Vous êtes sur la page 1sur 166

COMO INTERPRETAR LAS PLACAS ESTNDAR

PARA TORNEADO
a Como est organizada esta pgina a Grfico de control de la viruta segn material
z Organizada segn la forma de las placas de torneado. Mostramos el rompevirutas recomendado y el rea de control de
(Referencia en el ndice en la prxima pgina.) virutas de acuerdo con el material a utilizar y condiciones de corte.
x Las placas estn ordenadas por orden de : Los grficos estn coloreados segn el tipo de corte
Placas negativas (Con agujero|sin agujero)
(Acabado|Ligero|Medio|Desbaste|Pesado)
Placas positivas (Con agujero|sin agujero)
y contiene los rompevirutas recomendadas para cada aplicacin.
c El rompevirutas se colocar en el siguiente orden :
Corte Acabado|Corte Ligero|Corte Medio| Corte Acabado : Corte Ligero : Corte Medio :
Corte Desbaste|Corte Pesado Corte Desbaste : Corte Pesado :
CALIDAD RECOMENDADA PARA CADA TIPO DE MATERIAL
las recomendaciones de las condiciones de corte
ms apropiadas para cada material se muestra en una
guia para seleccionar la mejor calidad.
: Corte Estable : Corte General : Corte Inestable
IFIGURA & TIPO INDICA EL TIPO SITUACIN STOCK
NGULO NEGATIVO / POSITIVO
TITULO DE PRODUCTO TIPO DE PLACA CALIDAD PLACAS
SECCIN REFERENTE
PRODUCTOS A EL TIPO DE PLACA
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 02- FH


PLACAS TORNO

PLACAS TORNO
80 CON AGUJERO Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas
*
Por favor ver pgina A002.
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P
AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Desbaste Corte Pesado
M
Acero
Acero Inoxidable
P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundicin (< 350MPa) Material K Fundicin
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

N Metales no frricos
7 7 HX 7 7 MM 7 RK Sin rompevirutas Aleaciones termo-resistentes,
6 6 6 6 6 S Aleaciones de titanio
RM
Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
5 FY 5 FH 5 5 5 Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional
NEG NEG

de herramienta
4 4 LP 4 4 4
SW

MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
3 3 3 3 3 LK

UH6400 N

US905 N

UC5115 N
SY
Figura Tipo de placa

MC6025

VP05RT
VP10RT
RP

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re

UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
2 2 2 2 2

AP25N
VP25N
MW

US735

HTi10
CON 1 1 MP 1 1 LM 1 MK (mm) CON
AGUJERO 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
AGUJERO
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)
LK NEW CNMG120404-LK 0.4 a a C008
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable 120408-LK 0.8 a a C009
E014
P Acero
E037
M Acero Inoxidable H006
Material K Fundicin Corte Ligero 008
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes, LS NEW CNMG120404-LS 0.4 a a a C008
S Aleaciones de titanio C009
120408-LS 0.8 a a a
Cermet Recubri. E014
Pgina aplicacin

Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional


de herramienta

E037
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N

Figura Tipo de placa H006


MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035

Re
UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

Corte Ligero 008


HTi10

(mm)
SH CNMG09T304-SH 0.4 a a
C008
FH CNMG120402-FH 0.2 ss ss a C008 09T308-SH 0.8 a
C009
120404-FH 0.4 as a as C009 09T312-SH 1.2 a E014
E014 E037
120408-FH 0.8 a a a a 120404-SH 0.4 a a a a a aa s
E037 H006
120412-FH 1.2 a s H006 120408-SH 0.8 a a a a a aa s
008
Corte Acabado 008 Corte Ligero 120412-SH 1.2 a a a a

FS CNMG120404-FS 0.4 s a C008 SA CNMG120404-SA 0.4 a a a a C008


120408-FS 0.8 a C009 120408-SA 0.8 a a a a C009
E014 E014
120412-SA 1.2 a a a s
E037 E037
H006 H006
Corte Acabado 008 Corte Ligero 008
FY CNMG120404-FY 0.4 a a a a C008
C009
* SW CNMG120404-SW 0.4 a a a a aa a C008
C009
120408-FY 0.8 a a a 120408-SW 0.8 a a a a aa a
E014 E014
120412-SW 1.2 a a a aa a
E037 E037
H006 Corte Ligero H006
Corte Acabado 008 (Wiper) 008
FJ CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008 SY CNMG120404-SY 0.4 a a a C008
120401-FJ 0.1 a a C009 120408-SY 0.8 a a a C009
E014 E014
120402-FJ 0.2 a a
E037
E037
120404-FJ 0.4 a a a H006 H006
Corte Acabado 120408-FJ 0.8 a a a 008 Corte Ligero 008
PK CNGG120404-PK 0.4 a C008 MJ CNMG120404-MJ 0.4 a a a a C008
C009 120408-MJ 0.8 a a a a C009
E014 E014
120412-MJ 1.2 a a a
E037 E037
H006 120416-MJ 1.6 a sa H006
Corte Acabado 008 Corte Ligero 008
LP CNMG120404-LP 0.4 a a a a C008 MJ CNGG120404-MJ 0.4 a a sa C008
120408-LP 0.8 a a a a C009 120408-MJ 0.8 a a sa C009
E014 E014
NEW 120412-LP 1.2 a a a
E037
E037
H006 H006
Corte Ligero 008 Corte Ligero 008
LM NEW CNMG120404-LM
120408-LM
0.4
0.8
a a a

a a a
C008
C009
* Por favor ver pginas A028 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper). =

E014
120412-LM 1.2 a a a
E037
H006
Corte Ligero 008

ROMPEVIRUTAS A042
a: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn. CALIDADES A030
A092 IDENTIFICACIN A002 A093

SIMBOLOS EXPLICATIVOS SITUACIN DE STOCK PGINA DE REFERENCIA


se muestra a mano izquierda de cada ROMPEVIRUTAS
doble pgina. CALIDADES
TIPO DE CORTE DATOS TCNICOS
se muestra en el pedido : Acabado en cada doble pgina en la parte inferior
LigeroMedioDesbastePesado. derecha indica el nmero de pgina.
FOTO DE PLACA PGINA APLICACIN DE HERRAMIENTA
REFERENCIA DEL ROMPEVIRUTAS Pginas indicativas de referencias y detalles de la herramienta.
indica que continua la informacin de
este producto en la prxima pgina.
NGULO DEL RADIO

A000
TORNEADO
CALIDAD PLACAS
PLACAS ESTNDAR
IDENTIFICACIN............................................................................. A002
GEOMETRA DE AGUJEROS. ........................................................ A004
ROMPEVIRUTAS ESTNDAR DE PRECISIN.............................. A006
OUTLINE................................................................ A009
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS....................................................... A010
SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN............................ A026
PLACAS WIPER............................................................................... A028
CALIDAD PARA TORNEADO.......................................................... A030
REA DE APLICACIN EN TORNEADO. ...................................... A031
METAL DURO RECUBIERTO (CVD)............................................... A034
METAL DURO RECUBIERTO (PVD)............................................... A036
CERMET........................................................................................... A038
RECUBRIMIENTO CERMET............................................................ A039
METAL DURO. ................................................................................. A040
METAL DURO MICRO-GRANO....................................................... A041
CLASIFICACIN DE LAS PLACAS................................................ A042
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS............................. A070

PLACAS ESTNDAR PARA TORNEADO


PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO
CNooTIPO...ROMBICA 80. ............ A092 SCooTIPO...ESCUADRA 90. .......... A141
DNooTIPO...ROMBICA 55. ............ A098 SPooTIPO...ESCUADRA 90............ A143
RNooTIPO...REDONDA................. A104 TCooTIPO...TRIANGULAR 60......... A144
SNooTIPO...ESCUADRA 90. .......... A105 TEooTIPO...TRIANGULAR 60. ........ A146
TNooTIPO...TRIANGULAR 60......... A110 TPooTIPO...TRIANGULAR 60. ........ A147
VNooTIPO...ROMBICA 35. ............ A116 VBooTIPO...ROMBICA 35. ............ A150
WNooTIPO...TRIGONA 80.............. A119 VCooTIPO...ROMBICA 35. ............ A153
PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO VDooTIPO...ROMBICA 35. ............ A155
KNooTIPO...PARALELOGRAMO 55... A124 VPooTIPO...ROMBICA 35.............. A156
SNooTIPO...ESCUADRA 90. .......... A125 WBooTIPO...TRIGONA 80.............. A157
TNooTIPO...TRIANGULAR 60......... A126 WCooTIPO...TRIGONA 80.............. A158
PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO WPooTIPO...TRIGONA 80.............. A159
CCooTIPO...ROMBICA 80. ............ A127 XCooTIPO...ROMBICA 25. ............ A160
CPooTIPO...ROMBICA 80. ............ A133 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO
DCooTIPO...ROMBICA 55. ............ A134 TIPO RTG.................................. A161
DEooTIPO...ROMBICA 55. ............ A139 SPooTIPO...ESCUADRA 90............ A162
RCooTIPO...REDONDA................. A140 TPooTIPO...TRIANGULAR 60. ........ A163

A001
PLACAS TORNO

IDENTIFICACIN
PLACAS TORNO

m
m
Smbolo Forma de placa
S1 Placa triangular con faceta
H Hexagonal D1
(Filo de corte secundario)

D
1
O Octagonal
c Smbolos segn tolerancias
P Pentagonal
Tolerancia Tolerancia del Tolerancia Detalles de tolerancia en placas clase "M"
S Escuadra Smbolo cota crculo inscrito de espesor aTolerancia cota m (mm)
m (mm) D1 (mm) S1 (mm)
T Triangular D.I.C. Triangular Escuadra Rmbica
80
Rmbica Rmbica Redonda
55 35
A e0.005 e0.025 e0.025
C Rmbica 80 6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16
F e0.005 e0.013 e0.025
9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16
D Rmbica 55 C e0.013 e0.025 e0.025
12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15
E Rmbica 75 H e0.013 e0.013 e0.025
15.875 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18
E e0.025 e0.025 e0.025
F Rmbica 50 19.05 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18
G e0.025 e0.025 e0.13
M Rmbica 86 25.40 e0.18
J e0.005 e0.05 e0.15 e0.025
31.75 e0.20
V Rmbica 35 K * e0.013 e0.05 e0.15 e0.025
aTolerancia del crculo inscrito (mm)
W Trigona L * e0.025 e0.05 e0.15 e0.025
D.I.C. Triangular Escuadra Rmbica Rmbica Rmbica Redonda
L Rectangular
M * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.13 80 55 35

A
N * e0.08 e0.18 e0.05 e0.15 e0.025 6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
Paralelogramo 85 U * e0.13 e0.38 e0.08 e0.25 e0.13 9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05
B Paralelogramo 82 La placa tiene una marca en la superficie. 12.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08
15.875 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10
K Paralelogramo 55
19.05 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10
R Redonda
25.40 e0.13 e0.13
X Diseo especial
31.75 e0.15 e0.15

z Smbolos para tipo de placa c Smbolos segn tolerancias

z c

C N M G x v

x Smbolos segn ngulo de incidencias v Smbolos segn fijacin y rompevirutas


Smbolo ngulo de incidencia Mtrica
Configuracin Viruta Configuracin Viruta
A 3 Smbolo Agujero
Agujero Rompevirutas
Figura Smbolo Agujero
Agujero Rompevirutas
Figura

Con Agujero cilndrico Con Agujero


B 5 W agujero
No A agujero cilndrico
No
+
Con Avellanado Una Con Agujero Una
C 7 T agujero (40 60) cara
M agujero cilndrico cara
Con Agujero cilndrico Con Agujero Doble
D 15 Q agujero
No G agujero cilndrico cara
+
Con Cilindrico cnico dos caras Doble Sin
E 20 U agujero (40 60) cara
N agujero
No

Con Agujero cilndrico Sin Una


F 25 B agujero
No R agujero

cara
+
Con Avellanado Una Sin Doble
G 30 H agujero (70 90) cara
F agujero

cara
Con Agujero cilndrico
N 0 C agujero
No X Diseo especial
+
Con Cilindrico cnico dos caras Doble
P 11 J (70 90) cara
agujero
Otros ngulos
O de incidencia
Mayor ngulo
de incidencia

A002
PLACAS TORNO
Smbolo Dimetro del
circul
inscrito
(mm)

02
L3 08
04
05
03
04
03
04
06
08
3.97
4.76
*Espesor
corte.
entre cara-base altura-filo de

Smbolo Espesor (mm)


03 09 06 05 05 09 5.56
06 6.00 S1 1.39

04 11 07 06 06 11 6.35 01 1.59
05 13 09 08 07 13 7.94 T0 1.79
08 8.00 02 2.38
09 06 16 11 09 09 16 9.525 T2 2.78
10 10.00 03 3.18
12 12.00
T3 3.97
12 08 22 15 12 12 22 12.70
04 4.76
15 10 19 16 15 27 15.875
06 6.35
16 16.00
19 13 23 19 19 33 19.05 07 7.94

20 20.00 09 9.52
27 22 22 38 22.225 n Smbolos segn espesor
25 25.00
25 31 25 25 44 25.40
31 38 32 31 54 31.75
32 32.00
b Smbolos segn medidas / Smbolo para rompevirutas
LP MP RP

b n /

12 04 08 (E) (N) - MP m , .
LM MM RM

LK MK RK
m Smbolos para placas segn radio de la punta , Smbolo segn el filo de corte . Smbolo de direccin de corte
Smbolo ngulo del radio (mm) Figura Filo de corte Smbolo Figura Mano Smbolo

00 Radio
Filo vivo F Derecha R LS MS RS
V3 0.03
V5 0.05
01 0.1 Redonda Filo Izquierda L
E
de corte
02 0.2
FP LP MP
04 0.4
Filo de corte Neutro N
08 0.8 T
chaflanado
12 1.2
16 1.6 Filo de corte
redondeado y S MA SW MW
20 2.0
chaflanado
24 2.4
28 2.8 Mitsubishi Materials omite
el smbolo del filo de corte.
32 3.2 HZ HX HV

00 : Inch
Placa redonda
M0 : Mtrica

(Ver a JIS-B4120-1998)

A003
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

GEOMETRA DE AGUJEROS
A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo

D3

D2

D3

D2
D2

D3

D2

B
NEGATIVAS POSITIVAS
Dimensiones (mm) Tipo de Dimensiones (mm) Tipo de
Tipo de placa agujero Tipo de placa agujero
D2 D2 D3 B ()
0903pp 3.81 A 0602pp 2.8 3.8 R B
CNGA CCET
0904pp 3.81 A 09T3pp 4.4 6.0 R B
CNGG
CNMA 1204pp 5.16 A 0602pp 2.8 3.9 R B
CCGB
CNMG 1606pp 6.35 A CCMB
CNMM 1906pp 7.93 A CCGH
CNMP CCMH
2509pp 9.12 A
1104pp 3.81 A 03S1pp 2.0 2.9 R B
DNGA
1504pp 5.16 A 04T0pp 2.4 3.5 R B
DNGG
DNGM 1506pp 5.16 A CCGT 0602pp 2.8 3.8 R B
DNMA 09T3pp 4.4 6.0 R B
DNMG 1204pp 5.5 7.5 R B
DNMM
0602pp 2.8 3.8 R B
DNMX
0803pp 3.4 4.5 R B
CCMT
0903pp 3.81 A 09T3pp 4.4 6.0 R B
SNGA 1204pp 5.16 A 1204pp 5.5 7.5 R B
SNGG 1506pp 6.35 A 03S1pp 2.0 2.9 R B
SNMA
1906pp 7.93 A 04T0pp 2.4 3.5 R B
SNMG CCGW
SNMM 2507pp 9.12 A 0602pp 2.8 3.8 R B
CCMW
2509pp 9.12 A 09T3pp 4.4 6.0 R B
1103pp 2.26 A 1204pp 5.5 7.5 R B
TNGA
1603pp 3.81 A 0802pp 3.4 4.5 R B
TNGG CPGT
TNMA 1604pp 3.81 A 0903pp 4.4 6.0 R B
TNMG 2204pp 5.16 A CPGB 0802pp 3.5 5.3 78 D
TNMM 2706pp 6.35 A CPMB 0903pp 4.5 6.3 78 D
TNMX CPMH
3309pp 7.93 A
1604pp 3.81 A 0802pp 3.5 5.6 78 D
VNGA CPMX
VNGM 0903pp 4.6 6.6 80 D
VNGG DCET 0702pp 2.8 3.8 R B
VNMG DCGT 11T3pp 4.4 6.0 R B
VNMM
DCGW 0702pp 2.8 3.8 R B
0603pp 3.81 A DCMW 11T3pp 4.4 6.0 R B
WNMA 06T3pp 3.81 A DCMT 1504pp 5.5 7.5 R B
WNMG 0604pp 3.81 A DEGX 1504pp 5.1 7.0 85 C
0804pp 5.16 A 1003M0 3.6 4.6 21 D
090300 3.81 A 1204M0 4.2 5.4 21 D
120400 5.16 A 1606M0 5.2 6.7 21 D
RCMX
RNMG 150600 6.35 A 2006M0 6.5 8.0 21 D
RNMA 190600 7.93 A 2507M0 7.2 9.1 21 D
250900 9.12 A 3209M0 9.5 11.7 21 D
310900 12.7 A

A004
PLACAS TORNO
A Tipo B Tipo C Tipo D Tipo

D3

D2

D3

D2
D2

D3

D2

B
POSITIVAS
Dimensiones (mm) Tipo de Dimensiones (mm) Tipo de
Tipo de placa agujero Tipo de placa agujero
D2 D3 B () D2 D3 B ()
0602M0 2.8 3.8 R B VBET 1103pp 2.9 3.8 R B
RCGT
0803M0 3.4 4.5 R B VBGT 1604pp 4.4 6.0 R B
RCMT
10T3M0 4.4 6.0 R B VBMT
RGGM 2004M0 5.6 7.5 53 C VBGW

SCMT 09T3pp 4.4 6.0 R B VCGT 0802pp 2.4 3.2 R B


SCMW 1204pp 5.5 7.5 R B VCMT 1103pp 2.8 3.8 R B
0903pp 4.6 6.0 R B VCGW 1604pp 4.4 6.0 R B
SPMW VCMW
1203pp 5.7 7.5 R B 2205pp 7.5 5.5 R B
0903pp 4.4 6.0 R B VDGX 1603pp 4.5 6.1 88 D
SPMT
1203pp 5.5 7.5 R B VPET 0802pp 2.4 3.2 R B
0903pp 4.8 6.4 58 D VPGT 1103pp 2.9 3.8 R B
SPGX
1203pp 5.9 7.7 58 D WBGT 0201pp 2.3 3.2 R B
0601pp 2.3 3.2 R B WBMT L302pp 2.3 3.2 R B
0802pp 2.3 3.0 R B 0201pp 2.3 3.0 R B
TCGT WCGT
TCMT 0902pp 2.5 3.3 R B WCMT L302pp 2.3 3.0 R B
TCGW 1102pp 2.8 3.8 R B WCGW 0402pp 2.8 3.8 R B
TCMW 1303pp 3.4 4.5 R B WCMW 06T3pp 4.4 6.0 R B
16T3pp 4.4 6.0 R B WPGT 0402pp 2.8 3.8 R B
TEGX 1603pp 4.4 6.1 88 D WPMT 0603pp 4.4 6.0 R B
0802pp 2.5 3.8 88 C XCMT 1503pp 2.8 3.8 R B
0902pp 3.0 4.3 88 C
TPGX
1103pp 3.5 4.8 88 C
1603pp 4.8 6.5 58 D
0802pp 2.7 3.8 88 C
0902pp 3.2 4.3 88 C
TPMX
1103pp 3.7 4.8 88 C
1603pp 4.8 6.4 58 D

TPGB 0802pp 2.4 4.0 78 D


TPMB 0902pp 2.9 4.3 78 D
TPGH 1103pp 3.4 4.8 78 D
TPMH 1603pp 4.4 6.5 78 D
TPGT 1603pp 4.4 6.0 R B
0902pp 2.8 3.8 R B
TPGV
1103pp 3.4 4.5 R B

A005
PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN


PLACAS TORNO

PLACAS ESTNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS


a PLACAS NEGATIVAS

Geometra Tipo de placa L3 L4 B2 B7

DNGG 150404R/L 2.8 15


L3 150408R/L 2.8 15
B2

Muestra de placa a mano derecha.


SNGG 090304R/L 1.8 1.6 15
L3
B2 090308R/L 1.8 1.6 15
120404R/L 2.3 3.7 15
L4 120408R/L 2.3 3.7 15
Muestra de placa a mano derecha.
TNGG 160402R/L-FS 1.3 15 30
L3 160404R/L-FS 1.3 15 30
B2 B7
L3

160408R/L-FS 1.3 15 30

Muestra de placa a mano derecha.


TNGG 160402R/L-F 2.5 15 30
L3 160404R/L-F 2.5 15 30
B2 B7
L3

160408R/L-F 2.5 15 30

Muestra de placa a mano derecha.


TNGG 160402R/L-K 1.5 7.1 15
L3
B2 160404R/L-K 1.5 5.4 15
160408R/L-K 1.5 5.1 15

L4
Muestra de placa a mano derecha.
TNGG 110302R/L 1.3 3.2 15
110304R/L 1.3 3.0 15
110308R/L 1.3 2.7 15
160304R/L 2.3 5.4 15

L3
160308R/L 2.3 5.1 15
B2
160402R/L 1.3 8.7 15
160404R/L 2.3 5.4 15
L4 160408R/L 2.3 5.1 15
160412R/L 2.3 4.8 15
220404R/L 2.8 9.4 15
220408R/L 2.8 9.1 15
Muestra de placa a mano derecha. 220412R/L 2.8 8.8 15
VNGG 160404R/L 1.8 15

L3 160408R 1.8 15
B2

Muestra de placa a mano derecha.

A006
PLACAS TORNO
a PLACAS POSITIVAS

Geometra Tipo de placa L3 L4 Geometra Tipo de placa L3 L4


CCET 0602V3R/L-SR 2.2 CPMH 080204R/L-F 1.0
060201R/L-SR 2.2 L3 090304R/L-F 1.4

L3
060202R/L-SR 2.2
L3
060204R/L-SR 2.2 15 20
L3

30
09T3V3R/L-SR 3.2 Muestra de placa a mano derecha.
20
09T301R/L-SR 3.2 DCET 0702V3R/L-SR 2.5
09T302R/L-SR 3.2 070201R/L-SR 2.5
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SR 3.2 070202R/L-SR 2.5
L3
CCET 060200R/L-SN 1.0 070204R/L-SR 2.5

L3
0602V3R/L-SN 1.0 30
11T3V3R/L-SR 3.7
20
060201R/L-SN 1.0 11T301R/L-SR 3.7
060202R/L-SN 1.0 11T302R/L-SR 3.7
L3
060204R/L-SN 1.0 Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SR 3.7
20
09T300R/L-SN 1.5 DCET 070200R/L-SN 1.0
09T3V3R/L-SN 1.5 0702V3R/L-SN 1.0
09T301R/L-SN 1.5 070201R/L-SN 1.0
09T302R/L-SN 1.5 070202R/L-SN 1.0
L3
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SN 1.5 070204R/L-SN 1.0
CCET 0602V3R/LW-SN 1.0 20
11T300R/L-SN 1.5
L3 09T3V3R/LW-SN 1.5 11T3V3R/L-SN 1.5
11T301R/L-SN 1.5
20 11T302R/L-SN 1.5
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SN 1.5
CCGH 060202R/L-F 1.2 DCET 0702V3R/LW-SN 1.0
L3 060204R/L-F 1.4 L3 11T3V3R/LW-SN 1.5
L3

15 20
20
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
CCGT 03S1V3L-F 0.8 DCGT 070202R/L-F 1.0
03S101L-F 0.8 L3 070204R/L-F 1.0
L3

03S102L-F 0.8 11T302R/L-F 1.0


L3
03S104L-F 0.8 * 17 20 11T304R/L-F 1.0
L3

17 35


04T0V3L-F
04T001L-F
1.0
1.0


*Tipo DCGT11T3 oo : 14

Muestra de placa a mano derecha.


04T002L-F 1.0 DCGT 0702V3R/L-SS 1.0 3.5
Muestra de la placa a mano izquierda. 04T004L-F 1.0 070201R/L-SS 1.0 3.5
L3
CCGT 0602V3R/L-SS 1.0 3.0 070202R/L-SS 1.0 3.5
060201R/L-SS 1.0 3.0 14
11T3V3R-SS 1.0 6.5
L3 L4
060202R/L-SS 1.0 3.0 11T301R-SS 1.0 6.5
14
09T3V3R/L-SS 1.0 5.0 Muestra de placa a mano derecha. 11T302R-SS 1.0 6.5
L4 09T301R/L-SS 1.0 5.0 DCGT 0702V3R-SN 1.0 3.5
Muestra de placa a mano derecha. 09T302R/L-SS 1.0 5.0 070201R-SN 1.0 3.5
CCGT 0602V3R-SN 1.0 3.0 L3 070202R/L-SN 1.0 3.5
060201R/L-SN 1.0 3.0 11T3V3R/L-SN 1.5 6.5
L3 060202R/L-SN 1.0 3.0 20 11T301R/L-SN 1.5 6.5
L4
09T3V3R/L-SN 1.5 5.0 11T302R/L-SN 1.5 6.5
L4
20 09T301R/L-SN 1.5 5.0 Muestra de placa a mano derecha. 11T304R/L-SN 1.5 6.5
09T302R/L-SN 1.5 5.0 DEGX 150402R/L 2.8
Muestra de placa a mano derecha. 09T304R/L-SN 1.5 5.0 L3 150404R/L 2.8
CPGT 080204R/L-F 0.6
20
L3 090302R/L-F 0.8
L3

090304R/L-F 0.8 Muestra de placa a mano derecha.


15 20
Muestra de placa a mano derecha.

A007
PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN


PLACAS TORNO

PLACAS ESTNDAR A DERECHAS E IZQUIERDAS


a PLACAS POSITIVAS

Geometra Tipo de placa L3 L4 Geometra Tipo de placa L3 L4


DEGX 150402R/L-F 2.5 VBGT 110302R/L-F 1.0
L3 150404R/L-F 2.5 L3 110304R/L-F 1.0

L3
L3

160402R/L-F 1.5
25 20 13 20 160404R/L-F 1.5
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
SPGR090304R/L 1.8 1.6 VBET 1103V3R/L-SR 2.5
L3
L3 110301R/L-SR 2.5

L3
110302R/L-SR 2.5
15
L4 30 20 110304R/L-SR 2.5
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
TCGT 0601V3L-F 1.0 VBET 110300R/L-SN 1.0
L3 060101L-F 1.0 L3 1103V3R/L-SN 1.0
L3

060102R/L-F 1.0 110301R/L-SN 1.0


14 20 060104R/L-F 1.0 20 110302R/L-SN 1.0
Muestra de la placa a mano izquierda. Muestra de placa a mano derecha. 110304R/L-SN 1.0
TEGX 160302R/L 2.0 6.0 VBET1103V3R/LW-SN 1.0
L3 160304R/L 2.0 6.0 L3

L4 20 20
Muestra de placa a mano derecha. Muestra de placa a mano derecha.
TPGH 080202R/L-FS 0.9 VCGT 080202R/L-F 0.8
080204R/L-FS 0.9 L3
L3 080204R/L-F 0.8
090202R/L-FS 1.0
L3
090204R/L-FS 1.0 13 20
L3

110302R/L-FS 1.4 Muestra de placa a mano derecha.


* 15 20
110304R/L-FS 1.4 VDGX 160302R/L 2.0
*
Tipo TPGH1603oo : 14 160304R/L-FS 2.0 L3 160304R/L 2.0
L3

Muestra de placa a mano derecha. 160308R/L-FS 2.0


TPGR 110304R/L 1.3 3.0 25 20
L3 160304R/L 2.3 5.4 Muestra de placa a mano derecha.
160308R/L 2.3 5.1 VPET 080201R/L-SRF 0.8
L4 15
L3 080202R/L-SRF 0.8
L3

Muestra de placa a mano derecha. 1103V3R/L-SRF 1.0


TPGX 080202R/L 1.3 13 20 110301R/L-SRF 1.0
080204R/L 1.3 Muestra de placa a mano derecha. 110302R/L-SRF 1.0
090202R/L 1.6 WBGT 0201V3L-F 1.0
L3
090204R/L 1.6 020101L-F 1.0
L3

090208R/L 1.4 020102L-F 1.0


10 20 L3
110302R/L 1.8 020104L-F 1.0
L3

110304R/L 1.8 13
L302V3L-F 1.0
30
Muestra de placa a mano derecha. 110308R/L 1.8 L30201L-F 1.0
L30202R/L-F 1.0
Muestra de la placa a mano izquierda. L30204R/L-F 1.0
WCGT 020102R/L 1.0
L3 020104R/L 1.0
L3

L30202R/L 1.0
15 30 L30204R/L 1.0
Muestra de placa a mano derecha.
WPGT 040202R/L-FS 1.0
L3 040204R/L-FS 1.0
L3

060304R/L-FS 1.0
15 20 060308R/L-FS 1.0
Muestra de placa a mano derecha.

A008
PLACAS TORNO
y OUTLINE
ayuda a nuestros clientes con informacin y dispone de las condiciones de corte de cada material seleccionado.
Ayuda a seleccionar la mejor plaquita y herramienta para conseguir mejores resultados.

y ETIQUETA DE INDICACIN
z Material

MC6025
CNMG432MP
CNMG120408-MP
v 1234567890
CNMG120408-MP MC6025
QU691NZ1AM3B9 P : Acero (Material de referencia : Acero carbono, acero aleado 180HB)
CNMG432MP
M : Acero inoxidable (Material de referencia : Acero inoxidable austentico 180 HB)
z MADE IN JAPAN
K : Fundicin (Material de referencia : Fundicin gris, fundicin dctil 180HB)
vc 310 - 190 m/min
1015 - 625 SFM x N : Aleacin de aluminio, Para materiales no-ferricos
f 0.16 - 0.50 mm/rev
0.006 - 0.020 IPR c
S : Aleacin de titanio 320HB, aleacin a base de ncklel 400HB
*21 Algunas placas tendrn mltiples materiales recomendados.
H : Acero endurecido HRC60
* recomendadas cuando se utilizan coeficientes distintos a los anteriores.
Pngase en contacto con nosotros para conocer las condiciones de corte

x Velocidad de corte estndar (Resultados vida de la herramienta) c Avance estndar


Vida de la Alto El avance mnimo y mximo que se indican se basan en el
Material Material Dureza
herramienta rendimiento rango de control de virutas y dependen de la geometra del
P 90min 15min Acero carbono, acero aleado 180HB rompevirutas.
M 90min 15min Acero inoxidable 180HB v Cdigo EDP
K 90min 15min Fundicin 180HB
El cdigo EDP global es un nmero de 10 dgitos para la
Aleacin de titanio 320HB
S 25min 5min gestin de stocks y que est registrado en el cdigo QR.
Aleacin a base de nckel 400HB
H 80min 10min Acero endurecido HRC60

*3. N :La velocidad de corte es determinada usando calidades resistentes al desgaste. Utilizar velocidades ms elevadas para aplicaciones
estables y velocidades inferiores para aplicaciones inestables.
*4. La vida de la herramienta se muestra en el tiempo de corte hasta los valores abajo detallados:
VB=0.3mm para materiales ISO PMKS.
VB=0.1mm para materiales ISO H.

y VIDA DE LA HERRAMIENTA
La velocidad de corte afecta a la vida de la herramienta. En el de Mitsubishi se aconseja una velocidad de corte de 15-90 minutos que est basada en la
ecuacin de Taylor. (La relacin de la calidad de la heramienta, condiciones de corte y la vida de la herramienta). Cuando el cliente requiera un tipo de herramienta diferente,
los valores se obtienen de las calidades detalladas en la tabla de abajo. Multiplicar el coeficiente de las velocidades de corte para calcular una nueva velocidad de corte.

a P Calidad (Acero) Coeficientes de la velocidad de corte a K Calidad (Fundicin) Coeficientes de la velocidad de corte
Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min
Calidades Calidades
UE6105 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55 MC5005 1.00 0.83 0.75 0.70 0.63
UE6110 1.00 0.82 0.72 0.67 0.59 MC5015 1.00 0.83 0.75 0.69 0.62
MC6025 1.00 0.83 0.75 0.69 0.62 (ej.) Corte medio del acero
UE6035 1.00 0.88 0.82 0.78 0.73 Primera recomendacin : MC6025
Placas intercambiables : CNMG120408-MP
MP3025 1.00 0.85 0.77 0.72 0.65 Velociad de corte recomendada. : vc=310m/min
(Vida de la herramienta : 15min.)
NX2525 1.00 0.87 0.80 0.76 0.70

a M Calidad (Acero Inoxidable) Coeficiente de la velocidad de corte Vida de la herramienta requerida por el cliente: 30 minutos.
Vida de la herramienta 15min 30min 45min 60min 90min
Calidades 3100.83i257m/min
MC7015 1.00 0.83 0.75 0.70 0.63
MC7025 1.00 0.90 0.84 0.80 0.75
MP7035 1.00 0.84 0.76 0.71 0.62
aUS735 1.00 0.78 0.68 0.61 0.53

y DUREZA DEL MATERIAL A TRABAJAR


La dureza del material tambin afecta a la vida de la herramienta. El de Mitsubishi aconseja una velocidad de corte
segn la dureza del material a trabajar. Se obtiene el coeficiente segn cada tipo de material en la tabla de abajo. Multiplicar el
coeficiente segn la calidad por la velocidad de corte recomendada y entonces obtendremos una nueva velocidad de corte.

Suave (Dureza del material) Duro


Material
120HB 140HB 160HB 180HB 200HB 220HB 240HB 260HB 280HB 300HB 320HB 340HB
P 1.34 1.19 1.08 1.00 0.92 0.85 0.80 0.75 0.71 0.68 0.64 0.61
M 1.41 1.23 1.10 1.00 0.91 0.85 0.78 0.72 0.68 0.64 0.61 0.58
K 1.27 1.19 1.09 1.00 0.97 0.91 0.88 0.85 0.81 0.78 0.75 0.72

A009
PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

a Seleccin ptima de placas para torneado


Los siguientes diagramas muestran para cada material la combinacin ideal de calidades y rompevirutas para
cada aplicacin en torneado.

y CONDICIONES DE CORTE y TIPO DE CORTE

F
Corte Continuo

Corte Estable Profundidad de corte constante


Pre-mecanizado
Corte Acabado

L
Elementos de corte firmemente sujetados
Corte Ligero
Corte General

Corte Fuerte Interrumpido


M Corte Medio
Corte Inestable
R
Profundidad de corte irregular
Elementos de corte mal sujetados Corte Desbaste

H Corte Fuerte

Corte Acabado Corte Ligero

FY
VP25N
SY
VP25N

FY
MP3025
SY
MP3025

FY
UE6020
SY
UE6020

P Acero dulce (ej. St37-2, Ck10) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)

Corte Estable
F FY VP25N 285 445 0.09 0.23 0.20 0.80
L SY VP25N 260 405 0.16 0.33 0.50 1.20

Corte General
F FY MP3025 275 420 0.09 0.23 0.20 0.80
L SY MP3025 250 385 0.16 0.33 0.50 1.20

Corte Inestable
F FY UE6020 285 460 0.09 0.23 0.20 0.80
L SY UE6020 260 420 0.16 0.33 0.50 1.20

* Consulte la pgina A070 para otros aceros.

A010
PLACAS TORNO
Corte Estable F Corte Acabado

Corte General L Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

R Corte Desbaste

H Corte Fuerte

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Desbaste Corte Fuerte

FH
AP25N
LP
UE6105
MP
UE6105
RP
UE6105
HX
UE6110

FH
MP3025
LP
UE6110
MP
UE6110
RP
UE6110
HX
UE6020

FH
UE6110
LP
MC6025
MP
MC6025
RP
MC6025
HX
UH6400

P Acero carbono Acero aleado (ej. Ck45, 42CrMo4) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FH AP25N 215 340 0.08 0.20 0.20 1.00
L LP UE6105 220 405 0.10 0.40 0.30 2.00
M MP UE6105 200 370 0.16 0.50 0.30 4.00
Corte Estable R RP UE6105 190 350 0.25 0.60 1.50 6.00
H HX UE6110 160 275 0.50 1.26 3.00 11.00
F FH MP3025 210 325 0.08 0.20 0.20 1.00
L LP UE6110 210 355 0.10 0.40 0.30 2.00
M MP UE6110 190 325 0.16 0.50 0.30 4.00
Corte General R RP UE6110 180 310 0.25 0.60 1.50 6.00
H HX UE6020 155 250 0.50 1.26 3.00 11.00
F FH UE6110 230 390 0.08 0.20 0.20 1.00
L LP MC6025 210 340 0.10 0.40 0.30 2.00
M MP MC6025 190 310 0.16 0.50 0.30 4.00
Corte Inestable R RP MC6025 180 295 0.25 0.60 1.50 6.00
H HX UH6400 135 195 0.50 1.26 3.00 11.00

*Consulte la pgina A070 para otros aceros.

CLASIFICACIN A042 A011


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Estable L Corte Ligero

Corte General M Corte Medio

Corte Inestable R Corte Desbaste

Corte Ligero Corte Medio Corte Desbaste

LM
MC7015
MM
MC7015
RM
MC7015

LM
MC7025
MM
MC7025
RM
MC7025

LM
MP7035
MM
MP7035
RM
MP7035

M Acero inoxidable (ej. X5CrNi189, X5CrNiMo1810) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
L LM MC7015 180 285 0.10 0.30 0.30 2.00
M MM MC7015 160 255 0.15 0.45 0.70 5.00
Corte Estable R RM MC7015 155 245 0.25 0.55 1.50 6.00
L LM MC7025 160 215 0.10 0.30 0.30 2.00
M MM MC7025 145 195 0.15 0.45 0.70 5.00
Corte General R RM MC7025 140 185 0.25 0.55 1.50 6.00
L LM MP7035 95 155 0.10 0.30 0.30 2.00
M MM MP7035 85 140 0.15 0.45 0.70 5.00
Corte Inestable R RM MP7035 85 135 0.25 0.55 1.50 6.00

*Consultez la page A072 pour d'autres aciers inoxydables.

A012
PLACAS TORNO
Corte Estable L Corte Ligero

Corte General M Corte Medio

Corte Inestable R Corte Desbaste

H Corte Fuerte

Corte Ligero Corte Medio Corte Desbaste Corte Fuerte

LK MK RK Sin rompevirutas
MC5005 MC5005 MC5005 MC5005

LK MK RK Sin rompevirutas
MC5015 MC5015 MC5015 MC5015

LK MK RK Sin rompevirutas
MC5015 MC5015 MC5015 MC5015

K Fundicin (ej. GG30) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
L LK MC5005 235 375 0.10 0.40 0.30 2.00
M MK MC5005 210 335 0.20 0.55 1.00 4.00
R RK MC5005 195 315 0.25 0.60 1.50 6.00
Corte Estable
H Sin rompevirutas MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
L LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
M MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.00 4.00
R RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
Corte General
H Sin rompevirutas MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
L LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
M MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.50 4.00
R RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
Corte Inestable
H Sin rompevirutas MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00

* Consultez la page A077 pour d'autres fontes.

CLASIFICACIN A042 A013


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Estable F Corte Acabado

Corte General L Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

R Corte Desbaste

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Desbaste

FJ
RT9010
LS
MT9015
MS
MT9015
RS
MT9015

FJ
RT9010
LS
MT9015
MS
MT9015
RS
MT9015

FJ
RT9010
MJ
RT9010
MS
RT9010 RT9010
GJ

S Aleaciones de titanio (ej. Ti-6Al-4V) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00
L LS MT9015 40 85 0.10 0.25 0.20 0.80
M MS MT9015 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
Corte Estable
R RS MT9015 35 75 0.20 0.35 1.00 4.00

F FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00

L LS MT9015 40 85 0.10 0.25 0.20 0.80

Corte General
M MS MT9015 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
R RS MT9015 35 75 0.200.35 1.00 4.00
F FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00
L MJ RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50

Corte Inestable
M MS RT9010 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
R GJ RT9010 35 75 0.16 0.35 1.00 3.00

A014
PLACAS TORNO
Corte Estable F Corte Acabado

Corte General L Corte Ligero

Corte Inestable M Corte Medio

R Corte Desbaste

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Corte Desbaste

FJ
VP10RT MP9005
LS MS
MP9005
RS
MP9015

FJ
VP10RT MP9015
LS MS
MP9015
RS
MP9015

FJ
VP15TF
MJ
VP15TF
MS
VP15TF
GJ
VP15TF

S Aleaciones con base Ni, Co (ej. Inconel718) vc : Velocidad de corte


f : Avance
PLACAS NEGATIVAS ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FJ VP10RT 30 60 0.07 0.20 0.10 1.00
L LS MP9005 30 110 0.10 0.25 0.20 0.80
M MS MP9005 30 100 0.10 0.25 0.50 4.00
Corte Estable
R RS MP9015 20 75 0.20 0.35 1.00 4.00
F FJ VP10RT 30 60 0.07 0.20 0.10 1.00
L LS MP9015 25 85 0.10 0.25 0.20 0.80
M MS MP9015 25 80 0.10 0.25 0.50 4.00
Corte General
R RS MP9015 20 75 0.20 0.35 1.00 4.00
F FJ VP15TF 20 40 0.07 0.20 0.10 1.00
L MJ VP15TF 20 35 0.07 0.25 0.40 1.50
M MS VP15TF 20 35 0.10 0.25 0.50 4.00
Corte Inestable
R GJ VP15TF 15 30 0.16 0.35 1.00 3.00

CLASIFICACIN A042 A015


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio


Corte Estable

Corte General
FP
NX2525
LP
NX2525
MP
NX2525 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

FP
UE6110
LP
UE6110
MP
UE6110

FP
MC6025
LP
MC6025
MP
MC6025

P Acero dulce (ej. St37-2, Ck10) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FP NX2525 225 320 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP NX2525 225 320 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Estable M MP NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
F FP UE6110 250 425 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP UE6110 250 425 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte General M MP UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
F FP MC6025 250 405 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP MC6025 250 405 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Inestable M MP MC6025 205 335 0.08 0.30 0.30 2.00

*Consulte la pgina A081 para otros aceros.

A016
PLACAS TORNO
Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio
Corte Estable

Corte General
FP
NX2525
LP
NX2525
MP
NX2525 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

FP
UE6110
LP
UE6110
MP
UE6110

FP
MC6025
LP
MC6025
MP
MC6025

P Acero carbono Acero aleado (ej. Ck45, 42CrMo4) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FP NX2525 165 235 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP NX2525 165 235 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Estable M MP NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
F FP UE6110 185 310 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP UE6110 185 310 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte General M MP UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
F FP MC6025 185 295 0.04 0.20 0.20 0.90
L LP MC6025 185 295 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Inestable M MP MC6025 150 245 0.08 0.30 0.30 2.00

*Consulte la pgina A081 para otros aceros.

CLASIFICACIN A056 A017


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio


Corte Estable

Corte General
FM
VP15TF
LM
MC7025
MM
MC7025 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

FM
VP15TF
LM
MC7025
MM
MC7025

FM
VP15TF
LM
MP7035
MM
MP7035

M Acero inoxidable (ej. X5CrNi189, X5CrNiMo1810) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
L LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Estable M MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
L LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte General M MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
L LM MP7035 85 135 0.06 0.25 0.20 1.00
Corte Inestable M MM MP7035 70 115 0.08 0.30 0.30 2.00

*Consultez la page A083 pour d'autres aciers inoxydables.

A018
PLACAS TORNO
Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio
Corte Estable

Corte General
MK MK Sin rompevirutas
MC5005 MC5005 MC5005 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

MK MK Sin rompevirutas
MC5015 MC5015 MC5015

MK MK Sin rompevirutas
MC5015 MC5015 MC5015

K Fundicin (ej. GG30) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F MK MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
L MK MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Estable M Sin rompevirutas MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
F MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte General M Sin rompevirutas MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Inestable M Sin rompevirutas MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00

*Consultez la page A086 pour d'autres fontes.

CLASIFICACIN A056 A019


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Acabado
Corte Estable

Corte General
AZ
HTi10 Corte Inestable

F Corte Acabado

AZ
HTi10

AZ
HTi10

N Aleacin de aluminio (ej. A6061, A7075) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
Corte Estable F AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
Corte General F AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
Corte Inestable F AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00

*Consultez la page A088 pour d'autres alliages d'aluminium.

A020
PLACAS TORNO
Corte Acabado
Corte Estable

Corte General

RT9010
FJ Corte Inestable

F Corte Acabado

RT9010
FJ

RT9010
FJ

S Aleaciones de titanio (ej. Ti-6Al-4V) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
Corte Estable F FJ RT9010 30 75 0.04 0.12 0.20 1.40
Corte General F FJ RT9010 30 75 0.04 0.12 0.20 1.40
Corte Inestable F FJ RT9010 30 75 0.04 0.12 0.20 1.40

CLASIFICACIN A056 A021


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Acabado
Corte Estable

Corte General
FJ
VP10RT Corte Inestable

F Corte Acabado

VP10RT
FJ

VP10RT
FJ

S Aleaciones con base Ni, Co (ej. Inconel718) vc : Velocidad de corte


f : Avance
7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
Corte Estable F FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40
Corte General F FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40
Corte Inestable F FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40

A022
PLACAS TORNO
Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio
Corte Estable

Corte General
R-R/L Estndar Estndar
NX2525 NX2525 NX2525 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

R-R/L Estndar Estndar


NX2525 UE6110 UE6110

R-R/L Estndar Estndar


UTi20T UE6020 UE6020

P Acero dulce (ej. St37-2, Ck10) vc : Velocidad de corte


f : Avance
11 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F R-R/L NX2525 225 320 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Estable M Estndar NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L NX2525 225 320 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte General M Estndar UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L UTi20T 115 165 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Inestable M Estndar UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00

CLASIFICACIN A056, A062 A023


PLACAS TORNO

CALIDADES PTIMAS Y ROMPEVIRUTAS PARA TORNEADO EXTERIOR


PLACAS TORNO

Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio


Corte Estable

Corte General
R-R/L Estndar Estndar
NX2525 NX2525 NX2525 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

R-R/L Estndar Estndar


NX2525 UE6110 UE6110

R-R/L Estndar Estndar


UTi20T UE6020 UE6020

P Acero carbono Acero aleado (ej. Ck45, 42CrMo4) vc : Velocidad de corte


f : Avance
11 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F R-R/L NX2525 165 235 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Estable M Estndar NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L NX2525 165 235 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte General M Estndar UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L UTi20T 85 120 0.05 0.12 0.20 0.60
L Estndar UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Inestable M Estndar UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00

A024
PLACAS TORNO
Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio
Corte Estable

Corte General
R-R/L Sin rompevirutas Sin rompevirutas
NX2525 UC5105 UC5105 Corte Inestable

F Corte Acabado

L Corte Ligero

M Corte Medio

R-R/L Sin rompevirutas Sin rompevirutas


NX2525 UC5115 UC5115

R-R/L Sin rompevirutas Sin rompevirutas


UTi20T VP15TF VP15TF

K Fundicin (ej. GG30) vc : Velocidad de corte


f : Avance
11 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO ap : Profundidad de corte
1a Recomendacin
Tipo De Corte
Rompevirutas Calidades vc (m/min) f (mm/rev) ap (mm)
F R-R/L NX2525 150 205 0.05 0.12 0.20 0.60
L Sin rompevirutas UC5105 135 250 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Estable M Sin rompevirutas UC5105 135 250 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L NX2525 150 205 0.05 0.12 0.20 0.60
L Sin rompevirutas UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte General M Sin rompevirutas UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F R-R/L UTi20T 80 115 0.05 0.12 0.20 0.60
L Sin rompevirutas VP15TF 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
Corte Inestable M Sin rompevirutas VP15TF 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00

*Consultez la page A091 pour d'autres fontes.

CLASIFICACIN A062 A025


PLACAS TORNO

SISTEMA DE ROMPEVIRUTAS DE PRECISIN


PLACAS TORNO

ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO ROMPEVIRUTAS EN 3-D


y CAMPO DE APLICACIN DE LOS ROMPEVIRUTAS y CAMPO DE APLICACIN DE LOS ROMPEVIRUTAS
Acero carbono Acero aleado Acero carbono Acero aleado Materiales difciles de mecanizar
Acero Inoxidable Acero Inoxidable
SN Estndar
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)


Rompevirutas Estndar
SS R/L
Rompevirutas Rompevirutas SMG MV
Rompevirutas Rompevirutas
SR F
Rompevirutas MJ
Rompevirutas
SV Rompevirutas
Rompevirutas
FS FV FJ
Rompevirutas Rompevirutas Rompevirutas

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

y CARACTERSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS


CCGH/CCGT CCMH/CCMT DCMT DCGT TCGT/TCMT TPMH VBGT/VBMT VCMT WBMT/WCGT
Rompevirutas Caractersticas Tipo
CPMH/CPMT
Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
Tipo
a Para corte medio.
SMG a Conveniente para un mecanizado de
precision con placa tolerancia E.
(Classe G) a Las placas de clase G dejan un afilado corte que
permiten una elevada precisin en el mecanizado.
a Desprendimiento del filo de corte y
FV baja resistencia de corte mejora los
resultados de acabado.
(Classe M) a Conveniente para avances
bajos y profundidades.
a Para corte ligero.
SV a Un punto peninsular ase.gura el
(Classe M) control de viruta a profundidades
de corte inferiores a 1 mm.
a Placa positiva con un gran ngulo
MV de desprendimiento que mejora los
resultados.
(Classe M) a Doble rompevirutas y su forma redondeada
mejora el desprendimiento de viruta.
a Para corte medio.
Estndar a Equilibrio en la resistencia de los
filos de corte debido a una combinacin
(Classe M) entre la parte plana y un gran angulo
de incidencia.
a El filo curvado permite una
suave descarga de viruta.
FJ a Gran ngulo de incidencia muy
adecuado para el acabado de

materiales difciles de mecanizar.
a El filo curvado permite una
suave descarga de viruta.
MJ a Gran ngulo de incidencia muy adecuado
para cortes ligeros y acabados de

materiales de corte difcil.

CCGH/CCGT CPGT DCGT TPGH TPGV/TPGT TCGT VBGT/VCGT WBGT WBGT WPGT
Rompevirutas Caractersticas Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
a Acabado de precisin.
a Pequea amplitud del rompevirutas
FS para mejor control de la viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y

ofrece una buena superficie de acabado.
a Corte acabado.
a Rompevirutas direccional para
F el control de la salida de viruta.
a Filo de corte con desprendimiento y

ofrece una buena superficie de acabado.
a Rompevirutas direccional para
corte ligero.
R/L
a Buen control de la viruta para
bajos y medios avances.
a Para corte ligero.
a Buen control de la viruta para
Estndar
bajos y medios avances.

Rompevirutas Caractersticas CCET Tipo CCGT Tipo DCET Tipo DCGT Tipo VBET Tipo
a Rompevirutas direccional para el
corte medio y conveniente para
SR mecanizar en tornos automticos.
a Placa diseada para bajar la resistencia

de corte y mejor control de salida de viruta.
a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte ligero en
SS centros de mecanizado.
a Excelente control de la

viruta para bajos avaces.
a El rompevirutas en paralelo es
conveniente para corte en general
SN en centros de mecanizado.
a Excelente control de las virutas
para bajos y medios avances.

A026
PLACAS TORNO
ROMPEVIRUTAS ANGULAR Y PARALELO (PLACAS NEGATIVAS)
y CAMPO DE APLICACIN DE LOS ROMPEVIRUTAS y CARACTERSTICAS DEL ROMPEVIRUTAS
DNGG SNGG TNGG VNGG
Rompevirutas Caractersticas Tipo Tipo Tipo Tipo
a Para acabado de precisin.
a Pequeo rompevirutas direccional
para el mejor control de la viruta.
R/L
Profundidad de corte (mm)

FS a Filo de corte con desprendimiento


Rompevirutas y ofrece una buena superficie de
acabado.
K a Corte acabado.
Rompevirutas direccional para
Rompevirutas a
F F a
el control de la salida de viruta.
Filo de corte con desprendimiento
Rompevirutas y ofrece una buena superficie de
acabado.
FS a Rompevirutas paralelos para
Rompevirutas el corte ligero.
K a Excelente control de las virutas
para bajos y medios avances

a Rompevirutas en paralelogramo
para corte medio.
R/L a Buen control de la viruta para
Avance (mm/rev.) medios avances.

A027
PLACAS TORNO

PLACAS WIPER
PLACAS TORNO

a Mejora la superficie de rugosidad


Bajo las mismas condiciones de mecanizado contra rompevirutas convencionales,
pero aumentando el avance, la superficie de acabado puede ser mejorada.

a Mejora la eficiencia
y Que es una placa Wiper? A altos avances acortamos el tiempo de mecanizado pero tambin mejoramos la
combinacin de las operaciones de desbaste y acabado.
La placa Wiper est diseada con filo de corte Wiper
est situado directamente entre el radio de la punta y a Ha aumentado la vida de la herramienta
Cuando realizamos un cambio en las condiciones a alto avance, el tiempo requerido
el filo de corte. para mecanizar una pieza disminuye. As se pueden mecanizar ms piezas con cada
En comparacin con el rompe
Wiper placa. Adems el alto avance previene la rozadura, por consiguiente retrasa el
desgaste y aumenta la vida de la placa.
virutas convencional, la superficie
de acabado no se deteriora cuando a Mejora el control de viruta
En condiciones de alto avance ,las virutas generadas son ms gruesas y producen
doblamos el avance. roturas entonces se ha mejorado el control de la viruta.
Mecanizando a alto avance mejora
la eficiencia en el corte.
Acabado superficial
con la misma y Placa Wiper + mecanizado a altos avances
Placa Wiper superficie rugosa Placa estndar Reduce el tiempo de mecanizado (por pieza)
+ + Aumenta el nmero de piezas (por periodo)
Alto avance (Hemos doblado el avance.) Alto avance (Hemos doblado el avance.) Mejora el control de las virutas

y Placa Wiper + mecanizado con avances convencionales


*Por favor utilizar placas wiper en condiciones para grandes avances.
40 <Condiciones de corte>
Elimina el paso de acabado por el de desbaste y acabado juntos
Material : DIN Ck45
(Separa los pasos de desbaste y acabado | Mecanizado con un solo paso)
Placa estndar
Placas : CNMG120408-oo
Superficie rugosa

30
Velocidad de corte=200m/min
Rz (!m)

Profundidad de corte=1.5mm
Placa Wiper
20 Avance=0.2 0.6mm/rev.
Rompevirutas MW Dimetro exterior Corte refrigerado

10 Reduccin de coste
Aumento de la productividad
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 Evita la parada de linea

<Disminucin de los costes!!>


Avance f (mm/rev.)
<Ej.>La superficie de rugosidad no se ha deteriorado
cuando doblamos el avance (0.30.6)!

Estimacin de la rugosidad superficial en acabado cuando utilizamos placa Wiper

Los efectos de la placa Wiper en Rz(W)=Rz0.5


mecanizado exterior, interior y frontal. En caso de
que el ngulo
Rz(W)=Rugosidad de la superficie acabada
sea ms cuando utilizamos placa Wiper.
de 5. Rz : Rugosidad de la superficie acabada
cuando utilizamos condiciones normales.
*La superficie de rugosidad cuando
mecanizamos con un ngulo alrededor de
(Cuando utilizamos placa estndar)
5,es el mismo que cuando mecanizamos Uso efectivo de la placa Wiper
con placas estndar. Uso no efectivo de la placa Wiper

Especial atencin cuando no es necesario utilizar las placas tipo CNMG WNMG CCMT
y Sin restriccin de la herramienta ngulo de
y No se necesita ajuste en
La herramienta estndar puede utilizarse corte de la punta el programa de mecanizado
como sta. 75 Para el programa de mecanizado
*
( Para doble fijacin, alta rigidez, se
recomienda sta herramienta.) ngulo de
convencional, pueden utilizarse.
(Los tipos CNMG WNMG CCMT
corte de la punta basados en
No se
Sin 95 La placa CNMG puede la ISO/ANSI
necesita
restriccin tambin utilizarse como
wiper con 100de ngulo.
estndar.)
ajuste

Especial atencin cuando es necesario utilizar DNMX TNMX debido a la geometria especial de la cara superior de la placa
y Con restriccin de la herramienta y Es necesario el ajuste del
Utilizando la herramienta con la punta del ngulo de corte 93 se mejora la eficiencia de programa de mecanizado
la Wiper. Una herramienta con filo de corte de 91 puede mejorar el margen de eficiencia Si mecanizando se producen algunos
con la Wiper (ver figura de abajo), por consiguiente, no hay eficiencia con otros ngulos fallos, por favor modificar el
de corte (60, 90, 107etc.). Ex):Superficie de rugosidad terica cuando
programa de mecanizado.
Superficie de rugosidad

40
utilizamos la TNMX160412-MW.
MW (93)
(Los tipos DNMX TNMX no
torica Rz (m)

MW (91)
La geometria del agujero de las placas DNMX y 30 estn basados en la referencia
TNMX son los mismos que las DNMG y TNMG. Radio de punta Radio de punta
La "X" representa la especial geometra del ngulo de la placa. estndar ISO/ANSI. Por favor para esta estndar
20 Radio de
referencia ver pgina siguiente.) punta Wiper
ngulo de
corte de la punta 10
93 Ajuste
(Especificar) 0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 necesario
Avance f (mm/rev.) <Breve estructura de los puntos de la placa>

A028
PLACAS TORNO
Ajuste del programa para mecanizar los tipos DNMX TNMX
Proceso Bsico) Ajustar hacia el Eje X y el Eje Z Ajuste hacia el eje Z
Ajustar la diferencia entre la placa estndar y el eje X y Z.
Placa estndar
Ajuste hacia el eje X
Placa estndar DNMX, TNMX
tipo (No depende del radio de la punta.)
0.01mm
DNMX, TNMX
tipo

ngulo del radio 0.4,0.8 : 0.04 mm


ngulo del radio 1.2 : 0.05 mm

A) Ajuste de la conicidad
*Es necesario mantener una correcta conicidad.
Ajuste del ngulo de desprendimiento hacia la linea normal.
Programa ajustado
a la geometria
(Nota) Ajuste hacia la derecha el ngulo de la linea normal cuando la parte donde se
ajuste el valor es menor que ( ' =60 70), no esta mecanizado completamente.

e
dd
id da dida
' ( - ) n e
e ofu em
dd Pr sobr
d ida dida
fun me
Proobre
La actual geometria
de mecanizado ' ( + )
Clasificacin s

ngulo cnico '


ngulo del
radio -25 -15 -10 -5 0 5 10 15 2035 40 45 50 55 6065 70 7585 90

1.2 0.04 0.03 0.01 0 0.02 0.03 0.04 0.05 0.04 0.04 0.02 0.01 -0.01 0 0.01 0
0.8 0.03 0.02 0.01 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.03 0.03 0.02 0 -0.01 0 0.01 0
0.4 0.02 0.01 0.01 0 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0 -0.01 -0.01 0 0
Valores +valor : Ajuste del ngulo de desprendimiento, -valor : ajuste del ngulo en plunge (mm)

B) Ajuste del ngulo R


*Es necesario mantener un radio de la punta correcto.
El ajuste del dimetro de trabajo es el mismo que el ngulo para prevenir la sobremedida.

Ajuste del valor del radio de trabajo Ej) : En caso de mecanizar una pieza de ngulo de radio R2.0 cuando mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2.
= Radio de trabajo R + la cantidad ajustada Programa ajustado
*No se ajusta en este caso el radio de la punta requerido. a la geometria

Radio de la punta de El valor ajustado al 2


la placa radio de trabajo 1.
R
2
1.
ngulo del radio 0.4 | Radio de trabajo+0.05(mm)
5

R
0.0

R2.14
ngulo del radio 0.8 | Radio de trabajo+0.11(mm) =2.0+0.14
Radio de Radio de Radio de trabajo Condiciones ajustadas
ngulo del radio 1.2 | Radio de trabajo+0.14(mm) trabajo 2.0 trabajo 2.0
La actual geometria
de mecanizado

Al corregir el radio de la punta:


El mtodo fcil y correcto No es necesario ajustar el programa de mecanizado, sin embargo, pueden ocurrir errores en el proceso de mecanizado entre max.
0.03mm debido al valor de correccin por aproximacin.
Correccin del radio de la punta Introduzca el nmero de correccin de cada radio de la punta.

El valor corregido del radio de la punta Ex) : En caso de mecanizar una pieza de ngulo de radio R 2.0 cuando
= aproximacin mecanizamos con una placa de radio de la punta R 1.2
*No se necesita ajustar el programa en este caso.
Radio de la punta de El valor corregido del radio de
la placa la punta = aproximacin

ngulo del radio 0.4 | R0.36(mm)


16
2

1.
1.

R
R

ngulo del radio 0.8 | R0.76(mm)


ngulo del radio 1.2 | R1.16(mm) R2.0 R2.0

Otros) El valor de correccin es el misma para ambas placas DNMX y TNMX. Distinguir entre ellas cuando nos referimos al radio de la punta.

A029
PLACAS TORNO

A030
S
P

H
N
K
M
Acero endurecido Aleaciones altamente resistentes Aleacin de Titanio Materiales no-frricos Fundicin Acero Inoxidable Acero

ISO

S30
S20
S10
S01
K30
K20
K10
K01
P40
P30
P20
P10
P01

H30
H20
H10
H01
N30
N20
N10
N01
M40
M30
M20
M10
M01
US905 MC5005 MC7015 UE6105

UC5105 US7020 UE6110

MC5015 MY5015

UC5115 MC7025 MC6025


CVD

MY5015 US735 UE6020

UE6035

UH6400
PLACAS TORNO

VP05RT VP10RT VP10RT VP10RT

MP9005 VP15TF VP15TF VP15TF


Metal duro recubierto

VP10RT VP20RT VP20MF VP20MF


PVD

MP9015 VP20RT VP20RT

VP15TF UP20M UP20M

VP20RT MP7035

NX2525 NX2525 NX2525


NX3035
Cermet
a GRADOS DE LAS PLACAS PARA TORNEADO

VP25N VP25N VP25N


AP25N AP25N AP25N
MP3025
Cermet

VP45N
Recubrimiento

RT9005
MT9015 HTi05T
duro
Metal

RT9010 HTi10 HTi10


TF15 UTi20T UTi20T UTi20T

BC8020

MBC010
CBN

MBC020

MB8025 MB710

MB810 MB730 MB730


CBN

MB825 MB4020

=
MB835 MBS140
recubierto (CBN sinterizado)

MD205
MD220
PCD
(Diamante
sinterizado)

MD230
GRADOS PARA TORNEADO
REA DE APLICACIN EN TORNEADO

PLACAS TORNO
P ACERO M ACERO INOXIDABLE

Cermet y cermet recubierto


400 300

Carburo recubierto por CVD PVD


UE6105 MC7015
Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)


300 AP25N
VP25N
200

UE6110 MC7025
NX2525 VP15TF Carburo recubierto por CVD PVD
200 NX3035
MP3025 MC6025
US735
VP45N UE6035 Metal duro
100
VP15TF
100 US735 MP7035
Metal duro
UH6400
UTi20T
UTi20T

0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

K FUNDICIN N MATERIALES NO-FERRICOS


500
CBN sinterizado
CBN macizo
MBS140 800
MB710 MD205
400 MB730 MD220
MB4020 MC5005
Diamante sinterizado
MD230
Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)

600
300
Cermet y cermet recubierto Metal duro
AP25N Carburo recubierto por CVD PVD
VP25N MC5015 400
200 NX2525
VP10RT
VP15TF
200
100 HTi05T HTi10
Metal duro
HTi10

0 0.2 0.4 0.6 0.8 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avance (mm/rev.) Avance (mm/rev.)

A031
PLACAS TORNO

REA DE APLICACIN EN TORNEADO


PLACAS TORNO

a Recomendamos que para la calidad de la placa tenga en cuenta la velocidad de corte y las condiciones
segn el material de la pieza a mecanizar.

P ACERO (Corte Medio-pesado) P ACERO (Corte Acabado)


400 400

UE6105
Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)


300 300

AP25N
MP3025
UE6110 MC6025
200 200
UE6035

NX3035
NX2525
100 100
VP15TF

0 0

Condiciones De Corte Condiciones De Corte

M ACERO INOXIDABLE K FUNDICIN


300 500
Velocidad de corte (m/min)

400 MC5005
Velocidad de corte (m/min)

200

MC7015 300

MC7025
MC5015
200
100 MP7035
VP15TF
100 NX2525 VP15TF

0 0

Condiciones De Corte Condiciones De Corte

K FUNDICIN (CBN)
1500
Velocidad de corte (m/min)

MB730

1000

MB710
500

Condiciones De Corte

A032
y CONDICIONES DE CORTE

PLACAS TORNO
Corte Continuo
Profundidad de corte constante
Corte Estable Pre-mecanizado
Elementos de corte firmemente sujetados

Corte General

Corte Fuerte Interrumpido


Corte Inestable Profundidad de corte irregular
Elementos de corte mal sujetados

N MATERIALES NO-FERRICOS N MATERIALES NO-FERRICOS (PCD)


600 1500
Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)


400 1000

HTi10 MD220

200 500

0 0

Condiciones De Corte Condiciones De Corte

S ALEACIONES TERMO-RESISTENTES S ALEACIONES DE TITANIO


100 100
Velocidad de corte (m/min)

Velocidad de corte (m/min)

75 75

MP9005
50 MP9015 50

MT9015
VP15TF VP15TF
25 25

0 0

Condiciones De Corte Condiciones De Corte

H MATERIALES ENDURECIDOS (CBN)


400

MBC010
Velocidad de corte (m/min)

300

200

MBC020 BC8020
100
MB835

Condiciones De Corte

A033
PLACAS TORNO

METAL DURO RECUBIERTO (CVD)


PLACAS TORNO

a Una estructura fibrosa y tenaz mejora la resistencia al desagaste y a la rotura.


a Cubre un mplio campo de aplicacin ; por ello, se reduce el nmero de herramientas requerido.

SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO
Tipo de Velocidad de corte
Material Calidad recomendada ISO rea de aplicacin
corte recomendada (m/min)
P 300 P01

UE6105
UE6105 (200 400)

UE6110

MY5015
Corte P10
Continuo 250
UE6110

UE6020
MC6025
(150 400)
Acero P20
200
MC6025 (100 280) P30

UE6035

UH6400
Corte
Interrumpido 150
UE6035 (80 200) P40
M 200 M01
Corte MC7015 (160 250)

MC7015
Continuo M10

US7020
150

MC7025
Acero Inoxidable MC7025 (120 200) M20
Corte
M30

US735
Continuo e 100
Interrumpido US735 (80 120) M40
K

MC5005
K01

UC5105
Corte 300
MC5005

MY5015
MC5015

UC5115
Continuo (200 400)
K10
Fundicin
Fundicin dctil
K20
Corte 250
Interrumpido
MC5015 (150 300)
K30
S Aleaciones Corte Continuo 80
US905

termo-resistentes e Interrumpido
US905 (50 100) S01

Serie de placas ISO para torneado de fundicin


MC5005/MC5015 MC5005 MC5015
Tecnologa patentada Capa de recubrimiento Al2O3 de gran grosor.
Tecnologa de recubrimiento nanotexturizado Se consigue combinando las ltimas tecnologas de
recubrimiento.
Nanotexturizado
Al2O3
La tecnologa optimizada de recubrimiento
Comparacin de grosores de Al2O3 Tough Grip
nanotexturizado, con crecimiento cristalino, Un grosor ms de dos veces superior
proporciona una gran resistencia al a las capas de recubrimiento Al2O3
desgaste y a las microroturas. convencionales.
Nanotexturizado
TiCN
Al2O3
Tecnologa patentada
Tecnologa Tough Grip Sustrato de metal duro especial HRA91.0

La unin entre las capas es controlada por


la capa nanotexturizada, permitiendo que la Convencional A Convencional B
MC5005
tecnologa TOUGH GRIP cuente con niveles
extremadamente elevados de adhesin para
evitar su delaminacin.

Capa ultragruesa
Comparacin de rendimiento con la tecnologa Tough Grip Nanotexturizado
Al2O3
Las capas con grosor convencional muestran
los efectos adversos al astillamiento.

Convencional A Convencional B Convencional C


Tough Grip
Nanotexturizado
TiCN
Astillados y descamaciones importantes en el recubrimiento Sustrato de metal duro especial HRA91.0

A034
PLACAS TORNO
CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS
Sustrato Capa de recibrimiento
Calidades
Dureza (HRA) T.R.S (GPa) Capa superficial Composicin Espesor
UC5105 92.2 2.0 TiCN-AI2O3 Grueso
MC5005 91.0 2.2 TiCN-AI2O3 Grueso
UC5115 91.0 2.2 TiCN-AI2O3 Grueso
MC5015 91.0 2.2 TiCN-AI2O3 Grueso
UE6105 90.8 1.8 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6110 90.3 2.0 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6020 90.0 2.2 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
MC6025 90.2 2.2 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
UE6035 89.5 2.3 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Grueso
UH6400 89.5 2.3 Tenaz Compuesto de TiCN-AI2O3-Ti Grueso
MC7015 90.7 2.0 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Delgado
US7020 90.5 2.0 Tenaz TiCN-AI2O3-TiN Delgado
MC7025 89.4 2.4 TiCN-AI2O3-TiN Delgado
US735 89.0 2.6 Compuesto de Ti Delgado
US905 92.2 2.0 TiCN-AI2O3-TiN Delgado
MY5015 91.2 2.4 TiCN-AI2O3-TiN Delgado

* 1GPa=102kg/mm2

EJEMPLO DE APLICACIN
Placas (Calidades) CNMG120416-MA(UE6110) CNMG120408-MP(MC6025)
Acero aleado Acero aleado
(DIN 41CrMo4) (JIS-SCM435H)
Material

Velocidad de corte (m/min) 210 180


Condiciones

Avance (mm/rev) 0.3 0.25


de corte

Profundidad de corte (mm) 3.0 2.0


Refrigeracin Corte refrigerado Corte refrigerado
10 20 unidades/filo 20 40 unidades/filo
UE6110 MC6025
Resultados Grado P10 recubierto del Grado P20 recubierto del
competidor competidor
La UE6110 logr aumentar en ms de dos veces la vida de la herramienta. La MC6025 logr aumentar en ms de dos veces la vida de la herramienta.

Gran eficiencia en mecanizados de uso general y de alta velocidad para acero inoxidable.

MC7015/MC7025
MC7015/MC7025 Filo de corte liso
proporciona un mecanizado
Previene la adhesin
de gran eficiencia y estable
para acero inoxidable, Capa fina, Al2O3 nanotexturizado
tanto para aplicaciones Controla los daos anormales
de uso general como de
alta velocidad, mediante la TiCN nanotexturizado y de gran resistencia
combinacin de un nuevo Elevada resistencia al desgaste
sustrato especial con una
excelente resistencia a la
deformacin plstica y un
resistente recubrimiento de Sustrato de metal duro especial
CVD. Resistencia a la deformacin plstica
Resistencia al astillado

A035
PLACAS TORNO

METAL DURO RECUBIERTO (PVD)


PLACAS TORNO

a Recubrimiento PVD que prolonga la vida de la herramienta.


a El recubrimiento de herramientas con filo puntiagudo es posible sin necesidad de cambiar la calidad o dureza del sustrato.

SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO

Nombre dfel
Material Grado recomendado ISO rea de aplicacin
recubrimiento

P VP10RT P01

VP10RT
VP15TF P10
Recubrimiento VP

VP20MF

VP20RT

UP20M
VP15TF
Acero VP20MF P20

VP20RT P30

Recubrimiento UP UP20M P40


M VP10RT M01

VP10RT
VP15TF M10
Recubrimiento VP

VP20MF

VP20RT

UP20M
VP15TF
Acero Inoxidable VP20MF M20

VP20RT M30

Recubrimiento UP UP20M M40


K
K01
VP10RT VP10RT

K10
Fundicin Recubrimiento VP VP15TF

VP20RT
K20
VP15TF

VP20RT K30

S
VP05RT
MP9005

MP9005 S01
MP9015

Recubrimiento AI-rich
VP10RT

MP9015 S10
Aleaciones

VP20RT
VP15TF

termo-resistentes
VP20RT S20
Recubrimiento VP
VP15TF S30

Placas de torneado ISO para materiales difciles de cortar


Calidad PVD recubierta Metal duro (sin recubrimiento)
MP9005/MP9015 MT9015

Elevada tecnologa de recubrimiento


de capa nica de Al-(Al,Ti)N
Sustrato de metal duro reforzado

MP9005/MP9015 MT9015

ISO Calidades Calidades Concepto Aplicacin ISO Calidades Calidades Concepto Aplicacin
Mxima calidad orientada a mejorar Aleacin termorresistente Nuevo metal duro reforzado
S05 MP9005 la resistencia al desgaste Acabados-Corte medio con filo de corte afilado, Aleacin de titanio
S15 MT9015 excelente resistencia al Corte General
Primera recomendacin para Aleacin termorresistente
S15 MP9015 aplicaciones generales Corte medio-pesado desgaste y a la rotura.

A036
PLACAS TORNO
CARACTERSTICAS DEL RECUBRIMIIENTO VP (MIRACLE) (r)
Comparacin de la tecnologa de recubrimiento
convencional, con la calidad VP (MIRACLE) con el
recubrimiento de (Al, Ti)N con gran resistencia al calor 900
Recubrimiento Miracle

Temperatura de oxidacin
y fuerza de adhesin.

800 Aumento de la resistencia al calor

700
Aumento de
la resistencia
de adhesin

600
Calidad competidor

50 60 70 80 (N)
Resistencia de adhesin

EJEMPLO DE APLICACIN
Placas (Calidades) DCMT11T304-MV(VP15TF) CNMG120408-MJ(VP10RT)
Acero aleado Acero Inoxidable (Piezas de ventilador)
45

Material

85

45
Velocidad de corte (m/min) 170 200
Condiciones

Avance (mm/rev) 0.14 0.25


de corte

Profundidad de corte (mm) 0.25 0.5


Refrigeracin Corte refrigerado Corte refrigerado

Clase M 0 400 800 unidades/filo


0 500 1500 unidades/filo
MJ breaker
VP15TF (VP10RT)
Grado P30 recubierto del Carburo P20 de un competidor
Resultados competidor (Clase M)
VP15TF, no se producen desportillamientos.
El rompevirutas MJ logr una vida de la herramienta 1.5 veces superior.
Permite un mecanizado ms estable y una vida de
la herramienta muy superior.

Placas (Calidades) CNMG120408-MJ(VP10RT) TNMG160408-MJ(VP05RT)


Inconel 718 (Pasador) Piezas de hierro sinterizadas (FH655)
36

Material
50

Velocidad de corte (m/min) 31 120


Condiciones

Avance (mm/rev) 0.2 0.05


de corte

Profundidad de corte (mm) 2.3 0.5


Refrigeracin Corte refrigerado Corte refrigerado

0 1 2 unidades/filo Clase M 0 75 150 300 unidades/filo


MJ breaker MJ breaker
(VP10RT) (VP05RT)
Resultados Carburo recubierto Carburo K10 de un competidor
de un competidor (Clase M)
La VP10RT logr una vida de la herramienta 4 veces superior. El rompevirutas MJ logr una vida de la herramienta cinco veces superior.
Rompevirutas MJ para lograr una excelente evacuacin de la
viruta y aumentar enormemente la vida de la herramienta.

A037
PLACAS TORNO

CERMET
PLACAS TORNO

a La estructura de aleacin optimizada y el aglutinante de aleacin especial mejoran la resitencia tanto


al desgaste como a la fractura.
a Cubre un amplio campo de aplicacin ; por ello,se reduce el nmero de herramientas requerido.
a NX3035 para mecanizado en mojado.
a NX2525 para mecanizado en seco.

SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO

Tipo de
Material Grado recomendado ISO rea de aplicacin
corte

P
P01
Corte Continuo NX2525

NX2525
Acero P10

NX3035
Corte Interrumpido NX3035
P20

K
K01

NX2525
Fundicin
Acabado NX2525 K10
Fundicin dctil

K20

RESULTADOS DE CORTE
Velocidad de corte : vc Profundidad de corte : ap
Resultados de corte Avance : f

y Acero, Corte continuo (En mojado) y Acero, Corte interrumpido


0.35
Cermet recubierto P20 <Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Desgaste de flanco (mm)

0.30 de un competidor Material : DIN Ck45 Material : DIN 41CrMo4


Cermet P20 de NX3035
0.25 micrograno de Placas : CNMG120408-oo Placas : CNMG120408-oo
un competidor vc=250m/min vc=200m/min
Cermet P20
0.20 de micrograno
ap=1.0mm ap=1.5mm
NX3035 de un
0.15 f=0.15mm/rev. competidor f=0.2mm/rev.
0.10 Corte refrigerado Cermet Corte refrigerado
Corte continuo externo recubierto Corte interrumpido
0.05 P20 de un
competidor
0 5 10 15 20 25 30 35 0 500 1000 1500 2000
Tiempo de corte (min) Nmero de impactos

y Fundicin, Corte continuo

0.1 <Condiciones de corte>


Desgaste de flanco (mm)

Material : DIN GG30


K10 competidor Placas : CNMG120408
Metal duro vc=100m/min
ap=1.5mm
0.05 f=0.3mm/rev.
NX2525
Corte refrigerado

0 5 10 15 20 25 30
Tiempo de corte (min)

CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS


Sustrato
Calidades Conductividad trmica Expansin trmica
Dureza (HRA) T.R.S (GPa)

NX2525 92.2 2.0


(W/m K)
33
* (x10-6/K)
7.8
NX3035 91.5 2.1 35 7.8

* 1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910


2 -3
cal/cm sec r

A038
RECUBRIMIENTO CERMET

PLACAS TORNO
a El cermet recubierto (recubrimiento por PVD) posee una resistencia al desgaste y a la fractura
superiores y, por tanto, proporciona unas prestaciones de corte estables.

SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO

Material Tipo de corte Grado recomendado ISO rea de aplicacin

P
P01
VP25N
Corte Continuo

AP25N
VP25N
AP25N
P10

MP3025
Acero

VP45N
P20
Corte Interrumpido MP3025
P30

K
K01

AP25N
VP25N
Fundicin VP25N
Acabado K10
Fundicin Dctil AP25N

K20

RESULTADOS DE CORTE
Velocidad de corte : vc Profundidad de corte : ap
Resultados de corte Avance : f

y Resistencia al desgaste en corte con refrigeracin y Resistencia al choque trmico en corte interrumpido
<Condiciones de corte> <Condiciones de corte>
Grado cermet recubierto Material : DIN 41CrMo4 (HB230) Material : DIN 41CrMo4 (HB230)
PVD del competidor A Placas : CNMG120408-oo 100 Placas : CNMG120408-oo
Cermet vc=300m/min vc=200m/min
Desgaste de flanco (mm)

0.3 convencional
ap=0.5mm ap=2.0mm
Nmero de Pasadas

f=0.2mm/rev. f=0.3mm/rev.
Corte refrigerado Corte refrigerado
0.2 AP25N
50

0.1

5 10 15 20 AP25N Grado cermet Cermet


Tiempo de corte (min) recubierto PVD convencional
del competidor A

A039
PLACAS TORNO

METAL DURO
PLACAS TORNO

a La calidad UTi es conveniente para acero y para fundicin. La calidad HTi es conveniente para materiales no
frricos y no metlicos y es conveniente para fundicin.

SELECCIN ESTNDAR
a TORNEADO

Material Grado recomendado ISO rea de aplicacin

P P10

Acero UTi20T P20

UTi20T
P30
M M10

Acero Inoxidable UTi20T M20

UTi20T
M30
K

HTi05T
HTi05T K01

HTi10
K10
Fundicin HTi10

UTi20T
K20
UTi20T K30
N N01

HTi10
N10
Materiales no-frricos HTi10
N20
N30
S
RT9005

RT9005 S01
MT9015

RT9010
Aleaciones termo-resistentes MT9015 S10
Aleacin de Titanio RT9010 S20

TF15
TF15 S30

COMPONENTE PRINCIPAL Y APLICACIN


Corte de acero para la serie P, corte de fundicin para la serie K, corte de inoxidables para la serie M.

Componente a Diagrama V-T (Grado P) <Condiciones de corte> Seco


Velocidad de corte (m/min)

ISO principal Caractersticas Material Material : DIN Ck45 220HB


Vida de la herramienta estndar : VB=0.3mm
300
Acero al carbono, acero aleado, Profundidad de corte : 1.5mm
M WC-TiC-TaC-Co Resistencia a la deformacin por calor.
P acero inoxidable y fundicin Avance : 0.3mm/rev.
200 Herramienta : CSBNR2525M43
N WC-Co Alta rigidez y resistencia al desgaste. Fundicin y Materiales no-frricos Placas : SNMG120408
K
S WC-Co Resistencia elevada al calor y al desgaste. Aleaciones termo-resistentes,
Aleacin de Titanio 100 UTi20T
80
60
20
10 20 30 40 60 100

CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS Vida de la herramienta (min)

Dureza Conductividad Expansin Mdulo T.R.S a Diagrama V-T (Grado K) <Condiciones de corte> Seco
Velocidad de corte (m/min)

ISO Calidades (HRA)


trmica trmica Young
(GPa)
400 Material : DIN GG30 200HB

P M UTi20T 90.5
(W/mK)
38
* (x10-6/K)
5.5
(GPa)
520
* 2.0
* 300
HTi05T
Vida de la herramienta estndar : VB=0.3mm
Profundidad de corte : 1.5mm
Avance : 0.3mm/rev.
200 HTi10 Herramienta : CSBNR2525M43
N HTi05T 92.5 79 4.5 600 1.5 Placas : SNMN120408
K HTi10 92.0 79 4.6 630 2.0
100 UTi20T
RT9005 92.2 79 4.5 600 2.0 80
MT9015 92.0 79 4.6 630 2.2 60
S
RT9010 92.0 79 4.6 630 2.2 10 20 30 40 60 100
Vida de la herramienta (min)
TF15 91.5 71 5.3 580 2.5

*1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910


2 -3
cal/cm sec r

A040
METAL DURO MICROGRANO

PLACAS TORNO
(HERRAMIENTAS DE METAL DURO)
a Comparado con el metal duro convencional, el micro-grano tiene alta resistencia al desgaste y una
gran tenacidad.

RESULTADOS DE CORTE
SELECCIN ESTNDAR
Herramienta de corte Calidad recomendada Material

Desgaste de flanco perifrico (mm)


SF10 0.4
Co HSS
MF07

9.0
Broca PCB No-frricos
MF10 0.3 0.6
MF20 Polvo HSS

TF15
0.2
Brocas integrales
TF15 Acero Fundicin
de metal duro
0.1

HTi10
Fresa integral TF15 Acero Fundicin 10 20 30 40 50
MF10 Longitud de corte (m)
<Condiciones de corte>
Material : Acero para moldes (40HRC)
Quemadores TF15 Herramienta : & 6mm, 4 hlices
Escariadores MF20 Acero Fundicin, etc. Angulo de hlice : 30
vc=30m/min
Machos MF30 n=1,600m/min-1
fz=0.02mm/tooth
vf=128mm/min
Profundidad de corte en la direccin axial=9.0mm
Profundidad de corte en la direccin axial=0.6mm
Corte descendente, Seco

CARACTERISTICAS DE LAS CALIDADES


Calidades
Caractersticas de las calidades
** ISO
Resistencia
al desgaste
Resistencia
a la rotura
Resistencia
a la corrosin
Gravedad especfica Dureza (HRA) T.R.S (Gpa)
*
HTi10 14.9 92.0 3.2 K10 e u u

TF15 14.5 91.0 4.0 K20 e u e

SF10 14.9 92.7 3.8 K01 e u e

MF07 14.7 93.2 3.9 K01 e u e

MF10 14.6 93.0 4.0 K01 e u e

MF20 14.2 92.0 4.4 K10 u e e

MF30 13.7 90.7 4.3 K20 u e e

*1GPa=102kg/mm
2

** Despus de HIP

A041
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


FH Primera recomendacin para acabado de acero al
carbono y acero aleado 3 12

ap (mm)
2
Rompevirutas con doble cara.
Control de la viruta e incluso en pequeas profundidades de corte. 1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 12
f (mm/rev)

Acero Dulce Punta


FS Rompevirutas alternativo para acabado de acero dulce
3 16
Rompevirutas con doble cara.

ap (mm)
2
M Control de la viruta e incluso en pequeas profundidades de corte.
1 Flanco
Filo con gran desprendimiento para mejor resultado.
0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

Acero Dulce Punta


FY Primera recomendacin para acabado de acero dulce
3 15
Rompevirutas con doble cara.

ap (mm)
2
Control eficaz de las virutas adhesivas.
1 Flanco
Idneo para acabado de acero dulce.
0.2
0 0.1 0.2 0.3 0.4 15
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta


FJ Primera recomendacin para acabado de materiales
Corte Acabado

de corte difcil 3 14
ap (mm)

2
Rompevirutas con doble cara.
Ideal para aleaciones altamente resistente y aleaciones de titanio. 1 Flanco
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 9
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


PK Rompevirutas alternativo para acabado de acero al
15
carbono y acero aleado 3
ap (mm)

2
Rompevirutas con doble cara.
La tolerancia de las placas de clase G es idnea para piezas con 1 Flanco
tolerancias dimensionales ajustadas. 0 15
0.1 0.2 0.3 0.4
Control de la viruta e incluso en pequeas profundidades de corte. f (mm/rev)
G
Acero carbono, Acero aleado
R/L-FS Acabado de precisin
3 Flanco
Rompevirutas con doble cara.
ap (mm)

2
Un rompevirutas estrecho tiene un buen control de la viruta. 14
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-F Acabado
3 Flanco
Rompevirutas con doble cara.
ap (mm)

2
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas. 14
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


LP Primera recomendacin para corte ligero de acero al 4 0.1
carbono y acero aleado 3
15
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 2


Mayor control de la viruta en corte ligero. 1 Flanco
Corte Ligero

El filo curvado permite una suave descarga de viruta. 0 0.1 0.3 0.5 0.2
11
f (mm/rev)
M Punta
Acero Inoxidable
LM Primera recomendacin para corte ligero de acero 4 15 0.50
inoxidable 3
ap (mm)

Rompevirutas de doble cara, clase M. 2


El control de la viruta es estable en la gama de corte ligero. 1 Flanco
20
El rompevirutas con un ngulo de incidencia elevado proporciona un 0 0.1 0.3 0.5
control excelente de rebabas. f (mm/rev)

A042
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_FH DNMG_FH SNMG_FH TNMG_FH VNMG_FH WNMG_FH


FH

^ A092 ^ A098 ^ A105 ^ A110 ^ A116 ^ A119

CNMG_FS DNMG_FS SNMG_FS TNMG_FS VNMG_FS WNMG_FS


FS

^ A092 ^ A098 ^ A105 ^ A110 ^ A116 ^ A119

CNMG_FY DNMG_FY TNMG_FY WNMG_FY


FY

^ A092 ^ A098 ^ A110 ^ A119

CNGG_FJ DNGG_FJ VNGG_FJ


FJ

^ A092 ^ A098 ^ A116

CNGG_PK DNGG_PK TNGG_PK


PK

^ A092 ^ A098 ^ A110

TNGG_R/L-FS
R/L-FS

^ A110

TNGG_R/L-F VNGG_R/L-F
R/L-F

^ A110 ^ A116

CNMG_LP DNMG_LP SNMG_LP TNMG_LP VNMG_LP WNMG_LP


LP

^ A092 ^ A098 ^ A105 ^ A110 ^ A116 ^ A119

CNMG_LM DNMG_LM SNMG_LM TNMG_LM VNMG_LM WNMG_LM


LM

^ A092 ^ A099 ^ A105 ^ A111 ^ A116 ^ A119

A043
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Fundicin
LK Primera recomendacin para torneado de fundicin 4 Flanco
La parte plana positiva permite un filo de corte afilado y una baja 3

ap (mm)
15 0.15
resistencia al corte. 2
1
6
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles


LS Primera recomendacin para materiales difciles de 4
Flanco
cortar 3 0.15

ap (mm)
Mejor evacuacin de virutas para profundidades de corte inferiores 20
2
al ngulo R 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SH Para corte ligero de acero al carbono, acero aleado y 4 15
acero inoxidable 3

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 2
Flanco
Puede ser utilizado para baja profundidad de corte y alto avance. 1
0.2
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. 0 0.1 0.3 0.5 15
Recomendada para piezas con una dureza comprendida entre 160 250HB. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SA Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al 4 25 0.3
carbono y acero aleado 3
ap (mm)

10
M Rompevirutas con doble cara. 2
Mayor control de las virutas y pequeas profundidades de corte. Flanco
1
25 0.34
Filo ondulado idneo para copiado y torneado posterior. 0 0.1 0.3 0.5
Recomendado para piezas con una dureza comprendida entre 200 300HB. f (mm/rev) 8

Acero carbono, Acero aleado Punta


SW Placa Wiper para corte ligero de acero carbono y acero aleado
Corte Ligero

4 18 0.15
Rompevirutas con doble cara. 3 7
ap (mm)

El wiper permite hasta el doble del avance. 2


La placa Wiper est diseada para aumentar la productividad 1
Flanco
18 0.15
y mejorar el acabado superficial. 0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev) 7

Acero Dulce Punta


SY Primera recomendacin para un corte ligero 4
de acero dulce 3
10
ap (mm)

Rompevirutas con doble cara. 2


Control eficaz de las virutas adhesivas. 1
Flanco
Idnea para un corte ligero de acero dulce. 0.2
0 0.1 0.3 0.5 10
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-1G Rompevirutas alternativo para corte ligero de acero al 4 Flanco
carbono y acero aleado 3
ap (mm)

0.2
Rompevirutas con doble cara. 2 15
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idnea para un acabado de corte ligero. 0 0.1 0.3 0.5
Rompevirutas de precisin. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-K Corte ligero 4 Flanco
Rompevirutas con doble cara. 3
ap (mm)

0.25
G Rompevirutas paralelo. 2 14
Excelente control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta


MJ Primera recomendacin para corte ligero de 4 13
materiales de corte difcil 3
ap (mm)

M Rompevirutas con doble cara. 2


Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio. 1 Flanco
El filo afilado produce un buen acabado superficial. 0 9
0.1 0.3 0.5
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

A044
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_LK DNMG_LK SNMG_LK TNMG_LK VNMG_LK WNMG_LK


LK

^ A093 ^ A099 ^ A105 ^ A111 ^ A116 ^ A119

CNMG_LS DNMG_LS TNMG_LS VNMG_LS WNMG_LS


LS

^ A093 ^ A099 ^ A111 ^ A117 ^ A120

CNMG_SH DNMG_SH SNMG_SH TNMG_SH VNMG_SH WNMG_SH


SH

^ A093 ^ A099 ^ A105 ^ A111 ^ A117 ^ A120

CNMG_SA DNMG_SA SNMG_SA TNMG_SA WNMG_SA


SA

^ A093 ^ A099 ^ A105 ^ A111 ^ A120

CNMG_SW DNMX_SW TNMX_SW WNMG_SW


SW

^ A093 ^ A099 ^ A111 ^ A120

CNMG_SY DNMG_SY SNMG_SY TNMG_SY WNMG_SY


SY

^ A093 ^ A099 ^ A106 ^ A111 ^ A120

SNMG_R/L-1G TNMG_R/L-1G
R/L-1G

^ A106 ^ A111

TNGG_R/L-K
R/L-K

^ A112

CNMG_MJ DNMG_MJ TNMG_MJ VNMG_MJ WNMG_MJ


MJ(M)

^ A093 ^ A100 ^ A112 ^ A117 ^ A120

A045
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Primera recomendacin para corte ligero de El corte de materiales dificiles Punta


MJ
Corte Ligero

materiales de corte difcil 4 13


3

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara, Rompevirutas de una sla cara
G (D Tipo, V Tipo).
2
1 Flanco
El filo afilado produce un buen acabado superficial.
Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio. 0 0.1 0.3 0.5 9
El filo curvado permite una suave descarga de viruta. f (mm/rev)

Primera recomendacin para corte medio de acero Acero carbono, Acero aleado Punta
MP carbono y acero aleado 5 0.15
4 15

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 3
Idnea para corte medio a ligero. 2
Flanco
La geometra del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 1
0.2
torneado hacia atrs. 0 0.1 0.3 0.5 11
La geometra del filo de corte es para un equilibrio ptimo entre afilado y resistencia a las roturas. f (mm/rev)

Primera recomendacin para corte medio de acero Acero Inoxidable Punta


MM 0.3
inoxidable 5
4 6

ap (mm)
Doble cara - placa de clase M 3
La geometra optimizada mediante la tecnologa de anlisis de 2 Flanco
simulacin controla la deformacin plstica en el filo lateral y 1 0.3
0 0.1 0.3 0.5 10
garantiza una larga vida.
f (mm/rev)

Fundicin
MK Primera recomendacin para torneado de fundicin 5
Flanco
Equilibrio ptimo entre afilado y alta resistencia del filo de corte 4
ap (mm)

3 15 0.25
para un uso general.
2
1 3
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

Acero Inoxidable Punta


MS Primera recomendacin para corte medio de aceros 5 25 0.5
inoxidables y dulces 4 15
ap (mm)

Primera recomendacin para desbaste de materiales 3


de corte difcil 2 Flanco
1
25 0.5
Rompevirutas con doble cara.
Corte Medio

0 0.1 0.3 0.5


El filo de corte da mejor resultado. f (mm/rev) 15
M
Otra alternativa de rompevirutas para corte de ligero a Acero Inoxidable Punta
GM 25 0.5
medio de acero inoxidable 5
4 15
ap (mm)

Doble cara, clase M. 3


Rompevirutas alternativo respecto a los principales LM y MM. 2 Flanco
Excelente resistencia al desgaste para aplicaciones de corte de 1 0.5
25
0 0.1 0.3 0.5
ligero a medio. 15
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


MA Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero 5 22 0.2
carbono y acero aleado 4
6
ap (mm)

Primera recomendacin para corte ligero de fundicin 3


de hierro 2 Flanco
1 0.2
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1 22
0.3 0.5
Parte positiva mejora la accin de desprendimiento. 6
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


MH Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de 5 16
0.25
acero carbono y acero aleado 4
ap (mm)

Primera recomendacin para un corte desbaste 3


de acero dulce 2 Flanco
1 0.35
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1 16
0.3 0.5
La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


Estndar Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de 5 15 0.25
acero carbono y acero aleado 4
ap (mm)

Primera recomendacin para un corte medio 3


de fundicin de hierro 2 Flanco
1 0.25
Rompevirutas con doble cara. 0 0.1 0.3 0.5
15
La parte plana ofrece filos de corte altamente resistentes. f (mm/rev)

A046
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNGG_MJ DNGM_MJ VNGM_MJ


MJ(G)

^ A093 ^ A100 ^ A117

CNMG_MP DNMG_MP SNMG_MP TNMG_MP VNMG_MP WNMG_MP


MP

^ A094 ^ A100 ^ A106 ^ A112 ^ A117 ^ A121

CNMG_MM DNMG_MM SNMG_MM TNMG_MM VNMG_MM WNMG_MM


MM

^ A094 ^ A100 ^ A106 ^ A112 ^ A117 ^ A121

CNMG_MK DNMG_MK SNMG_MK TNMG_MK VNMG_MK WNMG_MK


MK

^ A094 ^ A100 ^ A106 ^ A112 ^ A117 ^ A121

CNMG_MS DNMG_MS SNMG_MS TNMG_MS VNMG_MS WNMG_MS


MS

^ A094 ^ A101 ^ A106 ^ A112 ^ A117 ^ A121

CNMG_GM DNMG_GM SNMG_GM TNMG_GM VNMG_GM WNMG_GM


GM

^ A095 ^ A101 ^ A107 ^ A112 ^ A117 ^ A121

CNMG_MA DNMG_MA SNMG_MA TNMG_MA VNMG_MA WNMG_MA


MA

^ A095 ^ A101 ^ A107 ^ A113 ^ A118 ^ A121

CNMG_MH DNMG_MH SNMG_MH TNMG_MH VNMG_MH WNMG_MH


MH

^ A095 ^ A101 ^ A107 ^ A113 ^ A118 ^ A122

CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMG RNMG


Estndar

^ A095 ^ A101 ^ A107 ^ A113 ^ A118 ^ A122 ^ A104

A047
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


MW Placa Wiper para corte medio de acero carbono y 5 19 0.25
acero aleado 4

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 3

La Wiper permite ir a un avance doble.


2 Flanco
1 0.3
La anchura del rompevirutas previene el bloqueo. 0 0.1 19
0.3 0.5
f (mm/rev)

Rompevirutas alternativo para corte medio de acero Acero Inoxidable


R/L-ES inoxidable 5 Flanco
4

ap (mm)
Rompevirutas con doble cara. 3 0.16
M Buen equilibrio entre la resistencia de los filos de corte y el 2
15
desprendimiento. 1
Corte Medio

Rompevirutas a mano derecha e izquierda unidireccional para el 0 0.1 0.3 0.5


control de la viruta. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-2G Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de 5 Flanco
acero carbono y acero aleado 4

ap (mm)
3 0.2
Rompevirutas con doble cara. 14
2
El rompevirutas paralelo controla el flujo de viruta. 1
Idnea para corte ligero hasta medio. 0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L Corte Medio 5 Flanco
Rompevirutas con doble cara. 4
ap (mm)

3 0.25
G Rompevirutas paralelo.
2
14
Buen control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


RP Primera recomendacin para corte semipesado de 7
0.33
acero carbono y acero aleado 3
ap (mm)

5
Rompevirutas con doble cara.
3
Para cortes interrumpidos y piezas con cascara. Flanco
1 0.33
Excelente equilibrio entre el filo de corte y la resistencia. 0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Acero Inoxidable Punta


RM Primera recomendacin para corte acabado de acero 7 0.32
inoxidable 3
ap (mm)

5
Rompevirutas de doble cara clase M.
3
Flanco
Excelente resistencia a la rotura para corte interrumpido debido al 1 0.32
0 0.1 0.3 0.5 0.7
ptimo margen del ngulo y a la geometra del honning. 6
f (mm/rev)
Corte Semi-Fuerte

Fundicin
RK Primera recomendacin para torneado de fundicin 7 Flanco
La parte plana extra ancha permite un filo de corte estable para un
ap (mm)

5 15 0.35
M mecanizado interrumpido y la eliminacin de la escala. 3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles


RS Primera recomendacin para materiales difciles de 7 Flanco
cortar
0.2
ap (mm)

5
25
Durante el corte a baja velocidad, la parte plana positiva controla
3
el fundido y la abrasin de virutas en la profundidad de la lnea de 10
1
corte. 0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Fundicin
GK Primera recomendacin para torneado de fundicin 7 Flanco
Rompevirutas estndar verstil.
ap (mm)

5 15 0.25
La parte plana mantiene un filo de corte estable. 3
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

A048
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_MW DNMX_MW TNMX_MW WNMG_MW


MW

^ A095 ^ A101 ^ A113 ^ A122

TNMG_R/L-ES
R/L-ES

^ A113

TNMG_R/L-2G
R/L-2G

^ A114

DNGG_R/L SNGG_R/L TNGG_R/L VNGG_R/L


R/L

^ A102 ^ A107 ^ A114 ^ A118

CNMG_RP DNMG_RP SNMG_RP TNMG_RP WNMG_RP


RP

^ A096 ^ A102 ^ A107 ^ A114 ^ A122

CNMG_RM DNMG_RM SNMG_RM TNMG_RM WNMG_RM


RM

^ A096 ^ A102 ^ A108 ^ A114 ^ A122

CNMG_RK DNMG_RK SNMG_RK TNMG_RK WNMG_RK


RK

^ A096 ^ A102 ^ A108 ^ A115 ^ A122

CNMG_RS DNMG_RS SNMG_RS TNMG_RS WNMG_RS


RS

^ A096 ^ A102 ^ A108 ^ A115 ^ A122

CNMG_GK DNMG_GK SNMG_GK TNMG_GK VNMG_GK WNMG_GK


GK

^ A096 ^ A102 ^ A108 ^ A115 ^ A118 ^ A123

A049
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


GH Para desbaste de acero al carbono, acero aleado y 7 0.32
acero inoxidable 18

ap (mm)
5
Rompevirutas con doble cara.
3 Flanco
Para cortes interrumpidos.
Corte Semi-Fuerte

1 0.32
Una combinacin entre el chafln y el ancho rompevirutas, 0 0.1 0.3 0.5 0.7 18
que permiten ir a altos avances. f (mm/rev)
M
El corte de materiales dificiles Punta
GJ Primera recomendacin para desbaste de materiales 7 0.15
de corte difcil 18

ap (mm)
5
Rompevirutas con doble cara.
3 Flanco
Excelente equilibrio entre el filo de corte y la resistencia.
1 0.15
Elevada resistencia en la geometra del filo frontal. 0 0.1 0.3 0.5 0.7 18
f (mm/rev)

Rompevirutas alternativo para corte pesado de aceros Acero Dulce Punta


HZ dulces e inoxidables 14 22 0.42
6

ap (mm)
10
Rompevirutas de una sla cara.
Abarca el extremo inferior de la regin de corte pesado. 6 Flanco
Baja resistencia de corte debido al margen positivo y al borde curvado. 2 22 0.42
Punto de lagrima que mejora el control de la viruta sin aumentar 0 0.2 0.6 1.0 1.4
6
la resistencia de corte. f (mm/rev)

Primera recomendacin para corte pesado de acero Acero carbono, Acero aleado Punta
HX carbono y acero aleado 14 23 0.43
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sla cara.
Abarca la gama intermedia del corte pesado. 6 Flanco
La resistencia del filo de corte y el chaflan da un equilibrio 21 0.52
2
Corte Fuerte

entre resistencia y desprendimiento. 0 0.2 0.6 1.0 1.4


Parte plana variable con un rompevirutas para buen control de la viruta. f (mm/rev)
M
Acero carbono, Acero aleado Punta
HV Otra alternativa de rompevirutas para corte pesado de 14 20 0.68
acero carbono y acero aleado
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sla cara.
6
Abarca la gama superior de corte pesado. Flanco
2 20 0.68
Amplia parte ancha y chafln ofrece gran resistencia del filo de corte. 0 0.2 0.6 1.0 1.4
Un amplio rompeviruts previene el bloqueo de las virutas. f (mm/rev)

Acero Dulce Punta


HXD Rompevirutas alternativo para corte pesado de 14 25 0.35
aceros dulces e inoxidables
ap (mm)

10
Rompevirutas de una sla cara.
6 Flanco
Abarca las gamas inferior hasta media de corte pesado. 30 0.55
2
Equilibrio entre el afilado y la resistencia, gracias a un chafln 0 0.2 0.6 1.0 1.4
estrecho y al contacto variable. f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Primera recomendacin para corte pesado 7
de fundicin de hierro 0
ap (mm)

5
Placa sin rompevirutas a ambas caras.
M 3
Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
Para Fundicin

1
en los filos de corte. 0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Para fundicion 7
Placa sin rompevirutas a ambas caras. 0
ap (mm)

5
G Mas efectivo para un mecanziado inestable para elevada resistencia 3
en los filos de corte.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la tolerancia 0 0.1 0.3 0.5 0.7
G de la placa. f (mm/rev)

A050
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CNMG_GH DNMG_GH SNMG_GH TNMG_GH WNMG_GH


GH

^ A096 ^ A103 ^ A108 ^ A115 ^ A123

CNMG_GJ DNMG_GJ WNMG_GJ


GJ

^ A097 ^ A103 ^ A123

CNMM_HZ DNMM_HZ SNMM_HZ TNMM_HZ


HZ

^ A097 ^ A103 ^ A108 ^ A115

CNMM_HX SNMM_HX
HX

^ A097 ^ A109

CNMM_HV SNMM_HV
HV

^ A097 ^ A109

SNMM_HXD
HXD

^ A109

CNMA DNMA SNMA TNMA WNMA


Sin rompevirutas(M)

^ A097 ^ A103 ^ A109 ^ A115 ^ A123

DNGA SNGA TNGA VNGA


Sin rompevirutas(G)

^ A103 ^ A109 ^ A115 ^ A118

A051
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

5 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


FP Primera recomendacin para acabado de acero al
carbono y acero aleado 3
6

ap (mm)
La protuberancia en la punta del rompevirutas controla que las 2

virutas sean regulares a pequeas profundidades de corte. 1 Flanco


La rigidez de la punta se mantinene para evitar una rotura anormal. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 6
f (mm/rev)

Primera recomendacin para acabado de acero Acero Inoxidable Punta


FM
inoxidable 3 6

ap (mm)
La protuberancia del rompevirutas en la punta de la esquina controla 2
M que las virutas sean regulares a pequeas profundidades de corte. 1 Flanco
Corte Acabado

La rigidez de la punta se mantinen para evitar una rotura anormal. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 6
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


FV Primera recomendacin para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18

ap (mm)
2
Conveniente para avances bajos y profundidades.
Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco
los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-F Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2
13
G Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


LP Primera recomendacin para corte ligero de acero al
carbono y acero de aleacin. 3 18
ap (mm)

Excelente filo de corte debido al gran ngulo de incidencia. 2

Previene la adhesin de las virutas y garantiza un buen acabado de la 1 Flanco


superficie. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
El rompevirutas logra una amplia gama de control de las virutas. f (mm/rev)

Primera recomendacin para corte ligero de acero Acero Inoxidable Punta


LM
Corte Ligero

inoxidable 3 18
ap (mm)

Excelente filo de corte debido al gran ngulo de incidencia. 2


M Previene la adhesin de las virutas y garantiza un buen acabado de la 1 Flanco
superficie. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
El rompevirutas logra una amplia gama de control de las virutas. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SV Corte ligero de acero carbono, acero aleado, acero
3 18
dulce y acero inoxidable
ap (mm)

2
El ngulo de desprendimiento de viruta elevado proporciona una
accin muy cortante. 1 Flanco
Un punto peninsular asegura el control de viruta a profundidades 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
de corte inferiores a 1 mm. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


MP Primera recomendacin para corte medio de acero 0.1
al carbono y acero de aleacin 3 18
ap (mm)

Excelente resistencia al desgaste y una resistencia superior a la 2


rotura por la parte plana. 1 Flanco
El ancho del rompevirutas reduce la vibracin y los atascos de las virutas y tambin 0.1
Corte Medio

0 0.1 0.2 0.3 0.4 18


previene el aumento de la resistencia al corte incluso en cortes de gran profundidad. f (mm/rev)
M
Primera recomendacin para corte medio de acero Acero Inoxidable Punta
MM 0.1
inoxidable 3 18
ap (mm)

Buen equilibrio de resistencia al desgaste y a la rotura debido a la 2


parte plana. 1 Flanco
El ancho del rompevirutas reduce la vibracin y los atascos de las virutas y tambin 0.1
0 0.1 0.2 0.3 0.4 18
previene el aumento de la resistencia al corte incluso en cortes de gran profundidad. f (mm/rev)

A052
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

VBMT_FP
FP

^ A150

VBMT_FM
FM

^ A150

VBMT_FV
FV

^ A150

VBGT_R/L-F WBGT_R/L-F
R/L-F

^ A150 ^ A157

VBMT_LP
LP

^ A150

VBMT_LM
LM

^ A150

VBMT_SV
SV

^ A151

VBMT_MP
MP

^ A151

VBMT_MM
MM

^ A151

A053
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

5 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


Estndar Corte medio de acero carbono, acero aleado y acero 0.1
inoxidable 3 18

ap (mm)
2
Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una
combinacin entre la parte plana y un gran ngulo de incidencia. 1 Flanco
0.1
0 0.1 0.2 0.3 0.4 18
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


MV Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero 0.1
dulce y acero inoxidable 3 18
10

ap (mm)
2
M Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento mejora los
resultados. 1 Flanco
0.1
Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento 0 0.1 0.2 0.3 0.4 18
de viruta. f (mm/rev) 10

Acero carbono, Acero aleado Punta


R/L-MV Corte medio de acero carbono, acero aleado, acero 0.16
dulce y acero inoxidable 3 20
8

ap (mm)
2
Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento mejora los
resultados. 1 Flanco
0.16
Corte Medio

Doble rompevirutas y su forma redondeada mejora el desprendimiento 0 0.1 0.2 0.3 0.4 20
de viruta. f (mm/rev) 8

Acero carbono, Acero aleado


R/L-SR Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos
3 Flanco
Rompevirutas direccional.
ap (mm)

2
Placa diseada para un baja resistencia de corte y buen control de 30
la viruta. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-SN Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
20
E Excelente control de la viruta para medios avances.
2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/LW-SN Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta para medios avances. 20
2
La Wiper produce un buen acabado superficial.
0 0.1 0.3
f (mm/rev)

A054
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

VBMT
Estndar

^ A151

VBMT_MV
MV

^ A151

WBMT_R/L-MV
R/L-MV

^ A157

VBET_R/L-SR
R/L-SR

^ A151

VBET_R/L-SN
R/L-SN

^ A151

VBET_R/LW-SN
R/LW-SN

^ A152

A055
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Punta
FP Primera recomendacin para corte acabado de acero Acero carbono, Acero aleado
al carbono y de aleacin. 3 6

ap (mm)
La protuberancia en la punta del rompevirutas controla que las 2
virutas sean regulares a pequeas profundidades de corte. Flanco
1
La rigidez de la punta se mantiene para evitar una rotura anormal. 6
0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Punta
FM Primera recomendacin para corte acabado de acero Acero Inoxidable
inoxidable 3 6

ap (mm)
La protuberancia en la punta del rompevirutas controla que las 2
M virutas sean regulares a pequeas profundidades de corte. Flanco
1
La rigidez de la punta se mantiene para evitar una rotura anormal. 6
0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


FV Primera recomendacin para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18

ap (mm)
Conveniente para avances bajos y profundidades. 2

Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco


los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

El corte de materiales dificiles Punta


FJ Primera recomendacin para acabado de materiales
Corte Acabado

de corte difcil 3 14
ap (mm)

Ideal para aleaciones altamente resistentes y aleaciones de titanio. 2

El filo afilado produce un buen acabado superficial. 1 Flanco


El filo curvado permite una suave descarga de viruta. 0
14
0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Para aleacin de aluminio Aleacin de Aluminio


AZ 4 Flanco
El gran ngulo 3D y con los filos de corte mejoran el acabado
ap (mm)

3
en el corte. 30
2
Adicionalmente la forma en 3D en la cara frontal permite un
excelente control de la viruta. 1
Mejorada la resistencia a la soldadura podemos conseguir un 0 0.1 0.3 0.5
acabado espejo. f (mm/rev)
G
Acero carbono, Acero aleado
R/L-F Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 17
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L Acabado
3 Flanco
Rompevirutas direccional.
ap (mm)

Excelente control de la viruta y bajos avances. 2 15


1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Punta
LP Primera recomendacin para corte ligero de acero al Acero carbono, Acero aleado
carbono y acero de aleacin. 3 18
ap (mm)

Excelente filo de corte debido al gran ngulo de incidencia. 2


Previene la adhesin de las virutas y garantiza un buen acabado de la Flanco
1
superficie.
Corte Ligero

0 0.1 0.2 0.3 0.4 8


El rompevirutas logra una amplia gama de control de las virutas. f (mm/rev)
M
Punta
LM Primera recomendacin para corte ligero de acero Acero Inoxidable
inoxidable 3 18
ap (mm)

Excelente filo de corte debido al gran ngulo de incidencia. 2


Previene la adhesin de las virutas y garantiza un buen acabado de la Flanco
1
superficie. 8
0 0.1 0.2 0.3 0.4
El rompevirutas logra una amplia gama de control de las virutas. f (mm/rev)

A056
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CCMT_FP DCMT_FP SCMT_FP TCMT_FP VCMT_FP


FP

^ A127 ^ A134 ^ A141 ^ A144 ^ A153

CCMT_FM DCMT_FM SCMT_FM TCMT_FM VCMT_FM


FM

^ A127 ^ A134 ^ A141 ^ A144 ^ A153

CCMT_FV DCMT_FV SCMT_FV TCMT_FV VCMT_FV


FV

^ A127 ^ A134 ^ A141 ^ A144 ^ A153

CCGT_FJ
FJ

^ A127

CCGT_AZ DCGT_AZ TCGT_AZ VCGT_AZ RCGT_AZ


AZ

^ A127 ^ A134 ^ A144 ^ A153 ^ A140

CCGT_L-F DCGT_R/L-F TCGT_R/L-F VCGT_R/L-F


CCGH_R/L-F R/L-F

^ A128 ^ A134 ^ A144 ^ A153

WCGT_R/L
R/L

^ A158

CCMT_LP DCMT_LP SCMT_LP TCMT_LP VCMT_LP


LP

^ A128 ^ A134 ^ A141 ^ A144 ^ A153

CCMT_LM DCMT_LM SCMT_LM TCMT_LM VCMT_LM


LM

^ A128 ^ A135 ^ A141 ^ A145 ^ A153

A057
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


SVX Corte ligero de acero carbono y acero aleado
3
Se ha mejorado el control de la viruta gracias a una geometra del 18

ap (mm)
2
rompevirutas adecuada para copiado.
1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SV Otra alternativa de rompevirutas para corte ligero de acero
carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 18

ap (mm)
Gran ngulo que mejora el desprendimiento. 2
M Flanco
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la viruta y 1
Corte Ligero

profundidades por debajo de 1 mm. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SW Placa Wiper para corte ligero de acero carbono,
0.12
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 20

ap (mm)
2 12
El wiper permite hasta el doble del avance.
El margen positivo mejora en lo afilado. 1 Flanco
0.12
0 0.1 0.2 0.3 0.4 16
f (mm/rev) 8

Acero carbono, Acero aleado


R/L-SS Corte ligero para mecanizados en tornos automticos 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4 14
G Excelente control de la viruta a bajos avances.
2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Punta
Primera recomendacin para corte medio de acero al Acero carbono, Acero aleado
MP carbono y acero de aleacin 3 18
0.1
ap (mm)

Excelente resistencia al desgaste y a la rotura debido al corte plano. 2


El ancho del rompevirutas controla la resistencia de corte, reduce la 1 Flanco
vibracin y el atasco de virutas incluso en grandes profundidades de 0.1
0 0.1 0.2 0.3 0.4
18
corte. f (mm/rev)

Punta
Primera recomendacin para corte medio de acero Acero Inoxidable
MM inoxidable 3 18
0.1
ap (mm)

Excelente resistencia al desgaste y a la rotura debido al corte plano. 2


El ancho del rompevirutas controla la resistencia de corte, reduce la 1 Flanco
vibracin y el atasco de virutas incluso en grandes profundidades de 0.1
0 0.1 0.2 0.3 0.4
18
corte. f (mm/rev)

Fundicin
MK Primera recomendacin para torneado de fundicin
Corte Medio

3 Flanco
Equilibrio ptimo entre afilado y alta resistencia del filo de corte
ap (mm)

2 0.1
M para un uso general.
18
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Punta
0.1
18

Flanco
Estndar Acero carbono, Acero aleado 0.1
18
Primera recomendacin para corte medio de acero 3
ap (mm)

carbono, acero aleado y acero inoxidable 2

Equilibrio en la resistencia de los filos de corte debido a una 1


combinacin entre la parte plana y un gran ngulo de incidencia. Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev) 0.2
15

A058
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Rmbica 25 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

XCMT_SVX
SVX

^ A160

CCMH_SV DCMT_SV VCMT_SV


SV

^ A128 ^ A135 ^ A154

CCMT_SW
SW

^ A128

CCGT_R/L-SS DCGT_R/L-SS
R/L-SS

^ A129 ^ A135

CCMT_MP DCMT_MP SCMT_MP TCMT_MP VCMT_MP


MP

^ A129 ^ A135 ^ A141 ^ A145 ^ A154

CCMT_MM DCMT_MM SCMT_MM TCMT_MM VCMT_MM


MM

^ A129 ^ A135 ^ A141 ^ A145 ^ A154

CCMT_MK DCMT_MK SCMT_MK TCMT_MK VCMT_MK


MK

^ A129 ^ A135 ^ A142 ^ A145 ^ A154

CCMT DCMT SCMT TCMT VCMT WCMT RCMT

^ A129 ^ A136 ^ A142 ^ A145 ^ A154 ^ A158 ^ A140


Estndar
RCMX

^ A140

A059
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


MV Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de acero 0.18
carbono, acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 20

ap (mm)
2 12
Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento que mejora
los resultados. 1 Flanco
Doble rompevirutas y forma redonda en la cara del ngulo que logra 20 0.18
0 0.1 0.2 0.3 0.4
un gran desahogo de viruta. f (mm/rev) 12
M Punta
Placa Wiper para corte medio de acero carbono, Acero carbono, Acero aleado
MW 0.2
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3 18

ap (mm)
2 7
El wiper permite hasta el doble del avance.
La anchura del rompevirutas previene el bloqueo. 1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 18 0.2
f (mm/rev) 7

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos Acero carbono, Acero aleado


R/L-SR 3 Flanco
Rompevirutas direccional.

ap (mm)
2 30
Placa diseada para una baja resistencia de corte y buen control de
la viruta. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)
E
Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos Acero carbono, Acero aleado
R/L-SN
Corte Medio

6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
Excelente control de la viruta para medios avances. 20
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E. 2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos Acero carbono, Acero aleado


R/L-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4
20
G Excelente control de la viruta para medios avances.
2

0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos Acero carbono, Acero aleado


R/LW-SN 6 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

4 20
E Excelente control de la viruta para medios avances.
2
La Wiper produce un buen acabado superficial.
0 0.1 0.3
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SMG Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos
3 13
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E.
ap (mm)

2
G Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
1 Flanco
una elevada precisin en el mecanizado.
La geometra del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 0 0.1 0.2 0.3 0.4 10
torneado hacia atrs. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


RR Corte pesado de acero carbono y acero aleado
Corte Fuerte

12
Rompevirutas con una amplia ranura que previene la acumulacin 0.3
ap (mm)

8 28
M de virutas en gran profundidad.
4
Los pequeos hoyuelos mejoran el control de la viruta en pequeas
profundidad de corte. 0 0.2 0.6 1.0 1.4
f (mm/rev)

A060
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CCMH_MV DCMT_MV VCMT_MV


MV

^ A130 ^ A136 ^ A154

CCMT_MW
MW

^ A130

CCET_R/L-SR DCET_R/L-SR
R/L-SR

^ A130 ^ A136

CCET_R/L-SN DCET_R/L-SN
R/L-SN(E)

^ A130 ^ A137

CCGT_R/L-SN DCGT_R/L-SN
R/L-SN(G)

^ A130 ^ A137

CCET_R/LW-SN DCET_R/LW-SN
R/LW-SN

^ A130 ^ A137

CCGT_SMG DCGT_SMG
SMG

^ A130 ^ A137

RCMX_RR
RR

^ A140

A061
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

7 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Fundicin
Sin rompevirutas Una combinacin de pequeos chaflanes y amplio
margen que hace conveniente para una rea de 3
0

ap (mm)
aplicacin de corte fuerte 2
M
Sin rompevirutas. 1
Para Fundicin

Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
en los filos de corte. f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Para fundicion
3
Sin rompevirutas. 0

ap (mm)
2
G Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia
1
en los filos de corte.
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la tolerancia 0 0.1 0.2 0.3 0.4
G de la placa. f (mm/rev)

11 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado Punta


FV Primera recomendacin para acabado de acero carbono,
acero aleado, acero dulce y acero inoxidable 3
18
ap (mm)

2
M Conveniente para avances bajos y profundidades.
Desprendimiento del filo de corte y baja resistencia de corte mejora 1 Flanco
los resultados de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-FS Primera recomendacin para acabado de acero
Flanco
carbono, acero aleado, acero inoxidable, 3
ap (mm)

fundicin y aleacin de aluminio 2 15


G
Rompevirutas con pequea parte direccional. 1
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-F Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 15
M Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
1
acabado.
Corte Acabado

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L-F Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de 15
acabado. 1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


R/L Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 10
G Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Aleacin de Aluminio
Estndar Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.
ap (mm)

2 25
Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

A062
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

CCMW DCMW SCMW TCMW VCMW


Sin rompevirutas(M)

^ A130 ^ A138 ^ A142 ^ A145 ^ A154

CCGW DCGW
Sin rompevirutas(G)

^ A130 ^ A138

Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda


Nombre Rompevirutas
y
Figura

CPMH_FV TPMH_FV
FV

^ A133 ^ A147

TPGH_R/L-FS WPGT_R/L-FS
R/L-FS

^ A147 ^ A159

CPMH_R/L-F
R/L-F(M)

^ A133

CPGT_R/L-F
R/L-F(G)

^ A133

TPGX_R/L
R/L

^ A147

CPGT
Estndar

^ A133

A063
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

11 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado


L Acabado
3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.

ap (mm)
2
10
M Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado


SRF Acabado
Corte Acabado

3 Flanco
El rompevirutas delante controla la corriente de virutas.

ap (mm)
2
15
E Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de
1
acabado.
0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SMG Corte medio en el mecanizado en Tornos Automticos
3 13
Conveniente para un mecanizado de precision con placa tolerancia E.

ap (mm)
2
G Las placas de clase G dejan un afilado corte que permiten
1 Flanco
una elevada precisin en el mecanizado.
La geometra del rompevirutas es apropiada para el copiado y el 0 0.1 0.2 0.3 0.4 10
torneado hacia atrs. f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


SV Primera recomendacin para corte ligero de acero carbono,
Corte Ligero

3
acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundicin 18
ap (mm)

2
M Gran ngulo que mejora el desprendimiento.
Un punto en el rompevirutas asegura un mayor control de la 1 Flanco
viruta y profundidades por debajo de 1 mm. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 8
f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


Estndar Otra alternativa de rompevirutas para corte medio de
acero carbono, acero aleado y acero inoxidable 3 10
ap (mm)

2
Rompevirutas estndar para corte en general.
1 Flanco
Corte Medio

0 0.1 0.2 0.3 0.4 10


f (mm/rev)
M Punta
Acero carbono, Acero aleado
MV Primera recomendacin para corte medio de acero carbono,
3 20 0.2
acero aleado, acero dulce, acero inoxidable y fundicin
ap (mm)

2 8
Placa positiva con un gran ngulo de desprendimiento que mejoa
los resultados. 1 Flanco
20 0.2
Doble rompevirutas en la parte frontal que mejora el desprendimiento 0 0.1 0.2 0.3 0.4
de viruta. 8
f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Una combinacin de pequeos chaflanes y amplio
margen que hace conveniente para una rea de 3
0
ap (mm)

aplicacin de corte fuerte 2


M
Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia 1
Para Fundicin

en los filos de corte. 0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Para fundicion
3
Mas efectivo para un mecanizado inestable para elevada resistencia 0
ap (mm)

2
G en los filos de corte.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la tolerancia
G de la placa. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

A064
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

TPMX_L
L

^ A148

VPET_SRF
SRF

^ A156

VPGT_SMG
SMG

^ A156

CPMH_SV TPMH_SV
SV

^ A133 ^ A148

CPMX SPMT TPMX


Estndar

^ A133 ^ A143 ^ A148

CPMH_MV TPMH_MV WPMT_MV


MV

^ A133 ^ A148 ^ A159

SPMW
Sin rompevirutas(M)

^ A143

SPGX TPGX
Sin rompevirutas(G)

^ A143 ^ A149

A065
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

15 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Para aleacin de aluminio Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Aleacin de Aluminio
R/L Para corte de aleacin de aluminio
3 Flanco
Rompevirutas direccional.

ap (mm)
2 20
G Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado.
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

20 PLACAS POSITIVAS CON AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Aleacin de Aluminio
R/L-F Para corte de aleacin de aluminio
3
Rompevirutas direccional. Flanco
Para aleacin de aluminio

ap (mm)
2
Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 20
1

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)
G
Aleacin de Aluminio
R/L Para corte de aleacin de aluminio 4
Flanco
Un rompervirutas parallelogramo. 3
ap (mm)

Filo de corte con desprendimiento da una buena superficie de acabado. 2 25


Buen control de la viruta para medios avances. 1
0 0.1 0.3 0.5
f (mm/rev)

A066
PLACAS TORNO
Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda
Nombre Rompevirutas
y
Figura

VDGX_R/L
R/L

^ A155

Rmbica 80 Rmbica 55 Escuadra 90 Triangular 60 Rmbica 35 Trigona 80 Redonda


Nombre Rompevirutas
y
Figura

DEGX_R/L-F
R/L-F

^ A139

DEGX_R/L TEGX_R/L
R/L

^ A139 ^ A146

A067
PLACAS TORNO

CLASIFICACIN
PLACAS TORNO

PLACAS NEGATIVAS SIN AGUJERO


Corte Semi-Fuerte Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado


R/L-M1/2 Desbaste de acero carbono y acero aleado 7 Flanco
Rompevirutas de una sola cara.

ap (mm)
5
0.2
M Puede ser utilizado para el copiado. 3 12
Rompevirutas en ngulo para controlar el flujo de la viruta.
1
0 0.1 0.3 0.5 0.7
f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Una combinacin de pequeos chaflanes y amplio 7
margen que hace conveniente para una rea de
0

ap (mm)
5
aplicacin de corte fuerte
M 3
Doble cara lisa.
Para Fundicin

1
Muy efectivo para el mecanizado de fundicin, debido a una elevada 0 0.1 0.3 0.5 0.7
resistencia en el corte y buena sujecin de la placa. f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Para fundicin 7
Doble cara lisa. 0

ap (mm)
5
G Muy efectivo para el mecanizado, debido a una elevada resistencia 3
en el corte y buena sujecin de la placa.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la 0 0.1 0.3 0.5 0.7
tolerancia G de la placa. f (mm/rev)

11 PLACAS POSITIVAS SIN AGUJERO


Aplicacin
Tolerancia

Nombre e
Geometra de
imagen del Caractersticas
seccin transversal
rompevirutas

Acero carbono, Acero aleado


R/L Acabado
Corte Acabado

3 Flanco
Un rompervirutas parallelogramo.
ap (mm)

2
G Buen control de la viruta para bajos y medios avances.
1
15

0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Acero carbono, Acero aleado Punta


Estndar Corte ligero a medio de acero carbono, acero
aleado y acero inoxidable 3
0
ap (mm)

2
Rompevirutas estndar para corte en general.
Corte Ligero y Medio

1 Flanco
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0
f (mm/rev)
M
Acero carbono, Acero aleado Punta
80 Corte ligero a medio de acero carbono, acero
3
aleado y acero inoxidable 7
ap (mm)

2
Excelente salida de la viruta.
Doble rompevirutas para lograr un desprendimiento de gran 1 Flanco
cantidad de virutas. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 7
f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Una combinacin de pequeos chaflanes y amplio
margen que hace conveniente para una area de 3
ap (mm)

aplicacin de corte fuerte 2 0


M
Muy efectivo para el mecanizado de fundicin, debido a una elevada 1
Para Fundicin

resistencia en el corte y buena sujecin de la placa. 0 0.1 0.2 0.3 0.4


f (mm/rev)

Fundicin
Sin rompevirutas Para fundicin
3
Muy efectivo para el mecanizado de fundicin, debido a una elevada 0
ap (mm)

2
G resistencia en el corte y buena sujecin de la placa.
1
Se pueden utilizar en mecanizados de gran precisin por la
tolerancia G de la placa. 0 0.1 0.2 0.3 0.4
f (mm/rev)

A068
PLACAS TORNO
PLACAS ESPECIALES PARA CASOS ESPECIFICOS
Escuadra 90 Triangular 60 Paralelogramo 55

Aplicacin
Tolerancia
Nombre Rompevirutas
y Herramienta Tipo Placas
Figura

KNUX_R/L-M1/2 RTG
R/L-M1/2

Especial
G Tipo TL

^ A124 ^ A161

SNMN TNMN
Sin rompevirutas(M)

^ A125 ^ A126

SNGN TNGN
Sin rompevirutas(G)

^ A125 ^ A126

Escuadra 90 Triangular 60 Redonda


Nombre Rompevirutas
y
Figura

TPGR_R/L
R/L

^ A163

SPMR TPMR
Estndar

^ A162 ^ A163

SPMR-80 TPMR-80
80

^ A162 ^ A163

SPMN TPMN
Sin rompevirutas(M)

^ A162 ^ A163

SPGN TPGN
Sin rompevirutas(G)

^ A162 ^ A163

A069
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
P
F 1 FY VP25N 285 445 0.09 0.23 0.20 0.80
F 2 FS NX2525 270 385 0.09 0.23 0.20 0.70
L 1 SY VP25N 260 405 0.16 0.33 0.50 1.20
F 1 FY MP3025 275 420 0.09 0.23 0.20 0.80
F 2 FY NX3035 260 370 0.09 0.23 0.20 0.80
Acero Dulce < 180HB F 3 FS NX2525 270 385 0.09 0.23 0.20 0.70
(St37-2, Ck10)
L 1 SY MP3025 250 385 0.16 0.33 0.50 1.20
L 2 SY NX3035 235 335 0.16 0.33 0.50 1.20
F 1 FY UE6020 285 460 0.09 0.23 0.20 0.80
F 2 FS UE6020 285 460 0.09 0.23 0.20 0.70
L 1 SY UE6020 260 420 0.16 0.33 0.50 1.20
F 1 FH AP25N 215 340 0.08 0.20 0.20 1.00
F 2 FH NX2525 205 295 0.08 0.20 0.20 1.00
F 3 R/L-F MP3025 210 325 0.05 0.15 0.10 0.50
F 4 PK NX2525 195 280 0.10 0.30 0.20 1.00
L 1 LP UE6105 220 405 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 SH UE6105 220 405 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 LP MP3025 195 295 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SH AP25N 200 315 0.10 0.40 0.30 2.00
L 5 SH NX2525 190 270 0.10 0.40 0.30 2.00
L 6 SA UE6105 220 405 0.10 0.40 0.30 2.00
L 7 SW UE6105 220 405 0.10 0.50 0.30 2.50
L 8 SW MP3025 195 295 0.10 0.50 0.30 2.50
L 9 SW NX2525 190 270 0.10 0.50 0.30 2.50
L 10 R/L-K MP3025 195 295 0.08 0.20 0.30 1.20
M 1 MP UE6105 200 370 0.16 0.50 0.30 4.00
M 2 MP MP3025 175 270 0.16 0.50 0.30 4.00
M 3 MA UE6105 200 370 0.20 0.50 0.30 4.00
Acero carbono, 180 M 4 MH UE6105 200 370 0.20 0.55 1.00 4.00
Acero aleado |
(Ck45, 42CrMo4) 280HB M 5 Std UE6105 200 370 0.25 0.60 1.50 5.00
M 6 Std MP3025 175 270 0.25 0.60 1.50 5.00
M 7 Std NX2525 170 245 0.25 0.60 1.50 5.00
M 8 Std UTi20T 85 125 0.25 0.60 1.50 5.00
M 9 MW UE6105 200 370 0.20 0.60 0.90 4.00
M 10 R/L MP3025 175 270 0.15 0.32 0.40 2.00
R 1 RP UE6105 190 350 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 GH UE6105 190 350 0.25 0.60 1.50 6.00
H 1 HX UE6110 160 275 0.50 1.26 3.00 11.00
H 2 HV UE6110 135 225 0.70 1.30 4.00 12.00
F 1 FH MP3025 210 325 0.08 0.20 0.20 1.00
F 2 FH NX3035 200 285 0.08 0.20 0.20 1.00
F 3 FH UE6110 230 390 0.08 0.20 0.20 1.00
L 1 LP UE6110 210 355 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 SH UE6110 210 355 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SA UE6110 210 355 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 LP MP3025 195 295 0.10 0.40 0.30 2.00
L 5 SH NX3035 185 260 0.10 0.40 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A070
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
P
L 6 SA NX3035 185 260 0.10 0.40 0.30 2.00
L 7 SW UE6110 210 355 0.10 0.50 0.30 2.50
L 8 SW NX3035 185 260 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MP UE6110 190 325 0.16 0.50 0.30 4.00
M 2 MA UE6110 190 325 0.20 0.50 0.30 4.00
M 3 MA NX3035 165 235 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MH UE6110 190 325 0.20 0.55 1.00 4.00
M 5 Std UE6110 190 325 0.25 0.60 1.50 5.00
M 6 Std NX3035 165 235 0.25 0.60 1.50 5.00
M 7 MW UE6110 190 325 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RP UE6110 180 310 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 GH UE6110 180 310 0.25 0.60 1.50 6.00
H 1 HX UE6020 155 250 0.50 1.26 3.00 11.00
H 2 HV UE6020 125 205 0.70 1.30 4.00 12.00
H 3 HZ UE6110 160 275 0.40 1.20 2.00 10.00
F 1 FH UE6110 230 390 0.08 0.20 0.20 1.00
F 2 FH UE6020 215 355 0.08 0.20 0.20 1.00
L 1 LP MC6025 210 340 0.10 0.40 0.30 2.00
Acero carbono, 180
Acero aleado | L 2 SH UE6020 200 325 0.10 0.40 0.30 2.00
(Ck45, 42CrMo4) 280HB
L 3 SA UE6020 200 325 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MP MC6025 190 310 0.16 0.50 0.30 4.00
M 2 MA MC6025 190 310 0.20 0.50 0.30 4.00
M 3 MP UE6020 180 295 0.16 0.50 0.30 4.00
M 4 MA UE6020 180 295 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MA UE6035 170 235 0.20 0.50 0.30 4.00
M 6 MH UE6020 180 295 0.20 0.55 1.00 4.00
M 7 MH UE6035 170 235 0.20 0.55 1.00 4.00
M 8 Std UE6020 180 295 0.25 0.60 1.50 5.00
M 9 Std UE6035 170 235 0.25 0.60 1.50 5.00
M 10 MW MC6025 190 310 0.20 0.60 0.90 4.00
M 11 MW UE6020 180 295 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RP MC6025 180 295 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 GH UE6020 170 280 0.25 0.60 1.50 6.00
H 1 HX UH6400 135 195 0.50 1.26 3.00 11.00
H 2 HV UH6400 110 160 0.70 1.30 4.00 12.00
H 3 HZ UH6400 135 195 0.40 1.20 2.00 10.00
H 4 HZ UE6020 155 250 0.40 1.20 2.00 10.00

A071
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
L 1 LM MC7015 180 285 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SH NX2525 65 135 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SW US7020 105 270 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 160 255 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7015 160 255 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MS US7020 95 245 0.16 0.50 0.50 4.00
M 4 MA US7020 95 245 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MH US7020 95 245 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW US7020 95 245 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 155 245 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 90 235 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7025 160 215 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 145 195 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7025 145 195 0.16 0.50 0.50 4.00
Acero Inoxidable M 3 MA MC7025 145 195 0.20 0.50 0.30 4.00
Austentico < 200HB
(X5CrNi189, X5CrNiMo1810) M 4 MS US735 85 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MA US735 85 165 0.20 0.50 0.30 4.00
R 1 RM MC7025 140 185 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 85 160 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 95 155 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 85 140 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MP7035 85 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MP7035 85 140 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 85 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 75 130 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 95 145 0.16 0.50 0.50 4.00
M 7 MS UTi20T 75 110 0.16 0.50 0.50 4.00
M 8 MA VP15TF 75 130 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 75 130 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 85 135 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 85 160 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7015 150 240 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SH NX2525 55 115 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SW US7020 90 230 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 135 215 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7015 135 215 0.16 0.50 0.50 4.00
Acero Inoxidable
Austentico >200HB M 3 MS US7020 80 205 0.16 0.50 0.50 4.00
(X2CrNiN1810, X2CrNiMoN1813)
M 4 MA US7020 80 205 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MH US7020 80 205 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW US7020 80 205 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 130 205 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 75 195 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7025 135 180 0.10 0.30 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A072
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 125 165 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7025 125 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MC7025 125 165 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 75 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MA US735 75 140 0.20 0.50 0.30 4.00
R 1 RM MC7025 115 155 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 70 135 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 80 130 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
Acero Inoxidable
Austentico >200HB M 1 MM MP7035 75 120 0.15 0.45 0.70 5.00
(X2CrNiN1810, X2CrNiMoN1813)
M 2 GM MP7035 75 120 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MP7035 75 120 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 75 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 65 110 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 80 125 0.16 0.50 0.50 4.00
M 7 MS UTi20T 65 95 0.16 0.50 0.50 4.00
M 8 MA VP15TF 65 110 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 65 110 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 70 115 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 70 135 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7015 120 195 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 65 125 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SH NX2525 45 90 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SW US7020 75 185 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 110 175 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7015 110 175 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MS US7020 65 170 0.16 0.50 0.50 4.00
M 4 MA US7020 65 170 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MH US7020 65 170 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW US7020 65 170 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 105 165 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 60 160 0.25 0.60 1.50 6.00

Acero inoxidable dplex L 1 LM MC7025 110 150 0.10 0.30 0.30 2.00
< 280HB
(X3CrNiCu1894) L 2 SH US735 65 125 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 100 135 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7025 100 135 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MC7025 100 135 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 60 115 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MA US735 60 115 0.20 0.50 0.30 4.00
R 1 RM MC7025 95 125 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 55 110 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 65 105 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 65 125 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 60 95 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MP7035 60 95 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MP7035 60 95 0.20 0.50 0.30 4.00

A073
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
M 4 MS US735 60 115 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 50 90 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 65 100 0.16 0.50 0.50 4.00

Acero inoxidable dplex M 7 MS UTi20T 50 75 0.16 0.50 0.50 4.00


< 280HB
(X3CrNiCu1894) M 8 MA VP15TF 50 90 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 50 90 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 55 90 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 55 110 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7015 180 285 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SH NX2525 65 135 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SW US7020 105 270 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 160 255 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7015 160 255 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MS US7020 95 245 0.16 0.50 0.50 4.00
M 4 MA US7020 95 245 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MH US7020 95 245 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW US7020 95 245 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 155 245 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 90 235 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7025 160 215 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 145 195 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7025 145 195 0.16 0.50 0.50 4.00
Aceros inoxidables ferrticos M 3 MA MC7025 145 195 0.20 0.50 0.30 4.00
y martensticos < 200HB
(X10Cr13, X8Cr17) M 4 MS US735 85 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MA US735 85 165 0.20 0.50 0.30 4.00
R 1 RM MC7025 140 185 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 85 160 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 95 155 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 95 185 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 85 140 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MP7035 85 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MP7035 85 140 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 85 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 75 130 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 95 145 0.16 0.50 0.50 4.00
M 7 MS UTi20T 75 110 0.16 0.50 0.50 4.00
M 8 MA VP15TF 75 130 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 75 130 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 85 135 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 85 160 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7015 150 240 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
Aceros inoxidables ferrticos
y martensticos >200HB L 3 SH NX2525 55 115 0.10 0.40 0.30 2.00
(X17CrNi162, X30Cr13)
L 4 SW US7020 90 230 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 135 215 0.15 0.45 0.70 5.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A074
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
M 2 GM MC7015 135 215 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MS US7020 80 205 0.16 0.50 0.50 4.00
M 4 MA US7020 80 205 0.20 0.50 0.30 4.00
M 5 MH US7020 80 205 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW US7020 80 205 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 130 205 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 75 195 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7025 135 180 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 125 165 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 MS MC7025 125 165 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MC7025 125 165 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 75 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MA US735 75 140 0.20 0.50 0.30 4.00
Aceros inoxidables ferrticos
y martensticos >200HB R 1 RM MC7025 115 155 0.25 0.55 1.50 6.00
(X17CrNi162, X30Cr13)
R 2 GH US735 70 135 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 80 130 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 80 155 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 75 120 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MP7035 75 120 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MP7035 75 120 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 75 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 65 110 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 80 125 0.16 0.50 0.50 4.00
M 7 MS UTi20T 65 95 0.16 0.50 0.50 4.00
M 8 MA VP15TF 65 110 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 65 110 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 70 115 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 70 135 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7015 100 160 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 55 105 0.10 0.40 0.30 2.00
L 3 SH NX2525 35 75 0.10 0.40 0.30 2.00
L 4 SW US7020 60 155 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MM MC7015 90 145 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7015 90 145 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MS US7020 55 140 0.16 0.50 0.50 4.00
M 4 MA US7020 55 140 0.20 0.50 0.30 4.00
Aceros inoxidables M 5 MH US7020 55 140 0.20 0.55 1.00 4.00
endurecidos <450HB
(X5CrNiCuNb16-4, X7CrNiAl17-7) M 6 MW US7020 55 140 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RM MC7015 85 135 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US7020 50 130 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MC7025 90 120 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 55 105 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 80 110 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MC7025 80 110 0.16 0.50 0.50 4.00
M 3 MA MC7025 80 110 0.20 0.50 0.30 4.00
M 4 MS US735 50 95 0.16 0.50 0.50 4.00

A075
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
M 5 MA US735 50 95 0.20 0.50 0.30 4.00
R 1 RM MC7025 80 105 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 45 90 0.25 0.60 1.50 6.00
L 1 LM MP7035 55 85 0.10 0.30 0.30 2.00
L 2 SH US735 55 105 0.10 0.40 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 50 80 0.15 0.45 0.70 5.00
M 2 GM MP7035 50 80 0.16 0.50 0.50 4.00
Aceros inoxidables M 3 MA MP7035 50 80 0.20 0.50 0.30 4.00
endurecidos <450HB
(X5CrNiCuNb16-4, X7CrNiAl17-7) M 4 MS US735 50 95 0.16 0.50 0.50 4.00
M 5 MS VP15TF 45 75 0.16 0.50 0.50 4.00
M 6 MS UP20M 55 80 0.16 0.50 0.50 4.00
M 7 MS UTi20T 45 60 0.16 0.50 0.50 4.00
M 8 MA VP15TF 45 75 0.20 0.50 0.30 4.00
M 9 Std VP15TF 45 75 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RM MP7035 45 75 0.25 0.55 1.50 6.00
R 2 GH US735 45 90 0.25 0.60 1.50 6.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A076
PLACAS TORNO
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
L 1 LK MC5005 235 375 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5005 210 335 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5105 170 315 0.20 0.50 0.30 4.00
M 1 MK MC5005 210 335 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5005 210 335 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5105 170 315 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std NX2525 155 210 0.25 0.60 1.50 5.00
M 5 MW UC5105 170 315 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RK MC5005 195 315 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5005 195 315 0.25 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5105 165 300 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5105 165 300 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat HTi10 100 145 0.20 0.60 2.50 6.00
R 6 Flat HTi05T 110 185 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5105 165 300 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5115 165 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 4 MP UC5115 165 305 0.16 0.50 0.30 4.00
L 5 SW UC5115 185 335 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00
Fundicin gris < 350MPa M 3 Std UC5115 165 305 0.25 0.60 1.50 5.00
(GG30)
M 4 Std HTi10 105 150 0.25 0.60 1.50 5.00
M 5 MH UC5115 165 305 0.20 0.55 1.00 4.00
M 6 MW UC5115 165 305 0.20 0.60 0.90 4.00
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 160 290 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5115 165 305 0.20 0.50 0.30 4.00
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.50 4.00
M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5115 165 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std UTi20T 85 120 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 160 290 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat UTi20T 80 115 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00

A077
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
L 1 LK MC5005 220 355 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5005 210 335 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5105 160 295 0.20 0.50 0.30 4.00
M 1 MK MC5005 210 335 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5005 210 335 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5105 160 295 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std NX2525 145 200 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5005 195 315 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5105 155 280 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5105 155 280 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat HTi10 95 135 0.20 0.60 2.50 6.00
R 6 Flat HTi05T 105 175 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5105 155 280 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 4 MA UC5115 155 285 0.20 0.50 0.30 4.00
L 5 MP UC5115 155 285 0.16 0.50 0.30 4.00
L 6 SW UC5115 175 315 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.00 4.00

Fundicin dctil M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00


< 450MPa
(GGG40) M 3 Std UC5115 155 285 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std HTi10 100 140 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 150 275 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 150 275 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 150 275 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5115 165 305 0.20 0.50 0.30 4.00
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.50 4.00
M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5115 165 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std UTi20T 85 120 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 160 290 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat UTi20T 80 115 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5005 195 315 0.10 0.40 0.30 2.00
Fundicin dctil < 800MPa L 2 MA MC5005 210 335 0.20 0.50 0.30 4.00
(GGG70)
L 3 MA UC5105 160 295 0.20 0.50 0.30 4.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A078
PLACAS TORNO
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
M 1 MK MC5005 210 335 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5005 210 335 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5105 160 295 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std NX2525 145 200 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5005 195 315 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5105 155 280 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5105 155 280 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat HTi10 95 135 0.20 0.60 2.50 6.00
R 6 Flat HTi05T 105 175 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5005 195 315 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5105 155 280 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5115 155 285 0.20 0.50 0.30 4.00
L 4 MP UC5115 155 285 0.16 0.50 0.30 4.00
L 5 SW UC5115 175 315 0.10 0.50 0.30 2.50
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5115 155 285 0.25 0.60 1.50 5.00
Fundicin dctil < 800MPa M 4 Std HTi10 100 140 0.25 0.60 1.50 5.00
(GGG70)
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 150 275 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 150 275 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 150 275 0.20 0.60 2.50 6.00
L 1 LK MC5015 205 335 0.10 0.40 0.30 2.00
L 2 MA MC5015 190 305 0.20 0.50 0.30 4.00
L 3 MA UC5115 165 305 0.20 0.50 0.30 4.00
M 1 MK MC5015 190 305 0.20 0.55 1.00 4.00
M 2 GK MC5015 190 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 3 Std UC5115 165 305 0.25 0.60 1.50 5.00
M 4 Std UTi20T 85 120 0.25 0.60 1.50 5.00
R 1 RK MC5015 180 285 0.25 0.60 1.50 6.00
R 2 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
R 3 GH UC5115 160 290 0.25 0.60 1.50 6.00
R 4 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00
R 5 Flat UTi20T 80 115 0.20 0.60 2.50 6.00
H 1 Flat MC5015 180 285 0.20 0.60 2.50 6.00
H 2 Flat UC5115 160 290 0.20 0.60 2.50 6.00

A079
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACAS NEGATIVAS Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
S
F 1 FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00
L 1 LS MT9015 40 85 0.10 0.25 0.20 0.80
L 2 MJ(M) RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS MT9015 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
M 2 MS RT9010 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 RS MT9015 35 75 0.20 0.35 1.00 4.00
R 2 GJ RT9010 35 75 0.16 0.35 1.00 3.00
F 1 FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00
L 1 LS MT9015 40 85 0.10 0.25 0.20 0.80

Aleacin de titanio L 2 MJ(M) RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50


(Ti-6Al-4V)
L 3 MJ(G) RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS MT9015 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
M 2 MS RT9010 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 RS MT9015 35 75 0.20 0.35 1.00 4.00
R 2 GJ RT9010 35 75 0.16 0.35 1.00 3.00
F 1 FJ RT9010 45 95 0.07 0.20 0.10 1.00
L 1 MJ(M) RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50
L 2 MJ(G) RT9010 40 80 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS RT9010 40 80 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 GJ RT9010 35 75 0.16 0.35 1.00 3.00
S

F 1 FJ VP10RT 30 60 0.07 0.20 0.10 1.00


L 1 LS MP9005 30 110 0.10 0.25 0.20 0.80
L 2 MJ(M) VP05RT 30 60 0.07 0.25 0.40 1.50
L 3 MJ(M) US905 50 100 0.07 0.25 0.40 1.50
L 4 MJ(G) VP10RT 25 50 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS MP9005 30 100 0.10 0.25 0.50 4.00
M 2 MS VP05RT 30 60 0.10 0.25 0.50 4.00
M 3 MS US905 50 100 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 RS MP9015 20 75 0.20 0.35 1.00 4.00
R 2 GJ VP10RT 20 45 0.16 0.35 1.00 3.00
R 3 GJ US905 45 95 0.16 0.35 1.00 3.00
Aleacin termo-resistente
(Inconel718) F 1 FJ VP10RT 30 60 0.07 0.20 0.10 1.00
L 1 LS MP9015 25 85 0.10 0.25 0.20 0.80
L 2 MJ(M) VP10RT 25 50 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS MP9015 25 80 0.10 0.25 0.50 4.00
M 2 MS VP10RT 25 50 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 RS MP9015 20 75 0.20 0.35 1.00 4.00
R 2 GJ VP10RT 20 45 0.16 0.35 1.00 3.00
F 1 FJ VP15TF 20 40 0.07 0.20 0.10 1.00
L 1 MJ(M) VP15TF 20 35 0.07 0.25 0.40 1.50
L 2 MJ(G) VP15TF 20 35 0.07 0.25 0.40 1.50
M 1 MS VP15TF 20 35 0.10 0.25 0.50 4.00
R 1 GJ VP15TF 15 30 0.16 0.35 1.00 3.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A080
PLACAS TORNO
y PLACA POSITIVA DE 7
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
P
F 1 FP NX2525 225 320 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FV NX2525 225 320 0.04 0.20 0.20 0.90
F 3 R/L-F MP3025 230 350 0.05 0.12 0.10 0.50
L 1 LP NX2525 225 320 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 MV MP3025 190 295 0.08 0.30 0.30 2.00
L 4 Std MP3025 190 295 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FP UE6110 250 425 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FP MP3025 230 350 0.04 0.20 0.20 0.90

Acero Dulce F 3 FV MP3025 230 350 0.04 0.20 0.20 0.90


< 180HB
(St37-2, Ck10) F 4 FV NX3035 215 305 0.04 0.20 0.20 0.90
L 1 LP UE6110 250 425 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LP MP3025 230 350 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MP MP3025 190 295 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FP MC6025 250 405 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FV UE6020 235 385 0.04 0.20 0.20 0.90
L 1 LP MC6025 250 405 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP MC6025 205 335 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FP NX2525 165 235 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FV NX2525 165 235 0.04 0.20 0.20 0.90
F 3 R/L-F MP3025 170 260 0.05 0.12 0.10 0.50
L 1 LP NX2525 165 235 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 MV MP3025 140 215 0.08 0.30 0.30 2.00
L 4 Std MP3025 140 215 0.08 0.30 0.30 2.00
L 5 SV MP3025 170 260 0.06 0.25 0.20 1.00
L 6 MW MP3025 140 215 0.10 0.35 0.80 2.50
M 1 MP NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FP UE6110 185 310 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FP MP3025 170 260 0.04 0.20 0.20 0.90
Acero carbono, 180
Acero aleado | F 3 FV MP3025 170 260 0.04 0.20 0.20 0.90
(Ck45, 41CrMo4) 280HB
F 4 FV NX3035 160 225 0.04 0.20 0.20 0.90
F 5 SW MP3025 170 260 0.06 0.24 0.20 1.50
L 1 LP UE6110 185 310 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LP MP3025 170 260 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MP MP3025 140 215 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FP MC6025 185 295 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 FV UE6020 175 285 0.04 0.20 0.20 0.90
L 1 LP MC6025 185 295 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP MC6025 150 245 0.08 0.30 0.30 2.00

A081
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACA POSITIVA DE 7 Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
P
M 1 MP NX2525 95 140 0.08 0.30 0.30 2.00
Acero carbono, 280 M 1 MP UE6110 110 185 0.08 0.30 0.30 2.00
Acero aleado |
(40CrNiMoA) 350HB M 2 MP MP3025 100 155 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MP MC6025 110 175 0.08 0.30 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A082
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
Acero Inoxidable
Austentico < 200HB L 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
(X5CrNi189, X5CrNiMo1810)
M 1 MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MP7035 85 135 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LM VP15TF 75 125 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 70 115 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 60 105 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 120 160 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 100 130 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 120 160 0.06 0.25 0.20 1.00
Acero Inoxidable
Austentico >200HB L 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
(X2CrNiN1810, X2CrNiMoN1813)
M 1 MM MC7025 100 130 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MP7035 70 115 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LM VP15TF 60 105 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 60 95 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 50 90 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 50 85 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 95 130 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 80 105 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 50 85 0.04 0.20 0.20 0.90
Acero inoxidable dplex
< 280HB F 2 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00
(X3CrNiCu1894)
L 1 LM MC7025 95 130 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 80 105 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 50 85 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MP7035 55 95 0.06 0.25 0.20 1.00

A083
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACA POSITIVA DE 7 Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
L 2 LM VP15TF 50 85 0.06 0.25 0.20 1.00

Acero inoxidable dplex L 3 Std US735 45 90 0.08 0.30 0.30 2.00


< 280HB
(X3CrNiCu1894) M 1 MM MP7035 45 75 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 40 70 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 140 190 0.06 0.25 0.20 1.00
Aceros inoxidables ferrticos
y martensticos < 200HB L 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
(X10Cr13, X8Cr17)
M 1 MM MC7025 115 155 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 75 125 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MP7035 85 135 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LM VP15TF 75 125 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std US735 70 135 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 70 115 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 60 105 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 120 160 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MC7025 100 130 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 120 160 0.06 0.25 0.20 1.00
Aceros inoxidables ferrticos
y martensticos >200HB L 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
(X17CrNi162, X30Cr13)
M 1 MM MC7025 100 130 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 60 105 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MP7035 70 115 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 LM VP15TF 60 105 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std US735 60 110 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 60 95 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 50 90 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 40 70 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 80 105 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00
Aceros inoxidables
endurecidos <450HB M 1 MM MC7025 65 90 0.08 0.30 0.30 2.00
(X5CrNiCuNb16-4, X7CrNiAl17-7)
F 1 FM VP15TF 40 70 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 LM MC7025 80 105 0.06 0.25 0.20 1.00
L 2 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A084
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
M
M 1 MM MC7025 65 90 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 FM VP15TF 40 70 0.04 0.20 0.20 0.90
F 2 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00
Aceros inoxidables L 1 LM MP7035 45 75 0.06 0.25 0.20 1.00
endurecidos <450HB
(X5CrNiCuNb16-4, X7CrNiAl17-7) L 2 LM VP15TF 40 70 0.06 0.25 0.20 1.00
L 3 Std US735 40 75 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 MM MP7035 40 65 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 MM VP15TF 35 60 0.08 0.30 0.30 2.00

A085
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACA POSITIVA DE 7 Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
F 1 MK MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5005 170 270 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00

Fundicin gris L 1 MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00


< 350MPa
(GG30) L 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 155 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5005 160 255 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5005 160 255 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5005 160 255 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5015 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00

Fundicin dctil L 1 MK MC5015 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00


< 450MPa
(GGG40) L 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5015 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5015 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5005 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5005 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5005 140 225 0.08 0.30 0.30 2.00
Fundicin dctil < 800MPa M 2 Flat UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
(GGG70)
F 1 MK MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
L 1 MK MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A086
PLACAS TORNO
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
M 2 Flat UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 MK MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00
F 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
Fundicin dctil < 800MPa L 1 MK MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00
(GGG70)
L 2 Std UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 Flat MC5015 130 205 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 Flat UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00

A087
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACA POSITIVA DE 7 Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
N
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
Aleacin de aluminio
(A6061, A7075) Si<5% F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
Aleacin de aluminio
(AC4B) 5% < Si < 10% F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
Aleacin de aluminio
(ADC12, A390) Si>10% F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00
F 1 AZ HTi10 300 700 0.10 0.40 0.20 3.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A088
PLACAS TORNO
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
S
F 1 FJ RT9010 35 75 0.04 0.12 0.20 1.40
Aleacin de titanio
(Ti-6Al-4V) F 1 FJ RT9010 35 75 0.04 0.12 0.20 1.40
F 1 FJ RT9010 35 75 0.04 0.12 0.20 1.40
S

F 1 FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40


Aleacin termo-resistente
(Inconel718) F 1 FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40
F 1 FJ VP10RT 20 45 0.04 0.12 0.20 1.40

A089
PLACAS TORNO PLACAS TORNO

CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS


y PLACA POSITIVA DE 11 Rompevirutas : Std : Estndar Flat : Sin rompevirutas
Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Dureza Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
corte (mm/rev.)
P
F 1 R-R/L NX2525 225 320 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std NX2525 185 265 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L NX2525 225 320 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 R-Std MP3025 190 295 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 R-Std NX3035 180 255 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std UE6110 205 350 0.08 0.30 0.30 2.00
Acero Dulce < 180HB M 2 R-Std MP3025 190 295 0.08 0.30 0.30 2.00
(St37-2, Ck10)
M 3 R-Std NX3035 180 255 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L UTi20T 115 165 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 N-Flat UP20M 105 160 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat UE6020 195 320 0.08 0.30 0.30 2.00
M 3 N-Flat UP20M 105 160 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L NX2525 165 235 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std NX2525 135 195 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L NX2525 165 235 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 R-Std MP3025 140 215 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 R-Std NX3035 130 190 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std UE6110 150 260 0.08 0.30 0.30 2.00
Acero carbono, 180
Acero aleado | M 2 R-Std MP3025 140 215 0.08 0.30 0.30 2.00
(Ck45, 42CrMo4) 280HB
M 3 R-Std NX3035 130 190 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L UTi20T 85 120 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 R-Std UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 N-Flat UP20M 75 115 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 R-Std UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat UE6020 145 235 0.08 0.30 0.30 2.00
M 3 N-Flat UP20M 75 115 0.08 0.30 0.30 2.00

CONDICIONES DE CORTE : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable


TIPO DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado

A090
PLACAS TORNO
Resistencia a Tipo de Velocidad de corte Avance Profundidad de corte
Material Prioridad Rompevirutas Calidades (m/min) (mm)
la traccin corte (mm/rev.)
K
F 1 R-R/L NX2525 150 205 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5105 135 250 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat NX2525 125 170 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 R-Std NX2525 125 170 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5105 135 250 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat NX2525 125 170 0.08 0.30 0.30 2.00
M 3 R-Std NX2525 125 170 0.08 0.30 0.30 2.00

Fundicin gris F 1 R-R/L NX2525 150 205 0.05 0.12 0.20 0.60
< 350MPa
(GG30) F 2 R-R/L HTi10 100 145 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat UE6110 130 200 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5115 130 245 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat UE6110 130 200 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L UTi20T 80 115 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat VP15TF 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat VP15TF 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L NX2525 140 190 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5105 130 235 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat NX2525 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 R-Std NX2525 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5105 130 235 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat NX2525 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00
M 3 R-Std NX2525 115 160 0.08 0.30 0.30 2.00

Fundicin dctil F 1 R-R/L NX2525 140 190 0.05 0.12 0.20 0.60
< 450MPa
(GGG40) F 2 R-R/L HTi10 95 135 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat UE6110 120 190 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5115 125 230 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat UE6110 120 190 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L UTi20T 75 110 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat VP15TF 110 150 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat VP15TF 110 150 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L NX2525 125 170 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5105 115 210 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat NX2525 105 140 0.08 0.30 0.30 2.00
L 3 R-Std NX2525 105 140 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5105 115 210 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat NX2525 105 140 0.08 0.30 0.30 2.00
M 3 R-Std NX2525 105 140 0.08 0.30 0.30 2.00

Fundicin dctil F 1 R-R/L NX2525 125 170 0.05 0.12 0.20 0.60
< 800MPa
(GGG70) F 2 R-R/L HTi10 85 120 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
L 2 N-Flat UE6110 105 170 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat UC5115 110 205 0.08 0.30 0.30 2.00
M 2 N-Flat UE6110 105 170 0.08 0.30 0.30 2.00
F 1 R-R/L UTi20T 65 95 0.05 0.12 0.20 0.60
L 1 N-Flat VP15TF 95 135 0.08 0.30 0.30 2.00
M 1 N-Flat VP15TF 95 135 0.08 0.30 0.30 2.00

A091
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 02- FH


PLACAS TORNO

80 CON AGUJERO Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas


*
Por favor ver pgina A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Desbaste Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundicin (< 350MPa)
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)


7 7 HX 7 7 MM 7 RK Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
RM
5 FY 5 FH 5 5 5

NEG
4 4 LP 4 4 4
SW LK
3 3 3 3 3
SY RP
2 2 2 MW 2 2
CON 1 1 MP 1 1 LM 1 MK
AGUJERO 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa
MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re
UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm)

FH CNMG120402-FH 0.2 ss ss a C008


120404-FH 0.4 as a as C009
E014
120408-FH 0.8 a a a a
E037
120412-FH 1.2 a s H006
Corte Acabado 008
FS CNMG120404-FS 0.4 s a C008
120408-FS 0.8 a C009
E014
E037
H006
Corte Acabado 008
FY CNMG120404-FY 0.4 a a a a C008
120408-FY 0.8 a a a C009
E014

E037
H006
Corte Acabado 008
FJ CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008
120401-FJ 0.1 a a C009
E014
120402-FJ 0.2 a a
E037
120404-FJ 0.4 a a a H006
Corte Acabado 120408-FJ 0.8 a a a 008
PK CNGG120404-PK 0.4 a C008
C009
E014

E037
H006
Corte Acabado 008
LP CNMG120404-LP 0.4 a a a a C008
120408-LP 0.8 a a a a C009
E014
NEW 120412-LP 1.2 a a a
E037
H006
Corte Ligero 008
LM NEW CNMG120404-LM 0.4 a a a C008
120408-LM 0.8 a a a C009
E014
120412-LM 1.2 a a a
E037
H006
Corte Ligero 008

a: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.


A092
PLACAS TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional
NEG

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa

MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re

UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm) CON
AGUJERO

LK NEW CNMG120404-LK 0.4 a a C008


120408-LK 0.8 a a C009
E014

E037
H006
Corte Ligero 008
LS NEW CNMG120404-LS 0.4 a a a C008
120408-LS 0.8 a a a C009
E014

E037
H006
Corte Ligero 008
SH CNMG09T304-SH 0.4 a a
C008
09T308-SH 0.8 a
C009
09T312-SH 1.2 a E014
120404-SH 0.4 a a a a a aa s E037
H006
120408-SH 0.8 a a a a a aa s
008
Corte Ligero 120412-SH 1.2 a a a a

SA CNMG120404-SA 0.4 a a a a C008


120408-SA 0.8 a a a a C009
E014
120412-SA 1.2 a a a s
E037
H006
Corte Ligero 008

* SW CNMG120404-SW 0.4 a a a a aa a C008


C009
120408-SW 0.8 a a a a aa a
E014
120412-SW 1.2 a a a aa a
E037
Corte Ligero
H006
(Wiper) 008
SY CNMG120404-SY 0.4 a a a C008
120408-SY 0.8 a a a C009
E014

E037
H006
Corte Ligero 008
MJ CNMG120404-MJ 0.4 a a a a C008
120408-MJ 0.8 a a a a C009
E014
120412-MJ 1.2 a a a
E037
120416-MJ 1.6 a sa H006
Corte Ligero 008
MJ CNGG120404-MJ 0.4 a a sa C008
120408-MJ 0.8 a a sa C009
E014

E037
H006
Corte Ligero 008

* Por favor ver pginas A028 antes de utilizar el rompevirutas SW (placa wiper). =

ROMPEVIRUTAS A042
CALIDADES A030
IDENTIFICACIN A002 A093
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 04- MP


PLACAS TORNO

80 CON AGUJERO Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas


*
Por favor ver pgina A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Desbaste Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundicin (< 350MPa)
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)


7 7 HX 7 7 MM 7 RK Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
RM
5 FY 5 FH 5 5 5

NEG
4 4 LP 4 4 4
SW LK
3 3 3 3 3
SY RP
2 2 2 MW 2 2
CON 1 1 MP 1 1 LM 1 MK
AGUJERO 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa
MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re
UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm)

MP CNMG120404-MP 0.4 a a a a a a

120408-MP 0.8 a a a a a a C008


120412-MP 1.2 a a a a a a C009
E014
120416-MP 1.6 a a a a
E037
160608-MP 0.8 a a a a a H006
160612-MP 1.2 a a a a a 008
Corte Medio 160616-MP 1.6 a a a a a

MM NEW CNMG120408-MM 0.8 a a a

120412-MM 1.2 a a a

120416-MM 1.6 a a a C008


160608-MM 0.8 a a a C009
E014
160612-MM 1.2 a a a
E037
160616-MM 1.6 a a a H006
190608-MM 0.8 a a a 008
190612-MM 1.2 a a a

Corte Medio 190616-MM 1.6 a a a

MK NEW CNMG120404-MK 0.4 a a C008


120408-MK 0.8 a a C009
E014
120412-MK 1.2 a a
E037
H006
Corte Medio 008
MS CNMG090304-MS 0.4 a

090308-MS 0.8 s a

09T304-MS 0.4 a a

09T308-MS 0.8 a a C008


120404-MS 0.4 ss a as a a a a a a a sa C009
E014
120408-MS 0.8 as a as a a a a a a a a a a
E037
120412-MS 1.2 s a a a a a a a H006
160608-MS 0.8 s 008
160612-MS 1.2 s

190612-MS 1.2 a

Corte Medio 190616-MS 1.6 a

a: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.


A094
PLACAS TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional
NEG

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa

MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re

UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm) CON
AGUJERO

GM NEW CNMG120404-GM 0.4 a a a C008


120408-GM 0.8 a a a C009
E014
120412-GM 1.2 a a a
E037
H006
Corte Medio 008
MA CNMG120404-MA 0.4 a a a a a a a a a a a a s a

120408-MA 0.8 a a a a a a a a a a a a a s a

120412-MA 1.2 a a a a a a a a a a a s a C008


120416-MA 1.6 a a a a a a C009
E014
160608-MA 0.8 a a a s a s
E037
160612-MA 1.2 a a a s a a a H006
160616-MA 1.6 a a a a a 008
190612-MA 1.2 a a a s sa a a

Corte Medio 190616-MA 1.6 a a a a

MH CNMG120404-MH 0.4 a a a a a

120408-MH 0.8 a a a a a a

120412-MH 1.2 a a a a a a a C008


120416-MH 1.6 a a a a C009
E014
160608-MH 0.8 a a s
E037
160612-MH 1.2 a a a a a H006
160616-MH 1.6 a a a 008
190612-MH 1.2 a a a a a s
Corte Medio 190616-MH 1.6 asa

Estndar CNMG090308 0.8 s

09T304 0.4 a a

09T308 0.8 a s

120404 0.4 a a a as a a aa a a a

120408 0.8 a a a a a a a s a a a a C008


120412 1.2 a a a a a a a s s C009
E014
120416 1.6 a a a a
E037
160608 0.8 a a a a H006
160612 1.2 a a a a a a 008
160616 1.6 a a a a a

190608 0.8 a a a a a

190612 1.2 a a a a a ss
Corte Medio 190616 1.6 a a a a a s

* MW CNMG120408-MW 0.8 a a a a a a a C008


C009
120412-MW 1.2 a a a a a a a
E014

E037
Corte Medio
H006
(Wiper) 008

* Por favor ver pginas A028 antes de utilizar el rompevirutas MW (placa wiper).

ROMPEVIRUTAS A042
CALIDADES A030
IDENTIFICACIN A002 A095
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

CN TIPO DE PLACAS CNMG 12 04 08- RP


PLACAS TORNO

80 CON AGUJERO Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas


*
Por favor ver pgina A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Desbaste Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundicin (< 350MPa)
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)


7 7 HX 7 7 MM 7 RK Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
RM
5 FY 5 FH 5 5 5

NEG
4 4 LP 4 4 4
SW LK
3 3 3 3 3
SY RP
2 2 2 MW 2 2
CON 1 1 MP 1 1 LM 1 MK
AGUJERO 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa
MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re
UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm)

RP CNMG120408-RP 0.8 a a a

120412-RP 1.2 a a a C008



NEW 120416-RP 1.6 a a a C009
E014

NEW 160612-RP 1.2 a a a
E037

NEW 160616-RP 1.6 a a a H006

N E W 190612-RP 1.2 a a a 008
Desbaste
NEW 190616-RP 1.6 a a a

RM NEW CNMG120408-RM 0.8 a a a

120412-RM 1.2 a a a C008


120416-RM 1.6 a a a C009
E014
160612-RM 1.2 a a a
E037
160616-RM 1.6 a a a H006
190612-RM 1.2 a a a 008
Desbaste 190616-RM 1.6 a a a

RK NEW CNMG120408-RK 0.8 a a C008


120412-RK 1.2 a a C009
E014
120416-RK 1.6 a a
E037
H006
Desbaste 008
RS NEW CNMG120408-RS 0.8 a a C008
120412-RS 1.2 a a C009
E014

E037
H006
Desbaste 008
GK NEW CNMG120404-GK 0.4 a a C008
120408-GK 0.8 a a C009
E014
120412-GK 1.2 a a
E037
H006
Desbaste 008
GH CNMG120408-GH 0.8 a a a a a a a a

120412-GH 1.2 a a a a a a a C008


120416-GH 1.6 a a a a a C009
E014
160612-GH 1.2 a a a a a a a
E037
160616-GH 1.6 a a a a a H006
190612-GH 1.2 a a a a ss 008
Desbaste 190616-GH 1.6 a a a a sa ss

=
a: Existencia en Europa. s : Existencia en Japn.
A096
PLACAS TORNO
Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional
NEG

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa

MC6025

VP05RT
VP10RT

MP3025
UC5105

VP15TF
UE6105

UE6020

UE6035

US7020

NX2525
NX3035
Re

UE6110

RT9010
UP20M

UTi20T
HTi05T
AP25N
VP25N
US735

HTi10
(mm) CON
AGUJERO

GJ CNMG120408-GJ 0.8 a a a a
C008
120412-GJ 1.2 a a a a
C009
120416-GJ 1.6 a a a s E014
160612-GJ 1.2 a a a E037
H006
190612-GJ 1.2 a a a
008
Desbaste 190616-GJ 1.6 a a a

HZ CNMM120408-HZ 0.8 a a

120412-HZ 1.2 a a C008


160612-HZ 1.2 sa C009
E014
160616-HZ 1.6 sa
E037
190612-HZ 1.2 sa a H006
190616-HZ 1.6 sa a 008
Corte Fuerte 190624-HZ 2.4 a

HX CNMM190612-HX 1.2 a a a

190616-HX 1.6 a a a a
C008
190624-HX 2.4 a a a
C009
250924-HX 2.4 a a a

Corte Fuerte
HV CNMM190616-HV 1.6 a a a

190624-HV 2.4 a a a
C008
250924-HV 2.4 a a a
C009

Corte Fuerte
Sin rompevirutas CNMA120404 0.4 a a a a sa

120408 0.8 a a a a sa
C008
120412 1.2 a a a a
C009
120416 1.6 a a a a E014
160612 1.2 a a E037
H006
160616 1.6 a a
008
190612 1.2 a a

190616 1.6 a a

ROMPEVIRUTAS A042
CALIDADES A030
IDENTIFICACIN A002 A097
PLACAS TORNO [NEGATIVAS]

DN TIPO DE PLACAS DNMG 15 04 02- FH


PLACAS TORNO

55 CON AGUJERO Tamao Espesor ngulo del radio Rompevirutas


*
Por favor ver pgina A002.

AREA DE CONTROL DE LA VIRUTA PARA TRABAJAR EL MATERIAL Corte Acabado Corte Ligero Corte Medio Desbaste Corte Pesado

P Acero Dulce P Acero carbono, Acero aleado (180280HB) P Acero carbono, Acero aleado (Wiper) M Acero Inoxidable (< 200HB) K Fundicin (< 350MPa)
8 8 8 8 8
Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)

Profundidad de corte (mm)


7 7 7 7 MM 7 RK Sin rompevirutas
6 6 6 6 6
RM
5 FY 5 FH 5 5 5

NEG
4 4 LP 4 4 4
SW LK
3 3 3 3 3
SY RP
2 2 2 MW 2 2
CON 1 1 MP 1 1 LM 1 MK
AGUJERO 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0 0.1 0.3 0.5 0.7
Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev) Avance (mm/rev)

Condiciones de corte (Guia) : : Corte Estable : Corte General : Corte Inestable

P Acero
M Acero Inoxidable
Material K Fundicin
N Metales no frricos
Aleaciones termo-resistentes,
S Aleaciones de titanio

Cermet Recubri.

Pgina aplicacin
Con Radio Recubrimiento Cermet Convencional

de herramienta
MC7015 NEW
MC7025 NEW
MP7035 EW

MC5005 NEW
MC5015 EW

MP9005 NEW
MP9015 NEW
MT9015 EW
UH6400 N

US905 N

UC5115 N
Figura Tipo de placa