Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$;
40Vri9
A cg
6.,exra
'')C
,,Wre
- -
I `1-') Vki7
.111
o o or_o 000000 15 0 <0. 000000 0 0 0 0
11 or
srr Cii- . ATV' 1,1.! v vr
ra
Art.4,rrtrt_
IT5o(Trz>o 0000,51
*t
15)
I
440 1424
4 4 v .4
toe-*-0-ss.:0P
I Id 0
, A - .rtRoP.L. I
fll
1.1.0 SUC,
ORTHODOXA
11111111
REV. PERIODICA ECLESIASTICA
S
No. 1.
44 :E.:'..i.;" t/
-
c'k4
Q9
luventar
4
^1.9
APRILIE.
7
1
Glib
I
re,.Zt.)1 rt
Innnnnnnni .10~4
\
A.AAAAAA,AA k`'('7 AAA'A Alt.1
ff-dgmgm-Ezffosm-Es-Etgi FEZEgERE 0 gil5E5EgE5E
4 v' igiL
ieilg0g0.5E5
1111
111
V_5-0L1111,
V
BUCURE TI
,
111:15a5a5E510fES-----
111 I
roi -aEHE-Arg
_
SKITS BIOGRAFICE
DIN TIATA
www.dacoromanica.ro
0 SCHITE ISIOGRAFICE
www.dacoromanica.ro
1-8 SCIIITE j310GRAFI-Cf
www.dacoromanica.ro
SCII1TE 1310GRAFICE d_
19
f
www.dacoromanica.ro
22 SCI-31TE' B`OGRAFICE
,
www.dacoromanica.ro
SCHITE BIOGRAE10E, 23
www.dacoromanica.ro
- SCHITE B1OGRAFICE 2 9,
www.dacoromanica.ro
SCH1TE BIOGRAFICE 35
www.dacoromanica.ro
3$ SCHITE BIOGRAFICE
www.dacoromanica.ro
40 SCHITE BIOGRAFICE
www.dacoromanica.ro
SCHITE 13IOGRAFICE 41
www.dacoromanica.ro
MAUL Ix
(Urmare ; vecli No. 13, anul X, pag. 1079).
MEDITATIUNT.
Defectul cel mai mare qi ce] mat comun al tuturor rug aciu-
nilor n6stre este a nu sunt facute din tota inima. Ne rugAm
de obiceitt, fait, ca inima SA iea parte la rugaciune. Le reci-
tam mat fara a le Incelege, le incepem fait a ne indica inima la
D411, si le sfersim fart sit stim pre ce tale am trecut. Nu
bagam in Beall rAtAcirile gandurilor, sub pretext eft sunt in-
voluntare; dar cum invo]untare, and de obiceiii tine -va e
departe de D4e11, and vielueste far& cumpA,t, cAnd nu e
nici pregAtit, nici nu are sentiment pentru rugacimae ?
Santul rege lauda pre D -4e11 din tota inima sa, el se ocupa
de minunile sale si nu perde din vedere, ca vorbeste celut
Prea malt; el pune fericirea sa in a bine-cuventa sant nu-
mele kit Iata un om credincios ; si de ce s& nu fill si
en dupre exemplul s6ii?
VEILS. 3 si 4.
Cad se va intorce vrajmagul mezlinapol, sltibi-va gi va pert
de catre fata ta. Cal aT fticut judecata mat gi indreptarea mea7gequt-ca
pe scaun ceia ce judecT dreptatea.
Textul ebren a putut fi tradus : Cad se va intdrce vrdjmagul meta
sau vrtilmaga met. Traducend vrtijmagul meg, profetul de la plural.
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR 47
MEDITATIUNI
Nu trebue a perde niel odatii curagiul, child este tine -va
nevinovat. D-dett este un judeerttor nemarginit luminat, in-
finit drept; el ne va apara sail in vieta azdsta sad in ceia-
lalta Numai el, dice St. Chrisostom, judeca dreptatea, care
deosibeqte pre cel drept de eel nedrept ; omens suet sat prea
putin iuminatT, sail prea pasionati, pentru a face acdstn. deo-
sebire ; ii acesta dovedevte ea trebue sa, fie un timp, and
D-deu se va sui pre tron, ca sit judece pre top' onaenif ; lard
aceia n'ar fi nici providentii, nits lege divinit, qi D-filet chiar
n'ar exista.
V t RS. 5 i 6.
Certat-cd nemurile fi a petit necredinciosza, numele luY stins
in vec i in vecut viculut Vrtijmafula i-a Zipsit sttbiile intru split,
Di teas as sprimat.
MEDITATIUNT
MEDITATIUNI
Este aid o opositie insemnata Intre distrugerea celor reT
5i durata eterna a lui D-4et. Amintirea impiosilor pere cu
sunet, sat pere cu el; dar Domnul renfane in eterri. Chiar
in text este ca el Ode etern pre scaunul set, pentru a arAta
pacea de care se bucura si puterea sa. Acdsta mangle vir,
tutea persecutata de eel reT. Acestia per si amintirea for se
nimiceste. Daca ea remkne, este o amintire urici6sa f; i rea, ca
si nimicirea. Ce vor gAndi tote secolele de un Neron, de un
Caligula, un Irodt un Antiohus, Si de un tradator ea blau,?
Virtutea din contra cu tote ea e apAsath pe pament, va avea
in imp6ri4ia lul D-filet nu numal o resplatire eterna, dar se,
va, bucura f if etern eft a fost primita de Suveranul judeciitor_
Judecata Jul D4oil va aprecia totul, dupre drepta sa val6re.
Ziserica Ortodoxl Romeo.. 4,
www.dacoromanica.ro
50 NOTE $1 MEDITATIUNT
VERS. 9.
i s'a ftieut Domnul sapare s&aeulur, ajutor in vrem) cuvidse,
in necazurY.
MEDITATIUNT
Este aid o deosebire f6rte insemnata lutre D-4eti si pro-
tectorii lame. Acestia ajuta pre nenorociel prea pntin, prea
rar si adese-ori Ted; pe cAnd Domnul se glorified, a suseinea
pre acestl 6meni pArdsiti. Fericitii seculului se razirat pe a-
verea lor, pe industrie, pe creditul tor, si D-deil if last la
ajutorele omenesti; data el sprijineste pre nenorocieil ce
se adreseza la el, si data sunt in lume nenorocieT, carii se
Far a fi pitras;c1 de providentd, este, sail pentru ca ei nu se
incred in ea, sail pF ntru ca alerga la ajutoruri streine de
starea lor. sari pentru ca abuseza de acele ce le sunt date.
D6mne, asi putea aduce inaintea to multe exemple care ju-
stifica aceste tree observatiuni ; dar trebue mai anteill
www.dacoromanica.ro
ASLIPRA PSALMILOR 51
MEDITATIUNI
Profetul ne aratit aidt o tale forte buna, ca sa ne invete a
pune iperederea n6stril in D-geti. Nu este alta de cat a en-
n6ste iaumele slit i a eituta pre Domnul. Cunostinta de D -c ed
nu constg, in mad cercetari asupra natures sale si a atribu-
telor sale divine. Ea const5, in a crede eu tarie aceia ce cre-
dinta ne invapi despre puterea sa, mila si dreptatea sa. Cau-
tarea de depinde, cu hand s6d, de sentimentele inimel
n6stre, de bursa-vointii ce ne indreptit dare el, de sinceri-
tatea cu care dorim de a -I plzicea. Aceste lucrurT aunt con-
venabile celor simpli, spiritelo-m.irginite. Ast-fel de comun
in cea mai mare parte din ei se glselte o mai mare con-
fientii in D deli. Inv6tatii se inered prea mult in ef insusi
in consciinta ce voese a capitta despre D-4e11; rsi in cautarea
ce fac de mij16cele de a-I servi, ei pun in acesta prea muitti
sirguintil i iscusinV ; de altmintrelea obidnuitT, chiar grin
functiunile 'or, a examina obiectiunile ce impietatea i eresia
all iinaginat asupra naturel si a atributelor lux D-dell, asu-
pra datoriilor n6stre fatti cu acdstii. Fiinta suveranl, asupra
faptelor santilor ce at e,celat in cultul BM, ei Indrca,
www.dacoromanica.ro
52 NOTE 1 MEDITATIUNI
-,
acum tentatiuni pericul6se, acum strangerl de inima ca in-
separabile de studiul lor, acum_ temerl de a nu putea gag
avantajos, r6spunsurl proprii a rusina pre adversaril lor,
Ah! Domne, cat de mare trebuinta ati savantt de simplici-
tate i umilinta, in silintele cell dad pentru a te cumilte lli
a te cauta! Tu al multamit Parintelul ceresc, cia a ascuns
misteriile tale de ceT intelepti qi priceputl i le-a descoperit
pruncilor. Acest CU Ant divin se adevereqte in fie-care 4i,
adese-orl cunostintele multe at filcut neeredincioT qi ere-
; simplicitatea credintei, unity cu bursa vointa, umple
Imp6ra4ia to de santl.
V E R S. 11 gi 12.
Ccintaft Domnulur celut ce locuete in Sian, vestice intru nimurt
isprttvile lug': c2Z cel ce cauttt sdngiurile for it-a adus aminte , a
uitat strigarea gracilor.
In acest psalm profetul se las5, a fi tras de misciirile inimel. sale ;
acum se Atha contra inimicilor Jul D-4eti, acum mangqe virtutea
asupritg, acum se adresdzii D -luT gi-1 glorifies.
Cuventul ce cei LXX fl traduc prin irtclae*ara, gi Vulgata, prin
stadia, Insemn&a asetainea in tetxul ebret .1- opera, i insamnit in
general tote planurile si tote minunile provideuter divine. S'a 4is ca
Domnul locuegte in Sion, pentru cg. chivotul legeT deunde se cuno-
gtea volut e. sa, a fost transportat pe acest munte.
S'a 4is ca D-4et't cauttl angels aracilor, pentru ea el invinge in-
juriile ce li se lac.
MEDITATIUNI
David ind6nana pre poporul sett a data laudele D -luT, care
Iocuete in muntele Sionulul, din causa chivotului legei care
a fost strAmutat acolo. Dar nos, car6ra Apostolul ne (lice :
ca ne-am apropiat de adeve'ratul munte al SionuluT, de -ce-
tatea D-cleului celul viii, adeca ca am intrat in Biserica
ht Iisus Christos, a cares figura era muntele Sionuht, a-
prope de Ierusalina, ce tribut de laude datorim lut D-cl.eit?
Ce zel trebue sa avem nol, pentru a anunta maririle qi minu-
nile sale? Ce recuncgittinp, trebue sa -i aratam pentru daru
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALM1LOR 53
MEDITATIUNT
.---L---...
MEDITATIUNI
Ceia ce s'a observat, s'a predis aid de profetul, s'a intam-
plat si se va intampla tuturor perseoutorilor virtutei. Et cad
curend sad mai tardiii in cursa ce all pregAtit'o 6menilor
virtuosi. Cu cat dreptatea lui D-deli este tale, cu atat ea
este mai intrieocatit. S-ta Scripture qi istoria profanit sunt
pline de exempla funeste in priviuta adsta. Dar pentru eft
aceste exemple nu se par a se mai relnoi, pentru adsta ne-
legiuitii trebue sit se infricoceze. D-dell este tot- deuna acelacil
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR 55
1.
MEDITATIUNI
In aceste douo versuri se cuprind marl inv6titturi :
1. Se va cunoqte, ea este un D deli drept; it va cunote
prin justipa ce va face. Acest adev6r este repetat neincetat
in psalms, pentru di profetul inspirat de D-4eti, Itiea ca nu
este nimic, care sit turbure pre 6menii fericip, in lumea a-
cesta, de cat prosperitatea reilor qi nenorocirea celor drepp.
Va fi dar un timp in care tam dreptatea va fi manifestata
ltd. fficuta. de Judeditorul suveran al tuturor lucrurilor, ceia ce
nu trebue a uita nici odatit.
2. P6o111001 se yor inturna in iad, pentru di aunt dap din
acdsta lame puterilor iadului; starea for nu este diferitit de
a celor condamnap, de cat prin aceia ca se bucurit de vi6p1,,
ca' sufietul for este aa de vinovat in ochiT lui D-cell ca O.
acele ce gem in iad. Un alt cuvent inert pentru care s'a 4is
ca p6eittosii se vor inturna in iad, este di in adev6r la ju-
decata generals a lui D-clett, sufletele for se vor reuni cu
corpul tor, qi vor intra ast-fel reunite in locul de mundi li
serrtsnirea dinilor.
Pentru a fi reprobat, profetul aratrt uitarea de DA.eti, ca
www.dacoromanica.ro
56 NOTE BSI MEDITATIUNT
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMIL OR 57
V E R S. 19 i 20.
Scald -tee Ddmne, std nu se inttkr6sc2t omul, sti se judece n6mwrile
inaintea ta. Pune, Ddmne, dtittitori4 de lege pentru el; ca set cundsclt
nimurile cti dmea aunt.
Este mult tkie in terminul: enog, care ins6mnil ona slab, prKpE.dit,
peatos. Profetul cere ca o creaturg aa de mroginita in puterile sale
srt nu. se intArescA contra lut
Acest legislator, de care se vorbete, este luat de cati-va ebraitf,
in be de temerea de Domnul, pentru ca in adev'e'r cnventul ebraic
p6te 81 insemneze temere, san stgpan, legislators dupre cele dou6 rg,-
dAcini diverse din care se trage. Cei LXX aii tradus volmaittis i
traducerea latinii, legislatorem. Se p6te forte bine intelege prin acest
legislator lisus Christos, care a inviitat mai bine de cat top pre
6menT, ca eT sint Omen, pers6ne slabe gi krA merite.
MEDITATTUNT
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR 59
VERS. 21.
Pentru ce, Ddmne, star departe, trecr cu vederea in vremr cuvidse
in necazurr.
De ale! in textul ebret incepe al 4ecelea psalm. eel LXX, si, dupd
e`l, Vulgate nu fac acestd impartire. Ebraista tlic, di este atata dife-
rentd in aceia ce urmeed $i aceia ce precede, cd este cu neputintd, de
a cunOste aici un psalm. Dar ar fi a nu recunoste acest gen de com-
posiVune, nice tonul care domneste in iota Psaltirea, and am ante
in fie-care psalm, un plan regulat si urmat. In prima parte a acestut
psalm, David se ocupd in deosebr a in'alta protectiunea ce Domnul da
celor drepti contra p6catosilor si a impiosilor. In acesta parte a
doua, el insists mai mult asupra proceddrel celor rei, asupra perse-
cutiunilor ce fac celor drepti. Este dar aid o nepotrivire? Cei LXX
at yeslut, ca aid nu e nisi un thlu, cum este in cel-lelp septe psalmi
precede* si in co' urmlitori; ei au avut esemplare, care nu erat
tifrate, qi in care psalmil nu era distinsl de cat prin titlul lor, pen-
tru aceia el at creslut, a acesta a doua parte nu facea de cat un
intreg cu psalmul 9.
Textul ebret, in acest vets slice: Pentru ce, Ddmne, star departs,
pentru ce to -ar ascuns? Tot acelasi sens : Cand D-slet nu ne vorbeste,
se pare ca., s'a retras si sts departe de not Cand nu ne ajutd, se pare
es ne desprqueste, se pare cit a ascuns fata sa.
MEDITATIUNT
D-cletl este tot-d6una apr6pe de noi, pentru ca, cum 4icea
Apostolul Atenienilor, noi suntem in, el, vietuim in el, in el
ne mi cam; dar dumne4e6sea presents nu se sin4este tot-
deuna. Se pare sate odatit ca se indepilrteza ci se ascunde;
ceia ce se intAmplA sail pentru cii voeste a incerca rabdarea
nastrd, sail pentru ca sunt in noi 6re care gresale ce voecte
a le pedepsi. Nuraal 6menii ce spun cuvinte simesc bine a-
c6stii depitrtare si apropiere a lui dacit pot sri, m6
esprim in acecti termini. Ast-fel mai numai eT sunt, calif pot
face acestil rugitciune a lui David, Oamenii lump, ocupap
de pasiunile lor, sail de afacerile lor, nu gluten dacii D-sled
este apr6pe sail departe de el. Nu mai gandesc la el, $i cea
mai mica ingrijire a lor este de a se bucura de santa sa pre-
www.dacoromanica.ro
60 NOTE F mEDITATIuNI
V E R4S. 22 pi 23.
Clind se meindrete necredinciosul, se aprinde seracul prindti-se
intro sfaturile care gdndesc. ()et se laudtt pectitos2d intru poftele sufle-
tuluY sue, fi cel ce face streimbtitate bine se cuvintezti.
Interprefl gAsesc eel intalt din aceste versuri cam grew; pentru ca
eT dail verbului se aprinde o insemn.are, care nu trebue a fi aci. El
Oic cA sAracul se supAra, se irita fu persecutiune. Nu este acesta a-
devAratul inteles, ebreul, grecul si latinul inteleg cA sgracul este in
prada mAndriel celor fArA de lege ; ast-fel trebue a traduce: C2nd
necredinciosul se mtindrgte, aracul este persecutat, consumat ca de un
foe, In urmg, cea-laltA parte a versulul nu este grea, in raport cu
versul urmAtor, unde s'a varbit de pgatoi i de omul nedrept; a-
ce0i aoi rei sunt prinpi in proiectele cc le formezA, adicA, ca sent
victims ale lor; pi pentru ce ? Versul slice : Get se tau& pe'clitosul
intru poftele sufletulux s tc i .omul nedrept este bine-cuventat ; adicA
grait de bine; iatA ceia ce perde unul gi altul.
Iatg, deco tta gAndirea profetului, impiosul este mOndru Ian man-
dria sa apaset pre arac. Necredin.ciosul qi omul nedrept (sail avar)
formezA proiecte, a cAror victim suet e . pentru ca eel dinteiu este
taudat, surtitat de el insupi pi de altif, pi al doilea se laud singur,
pail este lgudat de aces ce i se asamAnA.
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR 61
MEDITATIUNT
V E R S. 24 i 25.
Intdratat-a pre Domnul eel peattos ; dupre multinzea maid'
lut' nu va cttuta. Nu este D-leu inaintea lut. Spureti-se aide lut in tatt
vremea ; liptidtt-se judeedlile tale de ettfi.e fella Zu : preste too urg-
ing& set va stetzidni.
Aceste prime cuvinte :intdratat-a prcatosul pre Domnul, in textul
ebrell se tin de versul precedent; dar acesta nu sehimbg sensul ;
ci en tote ca traducerea nostrg nu se unete fn totul eu textul in di-
visiunea versurilor, sensul acestui text i eel al traducerei se impact
forte bine.
www.dacoromanica.ro
62 NOTE n MEDITATrUNI
D-led nu este in presenia sa. Ebreul este malt maT espresiv : Tdte
gdndurile let sunt at nu este D-4eti: ceia ce pote a se esplica in done
feliurT: 1. Vicem c'51, tote gandirile se intorna, a nega ea, este un
D-4.11 (ceia ce fac ateii de profesiune, sat. a dori ca s6 nu fiP,
ceia ce e forte ordinar omenilor dedatT pasiunilor lor) : 2, clicend
ca acest pe'clitos nu gandwe nici (Klan, la D-cleu; ca vietuete
ca i cum n-ar fi; ca nu -fit aminteqte nici oda-VI, de Dila..
MEDITATIUNT
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR g3
MEDITATIUNI
www.dacoromanica.ro
64 NOTE 31 MEDITATIUNT
V E R S. 29 yi 30.
Pcindejte intru ascuns, ca Zeul in culcugul snt pandegte ca s2i apuce
pre sgracull s2t apuce pre sgraoul eciad '1 va trage pre el. In latul soli
va smeri pre el; plecase-va giva cetcleal and va stitpcini elpre eel seracr.
MEDITATIUNI
Se vor gitsi sute de exempla in lume, practicate cum de-
scrie aid profetul. Eil consider mai ales pre eel avar sail pre
amittar. El are tot-deuna ochii deschio pentru a profita de
nenorocirea seracului, adicil. In general de to'ci ace, carii au
nevoie. Este ca un lett in culcusul seat, tot-deuna gata a In-
tinde cursa, pentru a trage la sine pre aces caril, in necesi-
tate, aleargit la el; el it atrage in adev6r, se invoe*te cu el,
le impune condiciunl grele, it infAlurg, cu leghturile sale, si
and terminul de plata a espirat, el se aruna cu furore asu-
pra for si a averd lor, el ii loveste cu greutatea conditiuni-
lor; le is tot ce atli, vine chiar la aceia a-I lua In robie, salt
ca scapa de el prin fuga. Acest om este faro mild, fart pri-
vire, fara temere de D-dea, mai ales ca el se Imbogateste
oprimand, devasand, reducend familiele in desperare, su-
fletul WI este satisfacut. Tot ast-fel este si risipitorul, care
prin cheltuelile sale priveza, pre servitoril, pre lucrittoriT
de plata lor, care reduce familia sa in serricie, care nu _as-
culta, de at de mijlecele de a satisface luxul shit, desfranarea
pasiunea ce are pentru joc. Acest om este nesimtitor la tote
relele ce provin din conduita sa cea rea. Cu at este mai
mare, cu atftt el face trial multi nenorociti, pentru ca condi-
tiunea sa fl sustrage de la imputari si constrangeri. Ambi-
tiosul este p6te i mai culpabil. El cautit a se Inalta, sfarit-
Patina tot aceia ce i se opune. Cate fraude nu face el pentru a
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PS ALMILOR 65
MEDITATIUNI
V E R S. 32, 33 i 34.
Slcdltt-te, Ddmne .Dumne4eul mteu, inalibt-se maw ta, nu uita pre
.gracit ter rand in sfdrit. Pentru ce a mciniat necredinciosul pre D-4e4;
at a 03 intru inima sa, nu va intrcba. VegT ett to Za durere fi la md-
nie priveitr, ca stl-1 dd pre el in mdnile tale. Tie s'a letsat seracull
sermanulur, to fir ajutoriii.
La primul vers al acesteT divisiuni, cuventul ebreu insamng sg-
rad, intristatt, dmenibuni, umilili, acetia sunLaraci cu duhul cum
dice Evangelia.
La al doilea vers, in loc de durere, in ebreu este indigna.Vune qi
in grec, 8opv. Dar trebue a bbserva ca cuventul cans se Tea acum
bate semnificare activa, pentru atac i persecniiune, acum lute
semnificare pasiva, pentru durere i scarb'a ce cauzazI nenorocirea
pi real ce ne vine,
www.dacoromanica.ro
A SUPRA PSALMILOR 67
MEDITATIUNT.
P6te se intrebe tine -va, deco profetut insists asa de malt
asupra apesAreT celul intristat, si asupra tiranieT celor ref
contra lor ; pentru ce cere cu atata stAruinta protectiunea
diving. Acest sant rege stiea c i nenorocirile erail unul din
raij16cele cele mat propriT a santi si a curAti sufletele. Intr'o
multime de pArtl a psalmilor set, el aratil folosul umiliatlu-
nilor si al suferintelor.
Respunsul acestel intrebArT cuprinde maT multe puncte
de vedere : 1. Sub legea luT Moisi D-seta filgadaise bine-
cuventArT temporale pentru practicarea virtute!. Este ade-
verat, ea aceste bine-cuventArT eraii promise nu fie-ctiruia
in particular, dar natiunei dacA ea va renahnea credinci6sA
lege Domnul al. Cu t6te acestea David ve4end marele num&
al celor ref, si numeral eel mare al oprimatilor striga, cu
reson, ca ceT drepti se numesocotdscit promisiunileluf D. -deli,
ca sti, nu distingA ei asa de mult interesele natiunef de cele
ale particulari]or. Acestit dovada era maT delicatA si mai pe-
ricul6sA pentru EbreiT de cat pentru noT, pentru ca Iisus
Christos n'a fAcut nici o promisiune de bunurile temporale,
nici cele particulare, nici ale poparelor crestine. Cand t6te
natiunile crestine ar fi apesate si In suferintl, cum furs top
credinciosiT de pe pAment in timpul persecutiunilor, n'ar urma
nimic contra providenteT, nici contra credintei luT
EbreiT erail intr'o positiune diferitti si profetii insciintau ne-
Incetat natiunea de nenorocirile temporale ce o amenintail,
data nu va fi credinci6s1 legel DomnuluT. Pentru a preveni
indoelele si tulburArile 6menilor buns, David cerea pentru
eT ajutorul luT D. eti, chiar in privirea bunurilor temporale.
2. Profetul in aceste rugAciuni asa de vT si asa de des re-
petate, dtidea niste cunostinti folosit6re si inspitimAntatore
nelegiuitilor si reilor din timpul sea. El 'T fticea amin-
t4sca de resbunArile divine ; si cu cat erat maT malt; cu
add impuUtrile trebuiait sit fie energice, pentru ed. putea ea
www.dacoromanica.ro
68 NOTE ,E1, MEDITATtUN1
www.dacoromanica.ro
ASUPRA PSALMILOR 69
MEDITATItJNI
Sunt 0,41 ingrozit6re li mAngtiit6re in aceste patru ver-
suri. Cine nu va tremura la acest ii ameninlare? Domnul va
cerceta pecatele impiosulur, li din acel moment impiosul va
www.dacoromanica.ro
70 NOTE $I MEDIT. ASUPRA PSALMILOR
www.dacoromanica.ro
PROFETIILE MESIANICE
(Urmare No. lb, Anul al X-lea).
www.dacoromanica.ro
CRONJCA BISERICEASCA
(Urmare ; veqi No. 15, anul al X-lea).
www.dacoromanica.ro
82 CRONICA ttISERICEASCA
.11
cum vom expune mal pe larg cititorilor revistel no-
stre in viitor ; pe cat de mare a fost acest suveran
pentru cele lumeqti, pe atat de nefavorabil pentru cele
religiose; all fost marl prelatl in Biserica Rush; cariY,
cu riscul positiund for qi chiar al vietel, all sustinut
sus qi tare drepturile bisericeqtY : destul sh amintim
pe mitropolitul de Riazan Stefan Iavorsky, celebrul
autor al arca Petra credintd" din timpul lul Pe-
tra cel mare, pe Theofilact Lopatinsky, archie-
piscop de Tver, celebrul autor al opulul Ciocan la
petra credintd" qi martir, din timpul imperhtesd
Anna Ioanovna (1730-1740), pe Platon Lev -
in, mitropolit de Mosqua, ale chruia scrierl teolo-
gico-istorice sunt traa.use in limbele cele maY r6s-
pandite din Europa, decedat la 1812, in timpul lul
Alexandru I, pe Filaret Drozdov, mitropolit de
Mosqua (mort la 1867? in timpul luY Alexandru
i altiI, ca sh vedem ate lupte au urmat intre Bi-
serica qi diferith el inamici interns qi externl.
La anul 1884, in Septembrie, s'a adunat un sinod
local, la Kiev, la care all asistat urmatorii prelatT : Pla-
ton Gorodetzky, mitropolit de Kiev, pergiii. Lapidev-
sky, arehiepiscop de Kilinati, Nicanor Brovcovicl,
episcop (acum archiepiscop) de Odesa, Vitalize Gre-
ciuleviel, epis cop de Mogilev (acum repausat) i alta,
in total 15 prelatI din eparchiile de la sudul Rusid ;
la acest sinod local s'ati discutat maY multe che-
stiunY, privitore la dogmele i disciplina Bisericel or-
todoxe ; acel sinod a luat maY multe mgsuri nimerite
contra sectel ftundiftiler, carea se r6spandeqte forte
mult in timpul din urmh in Rusia sudich ; pastorala,
www.dacoromanica.ro
MONICA IIIStRICEASCA $3
www.dacoromanica.ro
86 CRONICA BISERICEASCA
www.dacoromanica.ro
CRONICA BISERICEASCA. 87
www.dacoromanica.ro
88 CRONICA EISERICEASCA
www.dacoromanica.ro
CRONICA EISERICEASCA. 89
www.dacoromanica.ro
CRONICA BISERICEASCA gi
www.dacoromanica.ro
CRONICA BISERICRASCA. 93
Biserica Catolicti.
www.dacoromanica.ro
102 CRONICA BISERICRASCA
www.dacoromanica.ro
1111111140111, CRONICA 13ISERICEASCA 103
-cto-C:=.---
www.dacoromanica.ro
ROMANIA Anul 1887 Luna Aprilie 8.
SANTA tPISCOPIt
A
EPARCHIEI ROMNIC
NOM., IIEVERIN
No. 4,93.
g"eez ai del
D-1 Mater 1. Detnetricil din- oraigul Urgu-Jig,
cu ocasiunea St. &rbettorr ale invierer Domnulta,
bine-voind a ddruit Bisericer cu hramul: St. Rico-
lae" din comuna Peirau-Bois, plasa Gilortu, jude-
pul Gorju, un policandru de alamd masiv cu 24
sfeonice, in val6re de la 140.
Despre care, cu on6re v6 facem cunoscut, ca set
bine-voirr a dispune publicarea grin jurnalul ce
redact*, a uae asemenea Atudabile fapte din
partea D-sale, spre exemplu ,si al altora.
Primitr, Prea Sc mite, ale n6stre in ehristos frd-
teistY imbrdt4etrt.
fi Episcop, Ghenadie.
Directore, ,Y. G. Protopopescu.