Inédiale elleméme dans ce guile 2 de fondement rations ‘Avjourd hui, es instramenss done dispose les médecins e& It médecine en gene, prédsément par leur effcacié, provoquent Certain effes. cetains purement nods et d'autres incontales, qui Sbligene espéce humaine & enter dans une histoire hasadeuse, ens un champ de probubilcés e de Fsques dont amplitude ne peut Gre mesude avec precision ‘On sit, par exemple, que le eraicement an-ifeteux, Ia lute rene avec le plus grand succis conte les agents infectieux ont Conduit une diminution générale du seuil de sensibilcé de orga risme aux agents agrescurs. Cela signife que, dans la mesure od Trorganisme sit mieux se défendre, il se protege, nacurellemer sais, dun ewe cSt, i est pls fragile et plus exposé si Ton fmpiche le contact avec les simul gui provoguent les réacions de defense ‘Dune manite générale, on peu affrmer que, de pa Veer des rmédicaments eux-mémes ~ effes thérapeuiques posits =, il se produit une perturbation, pour ne pas die une destruction, de Teconyséme non seulement de Vindividu, mais ausi de Vespice Fhumaine eoue ene. La protecion baile et vial, qui repre sere Ala fois un riaque er uae procecion pour Torganisme, avec Taquelle il foncionnéjusq’alors suit une aléracon due Tiner- ‘vention théapeurique er etouve expose & des areaqus contre es ‘quelle Vorganisme éaie procégé. En definitive, on ignore A quoi voneconduie les manipulations bintciqueseferates sut le porate géndcique des celles vivanes, Sur des baciles ou sur des virus. I! devieneeehniquemene possible ‘Telaborer des agents apresseurs de Vorganisme humain cone les {gues il n'y a pas de moyens de defense, I ext possible que Y'oa forge une arme biologique absolue conte homme et Tespice humaine sans que se développenc simuleanément des moyens de éfense, Cest en siaon de tout cela que les laboraoires amércins| font demande que sien inverts les manipulations pénéiques que Yon ext acuellement en mesute de rls. ‘Ain, now etn dans une dinerin awl de eau Ton pournitappele le ssque mia. Le raque médical, ¢ese--die le lien dificil &rompee entre les effets posse nga de la méde- cine, et pas nouveau, pusqu'il date du moment od un efer pos Micke Roncnlt, Dts ot levis tif de a médecine far accompagné de divers conséquences négar A ce sujet, de nombreux exemplesjslonnent Viste de la médecine mavierne depuis le xv site, Ace momene-a le méde- cine acquit, pour la premiaee fos, suisammene de pouvoit pout febeenic que cenains malades qucassene Phipial. Jusguau mien du xvi sil, pesonne ne tesortait de lhpital, On entaie alors dang cene institution pour y moute. La technique médicale du xf stcle ne permerait pas 4 Vindividu hospitalist de quiere Tinsiucion en vie. Lhépial ait alos un cote 00 Yon vent rendre lime, un véitable mourvr, ‘La découverte des anshésiques ede a technique de Vanesthésc éntzle, dans les années 1844-1847, ex wn autre exemple de pro- arts médical considerable accompagné d'une grande progresion de Ja morale A pacc du moment od Yona &€ en mesure endo rir un malade, on a pu pratiquer une opération chirurpicle, Les hirurgins de cone Epoque se sone dallears mis tla tche avec beaucoup d'eathousiasme. Mais, a ce moment, on ne dispose pas instruments asepeists En effer, Vasepsie ne commence & fee Jngroduite dans la prauque médicale qu vers 1870. Apeds la guste franco-prssenne et le rela sucisobtenu par les médedns alle smd lle devin ne prague course drs rus I pp da AA partir du moment od l'on peut anesthfsier les individus, la barite de Ia douleurdisparait e Fon est en mesuce de procéder & ‘importe quelle operation. Or, en Uabsence dasepsic, il ne fut aucun douse que toute opéation non selemene constirec un Haque, mais se soldegénéralement pa Ia more de Vindivid. Ains, durant Ja guerre de 1870, Guétin, un clldbce chirurgie fangs, patiqua des amputations sur plusieurs bless, mais ne parvine den stuver| qu'un seul: tous les auers mourueent. Il agit la dun exemple ‘ypique de tz masitee dont a rouours fonccionné la médecine, & partir de ses propres ches, ec du fir qu'il n'exise pas de grand Brosts médical gui ae pele pix en consequnes naive CC phénoméne qui caracérise Phisoite de Ia médecine moderne acquieteaujourd'hus une nouvelle dimension dans Ia mesure od, jusqu’d ces demizes deceanis, le risque médical conceraie sel ‘ment [individu soignt. A Vextéme, on pouvaic alteer sa descen- dance direc, cestaedte que le pouvoir d'une éventuelle action Inégatve de la médecine se limite & ne famille ou i une descen- dance. Aujoud’hu, avec les techniques done dispose la médecine, 1976Michel Fovcanlt, Diese tity 1976 1s posible de modifier I sructure génécque des celal nafecte pes seulement Vindivida ou a8 descendance, mais Fespéce humaine four entite, cestFensemble da phénoméne de la vie qui se ouve ‘désormais place das le champ d acon de Vitervention médicale ‘On ee sic pas encote si Fhomme ext capable de fabriquer un éce ‘vane de narore elle que eure This de ln vie, Pavenit dela vie, en soient modi, "Apparat alors une nouvelle dimension des posits médicales, ‘que japeller la question de la bio-hstoire. Le médecin et le bio Ibis ne trvailen plus doeénavane au niveay de individ et de sudescendance mis commence efi au niveau del vie ele- fméme et de se événemens fondamentaux. Nous nous trouvons| Gans la bicrhistoite et il Sagie Ia dun élémene ees imporant ‘On stvit depuis Darwin que avi évluat, que Iévlution ds copes vivantes Erie determine, jusqu't un certain point, par des ‘ieidents qui pouvaiene re de nacure historique. Darwin savat, per exemple, que Terclomre ea Angleeree, pratique purement Economique ct juridique, avai mode la fune el lee angles, ‘Ctaiene done es lis générales de lave quis linent aloes 2 cet Grénement iseorique De nos jours, on découvre ua fait nouvens: I'histire de homme e la vie st profondément impiquées, Lhistoire de Phomme ne continue ps implement la vie, ne se cotent pas non plus de la repeoire, mais Ia repeend, jsgo'd us certain point, et peut exerer sur son processus un cern nombre defers fonds- entaux, Cer l'un des grands risques de la médecine aculle TTane des raisons pouvant expliquer le malaise qui se communique, des inédecns aux patients dee techaicens la popultion, concer fnane les effets de Tacion médicale ‘Une série de phénoménes, comme le ee ada ec bucolique de J médecine & la faveur d'une récoaciliaton non technique avec Ia nature, chime comparsble au milléarsme ou a la cunte d'une fpocalypse de Vespece humane, représente de mantre confuse dans I constience des indvidus I'écho, Ja réponse 4 cee inquidrude technique que les biologists et les médecins commencent & resent ‘Goant aux effets de leur propee pratique et de leur prope savoir. Le Savoir est dangereur, non seulement par ses consequences imme dines av niveau de individu ou de groupes @idividus, mas aussi fu niveau de histoire elleméme. My ala Tune des caracirisciques fondamenales de In cise actuelle “La deuiéme eanctrisique exc ce que j apple le phénoméne de la médicalstion indéine, Fréquemment, on afime quan Michel Roucauth, Diss et rite sa stl a médecine a commenct&fonionnes hots son champ {ditional delimté par la demande du malade, sa douleu, 5 Sypetme, son mala ce sul fvoriePintrvenion més ct. {drone son champ dacvite dering pat unentemble obs ‘oommés maladies qui confeent un sacor médicl 2 la ‘demande, Cex sins! que se dnt le domaine prope de la mide sie. Si Cos Il son domaine pope il ne fie aucun doue que la _nosne srl et ale ngemenst-dl, povedivenes sor. Ex promi ia, la médeinerépond dus auze mo qu pas In demande du made, qui oe préauc que dans des cis beaucoup ‘hs limits. Pus requemmen, a médecine simpos & individ, Balde ov non, comme un ace danke. A ce props, on Pe rogue plisiaus exemplesAujour!, on aembauche plus fquelquun sane Favs du médecn qui examine autrinirement individu. 1 exe une polite syémarque e obligate de severing, de caliston des malades das a poplation, qui conepond 1 ascne demande du malide, De ln mtme fain, ds ‘erine pays une penonne accuse aol commis un dit, Cesk ‘ie uneinfactonconiderte comme aifismment grave pour Exe jugte par ls ecbunass, die obligesiremen se soumetee Tex ten d'un exper py En Pace, Cae oligatcre pou tous Iesindividu mi aposion dela fs, tie el sai 'un tribunal comeaonae. Cene scot Ik que quelques exemple fun type dinervenion médicale que le male's par demande En send lie, les objets qui coosinunt le domaine dite ‘version de Ia médecine nes edison pas aux scles maladies. Je Trentonners) deur exemplis. Depus le dibue di ite, Ia sexu e comportement sexu les deviations ou es anomalies. syucles sont igs A Tinerventon médvale ans qu'en mésecn Ase, 4 moins ql ne sot parcultremene na, une snomalie ‘evade em woe maladie, Lintrvention sytémasique d'un thé feu dupe do_médecia cbr les bomoserudh des pays de Europe orenale ext cxacitigue de la médalisaton d'un ob ‘ui pour le ue of pour le més, ne constive une maladie Diane manite pls gentle, on pest afemer que la sant st srusformée en un ober de Tinterventon médicale. Tout ce ul fan le sant de indy pr exemple Fenians de en, ls conditions de vie ole igime bain et ajoard hulu ham dinette uss onsen, lst ‘quemene lie sux malades. En ret, Tintevendon autre de la mideoe dans un 1976Michel Foncanle, Ditr et kerity 1976 domaine chaque fois plus vaste de existence individuelle ou colle tive et un fat absolumentcaraceérisique. Avjoud’hi, Ia méde~ ‘ine est doxée d'un pouvoir autoriste aux fonctions notnalsatices ‘gu vone bien av-deld de existence des maladies ex de la demande 4 malade Si Tes juices des svat et xv sides inventient un systéme social qui device dirgt par un sytéme de ois codifies, on peut ffimer que les médecine du sige sone en eran dinventer une Société de lx norme et non de la li. Ce qui regi I soit, ce ne Sone pu es codes, sais la distinction permanente etre le normal et ‘anormal, Pencepise perpécucle de eteur le systéme de norma lie Cesc 1d Tune des cxracérisiques de la médecine actuelle, {quoiqu'on pourrait montrerfailemene qui apie d'un vieux phe flomene lt au décllage médical. Depus le xv sil, In méde- Cine a's pas css de soccuper de ce qi e la concerne pas, este fire de ce qui nese rapporte pas aux diffrents aspects des malades tet des maladies, Ct présisément ainsi que sex effect le deblo- ‘age éistémologique de la fin du xvat sil. “Josqu'aux années 1720-1750, les acivils des médecine se conernuraient sur la demande des malades cede leurs maladies. Ce fu ainsi depuis le Moyen Age exon peut afirmer que les sues scientifiques e cérapeuiquesfurene nul, Jusqu'au vu sil, le Iédecne ne s'est pas libéeée de Fenlisemene scientifique ec thé peutique of lle ae wouvaic prise depuis 'poque méitvale. A par fir de ce momenta, lle a commence a considérer d'autres ‘domainesdiscincs des malades, A sincirser& daues aspects qui rVéeaient pas les maladies et a casé dcr essentiellement dinique pour commencer 2 ére sociale Les quate grands proceess qui cascssene la médecine du sev sicle sone ey suvanes: 1) Appar d'une aurrié médicale qui s'est pas implement calle de autorte da savoir, dela personne éudice qu suc se tree faux bons auteurs, Leurorite médicale xt une auoricé sociale qui peur prendre des décisions concernant une ville, un quarter, une fasceution ou un riglement. Ces Ia maaifesation de ce que les Allemands appellet la Stastamedizin, ln médecine d'Bext 2) Apparition d'un champ d'iterventon de la médecine dstnce dela maladie Ti, en, les consrucions, les terrains, les gous, ‘ee, Au cours da xvii see, tout cela devien objer dela médecine, 5) Incoducion dun apparel de médicalisaion collecive, & savoir Vhépital, Avant le xr sel, Phopieal n'ai pas une ince [Michel Foucault, Dits et tees sl eel alse gle ae ee eee acl eI eS ne, entire fee tae eee eee atta ‘toralement nouvelles. A mesure que la médecine s'est convertie en seas Ae fatenmnaic te See acti contact médecine hospitalitre et des progrés que symbolisent les noms de oe REL ScD eee dei re ce a eee Sat cen (tetera seve een bee dese She i sen as Peete a elidel Ce eerie ‘médialistbles >. La médetine ave un extrcu et Ton Poult Se retain foe eaten moon ron gontsestine mae wat ca in oem re eet a ee ie ee ae etna omen ete cles Oe Se oe See wa aS extant cee meee «quand on veut objecer 1 la médecine ss faibesees, se iconvé= feo len re {Rup FM nal de a aii de fre ‘pram ml bi Pa Lah, 1976Dits ot rts 1976 Je voudras mentionner un exemple & ce propos: Mich ss ‘ves signalene que la médecine ehérapevique qui intervene pout tépondte & une sympromarologie ex bloguet les sympeémes appa- rents d'uge maladie ese une mauvaise médecine. Ils proposene en ‘ontrepacie un are démédicalisé de la sane, ces--ite 'hyaitae, Talimentaton, le ythme de vie, les conditions de caval le loge= rent, et Or qu'ew-ce que Uhypiéne acruellement, sinon un semble de eiglesEables et codifes par un savor biologique et ‘eda, quand ce nese pas 'eorieé médicale elle-méme, enten- ‘doe au ses strc, qui Is lborée? Lantimédecine ne peut opposer {ila médecine que des flts ov des projes revéus d'une ceraine forme de médecine. “Je voudras évoquer un aute exemple peis dans le domaine de a psichiatrie. On peut afirmer gue la psjehanalyse fut la premitce forme de Fandpaychiate. A la fin du Xx sie, elle consteué un projec de démédilisuion de diflérenrs phénoménes que la grande ’Sympeomatologiepeychinrique de ce sil avacconsidéxés comme des maladies, Cete ancipychitsie ese le psychanalyse, pas seule tmene de hystiie et dela névroe, que Feeud a eencé de retrer aux psyehates, mais ass de ensemble de a conduite quotidienne qui fe acuellement objee de Iaciviee pychanaltique. Ex méme si {jour hl, on oppose & Ie paychanalyse une anipsyhiatie ou une tnupsychanalyse, ls agic encore d'une acvieé et dun discours de ‘ype médial plus ou moins abort dans une perspective médicale ‘sur la base dun savoir médical, On ne parvene pus d sore de Ia Imédicalision, et cous les effows déployés dans ce sens sen remettene 4 un savoir médica ‘Pout fini, je voudras citer un auxe exemple pis dans le domaine de ia‘riminalté er de lx compttence psychiarique en mattee de dls. La question poste dans les codes pénaux du oe sdle consiaie & determiner si un individu Gait un malade mental ou un déinguaae. Selon le ode fangs de 1810, on ne pout re & a fois dlinguane et fou, Clui qu es fou es pas ‘ldingoant, aussi acte commie nee pas un dali, mas un symp- tome pour lequel il ne peur éxe condamné, ‘Or, sujoutd hi, Uindividu considéré comme un délinguant, et devant ge condamn€ comme fel, se soumet un examen comme Sil était démene, En définive, d'use ceraine manitee, on le ondamne toujours comme fos, Cela monte gue, a moins cn France, on ne convoque pe expert psychiaee pour qu'il détermine si le sujet eat eespontible du dele; examen se limite & verifier si individu est dangeteux ou. 200. Dine ot terite A quoi corespond ce concepe de dangesux? De dese choses rune ou le pyehiate pond que le soe net as dangerean, sci quil ret pas mala ene onze aucun signe phon logigu, ee moment, Uindvida nex pas dangeeox et n'y a pat de rson dele eondamner (a non patoloiation rend post sible Ie suppesion de In condamnaion; ou bien le médein Mime guile dangeeur, car ila cu une enfaes fast, pace Sue son sumo et fable, parce qu'il ne pose ps le sens Ge la fale pare quil pst une conscton paanoaque et Dans Ceca invent «pathologist >, eon pr slo Fempion- tet, Mais on emprsoner pare ql ienifé comme malade, ‘ins done vil dchoeomie qi slon les termes dis Code i, qualifies de dlinguane ou de malade ex eotlemene i= ‘te. Avjurd uli n'a que deux poses ae un peu malade x eellement délinguane 09 un peu déinquant mais réllement ‘alade Le dinguane e peut Ghappe tsa puchologie. Réceme tent, co anc, un ancien dtu Gatun Eve pour expt ue, laa un voler, una pas parce que sa mete Fav fuer mal sine, parce que son sua ait fable ou parce qu Soul de paraota, ais parce qu'il evi Et fie pour vole et fre un vole Ta petpondérince confete a ln putologle devene une forme stogale de régulsion de la soade. Ta mélecge n'a plus Supardhoi de champ extteu, Fiche pala de « Ets commer Gal ferme > pour deze a situation de la Puse en 1810 *. On uric air, props de la socié modere drs laquelle nous Sous oavors, que aos ions dans dea «Bas mdi ouvers > ans lesquel ia méicalsion et san limites, Gaines esieancce Populares & Ik médicalision s'expiquenepréisément par cee rédominance pepérele e constant. our fini, je voudns exposer une sure caacéssigue dela smbdecine moderne, savit & que on pout apple economic polique de le médecine 1A ena, i ne Supt pas d'un phfsoméne ent, ping, depuis Te su sie, ln mélesiae la sane fren presets Comme un probleme Gnaomique. La médecine vet develope a fin da xv ile pour des rasoas éonemigues. Il fast pas coublet que Ia premitre grande gpidémie odie en Fance‘au 20 side et el donna ies tune clleonsainale de données wp 1, gt tn tv, on pegs ects ate aoe pa ate 1976Michel Fowcanls, Dits ot kerte 1976 sae pas réellement une épdémie, mais en rfl une pizoni. (Cest un rave de moralit carstophique dans un certain nombre de troupenx du sud del France gu a foemenecontribué 2 la Consiution de Is Socte royale de médecine. L’Académiefranuise de médecine ext née d'une épizooie ex aon pas d'une épidémie, ‘Gala montte que ce sone bien les peablémes économiques qui mot vitene le début de Torganisation de la eaédecne ‘On peut ffirmer dela méme fagon que la grande neuclogie de Dachesne de Boulogae, de Charot, ec. nagut ala suite des ac- dene ferrovisrs et des accidents deal survenus aux alencours ‘de 1860, 28 moment 0 s'est post le probléme des assurances, de Fincapacie a eval, de a resposabiieé civil des employeus et des tansporteur, ete. La question économique est bien présente dans histoire de la médecine ‘Mais ce qu est particulier dans le srucion aco, ces que la mcecne ex ie aux grands problémes économiques par un aspect Aistince de celui autos. Aureos, en effer, on demandait la Inédecne de donner a Ia soaé des individus fons, ese Capables de tavller, ‘assure le mainten de la force de aval, Son améioraton et st reproduction. On avai recurs & la médecine ‘comme dun instrament de maintenance ee de renouvellement de la force de travail pour le foncionnemene de la société moderne ‘De nos ours, la médecine reaconte l'économie par un autre che- sain, Pas simplemene parce quelle es capable de reproduie la force ‘de eval, mais pare qu'elle peut produie direcremet une chase das In mesure 0 la Saneé eepeésence un d&sie pout les uns e¢ un luxe pour les aus. La sancé devenue un obje de consommasion, {gui peu Ete produ par quelques laborwoies pharmaceutique, par des médecns, etc, et consommé pa nutes ~ les malades pos ‘bls et res acquit une imporance &onomique et ses ner dite dans Je marché, ‘Ainsi le corps humain est ene deux fois dans le marché qui ne sont pas vériablement de ordre de la communication mais de la justapoiion ex de la sli- rude: paris de ping-pong, jeox de care, cepas. Vous alle een- contre des ciiqus avec le peobléme des médecin, pare qu’lssoat ‘aricaruraux; ce sont méme les seuls pesnnages qui sont caicatués ls infirmies ne le sone pas); groesques, la cavalcade & ever es sales ase, les inceogazores qui ne demanden pas de réponse; ce ‘est pas cela la ealce de la pratique médicale dans ley asl, 2. Féret: On a beaucoup pale, a niveau de la préparation da fm, du te des médecas, , effectivemene, cereins médecins qui ‘oie le fm ne sone pas toujours contents, La diffrence qui ya ‘nie letritement des infirmierse celui des médecing, ga vent fait que les inftniers et es malades sone deux groupes qi rent un eu, sans doute parce que la promiscuit ener eux et pls grande ‘u's apparcennenr, dans le fim en cout cas, dla méme case sociale. Pou les médias, ces diflent,d autant plus que nous les avons montrs du poin de vue des malades, dane que eis appa- ‘isso visl-vs deux avec leur pouvoir, le savoir, leur vises inerminentes. Fac lal objecive de a pratique des médecins, nous avons développé la pecepon subjective qu'en ont ls malades, 1976Michel owcenlt, Dis os erits 1976 Mant Ba ome, eu ous oles monte, est ui suite qu le pour mec sat dont sou we dese bomépa- Shiu suc que le meso pe, gil ps une question, qi knne un odes pour eral le ste ces lapse et de fetes cout, Les meine sone ws en oelqe soe pa et {Eds elon cae pepe de poole done para Niece, {Eur ot le mone de us en no, x cst doce personne a fis mccsble, fg o Eigmage, a pede ux als frm la ee mesg ta vox de bar pae, as tour pulse ojos dd prea prtos eee dun sl puis ouou absere 7. Fens: Cerainespesonnes me font le repoche uve: vous vous cnet de dice, oreo dan, Yous semble ne Pas rene psn, yous ae nner i esc solos, ous ees que dele elcn. Vous ver done pas une aoe CSonmcive Berd ce probe fc Yous esp et Co dt ue cue important Ex pus vous aver at pl. Voos You souvenee res epee ul tan fe en alien co do Gull tn ceaia nombre décdans comets comme is Feet on cet svt un a dingo medial dans wn tin ore ns ele ocblome at de sao a Bou de {Smbien de eamps is lneefeecons comme fea des none tulad sont mmedinenen: parr ald, on pat Fenedrmen ail a Bout de quelques semaines Mi, cs Gu ous aver ps de gee aie dpc qu vos aver cost fhrurdeotun men sia e oo vet mont eu 3 > hut A cae dc dans a messteo8 Ces ane expences Gur Cet hens coneraci pace qu'on pe, 4 part de Segre eat tt se de tis 6 ‘Tismmemen lace: Une pein comme lle ut {estes sel de a ficton sie, hws mah ft BR. Feor: As cee de cate epee «objective >, a valu plo eplece subjeive de Pal cla pour Pomete wpe fear deme lube das Fase Fran Ue pesnage et que page blanche a fe seats cede qu couent dam des te. Iemedacenet {tour de tutor desn lyf lex des malades un pet case debut ily le etl de infer e pu Pest fame comme can es ge ler Or ce frame i Taal on nen sat nigouencmene en, soe plan (Michel Foucanle, Dts ot trie eau qui reveneplusieuts fois et qui, pense, dsigne le suicide {qui add commente ou qu'il avouly comments il doit je pense, us sigifelecaacrve intlaire de ale, eu a fancie ies ‘maintenant au milieu de cee ea e, chaque fois ql quite ase en dotmant, en révang, il eouve cette ea qui le separ, et cst Ia marque de sa subjecivieé ee da eaactéte perspec du fli. R. Feet: Les plans d'eau ont les signiications que vous leat spporez, ils sont ausi les problémes de Paul qui ne stone jamais sordés &Tneceur de Vasile Ils appurisea dans les moments de ‘ise ete film se exmine dans un lng plan dea qui ne veut pas en dire davanage, qui ne peut pas en dire davanage dans un lew 0 aucune fagon les problémes de Paul ne pourtoat ere abordés, compris, dénouts, ‘M, Foncoult: Lasie es u-mémne de la narure de Vea den dui fae dormir ee de eau qui dort. Depis les neveoeptique, ily a tune douceur alae; je ne pea pas dite quil n'y a pus encore des violencs, vous en avez monte dallearsquelques-ane au miliew de ceclimat fete, dans cee sore de molleste dorage, & cerns moments se déclenchene Ili, a foudee, a bagatre; mais ily a une ‘grande douceur ailaie, ele comble de cee douceur, est la nouti= ture; asl, cat, dans la mythologe radiioanlle, un milieu de repression violente et Cie en méme vemps un miley de misite physique, de manque, de caence, de firm, de maigreu, ete, des affumésderiére une cag; la mae de Pal vene apporcer Ia nou ture, ec ailleurs tous les gens arrivent avec des cabss remplis ‘oranges, de giteax, de choclas et vennenenoustie, comme pout compenser I'enfermesnene ct Ses manques. Mas ce frre double ‘mploi, reprouire au nor de Vexérieu es exigences de Vine, ‘ar tout, dTasile, ee cel, il me semble que vous Vavez bien monte, {outa Fale, coure finalemene autour de 'absoepion Il aus abr ber in nousricure eles médicaments; le bon malade, c'est cel qui mange. BR. Poet: Vinefgration de Paul dans sie se lie su a soustcure dtu debut afin Paul commence pat refuser route noutiar, let alors puni et rjeté par les malades eux-mémes dans la sille det ‘malades qui «fone probleme ». Dan cere sale les malades forcent lieéralemene Paul ingurgites la soureur; Pal, conesine d'accep- ‘er, revient dans la premire salle I estenfia accep, car crepe de 5€ nour. Il commence aloes &s'intégree dant institution, -M, Fecaalt La tts belle scéne des capes me arate le grand ‘ourmane cet le momene ob Pal acepe a fis I noutiate qui 1976Michel Roncaslt, Dite ef trite 1976 vient des mie cle qvon ak doone & hpi, accep ar Coméquet avi ct covor ar famille apa x ace Feet Thopial un bon male; pial foncsoane comme un immerse ppase dedgeion inte dual ls gens dgtent; scum gtr canal mente, cet aban de onus. Le médica mene que on fat aoc, cet a isa compens, la gai, {rmdlange de plaice de devo: les malades veanem Sagpine furout dela able quand les métiamens arsvent; ly a éme un Tande ul die? «Ex mot, commence fae ue je en a pls {Jun sur hu, jen ava dex her, poor een a pas 7 ‘La grande beauté de votre film, od chaque geste est porté par son lpoullement 1 sen miu dite, souenue as par cere verb tenie que clle de out le onde ~ malades, ini fries uf les meds peur ~ A ged de cee folic dans inguelleils ont Tew empl Fler: Fouruc mums aise plc dans ua ee comine clara, poursol wen esone-novs ps un sec, fang leva de acer ene un desserts estes? On Trp on sonne sus Vesper pon en ple et on Y teechi peu te, ehuoout dso, ironed fs os cheer tne ee esate les oe sbordees ave er pope humo, et Prope rie 1M. Foenl:On poor penser que cea on pe Fenves de ces fea de fous qo ean dans coin hao psyehagus Sis et cs dans certains pond Allemagoe our daca tava sous depen er sare eo vile; bien se, pas eux {gl Eee das un far gave He fene un arava mel Ia Populcion ass al fos wee dace et Gayeu, cae aser roe fnlement quel sal jour ob on leur permenaie de soir en tous, Cla lout o ile dean se dguisereizlement ue Te fos, comme es non-oos Fn he fous. Vous aver ft avec ds seus ine caperince nvr: « Vous ees dex non fous, eh bin! Jou es fons es es fous. > BR, Fle». Mai aeion, oe es fous dans les gles de Vase afin en mieux mone tes efles.-> IM, aa: Cos ys ae dan ie le lee owe lle que rlemene vou aoe st vous ex Frc de Fale» Alor a dona cit de idee qui ne Conredips do outa lit skeen se ue les ara ‘puri us die sumusent en any ma fone pase we teas Une pre Ge pc sete snmble Aves tout Le [Miche Fencant, Dite ot teits im Michel Foucault: crimes et chatiments en URSS. et ailleurs... Meal cle «Cine cine USS. alee» (exci ee Ne Sikaa Le Me launar 585, Doped te pes ~ Mirador arly, chiens pliers, promis rns dans des Canon comme der tee mat, Blas cast, de Tani ‘onetime, le tists moi on rnd sm mis dans le rier dant Find parsons Oe a ‘np de dein or URSS Te Site ot abd cont Path de damn Pasir ont recone Peston dcp, mas on afr pols Suter qe at des da ded ronan ae es Bd ‘et Beni u'l eto bende gas en Pro, a for ‘er: ¢Ab bon! Sil meat ut de“ domme Qu ave tour pot de ce inge te s ations? Ue Sovicigus ont dabord it cc qui mu beau fiappt «Ren de sandals dans cecmp a roe, Cesc qul trouve as miles dune vile: ccm pst eye» Come fic un amp de conctaion si eta dans une grande wile ~en occurence Rigt sane si cate dee isimule, Comme le iin paris Allemand, et une excuse! Comme sie inpdernps cag ito fa Hsu treet pare alles Te sien, ee impste au tures le game fnccanae comme censue; es le tome mene de Cyrano ule mon ne st éqsme a miu eon ‘age, vou ver pu le dr den pu. Comme il be ila Fs, dans cee pence din camp dae oe vile canal le ‘son d'un poutoie quis exc sos Rone comme cher nous nos ‘mais, ss ask de tte ou on pion. Avane de veto seer «ail pon Sis ela ecru age von en elles mimes polegues Us bubls qu pelogen lr mur de mas, es cena Jamie qui senecosen et ep der smn dan a mug oe ple aoe per ‘zconde dhse gui ma fappe, Targmene que vous Geez De toute fon, os genet wore de condo de aie Commun. > Ore vieminnte sour dela Juste © pee «Rien URS, a acon de dca pagum te ps Ne 197Mishel Feacnle, Dts et dvios 1976 sone condammbles que eve gu viter fil tse scale [Ee parla hate eon, esponnage, le terse, les fuses nouvel, ln popaginde clones En some, i donne dt {Bliede deo commun a dfnion que Ton doe pou alles 4 dl poke Cesta fo logique erage, En efi, dans le egime sovie- sigue = qui Sagsoe dune ou de TT ar de pee tourene >, demande & Marchas *~ a dx tiacion du puidgue» et de «dor commun > doit Sef, [oe ara Mas an prof, me semble da pliiqu. Toue rece a algal un vl, moines des acoquses et une Eecine non ps a des inert pie, ma ien la soci oot, nue ropa du peaply i prodcsion oils, a ps folisge. Je compres es Sov sik deol nya is chet Hoa el psonir de decom, Puce gui ty psu old gui esol pole edo, de commun qi {Edie deynm enutrenene poligue > Au mine soviiqe i fo ponte dabord Vos fe om mene: Yous Seer Ue ee Tera paste pliges > Er cme ame «, alleus, comment, apes shane aw oe sxe, ater-o0s core ane poi de doit commun? > Seulement, daborepliiquement Ia pénaiet impliqueie qon oe pe den osdraon gon ft poe sr ls Goi conan» er qu ee unde faces dadhson gine syste pe sou la impliquenic qu a sacion a i si us politique gut ln ulicion quon en doone. Mai, deft, ls Ta nt gs Ears 2 cl lige» sue sigue pour Terie ax armen de Tle ce Selig, pece is er soe 8 dbarase de Tears emis. Pouran, comin teeniqcs de puriton fee mat, eons tl ft ver, ula), He nk thet da wel appte) pester invent a xa ste Evian svigue pr sl method de ore « Bours >, je woud Geert il ya dx sds, Elia de les ers Teumer ell suv ler plu fete ligne de pene elle es «agi ‘ese pons a pte. Ce ql ape es elepecares, ae {onc lot eu soit pe, sos des aces, ete chiens trials, pom les pauvis nemesresusces de Dachau, a Shae immense espe sewn cae pat cate Sa pin, sue Goes Macha at sae gee eau, depuis deur side, lex pouvoir, contndmet, fabiquent te = Mais Peplicaton de ce parade ne widetale pat dane gue PURSS: prtend tre rile tons Peele moldrement Malt? Deb deenle, nfeimen, Poppe des dient Soitiqes et Vicoirens de las Jutfcatons oie, Beat ie verata sept, Wet deveee bride, we wablet th ue 8 re ‘ite we tone pat les mgs @ entcrction i elton taimosr an moment de XX ong de PLC. de FURS, cet Gee tres ntsc, dent danse made de proion Spt selma on mincen Bsus dion pgs les os meet Seraurate. Ces sas doue weal que ls Sovidiques, ls ot modifi le stgime dea propre ele tle de PE dar fe cone dea pro Caton, ont tour Snpleee, pout ler, eet cher eur les techniques de gen edu poole mie pone dans UEstope {Spal du sored Les types de mori, le formes Peat {ie sme cps, out equ onconal effecive- ‘nent dan la occ bourgease deh vers 1850 ext pase en boc dns reine orton Je pose gue e syste de Fempeione- snenc a €¢ inven come sate peal penlié a cour da Sr sce ee mis en place a XC tle en lnion vec le v= Ieppement des socitts capitalise ede Bat comepondane & ces soak Ta prison ex alles qu Tune de echniqus depos ‘oir gol ont 6 ntcenties pour aster Te dveoppement ele Cait des forces products La discipline Gali, le dipline Scone, ln dsp lta, touts les dscns existence co Bt oe tt de inventions techniques de cee Gpoque. Or toute fecnigue peu tance, De mee que es Soke ont ud Ihe le ylosme or motes metiodes de gation explaimentss en ‘eden, ene adopt nor tecniqus dlciplinaes en surant 8 aenal qu nous avons mis au poin ne ame nouvelle dic line de Pat. = Unt umblege le cae sitiqe ot pla de mal ecg te etan Sorel igang de has ‘mteenimes. en vit le rove, wihanen, oe bree al ‘earesmen, che Te putts on gine, whe render, ‘aneup de rage Herd de dean de dt cman La ds pin ae ftt Slide dotcommaen doe fd dats le eT mo comme det saebees ole ott mint pat expriner den ane lange gulag iGo 0 me ler tsa ene compen 1976Miche Foxcenlt, Diss et teits 1976 =U est cerein que Phos manifeée aux drois- ‘tsi majorite chez lee dlinquants que cher les non-inquans. Croyervous qu'on surat manten si longtemps, en conserva es prisons, un sytéme de punition qui a pou ee principal la Give la délinquance ne « serait» d'une manire ou d'une aute? (On esc apergu tts tbe, ds le x side, que la prison, la pupae du cemps, fait dun condamné wn dlinguane & ve. Croyer-vous| {qu'on a'auraic pas touve d'aures moyens de puni, si prédsément (ete profesonnalsiion du délinguant sVavait pas permis de Constituer une «armée de téseeve du pouvoit > (pour asurer des frais divers, comme la prostieuion; pour feurir des indcaeurs, es hommes de main, des briseurs de reve, des noyauceus de syn- ‘iat, plus cement des gades du corps pour des candids des lecions, méme présdentelles)? ‘Bre, ily a rout un view contenieux historique ent Is droits- communs & les opposans politiques, Diautant que la actique de tous les pouvoir toujours && de vouloi les confendre dans une sméme ctiminalie « égoste >, intkresfe ec sauvage. Je ne dis pas que les drois-communs en URSS. soient les fides servers di pouvoir. Mais je me demande s'il a'et pas écessre pou ls politiques, dans les conditions ts difficiles od ils doivent ve bate, de se démarquer de ete masse, de bien moa- ‘ner que leur combat a’est pa clu « des voeurs ec des assassin > stuaquels on voudmit les aisimiler. Mais ce n'est peure qu'une position sacique En cout cas il me par diffe de bldmer Vaud des dissi- encs sovitques qui peeanentsoin de ne pas se laisse confondre vec lee droig-commus. Je pense que bien des resistant, quand is alent atés sous TOccupation, tenant ~ pour des misons pol- tiques — dere pas ssimilés des uafiquans de marché nor, dont Te sort Gxit daillears moins texible Si vous me poses Ia méme question pout aujoud ul ex dans un pays comme la France, ma réponse seri dffrente. I! me semble {Gui faudai fie appartte Te grand degrade des iegaisnes — (Michel Foacele, Dts et teres depuis celui honott paris, coléré coujous, dv dépuré ULD.R~ Immobilier, du haut wafiquine d'mes oa de drogues, qui se server des is, jsqu'd el, pourchass ee puni, da pei voleur ‘gu tefse le ois, les ignore om souvent et pig pa elles i fu qo avs former ut da ehh a doe ps Sone wore {just ba dns a poplatn ne mean, en meps,woe ane Poa linge li ci a eee tig, poe, icoggue Ile fue po sonnet non pls Beri ne phémméne mance URS sunt ~ Un mises pote dl tlio da deen selec de Riga la hietion marian Leni Pach a plc rent plan de Paco an ste ape, let cons dnt temp dele npeon en URS Ptr de spc dont Ge abbots pein ~ Vineroemene d'un oppose plu dans un le sing lism pon das un pays aos dit scale. Sil $e sie ‘cess quan on reat a fae arp? Ls ditigeats du ime nes enone lanai de ler revlon >, eS oacant pos que Geneeei der micanimes de dalle? Cet ce enonce> Fen Tondanena fut ce gu cet le prj cali que [Michel Foacalt, Dts otters rlvilene, en fin de compes, les cechniques puniives utilises en URSS. = Uy a tout de mone ex l-bot, une tolation, Le canatie rips Lif de itme sat banconp atinat. Du temp: de Saline, tut le ‘monde tremblit: vous ez anjound ui directeur desne; vous pow vier vat retrnve le lendomain dans wm camp. Maintenant, i @ an ‘rian nombre dintonchabler. Sivas te acadimicen, vons Wales ‘plas en prison. Non walemens Sabor et ujoure en liber, mgs, ‘rls Sx cots académiiens soitigues, ian tealement ont sign le texte dinoncant SaBbare. Cala eat dire que let autres ‘ovens permeie de dire « Na je me sgne pas» Iya vngt ans, Peds Got incncevale, 1 Vous dees que la terre a dimin, Ces cet, Mais ln ter seu, au fond, ce n'est pas le comble dela discipline, c'est on chee Dans le régime salnin, leche dela police li-méme pouvaie re cexfcuté un beau jour en sorane du Conseil des ministes, Aucun chef du NACV.D. nest more dans son lit. On avaie un systtne ‘od on ne pouvait pas excuze la secouse et le changement; la limite, quelgue chose pouvait se passer. Disons que la eeu est ‘toujours reversible; elle emoneefatalemen vere ceux ui I execet. [La peur es crcalaie. Mais, & parce du momene ols ministre, lee ‘ommissires de police, les académicins, rou les responsible di Parc devienneneinamovibles et ne caignent plo rien pour eux ‘mémes, la disiplne,au-dessou, va feactionnet & plein, san méme ‘u's Ie possible, peue-€ue un peu chimérique mais roujours présente, d'un retournement. La discipline va rgner, sane ombre et Sans risque Je cois que les socécés du aut sidle ont invent la discipline price que les grands mécansmes de rereut ecient devenus ala fis ‘top cotteux et top dangereux. Depuis TAatiqutt, la teeur, Exit quoi? Cénie Farmeée, laquelle on lv une population, et ‘qui bela, pill, viola, massacre. Quand wn roi vous se ven Ber dune révoe, il chat ses troupes. Moyen spectacle mais ‘onéreux, que Ton ne peut pls se permecte dutliser & partir du ‘Moment on a une économie soigneusement calcul, ob Ton ne euc pas sucifer les récales, les manuficrre, lee Squipemenes Industels. Dod In nécesicé de wouver ate chose: les disciplines septs connie sence camp de concensaion a && une formule médiane entre la arande terteur ela discipline, dane la mesure ob il permerit, ‘une part, de faite crever es gens de peu; autre part, assure ceux qu'on redovte a Vnttricur d'un ade discipline qui eit le 1976Mishel Roncals, Dts et rts 1976 smtme qu clu de caseme, de hpi, de Tsing, mais mali PB pat ds, par cent, par ile. On vias ici Fide, mon ait tot 2 fit fase mais commune lant de se! péeniie, on Lge reall tron! sit mayen de rdenpin west une chose qu itd nace das te syéme pea open ah se: 3 quelqu'un comme wn dlc ou un Sime, Con penton, parce ql ne ela ps Slave Sail ceariede slau 6 pes dale tte dpi qi fae Vinivd on vay aap comais ede. Alors, ommentveron le pir? Eh Ben, pa Te uv Maisce qu'il {ie pundomly Cet gue ce travail proenté come dsible et comme moyen de finseron dv dlngeat dans a soe, on va Sen ser corime d'un inzrument de pessoa physique en Jnmpomne au conan, du arin a so, enval le ps isd, Iaperne, br ign sane cl ite, moe “Eeunge pole du caval: chien, pincpe de omer sion more, wcinigue de readapeion, eat dramendemene ‘br find, Or so ulisnon selon ce meme sdhima tence plas puro co Union sovieiqu, De dev ows ane 08 bi le Eval impo aus psoas Gedo commun ou polis, pea Import) ede mm narere gue cell de ous es tevalleus de Union soveigue; mals ce tal dla, non explo soc Tne; fuel guile desmble pou ne pee hie quene As bas, caer ds chins au ens? Ou esr sour oh ahs en te ey cli fase pase la cca morale et pogue de ss cojens par toe remus st démlossne di xr? Hlme semble alles {hr a Cine oechape ps cv ullsason pardoned rv Comme cimene Porm te perma, de ale que ma rbarnanct ‘peer te de comps linet on cies, et dela pratigee Jol ps plas d'un on das an camp igual propo ‘amt decoration am grond or qu'en mre dr element a ores J i dove mea ue peor dp Teulon ob elt. Aint on Chine par expe Fe scot de ser ne om made, tote gore dinar a at I be gt ri brane mer os OG tn ou a dan eet de Lo Cini we dif irnce B1Ctt Wabard ue le régime bins ref aor an ‘rode nda alt 1 set de dnt oe ele [Micke Ponca, Dite ot keris PURSSU mise sr un devcloppement mes difirent et, pour commen- car ik acorde as, comme cela sft alles a rit anx indus tris planes au detriment de Pagricultare. Cela modified cost abloment eese + disipine» qui, Bistriguement, se trou lite 3 Pinduceilzation« laigue» est aint que 80% des Cin, sax (qui vivent a La campagne, ne connaiint pratiquement pas deprive. (Oe leur dit: « gle eoirmémes sos problemen etme our envnyes de ‘m1 3 emprivnmer que dans le ca exceptional, quand il ait de trimer de tong.» ‘Ge dit, cet onai quid y a des campe, Mais, dans ce campy, on tout eas 1 rigine we 16 set pas de délingnants par impoer la dic pling, de me qatar il wenrasiont pas le «mile» per sur= tile on coir la nits, Cext ane innovation quiet incontestable 2 onjnger Pops tous es ttmoignages, mine cus der anticommanise, elem parte ts méitsire. Danton plas qu'au dipart, ox 1949, le Chine auais La ripuaton fre Pun des ays let plas pares da monde ~ netement plus sourdévleppé que PURSS. de 1917 ~ et ‘Vere Le ay qui Bastat tous les records danse domaine da erie lrganic ede la prasisation. Personne we prtend gu aujoard bi sete sett encore erbleent asere at onset dja supp tate voe lence e ont deinguance. Di moins sm nyitime piitntaire exat= ‘si wren de insoles gens dans la sian es rdaguant pal guement et fvtetl, om ler braclicant, den faire ds ride, ds « permanents de la dlinguance ‘Les cas que Pon peat citer sot cams deat pascal, mais ils ont tout de mime siuificatf. Ne prions Eridemment pas de Vemperear de (Chine gui, aprs avoir tt wn farce des Japonats, a bifid ame lmence dont raremens dl auires soveraas ont bagi sous d'atrer ious. Mais Damo, led cate enate pour le «grands criminals «de gure» da Kuomintang, donne driflchr.Peat-on imagine que let Sovtigaes, cing ans apis la vcoiv, aint reldc des Kltca, des Denikne, des Wrange, em ler disant Si vous suaes ater, PBtat ous fourm sutes les facility, eb ovo soles aller rerouver vot ‘ancien compagoons 'armes 3 Pérangr, alley»? Par ot gets, let ‘irgcants chins semble manter qu'il none bas eur deco que cet ‘exeprivnnier! peventrecote tur ce qu'il ont tabi pendant Ta etn he en ot Taha Bor) git «rife de ler Uy a enfin afcie des cadres limogt pendant La Relation caltu- rele equi anjourd ui, reromveas presque tur lore poster I anrait ‘certs tt pifrable qu'on expliqe plus amplomen 2 Vopinion cine 4s raisons et ls micaniones de ete thablcaion. Matt le fit et 1976[Michel Foscelt, Dts et ters 1976 qu'on retour anti manf ancien «iprts » et sans prkebdet dans Phisnire des cites pusttecleniomaires. Cola danse @ efi. Bien sr, pour mi, existence d'un ste de pain et de babi Sittion «par le trail maael» ect pas plas acceptable on Chine (qe illears, Apres La dctption soitigue lsat fou de minimise le ‘Langer que rprientnt, oar le prot scat, lex camps de travel, inte amdliots ». Ce gue je wea coliger implemen, et gu'ayant (hos wn aire made de decsloppement les Chins oat guard me de tillers ebance vite les dicate que Pindutiaisationbraale, Gnireprie por Saline La fn der artes ving, avait prvogu,et ane manire imtvnile, m URSS. = Je ata pas de raison bien préive de me méfer de In Chine, lors que je Gos en avoir maintenane de me méfiersyseématique- ‘ment de 'Union sovdtique. Mais je veux tut de suite soulgner lune ou deux choses, II semble, comme vous Faver dt, que les (Chinois ne rene pa les gens, Ces te ben. Quand une fate poli tique et commie, cependany,j ness pus ss eéduquent, de it, les coupables, mais avouer quilsrééduqueae ets mal ceux devant ‘guile fare a &€commite, Prenoas Valli Lin Piao, Jene sis pas les personnes impliquées dans ce crime politique > ont tre ‘duqudes, mais atime que le peuple chinois mérited'aneesexpli- Cations sur cee aftire que celles qu'on lui a données. Jesuit entirement Bacord e je Val ert dans mn Here = “autce chose: je suis toue a fi avi que empeear Pury oie ‘more a lien de Ses clipes, mais il y a quelqu'un qui me fae de Ta pene; je ne ane pas son nom, ces ce pei coffer homosexuel dope oa’ fat sauter la cervele publiquement dans un camp de ‘concentration od se trout Pasquali, qui raconte Ia sctoe dans son live *®, Ce lint et le seul documen précis que nous ayons sur Te-sysedme pénal chins et favour que jena jamais lu de efuration de ce quil disse “Mais une chose appara ets bien la lecure de vore propre livre: ceraines méthodes employes pa les gardesrouges pendant la Révolution culeurelle pour convaincre quelqu'un de sa faue, pout le riSduquer, le disqualifier ow le ridiuliser comespondent fxactement &ce que raconte Pasquslni. Toue se passe comme sles proces intrieurs aux camps avaient Glaté au grand jour, falls KK 5, Th Sd Chie Rn, New Yoh Mile Ware 1973 (Le Sd Rain thi Pa, Reb Le, 1973). Tatas Ue Chinn th, nerf Na New York, Pt Ro 1975 nmi Mn! ap ann econ enc Chm, al A. Desay ei Clima i , < Que veut dite Poni? >, < Pourquol cere lion, apparemment si évidente, ent ‘ime er chitimene? >. Quil fale pane ua ime, gu nous exer Familie, ets proche, es afesuze et, ea méme temps, quelque chose dobscur nous fie doute. Regards e che soulagement de ‘ous ~ magisats, avocss, opinion, jouralses~ lorsque arive ce pessonnage Bén pa la loi et la ve qui viene dire: « Mais non, ‘assurez-vous, 'ayez pas honte de condamne, vous rValer pat nit, vous ale, grice moi qui sus médecn (ou paychiae, ou Poychologue), réadaper ee gut.» Aisne les jges&aculpe Bisse Levent, avis, ils sont innoceneés Proposer une ¢ autre olution » pou pani, cst se placer rout & {aie en retrie par appore au probléme gui n'est a celui du cadre juridique de Ia punision a de sa technique, mais du pouvoir qui uni ‘Cest pourquoi m'intéresse ce probleme de la pénalté en 1 Sao «Mao mh» ein 4 Pin 18 1970), Le Nl dna 35, 17 fee OTR pp E4 1976Michel Roncanls, Ditr et kvts 1976 URSS. On peut, bien sr, Samuser des contradictions théoriques ‘gui manquet la pisique pénale des Soviecques; mais ce sont des ‘thlores qui tent, et des conditions de boue ede sung. On peut fuss Groner qu'il sine past capablsdaborer de nouvelles ‘eponses aux climes, aux oppositions ou dais divers; on peu, i faut s'indignee guile aint reps les méthodes de la bourgeoisie en ‘a petiode de plus grande rigueur au débue du x sie, et qu'ls Tes nent pouses tune Enormité eed ne métculsiet, dans le sens de Vinfiniment grand ce de Vafinimene pect, qui surpend La mécanique du pouvoir, les systémes de controle, de survel- lance, de puntion, sont, I-bus, avec des dimensions inconnues, ‘ceux dont la bourgeoisie (ous une forme us efduie ex balbutant) {feu besoin pendant un temps pour aseoit sa domination. Or cela, fon peut le dite bien des socaismes révés ou res; entre analyse ‘du pouvoie dans I'ear bourgeois et lachése de son dépéissement Furr fone défast analyse, ln critique, a démoliion, le bouleverse= ment des mécanismes de pouvoit, Le scialisme, les socilismes ‘ont pis Beton d'une auce char des ibenés ou d'une nouvelle Aéclaraion des droits: facile, donc inutile, ils veulent méviter dere simés et ne plus rebut, sls veulent ce sins, is oat & tépondee ala question du pouvoit et de son exercice. I nt inven ter un exerce du pouvoie qui ne fsse pus peur. Ce sei cela la rowveauee Liextension sociale de la norme ‘as 10 mason, Co Sa, Fru il ow Main 59 Ca aps 9). = Bunce que le travail de Suare remet ox question PHiscoice de la folie que sos avez erie oid quinae ant? Vous iivies ume ante {ilirin, we antrebomlgi mom pas celle dsr etd fon, mais, calle du Uirewe et du malade mental. Comment ces dens branches Iiignetele 3 trone comma? = En effet, dans IHisure dela flit, je n'a pas du rou pale probleme de a sorallre. Je me més d'un thme qu'on trouve Fégulitemene ches les hirviens Mis cece idée que les fous, on Tes prenat aucefos pour des sore, incapables qu'on etait de es (Mickel Foucault, Dits et kvits sconnie comme malades, Le més feud ie ‘Semple deca, aren sng lace, Cea dla ale {de mene. On Sev pls ble es see on va eee Sais eu evi de diol ce mye apts Tate de fafa ee de Sas (on nt) ne conse ps de fou tie auc le sre, ov le sce aon tle fou qui sit ‘lle de la « dénoncition >, du diagnos e dels disqualification parle mal plus ou moins secret. Quand quelqu'un para i's agis- Shit de replrer dans son vocabulaire, dans ce qui dist, bien pis, dans ce qu'il ne disc pas et qui ie préisément le nor-it de son discoary de quoi le caacériser et le fie tate: a crtque par Ia ‘étole théorique, A un momene donné, par exemple, on se copait oblige de dite que Nietsche n'eie pas anismie, sion voulait faite refeeace 2 ll “Je pele riser la eechnique du pillage ines. Les pense, tes discourse orpunisent bien par sstémes. Masi far consiet es syatimes comme des effes interes de powvit. Ce nest pas Ia systématice dun dicouts qui dene save, mais, a contac, St posibilt de dissociation, de rusisaion, de r&implanaton ail Teurs Les analyses hiseriques de Sess peaven Ere utilisées dans une pratique anipsyhiaque. Sease » prfaitement sent la ro nance profonde ene les fonctions de contre de Ia médecine, dela payhiterie et les structures éciques de concrle mises en’ place tlpuis leant sie, Il semble cependane ql e fase illusion si troit que la médecine iberale ex afranchiede ela, alors quelle et le prolongemene de cs structures éctiques, leur point d'appui et dear anenne = Vous nites par gt par les pston de Sere srl potent de a poebiarie pete? = Le peobléme du cabiner privé ches Seas es simple et tpique ut ui la mysication de a paychistie conse afte core que Ja fli, a souffance du fos, ces la maladie Et, donc, fue cote au ¢ fou que cest d'un médcin quis besoin. En somme, il veut dice: « D’s lees que je ne veux pas cole que cst en tant que Imédecn que Finerviens, ds lors Que je ne fis pas passer un entre tien libte avec un en volonrire pout un ace médical, ene parti Michel Foucault, Dits ot torts cipe pas a cene usurpation. J'éoute le lent, je le debarase de schéma patholoique; je ne ie reois pas comme un malade, je ne sme présente pas comme un médecine ne fis que lui vende mon temps. Il me paie au terme d'un libre coneat. » (On peut dice bien des choses cone cere deduction eles profits . Je rouve ridicule de contraindre les rappors seme at ‘moyen d'une loi, d'un sjsttme ou d'un conta. 1976Michel Pencenlt, Die a2 terite 1976 = Braco de pine me olen pls an ile, Les mains se arora! mine taatuciars tu Pesprators cme insrens ‘at ous, fin arene faite du tere dansk a, son ps densa tlsemen oft dla ition. Cem igi as eutrent Pnposite pour a tpl de rafmer de at jours. I tanvet denier, hoor qu'aneexprsim atin main Sime eran de wen el ctl, le dat ‘ames imagination ul ogee contort det cntigecs fn ofr eet fect madera No pon ot bonne Peat Sov a a i i ie pt i fai gk ‘hadi peruse ton eral enema ce pat ‘de bonnes de retain, Le hte eo tent gut mroaction ‘reel nrtion dam td qu dies les tp, B ela me ale aust tone que la iproacibe des tndes Brig el {EF wre pin de ae, en arcalier sr le she? ex ve que les formes espresionaniique qu iene aucefois confines dans des liewx domes appuasene sajurd hal putout et fncionnent ob quelle e ouvent En ef, les occ Tons d'espresson se sent partout dis Isr, das ls par. Le prvloge dea pein x du ted ee ql peavene asement Tete en pratiue ene explosion (agit de dep es lies {Tran ca. De plus, es modes de difision soo GG mis en rue {er que eae beaucoup, Or, das les daranes don fe mop, oct dans cou ccs hove bisergues ex poiigus, le Po: blame es qe des cecesaadlnigus ont ojouspéserves et que Ie somite de cevommacus et es limite C24 gol famenisparveni méme 3 e set ps simple), ce aque cos os cs Savas hixongues solne dite tn me fre que les acivies esque ee quel gen les uliene pour feat gla pour leas basis ce pou leas hen Det, jaicns que, ror comme fa pine, la tmusiqu ele hdd es hee les seo hseiqus depen le formes traignelies er quelle impetgent eo ronda lave quod ‘Tegner fame proce dengan que les pens pulser ls et tes employe bere por ler pas our ler Besoin de Teor ie, poor elt les problemesaunoos i fone fice ee POU tect Toes Heal in Bren Bh x hin 2 egos sa poset 2 la nade eal», Bx mde fps, me seb ex oc eid 9p in epi! Borge fit porte de ene ett deans. Vou et Goto aS hls pte Sn ae Paden 8 ali Michel Fo rite fase ctgrquemet Lagan ae let ante ats Pacers parler de Bore, on aricalier sr cpl? ~ Dar a linear fxs, eadonelement, ly ait une stpaaton nece ene le domaine litt ele domaine du save (ou dea science) Cele vau surtou purl lire daa sede. ‘Au sie il y avait de toute éxidence une interscxon ene la lieeaae ea sence alae vee as bien chez Vicor Hg qe cher Ele Zola ‘Or, parr du deur du 2° stl, Facen a miss un die cours purement lei, loin du postive sceneiqe. Il me semble qu «a devx choses remargue Ta prem a fie ots das de nombres romans Eris qui sage de ives de scence aon de eure de Thomas Mann, Luce est usement la endanceexpésimente par Borges. Tou en dteivane es seoirs ou les cisions fase die ve la via. tion moderne ex précstmene fone sur es stoi), met ea elit Te poids de inqutzae ede angoise oi riden dans la via ‘on moderne constiate autour de cs soit ces, me semble- tril, que side la force ertique que poside Ia lieetaare Borge = Li-dea, peeves dope eprom du seein? Tet 3 ‘haa vas anes dit gn a tre we pas face comm moyen de steal. Al pean en die gue a mttaer plas face serait dats le evr comme midaton? Ou yaar aur smibodes? ~ Pour niles Vide selon laquelle on ne peat pas fie de stron parla eeu, on peut dre ion ne peut ps utr Fupinon A le evolon en semant la teneur che le ges Bet ya un phénoméne imporane a asl. Au xa se, Ja rbvolaion Ga dst pu ls mas, Mase saline es ‘ements gui Ii ont suet cles phéaomns qe a olution ‘ommunise a produits & vie décantllonspatou dans le monde afin pat aie buses cosiérablement eaux de tsb de Jn sbvlution, Tex routefis aque, méme& heat acl dans ees monde, principalement dass les pays ob une explain atrance ee patil (comme le Bel ta Bolivia lo Sion ee effetvemene dsr Mais un ace fa xt gue dar es pays epee, la rEvaion ese plus dst ave arden pt les mass. Ce ae pls qu une ‘inoricé ql la veut, De pls, ee minor exten tin de hanger mage de ln eoltion en ecourane, 4 bout de asec, aa eto fisme ou & un ditsme exuémemenitllecvelAvjourd hu la 198Mickel alt, Diss etris 1976, seyluon ik par deen sux yeux des mas quelque cose imecenble on deo “Lino avs Idle de imeletuel njout hu doc ede a bir pour Fume dea slo etme eur de desi que ‘cll ul evr aa ale Been urget pour es ils i Sappasts bn ele voloais er ne cue opt ine pls vase ur te Foele~ de eur la olton faut de ars use east 0S sil, Pore ex técomie divers de noovensx mods de gprs bus Creare de nouveaun tmodes de sven de oounenx modes de pln er de ve somal Tne seme gure chingemest de ces appr peut ans Sarma eo une hua ea sede dsb, Beta foematon de eenat modes de rappers humaine een theme idiper SSBC pour price e le olson = Mac eacnp. A ppt de es made de rapport ain, ‘aah sind ea entre te prone de Laon Detector lous aslo mame id ma fot Piss plas lt mom 3 le tion, mals nein eile temp pa ns een a or enor, Je Ii gut lfm My, Bee Rive, syne Erg ma mite, Sut Gin ite nt Bw mnt 2 erm ated ae ipa dered de Sree Poi, neat quel raced le 18 pore Michel Foucault, Villégalisme et l'art de punir Mich Rs ine epi ein Ta, La Pra Seal ne pea eB = Peaten foie Phonomie de la dimension rychuopigne, quand on ‘analyse le ilien carctrel, comme vous le faites? Ne riguervoss pat ‘de vous placer 2 am neon top idle 0s conlsions ne sores (as trap «ideal-tppigue » pour celui qui travail dans le quovidien dn few cartel? I me semble qu'il ry a par que conomic politique (hs iligaliames, mais qu'il anit ane Konomie ropromet Ener ‘gue da corp du dena et dec qu'on en faite rion, de a mani [Michel Foacalt, Dts ot terite on omen de, Vows partes sonst de «pri de crs le ‘ps torent par me phe Orem fron? = Jenedin pas qu'il fase fie nomi Ene vin sep au deter comme persone. Je mnt aux acigue et {ur srcégis de pouvoir gu wue‘endene cee inion part Aletta cite cro renasant, que Ia pion. Dans cee mesures, je coi pes quel dimension yeio~ Iola dive tre mite mmtnenent a servis de Vane, Pe terlepobime du cre exten eft simran dana mea tue dea prion. Oren ps comme de eden single raion del ben, cer pls ly ane acique du powot ple {gu ul saree a cope de gen: conp dessa, des enfants, ‘sours qu faut maine en bonne condo, Bins, apy eholoie sy wouveimpligute, malls uve en quelque sone felegte a demir elon une atl qi commenc pate poo voir Le probleme see pas de mene la pycolope en face cela Socio le problame, est a problémacque da pouvoir Extce {jue ot on on le poi pest Ee ana sve ler cone del Poycologi ou def scaoi, a quien ne pa ye eee FFL Le pouvat ex asenllement an epor de foe, dong osm ts coin pie, un appre de ger, pr conssqen, le sh- tras ‘on dit liner ne dave pase epranes Ta pycho- Inge ou fn socologi, mise sate. Era Tare de a ue Mais cr rapport de gure list eintalemet ane marge rode dos Lace dob ede dee ie an er dard Maile probleme net ps, Mon probleme et desi di eq le pour nie des targus dans cope le por ‘hisme, cee diver evr de fl deer ct de model ne Ips me smb que ce qui dat servi defi dsr Fane, sont des appar de sti, an bien ened quel see ‘ula eacigue ds pouvoir ve hist des targuc ate cope es ini, tou comme une gee le des Gents su Ie corpe ds combats: Mais cet psa cnc qu vous pemen Se remoner lef del smi = Vous sier banonp aiegt les crininogs, travails sia eb Spares dans or confer = Le demanclemene ace! de In prison produit un cain sombre Sean coma eplogene des nent vies ne «canta nei de Monta he rk de eae da psn, sue do sme spn, ma 8 . 1976iced Foucault, Ditse terity 1976 tions de culpabilisstion, de fration du travail que Ton avait ‘demande la prison d'assurer. I ne fa ependane pus chances vic toite erp vite, comme certs ciminologves le fas, en disuse {Nous avons une altenative dla prison,» Je dias plutée que nous ‘vons une ieération et noa pas une aleve, une iteration de Ia ‘rson sous des formes lgirementdiféenres. Don, il ne faut pas ‘que le eral sare [a Il fa voir ce qui est au fond de In mca nique pénale,e ce qui es au fond, = a'et pas quelque chose qui ‘xt comme la pression d'une bioénegie on comme la répresion| ? Méme dane Les Mets et le Chet, ‘n'y aaucua exme qui yrfe. J'acus explicrement de menonge, et de mensonge hone, des gons comme Pager qui dient que fe suis un sacral, Pager ne peat le dire que par mensonge ov par bitise: je li lise le hove Sorcellerie et folie Sse ey en a BI nds 700.2 6,6 1 STE rl Ba, pe = Depwis une vingaine d'amnes, Thomas $. Scare a divalopp le ‘hme der analogies fondamentales er la perseation des Birque des sri denise a erteaton des fous of der maladet mon tans axjurd i. Css la eset principal de oo re Fabiuet la folie, qut monte comment, Etat thirapatique 1 Gant atic 2 Etat tiolggue, les pychiaors et, d'une mare plu pitrale, et employs dela sont mentale ont rut fre renatre ngision ta endre comme ane nowslle enact rientifgue. Historguemin, 4 parle envePequston ela prycbiare woes semble onde 1976[Michel Foncals, Dts et dvs 1976 = Les sores, ce folles méconnues, qu'une soci bien male heurese puisq'clle ait sans psjchiates, vounit au biches sguand nous déliven-ton de ce lieu commun que tant de lives ‘conduisene avjourd hut encore? Ce quil ya d'imporant et de fore dans ouvrage de Seas, se avoir monte que la contiult historique ne va pas de a sorciée & la malade, mais de. Tinstituionsorclleie’ a Tinstcution- ‘Ge n'ere pat Ia socive avec ses pauvres chiméres et es pulssnces dombre qui s Gf enfia, par une scence eardive mais bienfisane, reconaue comme une alienée.Szase monte qu'un cer tain pe de pouvoie sexerai 4 eaves les survellancs, les inte ropuoies, les décrets de Iingusion; ee que Ces ui encore, par transformations succesives, qui nous ineroge maintenant, ques tionne nos desist nos réves, s'inguidee de nos nuit, eraque les secrets et tace les Fontes, désigne les anoemaus, eneprend les porifcatons et asure les foncions de Vordre ‘Saaz 4 définitivement, fespére, déplact la velle quesion : les sociers nen des fous? et a poste ences exes : en quoi les ‘fies de pouvoir lig a4 teavail de fouine des inguisceurs ~ longs rmuseaux ee dents aiguts~sereconaisene ils encore dans apparel psychiatique? Rebrigaer le fle me parae un livre imporane dans Fhistoie des techniques conjoinees du savoir et du pouvoit, = Dans Fabriquer Ia folie, Thomas $. Scare dleit ta curoie inatiabl de mqistears concernant les fantasmes sexuale ef es act- tte de dears victime, ler sri, et la compare a calle des Py hitres, Cate comparaioon sur semble jusifie? = I va bien flloit se deburaser des marcserics > et «ric chianismes » qui nous encombrent et veulene nous faie crire que a sexu ext de toutes lex chowes du monde la plus obstingment ec « surtéprimée » par noe sociéé « bourgoise >, ‘capitalist » « hypoatte > et ¢vieorenne >, Alo que, depuis le “Moyen Age, i n'y aren de plus éeudit, incerroe,extorqu, is au jour et en discoure, oblige & Taveu, requis de sexpeimer, e lout lorsque, enfin elle « trouvé act mors. Nulle dvilisaio a'a conn de sexualcé plus bavarde qu la nde, Be beaucoup croient encore subverir quand ils ne fone qu’obéie cee injoncion Eavouer, 4 exe requisition séulaire qui novs asujentt, oous auces hommes {F Occdene tout die denote dst. Depis inquisition, eaves Ia pénienc, examen de conscience, la dzecion spirtulle,'édux ‘ation, Ia médecine, hypiéne, la psychanalyse et Ia poychiti, Ia Sexulil a coujure &é soupgonnée de déenir sur nous une vite {csive ee profonde. Di-nous ce ques tn plist, ne ous cache Michel Foncautt, its et erte tien de gu se psec fon ct fon ee no stron ce ‘oe sexe nous te don ce qe tu vaon Susan ws, coi, comment emis «ik gun > dete serait etait pas simplcment inst mavide des ngusess affes par leur prope dst, mais que £9 desinat un Ope Idee de pov rd onl sre individ See eps tn hon ei epee gon cece oie. Mais 4 hese ie disours sr la serait asne ne sensi at bon cqun petals rece en tome dhe Fintarogeon ot It semaine Ee bien dv inwicens de Seer rpienem ce que stile le sf remargable Monta de Le Ray Tad ® Qe psn-on de Pied ere len loge on cored 1a pair intone tt ke mote digo m ‘ade conn eadce ks citer lee tas sales? = Sil sagt déedier_ Ia phic isionnele, se vide Maine cols que Sas pl lin. Tose le onde ve ‘Fete une Hie ts fos, rst le monde ve de pase de Tre ce de pain ce des grandes vmson odes se eigen dle One em Foe ase pre e fous carton on ape le perage comme i ie fur mica place au point on fnconne ache Segui pire quaieaons ex dsqalacens, mee, les on feeder aes for es on fos Ta fle eps ois un fede poraequ a ani ine Ge pk tes Ie monde come ine bt ire dont a course se rte pre cage de Fase Elson une spl infin ne reponse acl tng invent: Dans ur are de Set, Le Mb ele Melati mentale, yan capt qi me prs epi ce Die yay dons rne pen du pour pe igus mas comme la epg Ie oppose te igge of il combe. aoe = $i Pte traction rmplact PEt sheen ola stdin el pba ot derma ajard at es orm ket las Sonia ofl is sure felon de cn ih Sata pa nai, dens te eet india ib ‘ai comme cl de Sear, de ltr ne tpratin de Plat ee Madi Me Roy adc 8), Msc, eile wien: de 196 1326, Pt, Gale sna 1975) truce 138. Se (1, The Mf Ma ier, New Yo Hays sd Roms, 199 (Le ‘ye de Ls mat ml, dD ep Pats ogee 1D) 1976[Miche Poncels, Dis ex devine 1976 = ty #1 pour moi use dif, Je me demande si Suse svidense pa, une mane n pe fect, e pouvoir avec za ror ee ideninetonsepliquealle par la double expe sions de Sous exper euopecne, dhs une Hongrie ali tare eure les free ou les mfanses de pout Eaient flousemene conules par TEs, ee expeience une” Améique pinaete de cate conveion que la Uiberé commence Ito case Fimervession cnlsee de 1 Est En fs ee cos ps quel power, csi sulemenc Ea, 08 que le oo Ene, ce oe dla ber, et vl (ease son) Que iad pratt, dee olga, me ib set pat les paren, Tewouige, fe mili immed, penne ‘Sopa! Graeme sur un vase complexe édico-adminisai. Mas ied cibe> de la medicine «ible > le pychiace de {abinet oI payhologu en chambre ne sone fs ne aleve 3 fa mcledue idruonnelle Hs fone panied ets, mene dant eyes ot ls soe 1 un pole oppost & clu de Tiwtuon, Ene Ter ehrapeniqu done pale eae ea médecine en ibe, ya tou un Fu dappuis et de renvois compen, ia con fou de Ta an ul ok pt erangive au quesionate present, ala survllane seme de Tule Je oe pose pus quon pte apliuc le mot de «ibe tare» — Seale fuel Iuemtine?, ene me souvers pas ~2 une ‘min a in» Cai ea on Wedel que Tat prwege aunt mieux qui en profes par all Teus Suse ie bien des inerventon nests de ee mde Cine bea e eles ot &t sluts. Mae me semble qu cet Hi Tuxlaaioncombase~ Ie « glnteucabus»~ dune médecine done a denination ex plate d esr, coninement avec Et to fadssant alu, a bonne marche dune soc normalise. Plage que Tat ttapeungue, cet ln sod de normaliain, et Fougsinstonnas ou pv, ul fuk Cue tc ‘quer. Le Pobanaome* de Robert Castel te serble avoir ft une iBiice ws have sur ere grande came inincerompae gut vad tise dawie a ivan profabl. ca Le Pym Pas Mapsco Tee pp» 173. Michel Fovconlt, Dits et tvte m Points de vue Pin vt Pha #242, aan 96, p94 de ene sake Gitlin de Sona ps Lapel a pe, as cee ren pac nro poi, par les oaroase, pat es files pe la pear du sqm; oe Ie Grmidabe mytilogie appre pian, ‘as ca fle apeurne, cee Enorme mythloge quion a bse frou du pesoonage da dingane, avr do gran cid fend co quelque sore nasal «nari fe pete de le palice su milieu de le poplao, La pole doe oe fut Pas blir que Cest une iavenon également récnte de la fin dt ‘of side ee du débue du xx, Efi, ce groupe de linquans si conse snl profeonaala il xt tbl pr le pour toi it wble&esseup defi ieee pour des thes de survellance Cet pues lingua gon va rece es indexous, les pions ee. Tex wclimble ats pou un as Tegal poate a cae au pour; le raise gu ln bourense ne veut psf ellermtme, ch bie, elle les era fie roar arelemer ares dlingants Don, vous ropes ut tn efi, easoup de profs éeoomigus, encoup de pus poligus, cr suru a canaision cx code ser del line ‘aan one tou ler insramen danse constracon dune dle Sane profenonsle. I gine done de recor Ge doe ‘un, agile deiner des gn ta rofeston xan sate le dinguant x quel Ea le moyen pou recut es dlinguans, out es main dans a dingance,c pour continue les Su ‘elle indfsimene dans le acivié de dalinguanes? Eh bien ee Insrument, ces bien eaeadu I prison, a po, ga &€ ne fabaque de dnguans; la fabrication de 4a llinguanc para psoa, cee psn Eeec des pico, Cast sprout pal aie pr Laps pm lve, elle woure la consuion d'un groupe de dinqua’s ben Profesonmls et bien ferme sutIuoméme, Pa le eu du ar Idicair, des mesures de sellin, pr I ptene des indie ters dans le mile des dings, par cmnisance Sale {spon pemet ste mile. Vows yoyes qu es nsain dela prison permet de gd le onl sur les legalismes; en ‘lane put cs ffs cote risen socal, elle sue que let ‘inquanes eseroae deinguans ee que, date par ls deme 1976Michel Foncult, Ditto trite 1976 ront, puisqils sone déinguants, sous le cone de la police et, Vron'veus, As disposition ‘a prison, ce aves donc ps Vinserumene que le droit penal see don pou ter cone elas a piso, ele a un ing framene pout eéuménage le champ de légales, pour reds baer I&onomie de ilegalismes, pour prduice une ceeaine forme Cillegalisme profesionnel, In déinguance, qui alla, d'une pare, poser sur les ilégalismes popolaites ex ls eéduie, et, dante pac, Scwvir 'instramene a Tillegalisme de la clase au pouvoir face YPouvrier dont la < moralié > éraitabsolumene indispensable, ds lore qu'on avait une é2onomie de «ype indus. Des questions de Michel Foucault a « Hérodote » “De guint de Mil Ra 4 Hind, Hla, 3 leant 1976 CCe ne sone pas des questions que je vous pose & partir dun savoit aque Frais. Ce sont des inerrogacions que je me pose, et que je ‘ous adese,pensune que vous Eres sins out plus avancés que moi sr ce chemi, 1) La notion de statépie ex exsenille quand on vee fr 'ans- lyse du savoir & de st rapports avec le pouvoir. Implique-elle écesirement qu’ avers le savoir en question on fit la guere? Ta sage ne peemerele pas d'enalyer les rappors de pouvoit comme eschnique de domination? ‘Ou faut dire que la domination nese qu'une forme cotinuée de Ia guerre? _Aurtement, quelle extension donner-vous I notion de rate? 2) Si je vous comprends bien, wus chacher & consiuer ssvoir dep puts Ese importaae pour vous de le conte ‘Ou acepcsie-vous de dite que Ia cope qui marque le seul deta scncs west urune mani: de aquaria 08 des tae echapper A Teamen? Le para en scence et sve non scenifigue xi un flr (Miche Roncalt, Ditto derite de pouvoir i a Vnsteuionnaliston des connaissances das Uni wesc, les centres de recherche, 3) Il me semble que vous lee Vanalyse de espace ow des spaces spoins& la production e aux «ressoures > qu't Texerice du pour sce que vous pouve esquissr ce que vous entender par poor oir (Pa appr Ate appa pppoe don ration de classe) (Ou considéez-vous que analyse du pouvoit, de sx mécanismnes, de son champ d'action en es encore ses debuts et qu'il et top te pour doaner des definitions génteles? a particulier, pensez-vous qu'on poise efpondee dla question: aqui a le pouvoir? 4) Pensez-vous quill est possible de fie une géogsaphie ~ 02, selon les échells, des geographies ~ de Ia médecine (aon pas det maladies, mais des implaneations médicales avec leut zone G'intr= ‘vention ct leur modaieé action)? Bio-bistoire et bio-politique Bini nee t Mad 9, 1 oe 3. ar a ie eh lat a Pete, ils adage AS Bren wo a Lowpsene nous apptis A nous méfier des grandes sycbies sonnende qi do pee bout de la mocale now cones Jasna socees humains, en pct, sur des miles de at esis, au galop, Vhisoie ete dela vie. De cece « phiesophie dela snare > dove erluionisme ft ais rogue fe pte, bien Aouvent sor Lelie de Jacqus Rufio our ft eranger exe ambition disci e hap aux chiens quid ode ie scone. Paced ons une pute mai de ‘immense domaine gol pare Ee seout pce qua les de Prendece qui sit por pte dc ce gulps intaroge ‘onc eon ete de gh a Je ne prendeaquun expe ce que ir biolope a & die ssjourdi des races humaines Cac ss doute qua methode 1976Micke Foncante, Dts ex tse 1976 ex ln fase de Jacques Rufiéapparisene le micu, pug es Tus des epésecans es plus émineas de la nouvelle anehropoogie physique Ee cent aus qu'un sve sciendique rigoureux peut prendt un sen plique immédat + une Epoque od Ia condamaa- on slbale, epecive da race, melee une rléanc de fa, pe set ausi bien le malnten des prague ségraaivs, isiicuses ematives« scenfiques > come celles de Jensen ou Ia honesse ‘olution de'O.N.U, set le sionisme. Plt qu'une rhzorigue od Te indignatons sien cane de complicit, un fikrage du probleme des races en tees siedfques en indispensable, ‘Des pages foes que J. Ruffiéconsace au probleme des « aces hhumaines > il faut fteni, je eos, quelques propositions fonda mens: wre meme que espe ne dot pas edie pa un proxonpe mais par un ensemble de vaiacons, Ia rc, pou le biologie, ex tie novi sattque ~ une « population >; ‘fe polymorphisme généique dune populason ne consi pus une déchtance; ces fut qu ex binlogiguement ule alos que Fc puree» ex le ésular de processus, ouvert afi, qui fa: silent ec rendene pls difcle Tadapeaon ans population oe peut pis se fine apes ss canctes morphologigues maifexes. En revanche, i biologie moléculaire a perms de reperer des facteurs dont dependent a stucrreimmuno- Togique ec Fequipemen enzymatique des cellules ~ earactre dont le condconnement exe rigourevement génique. Pare quil est pls face de es ecuder sur les elles sanguine, on les appele, un Pe impropremen, < marques sanguins >) ‘Bre. ls cmarqueurs sanguine > snr ajourdhai pou le ro~ blame des races f que furene les pout Is cepters &Tepogue de Lint, A cela prs que la eypologie sexuelle « paris de fonder pour longeemps les grandes casificatons boss- iques ales que Fhémato-typologic aurrse acrcllement & it~ {ude Te de race humaine, Pat toute une ate de recouperents avec la phistie ec la pléoncologe, on peut bli quil n'y 2 jmas eu de « mces > dans Fespice humaine, mas rou a plos un cess de racition >, li enitence de eens groupes ioe Ee process loin d'evoir about, seat iaversé & pari du al- thique ep Vefft des migrations, déplacement,échanges, bras sages dive il a &€ elayé par une ¢dércation > conseante I out Creo oe mani ob ne tp de ras ul nt, mais dese nuages» de populations qui Senchevérent c Ilene un putrimoine génique ql a d'autane pls de valeur que Son poymorphisme est plus actetué. Comme le diaie Maye, Michel Foucault, Diese ves ‘rhomaniet est un « pol de genes incecommunicants >: des popula- tions, cst-diredes ensembles de variasons, necessent de'y forme dey défuire. Cee histoize qui dessine ces ensembles avant dees ‘Face ne fau pas y chercher des fis bilogiques bros et déini= tif qui, du fond de la «nature >, simposesient & hiss ‘ouvrage de Jaoes Rulfiécoaiene bien d'autres analyses de ce "Toutes sat importantes; car on y voi sy formule en toute {dart es quescions d'une « bio-histoite > qui ne seat plus Ihioite ‘unitate et mytholopique de Tespéce humaine & eaves le semps et tune «biorpoliique > qui ne serie pas celle des parrages, des conser vations et des igerchies, mais elle de la communication & da pelymorpisne. Entretien avec Michel Foucault spent 555, ppest Cece fan sete Ra au” ig a pal ti in Al Po at pe tet itr mn fm) 5% pus ane, om fet commence 3 pare de Pate pt ons de 1a pectin dl doer or or Ry rt de Por at seas vyee ax ft qn wt rips ana a, dott on ate, dene Fi ~ Pour mei, tse un lve pig. Vous sve proline avec Iagulle, ence momen, on pare des dengue, de let payo- lope, de ler incase, de ler polio, de eas di te Le cibnure des pyc, des payclogus des naagues et Jnsisable su le phisomine dela dinguunc, Or, cst on die cous qui die a peu pets decent cnquace ans maiteany, es tapes 180. Alo, on at lun cat magnifique: en 1836, un tiple meu, st ce meu, on vat no seulement ote le pikes du procs mais sui un temolgmge absolument unique, Gli do cxminelluhméme, gu lt un memo de pls de cet {ies Ao, pble ee, ca pou mov une mane de mesures pay en gen gchar, pchandy ses ‘tologues.), de leur dite" voll, vous ave Cone cnguane ts ‘exer, t vail un ca costempornn de ste mance. Queare que vous aver ten dre? Sce-vous mie rine pour eo paver que vor callgues du xa se? 1976