Manual de Instrucciones ESPECI FI CAC IO NES INSTRUCCIONES Es mejor comparar el color con un folio blanco a unos 10

cm detrs del comparador.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL TESTKIT READ THE ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE KIT
Llene la cubeta de cristal con 10 mL de la muestra,
Rango 0 a 50 mg/L (ppm) como NO3--N
hasta la marca.
Incremento Mnimo 10 mg/L (ppm) NO3--N
HI 3874 Mtodo Anlisis Colorimtrico
Aada 1 paquete de reactivo HI 3874-0.
Test Kit Cantidad Muestra
Nmero de Tests
10 mL
50
de Nitrato

www.hannainst.es
Estimado Cliente,
Gracias por elegir un Producto Hanna.
Srvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar
el Kit de Anlisis Qumico para, de este modo, tener la
informacin necesaria para el correcto uso del mismo. Si
necesita ms informacin tcnica, no dude en contactar
nuestra direccin de correo electr.: sat@hannaspain.com
sat@hannaspain.com.
Desembale el kit y examnelo minuciosamente para asegurarse
de que no ha sufrido daos durante el transporte. Si hay
algn desperfecto, notifquelo inmediatamente a su
Distribuidor o al Servicio de Atencin al Cliente de Hanna
ms cercano.
Cada kit va equipado con:
VERSIONR3
TRANSCENDENCIA Y USO
Los iones de nitrato estn presentes en pequeas cantidades
en el agua superficial y en mayores cantidades en algunas
aguas subterrneas. El nitrato solo se encuentra en pequeas
cantidades en las aguas residuales domsticas pero puede
alcanzar concentraciones ms altas (hasta 30 mg/L como
nitrgeno) en los desages de las plantas de tratamiento
biolgico de nitrificacin. Las cantidades excesivas pueden
contribuir a la metaemoglobinemia: muerte de bebs y
enfermedad de adultos. Con el fin de evitar sto se ha
impuesto un lmite de 10 mg/L (como nitrgeno) en el
agua potable.
NOTE: mg/L equivale a ppm (partes por milln).
REACCION QUIMICA
Los Nitratos se reducen a Nitritos en presencia del Cadmio.
Los nitritos producidos de este modo reaccionan con el
reactivo hasta producir un compuesto naranja. La cantidad
de color desarrollado es proporcional a la concentracin de
nitrato presente en la muestra acuosa.
Para convertir la lectura a mg/L de Nitrato (NO3),
multiplique la lectura por un factor de 4,43.
Vuelva a colocar la tapa y
agite vigorsamente durante
exactamente 1 minuto. Puede
quedar algn depsito, pero
no afectar a la medicin. El
REFERENCIAS
tiempo y el modo de agitarlo
puede afectar a los resultados.
Adaptacin del mtodo de reduccin de cadmio de
Mtodos Standard para el Anlisis de Aguas Potables y
Residuales, 18 Edicin, 1992
APHA/AWWA/WEF.
SALUD Y SEGURIDAD
Los productos qumicos contenidos en este Test Kit pueden
Espere 4 minutos a que el color se desarrolle. Retire la
ser peligrosos si son manejados indebidamente. Lea la Hoja
tapa y llene el cubo comparador de color con 5 mL de
Informativa de Salud y Seguridad antes de efectuar el test.
la muestra tratada (hasta la marca).

HI 3874-0 Reactivo, paquetes (50 u.);

12/00

1 cubo comparador de color;

Determine qu color se empareja con la
1 cubeta de cristal (10 mL), con tapa.
solucin en el cubo y registre el resultado
ISTR3874-50

como mg/L (ppm) de nitrato-nitrgeno.

Nota: Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en su
11/99

embalaje original.