Vous êtes sur la page 1sur 42

RFS2-CT-2007-00033

Human induced Vibrations of Steel Structures

Contrle vibratoire des planchers

Guide
Contrle vibratoire des planchers Guide

Guideline_Floors_FR00.doc 03.12.2008

2
Contrle vibratoire des planchers Guide

Table des matires

Rsum 4
1. Introduction 5
1.1. Gnralits 5
1.2. Domaine dapplication 5
1.3. Rfrences 6
1.4. Dfinitions 6
1.5. Variables, units et symboles 9
2. Calcul de planchers vis--vis des vibrations 10
2.1. Procdure de dimensionnement 10
2.2. Mthodes de dimensionnement connexes 10
2.2.1. Mthode de calcul manuelle avec lutilisation des mesures 10
2.2.2. Mthode de fonction de transfert 10
2.2.3. Superposition modale 11
3. Classification des vibrations 12
3.1. Quantit dintrt 12
3.2. Classes de planchers 12
4. Mthode de calcul manuelle 14
4.1. Dtermination de frquences propres et de masse modale 14
4.1.1. Mthode des lments finis 14
4.1.2. Formules analytiques 15
4.2. Dtermination de lamortissement 15
4.3. Dtermination de la classe du plancher 15
4.3.1. Systmes avec plusieurs frquences propres 16
4.4. Diagrammes OS-RMS90 pour loscillateur simple 17
A. Calcul des frquences propres et de la masse modale des planchers et
dautres structures 26
A.1. Frquence propre et masse modale des dalles isotropes 26
A.2. Frquence propre et masse modale des poutres 28
A.3. Frquence propre et masse modale des dalles orthotropes 28
A.4. Approche par le poids propre pour la frquence propre 29
A.5. Mthode de Dunkerley pour la frquence propre 30
A.6. Approximation de la masse modale 31
B. Exemples numriques 34
B.1. Dalle lgre avec poutres cellulaires ACB mixtes (btiment de
bureaux) 34
B.1.1. Description du plancher 34
B.1.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher 38
B.1.3. Evaluation 38
B.2. Btiment de bureaux 3 niveaux 39
B.2.1. Description du plancher 39
B.2.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher 41
B.2.3. Evaluation 42

3
Contrle vibratoire des planchers Guide

Rsum
Les planchers modernes, lgers et/ou de grande porte, peuvent vibrer dans
les conditions de service. Ce guide prsente une mthode avec laquelle de
tels planchers peuvent tre facilement dimensionns pour faire face ces vi-
brations.
Le domaine dutilisation de ce guide comprend les planchers du rsidentiel
et/ou du non-rsidentiel qui pourraient vibrer sous leffet dusagers marchant
normalement et ainsi nuire au confort dautres usagers. Le but de ce guide
de dimensionnement est daider prciser les exigences de confort pour
usagers et deffectuer un dimensionnement qui est le garant du confort exi-
g.
Ce guide est accompagn dun document de justification qui prsente des
voies alternatives et plus gnrales pour la dtermination de la rponse vi-
bratoire du plancher sous laction des usagers.
Les mthodes thoriques, prsentes ici et dans le document accompagna-
teur, ont t labores dans le cadre du projet FRCA Vibrations of Floors .
Le guide et le document accompagnateur sont dissmins avec le finance-
ment partiel du Fonds de Recherche du Charbon et de lAcier dans le cadre
du projet HiVoSS .
Les indications pour la dtermination des caractristiques vibratoires du
plancher et quelques exemples numriques sont donns dans les annexes de
ce document.

4
Contrle vibratoire des planchers Guide

1. Introduction
1.1. Gnralits
Les structures de planchers sont gnralement dimensionnes aux Etats Li-
mites Ultimes (ELU) ainsi quaux Etats Limites de Service (ELS) :
Les Etats Limites Ultimes traitent de la stabilit et de la rsistance,
Les Etats Limites de Service font essentiellement rfrence aux vibra-
tions et par consquent dpendent des raideurs, des masses, de
lamortissement et des mcanismes dexcitation.
Pour les structures de planchers minces, comme celles en acier ou en mixte,
les critres de Service sont prpondrants dans le dimensionnement.
Ce guide aborde les points suivant :
Dfinition des vibrations acceptables par le biais de classe
dacceptabilit et,
Evaluation de la rponse vibratoire du plancher aux actions dorigine
humaine en fonction de lutilisation prvue du btiment.
Plusieurs caractristiques dynamiques du plancher sont ncessaires pour
lvaluation du comportement vibratoire. Ces caractristiques et les mtho-
des simplifies pour leur dtermination, sont brivement abordes dans
lannexe A. Lannexe B reprend des exemples de calcul.

1.2. Domaine dapplication


Ce guide propose des mthodes et des recommandations simples pour la d-
termination de lacceptabilit des vibrations provoques par des personnes
lors dune utilisation normale. Les mesures relles effectues sur site aprs
construction pourraient diffrer des valeurs values sans, pour autant, que
ces dernires puissent tre remises en cause. Les mthodes de calcul des vi-
brations de plancher font rfrence aux vibrations de rsonance dorigine
humaine, provoques par la marche de personnes lors dune utilisation nor-
male du plancher du btiment. Les vibrations provoques par des machines
ou celles provenant dun trafic de vhicule, ou autre, ne seront pas traites
dans ce guide.
De mme, ce guide ne peut pas tre utilis dans le cas de passerelles pour
pitons ou toute autre structure nayant pas de caractristiques structurelles
ou dutilisation similaires aux planchers de btiment.
Ce guide se concentre sur la prvision et lvaluation de vibrations au niveau
du dimensionnement.

5
Contrle vibratoire des planchers Guide

1.3. Rfrences
[1] European Commission Technical Steel Research: Generalisation of
criteria for floor vibrations for industrial, office, residential and public building
and gymnastic halls, RFCS Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5,
2006, http://europa.eu.int
[2] Hugo Bachmann, Walter Ammann. Vibration of Structures induced by
Man and Machines IABSE-AIPC-IVBH, Zrich 1987, ISBN 3-85748-052-X
[3] Waarts, P. Trillingen van vloeren door lopen: Richtlijn voor het voors-
pellen, meten en beoordelen. SBR, September 2005.
[4] Smith, A.L., Hicks, S.J., Devine, P.J. Design of Floors for Vibrations: A
New Approach. SCI Publication P354, Ascot, 2007.
[5] ISO 2631. Mechanical Vibration and Shock, Evaluation of human ex-
posure to whole-body vibration. International Organization for Standardiza-
tion.
[6] ISO 10371. Bases for design of structures Serviceability of buildings
and walkways against vibrations. International Organization for Standardiza-
tion.

1.4. Dfinitions
Les dfinitions ici prsentes sont applicables uniquement dans le contexte de
ce guide.

Amortissement D Lamortissement est la dissipation dnergie dun


systme vibrant. Lamortissement total consiste
en :
Lamortissement d aux matriaux et la
structure,
Lamortissement d au mobilier et aux fini-
tions (p.ex. faux-plafond),
La redistribution de lnergie dans
lensemble du btiment.

6
Contrle vibratoire des planchers Guide

Masse modale Mmod Dans de nombreux cas, chaque mode dun syst-
me comportant plusieurs degrs de libert peut
=
tre assimil un systme un seul degr de li-
Masse gnralise bert :
1 Kmod
f =
2 Mmod

o : f est la frquence propre du mode con-


sidr,
Kmod est la raideur modale,
Mmod est la masse modale.
La masse modale peut donc tre interprte com-
me la masse active dans un mode vibratoire sp-
cifique.

Frquence propre f Chaque structure a son propre comportement dy-


namique face la forme et la dure T[s] dune
seule oscillation. La frquence f est linverse du
temps doscillation ou priode T (f=1/T).
La frquence propre est la frquence dun systme
libre pouvant osciller sans excitation extrieure
continue.
Toutes les structures ont autant de frquences
propres et de modes vibratoires (formes
doscillation) associs que de degrs de libert. El-
les se distinguent gnralement par les diffrents
niveaux dnergie (harmonies) crs par
loscillation. La premire frquence propre est celle
qui correspond au niveau dnergie le plus bas.
Cest donc celle qui sera active de prfrence en
premier.
Lquation de la frquence propre dun systme
libre un degr de libert est :
1 K
f =
2 M
o : K est la raideur,
M est la masse.

7
Contrle vibratoire des planchers Guide

OS-RMS90 OS-RMS90 valeur efficace de lacclration


sous leffet de la marche dune personne, couvrant
90% de personnes marchant normalement.
OS : One Step = pas unique
RMS : Root mean square = valeur efficace de
lacclration a :
T
1 aPeak
a(t )
2
aRMS = dt
T 0 2

o : T est la priode tudie.

8
Contrle vibratoire des planchers Guide

1.5. Variables, units et symboles


a Acclration [m/s]

B Largeur [m]

f, fi Frquence propre considre [Hz]

(x,y) Flche au point avec les coordonnes x,y [m]

D Amortissement (% de lamortissement critique) [-]

D1 Amortissement d la structure [-]

D2 Amortissement d au mobilier [-]

D3 Amortissement d aux finitions [-]

l Longueur [m]

K, k Rigidit, raideur [N/m]

Mmod Masse modale [kg]

Mtotal Masse totale [kg]

OS-RMS Valeur efficace de lacclration sous leffet de la [-]


marche dune personne marchant normalement

OS-RMS90 Fractile 90 % des valeurs OS-RMS [-]

T Priode (de vibration) [s]

t Temps [s]

p Charge rpartie (par unit de longueur ou unit de [kN/m] ou


surface) [kN/m]

Flche [m]

Distribution de la masse par unit de longueur ou [kg/m] ou


unit de surface) [kg/m]

9
Contrle vibratoire des planchers Guide

2. Calcul de planchers vis--vis des vibrations


2.1. Procdure de dimensionnement
La procdure de dimensionnement dcrite dans ce guide est une procdure
simplifie trois pas qui sert pour la vrification dun projet de plancher vis-
-vis de vibrations sous laction des usagers :
1. Dabord, on dtermine les caractristiques du plancher de base.
2. En utilisant ces caractristiques et une srie de diagrammes on peut
obtenir le fractile 90 % de la valeur efficace de lacclration sous
leffet de la marche dune personne marchant normalement, ce qui ca-
ractrise la rponse du plancher sous laction des usagers.
3. Cette valeur est ensuite compare aux valeurs recommandes pour les
diffrentes utilisations du plancher.
Ces trois pas sont visibles la Figure 1. Cette procdure est assimile une
mthode simplifie de calcul manuelle qui est traite dans le chapitre 4.

Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher :


Frquence propre
Masse modale
Amortissement

Lecture de la valeur dOS-RMS90

Dtermination et vrification de la classe dacceptabilit

Figure 1 : Procdure de dimensionnement

2.2. Mthodes de dimensionnement connexes

2.2.1. Mthode de calcul manuelle avec lutilisation des mesures


La mthode de calcul manuelle peut tre utilise aussi dans les cas o les
caractristiques du plancher ont t dtermines par essais. Pour la dter-
mination des caractristiques vibratoires du plancher partir dessais, voir
les rfrences [1] et [3].

2.2.2. Mthode de fonction de transfert


Dans la mthode de fonction de transfert, au lieu dutiliser les paramtres
modaux tels que masse, raideur et amortissement modaux, les caractristi-

10
Contrle vibratoire des planchers Guide

ques du plancher sont dcrites en termes dune fonction de rponse de fr-


quences ou fonction de transfert. En partant dune description statistique de
charges dues aux usagers, une analyse probabiliste est effectue pour d-
terminer la valeur dOS-RMS90 du plancher. La mthode est dcrite plus dans
le dtail dans les rfrences [1] et [3].
Pour la mthode de calcul manuelle qui est une version simplifie de la m-
thode de fonction de transfert, on utilise la fonction de transfert classique
pour un oscillateur simple amorti et on effectue en avant lanalyse probabilis-
te pour obtenir la valeur dOS-RMS90.
La mthode de fonction de transfert peut tre applique dans les cas o la
rponse de plancher est obtenue par des calculs aux lments finis ou par
des mesures. On utilise alors le jeu de critres dacceptation dcrit dans ce
guide.

2.2.3. Superposition modale


Deux mthodes danalyse bases sur la superposition modale sont prsen-
tes dans un guide publi par le Steel Construction Institute [4].
La mthode gnrale consiste en deux pas : on utilise dabord un logiciel aux
lments finis pour dterminer les caractristiques modales du plancher pour
un certain nombre de modes et ensuite on applique au plancher des charges
dues aux usagers pour dterminer la rponse du plancher en terme
dacclration.
La mthode simplifie est base sur une tude paramtrique utilisant une
approche gnrale et est prsente sous forme de formules analytiques.
Contrairement la mthode de calcul manuelle, lapproche utilise pour la
mthode de superposition modale est dterministe et les rsultats sont di-
rectement comparables aux limites fournies par les normes internationales
dans les rfrences [5] et [6]. Cette mthode permet aussi de faire la dis-
tinction entre la personne qui marche et provoque les vibrations et celle qui
les subit, ce qui permet de dterminer lisolation des aires critiques telles que
salles chirurgicales. Des informations approfondies sur cette approche sont
donnes dans le document accompagnateur.

11
Contrle vibratoire des planchers Guide

3. Classification des vibrations


3.1. Quantit dintrt
La perception des vibrations par les personnes et le sentiment individuel de
gne associ dpendent de plusieurs aspects. Les plus importants sont :
La direction de la vibration, mme si dans ce guide la vibration vertica-
le est uniquement considre,
La position des personnes : tre debout, allong ou assis ;
Lactivit dans laquelle la personne se trouve est importante pour sa
perception des vibrations ; une personne travaillant dans une usine de
production peroit diffremment les vibrations que celle assise dans un
bureau,
Lge et ltat de sant des personnes affectes sont aussi des facteurs
importants conditionnant le sentiment de gne caus par les vibra-
tions.
La perception des vibrations est donc un problme individuel qui ne peut tre
dcrit que dune faon qui rpond aux attentes de confort de la majorit.
Il est noter que ce guide se penche uniquement sur les vibrations qui tou-
chent au confort des occupants et non lintgrit de la structure.
Afin dobtenir une procdure de vrification universelle pour les vibrations
dorigine humaine, il est recommand dadopter comme mesure la valeur di-
te OS-RMS. Cette valeur correspond loscillation harmonique cause par un
pas de rfrence sur le plancher.
Comme leffet dynamique de la marche sur un plancher dpend de certaines
conditions comme, par exemple, le poids de la personne, la vitesse de la
marche, le type de chaussures, du revtement, etc., il est recommand de
prendre comme valeur de rfrence 90% dOS-RMS (OS RMS90). Lindice 90
indique que 90 pour cent de toutes les valeurs OS-RMS sont couvertes par
cette valeur.

3.2. Classes de planchers


Le Tableau 1 rpartit les vibrations dans diffrentes classes (de A F), en
donnant des recommandations selon lutilisation du plancher.

12
Contrle vibratoire des planchers Guide

Tableau 1 : Classification des planchers et recommandations en fonction de leur


utilisation
OS-RMS90 Utilisation du plancher

Limite suprieure
Limite infrieure

Endroit sensible

Rsidentiel

Commerce
Education

Industriel
Runion
Bureau
Classe

Prison
Sant

Sport
Htel
A 0,0 0,1
B 0,1 0,2
C 0,2 0,8
D 0,8 3,2
E 3,2 12,8
F 12,8 51,2

Recommand
Critique
Non recommand

Les limitations concernant les vibrations sont aussi donnes dans la norme
internationale ISO 10137 [6], rfrence dans les Eurocodes. Ces limitations
sont reproduites par le Tableau 2, avec les limites dOS-RMS90 quivalentes.

Tableau 2 : Limites de vibrations prcises dans lISO 10137 pour les vibrations
continues
Endroit Temps Facteur OS-RMS90
multiplica- quivalente
teur
Espaces de travail critiques (p.ex. sal- Jour 1 0,1
le dinterventions chirurgicales, labo- Nuit 1 0,1
ratoires prcis, etc.)
Rsidentiel (p.ex. appartements, mai- Jour 24 0,2 0,4
sons, hpitaux) Nuit 1,4 0,14
Bureau calme, open space Jour 2 0,2
Nuit 2 0,2
Bureau gnraliss (p.ex. coles, bu- Jour 4 0,4
reaux) Nuit 4 0,4
Ateliers Jour 8 0,8
Nuit 8 0,8

Il est considr que ces dernires sont inutilement svres et les mesures
dans de nombreux cas ont montr que les limites du Tableau 1 sont plus ap-
propries (voir [1]).

13
Contrle vibratoire des planchers Guide

4. Mthode de calcul manuelle


La mthode de calcul manuelle est base sur lhypothse que la rponse dy-
namique dun plancher peut tre reprsente par un oscillateur simple. La
frquence propre, la masse modale et lamortissement peuvent tre obtenus
au pralable, par le calcul, comme expos dans ce chapitre. Il a t dit pr-
cdemment, dans la section 2.2.1, que ces paramtres modaux peuvent tre
obtenus aussi partir de mesures. Comme ce guide est destin au dimen-
sionnement des btiments neufs, les procdures dessais ny figurent pas.

4.1. Dtermination de frquences propres et de masse modale


En pratique, les caractristiques des planchers peuvent tre dtermines soit
par un simple calcul (formules analytiques) soit par la mthode des lments
finis (EF).
Pour le calcul des caractristiques dynamiques du plancher, il est fortement
conseill dajouter une fraction raliste des charges dexploitation la masse
mme du plancher. Suivant lexprience dans les btiments rsidentiels et
non rsidentiels, les valeurs vont de 10 % 20 % des charges dexploitation.
Pour les planchers trs lgers, il est recommand de prendre aussi en consi-
dration la masse dune personne. La masse minimale reprsentative re-
commande est de 30 kg.

4.1.1. Mthode des lments finis


Sur le march existent divers logiciels aux lments finis avec lesquels il est
possible deffectuer les calculs dynamiques et de dterminer les frquences
propres. La masse modale peut aussi tre obtenue suite ce calcul des fr-
quences propres.
Etant donn que les lments finis choisis et la modlisation de
lamortissement peuvent diffrer dun logiciel un autre, quelques informa-
tions gnrales peuvent seulement tre donnes dans ce guide ce sujet.
Si un logiciel aux lments finis est utilis pour le calcul des vibrations, il est
noter que le modle aux lments finis pour les calculs dynamiques pour-
rait tre trs diffrent de celui pour les calculs aux tats Limites, car seules
les petites dformations sont engendres par les vibrations.
Un exemple typique est la diffrence des conditions dappuis utilises pour
un calcul dynamique par rapport celles utilises pour un calcul aux ELU. Un
appui peut tre simple aux ELU alors quil peut tre considr comme encas-
tr lors dun calcul dynamique.
Le module dlasticit dynamique du bton devrait tre augment de 10 %
par rapport au module scant statique Ecm.

14
Contrle vibratoire des planchers Guide

4.1.2. Formules analytiques


Les frquences et les masses modales des plaques isotropes et orthotropes
ainsi que celles des poutres peuvent tre calcules la main par les formules
contenues dans lannexe A.

4.2. Dtermination de lamortissement


Lamortissement a une influence importante sur le comportement vibratoire
du plancher. La valeur de lamortissement dun systme en vibration peut
tre calcule indpendamment des frquences et des masses modales, en
considrant les valeurs donnes dans le Tableau 3. Ces valeurs prennent en
compte linfluence de lamortissement de la structure en fonction des diff-
rents matriaux, de lamortissement d au mobilier et celui d aux finitions.
Lamortissement D est obtenu par laddition des valeurs appropries de D1
D3.
Tableau 3 : Calcul de lamortissement
Type Amortissement (% de
lamortissement critique)
Amortissement de la structure D1
Bois 6%
Bton 2%
Acier 1%
Mixte acier-bton 1%
Amortissement du mobilier D2
Bureaux avec cloisons de 1 3 personnes 2%
Bureaux sans armoires ni tagres 0%
Bureaux ouvert open space. 1%
Librairies 1%
Rsidentiel 1%
Ecoles 0%
Salles de sport 0%
Amortissement des finitions D3
Faux-plafond 1%
Faux-plancher 0%
Chape flottante 1%
Amortissement total D = D1 + D2 + D3

4.3. Dtermination de la classe du plancher


Lorsque la masse modale et la frquence propre sont connues, la valeur de
lOS-RMS90 et la classe dacceptabilit du plancher peuvent tre dtermines
grce aux diagrammes donns la section 4.4, pour loscillateur simple. Le
choix du diagramme dpend de la valeur de lamortissement du plancher en
condition relle dutilisation (finitions et mobilier compris).

15
Contrle vibratoire des planchers Guide

20
2 2 2 .1 1 1 1 0
19 .2
6 .4 .2 8 .4 .2
.6 0
.5 0

B
18 .4 0. 0.
0
.7 2
17 3 1 3 0.1
.6 0
16 3 .8
4 .2 0
2 22 22 1 1 1 .6 0.2
15
5 .8.6.4 .2 .8 .4 .2 1 0.
5
0.
4 0.
14 3
0.7
3 1

C
13
.6
0 0.

Frquence (Hz)
12 .8 2
4 3
.2 0. 0.4 0.3
2 1 1 6 0.
11 8 2 22 2 . .8 .4 1
.2 1 5
7
5 .8.6.4 2
10 0.
1 7 0.3
0 9 6 0.
9 1 3 1.
6
0.8 0.6 0.5 4
1 1
3 2
1

D
8
4 3.2 2 1.8 1.4 1.2 0.7 0.6 0.5
17 2.2 . 0.8
642
22..8 0 .7
7 8 5 1.6 1
2
9 7 .2
1
6
3 1.
6 4
2 10 9
2 1 21.8

E
5 1
5 11 22.2
3 3.2 .
2.64 1.6 1 .2
3 1312 4 2.8
1.4

1
.8
1
4 2
4
4
9 3 1.6
5 1 5
6 7 2
6 2.

F
4 3
1 8
5 3 2.4
2 6
7 7 3.2 2 ..8
3 6 4 2
3 2.4
9 2.6
29 10
11 5 3.22. 8
4
21 1132 8 7 6
96 25 5
11 19
0 6
15 6 17
11 87
6 33
6 6
1 9
2 2 16 12
7
17 13
76 9
6
10 8
41 5
21 11 7
49 9
6 4
12 5
37 29 17
8
45 4
56
25 13 10 32. 8
7 3.2
2.62.4
2.2
6
1
25 0 1 0 00 2000 3000 4000 500 06 000 80 00 1000 0

Masse modale [kg]

Figure 2 : Principe dapplication des diagrammes

Le diagramme sutilise en reprant la masse modale sur laxe des abscisses


ainsi que la frquence propre correspondante sur laxe des ordonnes. La va-
leur OS-RMS90 et la classe dacceptabilit sont directement lues
lintersection des deux droites (voir Figure 2).

: signifie une zone en dehors du domaine tolrable

4.3.1. Systmes avec plusieurs frquences propres


Dans certains cas, la rponse du plancher peut tre caractrise par plus
dune frquence propre. Dans de tels cas, la valeur dOS-RMS90 doit tre d-
termine comme une combinaison de valeurs dOS-RMS90 obtenues pour
chaque mode de vibration. Le procd est le suivant :
a) Dterminer les frquences propres.
b) Dterminer la masse modale et lamortissement correspondant cha-
que frquence propre.
c) Dterminer la valeur dOS-RMS90 qui correspond chaque frquence
propre.
d) Approximer la valeur totale (ou combine) dOS-RMS90 en utilisant :
OS RMS
2
OS RMS90 = 90;i .
i

e) Relever la classe de plancher correspondante du Tableau 1.

16
Contrle vibratoire des planchers Guide

4.4. Diagrammes OS-RMS90 pour loscillateur simple

Classification based on a damping ratio of 1%


20 12
13 2.6 1.41.2 0.7
17 7 6 4 2.4 0.5
19 11
8
5 2.2 1.8 0.6
2 0.4 0.3 0.2
18 21 1 0.8 0.1
10 9 2.8 1.6

A
17
3.2
3
16 29
1312 7 6 4 2.4 1.8 1.41.2
2.6 0.7 0.5
15 17 8
25 11 2.2 0.6
5 2 0.4 0.2
1 0.8 0.3 0.1
14 21
41 33 2.8
37 109 1.6
13 45
49
3.2
3 0.1
12

11 56
29

25
17
1312
11
8
7 6

5
4 2.6
2.4
2.2
2
1.8
1.41.2 0.7 0.5
0.6 0.4
0.3
0.2
B
76
21 1 0.8
10 0.1
41 33 2.8
10
9 37 9 1.6
96 45
49 0.2

8 29
3.2
3
0.7 0.5
C 0.3
0.1
0.4
12
13 7 6 1.41.2 0.2
4 2.62.4 0.6
7 8 1.8 1 0.8
96 17 0.3 0.2
56 25 2.2 2 0.4
11 5 0.5
176 0.3
76 0.7 0.6
276
256 216
236 1.6 0.4
Eigenfrequency of the floor (Hz)

6 21
196156
136
116

41
33
10
2.8
D
1.4
1.2 1
0.8

0.6
0.4
0.5
0.3

0.7 0.3 0.2


5 9
37 33.2
0.5
45 2.41.82.22
2.6 0.8 0.4
0.6
0.3
1 0.7 0.5 0.4
196 49 1.6
216 4 1.2
4
376 316
396
416
336 236
356276 256
296
29
E 7
6

5
2.8
1.4

1.8 1.2
1
0.8
0.7
0.8 0.6
0.7

12 8 2 1.6 0.6
13 3 2.42.2
2.6
1.4 1 0.80.70.6 0.5 0.4
3.2
0.5 0.4 0.3
1.2 0.6
0.3
3
96
F 17

25
11
1.8
0.7
0.8
1 0.5
0.4
0.3
0.2

56 1.6 1.4 0.6 0.4


4 2.8 2 0.7 0.5
2.2 0.8
2.4 1.2 1 0.6
0.7
32.6
3.2 1.8 1.61.4 1.2 0.8 1
256 9
10 6 5 2
21 7 2.8 2.2
2.4 1.8 1.4
1.6
296 4 2.6
3 2
476 376 76 8 3.2 2.2
496 336 196 2.82.4
2.6
756
876 736 596 456396 316 216 5 3
956796
936776 636
616 576 176 12 6 4 3.2
856676
916896 436 356
536 33
2
836
816
716 556 13 11 9 7
656 516 416
696
10 8 5 4
41
37 17 6 3.2
3
276 2.4
5 4 2.8
2.6 2.2
116 29 7 3.23
2.4 21.8
2.2 1.6
1.4
2.8
2.6 1.2
236 156 45 9 6 2 1.8
1.6 1
12
11 4 1.4 0.8
25 3.2 3 2.4
2.2 1.21
8
0.70.8 0.60.7
136 1.4 0.5 0.4
1.81.6

49 1.2
5 1 0.6
10 2.82.6 0.3
21 0.4
2 0.8

0.5

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 3 : OS-RMS90 pour un amortissement de 1 %

17
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 2%


20 11 10 8 4
9 5
3.2
3
2.8 1.81.6 1 0.7 0.5 0.2
19 7 2.42.2 1.4
13 1.2 0.6
18 12 6 2 0.4

A
17 17 0.3
2.6 0.8 0.1
1621
1110 8 4 3.22.8 1.6 1 0.7
15 9 5 3 1.8 0.5 0.2
7 1.4
13 2.42.2 0.6
14 12 6 2 1.2 0.4

13 33 0.3 0.1
29 25 17
2.6
12

11 4137
21
1110 8
9 5
4
3.2
3
2.8 1.6
1.8
1
0.8

0.7
0.5
0.2
B
7 1.4
2.4 0.6
13 2.2
10 12 6 2 1.2 0.4
45 0.1
5649
0.3
9

C
33 25 17
29 2.6 0.8
0.2 0.1
8
21
0.7
11 10 8 4 1.6 1 0.5 0.1
76 3.2 2.8 1.8 0.6 0.4 0.3
7 0.2
4137 9 5 3 1.4
136 1.2 0.2
7 2.4
196 116 2.2 2 0.3
13
Eigenfrequency of the floor (Hz)

6 156 12 6 0.5 0.4


176 45 0.8

5
96 56
49
D 0.7
0.6 0.2

1 0.3
2.6 1.6 0.50.4 0.3
33 17 1.8 1.4 0.8 0.70.6
29 1.2
25 0.4
276216
336296
4 356316 196
236
256 176
E 4 2.8
3.23
2.42.2
2 1
0.8 0.7
0.6
0.50.4
0.5

21 8
11 5 0.3
10
1.6 1.4 1.2 0.60.5 0.4
0.3 0.2
0.7
3 76
F 9

7
1.8

2.6
1
0.8
0.60.5
0.4 0.3
4137 0.7 0.4
6 2 0.5
2.2 1.2 1 0.8 0.6
2.83
3.2 2.4 1.4
1.6 0.7
136 13 12 4 1.8
2 1.2 10.8
1.4
2.6 2.2 1.6
376 5 2.4 1.8
2.8
356 236 3
3.2 2
396
516 416
2.62.2
896
916
676596
556
616
576 456 336 216 4 2.4
856
836736 536
696636 476 256
296 116 8 7 6
2 876
816
796756656 496436
776 2.8
716 3
45
17 10 9 3.2 2.62.4
11 2.2
276 5
316 4
2.8 2 1.8
156 49 32.6 2.4 1.6
1.4
3.2 2.2 1.8 1.2 1
56 2 1.6 1.4
6 2.82.4 1.2 1 0.8
1.8 0.8
0.7 0.5 0.6
196 96 7 2.62.2 1.6 1.4 0.4
25 3 0.6
1
21 12
33 29 0.5
2 1.2 0.4
13 5 0.8 0.3
8 4 0.7

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 4 : OS-RMS90 pour un amortissement de 2 %

18
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 3%


20 10 1.61.4 0.1
3.2 2.6 0.70.6 0.4
19 9 5 4 2.8 1.2 1
11 7 2 1.8 0.5
8 2.2 0.8 0.2
18 2.4
3 0.3
6

A
17
12
16 13
10 3.2 2.6 1.6 1.4 0.7 0.6 0.1
15 5 4 0.4
9 2.8 1.2
11 7 2 1.8 1 0.5
17 8 0.2
14 2.2 0.8
2.4 0.3
21 3
13 25 6

12
12 0.1

11 37
29
13
10
9
11 7
5 4
3.2 2.6
2.8
2
1.6
1.4
1.2 1
0.7 0.6

0.5
0.4 B
17 1.8 0.2
10 8
2.2 0.8
33 2.4 0.3
45
49 41 3
9 21 6
25 0.1

8
12

13
C
0.2 0.1
10 1.6 1.4 0.7 0.6 0.4
3.2 2.6 0.5 0.3
7 5 4 1
37 9 2.8 1.2 0.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)

116 2 0.8
29 11 7 1.8
136 17 8
6
156

96
76
56
45
41
33
3
2.4 D
2.2

0.4
0.3
49
5 21 6 0.2
25 0.70.6 0.5
1 0.8 0.4 0.3
216
196 1.61.4 1.2
0.5 0.3

4
276
236
256 176 12
E 2.6 0.6
0.4

F 13
10
4
3.2
2.8

2.2
2
1.8
0.8 0.6
0.7

0.50.4
0.3
0.3
5 0.2
2.4
3 1
0.7
9 0.5 0.4
0.3
3 1.41.2
37 0.6
196
7 1.6 0.8 0.7 0.50.4
216
1 0.6
276 116 11 8 2.6 21.8
2.8 2.2 1.2
1.4 0.8
1
316 6 3.2 2.4 1.6
356 29 17 1.8
2 1.2
1.4
4 3
456 2.6 2.2 1.6

876
796
696 576
856
836
776756 536 476
616
676 416336296
5
816
736
716 596 496
636 396 2.8
2.4
2 656 436
556
516 376 136 1.8
3.2 2
156 1.6
3 2.2 1.4
33 12 2.6 1.8
7 2.4 2 1.6 1.2
256236 21 10
4
2.8 1.4 1
56 1.2 0.8
98 6 2.2 1.8 1
13 3.2 0.80.7 0.6
0.5
45 1.6
1.4 0.4
76 41 1.2 0.6
5
3 2.6 0.5
25 2 1
49 0.7
96 2.4
0.8
0.4 0.3

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 5 : OS-RMS90 pour un amortissement de 3 %

19
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 4%


20
2.6 2 1.6 1.2
8 7 4 2.4 1 0.60.5
19 9 6 5 3.2 2.2 0.80.7 0.4
18 1.8 1.4 0.3 0.2
3
17 12 2.8 0.1
11
13

A
16 10
7 2.6 2 1.6 1.21
15 17 98 5
4 2.4 0.6 0.5
6 3.2 2.2 0.4
0.80.7
14 1.8 1.4 0.3 0.2
21 3
13 12 0.1
2.8
11
12 13
10

11
17 98
7
6 5
4
3.2
2.6 2 1.6
2.4
1.2 1 0.6
0.5
B
2.2 0.80.7 0.4
10 0.2
1.8 1.4 0.3
29
37 25 0.1
41 33 3
9 21
1211

8 49
45
13
10
2.8
C
0.1
2 0.2
2.6 1.6 1.21 0.6 0.5 0.4 0.3 0.1
7 87 4 0.7
9 2.4 0.8
56 17 5
96 6 3.2 0.2
2.2
Eigenfrequency of the floor (Hz)

116
6
76
1.8 1.4

37
41 33
25
29

3
D
5
21 0.3
0.4 0.2
2.8 0.60.5
12 1 0.7 0.3
11 0.8
196 1.2

4
236

216
156
176
4945 13
10
E 2 1.6
0.5
0.4

0.3
2.6
2.4 0.6
2.2 0.4
0.3

F 4 1.8 1.4 0.7

7 0.2
3 8 0.8 0.5
9 5 3.2 1 0.6 0.4 0.3
6 1.2
176 0.7 0.5 0.4
17 3 0.8 0.6
2.8 2 1.6 1
1.4 0.7
56 2.4
2.6 2.21.8 1.2 0.8
1
196 96
1.6
356 2 1.4 1.2
3.2
476416
396 1.8
816
796 556
616 436
576 496 376 296236 4
736
836 636 456
776
716
696
2 656 536
676 336 3
596516 2.8 2.2
276 116 1.61.4
316 2.4
76 2.6 1.2
256
5
136 29 1211 2
1.8 1
216 6 1.6 1.41.2 0.8
25 10 7
3.2 2.2 1
8 0.80.7 0.6
37 32.8 2.4 1.2 0.50.4
21
33 2.6 21.8 1.4 0.6

41 9 4 0.7
13 0.5
1 0.8 0.4
0.3

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 6 : OS-RMS90 pour un amortissement de 4 %

20
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 5%


20 1.6 1.4 1 0.8 0.7 0.6 0.1
8 7 4 3.2 2.8
19 3 2.21.8 1.2 0.5
6 5 0.4
2.4
18 2.6 2 0.2
0.3
17 10
11
16 13
15
9
87
6 5
4 3.2
3 2.8
1.6
2.2 1.8
1 0.80.7 0.6
1.4 1.2
0.5
0.4
0.1
A
2.4
14 17 2.6 2 0.2
12
13 0.3
10
11
12 9

11
25
13
8 7
6 5
4 3.2
3 2.8
2.2
1.6

1.8
1.4
1
1.2
0.80.7 0.6
0.5
B 0.1

29 0.4
10 21 17 2.42 0.2
2.6
33 12
0.3
9

C
0.1
10
11
8 9
13
1.6 1 0.80.7 0.6 0.2 0.1
7 87 4 3.2
3 2.8 1.4 0.5 0.4
76 1.2
49 0.3
45 37 25 6 2.2 1.8
96 56 5
29
Eigenfrequency of the floor (Hz)

2.4 2
6 21 17 0.2
41

5
33
12
2.6
D
0.4 0.3 0.2
0.70.6 0.5
0.8
10 1

176
4 196 11
1.6 0.3
9

E
1.4
13 1.2 0.4

1.8 0.5
3.2

3
156

136
F 8
7 4 3 2.8 2.2
2
0.6
0.7
0.3
0.2

0.4
76 0.8 0.3
2.4 1 0.5
49 6 5 2.6 0.6 0.4
196 0.7 0.5
1.61.41.2 0.8 0.6
37 25 1.8 1 0.7
45
2.22 1.2
416 2.8 1.4 1
276 3 2.4 1.6
556
596
516 56 3.2
496 436356
536 96 29
476 396 336 17
21
616 456
636 216
2 576 2.6
376 296 12 1.8 1.2
4
316 256
1.4 1
176 2
236 41 2.2 1.6 0.8
10 1.2
5 1
9 2.4 1.8 1.4 0.80.7
116 7 2.8 0.6
0.5 0.4
3
2.6
33 1.2 1
11 1.6 0.3
8 6 3.2 0.7 0.4
0.8
2 0.6

0.5

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 7 : OS-RMS90 pour un amortissement de 5 %

21
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 6%


20 7 2.6
6 2.2 1.2 0.3
19 5 2.4 1.6 0.8
1.8 0.6 0.4
3.2 2.8 0.2 0.1
18 4 1
8 2
17 10 1.4
3 0.7
9 0.5
16
15 13
12
7 6
5
2.6
2.2
2.4
3.22.8
1.6
1.8
1.2 0.8
0.6 0.4
0.3

0.2
0.1
A
14 4 1
8 2
17
13 1110 1.4
3 0.7
9 0.5
12
21 7 6 2.6

B
2.2 0.3
11 13 1.2 0.8
12 5 2.4 1.6 0.6 0.1
1.8 0.4 0.2
10 3.22.8
25 4
2 1
29 8
17
9 1110
41 1.4
37 0.7
3
9 0.5
8

49 21 7
6 2.6
C 0.3
0.2
0.1

0.1
7 13 2.2 1.2 0.8 0.6 0.4
5
76 12 2.4 1.6
1.8
6 3.22.8
Eigenfrequency of the floor (Hz)

96
56
45
3329
25

8
4
2 D 1

0.2

5 17 0.7 0.5 0.3

11 1.4
41 10 0.4 0.2
3
37 0.6 0.3
9 0.8
4
176 E 1.2
0.2

7 2.6 0.5
156 1.6
6

F
49 21 2.2 0.4
3 0.3 0.2
1.8 1 0.7
13 2.4 0.6
5
2 1.4 0.8 0.5 0.4 0.3
2.8
3.2 0.7 0.6 0.5
12 4
256 1.2 1
196
216 0.8
236 1.6 0.7
3 1.8 1.4
316 2.2 1.2 1
456 356 76 2.6
436
596
636 8 2.4
576
496
556476 336 116
536
616
516 416
396 2
2 376

136 1
296 1.6
276 25 2.8 0.8
56 1.41.2
3.2 1.8
1 0.7
176 45 0.8 0.6
2.2 0.5
0.4
11 10 6
2
96 0.7
4 3 1.2 0.6
33 17 9 1.6 0.5
29 7 5 1.4
2.6 0.4
2.4
0.8
1 0.3

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 8 : OS-RMS90 pour un amortissement de 6 %

22
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 7%


20 2.2 0.1
6 5 4 2.4 1.4 1 0.7 0.5 0.2
19 2.8 1.8
2 1.2
18 3
3.2 2.6 0.3

17 9 7
1.6 0.8 0.6 0.4
8
16
0.1
15

14
13
11
12 10
6 5 4
2.8
3
2.2
2.4

3.2 2.6
2
1.8
1.4 1

1.2
0.7 0.5

0.3
0.2
A
17 0.6
1.6 0.8 0.4
13 7
9
8
12
0.1
6 5 2.2 0.5 0.2

B
4 1.4 0.7
11 11 2.4 1
13 2.8 1.8
12 2
10 21 10 3 1.2
2.6 0.3
25 3.2
29
17 0.6
9 1.6 0.4
7 0.8
9
0.1
8

C
8
4133 0.2
5649 0.5
6 5 2.2 1.4 0.7 0.1
7 37 11 4 1
2.4 0.3
13 2.8 1.8
2
45 12
Eigenfrequency of the floor (Hz)

96
76

25
29
21
10 3

3.2
2.6
D 1.2
0.6
0.4
0.2
0.1

17 0.8
5 1.6
7
0.5 0.3 0.2
9
116

E
8 0.7

4
0.4
33 1.4 1
41
49
0.2

3
136
56
F 6 5
4
2.2

2.4 1.8
1.2
0.6
0.8 0.5
0.3

37 11 2 0.4
2.8 0.3
0.7
3 1.6 0.6 0.5 0.4
2.6 1
13 3.2 0.8
1.4 1.2 0.7 0.6
256
416 296 1.8 1 0.8
176 2.2
376336 236196 12 10
516
616496 356 1.6
576
476
536 2
396 276 45
556456
2 216
436 2.4
156
316 76 21 7 0.8
1.4 1.2

2.8 1 0.7
2.6 0.8 0.6
25 4 3 1.8 0.7 0.5
1.6 1.2 0.4
1
17 8 5
29 9 1.4 0.6
3.2 0.3
96
0.8
2
6
0.5 0.4

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 9 : OS-RMS90 pour un amortissement de 7 %

23
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 8%


20 3.2 0.1
5 4 2 1.8 0.5 0.4 0.2
197 6 3 1.6 1.21 0.7 0.3
2.4
2.6
2.8 0.8 0.6
18
1.4
17 9
8 2.2
16

15 13
10
7 6
5 4
3.2
3
2
2.4
2.6
2.8
1.81.6
1.21 0.7
0.8
0.5 0.4
0.3
0.2 0.1
A
14 0.6
11
12 1.4
13
9 8
2.2
12
17 3.2 2 0.1
5 4 0.5 0.4 0.2
11 21 3 1.8 1.6 1
13 7 6 1.2
2.4 0.7 0.3
10 2.6
10 2.8 0.8

B
0.6
11
25
12 1.4
9
98
2.2 0.1
8 4137
0.2

7
49
56
29
17
21 7
5

6
4
3.2
3
2
1.8
1.6
1
0.5 0.4

0.7
C 0.3 0.1

45 13 2.4 1.2
10 2.6
Eigenfrequency of the floor (Hz)

76
6 0.8 0.6
33
2.8
0.1

D
11 0.2
25
1.4
5 12
0.4 0.3
9 8 0.5 0.2

2.2
4
4137
96
E 2 1 0.7

3.2
17 5 0.6
3 49 1.81.6 1.2 0.3 0.2

F
4 3 0.8
29 0.4
0.5
56 7 6 2.4 0.3
21 2.6 1.4 0.4
0.70.6
13 2.8 0.5
1 0.8
45 1.2 0.6
216 10 0.7
2.2 1.6
356 21.8 0.8
316
496 1
596 436
416
396 296
476 376 176 1.4
576
556
516
536
2 76
456 0.8
336 256
236 33
196
276 136 1.2 0.7
11 3.2 2.4
3 0.6
1 0.8
2.6
0.7 0.5
156 1.6 0.4
116 1.4
0.6
2.8
4 0.3
12 1.8
25 2.2 1.2 0.8 0.5
8 0.4
5
9 2

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 10 : OS-RMS90 pour un amortissement de 8 %

24
Contrle vibratoire des planchers Guide

Classification based on a damping ratio of 9%


20 5 0.2
4 3.2 2.82.6 2.2 1.6 0.4 0.3 0.1
2.4 1.4 1.2 1 0.8
19 3 0.6 0.5
18 1.8 0.7
6 2
17 8 7
9
16
5 4 3.2 0.4 0.3 0.2 0.1
11 2.2
2.62.4
2.8 1.61.4 1.2
15 0.8

A
1 0.5
13 12 10 3 0.6
14 1.8
0.7
6 2
13 8 7
9
12
17 5 4 0.2 0.1
11 3.2 0.4 0.3
11 2.6
2.8 2.2 1.6 1.2
2.4 1.4 1 0.8 0.5
13 10 3 0.6
12
10 1.8

9
25 21

87
6 2
0.7
B
9 0.1
8
0.2
29 0.4 0.3
45 17 5 4 3.2
7 11 0.5 0.1
2.62.2 1.6
49 2.8 2.4 1.41.2 1 0.8
0.6
76 41
3733
13
12 10
3
C
Eigenfrequency of the floor (Hz)

6
56
1.8 0.7
21
25
0.2 0.1
2
5 6

87 0.3
0.4

4
9
D 0.2

29
E 0.5

0.6

3
45
F 17

11
5
4
3.2
2.2
2.6
1.2 1 0.8
1.6 1.4
0.7
0.3
0.4
2.8 2.4
3 0.5 0.3
1.8 0.6 0.4
136 49 2 0.80.7
1 0.5
236 1.2 0.6
13 10 1.4 0.7
0.8
356
336 1.6
416
256 12
396 76 41
476
456
2 436376 296 196156
316 33
116 96 37 6
276 1
56
176 2.21.8 0.6
216 1.2 0.8 0.5
21 0.7
2.62.4
2
7 3.2 2.8 1.4 0.6 0.4
25 0.5
1
3
8 4 0.3

1.6 0.8
0.7 0.4

1
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 50000 100000

Modal mass of the floor (kg)


Figure 11 : OS-RMS90 pour un amortissement de 9 %

25
Contrle vibratoire des planchers Guide

A. Calcul des frquences propres et de la masse modale des


planchers et dautres structures
A.1. Frquence propre et masse modale des dalles isotropes
Les tableaux ci-aprs permettent le calcul manuel de la premire frquence
propre (selon [2]) et de la masse modale de dalles pour diffrentes condi-
tions dappuis.
Les quations prennent pour hypothses quil ny a pas de dformation lat-
rale sur le pourtour des dalles.
Condition aux appuis : Frquence propre ; Masse modale
E t3
encastr rotul f = ; Mmod = Mtot
L2 12 (1 2 )
E Module dlasticit en N/m
t Epaisseur de la dalle en m
Masse surfacique du plancher incluant les
finitions et le mobilier en kg/m
Coefficient de Poisson
Mtot Masse totale du plancher incluant les fini-
tions et une partie reprsentative des char-
ges variables en kg

9.00

= 1.57 ( 1 + 2 )
8.00
7.00
6.00
5.00
B 4.00
3.00
2.00
1.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,25 pour tout



16.00
14.00 = 1 . 57 1 + 2 . 5 2 + 5 . 14 4
12.00
10.00
8.00
B
6.00
4.00
2.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,20 pour tout

26
Contrle vibratoire des planchers Guide

Condition aux appuis : Frquence propre ; Masse modale


E t3
encastr rotul f = ; Mmod = Mtot
L2 12 (1 2 )


14.00

12.00
= 1 . 57 5 . 14 + 2 . 92 2 + 2 . 44 4
10.00

8.00
B 6.00

4.00

2.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,18 pour tout



12.00
= 1 . 57 1 + 2 . 33 2 + 2 . 44 4
10.00

8.00

6.00
B
4.00

2.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,22 pour tout



12.00 = 1 . 57 2 . 44 + 2 . 72 2 + 2 . 44 4
10.00

8.00

6.00
B
4.00

2.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,21 pour tout

27
Contrle vibratoire des planchers Guide

Condition aux appuis : Frquence propre ; Masse modale


E t3
encastr rotul f = ; Mmod = Mtot
L2 12 (1 2 )


18.00
16.00 = 1 . 57 5 . 14 + 3 . 13 2 + 5 . 14 4
14.00
12.00
10.00
B 8.00
6.00
4.00
2.00

L 0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Ratio = L/B

0,17 pour tout


A.2. Frquence propre et masse modale des poutres
La premire frquence propre dune poutre peut tre calcule suivant les
formules pour diffrentes conditions dappuis du Tableau 4 :
E Module dlasticit [N/m]
I Moment dinertie [m4]
Masse surfacique m du plancher multiplie par la largeur [kg/m]
Longueur de la poutre
Tableau 4 : Calcul de la premire frquence propre des poutres
Conditions aux appuis Frquence propre Masse modale

4 3EI
f = Mmod = 0,41 l
l 0,37l 4

2 3EI
f = Mmod = 0,45 l
l 0,2l 4

2 3EI
f = Mmod = 0,50 l
l 0,49 l 4

1 3EI
f = Mmod = 0,64 l
l 2 0,24l 4

A.3. Frquence propre et masse modale des dalles orthotropes


Les planchers orthotropes, comme par exemple les planchers mixtes avec
des poutres composes dans la direction longitudinale et la dalle seule dans

28
Contrle vibratoire des planchers Guide

la transversale, ont des raideurs diffrentes suivant la longueur ou suivant la


largeur (ExIx > EyIy, voir Figure 12 ci-dessous).
b
y
l

x
z
Figure 12 : Dimensions et axes dune dalle orthotrope

La premire frquence propre dune dalle orthotrope simplement appuye


sur les quatre cts est :

E y Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 l 4 l l E y Iy

o :
est la masse surfacique du plancher, en kg/m,
est la longueur du plancher, en m (dans la direction x),
b est la largeur du plancher, en m (dans la direction y),
Ex, Ey sont les modules dlasticit suivant laxe x et laxe y respecti-
vement, en N/m,
Ix est le moment dinertie pour la flexion suivant laxe x, en m4,
Iy est le moment dinertie pour la flexion suivant laxe y, en m4.
A.4. Approche par le poids propre pour la frquence propre
Lapproche par le poids propre est une approximation trs pratique dans les
cas o la dforme maximale max due la masse m est dj connue comme
par exemple lors de calculs par lments finis.
Cette mthode a son origine dans lquation gnrale de la frquence :
1 K
f =
2 M
La raideur K peut tre value par :
Mg
K = ,
3
max
4
o

29
Contrle vibratoire des planchers Guide

M est la masse totale du systme en vibration,


g est lacclration de la pesanteur et
3
max est la flche moyenne.
4
La valeur approximative de la frquence propre est
1 K 1 4g [mm s2 ] 18
f = = =
2 M 2 3 max [mm] max [mm]

A.5. Mthode de Dunkerley pour la frquence propre


La mthode de Dunkerley est une approximation pour calculs manuels. Elle
est applicable lorsque la nature des vibrations semble trs complexe mais el-
le permet de diviser le problme en plusieurs modes simples. La frquence
propre pourra alors tre dtermine en utilisant les formules dcrites aux pa-
ragraphes A.1, A.2 et A.3.
La Figure 13 montre un exemple de plancher mixte avec deux poutres sim-
plement appuyes et une dalle bton libre aux extrmits.
Le mode vibratoire escompt est divis en deux modes simples indpen-
dants ; un pour la dalle en bton, lautre pour la poutre mixte. Les deux for-
mes ont leur propre frquence propre (f1 pour la vibration de la dalle en b-
ton et f2 pour la poutre mixte).

Systme initial:

Mode de la dalle bton:

Mode de la poutre mixte:

Figure 13 : Exemple de la dcomposition des formes de mode

Selon la mthode de Dunkerley, la frquence propre rsultante f du systme


totale est :
1 1 1 1
2
= 2 + 2 + 2 + ...
f f1 f2 f3

30
Contrle vibratoire des planchers Guide

A.6. Approximation de la masse modale


La masse modale peut tre interprte comme une fraction de la masse to-
tale dun plancher, active lorsque ce dernier oscille dans une forme de mo-
de spcifique. Chaque mode de vibration a sa frquence propre et masse
modale spcifique.
Pour le calcul de la masse modale, le mode doit tre connu et normalis par
rapport la dformation maximale. Puisque le mode ne peut tre dtermin
par un calcul manuel, des approximations du premier mode seront gnra-
lement utilises.
De mme, les analyses par lments finis sont souvent utilises comme al-
ternative au calcul manuel. Si les logiciels ne fournissent pas la masse moda-
le comme rsultat de lanalyse modale, le mode de vibration peut tre obte-
nu par lapplication de charges poussant la dalle adopter la forme de mode
escompt, voir Figure 14.
Mode escompt :

Application des charges :

Figure 14 : Application de charge pour lobtention du mode escompt (exemple)

Si le mode vibratoire du plancher peut tre approch par une fonction nor-
malise (x,y) (c.--d. |(x,y)|max =1,0), la masse modale correspondante se
calcule par :
Mmod = 2(x,y) dF
F

o
est la distribution des masses
(x,y) est la dforme verticale au point de coordonnes x,y
Cette quation devient, lorsque le mode est calcul par les lments finis :
Mmod =
Nodes i
i
2
dMi

o
fi est la dforme verticale au nud i (normalise par rapport la
dforme maximale)
dMi est la fraction de masse reprsente au nud i

31
Contrle vibratoire des planchers Guide

Si la fonction (x,y) reprsente la solution exacte pour le mode vibratoire,


lquation dcrite ci-dessus conduit alors la masse modale exacte.
Les exemples suivants illustrent des calculs manuels de la masse modale :
Exemple 1 : Dalle simplement
appuye aux quatre t Lx
cts, Lx~Ly Ly

Approximation du premier mode de vibration :


x y
(x, y) = sin sin (x, y) max = 1,0
L L ,
x y
Distribution de la masse :
Mtotal
=
Lx Ly

Masse modale :

Mtotal x y
Mmod = 2(x,y) dF = sin2 sin2 dx dy = Mtotal
Lx Ly Ly Lx
F Lx Ly 4

Exemple 2 : Dalle simplement


t
appuye aux quatre Ly
Lx
cts, Lx<<Ly

Approximation du premier mode de vibration :


Lx Lx
1. 0 y et Ly y Ly :
2 2
x y
(x, y ) = sin sin (x, y ) max. = 1,0
L L ,
x y
Lx L
2. y Ly x :
2 2
x
(x, y) = sin 1,0 , (x, y) max = 1,0
Lx
Distribution de la masse :
Mtotal
=
Lx Ly

Masse modale :

32
Contrle vibratoire des planchers Guide

Mmod = 2(x,y) dF
F

Mtotal Lx
Lx
x y Lx Ly
Lx
x
= 2 2 sin2 sin2 dx dy +
2
sin2 dx dy
Lx Ly L Lx
0 0
Lx y
0
2 Lx
Mtotal L
= 2 x
4 Ly

Exemple 3 : Dalle portant dans Ly
une direction entre
poutres, dalle et Lx
poutres simplement
appuyes

Approximation du premier mode de vibration :

x x y y
(x, y) = sin + sin (x, y) max = 1,0
L L ,
x y
avec
x = Dforme de la poutre
y = Dforme de la dalle considrant la dforme des appuis (c.--d.
la dforme de la poutre) comme nulle
= x + y
Distribution de la masse :
Mtotal
=
Lx Ly

Masse modale :
2
M x y y
Mmod = 2(x,y) dF = total x sin + sin dx dy
Lx Ly Lx Ly L
F Lx y
x 2 + y 2 8 x y
= Mtotal + 2
2 2
2

33
Contrle vibratoire des planchers Guide

B. Exemples numriques
B.1. Dalle lgre avec poutres cellulaires ACB mixtes (btiment de bu-
reaux)
B.1.1. Description du plancher
Dans ce premier exemple de bureaux ouverts dits open space , le com-
portement dun plancher compos de pr-dalle avec faux-plancher est con-
trl par rapport la marche.

Figure 15 : Structure du plancher

La dalle porte sur 4,2 m entre poutres. Son paisseur totale est de 160 mm.
Les poutres principales sont des poutres cellulaires Arcelor (ACB) agissant
comme poutres mixtes. Elles sont connectes aux poteaux avec un moment
dencastrement. La vue en plan est donne la Figure 16. La partie repr-
sentative du plancher considrer dans cet exemple est indique en hachur
la Figure 16.

34
Contrle vibratoire des planchers Guide

Figure 16 : Vue en plan du plancher

Pour les poutres de 16,8 m de porte, les profils ACB/HEM400 de qualit


S460 ont t choisis, pour celles plus petites de 4,2 m ce sont des
ACB/HEM360, aussi en S460.
Les poutres transversales qui portent dans la direction globale X sont ngli-
ges pour les calculs, puisquelles ne contribuent pas la descente des char-
ges de la structure.
Les proprits nominales des matriaux sont :
Acier S460 : Es = 210 000 N/mm, fy = 460 N/mm
Bton C25/30 : Ecm = 31 000 N/mm, fck = 25 N/mm
Comme indiqu dans la section 4.1.1, le module lastique nominal du bton
sera augment pour les calculs dynamiques de 10 % :
E c ,dyn = 1,1 E cm = 34 100 N/mm

Le mode de vibration escompt qui correspond la premire frquence pro-


pre de la partie du plancher est dessin la Figure 18. De par le mode re-

35
Contrle vibratoire des planchers Guide

prsent ici, on peut conclure, pour les calculs dynamiques suivants, que
chacun des bords de la dalle se comporte comme simplement appuy. De
mme pour les conditions aux appuis de la poutre principale, suivant le type
dassemblage poutre-poteau montr la Figure 17, il semble vident que
pour des faibles amplitudes comme celles rencontres dans lanalyse des vi-
brations, la rigidit rotationnelle de lassemblage est suffisante pour permet-
tre de considrer la poutre comme encastre.

Figure 17 : Assemblage poutre-poteau

Figure 18 : Mode escompt correspondant la premire frquence propre de la


partie du plancher considre

36
Contrle vibratoire des planchers Guide

Caractristiques de sections
Dalle :
Les proprits de la dalle suivant la direction globale X sont :
Ac , x = 160 mm2 mm

Ic , x = 3,41 105 mm4 mm

Poutre mixte :
La largeur participante de la poutre mixte est obtenue par lquation
suivante en considrant le premier mode de vibration dcrit aupara-
vant :
l0 l0 0,7 16,8
beff = beff ,1 + beff ,2 = + = 2 = 2,94 m
8 8 8
Les proprits de la section ncessaires pour les Etats Limites de Ser-
vice (sans fissuration) sont :
Aa,net = 21 936 mm2

Aa,brut = 29 214 mm2

Ai = 98 320 mm2

Ii = 5,149 109 mm4


Charges
Dalle :
Poids propre (avec 1,0 kN/m pour le faux-plancher) :
gdalle = 160 103 25 + 1,0 = 5 kN m2

Charge dexploitation : gnralement une charge variable de


3 kN/m est recommande pour les btiments de bureaux. La frac-
tion de charge variable considre pour le calcul dynamique est
suppose denviron 10 % de la charge variable totale, do
qdalle = 0,1 3,0 = 0,3 kN m2

Poutre mixte :
Poids propre (avec 2,00 kN/m pour lACB) :
4,2
gpoutre = 5,0 2 + 2,0 = 23,00 kN m
2
Charge dexploitation :
4,2
qpoutre = 0,3 2 = 1,26 kN m
2

37
Contrle vibratoire des planchers Guide

B.1.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher


Frquence propre
La premire frquence propre est calcule selon lapproche du poids propre.
La flche maximale totale sera obtenue par superposition de la flche de la
dalle et de celle de la poutre principale :
total = dalle + poutre
avec
5 (5,0 + 0,3) 103 42004
dalle = = 1,9 mm
384 34100 3,41 105

1 (23,0 + 1,26) 168004


poutre = = 4,7 mm
384 210000 5,149 109
La flche maximale est :
total = 1,9 + 4,7 = 6,6 mm
La premire frquence propre sera alors obtenue par :
18
f1 = = 7,0 Hz
6,6
Masse modale
La masse totale de la dalle est :
Mtotal = (5 + 0,3) 102 16,8 4,2 = 37 397 kg
Suivant lexemple 3 du chapitre A.6, la masse modale de la dalle peut tre
calcule par :
1,92 + 4,72 8 1,9 4,7
Mmod = 37 397 + 2 = 17 246 kg
2 6,6
2
6,62

Amortissement
Le taux damortissement de la dalle acier-bton avec faux-plancher se calcu-
le partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %
avec
D1 = 1,0 (dalle acier-bton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plancher)
B.1.3. Evaluation
Selon les caractristiques modales calcules ci-dessus, le plancher est de
classe C (Figure 5). La valeur OS-RMS90 espre est denviron 0,5 mm/s.

38
Contrle vibratoire des planchers Guide

Suivant le Tableau 1, la classe C fait partie du domaine recommand pour


les btiments de bureaux, lexigence est donc remplie.
B.2. Btiment de bureaux 3 niveaux
B.2.1. Description du plancher
La porte du plancher de ce btiment, voir Figure 19, est de 15 m entre les
deux poutres de rive extrmes. Les poutres secondaires sont des IPE600 et
ont un entre-axe de 2,5 m. Les poutres principales de rive, de porte 7,5 m
de poteau poteau, sont aussi des IPE600, voir Figure 20.

Figure 19 : Vue densemble de la structure

Figure 20 : Vue en plan du plancher avec dsignation des sections en acier

La dalle est une dalle mixte dpaisseur totale 15 cm avec un bac acier CO-
FRASTRA 70, voir Figure 21.

39
Contrle vibratoire des planchers Guide

Figure 21 : Composition du plancher

Les proprits nominales des matriaux sont :


- Acier S235 : Es = 210 000 N/mm, fy = 235 N/mm
- Bton C25/30 : Ecm = 31 000 N/mm, fck = 25 N/mm
E c ,dyn = 1,1 E cm = 34 100 N/mm

Proprits des sections


Dalle (perpendiculaire aux poutres) :
A = 1 170 cm/m
I = 20 355 cm4/m
g = 3,5 kN/m
g = 0,5 kN/m
Poutre mixte (beff = 2,5 m ; E = 210 000 N/mm) :
A = 468 cm
I = 270 089 cm4
g = (3,5+0,5) x 2,5 + 1,22 = 11,22 kN/m
Charges
Dalle (perpendiculaire aux poutres) :
g + g = 4,0 kN/m (poids propre)
q = 3,0 x 0,1 = 0,3 kN/m (10 % des charges variables totales)
ptotal = 4,3 kN/m
Poutre mixte (beff = 2,5 m ; E = 210 000 N/mm) :
g = 11,22 kN/m
q = 0,3 x 2,5 = 0,75 kN/m
ptotal = 11,97 kN/m

40
Contrle vibratoire des planchers Guide

B.2.2. Dtermination des caractristiques dynamiques du plancher


Conditions aux appuis
Les poutres secondaires aboutissent sur des poutres principales qui sont de
sections ouvertes faible rigidit en torsion. Ces poutres peuvent donc tre
considres comme simplement appuyes.
Frquence propre
Pour cet exemple, les conditions de support sont dtermines de deux ma-
nires. La premire est lapplication de la formule de la poutre en ngligeant
la raideur transversale du plancher. La deuxime consiste en la mthode du
poids propre en prenant en compte la rigidit transversale.
Application de la formule de la poutre (Chapitre A.2) :
p = 11,97 kN/m = 11,97 103 [kg m/s m] / 9,81 [m/s] = 1 220 kg/m
2 3EI 2 3 210 000 106 [N/m] 270 089 10 8[m4 ]
f = = = 4,77 Hz
0,49 l 4 0,49 1 220 [kg/m] 154 [m4 ]
Application de lquation des dalles orthotropes (Chapitre A.3) :

E y Iy b 2 b 4 E I
f1 = 1 + 2 + x x
2 l4 l l Ey Iy


210 000 106 270 089 10 8 2,5 2 2,5 4 34 100 20 355
= 1+ 2 +
2 1 220 154 15 15 210 000 270 089
= 4,76 1,00 = 4,76 Hz

Application de la mthode du poids propre (Chapitre A.4) :


total = dalle + poutre

5 4,3 103 2 5004


dalle = = 0,3 mm
384 34 100 20 355 101

5 11,97 15 0004
poutre = = 13,9 mm
384 210 000 270 089 104
total = 0,3 + 13,9 = 14,2 mm
18
f1 = = 4,78 Hz
14,2
Masse modale
La dtermination de la frquence propre ci-dessus a montr que le compor-
tement dynamique du plancher peut tre assimil au modle dune poutre
simple (voir Tableau 4). Ce modle sera donc utilis pour la masse modale :
Mmod = 0,5 l = 0,5 1 220 15 = 9 150 kg

41
Contrle vibratoire des planchers Guide

Amortissement
Le taux damortissement de la dalle acier-bton avec faux-plancher se calcu-
le partir du Tableau 1 :
D = D1 + D2 + D3 = +1 + 1 + 1 = 3 %

avec
D1 = 1,0 (dalle acier-bton)
D2 = 1,0 (bureau ouvert)
D3 = 1,0 (faux-plafond)
B.2.3. Evaluation
Selon les caractristiques modales calcules ci-dessus, le plancher est de
classe D (Figure 5). La valeur OS-RMS90 attendue est denviron 3,2 mm/s.
Suivant le Tableau 1, la classe C fait partie du domaine recommand pour
les btiments de bureaux, lexigence est donc remplie.

42