Obra Obra

BIBLIOTECA CAFETERA DEL CAMPUS

VILLA DE LA UPC

ESTRUCTURA
Esta edificacin, ubicada en el nuevo Campus Villa de la Universidad
Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) en Chorrillos, es la primera en
el Per que incorpora la tecnologa de aisladores y deslizadores

CON AISLAMIENTO
antissmicos. Estos elementos, presentes en obras de pases como
Estados Unidos, Japn y Chile, garantizan la seguridad en su interior al
reducir entre un 80 y 90% las vibraciones generadas por movimientos

SSMICO telricos.

82 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 83
Obra
L
a obra se encuentra si-
tuada al interior de la
sede de la Universidad
Peruana de Ciencias
Aplicadas (UPC); denominada
Campus - Villa, en el predio ubicado
en la avenida Alameda San Marcos
esquina con el jirn Amauta s/n y
avenida Lavalle, en Chorrillos.
El proyecto consiste en la eje-
cucin de edificios para el uso de
cafetera- biblioteca, el cual ha sido
desarrollado de acuerdo a lo esta-
blecido en el Reglamento Nacional
de Edificaciones Norma A-040
(Educacin); A-130 (Seguridad y
Evacuacin) y las normas emitidas
por la municipalidad distrital donde
se ubica.
Descripcin
Planta general. Se cuenta con el
ingreso principal por la avenida
Alameda San Marcos, desde
donde se accede a la plaza prin-
cipal que distribuye al edificio.
Primer piso. Posee una bibliote-
1.
ca con acceso directo desde la
rotonda, la cual consta de cat-
logo en lnea, tienda Libun, una
escalera, oficinas administrati-
vas (que incluye sala de reunio-
nes y servicios higinicos), sala
de lectura, estantera de libros,
counter y sala de fotocopias,
as como baos diferenciados,
bao para discapacitados, hall
y escalera principal, ascensor y
1, 2 y 3. El primer piso posee
una tienda Libun, oficinas
administrativas, sala de lectura,
estantera de libros, counter y
sala de fotocopias.
84
escalera. Hacia la Alameda San zona de mesas de la cafetera,
Marcos cuenta con acceso de escalera central, baos para el
servicio, montacargas, closet, pblico diferenciados, bao para
vestidores de hombres y mujeres discapacitados y una escalera
(que incluye un mdulo de servi- con acceso directo a la calle.
cios higinicos y dos lavaderos Segundo piso. Cuenta con una
por sexo), botadero, almacn y sala de red, cubculo, mediateca
frigorfico, zona de lavado, coci- (con counter y estantes para pel-
na, rea de atencin al pblico, culas), sala de capacitacin, hall,
Planta de cimentacin
2. 3.
CONSTRUCTIVO
llegada de escalera principal,
sala de computadoras y de con-
tenidos digitales, rea de fotoco-
pias, baos diferenciados y bao
para discapacitados. De igual
modo, dispone de ascensor,
una escalera, grupo elctrico,
cocina, barra de atencin, zona
de lavado, almacn, frigorfico, dinmicos del DICTUC (Pontificia
botadero, montacargas, closet,
almacn, vestidores diferencia-
dos que incluyen bao (un ino-
doro y dos lavaderos por sexo),
rea de mesas, escalera central
y llegada de una escalera.
Tercer piso. Posee una zona de
escaneos, cubculos de trabajo
para los alumnos, escalera, ba-
os diferenciados por sexo y ser-
vicios higinicos para personas
con discapacidad, otra escalera,
ascensor, rea de tanque de gas
y terraza.
Cabe destacar que el rea techada
del primer piso es de 1,679 m2, del
segundo de 1,370.02 m2 y del terce-
ro, 691.66 m2, lo cual suma un total
de 3,740.68 m2.
Consultora especializada
en temas de concreto:
Diseos, Control de
Calidad, Supervisin en
la Produccin y Patologa
Servicio integral de
sellados e
impermeabilizacin de
cisternas, jardineras,
piscinas, etc.
Comercializacin de
aditivos para concreto.
Av. 30 Agosto Mz C Lt 16, Santa Clara - Ate
981323138 / 946095747 / 51*132*3138 / 51*609*5747 / RPC: 940285295
www.prosercon.com.pe / prosercon@prosercon.com.pe
CONSTRUCTIVO
Tecnologa contra sismos
Esta es la primera obra que con-
templa el aislamiento ssmico
elastomrico en nuestro pas. Este
emblemtico proyecto cuenta con
aisladores y deslizadores que han
sido fabricados en Chile y testea-
dos en el laboratorio de ensayos
cin le otorga una deformacin
Universidad Catlica de Chile).
El aislador ssmico es un ele-
mento que desacopla la estructura
del suelo y hace posible que los
efectos de la aceleracin ssmica se
perciban en una proporcin mnima.
El volumen se comporta como un
bloque rgido que se mueve sobre
los aisladores en desplazamientos
relativamente pequeos. Estos mo-
vimientos entre piso y piso son los
causantes del desmoronamiento
en construcciones convencionales
fijas a tierra, que amplifican la ace-
leracin ssmica en las partes altas,
caso contrario de lo que ocurre en
una construccin que emplea el sis-
tema de aisladores para estabilizar y
reducir la ampliacin de la energa.
Obra
Esta tecnologa consiste en un
conjunto de lminas de caucho
natural de alto amortiguamiento
y lminas de acero, colocadas
alternadamente y adheridas entre
s para formar un dispositivo con
una gran flexibilidad horizontal
y rigidez vertical. Esta configura-
de corte, evitando la transferencia
del movimiento del suelo hacia la
estructura.
Los edificios que llevan aisla-
dores ssmicos deben poseer una
doble cimentacin. En la Bibliote-
ca- Cafetera del nuevo Campus
Villa de la UPC la excavacin ha
sido masiva a un nivel de semi-
stano, de 1.80 m por debajo del
primer nivel, profundidad mayor
a la requerida para realizar las
revisiones y mantenimientos de
los dispositivos cada cinco aos,
como se ha recomendado. Esto
permitir que la universidad estu-
die directamente el comportamien-
to de los aisladores y deslizadores
de forma local.
85
 Obra
Obra

Importancia en el Per
El aislamiento ssmico no solo mejora el nivel de
seguridad de las personas y las estructuras, sino tam-
bin protege la inversin, lo que lleva adentro y asegura
la continuidad de operacin. Existen diversos tipos de
aisladores elastomricos (con o sin ncleo de plomo),
dependiendo del diseo estructural y las solicitaciones
ssmicas del proyecto. Incluso edificios de 15 o 20 pisos
pueden usar aisladores ssmicos de acuerdo a la relacin
que guardan con su base, afirm Vctor Manzur, de Weir
Minerals Per.
Otro aspecto importante es el precio de este sistema,
que puede representar entre el 2% y 3% del costo de un
proyecto convencional, aunque se puede reducir a cero,
debido a que un edificio con aislamiento ssmico puede 4.
disminuir en forma importante la cantidad de concreto,
fierro y secciones.
5.
El ingeniero agreg que la implementacin del aisla-
miento ssmico en nuestro pas ya es una realidad y que
hasta el momento se han realizado tres proyectos con
esta tecnologa. Aparte de la Biblioteca-Cafetera del
Nuevo Campus Villa de la UPC est el Pabelln de Cien-
cias de la Salud de la misma universidad y la nueva sede
de Graa y Montero en Miraflores, expres Manzur quien
aadi que actualmente se tienen en construccin el edi-
ficio Aulario de la PUCP y la torre residencial Atlantik (de
16 pisos y 164 departamentos) que ser la primera edi-

PUBLICIDAD
ficacin habitacional con aislamiento ssmico en el Per.

4, 5 y 6. Una sala de red, cubculo, mediateca, sala de capacitacin, hall, llegada de es-
calera principal, sala de computadoras y de contenidos digitales y el rea de fotocopias
estn situados en el segundo nivel.

6.

86 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 87
Obra
7.
8.
Para la instalacin de los 41 ele-
mentos (26 aisladores de caucho
natural de alto amortiguamiento de
60 cm y 15 deslizadores friccionales
de 60 cm de dimetro y recorrido 25
cm), se emple una base convencio-
nal que comprende un sistema de
zapatas, de 2.40 m por 2.40 m, con
una profundidad de 2.60 m, seguidos
por pedestales de concreto armado
con una superficie de grouting para
obtener un plano nivelado, esencial
en el montaje de los aisladores y des-
lizadores, los cuales se depositaron
con ayuda de una gra telescpica.
Este proceso se repiti en la parte
superior.
Todo el sistema previo a la coloca-
cin de los elementos fue sencillo, no
obstante existi un poco de dificultad
en la instalacin de los dos primeros
aisladores debido a que es un siste-
ma nuevo en el cual se debi tener
mucha precisin, especialmente en
la sujecin de los elementos que
emplean una machina metlica para
insertar correctamente los pernos,
88
9.
7 y 8. El tercer piso dispone de una zona de escaneos, cubculos de
trabajo para los alumnos, ascensor, rea de tanque de gas y terraza.
9. La Cafetera cuenta, entre otros espacios, con un rea de mesas, barra
y cocina.
llamados manguitos, que sujetan
los aisladores y deslizadores a la
estructura del pedestal.
Luego de las primeras coloca-
ciones y con el tren de aprendizaje
que se llev gracias a la empresa
suministradora de los dispositivos,
el montaje de las piezas se agiliz
alcanzando un ritmo de entre 25 a
30 minutos por elemento. En la fase
de montaje, las machinas metlicas
jugaron un papel importante en el
encaje de los pernos que sujetan los
aisladores y deslizadores (la machina
es un molde empleado para ubicar
estas piezas de forma correcta). Al
primer modelo, utilizado mayormen-
te en Chile, se le ha modificado en
peso y diseo para este proyecto con
el objetivo de facilitar su manipula-
cin debido a que cubra casi toda la
seccin de trabajo.
La finalidad de estos sistemas es
hacer posible que las edificaciones
puedan continuar operando post te-
rremoto y que sigan siendo seguras,
porque hay muchas estructuras que
no colapsarn pero dejarn de operar
como resultado de los efectos de un
evento telrico, lo que no suceder
con un edificio acondicionado con
aislamiento ssmico debido a la
reduccin de las aceleraciones y a
la ampliacin del periodo de trans-
misin de energa en alrededor de 3
a 3.5 segundos.
Inversin segura
El nuevo edificio es uno de los pabe-
llones que forma parte de la primera
etapa del nuevo campus de esta
casa de estudios. Sabemos que el
Per es un pas con alta ocurrencia
de movimientos telricos, razn por
la cual decidimos investigar qu tec-
nologa era la que ms nos convena.
Optamos por realizar una prueba con
aislamiento ssmico nunca antes
hecha en nuestro pas y luego desa-
rrollamos la ingeniera en los planos.
La edificacin cumple con las nor-
mas internacionales y nacionales,
manifest Jos Almeza, director de
Infraestructura de la UPC.
CONSTRUCTIVO
Corte A
Haciendo realidad el proyecto
El ingeniero Vla-
mir Chehade, jefe de
proyecto de la obra
UPC Campus Villa y
de JE Construccio-
nes Generales, afir-
m que la Biblioteca-
Cafetera ha sido la
primera edificacin
que desarrollaron con
esta tecnologa. No fue complicado pero s hubo que tener
mucha precisin en el alineamiento. Primero excavamos
el semistano e hicimos las zapatas y unos pedestales de
concreto, encima de los cuales fueron colocados los ais-
ladores y deslizadores que soportan toda la estructura del
edificio, manifest.
Para las zapatas se emplearon aproximadamente 200 m3
de concreto. Tuvimos que adaptar un encofrado de made-
ra para cubrir todos los espacios vacios que dejaban estos
dispositivos circulares. Debido a la baja altitud para efectuar
la losa tampoco pudimos emplear puntales de metal sino
de madera. Estos aspectos hicieron que la labor demore
un poco aunque luego fue como ejecutar una edificacin
tradicional, coment.
Afirm que al inicio tuvieron la gua de la empresa
suministradora de los aisladores y deslizadores y que, para
cumplir con los plazos de ejecucin, se colocaron pre losas
con la ayuda de una gra. La estructura es aporticada, con
columnas y muros de ladrillo tarrajeados y pintados. Tiene
tres pisos y una altura aproximada de 15 m, manifest
el ingeniero.
Sobre los materiales empleados, mencion al policar-
bonato, alfombras, cielos rasos con baldosas y drywall.
Los baos cuentan con porcelanato, griferas y cermicos,
mientras que la fachada tiene un muro cortina con quiebra
vista y mampara, acot.
CONSTRUCTIVO 89
Obra Obra
10. 11.
Elevacin

Corte
12.

La estructura posee una serie de (deslizador), evitando que la estruc- esto ayuda a generar la transpa-
aisladores y deslizadores distribui- tura se dae, afirm. rencia, apertura y versatilidad que
dos de manera proporcional en toda La Biblioteca-Cafetera es una busca todo proyecto, manifest.
la base. Con estos reducimos las instalacin sin placas y mucho El pabelln, aparte de tener
aceleraciones de un sismo hasta en ms ligera que otras de su clase. en su exterior un muro cortina
14. 10, 11 y 12. El pabelln
posee en su exterior un
un 80%. Cuando ocurra un evento El sistema ha permitido que tenga serigrafiado y estructura metlica
muro cortina y una es- de este tipo tendr un movimiento una arquitectura ms abierta pues de acero inoxidable, posee unas
tructura metlica de acero muy parejo y tranquilo -como una al no tener placas o elementos planchas metlicas en todo el
inoxidable.
13, 14 y 15. Para la instala-
sola unidad- en comparacin de lo estructurales importantes que contorno. Hay una separacin
cin de los 41 dispositivos que sera una construccin comn estn en ciertos puntos, hace que de 25 cm entre el edificio y el
se emple una base con- donde todo se mueve muy fuerte. el diseo sea ms fcil de orientar. muro perimtrico. Con ello puede
vencional que comprende
un sistema de zapatas
Los dispositivos colocados en la Cuando le planteamos el uso de desplazarse la losa en esa misma
con una profundidad de cimentacin absorben todo el corte esta tecnologa al arquitecto se medida y en cualquier direccin,
2.60 m, seguidos por basal (aislador) y el desplazamiento mostr muy de acuerdo porque afirm.
pedestales de concreto
armado con una superficie
de grouting para obtener
un plano nivelado. Ofrecemos los servicios de Reforzamiento Estructural:
Diseo e instalacin de f ibra de carbono- FRP.
13. 15. Control de corrosin y Proteccin en ambientes agresivos.
Adecuacin ssmica.
Proteccin de muelles.
FIBRWR AP Construction Per SAC
Rehabilitacin de concreto.
Inyeccin epxica de f isuras. Av. Benavides No. 4129 Surco, Lima - Per
Tels: 271 7095 / 448-2603 / 832*1263
Proteccin contra corrosin.
Email: lflores@fibrwrap-la.com
Rehabilitacin de concreto daado. www.fibrwrap-la.com

Desde 1988, Fibrwrap Construction ha

liderado la industria de la reparacin
estructural por medio de reforzamiento con
FRP (Polmeros Reforzados con Fibra), siendo
la primera empresa certif icada para la
instalacin del Sistema de Reforzamiento
Tyfo Fibrwrap desarrollado por Fyfe
Company. Estamos en ms de 25 pases a
nivel mundial.
Ins talacin de Sis temas Ty fo Fibr wrap

90 CONSTRUCTIVO CONSTRUCTIVO 91
Obra
16.
Ingeniera especializada
La aislacin ssmica consiste en
desacoplar la estructura de la sub
estructura por lo que se utilizan los
dispositivos que se ubican estrat-
gicamente en partes especificas, los
cuales, en un evento ssmico, proveen
a la edificacin de la suficiente flexibili-
dad para diferenciar el periodo natural
de la estructura con el periodo natural
del movimiento telrico, evitando que
se produzca resonancia, lo cual podra
provocar daos severos o el colapso
de la obra.
El ingeniero Vctor Manzur, jefe de
ventas de la zona industrial de Weir
Minerals Per, coment que el siste-
ma de aislamiento desarrollado para
este edificio consisti en colocar una
serie de dispositivos entre las colum-
nas y la fundicin con la finalidad de
aislar a la construccin de un sismo
severo. Es como poner una interfaz
que permite reducir las vibraciones
generadas por dicho evento en la
estructura, manifest.
92
16. La excavacin ha sido masiva a un
nivel de semistano, de 1.80 m por
debajo del primer piso. Esto permitir
que la universidad estudie directamente
el comportamiento de los aisladores y
deslizadores de forma local.
17. Con la finalidad de cumplir con
los plazos de ejecucin, se colocaron
pre losas con la ayuda de una gra. La
estructura es aporticada.
18. Jos Almeza, director de
Infraestructura de la UPC, dijo que
con los aisladores y desalizadores se
reducen las aceleraciones de un sismo
hasta en un 80%. Cuando ocurra
un evento de este tipo el edificio
tendr un movimiento muy parejo y
tranquilo, asever.
17. 18.
Esta tecnologa ya se emplea Aparte de la flexibilidad horizontal,
hace ms de 20 aos en proyectos estos dispositivos tienen una gran
de la regin, Estados Unidos, Japn rigidez vertical pues soportan el peso
y algunos pases de Europa. Chile de la estructura gracias a sus placas
tiene una realidad ssmica muy metlicas. Para la Biblioteca, la
similar a la nuestra y ellos poseen universidad contrat a una empresa
edificios, puentes, muelles con esta que dise el sistema de aislamiento,
innovacin. Despus del terremoto la misma que seal las especifica-
se ampli su uso al comprobar el ciones de los elementos que se iban
exitoso desempeo del sistema de a instalar. Nosotros fabricamos los
aislamiento, lo cual contribuy a 41 dispositivos que posteriormente
incorporarlo a diversos proyectos fueron probados para verificar que
aqu en el Per, afirm. cumpla con lo requerido. Luego de
El producto base es el aislador pasadas las pruebas estuvieron listos
ssmico, consistente en un elemen- para ser colocados. Para nosotros
to de caucho con placas metlicas fue un orgullo participar en este hito
intermedias. Es un caucho natural para la construccin y un desafo
de alto amortiguamiento. La ven- importante al mismo tiempo, lo que
taja de este polmero es que tiene nos motiva a continuar difundiendo
una gran flexibilidad horizontal por las bondades de esta tecnologa y
lo que, ante un movimiento severo, demostrar que es posible hacer este
el que se mueve es el caucho. Ello tipo de edificaciones en el pas, sobre
ampla el periodo de vibracin de todo sabiendo que en cualquier mo-
la edificacin, distancindolo del mento puede ocurrir un movimiento
periodo de resonancia y reduciendo telrico de grandes magnitudes,
la carga ssmica, expres. asever.
CONSTRUCTIVO