Manual Levin PDF

MANUAL DE SEGURIDAD PARA EL
LABORATORIO DE REFINACIN
Y PETROQUIMICA (MDULOII)
2009
SEGURIDAD EN LABORATORIOS
DESCRIPCIN DEL LABORATORIO (MDULO II)
EVALUACIN DE RIESGOS
PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

El construir una cultura de prevencin no es fcil. Si bien los costos de la
prevencin deben pagarse en el presente, sus beneficios se hallan en el
futuro distante. Adems los beneficios no son tangibles; son los desastres
que no ocurrieron
Kofi Annan - Secretario General de las Naciones Unidas, 1997 - 2006.

Manual elaborado en la ciudad de Caracas,
Universidad Central de Venezuela, Escuela de
Ingeniera Qumica, como producto del Trabajo
Especial de Grado: Desarrollo de un manual
descriptivo y de procedimientos para el laboratorio
de Refinacin y Petroqumica (Mdulo II) de la
Escuela de Ingeniera Qumica en funcin del
anlisis de los riesgos de accidentes del bachiller
Martnez A. Levin E.
Tutor: Profesor Eric Omaa.
Caracas-Venezuela. 2009
martinezlevin@yahoo.com
Cuestionario de Jerarquizar por criterios
Relacionar componentes con Instalaciones propios.
situaciones de riesgos y Determinacin de la
determinar a cules Recomendar elementos Carga calrica
componentes se aplica el de control y correccin
mtodo general y a cul el
Mtodo Confrontar con listas de
cuestionario de instalaciones
General chequeo Clasificar combustible
(Estimacin y valoracin del Efectuar clculos
nivel de riesgo). Priorizar Estimar potencial de
medidas de intervencin efectividad
Analizar resultados
Clasificacin de los Informe de los

componentes del laboratorio resultados de las
evaluaciones de
riesgos e
inspecciones
Elaboracin de la
Memoria Descriptiva
Diseo de los
procedimientos
MANUAL
de actuacin
POR
Identificacin del laboratorio SECCIONES
Dimensionamiento del laboratorio
Inspeccin Registro de sustancias qumicas Recopilacin de
Inicial Registro de los Procesos las Hojas de
Organizacin y administracin Datos de
del laboratorio Seguridad.
Elaboracin de los
fundamentos tericos Revisin y validacin con hojas existentes en
la literatura o suministradas por el proveedor
Recopilacin y organizacin
MTODO PARA LA ELABORACIN DEL MANUAL

ACERCA DEL MANUAL
El manual se compone de 5 (cinco) secciones que se destacan por su color.

Tendr vigencia por 1 ao, especficamente la seccin verde y azul. A pesar que
las otras secciones no necesariamente pierden la vigencia se recomienda su revisin
y confirmacin en igual periodo.
Fundamentos tericos, acerca de la seguridad en

Amarillo
laboratorios.
Memoria descriptiva, registro de sustancias qumicas,

Verde
procesos, inmobiliario, mobiliario.
Azul Evaluaciones de riesgos, resultados, recomendaciones.
Procedimientos de actuacin convencionales y de

Rojo emergencias, registro de accidentes e incidentes,
notificacin de riesgos a personal de mantenimiento.
Hoja de Datos de seguridad de las Sustancias

Naranja
Qumicas.
Este manual fue revisado y aprobado por:
Divisin de Ambiente, Salud y Trabajo de la Universidad Central de Venezuela.
Cuerpo de Bomberos Universitarios de la Universidad Central de Venezuela.
Direccin de la Escuela De Ingeniera Qumica.
Divisin de Ambiente, Salud y Trabajo Bomberos Universitarios
Flix Flores Teniente Joaqun Rangel

Jefe Encargado Comandante
Escuela de Ingeniera Qumica
Jos Sorrentino
Director
Manual de Seguridad para el Laboratorio de Refinacin y Petroqumica (Mdulo II)
PARTE I, SECCIN AMARILLA

FUNDAMENTOS TERICOS
Accidentes qumicos industriales ......................................................................................... I-2

Accidentes de Trabajo y Enfermedades Ocupacionales........................................................ I-8
Estadsticas, Salud (definicin), Accidente de Trabajo (definicin) ............................... I-8
Enfermedad Ocupacional, definicin ............................................................................ I-8
Dinmica de los accidentes de trabajo y Enfermedades Ocupacionales ......................... I-8
Concepcin terica del riesgo............................................................................................... I-10
Mtodo de evaluacin de riesgos ................................................................................... I-10
Estimacin del nivel de deficiencia ............................................................................... I-10
Estimacin del nivel de exposicin ............................................................................... I-13
Estimacin del nivel de consecuencias .......................................................................... I-13
Estimacin del nivel de riesgo....................................................................................... I-13
Jerarquizacin de las situaciones de riesgos .................................................................. I-14
Riesgos en los laboratorios de Ingeniera Qumica. ............................................................ I-15
Cilindros que contienen gases comprimidos................................................................... I-15
Productos qumicos, almacenamiento, reacciones, incompatibilidades.......................... I-19
Contacto elctrico, directo e indirecto ........................................................................... I-25
Heridas en el manejo de equipos y herramientas de vidrio ............................................ I-26
Peligro de altas y bajas presiones, uso de lneas de vapor, trabajo en zonas de altura ... I-27
Uso de refrigeradores, equipo que se deja operando solo ............................................... I-28
Centrifugadoras, cromatgrafos, espectrofotmetros .................................................... I-29
Refrigerantes y otros aparatos...................................................................................... I-30
Cada o desplome de objetos, archivadores, estantes ..................................................... I-30
Cada a igual y distinto nivel ........................................................................................ I-31
Incendio en los laboratorios de Ingeniera Qumica....................................................... I-32
Lmites de inflamabilidad............................................................................................. I-34
Sistema de clasificacin de los materiales peligrosos de la ONU ........................................... I-36
Sistema de identificacin de riesgos, rombo NFPA.............................................................. I-40
Carga calrica, definicin, determinacin ........................................................................... I-42
Hoja de datos de Seguridad de las Sustancias Qumicas....................................................... I-44
Ventilacin, velocidad de captura y velocidad de control .................................................... I-45
Plan de Mejoras Continuas.................................................................................................. I-48
Marco Legal ........................................................................................................................ I-49
Fundamentos Tericos
I-1
Dos aos ms tarde en Seveso, Italia, un fallo de

ACCIDENTES QUMICOS funcionamiento de una instalacin qumica trajo consigo
INDUSTRIALES un escape de dioxina en las proximidades de la fbrica,
da a personas y animales, origin abortos y caus la
evacuacin de miles de personas de sus hogares. Los
A lo largo de su historia, la humanidad ha sufrido costos se cifraron en 60 millones de dlares. [2] Se cree
calamidades producto de los fenmenos naturales, que la dioxina es una de las sustancias qumicas ms
pero debido al incremento de las actividades txicas jams producidas por la humanidad, este
humanas que vinieron acompaadas de nuevos juicio est basado en los resultados de las pruebas con
elementos de produccin, se anexaban a los animales, los cuales revelan que las dosis de dioxina que
desastres naturales, aquellos producidos por el ser provoca enfermedades en ellos es menor que
humano. cualquier otra sustancia de fabricacin humana.
Las innovaciones del momento lograban sustituir Existen muchas variedades de dioxinas pero se considera
en diversos aspectos, el factor humano por elementos que la TCDD es la ms peligrosa.
mecnicos y disminuir el tiempo de los procesos
pasando de sistemas intermitentes a sistemas sin
interrupciones; sin embargo la interaccin energtica
entre estos elementos y el ser humano no ha logrado
adaptarse correctamente, de manera que la
existencia sin limitaciones de una parte ha estado en
contradiccin con la otra; esto ha generado un
resultado neto de consecuencias adversas a la salud
y al ambiente.
En Flixborough, Reino Unido, en 1974 hubo una
explosin en una fbrica que manejaba en su ciclo
productivo el ciclohexano y debido a la fractura de
una tubera improvisada que conectaba dos reactores
en serie, el evento origin una fuga de ciclohexano y
su posterior combustin violenta, muriendo 28 Figura N I-2 Dioxina liberada
personas y generando 89 heridos, as como grandes
daos materiales [1]. Pero fueron dos accidentes a fines de 1984 en Mxico
y en la India [3] los que han generado mayor
preocupacin internacional, el primero se debi al
incendio y explosin de una planta de procesamiento y
distribucin de gases licuados de petrleo (GLP) de la
empresa Petrleos Mexicanos (PEMEX) en San Juanico,
Mxico en noviembre de 1984. De acuerdo a las cifras
oficiales 542 personas murieron, 4.248 resultaron
heridas y cerca de 10.000 perdieron sus hogares. El
desastre comenz cuando se revent una tubera de GLP
con un dimetro de 8 pulgadas.
Segn un informe indica, hubo un sobrellenado de un
tanque y una de las lneas de entrada se sobrepresuriz,
la vlvula de seguridad no alivi la presin y la nube de
gas recorri un rea de 30.000 m2 antes que se
inflamara. En la planta no haban detectores de gas
Fi 1C i i i d
combustible, el sistema de inundado de las esferas era
inadecuado (o fall al activarse), las estructuras de las
esferas no estaban aisladas y haba depresiones por
Figura N I-1 Tubera improvisada entre el reactor 4 y 6, colocada debajo de las esferas que permitan acumular lquidos.
para sustituir un reactor daado (reactor 5).
Fuente: Universidad de Zaragoza. Grupo universitario de
investigacin analtica de riesgos.
Fundamentos Tericos
I-2
Antes Despus
Figura N I-3 Planta de PEMEX, antes y despus del evento.

Fuente: Universidad de Zaragoza. Grupo universitario de
investigacin analtica de riesgos.
El segundo fue un escape de metilisocianato en una

fbrica de la UNION CARBIDE CO. en Bhopal
(India), el 3 de diciembre de 1984, el cual se conoce Figura N I-4 Bhopal. Recuperacin de cadveres.
como el peor desastre de la historia de la industria Fuente: Greenpeace [4]
qumica. El escape de la sustancia origin la muerte
violenta de ms de 2.000 personas y alrededor de En un principio las autoridades de salud tanto del
200.000 resultaron afectadas. Hasta el ao 2000 se Estado Aragua como del Estado Gurico pensaron en una
contabilizaban ms de 20.000 muertos por secuelas. contaminacin por ingesta de algn alimento
La causa inmediata del desastre fue la contaminado por la va biolgica, pero investigaciones
contaminacin del tanque para almacenamiento del posteriores determinaron que en ninguna de las dos
metilisocianato por varias toneladas de agua y empresas se haban instalado sistemas descontaminantes
cloroformo, por lo que se produjo una reaccin no del aire. En la recuperadora de cobre, las emanaciones de
controlada, generando que la vlvula de seguridad cido sulfrico y dixido de azufre que se generaban en
saltara y el vapor del metilisocianato se descargara a la este proceso se descargaban libremente al ambiente y por
atmsfera. El sistema de refrigeracin estaba detenido, la accin del viento y la alta temperatura de la zona,
el sistema de antorcha que deba haber quemado el estas sustancias llegaron al interior de la planta textil,
vapor escapado estaba fuera de servicio, el sistema de se adhirieron a las partculas de algodn en la textilera,
lavado que deba absorber el vapor no estaba con lo cual se aument el tiempo de permanencia de
inmediatamente operativo y tampoco funcionaron las ambas sustancias en las vas respiratorias resultando en
alarmas. una intoxicacin masiva, as como la alarma en la
comunidad y la muerte de numerosos animales de corral.
En Venezuela afortunadamente no han ocurrido La va por la que se desplaz la nube txica fue
episodios txicos de la magnitud de Seveso o Bhopal, fcilmente identificable por la cantidad de animales
pero se destaca el accidente de San Juan de los Morros, muertos que dej a su paso.
Estado Gurico ocurrido en el ao 1990 [5]. Durante
este episodio ingresaron con sntomas de irritacin del El 19 de diciembre 1982, en un complejo de generacin
tracto superior respiratorio, de la conjuntiva, disneas y elctrica en Tacoa, Venezuela, se produjo un incendio en
cianosis ms de 70 trabajadores de una textilera el tanque N 8 que contena Fuel Oil, los bomberos
ubicada muy prxima a una empresa qumica que realizaban las labores de extincin cuando una 4 horas
produca sulfato de cobre para la exportacin a partir despus en el tanque N 9, se produjo un BOILOVER,
de la de chatarra de cobre.
Fundamentos Tericos
I-3
esto es, la ebullicin sbita del agua contenida en el

fondo del tanque debido a la transferencia de calor por
conveccin y a la diferencia en el punto de ebullicin
entre el combustible y el agua. La expansin del vapor
de agua expuls violentamente todo el combustible y
se incendi a velocidades explosivas. En este evento
murieron segn el informe sobre la salud en el
mundo, 2007 [6] de la Organizacin Mundial de la
Salud, 153 personas entre bomberos, habitantes
cercanos y espectadores.
Figura N I-5 Planta termoelctrica de Tacoa-Venezuela
Estos accidentes provocados por diversos productos

qumicos son diferentes por sus causas y sus efectos,
pero tienen una caracterstica en comn, fueron
sucesos imprevistos que mataron o lesionaron a
muchas personas dentro y fuera de la fbrica o
instalacin y generaron grandes daos materiales y/o
al ambiente. Su causa fue el almacenamiento y/o
generacin de sustancias inflamables, explosivas, o
txicas y pusieron claramente de manifiesto que la
facultad de provocar desastres industriales depende a
la vez de la caractersticas del producto qumico y de
la cantidad del mismo existente en la instalacin.
A continuacin se presenta una lista de los

accidentes ms significativos a nivel mundial en los
ltimos 140 aos.
Fundamentos Tericos
I-4
Tabla N I- 1 Accidentes Industriales mundiales 1865-2005
AO LUGAR MATERIAL EVENTO MUERTOS HERIDOS

Granetivill, EEUU
2005 Cloro Escape 8 260
Pilar, Argentina
2005 Hidrgeno Explosin 0 4
Lince, Per
2005 Solvente Explosin 1 12
2004 Jorassan, Irn Gasolina, fertilizantes Incendio 300 235

Gasolina y
2004 Ryongchon, Corea del Norte Explosin 161 1300
Nitrato de amonio
2004 Mihama, Japn Vapor de agua Escape 4 7
2004 Joaqun V. Gonzlez, Argentina Combustible Explosin 1 0
2004 Centro Espacial Satish Dhawan, India Propelente slido Explosin 2 2
2004 Valencia, Espaa Caldera de aceite Explosin 2 2
2003 Alcntara Maranhao, Brasil Cohete Explosin 13 20
2003 Santa Cruz, Bolivia Oxgeno Explosin 2 0
2003 Veracruz, Mxico GLP Explosin 4 62
2003 Asuncin, Paraguay Agrotxicos Incendio 0 800
2003 Puerto Llano, Espaa Gasolina Explosin 8 3
2002 Dakota del Norte, EEUU Amonaco Escape 1 60
2002 Alabama, EEUU Bifenil Escape 0 11
2002 Valdapea Ciudad Real, Espaa Material Radioactivo Choque 1 0
2002 Nagpur Chawl, India Cloro Escape 0 + 40
2002 Valladolid, Espaa Gasolina Incendio 0 2
2002 Valencia, Espaa Pirotecnia Explosin 2 --

Pentaclorofenol y
2002 Joplin, EE.UU. Incendio -- --
combustibles
2002 Templetown, Reino Unido Acetileno Explosin -- --
2002 County Durham, Reino Unido Bromo Escape 0 2
2002 Sulphur, USA Etileno Incendio/explo. 0 1
2002 East Bloomfield, USA cidos Escape 0 5
2002 Huangmao, China Pirotecnia Explosin + 40 --
2001 Lime, Per. Pirotecnia Explosin 300 + 150
2001 Toulouse, Francia. Fertilizantes Explosin 39 2.500
2001 San Lorenzo, Santa Fe, Argentina. Cereal Explo. polvo -- --

Puerto General San Martn, Santa Fe,
2000 Cereal Explo. polvo -- --
Argentina.
1997 Tokaimura, Tokio, Japn Mat. Radiactivo Explosin 0 37
1992 Guadalajara, Mxico. Combustible Explosin 200 1.500
1991 Veracruz, Mxico Plaguicidas Incendio + 87 1.300
1991 Israel Forraje Explo. polvo -- --
1991 T' aichung, Taiwn Harina Explo. polvo -- --
1991 Japn Hexano Explosin 8 --
1989 Pasadena, Texas, EE.UU. Plsticos Incendio -- --
1988 Deer Park, Texas, EE.UU. Oxido de Etileno Explosin 0 --

Mar del Norte, a unos 180 Km. de la Costa de
1988 Petrleo Explosin 166 --
Aberdeen.
1988 General Lagos, Santa Fe, Argentina. Cereal Explo. polvo 1 6
1988 Kingston, Jamaica. Harina Explo. polvo -- --
1987 Goiana, Brasil cesio 137 Radiacin -- --
1987 Harbin, China. Lino Explo. polvo -- --
1987 Oslo, Noruega. Cereal Explo. polvo -- --
Fundamentos Tericos
I-5
Tabla N I-1 Accidentes mundiales (continuacin)

1986 Kennedy, EE.UU. Hidrgeno BLEVE 7 --
1986 Newcastle, Australia. -- Explo. polvo --
1985 Baha Blanca, Buenos Aires, Argentina. Cereal Explo. polvo 4 20
1985 York, Nebraska, EE.UU. Cereal Explo. polvo -- --
1985 Alberta, Canad Forraje Explo. polvo -- --
1984 Bhopal, India. Isocianato de metilo Escape 3.500 200.000
1984 Mxico DF Mxico GLP BLEVE 1.500 + 4.200
1984 Cork, Irlanda Cereal Explo. polvo 2 0
1983 Reserve, EE.UU. Clorobutadieno BLEVE 3 s/d
1983 Houston, EE.UU. Bromuro de metilo BLEVE 2 s/d
1983 Hamburgo, Repblica Federal de Alemania. Cereal Explo. polvo 1 10
1982 Tacoa, Venezuela Fuel-Oil Boilover -- + 150
1982 Spencer, EE.UU. Agua BLEVE 7 --
1982 Taft, EE.UU. Acrolena BLEVE 0 --
1982 Tiene, Blgica Azcar Explo. polvo 4 --
1982 Metz, Francia Malta Explo. polvo 12 10
1982 Rabat, Marruecos. Harina Explo. polvo -- --
1982 Jackson, Mississippi, EE.UU. Hexano Incendio 2 1
1981 Montones, Mxico. Cloro BLEVE 29 --
1981 Bangkok, Tailandia Cereal Explo. polvo -- --
1981 Corpus Christi, EE.UU. -- Explo. polvo -- --
1980 Canad -- Explo. polvo -- --
1979 Good Hope, EE.UU. Butano BLEVE 12 --
1979 Lrida, Espaa. Cereal Explo. polvo 10 18
1979 Bremen, Repblica Federal de Alemania. Harina Explo. polvo 14 17
1978 Santa Cruz, Mxico. Metano Incendio 52 --
1978 Waverly, EE.UU. Propano BLEVE 12 --
1978 Baltimore, Maryland, EE.UU. Dixido de azufre Escape --- 100
1978 Chicago, Illinois, EE.UU. Acido sulfhdrico Escape 8 29

Camping de Los Alfaques, San Carlos de la
1978 Propileno BLEVE 216 --
Rpita, Espaa.
1978 Texas City, EE.UU. Butano BLEVE 7 --
1977 Cartagena, Colombia Amonaco BLEVE 30 25
1977 Westwego, Louisiana, EE.UU. Cereal Explo. polvo -- --
1976 Seveso, Italia. Dioxina/TCDD Escape --- 2.000
1976 Houston, EE.UU. Amonaco BLEVE 6 --
1976 Gadsden, EE.UU. Gasolina BLEVE 3 --
1976 Oslo, Noruega Cereal Explo. polvo -- --
1976 Galena Park, Louisiana, EE.UU. -- Explo. polvo -- --
1975 Eagle Paas Propano BLEVE 16 --
1975 Beek, Paises Bajos. Propileno Explosin 14 107
1975 Niagara Falls, EE.UU. Cloro BLEVE 4 --
1975 Vancouver, Canad. -- Explo. polvo -- --
1974 Decatur, Illinois, EE.UU. Propano Explosin 7 152
Fundamentos Tericos
I-6
Tabla N I-1 Accidentes mundiales (continuacin)

1974 Flixborough, Reino Unido. Ciclohexano Explosin 28 89

1974 Cubatao, Brasil. Gasolina Incendio 500 ---
1974 West St. Paul, EE.UU. Propano BLEVE 4 --
1974 Oreonta, EE.UU. Propano BLEVE 0 --
1974 Puebla, EE.UU. Propano BLEVE 0 --
1974 Clyde, Texas, EE.UU. Dinamita Explosin 4 2
1973 Pryor, Oklahoma, EE.UU. Nitrato amnico Explosin -- --
1973 Staten Island, Nueva York, EE.UU. GNL Incendio 40 ---
1953 Mar Rojo Nitrato amnico Explosin -- --
1952 Walsum, Repblica Federal de Alemania. Cloro BLEVE 7 --
1951 Port Newark, EE.UU. Propano BLEVE 0 --
1950 Poza Rica, Mxico. Fosgeno Escape 10 ---
1948 Ludwigshafen - Repblica Federal de Alemania. Eterdimetlico BLEVE 245 3.800
1947 Roerno, Finlandia Cloro BLEVE 19 --
1947 Texas City, Texas, EE.UU. Nitrato amnico Explosin 468 --
1947 Brest, Francia Nitrato amnico Explosin -- --
1944 Port Chicago, EE.UU. Municiones Explosin 322 --
1944 Cleveland, Ohio, EE.UU. Metano Incendio 136 77
1943 Ludwigshafen - Repblica Federal de Alemania. Butadieno BLEVE 57 --
1938 Zarnesti, Rumania Cloro BLEVE 60 --
1929 Syracusa, EE.UU. Cloro BLEVE 1 --
1928 Hamburgo, Alemania Fosgeno BLEVE 10 --
1926 Saint Auban, Francia Cloro BLEVE 19 --
1865 Ro Mississippi, EE.UU. Caldera Explosin 1.547 --
Existen diversas bases de datos a nivel mundial de Para el ao 2007, el NRC registr 32022 eventos como
accidentes e incidentes industriales, algunas de ellas fugas, derrames y escapes, que involucraban recipientes,
enfocadas a reas especficas, por ejemplo, para la tuberas, plataformas, tanques y sustancias como:
industria petrolera, petroqumica y qumica se amonaco, crudo, sulfuro de hidrgeno, fuel oil, diesel,
dispone de la base de datos del National Response benceno, cidos, cloro, etc. En esta base de datos,
Center (NRC)[7], centro que dispone de miles de aparecen como causa de estos accidentes los fenmenos
registros en los ltimos aos de eventos de pequea, naturales, el error humano, la falla de equipos, el
mediana y gran magnitud. hundimiento de recipientes y accidentes durante el
transporte.
[1] Universidad de Zaragoza. Grupo universitario de investigacin [5] Omaa E. Manual del Curso Ambiente, Salud y Seguridad
analtica de riesgos. Accidentes industriales. [Pgina Web en lnea] del postgrado de Higiene Ocupacional. Universidad
Disponible: http://www.unizar.es/guiar/1/Accident/Flix.htm [Consulta: Bolivariana de Venezuela. Caracas Pg. 82.
2008, abril 15]. [6] Organizacin Mundial de la Salud. Informe sobre la salud
[2] Aparicio J. Un relato sobre los acontecimientos que dieron lugar al en el mundo-Proteccin de la salud pblica mundial en el
accidente qumico de seveso, Italia. [Documento en lnea]. Disponible: siglo XXI: un porvenir ms seguro. (2007)
http://www.proteccioncivil-andalucia.org/Documentos/Seveso.htm [7] National Response Center [pgina Web en lnea]
[consulta: 2008, junio 19]. Disponible: http://www.nrc.uscg.mil/download.html
[3] Trevor K. (2002) Qu pas?: Desastres en plantas con procesos [consulta: 2008, septiembre 23].
qumicos. Cmo evitarlos? (4ta. ed.). Madrid: Mc Graw
Hill/Interamericana de Espaa.
[4] Organizacin Greenpeace. Tragedia de Bhopal. [Pgina Web en
lnea]. Disponible en: http://www.greenpeace.org/chile/campaigns/t-
xicos/tragedia-de-bhopal [Consulta: 23/11/2008]
Fundamentos Tericos
I-7
ACCIDENTES DE TRABAJO
ACCIDENTE DE TRABAJO
Y ENFERMEDADES
OCUPACIONALES Todo suceso que
produzca en el
trabajador una
lesin funcional o
corporal e incluso
ESTADSTICAS la muerte como
resultado de una
La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) accin determinada
ha declarado que anualmente a nivel mundial en el curso del
ocurren aproximadamente 1,2 millones de muertes trabajo se
relacionadas con el trabajo, 250 millones de considera accidente
accidentes laborales y prdidas del 4% del Producto de trabajo. Una
Interno Bruto (PIB). [1] definicin legal ms
estricta como la
Para el ao 2006 el Instituto Nacional de establecida en la
Prevencin Salud y Seguridad laborales Ley Orgnica de Prevencin y Condiciones de Medio
(INPSASEL), a cargo de la Direccin de Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT) [4]; incluye el
Epidemiologa e Investigacin [2] report 34202 hecho que la lesin producida no tiene que ser
accidentes laborales declarados, de los cuales 1568 se inmediata, sino que considera tambin los efectos
clasificaron como graves, 1,4% involucraba a postergados y las lesiones permanentes y temporales.
profesionales de la ingeniera y 4,1 % implicaba
algn tipo de proceso qumico. Por otro lado se ENFERMEDAD OCUPACIONAL
report para el mismo ao 21 casos de diversas
patologas por exposicin a agentes qumicos como el El estado
plomo, mercurio, cromo, plaguicidas, solventes, patolgico
gases, vapores, cidos y otros. contrado o
agravado con
ocasin del
SALUD trabajo, se conoce
como enfermedad
La Organizacin ocupacional. Es
Mundial de la Salud importante
(OMS) [3] define la destacar el trmino
salud en su Carta agravado que
Fundacional del 7 de establece la
abril de 1946 de la LOPCYMAT (Ob. Cit.), por cuanto no se requiere que
siguiente manera: un estado patolgico tenga sus orgenes en la actividad
La salud es un laboral desarrollada, sino que tambin se consideran
estado de completo aquellas situaciones que aceleran o agravan las
bienestar fsico, alteraciones previas que posea el trabajador.
mental y social, y no
slo la ausencia de DINMICA DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Y
afecciones o enfermedades. ENFERMEDADES OCUPACIONALES
Por lo tanto toda actividad que influya
negativamente en el bienestar fsico, mental y social, La dinmica de los accidentes de trabajo es rpida;
as como la presencia de estados patolgicos, mientras que la dinmica de las enfermedades
producirn de manera directa una disminucin de la ocupacionales es lenta, y es ms difcil asociar la
salud humana tal cual como est concebida. relacin: causa-efecto. Ambos sucesos tienen en comn
que pueden ser estudiados, evaluados y controlados
Fundamentos Tericos
I-8
por diversas medidas, unas ms eficientes que otras; Adicionalmente se debe considerar la posibilidad del
sin embargo, todava hay cierto desconocimiento en accidente an con todas las medidas de prevencin
la poblacin expuesta, para determinar la influencia activadas, estos mecanismos llamados de atenuacin
de sus acciones, as como las del medio ambiente de actuaran con el fin de evitar que se agraven las
trabajo en la produccin de daos inmediatos o consecuencias. Todas estas medidas deben ir
postergados. complementadas con procedimientos administrativos
rigurosos: normalizacin, reglamentacin, inspecciones,
Se tiende a asociar a los elementos potencialmente evaluaciones, auditorias, elaboracin de planes y
dainos con su manifestacin fsica, por tanto si tal definicin clara de polticas, orientadas a la prevencin
elemento no permite de manera continua comunicar de accidentes de trabajo as como las enfermedades
al entorno su capacidad de hacer dao, y las ocupacionales.
personas expuestas no estn preparadas para
detectar estas seales, entonces la vulnerabilidad de
la persona expuesta se ver incrementada y sin
posibilidades ptimas de proteccin.
Debido a las consecuencias negativas que generan

los accidentes de trabajo y las enfermedades
ocupacionales, siempre es necesario activar
mecanismos de prevencin ante ellos. En primer
lugar se debe procurar disear procesos o actividades
que sean inherentemente seguros, es decir, que la
naturaleza propia del sistema no permita eventos
especficos indeseados. Cuando no exista opcin para
el diseo de procesos inherentemente seguros, se debe
actuar sobre la fuente (elemento de potencial
generacin de dao) aislndola del ambiente de
trabajo bien sea por elementos mecnicos o por la
distancia. Como ltimo recurso se aplican elementos
de proteccin al blanco de la fuente, es decir, al ser
humano mediante equipos de proteccin personal.
[1] Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Resumen estadstico: [3] Organizacin Mundial de la salud (OMS). Constitucin de la Organizacin
Datos de accidentes laborales, costo mundial. Caso Venezuela. [Datos en Mundial de la Salud. [Documentos en lnea]. Disponible:
lnea] Disponible: http://www.who.int/governance/eb/who_constitution_sp.pdf
http://www.ilo.org/global/What_we_do/Statistics/lang--es/index.ht [Consulta: 2008, Junio 22].
[Consulta: 2008, junio 12].
[4] Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones Y Medio Ambiente de Trabajo,
[2] Instituto Nacional de Prevencin Salud y Seguridad Laborales LOPCYMAT. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
(INPSASEL). Estadsticas, diagnstico situacional. [Datos en lnea]. N 38.236, Julio 26, 2005.
Disponible: http://www.inpsasel.gov.ve/paginas/estadisticas.htm
[consulta: 2008, abril 10].
Fundamentos Tericos
I-9
Por otro lado, s puede influir significativamente, la

velocidad del vehculo y la capacidad del conductor
para mantener el control de la unidad. Pero si se analiza
CONCEPCIN TERICA el riesgo a sufrir lesiones en las vrtebras cervicales o
traumatismos torcicos, tanto el cinturn, el objeto
DEL RIESGO fijo, la destreza del conductor y la velocidad sern
determinantes. La eficiencia en el control de daos y
prevencin de accidentes mediante evaluaciones de
Supngase la siguiente situacin: una lmpara se riesgos depender de la capacidad del analista o del
desprende del techo y cae encima de una persona grupo de analistas, para prever los factores que mediante
hirindola de manera considerable. En este evento su presencia incrementan la posibilidad de
se pueden identificar tres variables: materializacin del riesgo. Esta capacidad est
establecida por conocimientos previos (experiencia
1. La deficiencia en el soporte de la lmpara. personal o ajena), o an ms difcil, cuando no existen
2. La localizacin de la persona en la trayectoria antecedentes evidentes por lo que es necesario basarse,
de la cada de la lmpara. (exposicin). entre otras cosas, en deducciones y anlisis a partir de la
3. Las consecuencias que puede generar el golpe observacin.
del objeto. (traumatismo craneoenceflico).
El riesgo es funcin del producto de cada una de

estas variables mencionadas, por lo tanto, cuando Deficiencia
aumenta alguna de ellas, aunque las otras
permanezcan constantes, el valor final del riesgo
aumenta. Estas variables tienen un componente
probabilstico, es decir, no se puede determinar de
manera absoluta que un riesgo se va a materializar en
un momento determinado. Las distintas posibilidades
y combinaciones de exposicin, deficiencia y
consecuencia le dan un sentido aleatorio al riesgo. 2 metros
Debido a las magnitudes de las consecuencias es
que se toman las medidas de prevencin y control, y
para que estas medidas tengan eficiencia y puedan
Mayor exposicin Menor exposicin
ser bien desarrolladas, el riesgo tiene que ser Mayor riesgo Menor riesgo
caracterizado muy especficamente, es decir, se tiene
que indicar de la manera ms clara posible el riesgo
Figura N I-6 Influencia de la exposicin en la estimacin final del
a qu y ms an se debe indicar los elementos
riesgo de lesin craneoenceflica por golpe de objeto.
presentes que tienen la capacidad de generar algn Fuente: Elaboracin propia
dao o aumentar la probabilidad de ocurrencia del
evento. Por ejemplo, no basta decir: riesgo a cada
ya que la combinacin de deficiencias, exposiciones y En este manual, la ecuacin que permite estimar el
consecuencias son literalmente infinitas. Si se dice: riesgo se define de la siguiente manera:
riesgo a cada de distinto nivel en andamios se
acota el campo de estudio y se puede obtener NR = ND * NE * NC (1)
estimaciones ms precisas.
Donde:
Vase otro ejemplo: Un conductor de un vehculo se
desplaza por una autopista sin usar cinturn de NR: Nivel de riesgo
seguridad y se sale de la va para colisionar contra ND: Nivel de deficiencia
un objeto fijo, por lo que el vehculo se detiene por NE: Nivel de exposicin
desaceleracin sbita. Si se quiere analizar el NC: Nivel de consecuencia
riesgo a salirse de la va, entonces no influye el hecho
de que exista un objeto fijo o que el vehculo se
detenga bruscamente, tampoco parece influir el
hecho que tenga puesto o no el cinturn de seguridad.
Fundamentos Tericos
I-10
MTODO DE EVALUACION DEL RIESGO

Estimacin del nivel de deficiencia (NDi) asociado a cada
El mtodo de estimacin de riesgos de Romera y factor de riesgo
otros. (2004) [1] busca obtener resultados de
manera objetiva, esquematizada y que permita A cada factor de riesgo posible se le ha asignado un
priorizar las acciones preventivas que sean nivel de deficiencia (NDi) que representa una
necesarias. Para lograr esto el mtodo primero aproximacin al peso o importancia que tiene en la
caracteriza bien el riesgo (ya se explic produccin del dao con el que se relaciona, de acuerdo
anteriormente por qu). A esta caracterizacin le con los criterios de la Tabla N I-2. Se aplica un
llama: situacin de riesgo, luego intenta cuestionario de chequeo que incluya los factores de
conseguir aquellos elementos que son capaces de riesgo apropiados y una indicacin acerca de la
aumentar la situacin de riesgo a los que se les importancia que cabe atribuirles como elementos
llama factores de riesgo. En el ejemplo anterior causales de dao.
una situacin de riesgo sera salirse de la va con el
vehculo y los factores de riesgos seran la Los cuestionarios son de dos tipos: los de situaciones de
velocidad, la destreza del conductor, la situacin de riesgos generales, ligadas a las caractersticas del edificio
la va, etc. o de sus instalaciones, y los de situaciones de riesgos
especficas, asociadas a la actividad de los distintos
La aplicacin del mtodo para estimar el nivel de puestos de trabajo. La disponibilidad y el uso de
una determinada situacin de riesgo en un puesto cuestionarios estandarizados constituyen un requisito
de trabajo comprende los siguientes pasos: indispensable de objetividad, caracterstica sta que
debe tener cualquier mtodo.
Paso 1: Definir la situacin de riesgo, ejemplo:
Cada de distinto nivel en escaleras de mano. Cada cuestionario cuyo encabezado designa la
situacin potencial de riesgo a la que se refiere, se
Paso 2: Definir los distintos factores de riesgos compone de un cierto nmero de enunciados sobre
posibles, ejemplo: La escalera no tiene dispositivo condiciones de trabajo que se consideran medidas de
antiresbalantes, los peldaos no tienen huella control adecuadas para el riesgo en cuestin, se muestra
suficiente, el estado de conservacin no es aceptable, un ejemplo (ver Figura N I-7). Con cada uno de esos
hay hbitos inadecuados de utilizacin, etc. Este enunciados, cuando se aplica el cuestionario en un
paso se materializa con el diseo de una lista de determinado centro de trabajo cabe estar de acuerdo
chequeo que incluye a estos factores de riesgo. (SI), en desacuerdo (NO) o constatar que no es aplicable
al caso (NA). Las respuestas NO detectan factores de
Paso 3: Estimacin del nivel de deficiencia (NDi) riesgo con lo que constituyen una identificacin de los
asociado a cada factor de riesgo. peligros realmente presentes y, por lo tanto, de las
situaciones de riesgo existentes.
Paso 4: Estimacin del nivel de deficiencia (ND) de
la situacin de riesgo, la cual ser funcin de NDi. Para las situaciones generales de riesgo que se refieren
a elementos singulares de los que el nmero es pequeo
Paso 5: Estimacin del nivel de exposicin (NE) de en cualquier centro de trabajo como, por ejemplo,
la situacin de riesgo. escaleras fijas, escaleras porttiles, ascensores, rampas;
se aplicar un cuestionario a cada elemento existente.
Paso 6: Estimacin del nivel de consecuencias (NC) Por el contrario, para elementos ms numerosos y
del accidente asociado a la situacin de riesgo. difciles de identificar como pasillos puertas,
archivadores, mesas, slo cuando resulte de inters
Paso 7: Clculo del nivel de riesgo (NR) que supone individualizar elementos deficientes respecto a un
la situacin de riesgo, usando la ecuacin N 1. determinado tipo de dao, se usar un cuestionario de
chequeo para cada uno. Se subdividir el rea de
Paso 8: Jerarquizacin de las situaciones de riesgo. aplicacin inicial lo que sea necesario.
Fundamentos Tericos
I-11
Estimacin del nivel de deficiencia asociado a la

Tabla N I-2 Significado del nivel de deficiencia de los factores de
situacin de riesgo (ND)
riesgo (NDi). Fuente: Romera y otros (Ob. Cit.)
DENOMINACIN
DEL
NDi SIGNIFICADO
FACTOR DE Se obtiene sumando los NDi que son los factores de
RIESGO riesgo identificados con respuesta NO, es decir:
Se trata de un factor de riesgo
fundamental, ya que se refiere una
Fundamental 10
medida de control imprescindible. El ND = NDi (2)
conjunto de las restantes medidas
preventivas resulta ineficaz en
ausencia de sta. Su significado se recoge en la Tabla N I-3
Se trata de un factor de riesgo
importante que reduce notablemente Conviene resaltar el hecho, conceptualmente muy
Importante 6
la eficacia de las medidas preventivas
restantes.
importante de que cuando no se detecta ningn factor
Se trata de un factor de riesgo de de riesgo, no se considera que ND sea cero, lo que
menor importancia, que no obstante, permitira la conclusin de que el riesgo es inexistente,
Significativo 2
reduce de modo sensible la eficacia de sino que slo se acepta que est controlado y que no cabe
las medidas preventivas restantes. ir mas all en su valoracin. Si la suma obtenida es
El factor de riesgo denota la ausencia
de una medida de control
mayor que 10, se tomar ND = 10 para el clculo
Compensable 0,5 posterior del nivel del riesgo (NR).
conveniente, pero compensable por
otras o redundante.
Tabla N I-3 Significado del nivel de deficiencia de una situacin de

riesgo (ND) Fuente: Romera y otros (Ob. Cit.)
NIVEL DE
ND SIGNIFICADO
DEFICIENCIA
El control de riesgo se considera
Muy deficiente ineficaz bien sea por la presencia
(MD) ND 10 de un factor de riesgo
fundamental o por la presencia
de varios factores de menor peso.
El control de riesgo puede
Deficiente mejorarse notablemente, ya que
(D) 6 ND 10 hay un factor de riesgo
importante o varios de menor
entidad.
Medio 2 ND < 6 mejorarse ya que existen factores
(Md) de riesgos significativos o
compensables.
Mejorable 0 ND <2 mejorarse; pero solo existen
(M) factores de riesgos compensables.
No se han detectado factores de
Aceptable -------- riesgo, la probabilidad de dao
(A) no se considera significativa,
aunque no necesariamente ha de
ser nula. El riesgo se considera
controlado y por tanto no se
valora.
Figura N I-7 Lista de chequeo determinada en funcin de los

factores de riesgo de una situacin de riesgo. Fuente: Elaboracin
propia.
Fundamentos Tericos
I-12
Estimacin del nivel de exposicin (NE) de la Estimacin del nivel de consecuencias del accidente
situacin de riesgo asociado a la situacin de riesgo.
El mtodo considera tambin cuatro niveles de

Es una medida de la frecuencia con la que se consecuencias distinguiendo entre daos personales y
produce la exposicin al riesgo en el puesto de materiales, y estableciendo una correspondencia entre
trabajo en cuestin. Como se refiere a ellos. La Tabla N I-5 establece los criterios para
caractersticas del puesto cuyo riesgo se est determinar el nivel de consecuencias.
evaluando, habr que estimarse sobre el terreno.
De la definicin dada de situacin de riesgo, se En principio, el nivel de consecuencias no se estima en
deduce que a cada cuestionario slo cabe campo, sino que se preasigna a cada situacin de riesgo
asignarle un NE en cada aplicacin. Lo asignar en funcin del tipo de accidente a que se refiere,
el tcnico que evala en base a los datos considerando la gravedad de los daos normalmente
recabados en el lugar de trabajo, siguiendo los esperados. La escala del nivel de consecuencias es la
criterios de la Tabla N I-4. ms amplia de todas, a objeto de primar el peso de las
consecuencias, con respecto a los otros factores, en la
medida del riesgo.
Tabla N I-4 Significado del nivel de exposicin a una
situacin de riesgo (NE). Fuente: Romera y otros (Ob. Cit.)
Tabla N I-5 Nivel de consecuencias para daos personales y materiales.
NIVEL DE TIEMPO (horas Fuente: Romera y otros (Ob. Cit.)
NE
EXPOSICIN diarias) SIGNIFICADO
NIVEL DE
Continuada 4 t 4h NC Daos
CONSECUENCIAS Daos personales
materiales
Destruccin
Frecuente 3 1h t 4h 100 total del
Mortal o Catastrfico
(M) 1 muerto o ms sistema)
Ocasional 2 0.25 h t 1 h Destruccin
Muy grave 60 Lesiones graves parcial del
(MG) que pueden ser sistema
Espordica 1 t 0.25 h
irreparables (reparacin
compleja y
costosa)
Lesiones con Se requiere
Grave 25 incapacidad detener el
Mientras la escala de ND va de 0 a 10, la de
(G) laboral transitoria proceso para
NE va de 1 a 4. Esta diferencia responde a la efectuar las
intencin deliberada de otorgar ms importancia reparaciones.
en el clculo del nivel de riesgo a las deficiencias Pequeas lesiones Reparable sin
existentes que a la frecuencia de exposicin, de Leve 10 que no requieren necesidad de
(L) hospitalizacin detener el
modo que una deficiencia alta y una exposicin proceso
baja resulten en un riesgo mayor que una
exposicin alta y una deficiencia baja.
Si a una situacin de riesgo general estn
expuestos varios grupos de personas con Clculo del nivel de riesgo (NR) que supone la situacin
distintas frecuencias, el valor de NE ser el que de riesgo
corresponda al promedio ponderado de las
exposiciones redondeando al valor entero ms
prximo. Con las situaciones de riesgos El nivel de riesgo se obtendr multiplicando:
especficas no debe darse este caso, porque se
aplican por puesto de trabajo y se define por las ND * NE * NC
tareas y el mbito, lo que debe conllevar
exposiciones semejantes para las distintas El resultado de la operacin de la expresin anterior
personas que puedan desempearlo. debe estar registrado en el cuestionario de chequeo de
cada situacin de riesgo, y supone una aproximacin a
la magnitud del dao esperable del accidente asociado a
ella.
Fundamentos Tericos
I-13
Jerarquizacin de las situaciones de riesgo Tabla N I-6 Valoracin de la situacin de riesgo y nivel de intervencin.
Fuente: Romera y otros (Ob. Cit.)
Por ltimo, segn el nivel de riesgo (NR) NIVEL DE

obtenido, se incluirn las situaciones de riesgo CLASIFICACIN NIVEL DE RIESGO
INTERVENCIN
medidas en uno de los siguientes grupos, cuyos Situacin crtica.
significados se recogen en la Tabla N I-6. Esta fase Correccin
corresponde a la valoracin de las situaciones de urgente. Eliminar
1000 < NR 4000 en forma
riesgo, por cuanto en ella se decide sobre la I
prioritaria los
importancia relativa a cada una, la necesidad o no de factores de riesgo
adoptar medidas preventivas y sobre el tipo de con mayor NDi.
medidas necesarias, que se deducen de los factores de
II Corregir y adoptar
riesgo presentes.
400 < NR 1000 medidas de
control. Eliminar
Existen muchos mtodos de evaluacin y anlisis factores de riesgo
de riesgos que pueden ser usados dependiendo de la con mayor NDi.
situacin, es as como algunos son favorables para ser Mejorar si es
III 120 < NR 400 posible.
aplicados durante el diseo de una instalacin, en la Conveniente
etapa de previsualizacin, o en el diseo en detalle, justificar la
otros mas bien son adecuados para ser usados en la intervencin y su
parada y arranque de planta o durante su rentabilidad.
funcionamiento normal. La principal clasificacin de No intervenir,
IV NR 120 salvo que un
los mtodos de evaluacin est determinada en anlisis ms
funcin de las operaciones numricas y clculos preciso lo
rigurosos que emplean, por lo tanto se tienen justifique.
mtodos cuantitativos, semicuantitativos y
cualitativos.
De gracia S. (1998)[2] en su manual de seguridad

industrial (Disponible en la biblioteca de la Escuela)
describe de manera completa y detallada cada uno
de estos mtodos, as como las aplicaciones,
ventajas, desventajas, caractersticas y
procedimiento de aplicacin
[1] Romera y otros. (2004). Manual de evaluacin de riesgos

laborales. Andaluca: Direccin general de seguridad y salud
laboral.
[2] De Gracia S. (1998). Manual de seguridad industrial en plantas
qumicas y petroleras. Volumen 1. Madrid: Mc Graw
Hill/Interamericana de Espaa.
Fundamentos Tericos
I-14
Exposicin a polvos y fibras

Contacto drmico con sustancias nocivas
RIESGOS EN LOS Incendios
Llamas en la boca de cilindros de gases inflamables
LABORATORIOS Explosiones
DE INGENIERA QUMICA Fugas de gases
Derrames de lquidos
Cadas de distinto nivel
Cadas del mismo nivel
Los laboratorios de la Escuela de Ingeniera Qumica de la Lesiones de extremidades superiores e inferiores
Universidad Central de Venezuela, tienen un uso Desplazamiento de oxgeno por gases inertes o
fundamentalmente acadmico y de investigacin, en txicos
ellos existe un conjunto de elementos que tienen la Contacto violento con objetos
potencial capacidad de generar daos a la salud, al Atrapado entre objetos, atrapado debajo de objetos
ambiente y a los bienes materiales. Las actividades Esfuerzos excesivos o movimientos violentos
que se desarrollan en estas instalaciones implican el Contacto elctrico directo o indirecto.
uso de:
CILINDROS QUE CONTIENEN GASES COMPRIMIDOS
Lquidos a altas o bajas temperaturas
Sustancias qumicas con caractersticas: Dao a la vlvula, cilindros como torpedos.
Corrosivas Oxidantes
Txicas Otros Los cilindros son recipientes de una sola pieza, sin
Inflamables costura (sin soldadura) realizados con aleaciones
metlicas especficas que permiten soportar la gran
presin que ejercen las molculas del gas contenido
Equipos a altas presiones contra las paredes del recipiente. Se usan para comprimir
Equipos energizados gran cantidad de gas que a presiones atmosfricas
Servicios: ocuparan un volumen muy grande.
Electricidad Aire comprimido Los recipientes con costuras se les denominan
Agua Gases inertes bombonas y estn fabricadas a partir de una lmina
Vapor Otros plana la cual se le da forma tubular y se realizan las
soldaduras pertinentes. Por esto manejan menores
presiones internas pero igualmente peligrosas.
En los laboratorios se realizan maniobras de:
Trasvasado
Encendido de equipos
Operaciones de Transferencia de masa
Operaciones de Transferencia de calor
Manipulacin de cilindros con gases
comprimidos
Manipulacin de bombonas con gases licuados
Mezclado y disolucin de sustancias Aqu est el primer riesgo inherente de los cilindros y
Reacciones bombonas, por cuanto la expansin sbita del gas,
cuando el cilindro falla, implica el desarrollo de
Otras maniobras relativas al mantenimiento y presiones peligrosas acompaado con los efectos
soporte de todas las operaciones como cortes, mecnicos que genera. La falla de un cilindro puede ser
soldaduras, pintado, etc. por exceso de presin interna, mas all de la capacidad
de diseo, tambin puede ser por debilitamiento del
Se pueden detectar las siguientes situaciones de material por calor, fro o corrosin, penetracin de
riesgo: proyectiles y, por falla o deterioro de la vlvula.
Quemaduras por temperaturas extremas
Fundamentos Tericos
I-15
Una situacin tpica en los accidentes con cilindros

es aquella en la que el equipo no est sujetado a una
base fija por medio de cadenas y otros dispositivos
adecuados y adicionalmente no tiene la cubierta
(capucha) protectora que por disposiciones legales
debe tener.[1] Por lo tanto el cilindro puede sufrir
cadas y perder la vlvula de manera inmediata, por
lo que la presin interna del gas y su liberacin
convierte al cilindro en un torpedo que genera
grandes daos materiales y peligro a la vida humana.
Cilindro inestable y sin El cilindro se cae y se golpea la

proteccin a la vlvula vlvula
Figura N I-9. Cilindro de Amonaco identificado, no fijado a una base

fija y sin proteccin a la vlvula.
Fuente: Propia.
Se pierde la capacidad de El cilindro se convierte en un

contencin del cilindro torpedo segn su presin.
Figura N I-8 Secuencia de de la generacin de un cilindro como

torpedo debido al dao de la vlvula no protegida por cada.
El riesgo se incrementa cuando el gas comprimido

tiene propiedades txicas, inflamables o ambas, por
lo que se adicionan a los daos mecnicos
ocasionados por el cilindro en movimiento, la
generacin de atmsferas no aptas para la vida
humana o la posibilidad de incendios y explosiones
cuando el agente escapado tiene contacto con una
fuente de ignicin. Se presenta en la Figura N I-9, Figura N I-10 Cilindro de Oxgeno identificado, fijado a una base
un cilindro en un laboratorio, en condiciones de estable y con proteccin a la vlvula incluso cuando est conectada a un
almacenamiento no adecuadas, y en la Figura I-10, sistema de trabajo. Fuente: Propia.
otro cilindro en condiciones de operacin aceptables.
Fundamentos Tericos
I-16
Fuga del gas del cilindro o bombona sin presencia de proceder a la extincin). La desventaja de la presencia de
llama. llama es cuando est
en contacto directo o por radiacin con la propia vlvula
Otro evento comn relacionado con los cilindros, o con otros cilindros o bombonas, por lo que el calor
es la fuga del gas sin la generacin del efecto torpedo absorbido incrementa la presin y la posibilidad de
descrito anteriormente. fatiga mecnica de los equipos, con lo que se generaran
La fuga se debe generalmente a: efectos desencadenantes. Tambin existe la posibilidad
que la llama est en contacto con otros materiales
la prdida de la continuidad de alguna combustibles presentes en los laboratorios. Esto
tubera conectada al equipo. determina que se deber evitar la cercana de elementos
Apertura parcial o total de la vlvula del propensos a fugas con respecto a otros para evitar tal
cilindro efecto de propagacin.
Activacin de la vlvula de seguridad por
sobre presin interna. Efecto BLEVE.
Orificio en el cuerpo del cilindro por (Boiling Liquid Expansion Vapour Explosion). [2]
proyectiles y otros objetos.
La apertura parcial de sistemas cerrados, pasndolos
Si el gas no es a la condicin de semiabiertos, ocurre cuando se produce
inflamable o si no un orificio (por impacto de un proyectil, por apertura de
hay condiciones un dispositivo de alivio, vlvula de seguridad o disco de
para una ignicin, ruptura, etc.), tambin puede ser por una grieta (por
ste se escapar fallo del material, como efecto de un impacto, choque o
sin la presencia de calor de incendio exterior). En tales situaciones la
llama y se apertura parcial del sistema, por cualquiera de los
incrementar medios indicados, provoca el desarrollo de la secuencia
progresivamente siguiente:
la concentracin
del gas en el Situacin inicial: Lquido contenido en equilibrio
ambiente de con su vapor a condiciones distintas a la que
trabajo. Si el agente es inerte desplazar el oxigeno corresponde al equilibrio lquido-vapor a presin
del lugar, si es txico generar el dao caracterstico. atmosfrica.
Si es inflamable y no ha encontrado alguna fuente de Despresurizacin sbita: debido a la apertura
ignicin, la posibilidad de explosin se incrementar parcial del sistema, el lquido en condicin
con el tiempo de fuga. metaestable y transitorio se sobrecalienta por
encontrarse a una temperatura superior a la que
corresponde al equilibrio a la presin atmosfrica
Fuga del gas del cilindro o bombona con presencia de actual. Tal sobrecalentamiento constituye un
llama. potencial enorme para la evaporacin de la fase
lquida.
En algn caso Ebullicin del lquido en situacin inestable: Segn
es preferible que el las propiedades del fluido y de las condiciones
gas que se fuga iniciales del mismo, el grado de sobrecalentamiento
tenga presencia de puede ser mayor o menor que un cierto valor crtico.
llama, porque esto Por debajo de tal valor crtico se producir una
significa que se evaporacin rpida e importante aunque de efectos
est consumiendo limitados. Si se iguala o se supera dicho valor
con el paso del crtico de sobrecalentamiento la ebullicin ser
tiempo y no se sbita y masiva con un aumento de volumen tal que
generan altas determinar una onda mecnica de sobrepresin
concentraciones enorme. Esto ltimo es lo que se denomina efecto
de gas no BLEVE que tiene efectos catastrficos.
quemado. Fractura del sistema contenedor: Al no poder resistir
(Se deber cortar la potente onda de presin generada por el efecto
la fuente de presin y caudal que origina la fuga y BLEVE, el recipiente se fractura en mltiples
Fundamentos Tericos
I-17
partes que se disparan como proyectiles y Colores para cilindros que contienen gases
pueden arrastrar consigo porciones de lquido
eventualmente peligrosos. La identificacin de alguna caracterstica de los
Dispersin de niebla: Procedente del fluido agentes en funcin del color del cilindro, no es
contenido inicialmente, formando una nube cuyo responsabilidad del ente administrador de los
dimetro puede ser de algunos centenares de laboratorios sino del proveedor; no obstante, esto se debe
metros. estar al tanto de la normativa legal que se encarga del
tema. De esta manera se puede supervisar el
Con la formacin de la nube anterior terminan los cumplimiento de las normas por parte de los
efectos intrnsecos del efecto BLEVE. Tal nube proveedores. La Comisin Venezolana de Normas
dependiendo de las caractersticas (toxicidad, Industriales en su norma N 1706 [3] presenta en la
inflamabilidad) de la materia que la constituye, es Tabla N I-7 (Tabla N 1 en la norma) la codificacin de
una fuente potencial de otros accidentes: colores para cilindros de acuerdo a la sustancia
contaminacin, intoxicaciones, bola de fuego, contenida.
deflagracin con o sin detonacin.
Tabla N I-7 Colores bsicos para cilindros que contienen gases o
Identificacin de los peligros relacionados con los lquidos. Fuente: Norma COVENIN 1706-1999 (Ob. Cit.)
cilindros y bombonas. Nombre Color
Hidrgeno Rojo
Debido a los efectos negativos que se han
presentado, se requiere una correcta y clara Acetileno Rojo
sealizacin de los riesgos, de manera que no se Oxgeno Verde
realicen actividades en el interior de los laboratorios, Nitrgeno Gris
si antes no se ha dado por notificado la existencia de Argn Negro
los riesgos e instruido en cmo prevenir los accidentes Bixido de Carbono Plateado
asociados a los cilindros y bombonas. A continuacin
xido nitroso Azul
se muestran algunas seales de seguridad que pueden
se usadas en instalaciones que almacenen o Fren Blanco
manipulen cilindros Amonaco Anaranjado
Cloro Amarillo
Helio Marrn
Aire Blanco
El color bsico para aquellos cilindros que contengan

gases o lquidos no contemplados en la Tabla N I-7, se
debe regir segn la clasificacin de la Tabla N I-8.
Tabla N I-8 Color del cilindro de acuerdo a las caractersticas de la

sustancia contenida. Fuente: Norma COVENIN 1706-1999 (Ob. Cit.)
Naturaleza del gas o lquido Color bsico
Combustible o inflamable Rojo
Oxidante Verde
Corrosivo Amarillo
Es importante destacar que estas seales no Txico o irritante Anaranjado

necesariamente identifican el producto qumico, slo
hacen referencia a los principales riesgos. La Inerte Gris
identificacin estandarizada est planteada por las
Naciones Unidas y se dedica una seccin de este
manual al estudio de esta clasificacin.
Fundamentos Tericos
I-18
Medidas de prevencin relacionadas con los cilindros ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS,

que contienen gases comprimidos. REACCIONES, INCOMPATIBILIDADES.
Colocar los cilindros de gas en posicin vertical y En el

asegurarlos por medio de una cadena o laboratorio, el
abrazadera antes de conectar el regulador almacenamiento
Abrir la vlvula ligeramente por un instante de productos
para limpiar la salida de polvo y la suciedad qumicos
antes de efectuar la conexin a la salida de la presenta unas
vlvula del cilindro. La excepcin a esta regla caractersticas de
son los cilindros que contienen gases txicos y peligrosidad que
tambin los inflamables, especialmente pueden
hidrgeno o acetileno. En el caso de acetileno, materializarse en
los cilindros deben mantenerse estables por 30 accidentes
minutos antes de abrir la vlvula. importantes si no
Usar los cilindros con el regulador especfico para se han tomado en
el gas. Los reguladores y las lneas de cuenta las
transferencia no deben ser cambiados de un tipo medidas tcnicas
de gas a otro, porque pueden reaccionar o u organizativas necesarias. Estos riesgos estn
explotar. No usar aceites o grasa sobre los relacionados con la peligrosidad intrnseca de los
accesorios en el caso de cilindros de oxgeno y productos, la cantidad almacenada, el tipo y tamao del
NO2. envase, la ubicacin del almacn, la distribucin dentro
No usar el regulador para detener el flujo del gas; del mismo, su gestin, el mantenimiento de las
la vlvula sirve para este propsito. Las condiciones de seguridad y el nivel de formacin e
vlvulas deben abrirse muy despacio y no informacin de los trabajadores, estudiantes, profesores
sobreajustarlas para prevenir el dao de los y usuarios del mismo.
asientos y empaques. Dirigir la vlvula en
direccin opuesta a la del operador cuando se Por otro lado, hay que tener en cuenta que el
abra. Nunca se debe golpear con un martillo una almacenamiento prolongado de productos qumicos
vlvula pegada. presenta ya por s mismo un riesgo, puesto que pueden
No usar tubos de cobre para conectar el tener lugar reacciones de polimerizacin o de
acetileno, pues se pueden formar componentes descomposicin, con la formacin de perxidos
explosivos. inestables, o con acumulacin de gas por descomposicin
Colocar debidamente las tapas de proteccin de lenta de la sustancia que llegue a romper el recipiente, el
las vlvulas cuando los cilindros no estn en uso cual tambin puede envejecer volvindose mas frgil y
y cuando se transportan. romperse.
No intentar mover el cilindro cuando est En los laboratorios qumicos existen productos que
conectado al regulador. tienen la capacidad de provocar incendios o explosiones
No usar los cilindros, ya sean vacos o llenos para al mezclarse, otros son fcilmente inflamables en
soportes o cualquier otro uso que no sea contener contacto con el aire. Existen sustancias que por s solas
un gas. no representan un riesgo alto; pero en contacto con otras
No colocar los cilindros cerca de circuitos crean un aumento importante de riesgos a incendios,
elctricos. Se deben aislar y proteger ejemplo: el carburo de calcio y el agua (en contacto
convenientemente. desprenden acetileno, gas altamente inflamable).
Usar etiquetas rotuladas con la palabra vaco Las sustancias que tienen estas caractersticas se
cuando el cilindro est en estas condiciones. consideran incompatibles entre s por lo que est
Usar guantes libres de aceite y grasa cuando se expresamente prohibido que estn almacenados en el
manipulen los equipos y evitar poner los dedos mismo lugar. Existen innumerables productos o grupos
entre los cilindros. qumicos que son incompatibles entre s, y crean efectos
Rodar los cilindros por su base cuando sea sinrgicos al mezclarse, desde la generacin de
necesario; no arrastrarlos. Para distancias reacciones exotrmicas, cambios violentos de fases
grandes usar vehculos diseados para el (mezclar dos qumicos a una temperatura caracterstica
transporte de cilindros. con puntos de ebullicin alejados), desprendimiento de
gases txicos, etc.
Fundamentos Tericos
I-19
Por lo anteriormente dicho queda justificado el Halogenuros inorgnicos anhdridos (excepto

empleo de tcnicas adecuadas de almacenamiento, as alcalinos)
como la existencia de estantes adecuados, cerrados y Hidrxidos alcalinos
seguros, incluso con sistema de ventilacin si los Hidruros
qumicos almacenados as lo requieren. Imiduros
Metales alcalinos
Medidas de prevencin relacionadas con los cilindros xidos alcalinos
Reactividad de los productos qumicos [4] Perxidos inorgnicos
Siliciuros.
La reactividad de los productos qumicos es un
concepto relacionado tanto con sus caractersticas Compuestos que reaccionan violentamente con el aire
intrnsecas de peligrosidad como con las de sus
condiciones de manipulacin. En este sentido, se Se trata de sustancias cuyo contacto con el oxgeno del
relacionan una serie de caractersticas de aire genera o puede generar al cabo del tiempo su
peligrosidad de los productos qumicos y se comentan inflamacin espontnea. En algunos casos puede influir
desde el punto de vista de su manipulacin y tambin el nivel de humedad del aire.
almacenamiento. La reactividad se contempla desde
las siguientes perspectivas: Algunos compuestos de este tipo son:
Compuestos que reaccionan violentamente con el Alquilmetales y metaloides

agua. Arsinas
Compuestos que reaccionan violentamente con el Boranos
aire Fosfinas
Incompatibilidad Hidruros
Reacciones peligrosas con los cidos Metales carbonilados
Formacin de perxidos Metales finamente divididos
Reacciones de polimerizacin Nitruros alcalinos
Reacciones de descomposicin. Fsforo blanco
Fosfuros
Compuestos que reaccionan violentamente con el Silenos
agua. Siliciuros.
Debe procederse con especial cuidado con las

sustancias que presentan reacciones violentas con el Incompatibilidad
agua, tanto por aumento de temperatura como por
desprendimiento de gases o vapores inflamables o Hay sustancias de elevada afinidad, cuya mezcla
txicos. En la Nota Tcnica de Prevencin NTP N provoca reacciones violentas, tanto por calentamiento
237 del INSHT (Espaa) [5] se hace una descripcin como por emisin de gases inflamables o txicos. Esto
ms detallada de las caractersticas de de estos lleva a consideraciones especiales en cuanto a su
compuestos. almacenamiento:
Mantener el stock al mnimo operativo, lo que

Algunos compuestos de este tipo son: redunda en aumento de la seguridad y reduccin de
costes, y disponer de un lugar especfico (almacn,
cidos fuertes anhidros preferiblemente externo al laboratorio)
Alquilmetales y metaloides convenientemente sealizado, guardando en el
Amiduros laboratorio solamente los productos imprescindibles
Anhdridos de uso diario.
Carburos
Flor Considerar las caractersticas de peligrosidad de los
Fosfuros productos y sus incompatibilidades, agrupando los
Halogenuros de cidos de caractersticas similares, separando los
Halogenuros de acilo incompatibles y aislando o confinando los de
Fundamentos Tericos
I-20
caractersticas especiales: muy txicos,

cancergenos, explosivos, pestilentes, etc.
Comprobar que todos los productos estn

adecuadamente etiquetados, llevando un registro
actualizado de productos almacenados. Se debe
indicar la fecha de recepcin o preparacin,
nombre del tcnico responsable y de la ltima
manipulacin.
Emplear armarios de seguridad resistentes al

fuego por lo menos durante 15 minutos, lo que
reduce el riesgo del almacenamiento en el propio
laboratorio y permite tcnicamente guardar
mayores cantidades de productos inflamables.
Emplear armarios especficos para corrosivos,
especialmente si existe la posibilidad de la
generacin de vapores.
Emplear frigorficos antideflagrantes o de

seguridad aumentada para guardar productos
inflamables muy voltiles.
Grupos de substancias incompatibles:

Figura N I-11 Almacenamiento inadecuado de sustancias qumicas.
Fuente: Propia.
Oxidantes con: Materias inflamables, carburos,
nitruros, hidruros, sulfuros, alquilmetales,
aluminio, magnesio y circonio en polvo.
Reductores con: Nitratos, halogenatos, xidos,
perxidos, flor.
cidos fuertes con: Bases fuertes.
cido sulfrico con: Azcar, celulosa, cido
perclrico, permanganato potsico, cloratos,
sulfocianuros.
La Figura N I-11 muestra un sistema de

almacenamiento de qumicos que no satisface algunos
requerimientos, por cuanto el estante debe tener
resistencia al fuego y estar firmemente sujetado a la
pared para evitar su volcamiento accidental; debe
estar cerrado y libre de obstculos, adems los todos
los niveles deben tener bordes que impidan el
desplazamiento y cada de los envases. Por otro lado
el sistema de almacenamiento no sigue algunos
criterios de compatibilidad y se colocan
arbitrariamente los envases de vidrio en los bordes y
los envases grandes en la parte superior.
Figura N I-12 Almacenamiento de sustancias qumicas.
Fuente: Propia.
La Figura N I-12 muestra algunas mejoras slo en lo
que se refiere al almacenamiento, fjese que se ha
dejado la parte superior libre de almacenamiento, los
envases ms grandes se colocan en la parte inferior y
los de vidrio estn en el fondo de los niveles.
Fundamentos Tericos
I-21
Reacciones peligrosas con los cidos
La adicin de cidos debe realizarse conociendo

previamente si existe incompatibilidad entre los
componentes del medio y el cido adicionado. Por
ejemplo, la adicin de cido clorhdrico a sulfuros
ocasiona el desprendimiento de sulfuro de hidrgeno,
la adicin de cido ntrico a algunos metales provoca
el desprendimiento de xidos de nitrgeno, etc.
Formacin de perxidos
Hay determinadas sustancias (por ejemplo:

haloalquenos, compuestos arlicos, entre otros) que
con el tiempo se degradan formando perxidos,
sustancias muy peligrosas pues reaccionan
violentamente. Antes de utilizarlas, es conveniente
la realizacin de una evaluacin rigurosa del estado
de estos qumicos almacenados.
Reacciones de polimerizacin
Algunos monmeros pueden polimerizarse

rpidamente provocando una explosin o rotura de
los frascos: acetato de vinilo, acrolena, etc. El
almacenamiento de monmeros debe realizarse en
pequeas cantidades, conteniendo estabilizadores o
inhibidores de polimerizacin y lejos de productos
susceptibles de liberar trazas de cidos y bases.
Reacciones de descomposicin
El almacenamiento prolongado de productos

inestables (por ejemplo amiduros alcalinos, sales de
diazonio) conlleva la posibilidad de su
descomposicin que, en ciertas circunstancias, como
choque, calentamiento o desplazamiento simple,
puede generar una explosin.
En la Tabla N I-9 se muestra un mtodo de

segregacin de productos qumicos de acuerdo a la
clasificacin de sustancias qumicas de las Naciones
Unidas.
Fundamentos Tericos
I-22
Tabla N I-9
Segregacin de los qumicos segn la clasificacin de la ONU
GRUPO
1
ONU
1 X 2.1
2.1 3 S 2.2
2.2 3 S S 3
3 3 1 1 S 4.1
4.1 3 2 3 1 S 4.2
4.2 3 1 2 1 2 S 4.3
4.3 3 2 3 1 2 2 S 5.1
5.1 3 1 3 1 2 1 1 S 5.2
5.2 3 3 1 1 1 1 1 1 S 6.1
6.1 3 1 3 1 1 1 1 2 2 S 7
7 3 1 2 1 1 1 1 2 1 3 S 8
8 3 2 3 2 2 2 2 1 1 X 1 S 9
9 3 X X X X X X X X X X X S
Fundamentos Tericos
I-23
Tabla N I-10
Criterios de separacin de acuerdo a la Tabla N I-9
CONSIDERACIONES
DE SEPARACIN
Separados al menos por una divisin

1 horizontal
Separados al menos con un compartimiento de

2 por medio
Separados al menos diametralmente opuestos

3 en el laboratorio
Sustancias iguales que no tienen limitacin de

almacenamiento.
S
X Estudiar cada caso individualmente.
Tabla N I-11 Clasificacin ONU
Explosivos
(1)
(2.1) Gases inflamables
(2.2) Gases no inflamables
(3) Lquidos inflamables
(4.1) Slidos inflamables
(4.2) Espontneamente inflamables
(4.3) Peligro de contacto con la humedad
(5.1) Sustancias oxidantes
(5.2) Perxidos orgnicos
(6.1) Txicos
(7) Radioactivos
(8) Corrosivos
(9) Otros menos peligrosos/Miscelneos
Fundamentos Tericos
I-24
Doble aislamiento: es una caracterstica de algunas

CONTACTO ELCTRICO DIRECTO E INDIRECTO mquinas elctricas, que evita que se electrifiquen las
partes accesibles an con fallas internas.
Puesta a tierra: consiste en conectar un conductor a

tierra. Si existe una falla de aislamiento, la corriente
circular a tierra por esta conexin, ya que es un camino
de baja resistencia. La conexin a tierra es obligatoria
para todos los artefactos elctricos, excepto los que
tengan doble aislamiento.
Los riesgos asociados a la utilizacin de instrumental

elctrico son:
Choque elctrico por contacto con elementos en

tensin (contacto elctrico directo) o con masas
puestas accidentalmente en tensin (contacto
elctrico indirecto)
Quemaduras por choque elctrico o por arco
elctrico.
Cadas o golpes como consecuencia de choque o
arco elctrico
Inflamacin o explosin de vapores inflamables
por chispas o calentamiento del aparato
elctrico.
Figura N I-13 Conexin elctrica con el contacto a tierra cortado, con
La electricidad daa los tejidos al transformarse lo que se asla al equipo de la proteccin adecuada. Fuente: Propia.
en energa trmica. El dao tisular no ocurre
nicamente en el lugar de contacto con la piel, puede Disyuntor diferencial: es un dispositivo que se conecta a
abarcar a tejidos subyacentes a la zona de la la instalacin y detecta fugas a tierra, cortando la
corriente. El grado de lesin tisular depende de corriente de inmediato. Por su gran sensibilidad (cortan
varios factores: Intensidad de la corriente, de la con 30 mA), son aptos para proteger a las personas
duracin del contacto con la corriente y del trayecto cuando la descarga ocurra entre fase y tierra
de la corriente a travs del cuerpo. 0
Se plantean estas medidas de prevencin:
En este sentido se conoce que para una intensidad
de 1mA a 3 mA los efectos a la salud son mnimos y
Instalar el sistema de suministro de energa para los
se puede slo percibir como un ligero cosquilleo en la
equipos de manera independiente de la iluminacin
zona de contacto. Entre 3mA a 10 mA, el paso de la
y con interruptores
corriente produce movimientos reflejos
Emplear instalaciones empotradas
caractersticos. Por encima de 25 mA y si el flujo de
No emplear de modo permanente multiconectores
corriente atraviesa el cerebro, se puede generar el
elctricos
paro respiratorio de la persona. Por encima de 60mA
Mantener las distancias al suelo segn las
y si la corriente atraviesa el corazn se produce la
caractersticas del local
fibrilacin ventricular. Algunos mtodos de control
Usar circuitos especficos para aparatos especiales
para evitar accidentes relacionados con el contacto
Emplear procedimientos de seguridad aumentada
elctrico son:
para el trabajo de manera permanente con
sustancias inflamables
Fundamentos Tericos
I-25
Efectuar el mantenimiento adecuado y realizar HERIDAS EN EL MANEJO DE EQUIPOS Y

inspecciones y comprobaciones peridicas. HERRAMIENTAS DE VIDRIO. [6]
Los materiales energizados deben estar aislados y

protegidos de objetos metlicos e instalaciones que Son factibles
sean susceptibles de tener algn tipo de contacto los casos de
directo o indirecto. En la Figura N I-14 se puede generacin de
apreciar unas condiciones de operacin inadecuadas heridas durante
de una bomba, por cuanto los cables que le proveen el manejo de
de energa estn expuestos y muy cerca de una equipos y
estructura de soporte metlica, adems, la base de la herramientas que
bomba tambin est compuesta de un material contienen
conductor. componentes de
vidrio o que est
constituido en su
totalidad por
este material.
Las prcticas de
seguridad que
incluyen el uso de proteccin para los ojos, la cara, y
algunos casos extremidades superiores, son necesarias
para prevenir dichas heridas.
Disposicin
El material de vidrio roto o fracturado no debe ser
dispuesto en los recipientes designados para papel u
otros desechos del laboratorio. Se debe tener un
recipiente especial, apropiadamente rotulado, para
disponer el material de vidrio inservible.
Almacenamiento y lavado
El vidrio y los materiales de vidrio limpios deber ser

Figura N I-14 Contacto elctrico desprotegido de una bomba de
almacenados en los gabinetes y cajones especialmente
pequea potencia Fuente: propia. designados y rotulados. Luego de usar este tipo de
material, ser colocar en las reas designadas para su
lavado, prxima a los lavaderos, cuidando de no dejarlos
La instalacin elctrica del laboratorio debe estar al borde de las mesas. La persona designada para la
diseada en funcin de sus lneas de trabajo, del tipo limpieza del material deber seguir los procedimientos
de instrumental utilizado y teniendo en cuenta las adecuados de orden en el rea de lavado, evitando
futuras necesidades del laboratorio. Este aspecto acumular material a sus alrededores, trabajando de
debe ser contemplado en todas las modificaciones que manera esquematizada, por ejemplo, clasificar los
se realicen. Por otro lado, la incorporacin de nuevo materiales por grupos, y a cada grupo realizar la
instrumental debe tener en cuenta sus requerimientos limpieza y posterior secado en estufa o calentadores de
elctricos. Los conductores deben estar protegidos a aire. Se debe evitar la prctica de realizar el secado del
lo largo de su recorrido y su seccin debe ser material dejndolos en una mesa durante varias horas y
suficiente para evitar cadas de tensin y retirarse del lugar para posteriormente regresar a
calentamientos. Las tomas de corriente para usos almacenarlos.
generales deben estar en nmero suficiente y
convenientemente distribuidas con el fin de evitar Seleccin de los materiales de vidrio
instalaciones provisionales.
Cuando se seleccionan los equipos, se debe tener la
seguridad que corresponden al tipo de trabajo
planificado, por ejemplo, para presiones por encima de la
Fundamentos Tericos
I-26
normal, los kitasatos se deben escoger Superficies unidas vidrio-vidrio

apropiadamente. Cuando se manipulan sustancias
custicas se deben usar conexiones de tefln o tapas Cuando se efectan intentos por separarlas, se debe tener
que reduzcan el peligro. No se debe utilizar, sin extremo cuidado y paciencia, adems de protegerse las
autorizacin, los equipos que estn dispuestos para manos. Se recomienda usar vidrio-tefln u otra
otro fin y que requieren tiempo para su preparacin; alternativa para reducir el peligro.
por ejemplo, los procedimientos de lavado de
materiales de vidrio para cromatografa pueden PELIGROS DE ALTAS Y BAJAS PRESIONES [6]
demorar horas.
Las autoclaves y reactores son dispositivos que
Armado de aparatos pueden contener grandes cantidades de vapor bajo
presin durante la operacin. Los dispositivos deben
Los aparatos de vidrio, como por ejemplo equipos de estar sellados cuidadosamente y equipados con manijas
destilacin para solventes y otros, deben ser armados de seguridad para prevenir la apertura de la tapa o
con unidades adecuadamente soportadas por ganchos puerta, hasta que toda la presin haya sido liberada.
y clavijas sobre sus bases, evitando la inestabilidad y Abrir una puerta o tapa a presin causar su apertura
probable cada del sistema. con violencia explosiva; el contenido puede ser
expulsado como si fueran proyectiles y el dispositivo
Corte de tubos y varillas puede retroceder una gran distancia.
Los extremos de cualquier pieza de vidrio cortada en Los dispositivos de presin deben ser mantenidos en
el laboratorio, debe ser redondeada y pulida al fuego buenas condiciones operativas, probar peridicamente su
antes de su uso. Se debe usar lentes de seguridad y presin y operarlos de acuerdo a sus especificaciones.
proteccin en las manos. Cualquier vlvula de seguridad para la liberacin de la
presin deber se mantenida libre y orientada
Conexiones de vidrio convenientemente.
Se debe seleccionar al tamao correcto de las Cualquier recipiente sellado puede llegar a ser un
conexiones, de manera que puedan ser conectadas sin dispositivo de presin. El calor puede ser causado por
mucha fuerza. Las tapas de vidrio se deben mojar reaccin qumica, la que puede ocasionar que explote el
(con agua o glicerina). Se debe usar una proteccin recipiente o libere vapores de qumicos corrosivos a
apropiada para manos y ojos. Se debe tener extremo travs de un agujero. La formacin de gases qumicos o
cuidado al remover un tubo o varilla que est bioqumicos puede causar el mismo efecto. Los
trabado en un tapn. solventes de bajo punto de ebullicin, tales como el
benceno o metanol, pueden generar considerable presin
Calentamiento a temperaturas moderadas. Los lquidos que estn
siendo trasferidos por bombas pueden estar bajo presin
Se debe tener la seguridad de que el tipo de vidrio particularmente si la lnea de transmisin se tapona. El
soporte la temperatura que se le est aplicando. resultado de la ruptura del tubo, sello o conexin
liberar el lquido bajo considerable presin.
Vidriera bajo presin o vaco
La presin negativa es un problema tan grande como
Los dispositivos de vaco o presin se deben proteger la presin positiva, los resultados de la implosin tienen
en caso que ocurra un accidente, por ejemplo, una los mismos efectos que la explosin de tal manera que se
cinta protectora o cubierta de resistencia adecuada requieren las mismas precauciones de seguridad. La
para evitar la proyeccin de las partculas de vidrio presin de vaco puede ser causada por bombas de vaco,
en caso de una explosin. Tambin es necesaria la adsorcin, reaccin de gases y enfriamiento rpido.
instalacin de vlvulas de seguridad (de alivio de
presin) en los equipos correspondientes. Hay que USO DE LNEAS DE VAPOR [6]
considerar la influencia de la temperatura en la
presin interna del material, por lo que se requiere En algunos equipos del laboratorio de Ingeniera
una continua medicin de esta variable. Qumica se requiere el uso de vapor, el cual se suministra
a las instalaciones desde una caldera y se conduce por
tuberas que se identifican fcilmente por el aislamiento
Fundamentos Tericos
I-27
que tienen. Son tuberas aparentemente muy gruesas qumicas. Las sustancias qumicas que se almacenan en
pero que en realidad estn forradas de fibra de vidrio un refrigerador deben ser colocados en bandejas
u otro aislante trmico, y recubiertas con una lmina especiales para derrames, stas deben tener bordes lo
metlica. suficientemente altos como para contener posibles
Estas superficies pueden estar muy calientes y derrames. Los reactivos a ser guardados deben estar
debe tenerse cuidado cuando se est maniobrando sellados y si es posible con doble empaque. Adems
cerca de una. Tambin se debe prestar mucha deben estar adecuadamente etiquetados, de forma
atencin cuando se realicen purgados de las lneas de legible, con nombre de la sustancia, la fecha en que se
vapor para el eliminar el agua condensada. El lquido puso en el refrigerador y el nombre de la persona que lo
que se extrae tiene una temperatura muy alta y si se coloc. As se pueden eliminar las sustancias que se
retira de forma brusca puede producir salpicaduras puedan considerar desechos despus de un perodo
que lesionen manos, brazos o cara. Se debe reportar determinado.
cualquier fuga que se identifique en las lneas de Se deben almacenar materiales radioactivos
vapor, para que sta sea atendida oportunamente. solamente en refrigeradores diseados para este uso, que
puedan ser asegurados e identificados para distinguirlos
TRABAJOS EN ZONA DE DOBLE ALTURA de los otros. Bajo ninguna circunstancia debe almacenar
comida en los refrigeradores para sustancias qumicas o
Los equipos de materiales radioactivos.
mayor tamao, como
lo son las columnas
de destilacin o de EQUIPO QUE SE DEJA OPERANDO SOLO
absorcin de nivel
planta piloto se
encuentran ubicadas Las reacciones que se dejan sin atencin durante toda
en una zona especial la noche o a otro tiempo son posibles fuentes de ignicin,
del laboratorio. derrames y explosiones. No se debe dejar equipos como
Estos equipos tienen una altura superior a los 5 agitadores magnticos, plantillas, mantas o
m, y para manipular la parte alta es necesario utilizar condensadores de agua en uso durante la noche sin
una escalera. Las tuberas y accesorios que se tomar las debidas precauciones contra fallas y con la
requieren para el funcionamiento de los equipos o autorizacin del instructor. Se debe colocar una nota
hasta los mismos escalones pudieran ser objetos donde se indique la reaccin que se est llevando a cabo
contra los cuales existe la posibilidad de golpes y y sus condiciones (disolvente, temperatura mxima,
heridas, o bien, las herramientas que se emplean reactivos, etc.). Siempre se debe colocar una nota visible
pudieran caer a travs de las rendijas del piso de la que indique los telfonos dnde localizar al que est
parte alta y golpear a alguna persona que se haciendo la reaccin y al instructor. Esto es debido a que
encuentre en la parte inferior. Es por ello necesario en la noche el personal de emergencias depender de
utilizar el casco y dems equipo de proteccin instrucciones adecuadas e informacin precisa.
personal que se indiquen.
BAOS CALIENTES Y
USO DE REFRIGERADORES [6] SISTEMAS DE CALEFACCIN [6]
Los refrigeradores Estas son actividades cotidianas en

utilizados para los laboratorios y tienen asociados los
almacenar compuestos siguientes riesgos: quemaduras
qumicos deben ser trmicas, fractura de recipientes de
rotulados para ese uso vidrio, derrames accidentales de
y deben ser a prueba de distintas magnitudes, generacin de
explosiones. No se calor y humedad ambiental (baos de
deben usar agua), emisin de humos (baos de
refrigeradores aceite), contacto elctrico indirecto por
domsticos para deterioro del material.
almacenar sustancias
Fundamentos Tericos
I-28
Para prevenir estos riesgos se recomienda el Riesgos asociados:

mantenimiento preventivo con revisiones peridicas,
no llenar completamente el bao hasta el borde,
utilizar soportes para mejorar la estabilidad, utilizar Quemaduras trmicas al realizar algunas
vidrio tipo PIREX (no introducir vidrio operaciones en el detector, la columna o el inyector.
convencional en los baos). Estrs trmico, debido al calor desprendido por el
aparato.
Contaminacin ambiental.
CENTRIFUGADORAS Pinchazos durante la manipulacin de jeringas.
Fugas de gases inflamables (por ejemplo:
hidrgeno).
Contactos elctricos indirectos en aparatos antiguos.
Vertidos y contactos drmicos durante la
preparacin del eluyente.
Medidas de prevencin:
Usar proteccin en las manos cuando se realicen

manipulaciones en zonas calientes. Es necesaria una
buena ventilacin general o si el caso lo requiere
ventilacin localizada, adems se requiere manipular los
eluyentes, utilizando guantes (en funcin de la
peligrosidad de stos).
Riesgos asociados:
ESPECTROFOTMETROS DE ABSORCIN ATMICA
Rotura del rotor.
Heridas (si hay contacto con la parte giratoria)
Explosin (en caso de presencia de atmsfera
inflamable)
Formacin de bioaerosoles.
Medidas de prevencin:
Repartir la carga de forma simtrica, disponer de un

sistema de seguridad de tal manera que no se pueda
abrir si el rotor est en marcha, ni se pueda poner en
marcha si la tapa no est correctamente cerrada.
Contemplar las medidas de actuacin en caso de
fracturas y/o formacin de bioaerosoles. Riesgos asociados:
CROMATGRAFOS Desprendimiento de vapores irritantes y corrosivos

Quemaduras qumicas (manipulacin de cidos
concentrados).
Quemaduras trmicas (contacto con la llama, horno
de grafito...)
Fugas de gases (por ejemplo: acetileno, protxido de
nitrgeno...)
Radiaciones UV.
Fundamentos Tericos
I-29
Medidas de prevencin: CADA O DESPLOME DE OBJETOS, MESAS,

ARCHIVADORES, ESTANTES [7]
Realizar las operaciones con cidos en vitrinas. Se
requiere utilizar guantes, gafas y equipos de Las instalaciones que emplean estanteras y
proteccin personal adecuados, as como un sistema estructuras permiten almacenar productos en altura.
de extraccin sobre la llama u horno de grafito. Es Este tipo de almacenamiento expone al personal a
necesaria una buena ventilacin general y no mirar diferentes riesgos. Los principales estn relacionados con
directamente a la llama ni las lmparas. el diseo, construccin y montaje de este tipo de
almacenamiento. Existe la posibilidad de cada de cargas
REFRIGERANTES o elementos de las cargas sobre pasillos o zonas de
trabajos debido a la deformacin de la instalacin por
Los refrigerantes tienen conectados tubos flexibles infradimensionamiento de las estanteras,
con circulacin de agua corriente a travs de ellos. principalmente del peso y dimensin de sus cargas, o
Tambin puede utilizarse un circuito cerrado, con bien por insuficiente resistencia mecnica de las
enfriamiento del agua en un bao refrigerado. estanteras debido a las caractersticas de los materiales
constitutivos, dimensionado y configuracin de los
Riesgos asociados: elementos, formas y geometra de las uniones de las
Rotura, entrada de agua en el medio de reaccin estructuras.
que puede provocar: incendio, explosin o Tambin puede tener su origen en una modificacin
emisin de productos. de las estanteras sin consultar con el fabricante o a su
Fuga de vapores (por falta de agua). inestabilidad por suelo deforme o no estar sujetados a
Inundacin (si se desconecta el tubo). objetos firmes como la pared.
Medidas de prevencin: Por otro lado est tambin la posibilidad de choques

contra las estructuras que pueden dar lugar a
Disponer de un sistema de seguridad que interrumpa desenganche de los largueros y ensambles por la accin
el aporte de calor en caso de que se corte el de un esfuerzo vertical, deformaciones elsticas o
suministro de agua. Debe asegurarse de que los permanentes de los elementos, o bien desplome de cargas
tubos estn bien sujetos y renovar peridicamente los y/o elementos portantes. Ests situaciones pueden dar
tubos. origen a lesiones de distinta magnitud y adquieren un
riesgo especial cuando los elementos almacenados son
OTROS APARATOS qumicos con distinto potencial de reactividad.. En la
Figura N I-15 se aprecian dos estantes en condiciones
(Balanza, pHmetro, fluormetro, espectrofotmetro de inestabilidad, los cuales no estn anclados y con las
UV-visible e infrarrojo, polargrafo, bases deterioradas.
autoanalizadores, microscopios, agitadores, etc.)
Riesgos asociados: Medidas de prevencin:
Contacto elctrico Se debe procurar que los cajones de los

Quemadura trmica (si hay zonas calientes) archivadores/mesas cuenten con dispositivos que eviten
Formacin de ozono cuando se utilizan lmparas su salida de las guas y que los archivadores cuenten con
o radiaciones a determinadas longitudes de onda, dispositivos antivuelco. Se debe evitar el apilamiento
etc. inseguro de documentos.
Las estanteras deben estar bien ancladas y sujetadas,
Medidas de prevencin: la distribucin de objetos en las estanteras se realiza
colocando los ms pesados en la parte baja. La parte
Tener una instalacin adecuada. Realizar ms alta de la estantera y de ms de dos metros deben
mantenimiento preventivo procedimientos estar libre de objetos sueltos. No se deben usar objetos
normalizados de trabajo, en el que se indiquen las en alguna de las patas de la estantera para nivelar y
instrucciones de seguridad adecuadas. deben tener control de esfuerzos horizontales.
Las estanteras deben tener topes que eviten el
deslizamiento de la carga y los objetos no deben
sobrepasar los lmites perimetrales del estante.
Fundamentos Tericos
I-30
Las desviaciones de los montantes a la lnea de la Las cadas de distinto nivel se pueden llevar a cabo
plomada en direccin longitudinal o transversal no durante el uso de escaleras fijas o porttiles, as
deben superar 1/200 de la altura del montante. Las como cualquier elemento que permita a la persona
condiciones ptimas de las estanteras implica la mantenerla en niveles superiores para efectuar algn
ausencia de xidos, desniveles de las patas. tipo de trabajo, bien sea de manera permanente o
espordica. Existe tambin la posibilidad de cadas a un
mismo nivel. Algunos factores que influyen en la
materializacin de este riesgo son:
Para el caso de cadas a mismo nivel por pisada sobre

objetos, choque o golpe con objetos
El espacio disponible no sea suficiente para el

nmero de trabajadores (2 m2 por trabajador).
La altura de trabajo no sea adecuada (3 m. mnimo)
La distancia o espacio libre de trabajo entre dos
mesones no tenga mnimo 1,20m.
Existencia de obstculos en los pisos de las vas de
acceso (cables, pequeos escalones no advertidos,
regletas, etc.)
Los hbitos d limpieza no sean adecuados
(procedimientos y horarios)
Los pisos no sean de material especialmente
antiresbaladizos)
No exista buena iluminacin general ni alumbrado
de emergencia
Los pisos presenten irregularidades por
envejecimiento
Para el caso de cadas a distinto nivel en escaleras de

mano [8]
Figura N I-15. Estantes inestables, con las bases en malas
condiciones, sobre piso de poca superficie de contacto y objetos
almacenados frgiles. Fuente: Propia.
La escalera no posea un ancho mnimo de 30 cm.
El estado de conservacin de la escalera no sea
aceptable
CAIDAS A IGUAL NIVEL Y A DISTINTO NIVEL Los peldaos no tengan una huella de al menos 5
cm.
Las escaleras simples (un solo cuerpo) no dispongan
de zapatas antiresbalantes.
Las escaleras en forma de tijeras no dispongan de
dispositivos (o estn deteriorados), que impidan la
apertura inadvertida.
La escalera porttil no sea de la altura suficiente
para las necesidades de acceso a la zona deseada.
Fundamentos Tericos
I-31
vapores del hidrocarburo; si se usa agua como agente

INCENDIOS EN LOS LABORATORIOS DE extinguidor, este se ir al fondo del hidrocarburo ya que
INGENIERA QUMICA son lquidos inmiscibles, entonces el combustible acta
como una barrera entre el agua y el calor que necesita
El fuego es el proceso de combustin caracterizado ser retirado, incluso el combustible flotar sobre el agua
por la emisin de calor acompaado de humo y/o y se desplazar sobre una mayor superficie
llama [9]. Cuando el fuego se desarrolla de manera no incrementando la tasa de evaporacin del hidrocarburo y
controlada y adquiere una inminente capacidad de por ende el incendio.
generar dao, se le conoce como incendio. Para la
generacin del fuego se requiere tres elementos: calor,
combustible y comburente, ellos conforman lo que se
conoce como el tringulo del fuego [10] y un cuarto Tabla N I-12 Principio de accin de los agentes extinguidores.
Fuente: Elaboracin propia
elemento no externo (reaccin en cadena), permite
la generacin y mantenimiento de la llama; lo que
determina en su conjunto el llamado tetraedro del
EXTINGUIDOR PRINCIPIO DE EXTINCIN
fuego. El principio de la proteccin preventiva y
extincin de incendios supone la exclusin fiable de Acta sobre el componente Calor
uno de estos elementos, de esta manera, se puede del tetraedro del fuego.
Agua
Universalmente usado por su alta
retirar el calor (enfriamiento), retirar el comburente capacidad calorfica.
(asfixia), eliminar la reaccin en cadena (inhibicin)
o retirar el combustible. Actan sobre el componente:
Reaccin en cadena inhibiendo los
Polvos qumicos
mecanismos de prolongacin de la
Los materiales que permiten romper con el reaccin de oxido-reduccin.
tetraedro del fuego, se les conoce como agentes Acta sobre el componente
extinguidores, mientras que los equipos que comburente desplazndolo para
contienen a dichos materiales se les llama extintores. ocupar su lugar en el espacio, de
Se muestra en la Tabla N I-12 algunos agentes manera que al no existir ms
oxgeno, el fuego se apague por
extinguidores y la forma en que actan. CO2
asfixia.
Como accin complementaria,
Existen muchos otros agentes extinguidores, como tambin enfra (absorbe calor) pero
los halogenados (en desuso), las espumas y los en mucho menor medida que el
agua.
qumicos en polvo especficos para determinados
combustibles y con nombres comerciales; pero todos
tienen como mecanismo de extincin, retirar o Existen muchos efectos contraproducentes por usar
eliminar un componente del tetraedro del fuego. agentes extinguidores inadecuados, o emplear tcnicas
Incluso la arena puede llegar a ser un eficiente agente de extincin tambin inadecuadas, El manual de De
extinguidor en determinadas situaciones. Gracia S. (Ob. Cit.) Pg. 7, describe el fenmeno
llamado BOILOVER, que involucra hidrocarburos
No hay agente extinguidor que acte sobre el lquidos almacenados y la presencia de agua en el fondo
componente combustible, ste simplemente se del tanque producto de las labores de extincin y otras
retira del lugar por procedimientos manuales, esta causas. Otros efectos contraproducentes pueden ser el
es la tcnica empleada, por ejemplo, en los incendios empleo de agua en combustibles energizados
de vegetacin, cuando se realizan corta-fuegos, es incendiados y en slidos que reaccionan con el agua
decir eliminacin de combustible no quemado o (sodio, magnesio, carburo de calcio).
quema controlada del combustible. Esta tcnica El empleo de CO2 en lugares cerrados, desplazar el
atiende a la premisa: no se puede quemar lo que ya oxgeno, rpidamente y por ende ser un ambiente no
est quemado o no se puede quemar lo que no est. acto para la vida. Es necesario entonces conocer cules
son los agentes extinguidores adecuados segn el tipo de
A pesar que los extinguidores no retiran el combustible para evitar as efectos contraproducentes.
combustible, el tipo de combustible s puede La Tabla N I-13 registra la clasificacin del fuego segn
interferir entre otro componente del tetraedro y el el tipo de combustible.
extinguidor. Por ejemplo, en un incendio de
hidrocarburos lquidos el fuego se desarrolla por
encima del nivel del lquido, all donde estn los
Fundamentos Tericos
I-32
Tabla N I-13 Clasificacin del fuego segn los combustibles.

Fuente: Elaboracin propia
TIPO CARACTERSTICAS
Fuegos de materiales combustibles slidos
A comunes tales como: madera, textiles, caucho,
papeles y plsticos termoestables.
Fuego de lquidos inflamables o combustibles,
B gases, grasas y plsticos termoplsticos.
Fuegos en presencia de equipos e instalaciones
C elctricas energizados
Fuego de materiales reactivos tales como:

D magnesio, Circonio, titanio, Sodio y Potasio.
Fuego en equipos de cocina que involucran
K aceites y grasa de origen vegetal y/o animal
utilizados en la preparacin del alimento
Los extinguidores deben ser seleccionados de

acuerdo el tipo de fuego, es as como se puede
apreciar en el extintor una etiqueta que especifique
las caractersticas del fuego que puede atacar, esta
etiqueta debe cumplir ciertos requisitos de ley, como
por ejemplo, la fecha de revisin y recarga del Figura N I-16. Ejemplo de etiquetas para extintores
equipo, instrucciones de uso, y advertencia de Fuente: Norma COVENIN 1040-2006[11]
efectos contraproducentes, entre otros. La Tabla N
I-14 muestra la adecuada seleccin del agente
extinguidor de acuerdo al tipo de fuego. La norma COVENIN 1040-2006 (Ob. Cit.), establece
una definicin de riesgo relacionada con el dao de los
incendios en las estructuras de la siguiente manera:
Tabla N I-14 Seleccin del extintor de acuerdo al tipo de fuego
Fuente: Norma COVENIN 1040-2006 (Ob. Cit.) Evaluacin de la posibilidad de incendio o explosin en
funcin de la combustibilidad de los materiales, facilidades
Agentes extinguidores de propagacin del incendio, generacin de humos y vapores
txicos.
Clase
PQS PQS
de Agua CO2 HAL ESP En base a esta definicin se establece tres niveles de
(BC) (ABC)
fuego riesgo:
a) Riesgo leve: Es el presente en reas donde se
A SI NO NO SI SI NO encuentran materiales con una combustibilidad
baja, no existen facilidades de propagacin del
B CI SI SI SI SI NO fuego, no hay posibilidad que se genere gran
C CI SI SI SI SI NO cantidad de humo, no hay generacin de vapores
D CI CI CI CI CI SI txicos y no existe riesgo de explosin.
b) Riesgo moderado: Es el presente en reas donde se

CI: Contraindicado encuentran materiales combustibles que permiten
PQS: Polvo Qumico Seco esperar fuegos de dimensiones medias, o existe la
HAL: Halgenos posibilidad de generacin de gran cantidad de humo,
ESP: Especiales as mismo no hay generacin de vapores txicos y
no existe el riesgo de explosin.
c) Riesgo alto: Es el presente en reas donde se

encuentran materiales combustibles que permiten
esperar fuegos de gran magnitud o que producen
Fundamentos Tericos
I-33
vapores txicos o que existe la posibilidad de LII de las mezclas metano-aire a 1 atm es 5% de CH4 y
explosin. el LSI est cercano a 15%. De este modo una mezcla
metano-aire que contenga de 5% a 15 % debe
En los laboratorios qumicos todos los requisitos considerarse un riesgo alto de incendio o explosin;
para que se produzca el fuego estn presentes, por mientras que una mezcla de 3% CH4 o 18% CH4 puede
cuanto existen los combustibles, comburentes y las considerarse segura. Por otro lado el rango de
fuentes trmicas. Estos elementos son requeridos inflamabilidad del acetileno est entre el 2% y el 80%
para las actividades en el sitio, e incluso el mismo v/v. (Ver figura 17) Si la mezcla est en condiciones de
fuego es usado como servicio en muchos procesos. inflamarse y la misma se encuentra en zonas de
Condiciones extremas de temperatura, y presin, uso confinamiento como cuartos cerrados, tuberas, tneles,
de gases inflamables y presencia de gases oxidantes, etc., puede llevase a cabo explosiones.
favorecen el desarrollo y propagacin de un incendio. ACETILENO
Por otro lado, la existencia de qumicos de distintas
caractersticas le confiere otro riesgo adicional: la
generacin de gases txicos, asfixiantes, corrosivos,
as como la posibilidad de generacin de eventos
desencadenantes que acten fuera de los lmites de METANO
las instalaciones. Todas estas consideraciones
permiten clasificar a los laboratorios segn el criterio
de la Norma COVENIN 1040-2006(Ob. Cit.) como
instalaciones de Riesgo alto, y por lo tanto se
establece la necesidad de un eficiente sistema de
deteccin, control y combate contra los incendios.
2,5 5 15
80 % Vol.
LIMITES DE INFLAMABILIDAD
Figura N I-17 Comparacin del rango de inflamabilidad del metano y el
acetileno. Fuente: Elaboracin propia
El fuego (reaccin de oxido-reduccin con
manifestacin de calor y luz) se lleva a cabo en fase La constante manipulacin de sustancias inflamables
gaseosa y se requiere no solo la presencia de en los laboratorios y la existencia de fuentes trmicas y
combustible, comburente y calor, sino que es equipos elctricos con una seguridad no intrnseca
necesaria una relacin adecuada de estos requieren conocer el valor de los lmites de
componentes para que la reaccin se pueda llevar a inflamabilidad y la capacidad de extraccin del gas de la
cabo. Existe por lo tanto, relaciones muy bajas de zona para llevar la concentracin de gas-aire a valores
combustible-aire que no podrn inflamarse sin seguros.
importar la magnitud de la energa de ignicin
suministrada. Existe un valor mnimo de la relacin Estos procedimientos no deben ser los principales por
Combustible-aire en la que se puede inflamar si se le cuanto las medidas generales de prevencin no permiten
aplica calor en una magnitud especfica. Este valor la manipulacin de sustancias inflamables cerca de
de composicin se le conoce como lmite inferior de fuentes de ignicin, aunque se trabaje fuera del rango
inflamabilidad. Hay otro lmite, el lmite superior inflamable de la mezcla, esto porque las condiciones
de inflamabilidad, por encima del cual las pueden variar rpidamente. Cambios de temperatura,
condiciones de inflamabilidad no estn dadas incluso presin, modificacin del rango de ventilacin,
con la presencia de chispas o flama. Estos lmites se aperturas de puertas, ventanas, aperturas de
pueden definir como relaciones molares o contenedores de lquidos voltiles, entre otros, permiten
volumtricas, siendo la ltima la ms empleada. que el rango explosivo y/o la composicin de la mezcla
Cabe destacar que los lmites de inflamabilidad aire-combustible vare.
dependen de las condiciones de operacin como la
presin atmosfrica.
El rango de composicin entre los dos lmites se

llama rango de inflamabilidad de la mezcla.
Ejemplo, se observa de forma experimental que el
Fundamentos Tericos
I-34
CONCLUSIONES
Se han presentado un conjunto de situaciones de

riesgos que se consideran como los ms probables de
acuerdo a las caractersticas de los laboratorios de
ingeniera qumica. Es as como las consecuencias de
estas situaciones pueden variar desde pequeas
lesiones que no requieren asistencia mdica,
incidentes sin prdidas materiales o de tiempo, hasta
lesiones que generen algn tipo de discapacidad
temporal o permanente e incluso la muerte o tambin
el dao de los equipos o las instalaciones que
requieran costosas reparaciones.
[1] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Medidas de seguridad e higiene en laboratorios. Parte 1: General. 2340-1.
(2001).
[2] De gracia s: (1998). Manual de seguridad industrial en plantas qumicas y petroleras. Volumen 1. Madrid: Mc Graw
Hill/interamericana de Espaa.
[3] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Colores para cilindros que contienen gases. 1706. (1999).
[4] Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo (INSHT). Espaa. Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) NTP. 479.
Prevencin de riesgos en laboratorios, Reactividad de productos qumicos. Disponible:
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_479.htm [consulta: 2008 junio 10]
Reacciones qumicas peligrosas con el agua. Disponible: http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_237.htm [consulta: 2008 junio 10]
Prevencin de riesgos en laboratorios. Instalaciones, materiales de laboratorio y equipos Disponible:
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_433.htm [consulta: 2008 agosto 10]
Almacenamiento en estanteras y estructuras. Disponible: http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_298.htm [consulta: 2008
Diciembre 10]
[8] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Escaleras, rampas y pasarelas, requisitos de seguridad 2245 (1990).
[9] Perry R. (2001). Manual del Ingeniero Qumico. (4ta ed.). Volumen IV. Madrid: Mc Graw Hill/Interamericana de Espaa.
[10] Herrera Z. (1981). La prevencin de daos en arquitectura. Mxico: Limusa, S.A.
[11] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Extintores Porttiles. Generalidades.1040 (2006).
Fundamentos Tericos
I-35
Las ventajas de la aplicacin de un sistema armonizado

de clasificacin son las siguientes:
SISTEMA DE
CLASIFICACIN DE LOS Mejorar la proteccin de la salud humana y del
ambiente al facilitar un sistema de comunicacin de
MATERIALES PELIGROSOS peligros inteligible en el plano internacional

DE LA ORGANIZACIN DE Proporcionar un marco reconocido a los pases que
LAS NACIONES UNIDAS carecen del sistema
Reducir la necesidad de efectuar ensayos y

evaluaciones de los productos qumicos.[1]
El empleo de productos qumicos es una prctica En este sentido, la Organizacin de las Naciones
difundida en todo el mundo. Sin embargo, si bien Unidas (ONU) [2] divide los materiales peligrosos en
estos productos pueden ser benficos, tambin nueve grandes grupos llamados Clases, los cuales se
pueden presentar efectos adversos para los seres subdividen para profundizar ms en su peligrosidad.
humanos o el ambiente. Por esta razn, cierto Cada clasificacin numrica se complementa con un
nmero de pases y organizaciones han desarrollado pictograma y un color de fondo en forma de rombo que
a lo largo de los aos leyes o reglamentos que ilustra la clase de riesgo.
requieren la transmisin de la informacin necesaria,
mediante etiquetas y fichas de daros de seguridad, a
los usuarios de productos qumicos. CARACTERISTICA
CLASE
1 Explosivos
Dado el gran nmero de productos qumicos
disponibles en el mercado, ninguna entidad puede 2 Gases
reglamentarlos todos ellos por s sola. La 3 Lquidos inflamables
informacin facilitada permite a los usuarios de estos
4 Slidos inflamables
productos la identificaron de los mismos y sus
peligros, as como la adopcin de las medidas de 5 Comburentes y perxidos orgnicos
seguridad apropiadas para su utilizacin en el plano 6 Txicas e infecciosas
local.
Si bien estas leyes o reglamentos son similares en 7 Radioactivos
muchos aspectos, sus diferencias son lo bastante 8 Corrosivos
apreciables para traducirse en etiquetas o fichas de
9 Peligros varios
seguridad distintas para un mismo producto en
Tabla N 14 Clasificacin de los qumicos de la ONU.
diversos pases. Fuente: Organizacin de las Naciones Unidas
Debido a las diferentes definiciones de peligros, un

producto qumico puede considerarse cancergeno en
un lugar, pero no en otro; o bien podr considerarse
inflamable en un pas, pero no en otro. Las CLASE 1
decisiones sobre cundo o cmo comunicar los
peligros en una etiqueta o en una ficha de seguridad Son sustancias slidas o lquidas, o mezclas de ellas,
varan as a lo largo y ancho del mundo y las que por s mismas son capaces de reaccionar
compaas que desean participar en el comercio qumicamente produciendo gases a tales temperaturas,
internacional han de contar con muchos expertos que presiones y velocidades que pueden ocasionar daos
puedan seguir los cambios en esas leyes y graves en los alrededores. Tambin incluye objetos que
reglamentos y preparar etiquetas y fichas de contienen sustancias explosivas y existen 6 subclases o
seguridad diferentes. Adems, a causa de la divisiones de acuerdo con la forma como pueden
complejidad que encierra desarrollar y mantener un explotar.
sistema cabal de clasificacin y etiquetado de
productos qumicos, muchos pases simplemente Divisin 1.1: Riesgo de explosin en masa, es decir,
carecen de l. involucran casi toda la carga al explotar e impactan el
entorno con la onda generada.
Fundamentos Tericos
I-36
Divisin 1.2: Riesgo de proyeccin, es decir, emite CLASE 3

partculas hacia todas las direcciones cuando explota.
Divisin 1.3: Riesgo de incendio, que puede estar Son lquidos o mezclas de ellos, que pueden contener
acompaado de proyeccin de partculas y/o de una slidos en suspensin o solucin, y que liberan vapores
pequea onda expansiva. El efecto puede ser sucesivo inflamables por debajo de 60C (punto de inflamacin).
(explosiones repetidas). Por lo general son sustancias que se transportan a
Divisin 1.4: Bajo riesgo. La explosin por lo general temperaturas superiores a su punto de inflamacin, o
no se extiende ms all del recipiente o bulto. que siendo explosivas se estabilizan diluyndolas o
Divisin 1.5: Riesgo de explosin en masa, pero son suspendindolas en agua o en otro lquido. Ej. Gasolina,
altamente insensibles. Es decir, que en condiciones benceno y nitroglicerina en alcohol.
normales de transporte tienen muy baja probabilidad
de detonar.
Divisin 1.6: Objetos insensibles que contienen
sustancias detonantes sin riesgo de explosin en
masa, y con muy baja probabilidad de propagacin.
CLASE 4
Son slidos o sustancias que por su inestabilidad

trmica, o alta reactividad, ofrecen peligro de incendio.
Constituyen tres divisiones:
CLASE 2
Divisin 4.1: Slidos Inflamables, sustancias
Son sustancias que se encuentran totalmente en autoreactivas o explosivos slidos insensibilizados. Ej.
estado gaseoso a 20C y una presin estndar de Fsforo, Azocompuestos, Nitroalmidn humidificado.
101.3 Kpa. Existen gases comprimidos, licuados, Divisin 4.2: Sustancias espontneamente combustibles.
criognicos y en solucin. Con respecto al tipo de Son aquellos que se calientan espontneamente al
riesgo que ofrecen, los gases se dividen en: contacto con el aire bajo condiciones normales, sin
aporte de energa. Ej. Carbn activado, Sulfuro de
Divisin 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse potasio, Hidrosulfito de sodio.
fcilmente en el aire cuando se mezclan en Divisin 4.3: Sustancias que emiten gases inflamables al
proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen. contacto con el agua. Son aquellos que reaccionan
Ej. Gas Propano, Aerosoles. violentamente con el agua o que emiten gases que se
Divisin 2.2: Gases No-inflamables, no txicos; pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran
pueden ser asfixiantes simples u oxidantes. Ej. en contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como sodio,
Nitrgeno, Oxgeno. potasio, carburo de calcio (desprende acetileno).
Divisin 2.3: Gases Txicos; ocasionan peligros para
la salud, son txicos y/o corrosivos. Ej. Cloro,
Amonaco.
Fundamentos Tericos
I-37
CLASE 7
CLASE 5
Son materiales que emiten partculas y/o radiacin
Divisin 5.1: Sustancias comburentes: generalmente electromagntica de manera espontnea. Su
contienen o liberan oxgeno y causan la combustin peligrosidad depende de la cantidad de radiacin que
de otros materiales o contribuyen a ella. Ej. Agua genere as como la clase de descomposicin atmica que
oxigenada (Perxido de hidrgeno); Nitrato de sufra.
potasio.
Divisin 5.2: Perxidos orgnicos. Sustancias de
naturaleza orgnica que contienen estructur as
bivalentes -O-O-, que generalmente son inestables y
pueden favorecer una descomposicin explosiva,
quemarse rpidamente, ser sensibles al impacto o la
friccin o ser altamente reactivas con otras
sustancias. Ej. Perxido de benzolo, Metiletilcetona
perxido. Muchas sustancias comburentes pueden
requerir tambin la etiqueta de Corrosivo o
Explosivo, expresando su riesgo secundario.
CLASE 8
Es cualquier sustancia corrosiva, es decir, que por su

accin qumica, puede causar dao severo o destruccin
a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo
la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Ej. cidos y
custicos.
CLASE 6
El riesgo de estas sustancias se relaciona

directamente con los efectos adversos que generan en
la salud humana. Para clasificarlas se requiere
conocer datos como la DL50 oral y drmica, as como
la CL50 inhalatoria. Existen dos divisiones:
Divisin 6.1, Sustancias txicas. Pueden ocasionar CLASE 9
daos graves a la salud o la muerte al ser ingeridos,
inhalados o entrar en contacto con la piel. . Ej. Sustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero
Cianuros, Sales de metales pesados, plaguicidas. que ofrecen riesgo, incluyendo por ejemplo, material
Divisin 6.2, Sustancias infecciosas. Contienen modificado genticamente, sustancias que se transportan
microorganismos reconocidos como patgenos a temperatura elevada y sustancias peligrosas para el
(bacterias, hongos, parsitos, virus e incluso hbridos ambiente no aplicable a otras clases.
o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad
por infeccin a los animales o a las personas. Ej.
ntrax, VIH, E. Coli, micobacteria tuberculosa.
Fundamentos Tericos
I-38
Nota: Los Smbolos (rombos) de las sustancias qumicas estn segn el nmero de clasificacin de la ONU. Fuente: Norma
Venezolana COVENIN 3060-2002
[1] Organizacin de las Naciones Unidas (2005). Sistema [2] Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas.
Globalmente Armonizado de Clasificacin y Recomendaciones relativas al transporte de mercancas peligrosas
Etiquetado de Productos Qumicos (SGA). Primera [Documento en lnea] Disponible: http://ww.suratep.com/sistema/artculos/142/
Edicin [Consulta: 2008 Junio 19].
Fundamentos Tericos
I-39
donde el nivel de riesgos a la salud se encuentra en la

posicin de las 9 en punto, el nivel de inflamabilidad est
SISTEMA DE en la posicin de las doce en punto y el nivel de
reactividad est en la posicin de las 3 en punto.
IDENTIFICACIN DE
RIESGOS DE MATERIALES Cada evaluacin se localiza en un cuadrante interno
en forma de rombo, cada uno de los cuales se le asigna
PELIGROSOS PARA un color: azul para el riesgo a la salud, el rojo para la
RESPUESTA DE inflamabilidad y amarillo para la reactividad.
(Figura N I-18).
EMERGENCIAS
Rojo
Azul
La NFPA (National Fire Protection Association),
una entidad norteamericana creada para promover
la proteccin y prevencin contra el fuego, es Amarillo
ampliamente conocida por sus estndares (National
Fire Codes), a travs de los cuales recomienda Blanco
prcticas seguras desarrolladas por personal experto
Figura N I-18 Rombo del mtodo de identificacin NFPA -
en el control de incendios. La norma NFPA 704 [1] es 704
el cdigo que explica el diamante del fuego (rombo),
utilizado para comunicar los peligros de los
El 4to espacio en la posicin de las seis en punto, est
materiales peligrosos bajo condiciones de fuego,
reservado para mostrar una indicacin especial como
derrames, fugas o condiciones similares. Este cdigo
riesgos inusuales, como por ejemplo, la reactividad con
fue adoptado por la norma venezolana COVENIN
el agua, asimismo indica aquellas propiedades del
3060-2002 [2]
material que pueden causar problemas especiales o
requieren de tcnicas de combate de incendio especficas.
Este sistema identifica los riesgos a la salud,
inflamabilidad y reactividad que se presentan por la Los smbolos especiales que pueden incluirse en el
exposicin aguda a corto plazo, a un material bajo las recuadro blanco son:
condiciones de incendio, derrame, fuga o emergencias
similares. Proporciona un sistema de seales de
simple reconocimiento, rpido y fcil de entender que COR Agente corrosivo
da una idea general de los riesgos de un material y la
severidad de estos riesgos cuando ellos estn
relacionados a la respuesta de la emergencia. Los Radioactividad
objetivos del sistema son:
OXI Agente oxidante
Proporcionar una seal apropiada de
informacin para salvaguardar las vidas del
personal de respuesta a emergencia Reaccin violenta con agua
Ayudar a planificar eficazmente las operaciones
contra incendios y funcionamiento de comando
de emergencias Cada una de las secciones tiene una escala
Ayudar a todo el personal: ingenieros de planta comprendida entre 0 y 4 la cual da una idea general de
y personal de seguridad a la evaluacin de los la magnitud del dao asociado al material. Las
riesgos especificaciones de esta escala se aprecian en la Tabla
N I-15.
Descripcin
Este sistema consiste en una placa con una figura

de rombo dividido en 4 secciones. La informacin se
presenta en un arreglo espacial de escalas numricas
Fundamentos Tericos
I-40
Tabla N I-15 Especificacin de consecuencias del rombo NFPA
SALUD (AZUL) INFLAMABILIDAD (ROJO) REACTIVIDAD (AMARILLO)
Sustancias que con una muy corta exposicin Materiales que vaporizan rpido o Materiales que por s mismos son capaces de explotar o
4 pueden causar la muerte o dao permanente completamente a la temperatura y presin detonar, o de reacciones explosivas a temperaturas y
an en caso de atencin mdica inmediata. atmosfrica o ambiental, o que se dispersen presiones ambientales.
y se quemen fcilmente en el aire.
Materiales que con una corta exposicin Lquidos y slidos que pueden encenderse Materiales que por s mismos son capaces de
3 pueden causar daos temporales o en casi todas las condiciones de detonacin o de reaccin explosiva que requiere un
permanentes aunque se aplique pronta temperatura ambiental. fuerte agente iniciador o que debe calentarse en
atencin mdica. confinamiento antes de su ignicin, o que reaccionan
explosivamente con el agua.
Materiales que bajo su exposicin intensa o Materiales que deben calentarse Materiales inestables que estn listos a sufrir cambios
2 continua puede causar incapacidad temporal moderadamente o exponerse a altas qumicos violentos; pero que no detonan. Tambin
o posibles daos permanentes a menos que se temperaturas antes de que ocurra la debe incluir aquellos materiales que reaccionan
aplique tratamiento mdico rpido. ignicin. violentamente al contacto con el agua o que pueden
forman mezclas potencialmente explosivas.
Materiales que bajo su exposicin causan Materiales que deben precalentarse antes Materiales que de por s son normalmente estables;
1 irritacin; pero solo daos residuales menores de que ocurra la ignicin. pero que pueden llegar a ser inestables si son sometidas
an en ausencia de tratamiento mdico. a temperaturas y presiones elevadas o que pueden
reaccionar con el agua y liberar alguna energa aunque
no en forma violenta.
Materiales que bajo su exposicin en Materiales que no se queman. Materiales que de por s son normalmente estables an
condiciones de incendio no ofrecen otro en condiciones de incendio y que no reaccionan con el
0 peligro que el de material combustible agua.
ordinario.
[1] Administradora de Riesgos Profesionales Suramericana. Clasificacin de los productos qumicos segn la norma NFPA 704. [Pgina Web en lnea]. Disponible:
http://www.suratep.com/cistema/articulos/142/ [Consulta: 2008, Junio 19].
[2] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Materiales peligrosos. Clasificacin. Smbolos y dimensiones de seales de identificacin. 3060 (primera revisin) (2002)
I-41
calrica. Esta es una de las aplicaciones del concepto de

carga calrica.
CARGA CALRICA,
Para el caso de materiales que generan fuegos
DEFINICIN, tipos C la norma COVENIN 1040-2006 establece que
DETERMINACIN se deben usar los extintores que contengan agentes
extinguidores no conductores de electricidad y con un
potencial de efectividad calculado como si se tratara de
materiales capaces de generar fuegos tipos A y B.
La norma COVENIN 3438-1999 [1] establece la Para el caso de fuegos tipo D se deben usar extintores
definicin de la carga calrica como: que trabajen con sustancias especficas de acuerdo a los
reactivos presentes en el rea considerada.
La energa calrica expresada por Kilocaloras
por metro cuadrado que puede ser liberada en Los clculos de la capacidad calrica y la
una edificacin como resultado de la determinacin de los potenciales de efectividad, tienen
combustin de los materiales existentes un objetivo bien definido: Determinar las
incluyendo el recubrimiento de las paredes, caractersticas y el nmero de extintores necesarios en
particiones, pisos y cielos rasos. una instalacin, que permitan cubrir los requerimientos
de control y sofocacin de los conatos de incendio.
Existen tres valoraciones de la carga calrica y Existen otras variables que influyen significativamente
estn indicadas en la Tabla N I-16 en la intencin de control y sofocacin, por ejemplo, el
conocimiento y la experiencia del usuario en la
Tabla N I-16 Valoracin de la carga calrica manipulacin de estos equipos durante el evento.
Fuente: Norma COVENIN 3438-1999
VALORACIN Q (KCal./m2) Determinacin de la carga calrica de una instalacin

Baja Q 250.000
Datos: Sea una instalacin en cuyo interior existen
Media 250.000 < Q < 500.000
combustibles tipo A con una masa total aproximada
Alta Q 500.000 de 1500 kg, estimada slo para los elementos
combustibles, por ejemplo, para el anlisis de un
escritorio se excluye en la determinacin de la masa los
DETERMINACIN DE LA CARGA CALRICA elementos metlicos y otros componentes no
combustibles. Adicionalmente esta instalacin posee
La norma COVENIN 1040-2006 (Ob. Cit.) detalla una superficie de 300 m2 y el riesgo en funcin de la
el procedimiento para calcular la carga calrica. Se combustibilidad, facilidades de propagacin, generacin
multiplica el peso de los materiales combustibles de humos y vapores txicos es moderado (Ver tipos de
presentes de un mismo tipo de fuego por su riesgos en: Incendios en laboratorios de Ingeniera
respectivo calor de combustin y se divide entre el Qumica, en esta seccin del manual)
rea total del local considerado. Para los tipos de
fuego A y B se han determinado unos coeficientes Sea:
promediando los calores de combustin (cb) de un m * cb
gran nmero de sustancias para cada clase, y son los CC = (3)
A
siguientes:
Donde:
1. Para los materiales combustibles de los
fuegos clase A: cb: 4444 Kcal. /Kg. CC: Carga calrica (Kcal/ m2)
2. Para los materiales combustibles de los m: Masa de los combustibles
fuegos clase B: cb: 8888 Kcal. /Kg. cb: Calor de combustin (Kcal/ Kg)
A: rea (m2)
No se contemplan coeficientes calorficos para los
fuegos tipos C y D ya que el concepto de carga Para el caso dado se tiene que:
calorfica no es aplicable para este tipo de fuego. Para
determinar el potencial de efectividad requerido de 1500 Kg * 4444 Kcal / Kg
un extintor se requiere el rea total que se pretende CC = = 22.220 Kcal / m 2
300m 2
proteger, el nivel de riesgo de incendio y la carga
Fundamentos Tericos
I-42
Segn la Tabla N I-16, la valoracin de la carga Sea el caso de un derrame de 20 litros de gasolina con
calrica es baja una densidad de 0.8 Kg/L en un local de rea de 12m2.
En este caso la masa de combustible es:
Estimacin del potencial de efectividad mnimo
requerido de los extintores para fuego tipo A Kg
m = 20 L * 0.8 = 16 Kg .
L
Usando la Tabla N I-17 y con los datos del
ejemplo anterior, es decir, del rea de la instalacin,
Tabla N I-18 Potencial de efectividad para fuegos tipo B en
de la clase de riesgo y la valoracin de la carga
funcin de la distancia al usuario y de la carga calrica.
calrica, se obtiene el potencial de efectividad Fuente: Norma COVENIN 1040-2006
mnimo requerido para la instalacin. En este caso es
MXIMA
4A. Para los fuegos tipo A se pueden sumar los CARGA DISTANCIA POTENCIAL DE
potenciales de efectividad, por ejemplo: 2 extintores CALRICA AL USUARIO (m) EFECTIVIDAD
con potencial de efectividad 2A cada uno, o
Baja 10 5B
cualquier combinacin adicional.
Baja 15 10B
Tabla N I-17 Potencial de efectividad mnimo de los extintores a Media 10 10B
usarse para fuegos tipo A. Fuente: Norma COVENIN 1040-2006 Media 15 20B
CLASE CARGA REA A PROTEGER (m^2) Alta 10 20B
Hasta 251- 501- 751- 1001- 1251- Alta 15 40B
DE CALRICA 250 500 750 1000 1250 1500
RIESGO POTENCIAL DE EFECTIVIDAD Luego, usando la Ecuacin N 3 se tiene que la carga
Baja 2A 3A 4A 6A 8A 10A calrica es: 11.850,67 Kcal./m2, que de acuerdo a la Tabla
N 16 es considerada baja. Por otro lado un local de 12 m2
Leve Media 3A 4A 6A 8A 10A 12A
provee al usuario del extintor una distancia no mayor de 10
Alta 4A 6A 8A 10A 12A 14A metros entre el extintor y la fuente. Con estos datos se aplica
Baja 3A 4A 6A 8A 10A 12A la Tabla N I-18 lo que resulta en un potencial de efectividad
de 5B.
Moderado Media 4A 6A 8A 10A 12A 14A
Por lo tanto se debe seleccionar un extintor 5B y la
Alta 6A 8A 10A 12A 14A 16A distancia entre el usuario y el extintor no debe superar los 10m.
Baja 6A 8A 10A 12A 14A 16A
Alto Media 10A 12A 14A 16A 18A 20A b) Profundidad mayor de 6 mm, para lo cual el potencial de
Alta 14A 16A 18A 20A 22A 24A efectividad de los extintores a usar, ser igual a una
unidad de potencial por cada 0.10 m2 de superficie de
lquido contenido en el recipiente, tanque o canal,
existente en el rea de trabajo.
Para fuegos clase B los potenciales de
efectividad mnimos debern ser los correspondientes
a un solo extintor, no pudindose hacer Sea un almacn, el cual contiene un tanque con gasolina con
combinaciones de dos o ms extintores, por ejemplo: una superficie libre de 2.8 m2 y una profundidad mayor a los 6
un extintor de potencial de efectividad de 20B, no mm. Por tanto el valor del potencial de efectividad ser:
podr ser sustituido por dos extintores de potencial 1B
de 10B. 2.8 m 2 * = 28 B
0.10 m 2
De acuerdo a la profundidad mxima que Por lo tanto se debe seleccionar un extintor que tenga un
presentan los lquidos inflamables o combustibles en potencial de extincin mayor o igual a 28B y que la distancia
recipientes, tanques o canales abiertos, se presentan entre el usuario y el extintor no supere los 15 metros, en tal
los siguientes casos: caso, se colocar otro extintor del mismo potencial para
cumplir esta condicin.
a) Profundidad mxima menor o igual a 6 mm, para
lo cual la determinacin del potencial de [1] Comisin Venezolana de Normas Industriales.
efectividad mnimo de los extintores se har por Terminologa. Prevencin y Proteccin contra
medio de la Tabla N I-18 incendios. 3438 (1999)
Fundamentos Tericos
I-43
HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DE LOS
Los aspectos que una hoja de datos de seguridad debe
PRODUCTOS QUMICOS contener son:
1. Identificacin del producto

Uno de los requisitos fundamentales en el manejo 2. Composicin o informacin sobre los ingredientes
de los productos qumicos, es el conocimiento de sus 3. Identificacin de los peligros
propiedades y los riesgos asociados al mismo. Debe 4. Medidas de primeros auxilios
existir entonces, una fuente informativa que 5. Medidas de prevencin y combate de incendios
suministre los datos requeridos de la sustancia 6. Medidas de control para derrames
qumica de forma sencilla, rpida y confiable, que 7. Manejo y almacenamiento
sea capaz de actuar como gua e impartir 8. Control de exposicin y proteccin personal
instrucciones al lector cuando ocurra con la 9. Propiedades fsico y qumicas
sustancia, algn suceso inesperado e indeseado. 10. Estabilidad y reactividad
Esta informacin deber abarcar el aspecto tcnico, 11. Informacin toxicolgica
los procedimientos a seguir en caso de exposicin con 12. Informacin ecolgica
riesgo a la salud y en los casos pertinentes, al 13. Consideraciones de tratamiento y disposicin
ambiente. En el mbito venezolano la norma final
COVENIN 3059-2006 [1] le da nombre a esta fuente 14. Informacin sobre transporte
informativa de la siguiente manera: Hoja de datos 15. Informacin regulatoria.
de seguridad para productos qumicos, y la define 16. Otras informaciones.
como: el documento que rene informacin bsica de
un material en lo relativo a composicin, riesgo, manejo
seguro y cmo enfrentar una emergencia. Adems
establece los requisitos detallados que debe cumplir
este documento.
Figura N I-19 Base de datos de Hojas de seguridad como fuente de

referencia y de existencia obligatoria en el laboratorio.
[1] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Hoja de Datos de Seguridad para productos qumicos. Parte 1: Orden y
contenido de las secciones. 3059 (Segunda revisin) (2006)
Fundamentos Tericos
I-44
genera un cortocircuito, por lo que los contaminantes

se expanden por todo el laboratorio antes de que una
fraccin de estos empiecen a ser extrados.
VENTILACIN, VELOCIDAD VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCALIZADA
DE CAPTURA, VELOCIDAD
Este mtodo difiere del anterior debido a que acta
DE CONTROL directamente sobre la fuente emisora impidiendo que se
difunda por el ambiente (Figura N I-22). Todo sistema
de extraccin localizada se compone de los siguientes
elementos bsicos: Campanas, sumidero del
En muchos de las actividades desarrolladas en los contaminante, conductos (normalmente construidos en
laboratorios qumicos se emplean compuestos que chapa galvanizada), ventilador, separador del
pueden ser inflamables, txicos y adems voltiles contaminante (Venturis, torres de lavado, cicln, filtro
que podran dispersarse en el ambiente interno del mecnico, electrofiltro, etc.)
laboratorio durante operaciones de trasvasado,
mezclado, etc. Para evitar este ambiente de trabajo
nocivo es necesaria la implementacin de sistemas de
ventilacin que permitan mantener la concentracin
en el aire de estos agentes en los valores adecuados.
Existen varias tcnicas para efectuar el proceso de
ventilacin de un ambiente interno, algunas de ellas
son:
VENTILACIN POR DILUCIN
Los contaminantes generados en un lugar de

trabajo han de ser controlados ventilando todo el Figura N I-21 Diseo inadecuado del sistema de ventilacin general.
recinto, implica la aceptacin de que el Fuente: propia.
contaminante se distribuya en cierta medida por todo
el lugar de trabajo (Figura N I-20) y pueda por
tanto afectar a los trabajadores que estn lejos de la
fuente de contaminacin.
Figura N I-22 Ventilacin por extraccin localizada independiente de la

ventilacin general. Fuente: Propia
Figura N I-20 Ventilacin general por dilucin
Fuente: Propia Para que un sistema de ventilacin sea eficaz se
precisa un buen diseo, una instalacin correcta y un
Es necesario un correcto diseo del sistema de mantenimiento adecuado. Para medir o estimar la
ventilacin tal que permita cumplir eficientemente eficacia de la ventilacin y comprobar si sta se
con el propsito de disminuir la concentracin de las mantiene a lo largo del tiempo pueden utilizarse los
sustancias qumicas emanadas por un proceso. En la mtodos directos, en los que se emplean los
Figura N I-21 se observa un diseo incorrecto por denominados gases trazadores que permiten medir la
cuanto la extraccin y la inyeccin del aire al eficacia de la ventilacin en las condiciones habituales de
laboratorio no estn diametralmente opuestos y trabajo. Por otro lado estn los mtodos indirectos que
Fundamentos Tericos
I-45
consisten en medir la velocidad del aire, las Utilizacin de las vitrinas de gases
renovaciones efectuadas, la velocidad de captacin en
el caso de campanas extractoras y/o visualizar el Antes de utilizar una vitrina hay que hacer una
movimiento del aire con tubos de humo. A valoracin del riesgo de las operaciones que se van a
continuacin se definen dos variables de velocidad realizar y comprobar si la vitrina es adecuada en cuanto
utilizadas en los mtodos indirectos de evaluacin de a diseo, materiales de construccin, servicios (como
la ventilacin localizada: Velocidad de captura y electricidad, agua, etc.), situacin y ubicacin en el
velocidad de control. [1] laboratorio y sistema de ventilacin. Concretamente se
deben contemplar los siguientes aspectos:
VELOCIDAD DE CAPTURA
Formacin
Es la velocidad del aire sobre el punto de emisin
para arrastrar o capturar el contaminante hasta el El tcnico usuario debe haber recibido una formacin en
interior de la campana de extraccin, esta velocidad el uso de la vitrina de gases y estar en condiciones de
debe superar las corrientes de aire transversales y evaluar si la vitrina es la adecuada para el uso en
aquella velocidad que pueda llevar el contaminante concreto al que se destina. El manual del fabricante debe
como consecuencia de su generacin. estar al alcance del usuario que vaya hacer uso de la
vitrina.
VELOCIDAD DE CONTROL
Extraccin de caudal de aire
Cuando el contaminante se produce en el interior
de la campana ya no se tiene que capturar, pero s se Comprobar que el sistema de extraccin funciona
debe controlar en su interior para que llegue al correctamente (nunca operar sin la extraccin en
conducto de extraccin y no salga al ambiente, se marcha). Comprobar que no haya puertas o ventanas
debe alcanzar una velocidad sobre las superficies abiertas, principalmente en el entorno que puedan
abiertas suficiente para que las posibles corrientes distorsionar el correcto funcionamiento de la vitrina.
cruzadas y otras turbulencias que se puedan producir
en las cercanas de las superficies abiertas no Organizacin del trabajo
arrastren al contaminante hacia el exterior de la
cabina.
No se debe utilizar la vitrina de gases como unidad
CABINAS DE EXTRACCION [2] de almacenamiento.
Las vitrinas de gases de laboratorio son equipos de Disponer en el interior de la vitrina el material
proteccin colectiva mltiples para el control de la indispensable para llevar a cabo trabajo que se vaya
exposicin ambiental a contaminantes qumicos en el a realizar y evitar material innecesario que dificulte
laboratorio. Su correcta eleccin y emplazamiento as el buen funcionamiento de la vitrina, as como
como, su utilizacin y mantenimiento son la clave movimientos de brazos innecesarios.
para que su funcionamiento sea eficaz y ofrezca el
nivel de proteccin deseado. Situar las operaciones que generan la contaminacin
a una distancia no inferior a 15 20 cm del plano de
El operario es el principal distorsionador del abertura de la vitrina.
correcto funcionamiento de la vitrina de gases. Unas
buenas prcticas de trabajo y una adecuada Evitar la generacin de contaminantes a velocidades
formacin de los trabajadores contribuyen altas.
decisivamente a lograr una buena eficacia en el uso
de la vitrina. Por otro lado, un mantenimiento Situar la zona de generacin de contaminantes lo
preventivo adecuado junto con el control peridico ms baja posible para favorecer la salida de
de la vitrina permite mantener y conocer si las contaminantes por la ranura inferior del plenum de
prestaciones de la vitrina se mantienen a lo largo del extraccin (deflector trasero) con el fin de evitar su
tiempo. diseminacin en la parte superior de la vitrina donde
se suelen formar turbulencias que pueden provocar
que el tiempo de residencia del contaminante en la
Fundamentos Tericos
I-46
vitrina sea mayor. Evitar la obstruccin de paso Mantenimiento

de aire al deflector trasero.
La vitrina debe tener un programa de mantenimiento
Manipular las mnimas cantidades necesarias de preventivo con el fin de prolongar su vida til y
producto. mantener la seguridad del operador. Se deben seguir las
recomendaciones del fabricante o suministrador y todo el
Limitar las fuentes de calor a las mnimas sistema desde la entrada de la vitrina hasta el conducto
necesarias ya que perturban la aspiracin del aire de salida debe estar sometido a inspecciones peridicas,
de la vitrina. registrando y anotando la ltima revisin realizada.
Reducir la abertura de la vitrina al mnimo En caso de que el usuario lo estime oportuno se puede
espacio compatible con el trabajo que se va a estudiar ms profundamente el comportamiento de la
realizar y estar siempre por debajo de la altura vitrina de gases analizando su contencin y otros
operacional mxima. No introducir la cabeza en parmetros que se consideren convenientes in situ".
al cmara interior de la vitrina.
La manera ms usual y sencilla de llevar un control
No operar en la vitrina con las ventanas vertical peridico y rutinario de la vitrina es medir la velocidad
y horizontal, en su caso, abiertas a la vez. del aire en el plano de la guillotina y con ello estimar el
caudal de aspiracin. Este control sirve para conocer las
Realizar movimientos lentos con el fin de evitar variaciones eventuales con respecto a la situacin inicial.
turbulencias.
Mantener los criterios de uso de ropa y equipos

de proteccin adecuados (gafas, bata, guantes).
En caso de detectar una anomala en la

aspiracin, cerrar la guillotina y dar a conocer la
situacin a quien corresponda (jefe del
laboratorio, responsable de mantenimiento,
responsable de seguridad, etc.). No utilizar la
vitrina y sealizarla convenientemente como
fuera de uso o averiada.
Despus de su utilizacin
Dejar la vitrina limpia y ordenada. Cerrar la

guillotina y dejar la vitrina funcionando hasta que se
haya eliminado la contaminacin generada
[1] Menndez F. (2006). Higiene Industrial: Manual para la formacin del especialista. Madrid: Editorial Lex Nova.
[2] Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo (INSHT). Espaa. Notas Tcnicas de Prevencin (NTP)
NTP. 677. Seguridad en Laboratorios, Vitrinas de gases, Utilizacin y Mantenimiento Disponible:
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_677.htm [consulta: 2008 agosto 10]
Fundamentos Tericos
I-47
Identificacin
PLAN DE MEJORAS Consiste en identificar los riesgos existentes a travs
de diversas herramientas y tcnicas como son la
CONTNUAS inspeccin de las reas, la realizacin de procedimientos
de trabajo, la observacin de las tareas, la investigacin
El mejoramiento continuo, es una estrategia y registro histrico de accidentes. Algunos elementos
constituida por una serie de programas generales de susceptibles de generar daos no tienen la capacidad de
accion y despliegue de recursos para lograr algunos manifestar esta potencialidad y slo mediante la
objetivos especficos, bien sea productivos, de experiencia y conocimiento de los inspectores se detectan
competitividad, de calidad, as como los objetivos algunas desviaciones. Se requiere adems un soporte
definidos en torno a garantizar un ambiente de investigativo y normativo con el cual basar los criterios
trabajo seguro que permita minimizar los riesgos a de deteccin de riesgos.
accidentes. Una de las premisas del mejoramiento
continuo en seguridad, indica que los recursos Valoracin
suministrados para garantizar una poltica Consiste en evaluar los riesgos identificados,
preventiva deben ser vistos como una inversin y no sopesando su gravedad y la probabilidad de que se
como un gasto y que generalmente las implicaciones produzcan. Uno de los objetivos de la valoracin es la
econmicas de la prevencin sern menores que los posibilidad de priorizar el uso de los recursos orientados
costos asociados a los mtodos paliativos o a la correccin en los riesgos de mayor magnitud.
correctivos. Aplicar un plan de mejoras continuas
para la seguridad en el laboratorio y el acercamiento Actuacin
a un estado de cero accidentes implica entender Consiste en seleccionar y adoptar medidas tendentes a
que el mtodo tiene por definicin un carcter cclico disminuir los riesgos identificados y corregir las
y que adems demanda la participacin activa y el anomalas detectadas. Las medidas a adoptar pueden
compromiso del recurso humano. La estrategia del ser de distinta ndole (Instruir, mejorar las condiciones
mejoramiento continuo est constituida por 4 pasos fsicas, modificar el procedimiento o el material,
principales y tiene la dinmica mostrada en la Figura proteger, hacer cumplir las normas, etc. Todas las
N I-23 medidas deben tender a eliminar el riesgo. Cada
medida correctora debe tener un responsable y una fecha
de ejecucin. Las medidas deben mantener un
Identificacin equilibrio adecuado entre su coste de realizacin y el
porcentaje de riesgo que eliminan.
Seguimiento
Mejoras
Seguimiento Valoracin
Continuas En esta etapa se controla la ejecucin de las acciones
preventivas previamente planificadas, para ponderar los
resultados y adoptar las acciones correctivas pertinentes.
Actuacin
Figura N I-23. Estructura del Plan de Mejoras Continuas.
[1] Reynaldo Velzquez Zaldvar. (2002). La Mejora Continua de la gestin de la seguridad e higiene ocupacional. Una propuesta
terica. [Documento en lnea]. Disponible: http://www.monografias.com [consulta: 2008 Noviembre 10]
Fundamentos Tericos
I-48
ambiente de trabajo adecuado y propicio para el ejercicio de

sus facultades fsicas y mentales..
MARCO LEGAL
Artculo 237: Ningn trabajador podr ser expuesto a la
accin de agentes fsicos, condiciones ergonmicas, riesgos
sicosociales, agentes qumicos, biolgicos o de cualquier
CONSTITUCIN DE LA REPBLICA ndole, sin ser advertido de la naturaleza de los mismos, de
BOLIVARIANA DE VENEZUELA [1] los daos que pudieran causar a la salud y aleccionado en
los principios de su prevencin
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio

Ambiente de Trabajo
(LOPCYMAT) (Ob. Cit)
La Constitucin de la Repblica Bolivariana de

Venezuela establece en el Captulo V De los
derechos Sociales y de las familias en su Artculo Ttulo I; Captulo I, Artculo IV: Las disposiciones de esta
87 lo relativo a la seguridad en ocasin del trabajo: ley son aplicables a los trabajos efectuados bajo relacin de
dependencia por cuenta de un empleador o empleadora,
Todo patrono o patrona garantizar a sus cualesquiera sea su naturaleza, el lugar donde se ejecute,
trabajadores y trabajadoras condiciones de seguridad, persiga o no fines de lucro, sean pblicos o privados
higiene y ambiente de trabajo adecuados. El estado existentes o que establezcan en el territorio de la repblica y
adoptar medidas y crear instituciones que permitan el en general toda prestacin de servicios personales donde
control y la promocin de estas condiciones haya patronos o patronas y trabajadores o trabajadoras sea
cual fuera la forma que adopte..
LEYES ORGNICAS
Ttulo IV De los derechos y deberes; Captulo I,
Ley Orgnica del Trabajo [2] Artculo 53
Los trabajadores y trabajadoras tendrn derecho a
desarrollar sus labores en un ambiente de trabajo adecuado
y propicio para el pleno ejercicio de sus facultades fsicas y
mentales, y que garantice condiciones de seguridad, salud, y
bienestar adecuadas. En el ejercicio del mismo tendrn
derecho a:
Ser informados, con carcter previo al inicio de su
actividad, de las condiciones en que esta se va a
desarrollar, de la presencia de sustancias txicas en el
rea de trabajo, de los daos que las mismas pueden
causar a la salud, as como los medios o medidas para
Ttulo IV: De las condiciones de trabajo; prevenirlos.
Captulo VI: No ser sometidos a condiciones de trabajo peligrosas o
De la higiene y seguridad en el trabajo insalubres que, de acuerdo a los avances tcnicos y
Artculo 236: El patrono deber tomar las medidas que cientficos existentes puedan ser eliminadas o atenuadas
fueren necesarias para que el servicio se preste en con modificaciones al proceso productivo o las instalaciones
condiciones de higiene y seguridad que respondan a los o puestos de trabajo o mediante protecciones colectivas,
requerimientos de la salud del trabajador, en un medio cuando lo anterior no sea posible, a ser provisto de los
Fundamentos Tericos
I-49
implementos y equipos de proteccin personal adecuados

a las condiciones de trabajo presentes en su puesto de Utilizar las sustancias y materiales peligrosos
trabajo y a las labores desempeadas de acuerdo a lo Utilizar las sustancias y materiales peligrosos de
establecido en la presente ley, su reglamento y las manera segura a fin de impedir daos a la salud y
convenciones colectivas. . el ambiente
Disponer de planes de emergencia y de
Ttulo V: De la higiene, la seguridad y la contingencia, diseados e implementados de
ergonoma conformidad con la reglamentacin tcnica sobre la
Artculo 62: El empleador o empleadora, en materia.
cumplimiento del deber general de prevencin debe Artculo 17: Las personas naturales o jurdicas,
establecer polticas y ejecutar acciones que permitan: pblicas o privadas que generen o manejen sustancias,
La identificacin y documentacin de las materiales o desechos peligrosos deben envasarlos
condiciones de trabajo existentes en el ambiente etiquetarlos, indicando la informacin referida a la
laboral que pudieran afectar la seguridad y identificacin de sus componentes, las alertas y
salud en el trabajo. advertencias sobre los riesgos cientficamente
La evaluacin de los niveles de inseguridad de comprobados o no a la salud y al ambiente, incluyendo
las condiciones de trabajo y el mantenimiento las medidas de proteccin recomendadas durante su uso
de un registro actualizado de los mismos, de y manejo; as como los procedimientos de primeros
acuerdo a lo establecido en las normas tcnicas auxilios con el objeto de cumplir con la reglamentacin
que regulan la materia tcnica sobre la materia.
NORMAS TCNICAS
LEYES ORDINARIAS
Comisin Venezolana de Normas Industriales.
Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos
Peligrosos. [3] COVENIN 2340-1-2001 [4]
Medidas de seguridad e higiene ocupacional en

laboratorios Punto 4.3 Otras medidas de
seguridad e higiene ocupacional 4.3.1 Generales,
4.3.1.1:
Para controlar las factores de riesgo en el laboratorio, se
debe llevar a cabo un anlisis de los mismos que permita
poner en prctica medidas adecuadas de prevencin y
control, y elaborar el plan de emergencia sealado
Ttulo I, Disposiciones generales Artculo 13:

Las personas naturales o jurdicas, pblicas o
privadas responsables de la generacin, uso y manejo de
sustancias, materiales o desechos peligrosos estn
obligadas a:
[1] Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. (1999) Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 5453, marzo
24, 2000.
[2] Ley Orgnica del trabajo. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 5152 (Extraordinario). Junio 19, 1997.
[3] Ley sobre sustancias materiales y desechos peligrosos. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 5554
(Extraordinario). Noviembre 13, 2001.
[4] Comisin Venezolana de Normas Industriales. Medidas de seguridad e higiene en laboratorios. Parte 1: general. 2340-1. (2001).
Fundamentos Tericos
I-50
PARTE II, SECCIN VERDE Arriba
MEMORIA DESCRIPTIVA
Situacin Geogrfica ...........................................................................................................II-2
Planos de la configuracin espacial del mdulo y mobiliarios ...............................................II-4
Inventario de sustancias qumicas .......................................................................................II-10
Organigrama .......................................................................................................................II-29
Memoria Descriptiva
II-1
SITUACIN GEOGRFICA
El Laboratorio de Refinacin y Petroqumica actualmente llamado Modulo II y dependiente de la

Escuela de Ingeniera Qumica, se encuentra en la planta baja del edificio de Geologa, Qumica y
Petrleo de la Facultad de Ingeniera en la Universidad Central de Venezuela. Ver Figura N II-1
Modulo II, Planta baja Edificio de Geologa Qumica y Petrleo
Figura N II-1 Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ingeniera

Fuente: Google Earth
Memoria Descriptiva
II-2
El laboratorio est ubicado en el lado nor-oeste del edificio, limita por el sur con el pasillo central (rea
comn) de la planta baja, dicha frontera posee dos puertas al pasillo. Limita por el norte y sin acceso con
el rea externa al edificio, con el este y sin acceso con la Sala de Computadoras (pantallas de
visualizacin de datos). Limita con el Oeste y sin acceso con una de las escaleras estructurales del edificio
que permiten ingresar a los niveles superiores. Limita con el nivel superior de tal manera que el techo
del laboratorio es el piso de Departamento de Minas y del Departamento de Geofsica.
Ver Figura N II-2
Figura N II-2 Espacios que son frontera con el Laboratorio de Refinacin y Petroqumica
Fuente: Propia
Memoria Descriptiva
II-3
PLANOS, CONFIGURACIN ESPACIAL, MOBILIARIOS,

PROCESOS
El mdulo II tiene una superficie de 156 m2 en su nivel principal (nivel inferior), adicionalmente
dispone de un segundo nivel de 34,3 m2, construido con una estructura metlica independiente del
edificio. En la Figura N II-3 se detalla el plano a escala del mdulo II en la cual slo se representan los
elementos empotrados o fijados.
Figura N II-3 Mdulo II. Escala 1:80 con inmobiliarios.

Fuente: Propia.
En la pgina siguiente se representa grficamente el laboratorio con la mayora de los elementos constituyentes
tanto los inmobiliarios como los mobiliarios, estn omitidas las redes elctricas, los sistemas de iluminacin y las
ventanas. Adicionalmente se describe en las pginas posteriores cada elemento representado.
Memoria Descriptiva
II-4
Figura N II-4. Mdulo II. Con mobiliarios y equipos.

Fuente: Propia.
II-5
F1
Equipo de investigacin
Situacin: Operativo.
Elementos del equipo: Cromatgrafo de gases, medidores
de flujos, reactor, protectores elctricos, instalacin de
gases, estructura metlica de soporte del sistema,
procesador de datos, pantalla de visualizacin de datos.
F2
Situacin: Inoperativo, partes no ensambladas.
F3
Situacin: Inoperativo
F4
Mesa de trabajo.
Componentes: Prensas.
Situaciones de Riesgos:
Lesiones en extremidades superiores (manos, dedos,
brazos).
Memoria Descriptiva
II-6
F5
Situacin: No operativo.
gases de oxgeno, butano y nitrgeno, estructura metlica
de soporte del sistema.
F6
Situacin: No operativo.
gases de aire, butano y nitrgeno, estructura metlica de
soporte del sistema.
F7
Situacin: No operativo, desmantelado.

Elementos del equipo: reactor, estructura de soporte del
sistema.
Memoria Descriptiva
II-7
Detectores de humo
(Elementos de control contra
incendios)
Cilindros y bombonas
Toma de servicio de gases de

hidrgeno, nitrgeno y aire.
Refrigerador domstico
Tuberas flexibles para extraccin

localizada
Memoria Descriptiva
II-8
Cabina de extraccin
localizada
(Fuera de servicio)
Cabina de extraccin
localizada
(Operativa)
Tuberas de servicio
(Algunos servicios
operativos)
Memoria Descriptiva
II-9
INVENTARIO DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS
SUMARIO
Caractersticas de Cantidad
ONU
Las sustancias Qumicas aproximada
1 Explosivos 0,5Kg --
3 Lquidos Inflamables -- 134 L
4 Slidos inflamables -- --
5 Oxidantes 19Kg --
6 Txicas 4Kg 10L
8 Corrosivas 3Kg 16L
9 Peligros varios 9,5 Kg. --
NDG 14 11
NDG: Considerada no peligrosa. (Acrnimo en Ingls: No Dangerous Goods)
CILINDROS O BOMBONAS
Sustancia Cantidad Sustancia Cantidad

Acetileno 1 Isobutileno 2
Aire 5 Metano 1
Amonaco 1 Mezclas inertes 2
Argn 4 Mezcla
Butano 1 inflamable 4
Dixido de Mezcla no
carbono 2 inflamable 2
Etileno 1 Nitrgeno 7
Hidrgeno 9 Oxgeno 5
isobutano 1 Propano 9
Sin identificar 5
Inflamables Inertes Txicas Oxidantes Sin identificar

29 17 1 10 5
TOTAL DE CILINDROS Y BOMBONAS: 62

Memoria Descriptiva
II-10
ESTANTE N 1
Para el 3 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el Estante N 1

(E1) (Planta baja), estn registradas en la Tabla N II-1
E1
Tabla N II-1 Inventario de sustancias qumicas en el Estante N 1 del Laboratorio de Refinacin

y Petroqumica. Fuente: Propia.
Cantidad
GRUPO
SUSTANCIA estimada ENVASE
ONU
(gramos)
Acetato de amonio puro 100 P NDG
Acetato de amonio puro 100 P NDG
Acetato de cobalto 100 V 9
Acetato de cobre II 250 P 9
Acetato de manganeso 100 V NDG
cido benzoico 200 P NDG
cido brico 600 P NDG
cido brico 500 V NDG
cido ctrico monohidratado 1000 P NDG
cido pcrico (2,4,6, trinitro fenol) 500 V 1
Alumbre de cromo 1000 P 5.1
Amarillo de titanio 100 V NDG
Ammonium molydate 400 V NDG
Antraceno 50 V NDG
Bicarbonato de potasio 500 P NC
P: Envase de plstico V: Envase de Vidrio NC: No clasificado.
Memoria Descriptiva
II-11
Tabla N II-1 Continuacin

Cantidad
GRUPO
ONU
(gramos)
Bismutato de sodio 100 V NDG
Borato de sodio 400 P NC
Carbonato de bario 400 P 6.1
Carbonato de zinc 1000 P bolsa NDG
Ceric ammonium sulfate 500 V NDG
Citrato de amonio 250 V NC
Cloruro de calcio dihidratado 600 P NDG
Cloruro de calcio granulado 800 P NDG
Cloruro de cobre 1000 V 8
V con tapn sin
Cobalt naphthenate 400 rosca 4,1
Cromato de amonio 500 V 6.1
Cromato de sodio anhidro purisimo 1000 bolsa NC
Di amonio hidrogeno fosfato 500 P NDG
Dicromato de potasio 250 P 6.1
Dicromato de potasio 250 P 6.1
dicromato de potasio 1000 P 6.1
Estao metlico en hojas NDG
Fenantreno 50 V 9
Fosfato de amonio primario 500 P NDG
Fosfato monopotsico 1000 P
Hexamethylene tetraamine 500 V 4.1
Hidroquinona 250 P 6.1
Hidrxido de potasio 500 V 8
Hidrxido de aluminio 250 V NDG
Hidrxido de bario 250 V 6.1(8)
Hidrxido de potasio 100 P 8
Hidrxido de potasio P 8
Hidrxido de sodio 200 P 8
Memoria Descriptiva
II-12
Cantidad
GRUPO
ONU
(gramos)
Hidrxido de tetrametil amonio 100 V 6.1(8)
Itaconic acid 1000 V
Lanthanum chloride Lacl37h2o 250 P NDG
Lanthanum chloride Lacl37h2o 100 P NDG
Magnesio sulfato purisimo seco 1000 P NDG
Manganeso II cloruro 4 hidrato 250 P NDG
Mg metalico 50 P 4.3
Monomethyl paraaminophenol sulfate 250 P 6.1
Naftaleno 500 V 4.1
Nitrato de aluminio 20 p 5.1
Nitrato de aluminio 11000 P 5.1
Nitrato de aluminio nona hidratado 500 P 5.1
Nitrato de amonio 100 P 5.1
Nitrato de amonio 500 P 5.1
Nitrato de bismuto 250 P 5.1
Nitrato de cobre 200 V 5.1
Nitrato de cromo 250 V 5.1
Nitrato de cromo 250 P 5.1
Nitrato de nquel 200 ml P 5.1
Nitrato de sodio 500 P 5.1
Nitrato de zinc 500 V 5.1
Nitrato de zinc 6 hidrato 1000 P 5.1
Nitrato de zinc puro 250 V 5.1
xido de aluminio estandarizado 1000 V NDG
xido de aluminio estandarizado 1000 P NDG
xido de aluminio estandarizado 500 P NDG
xido de cobre "vaciado" 1000 P 9
xido de cobre II 250 V 9
xido de zinc 1000 V 9
xido de zinc pursimo 1000 P 9
P tungstato de amonio 100 P 9
Perborato de sodio medicinal 500 V NDG
Permanganato de potasio 1000 V 5.1
Perxido de manganeso 500 V 9
Memoria Descriptiva
II-13
Cantidad
GRUPO
ONU
(gramos)
Perxido de manganeso 500 V 9
Potasio-hidrogeno carbonato 500 P NDG
Ssilicato de sodio 250 V NDG
Ssilicato de sodio 1000 P NDG
Ssulfato de hierro(III) y amonio 1000 P 8
Tetraborato de sodio 1000 V 9
Ttetraethylammonium bromide 250 V 9
Ttetramethylammonium bromide 500 P 9
Ttetramethylammonium hidroxide
pentahidratado 100 V 8
Ttiosulfato de sodio 2500 P 9
V2O5 sobre alumina 100 V 6.1

DEBAJO DEL MESN 1
Debajo del mesn 1 existen 2 contenedores de metal con aparente sellado hermtico de
50 Kg. cada uno cuyo etiquetado oficial indica: BENZOL. (Benceno)
Memoria Descriptiva
II-14
LADO OESTE DEL LABORATORIO
Entre cilindros y mobiliarios existe una sustancia qumica en envase de vidrio de 2500ml
aproximadamente, cuyo etiquetado oficial indica: pesticida grade class 1B
MESN 3
Para el 5 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el Mesn N 3, Gaveta
N 4 estn registradas en la Tabla N II-2
Memoria Descriptiva
II-15
Tabla N II-2 Inventario de sustancias qumicas en el Mesn 3 del Laboratorio de Refinacin y Petroqumica.
Fuente: Propia.
Cantidad
GRUPO
ONU
(ml)
1,2 propilenglicol 1000 V-1000 9
2 metil ciclohexanol 300 V-300 3
Acetilacetona 50 V-100 3(6.1)
Acetonitril 800 V-1000 3
Anilina 200 V-500 6.1
Anilina 300 V-500 6.1
Benzaldehido?? 100 V-100 9
Butanol 400 V-500 3
Butanol 1 1000 V-1000 3
Butanol 2, ( alcolhol butlico
secundario) 1000 V-1000 3
Butanol 2, (alcolhol butlico
secundario) 1000 V-1000 3
Clorobenceno 700 V-1000 3
Decalina 300 V-1000 8
Decalina 600 V-1000 8
Desconocida 200 V-1000 x
Dimetilamina 1000 V-1000 3(8)
Dipropilamina 1000 V-1000 3(8)
Etilenglicol monometlico
ter 800 P-1000 3(6.1)
ter 600 V-1000 3(6.1)
ter 600 V-1000 3(6.1)
Fenil metanol 300 V-500 6.1
Isobutanol 4000 V-4000 3
X: Sustancia no identificada.
Memoria Descriptiva
II-16
Cantidad
GRUPO
ONU
(ml)
Isopropilalcolhol,
( 2 propanol) 1000 V-1000 3
n.n dimetil formamida 800 V-1000 3
n-propilbenceno 200 V-300 3
n-propilbenceno 200 V-300 3
Octanol puro 1000 V-1000 NDG
Piridina 500 V-500 3
Secbutanol 1000 V-1000 3
Secbutanol 4000 V-4000 3
Terbutanol 1000 metal 3
Tetacloruro de carbono 3800 V-4000 6.1
Trimetil amina
V-500 3 (8)

MESN 4
Para el 8 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el Mesn N 4 estn
registradas en la Tabla N II-3
Memoria Descriptiva
II-17
Tabla N II-3 Inventario de sustancias qumicas en el Mesn 4 del Laboratorio de Refinacin y

Petroqumica. Fuente: Propia.
Cantidad estimada GRUPO

SUSTANCIA ENVASE
(ml) ONU
Acetato de sodio anhidro P-500 NDG
Acetona 2000 P-4000 3
cido brico P-1000 g NDG
cido brico 500 V-1000g NDG
cido ctrico 1000g P-1000 NDG
cido clorhdrico 2000 V-2500 8
cido ntrico 2500 V-2500 8
Almina P-500 NDG
Almina trihidratada NDG
Cerio nitrato 50 v-100 5.1
Cloruro de calcio 200g P-1000g NDG
Etanol absoluto 1500 P-2500 3
Etilenglicol 3800 V-4000 NDG
Fructosa 1000g Bolsa NDG
Hidrxido de aluminio 1000 P-1000 NDG
Hidrxido de tetraetil
amonio 500 V-500 6.1(8)
Hidrxido de tetraetil
amonio 6.1(8)
hidrxido tetrametil
amonio 1000 V-1000 6.1(8)
Lantano nitrato
hexahidratado 100 P-100 5.1
Lantano nitrato
hexahidratado 100 P-100 5.1
Ludox 40 400 gramos NDG
Metilamina sol. 100 V-1000 3(8)
Nitrato de aluminio P 5.1
Nitrato de calcio 500g P-500 5.1
Nitrato hexahidratado 100 P-100 5.1
Nitrato nonahidratado 500g P-500 5.1
Tetraetilamonio bromo 250g P-250 9
Tetraetilamonio bromo 250g P-250 9
Tetrapropil amonio
bromuro Residuos V 9
Memoria Descriptiva
II-18
MESN 5
Para el 8 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el Mesn N 5, nivel
superior, no almacenados, en gavetas, estn registradas en la Tabla N II-4
Tabla N II-4 Inventario de sustancias qumicas en el Mesn 4

del Laboratorio de Refinacin y Petroqumica. Fuente: Propia.
Cantidad GRUPO
SUSTANCIA ENVASE
estimada (ml) ONU
Hidrxido de amonio 100 V-3000 6.1(8)
Glicerina 4000 V-4000 NDG
Crudo recuperado 1000 V-2500 3
Tolueno 100 V-1000 3
Acetato de amonio Residuos V-100 NDG
Tolueno Residuos V-100 3

NDG: Considerada no peligrosa.
(Acrnimo en Ingls: No Dangerous Goods)
Memoria Descriptiva
II-19
MESA DE TRABAJO PRINCIPAL
Para el 8 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el Mesn N 3, Gaveta
N 4 estn registradas en la Tabla N II-5
Tabla N II-5 Inventario de sustancias qumicas en el Mesn 4

del Laboratorio de Refinacin y Petroqumica. Fuente: Propia.
Cantidad GRUPO
SUSTANCIA ENVASE
estimada (ml) ONU
Acetato de amonio
500 P-500 NDG
cristal
Acetilacetona 800 V-1000 3(6.1)
Diclorometano 2500 V-2500 6.1
Etanol absolto 100 V-1000 3
Eter dimetil de
100 V-1000 3(6.1)
dietilenglicol
I,5 pentadiol 200 P-500 NDG
I,5 pentadiol 500 P-500 NDG
m-xileno 1000 V-1000 3
m-xileno 1000 V-1000 3
n-pentano 3000 V-4000 3
o-xileno 1000 V-1000 3
Paraxileno 1000 V-1000 3
Pentadiol 500 P-500 NDG
Tolueno 100 V-1000 3
Tolueno purisimo 2000 V-2000 3
Memoria Descriptiva
II-20
CABINA DE EXTRACCIN LOCALIZADA NO OPERATIVA
Para el 9 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en la Cabina inoperativa
estn indicadas en la Tabla N II-6
Tabla N II-6 Inventario de sustancias qumicas en el Mesn 4 del Laboratorio de Refinacin y Petroqumica.
Fuente: Propia.
Cantidad
GRUPO
SUSTANCIA CARACTERISTICA aproximada ENVASE
ONU
(ml)
Acetona 500 V-2500 3
Acetona (etiqueta
oficial) Etiqueta no oficial fechada
500 V-4000 3
Solucin sulfocrmica en 06/04/2000
(etiqueta improvisada)
cido actico 200 V-1000 8
cido clorhdrico Sol 1M. 200 P-200 8
V- envase no
0.01 N fechado en
cido clorhdrico 400 destinado para tal 8
12/12/2006
fin.
10% Tapa metlica
corroda
cido clorhdrico Recipiente vaco 0 V 8
cido clorhdrico,
Fechado el 14/08/2006 2000 V-4000 8
Desechos
cido fluorhdrico Sol 48% 300 P-1000 8(6.1)
P-500 envase no
cido fluorhdrico 1% 400 destinado para tal 8(6.1)
fin.
cido fosfrico Vaco 0 V-2500 8
Memoria Descriptiva
II-21
Cantidad
GRUPO
ONU
(ml)
Recipiente vaco, sin rosca
tapn a presin
Color oscuro degradado,
cido sulfrico 500 V-1000 8
viscoso.
cido sulfrico 48% 50 V-100 8
cido sulfrico Tapa de metal corroda 100 V-150 8
Tapa sin rosca, colocada a
cido sulfrico 800 V-2500 8
presin
cido sulfrico,
2 recipientes iguales 4 onzas P 8
solucin estandarizada
cido-O-fosfrico 85% 1000 V-1000 8
Agua Regia 800 V-2500 8
Ciclohexano 99% 800 V-2000 3
Solucin saturada, tapa
deteriorada con signos de
Cloruro de potasio 100 V NDG
derrames en la boca de la
botella, tapa obstruida.
V- envase no
Desconocida Lquido oscuro destinado para tal X
fin.
Desconocida Lquido transparente 200 Envase abierto. X
Desconocida Recipiente abierto 10 V X
Desconocida 50 X
Desconocida Lquido transparente 1000 V-1000 X
Desconocida Envase abierto 200 V-500 X
Desconocida Aceite oscuro 4000 P-4000 X
Hidrxido de amonio Tapa sin rosca, a presin. 500 V-500 6.1(8)
Hidrxido de amonio 4M, envase sin rosca 400 V-500 6.1(8)
Hidrxido de amonio 6% w/w 100 V-500 6.1(8)
Mercurio En recipiente abierto 30 V 6.1
Memoria Descriptiva
II-22
Tabla N II-6 Continuacin.
Cantidad
GRUPO
ONU
(ml)
n-heptano Recipiente vaco 0 V-4000 3
n-Heptano(etiqueta
oficial)
cido ntrico 2 % Etiqueta no oficial fechada
(etiqueta improvisada) en 08/08/2006 500 V-4000 3
Nitrato de Cobalto,
Desechos 1000 V-5000 5.1
Pentanodiol 1-5 lquido 10 P-500 NDG
Pentanodiol, residuos 50 P-250 NDG
Solucin de amoniaco 25% w/w 1000 V-2500 8
Solucin sulfocrmica Tapa sin rosca, a presin 1000 V-2000 8(6.1)
Solucin sulfocrmica,
desechos 800 V-4000 8 (6.1)
Mezcla de solventes para
Thinner Laca dilucin 100 P-1000 3
Tolueno (Etiqueta
oficial)
cido no identificado 1000 V-5000 3

REFRIGERADOR DOMSTICO
Para el 9 de Diciembre del ao 2008 las sustancias qumicas presentes en el refrigerador estn
indicadas en la Tabla N II-7
Memoria Descriptiva
II-23
Tabla N II- 7 Inventario de sustancias qumicas en el refrigerador del Laboratorio de Refinacin y Petroqumica.
Fuente: Propia.
Cantidad
GRUPO
SUSTANCIA CARACTERISTICA estimada ENVASE
ONU
(ml)
2,6 dimetil 4
80% 1000 V-1000 3
heptanona
cido
Tapa deteriorada 400 V-500 8
clorosulfnico
Desconocida 3 envases pequeos para muestras, residuos V-200 X
Residuos,
45 envases de muestras. Fechado en productos
Desconocida V-50 X
el ao 2000 de
reaccin
Desconocida 10 envases para muestras Residuos V-50 X
Desconocida Viscoso, transparente 1000 V-1000 X
Etiqueta indeleble, tapa del frasco
Desconocida 500 V-1000 X
corroda
20 envases de toma de muestras
Desconocida residuos V X
Aparente abandono.
Desconocida 22 envases Residuos V-100 X
Diisobutilcetona Tapa rota 200 V-500 3
Disulfuro de
Etiqueta no oficial 100 V-500 3(6.1)
carbono
Estireno Para microscopa electrnica 800 V-1000 3
100
Fenol 5 envases V-100 6.1
ml/envase
Galio 99,9% 10 gramos Enlatado 8
Metanol Tapa corroda 200 V-1000 3(6.1)
Metil isobutil
500 V-1000 3
cetona
Nafta
200 V-1000 3
hidrogenada
Nafta reformada Etiqueta no oficial 400 V-1000 3
Sulfuro de metilo 99% 800 V-1000 3
Memoria Descriptiva
II-24
GASES CONTENIDOS A PRESIN
Para el 4 de diciembre del ao 2008 los recipientes presentes en el laboratorio de Refinacin y

Petroqumica, que contienen gases a presin estn registrados en las Tablas N II-8, II-9, II-10
y II-11 correspondientes a cada grupo segn su ubicacin en la instalacin
N
GRUPO I
Tabla N II-8 Inventario de sustancias qumicas. Gases comprimidos. Grupo 1. Laboratorio de Refinacin y
Masa Tipo Color Proteccin

Nombre Sujetados a GRUPO
Sustancia Cantidad aprox. De del a la
encargado base firme ONU
(Kg.) Envase cuerpo vlvula
Acetileno 1 50 C Rojo No hay registro No No 2.1
No
Aire 1 50 C Gris M. Mediavilla S 2.2
(conectado a lnea)
No
Hidrogeno 3 50 c/u C Rojo M. Mediavilla S 2.1
(conectado a lnea)
No
Nitrgeno 1 50 C Gris M. Mediavilla S 2.2
(conectado a lnea)
Propano 9 50 c/u B Plateado No hay registro S No 2.1
Sin
1 50 C Rojo No hay registro No No X
identificar
Sin
1 50 C Verde No hay registro S No x
identificar
C: Cilindro B: Bombona No: El contenedor no tiene la vlvula protegida con un carcasa sujetada con rosca
Memoria Descriptiva
II-25
GRUPO II N
Tabla N II-9 Inventario de sustancias qumicas. Gases comprimidos. Grupo II. Laboratorio de Refinacin y
Aire 1 50 C Gris Papa No No 2.2
Amonaco 1 100 C Anaranjado No hay registro S No 2.3
Etileno 1 50 C Gris No hay registro S No 2.1
Etileno 1 50 C Blanco-crema No hay registro No No 2.1
Etileno 1 50 C Blanco-crema Papa No No 2.1
Hidrgeno 2 50 C Rojo Papa No No 2.1
Hidrgeno 1 50 C Rojo No hay registro S No 2.1
Isobutano 1 60 B Plateado No hay registro S No 2.1
Isobutileno 1 10 B Plateado No hay registro S No 2.1
Amarillo banda
Isobutileno 1 50 C negra No hay registro S No 2.1
Mezcla inerte 1 50 C Gris banda roja Papa No No 2.2
Mezcla inflamable 1 50 C Gris Papa No No 2.1
M. inflamable
(CH4-N2) 1 50 C Gris banda roja No hay registro No No 2.1
M. inflamable
Ar-CH4 1 50 C Verde banda gris No hay registro S No 2.1
M. inflamable
CH4-CO 1 50 C Rojo Papa No No 2.1
M. no inflamable
(O2-N2) 1 50 C Gris banda blanca No hay registro No No 2.2
M. no inflamable
(O2-N2) 1 50 C Gris banda amarilla No hay registro No No 2.2
Nitrgeno 1 50 C Rosado No hay registro S No 2.2
Nitrgeno 2 50 C Gris Papa No No 2.2
Oxgeno 2 20 c/u C Azul plido No hay registro S No 2.1
Sin identificar 1 50 C Plateado No hay registro S No X
Sin identificar 1 25 C Gris No hay registro S No x
Memoria Descriptiva
II-26
GRUPO III
Tabla N II-10 Inventario de sustancias qumicas. Gases comprimidos. Grupo III. Laboratorio de Refinacin y
Aire 1 50 C No hay registro No No 2.2
Aire No
comprimido 1 50 C Blanco banda azul Papa (conectado a lnea) No 2.2
Aire No
sinttico 1 50 C Gris banda verde No hay registro (conectado a lnea) No 2.2
Aire No
sinttico 1 50 C Gris banda verde Papa (conectado a lnea) No 2.2
Aire
sinttico 1 50 C Gris banda verde Papa No No 2.2
No
Butano 1 50 B Gris Papa (conectado a lnea) No 2.1
No
Butano 1 50 B Blanco Papa (conectado a lnea) No 2.1
Dixido de
carbono 1 50 C No hay registro No No 2.2
No
Hidrgeno 2 50 C Rojo Papa (conectado a lnea) No 2.1
Mezcla
inerte
(CO-CO2- Gris banda roja No
N2) 1 50 C y plateada Papa (conectado a lnea) No 2.2
No
Nitrgeno 1 50 C Gris No hay registro (conectado a lnea) No 2.2
No
Nitrgeno 1 50 C Gris banda blanca Papa (conectado a lnea) No 2.2
Oxgeno 1 50 C No hay registro No No 2.1
Memoria Descriptiva
II-27
GRUPO IV N
Tabla N II-11 Inventario de sustancias qumicas. Gases comprimidos. Grupo IV. Laboratorio de Refinacin y
Argn 1 50 C Negro Banda blanca L. Garca No S 2.2
Aire sinttico 1 50 C Gris banda verde L. Garca No S 2.2
S
Aire sinttico 1 50 C Gris banda verde L. Garca (conectado a lnea) S 2.2
Argn 1 50 C Negro L. Garca No S 2.2
Argn 1 50 C Negro L. Garca S S 2.2
Argn 1 50 C Negro L. Garca No S 2.2
Dixido de
carbono 1 50 C Gris L. Garca S S 2.2
Hidrogeno 1 50 C Rojo L. Garca No S 2.1
Hidrgeno 1 50 C Rojo L. Garca S S 2.1
Metano 1 50 C L. Garca No S 2.1
Nitrgeno 1 50 C Gris L. Garca S S 2.2
S
Oxgeno 1 50 C Verde L. Garca (conectado a lnea) S 2.1
Oxgeno 1 50 C Verde L. Garca S S 2.1
Sin identificar 1 20 C Negro L. Garca No No x
Memoria Descriptiva
II-28
ORGANIGRAMA-ADMINISTRACIN
Memoria Descriptiva
II-29
PARTE III, SECCIN AZUL.

EVALUACIONES DE RIESGOS, RESULTADOS, ANLISIS.
Resultados de la evaluacin y anlisis de riesgos.................................................................III-2

Evaluaciones de incompatibilidad en el almacenamiento de sustancias qumicas .................III-11
Eficiencia necesaria de los extintores en el laboratorio. Carga Calrica................................III-14
Conclusiones acerca del anlisis de los riesgos en el laboratorio ............................................III-18
Recomendaciones ................................................................................................................III-19
Anexos
- Base de datos de Cuestionarios de Instalaciones aplicados....................................III-22
- Base de datos de Cuestionarios de Chequeo aplicados...........................................III-40
Evaluaciones y Anlisis de Riesgos
III-1
RESULTADOS DE LA EVALUACIN Y ANLISIS DE RIESGOS
A continuacin se presentan la Grfica III-1 y su Tabla auxiliar III-1. La Grfica muestra

el perfil de desviaciones generado a partir de la aplicacin del cuestionario de instalaciones.
N de
desviaciones
detectadas Tabla II-1
7 ASUNTO
A Sustancias qumicas. Condiciones de
almacenamiento. Refrigerador
6 B Cabinas de extraccin. Condiciones
generales. Cabina 2
C Cabinas de extraccin. Condiciones
5 generales. Cabina 1
D Sustancias qumicas. Condiciones de
almacenamiento. Mesn 3
4 E Sustancias qumicas. Gestin de desechos
F Extintores. Condiciones generales
3 G Laboratorio. Orden y limpieza
H Laboratorio. Condiciones generales de
Seguridad e Higiene.
2 I Sustancias qumicas. Condiciones de
almacenamiento. Mesn 5
J Sustancias qumicas. Condiciones de
1 almacenamiento. Mesn 4
K Sustancias qumicas. Condiciones de
almacenamiento. Mesn Principal
0 L Detectores
A B C D E F G H I J K L
Grfica III-1. Perfil de Desviaciones
La aplicacin del Cuestionario de Instalaciones determin que el mayor nmero de

desviaciones detectadas estn relacionadas con las condiciones de almacenamiento en el
refrigerador. Para la revisin especfica de las desviaciones detectadas vase en los Anexos de
esta seccin, los Cuestionarios de Instalaciones. Es importante no comparar
III-2
cualitativamente entre los grupos: A, B, C,. presentados en la tabla anterior, pues los
Cuestionarios de Instalaciones no estiman niveles de riesgos, slo determina desviaciones.
SITUACIONES DE RIESGOS
Ahora se presenta los resultados obtenidos al aplicar los cuestionarios de Chequeo y

determinar estimaciones de riesgos.
Niveles de Intervencin
I II III IV
Corregir y
Situacin Mejorar si es
Cuestionario de chequeo. adoptar
crtica. posible. No intervenir, salvo
(Situaciones de riesgos) medidas de
Correccin Conviene que un anlisis ms
control.
urgente. preciso lo justifique
Eliminar los justificar la
Eliminar los
principales intervencin y
principales
factores de su rentabilidad
factores de
riesgos
riesgos.
Cada y fugas de Cilindros y bombonas.
X
Grupo 1
X
Grupo 2
X
Grupo 3
X
Grupo 4
Contacto Elctrico X
Cada al mismo nivel. Pasillos X

Cada a distinto nivel. Escaleras fijas
X
Cada o desplome de objetos. Estantes X

Cada o desplome de objetos. Mesas y
X
archivadores
Corte heridas por manipulacin de
X
herramientas de vidrio
Exposicin a cancergenos X
III-3
La aplicacin del mtodo de evaluacin de riesgos determin que el mayor nivel de riesgo est
asociado a las cadas y fugas de los cilindros que contienen gases comprimidos. Las variables
que determinaron este nivel fueron: la ausencia de sistema de fijacin de los cilindros, ausencia
de proteccin a la vlvula en un porcentaje considerable de los cilindros, almacenamiento
conjunto de cilindros con contenido y sin contenido.
En la seccin descriptiva de este manual se reporta la presencia de al menos 60 cilindros o

bombonas; de ellos, slo un 10% estn activamente asociados a algn proceso, 83% no estn
sujetados, 42% no tiene proteccin a la vlvula y no estn conectados. Variados mtodos de
seguridad industrial aconsejan la intensificacin como medida de prevencin, es decir, tener a
disposicin slo aquellos elementos que va a ser usados; y almacenar aparte, aquellas reservas
que representan el mayor volumen, esto se cumple para todas las sustancias qumicas sin
importar su estado de agregacin.
Las consecuencias potenciales asociadas a esta situacin van desde incendios, explosiones y
cilindros como torpedos, con sus efectos desencadenantes. Para la revisin especfica de las
desviaciones detectadas vase en los anexos de esta seccin los Cuestionarios de Chequeo.
Por otro lado existen situaciones de riesgos con menores niveles de intervencin; pero que se
consideran completamente adecuados controlar, ms an cuando los recursos necesarios no son
excesivos y las consecuencias son elevadas; por ejemplo: las consecuencias de un contacto
elctrico directo son altamente nocivas y en la aplicacin del cuestionario de chequeo CC-5 se
determin que existen algunos elementos energizados que no tienen un grado de proteccin
total, de tal manera que puede existir el contacto con los dedos y las partes en tensin.
Los elementos de control para esta desviacin no son costosos, y las mayora de estos
componentes requieren un mantenimiento tcnicamente poco complicado. De igual manera se
puede analizar cada una de las situaciones que presentan menor nivel de intervencin.
III-4
ANLISIS ESPECFICO DE RIESGOS.
A continuacin se presenta una lista especfica de las principales desviaciones detectadas as

como una seccin en la que aparece la base legal o los comentarios pertinentes que se sustentan
la observacin.
BASES LEGALES, COMENTARIOS,

TEMA DESVIACIN
OTROS.
Cabinas de La Cabina 2 (operativa) no dispone de
Norma venezolana COVENIN 2340-1:2001
Ventilacin sistemas de tratamiento fsico-qumico.
Las cabinas 1 y 2 se usan como sistemas de Mltiples literaturas indican la necesidad
Cabinas de
almacenamiento de sustancias qumicas, la de evitar el almacenamiento en cabinas de
Ventilacin
cabina 2 en menor medida. extraccin
Cabinas de La velocidad del aire aspirado en la cabina
Con la ventana abierta 1 m2 de superficie
Ventilacin operativa es menor a 1 m/s
El explosmetro detecta valores de
inflamabilidad por encima del lmite inferior,
Cabinas de
en el plano frontal de la cabina cuando en su Con la ventana abierta 1 m2 de superficie
Ventilacin
interior hay un proceso que emite gases
inflamables.
Existe almacenamiento en algunos estantes y
Se analiza de manera especfica
Sustancias qumicas gabinetes que no siguen los criterios de
posteriormente
compatibilidad qumica
Existe un envase etiquetado como El envase manifiesta un aparente estado
Sustancias qumicas pesticide grade 1B entre cilindros no de abandono. Los pesticidas Clase 1B son
sujetados. catalogados altamente nocivos
Mltiples literaturas indican la necesidad
Sustancias qumicas Existe doble etiquetado en algunos envases
de evitar el doble etiquetado
Sustancias qumicas Presencia de mercurio en envase abierto En el interior de la cabina inoperativa
Las hojas de datos de seguridad indican la
necesidad de mantener el cido pcrico
Sustancias qumicas cido pcrico no estabilizado
humedecido. En este caso permanece
visualmente seco en su envase original.
Presencia de envases de lquidos corrosivos
Sustancias qumicas Las tapas presentan corrosin
con tapa de metal.
Se almacenan envases sin contenido y envases
Sustancias qumicas Norma venezolana COVENIN 2239-IV-91
con contenido de manera conjunta
Sustancias qumicas Sustancias no identificadas 7 % del total de envases almacenados
Sustancias qumicas Muestras de sustancias no identificadas Almacenamiento durante 8 aos. Sin
Refrigerador fechadas en el ao 2000 por tesista registrado proyecto futuro conocido para las
domestico en las etiquetas de los envases. muestras.
Sustancias qumicas
El refrigerador no est diseado para este tipo El refrigerador es domstico, se requiere
Refrigerador
de uso uno de caractersticas especficas
domestico
III-5
BASES LEGALES, COMENTARIOS,

TEMA DESVIACIN
OTROS.
Derrames en el interior del refrigerador en
Sustancias qumicas
cantidades pequeas, frascos de muestras
Refrigerador domestico
fracturados
Presencia de equipos inoperativos (pantallas de
visualizacin de datos, procesadores de datos, Cerca del 15% del volumen total.
Mobiliario mesas, herramientas de trabajo menores, que Aumentan la carga calrica,
ocupan una fraccin considerable del volumen interfieren en las salidas y pasillos.
total del laboratorio
Notas tcnicas de prevencin
NTP-298 INSHT.
Estantes. No estn anclados
Mltiples literaturas indican la
necesidad del anclado.
El estante N 1 que almacena sustancias
qumicas no es de seguridad, la puerta de
Estantes necesidad del uso de gabinetes de
desplazamiento por rieles (derecha) se desprende.
seguridad.
No hay bordes de seguridad
Cantidad insuficiente. Ver resultados de la
Norma venezolana
Extintores determinacin de la Carga Calrica en esta
COVENIN 1040-2006
seccin.
Norma venezolana
Extintores Ubicacin inadecuada
COVENIN 1040-2006
Norma venezolana
Extintores Sealizacin inadecuada
COVENIN 1040-2006
Limpieza menor eficiente, limpieza mayor con Norma venezolana
Limpieza y orden
ciertas deficiencias. COVENIN 2340-1:2001
Norma venezolana COVENIN 2340-
Se ingiere alimentos cerca de la cabina 1:2001
Hbitos
inoperativa Norma venezolana COVENIN 2239-
IV-91
Algunos tomas elctricas no poseen tapa
Sistema elctrico Cdigo Elctrico Nacional
protectora
Algunos equipos no estn correctamente
Sistema elctrico Cdigo Elctrico Nacional
conectados a tierra
Duchas de seguridad Ausente
1:2001
Lava Ojos Ausente
1:2001
Se almacenan cilindros inflamables sin contenido
Cilindros y cilindros inflamables con contenido de manera
IV-91
conjunta
Cilindros No sujetados
necesidad de la sujecin.
Si no hay proyecto inmediato para
Presencia de cilindro con amonaco sin uso
Cilindros su uso, se podra devolver a la
definido a corto y mediano plazo
empresa duea del cilindro.
Cilindros Algunos cilindros no poseen la tapa protectora
1999
III-6
IMGENES
Se presentan algunas imgenes de las desviaciones detectadas con los comentarios pertinentes.
Refrigerador
domstico
Almacenamiento
inadecuado Frascos en posicin
horizontal.
Muestras fechadas
en el ao 2000
No identificadas
(Congelador)
Sustancia
desconocida en
envases para
muestras
fracturados
contenido en otro
envase
Doble etiquetado
en el mismo envase Mercurio en envase
con apertura
Tapa de envase Zona para

deteriorada. alimentarse cerca
Sustancia nociva e de la cabina
inflamable inoperativa
III-7
Almacenamiento
conjunto de
herramientas de
vidrio, sustancias
qumicas y
material
combustible Almacenamiento
(Papel y plstico) de equipos
inoperativos
(Entre otros)
ocupando una
fraccin
considerable de la
superficie total del
laboratorio
Mesa de trabajo
inoperativa por
almacenamiento
de materiales
diversos
Redes elctricas
con exposicin de
los elementos
energizados
Cilindros no
sujetados
y sin proteccin a
la vlvula
Redes elctricas
expuestas a
posibles derrames
de sustancias
qumicas
III-8
2 contenedores de benceno 50 Kg c/u

(Altamente inflamable y cancergeno
comprobado!). La inspeccin visual indica
aparente sellado hermtico adyacente a un
equipo elctrico-trmico permanentemente
encendido.
Si se perdiese la hermeticidad de los
contenedores, los vapores del benceno escapado
podran ser inflamados por las partes
energizadas del equipo. Adicionalmente al lado
izquierdo existen algunas sustancias qumicas
almacenadas con caractersticas oxidantes y
explosivas, que aunque en cantidades pequeas,
pueden actuar como iniciadoras de un evento
desencadenante.
Vase en la Figura siguiente que el radio de

accin de los efectos trmicos, mecnicos, y
qumicos de la inflamacin de los contenedores
de benceno, no tienen lmites estructurales que
la contengan, es decir, el laboratorio no dispone
de reas internas que permitan el
almacenamiento protegido de los lquidos
inflamables en tales cantidades.
Arriba
III-9
Segn la Agencia Internacional para la investigacin sobre el cncer (IARC) existen un

conjunto de sustancias qumicas que son cancergenos comprobados para el ser humano. Las
sustancias presentes en el laboratorio que caen dentro de esta clasificacin son: Benceno,
compuestos de cromo, compuestos de nquel. Las sustancias presentes en el laboratorio que caen
dentro de la clasificacin de sustancias posiblemente cancergenas son: Tetracloruro de carbono,
compuestos de cobalto y clorobenceno.
III-10
EFICIENCIA NECESARIA DE LOS EXTINTORES
Nota: En la seccin amarilla de este manual aparece el desarrollo conceptual de la carga calrica
as como unos ejemplos para su determinacin. Aqu slo se presenta los resultados de la
evaluacin hecha al laboratorio y la determinacin de potenciales de efectividad de los
extintores.
Dato: rea del laboratorio: 190 m2
DETERMINACIN APROXIMADA DE LA MASA DE COMBUSTIBLES PRESENTES
Combustibles Tipo A
Nmero de
Masa aproximada por Masa total
unidades
unidad (Kg.) aproximada
Objeto aproximadas
(slo material (Kg.)
presentes en la
combustible del objeto)
laboratorio
Sillas 5 15 75
Libros y
1 150 150
encuadernados
PVDs 8 7 56
Escritorios,
mesas, 25 10 250
soportes, etc.
Equipo
Inoperativo 70 2 140
(computacin)
Equipo
Inoperativo 100 1 100
(analtico)
Papeles varios 30 Kg. en total 30 Kg. en total 30
TOTAL (Aprox.) 801 Kg.
III-14
Combustibles Tipo B
En el Laboratorio segn indica el inventario de sustancias qumicas hay cerca de 38 litros de

sustancias qumicas tipo: ONU-3, estos son: Lquidos Inflamables. Si se toma un valor de
densidad promedio de: 0.9 Kg./L existira entonces cerca de 34 Kg. de lquidos inflamables,
sumando los 100 Kg. de benceno que estn contenidos en dos tanques de 50 Kg cada uno, se
tienen 134 Kg de lquidos inflamables.
DETERMINACIN DE LA CARGA CALRICA.
Aplicando la Ecuacin I-3 de la seccin amarilla se tiene que:
Kcal
801Kg * 4444
Kg Kcal
Carga Calrica " A" = 2
= 18734
190m m2
Kcal
134 Kg * 8888
Kg Kcal
Carga Calrica " B" = 2
= 6268
190m m2
De tal manera que la carga calrica total del laboratorio es:

(18734+6268) Kcal/ m2 = 25002 Kcal/m2
Segn la Tabla I-16 de la seccin amarilla, la carga calrica en el laboratorio de Refinacin y

Petroqumica es considerada: baja.
Nota: Con un rea de 190 m2 se requiere ms de 10688 Kg. de combustible tipo A o en su defecto
5344 Kg. de combustible tipo B para superar los 250000 Kcal./Kg. que se establecen como lmite
de un local con carga calrica baja.
Obsrvese que los valores msicos estimados en el laboratorio estn considerablemente
alejados de estas cifras lmites: 801Kg de combustible A (laboratorio) frente a los 10688 Kg.
(valor lmite) o en su defecto 134 Kg. de combustible B (laboratorio) frente a los 5344 Kg.
(valor lmite).
III-15
POTENCIAL DE EFECTIVIDAD DE LOS EXTINTORES PARA FUEGOS TIPO A.
Para este nivel de carga calrica en el laboratorio se requiere un potencial de efectividad de al

menos 6A.
POTENCIAL DE EFECTIVIDAD DE LOS EXTINTORES PARA FUEGOS TIPO B.

(Suponiendo inflamacin de un lquido derramado).
Suposicin: El tanque que contiene unos 50 Kg de benceno presenta una fuga. El lquido
derramado consigue una fuente de ignicin y se inflama. Usando la Tabla I-19 de la seccin
amarilla se tiene que el potencial de efectividad de un extintor debera ser de al menos 5B y debe
estar a no ms de 10 metros de distancia del conato de incendio. (Ver nota)
Nota: se presenta en la suposicin anterior el derrame e ignicin del benceno ya que para el
momento del inventario sta era la sustancia cuyo envase tena la mayor capacidad. De tal
manera que al asegurar un potencial de efectividad adecuado para este caso, se asegura adems
para todos los otros derrames posibles de menor tamao. Sin embargo considerando los efectos
sumamente txicos de la sustancia, la cantidad derramada, la ubicacin del tanque, la presencia
de otro tanque de igual capacidad; se sugiere no intentar extinguir este fuego con extintores
porttiles a menos que la persona tenga elevado adiestramiento y experiencia comprobada. Se
debe aclarar que los extintores porttiles slo se usan para extinguir fuegos de pequeas
magnitudes.
III-16
CONSIDERANDO QUE:
En el laboratorio se requieren extintores para combustibles tipo A con potencial de

efectividad de al menos: 6A
En el laboratorio se requieren extintores para combustibles tipo B con potencial de
efectividad de al menos: 5B y deben estar distribuidos en la instalacin en la cantidad
suficiente, de tal manera que desde cualquier punto se efecte un recorrido no mayor de 10
(diez) metros para tomar un extintor.
Existen equipos energizados, esto es, combustibles tipo C
Existen en el mercado extintores de polvo qumico seco (PQS) de tres acciones simultneas:
A, B y C. (ABC)
Existen en el mercado extintores de PQS ABC de 20 libras con potencial de efectividad de
20A, 80B-C
Adquirir extintores de las caractersticas indicadas anteriormente supera las exigencias
mnimas.
SE SUGIERE:
Instalar 5 extintores PQS ABC de 20 libras, con potencial de efectividad 20A, 80B-C.
III-17
CONCLUSIONES ACERCA DE LA EVALUACIN DE LOS

RIESGOS
Existe un nivel inaceptable de riesgo de cadas y fugas de sustancias qumicas

comprimidas en cilindros y bombonas.
Existen desviaciones fundamentales asociadas al almacenamiento de sustancias

qumicas (incompatibilidades, caractersticas del envase, tiempo de residencia).
Existen desviaciones fundamentales asociadas al uso del refrigerador.
Existen desviaciones fundamentales asociadas al uso de las cabinas de extraccin

localizada.
Existen desviaciones que no requieren excesivos recursos para su eliminacin.
La carga calrica del laboratorio es considerada baja.
La presencia de benceno en las cantidades descritas en el laboratorio representa un riesgo

en cuanto a sus efectos txicos, su alta inflamabilidad y su ubicacin cerca de fuentes de
ignicin.
III-18
RECOMENDACIONES
ASUNTO: Cilindros y bombonas.
Devolver a la empresa propietaria, todos aquellos cilindros y bombonas que no estn

asociados a ningn proyecto acadmico o investigativo a corto y/o mediano plazo.
Sujetar todos aquellos cilindros que permanezcan en la instalacin.
Asegurar el suministro y uso de capuchas protectoras de las vlvulas de los cilindros.

Incluso aquellas capuchas diseadas para ser colocadas cuando el cilindro est
conectado a una lnea de suministro.
ASUNTO: Sustancias qumicas.
Retirar las sustancias qumicas almacenadas en las cabinas de extraccin.
Contener y separar las sustancias qumicas no identificadas, aquellos considerados

desechos qumicos y aquellos que no estn asociadas a ningn proyecto acadmico, o
investigativo a corto y/o mediano plazo.
Contratar a empresa adecuada para la disposicin final de las sustancias qumicas

consideradas desechos.
Retirar las sustancias qumicas no identificadas contenidas en el refrigerador.
Redistribuir las sustancias qumicas de acuerdo al criterio de compatibilidad.
III-19
Retirar los tanques de benceno de las inmediaciones del equipo trmico-elctrico de

manera inmediata y a corto plazo estudiar su reubicacin a otra instalacin. Se
sugiere el Laboratorio de Operaciones Unitarias, en el local (previamente
acondicionado) de almacenamiento de sustancias inflamables ya que esta zona de
almacenamiento est separada estructuralmente de la zona de prcticas y de las vas
de escape. Por otro lado este laboratorio (operaciones unitarias) no tiene niveles
superiores y las unidades de bomberos tienen mejor acceso.
ASUNTO: Mobiliarios
Retirar los equipos inoperativos que ocupan espacio en el interior del laboratorio.
ASUNTO: Duchas y Lava ojos
Instalar duchas de seguridad y lava ojos.
ASUNTO: Primeros auxilios
Instalar los equipos de primeros auxilios e instruir al personal (tcnico, tesistas,

profesores, etc.) en la aplicacin de los mismos.
ASUNTO: Extintores
Capacitar al personal del laboratorio (tcnico, tesistas, profesores, etc.) en el manejo

de los extintores.
Instalar 5 extintores PQS ABC de 10 libras, con potencial de efectividad 20A, 80B-C
en la ubicaciones siguientes:
III-20
1 extintor en el nivel
superior y 1 en
el nivel inferior
III-21
CUESTIONARIOS DE INSTALACIONES
CI1. Eficiencia y condiciones fsicas de las cabinas de ventilacin. Cabina 1

CI2. Eficiencia y condiciones fsicas de las cabinas de ventilacin. Cabina 2
CI3. Elementos de mitigacin de daos. Duchas de seguridad.
CI4. Elementos de mitigacin de daos. Lava Ojos.
CI5. Elementos de mitigacin de daos. Equipos de Primeros Auxilios.
CI6. Elementos de mitigacin de daos. Extintores.
CI7. Elementos de mitigacin de daos. Detectores.
CI8. Sustancias qumicas. Condiciones de Almacenamiento. Cabina 1.
CI9. Sustancias qumicas. Condiciones de Almacenamiento. Estante 1.
CI10. Sustancias qumicas. Condiciones de Almacenamiento. Mesn 3.
CI13. Sustancias qumicas. Condiciones de Almacenamiento. Mesa Principal.
CI14. Sustancias qumicas. Condiciones de Almacenamiento. Refrigerador
CI15. Sustancias qumicas. Gestin de Desechos.
CI16. Laboratorio. Orden y Limpieza.
CI17. Laboratorio. Condiciones generales de Seguridad e Higiene.
III-22
III-23
III-24
III-25
III-26
III-27
III-28
III-29
III-30
III-31
III-32
III-33
III-34
III-35
III-36
III-37
III-38
III-39
CUESTIONARIOS DE CHEQUEO
CC1. Cada al mismo nivel. Escaleras fijas.
CC2. Cada a igual nivel. Pisada sobre objetos, choque a golpes con objetos.
CC3. Cada o desplome de objetos. Estantes y armarios.
CC4. Cada o desplome de objetos. Mesas y archivadores.
CC5. Contacto Elctrico directo. Instalaciones y receptores.
CC6. Cortes y pinchazos. Laboratorios.
CC7. Riesgo por exposicin a cancergenos.
CC8. Cilindros y bombonas. Cadas y fugas. Grupo 1.
III-40
III-41
III-42
III-43
III-44
III-45
III-46
III-47
III-48
III-49
III-50
III-51
III-52
PARTE IV. SECCIN ROJA

PROCEDIMIENTOS
Plan de mejoras continuas...................................................................................................IV-2

Anlisis de incompatibilidad en el almacenamiento de sustancias qumicas .........................IV-8
Fuga de Gases .....................................................................................................................IV-13
Mantenimiento y evaluacin de cabinas de ventilacin........................................................IV-17
Derrame de lquidos ............................................................................................................IV-23
Notificacin de riesgos al personal de mantenimiento ..........................................................IV-24
Formato para la declaracin de accidentes e incidentes........................................................IV-30
Procedimientos
IV-1
PLAN DE MEJORAS CONTNUAS
Las funciones y fundamentos del plan de mejoras continuas estn detalladas en la seccin
amarilla. En esta seccin se reporta el procedimiento esquematizado y especfico que se sugiere
aplicar en el laboratorio de Refinacin y Petroqumica, el cual se muestra en la Figura IV-1
INICIO Realizacin de la
del primera edicin del
Ciclo manual
REUNIN
ANLISIS CONSULTA
Analizar situacin,
COMPARADO
RENOVACIN establecer metas,
Desviaciones Remitir a
del manual establecer lapsos y
establecidas en dependencias
compromisos. Declarar la
manual anterior y
poltica de seguridad
desviaciones
(en el primer ciclo),
actuales
ADOPTAR
Manual RECOMENDACIONES
prximo a
la prdida
de su
CICLO ANUAL
vigencia
Manual
PERIODO DE VIGENCIA Actualizado
Inicio de su
Registro de incidentes, accidentes y otras observaciones
vigencia,
necesarias en la seccin destinada a tal fin
Figura N IV-1. Esquema de plan de mejoras continuas para el laboratorio de Refinacin y Petroqumica.
Fuente: Propia.
Procedimientos
IV-2
RENOVACIN DEL MANUAL
Este manual est diseado para ser usado como herramienta en el plan de mejoras continuas
en las instalaciones del mdulo II. Sus caractersticas descriptivas, sus mtodos de evaluacin
de desviaciones y la caracterizacin de las situaciones de riesgos especficas; facilitan la
realizacin de muchas de las etapas necesarias del plan.
Este manual, tiene vigencia por un ao, por lo tanto la evidencia formal de que se est
realizando el plan de mejoras continuas es su actualizacin, esto prueba que se han realizado las
actividades de Identificacin y Valoracin.
ANLISIS COMPARADO
Adicionalmente, como la seccin azul reporta las desviaciones detectadas y establece las
correcciones y recomendaciones necesarias, por lo tanto, realizar un anlisis comparado entre el
manual vigente y el anterior, servira para establecer si los mecanismos de correccin aplicados
fueron efectivos o si por consideraciones tcnicas o administrativas no se ha podido disminuir
dichas desviaciones. Esta comparacin ayuda a realizar de manera exitosa la etapa de
seguimiento establecida en el plan de mejoras continuas. Una vez realizada la renovacin y
comparacin del manual se rotular la pgina principal con el trmino borrador, por cuanto hay
potenciales cambios o adiciones al contenido, en las etapas siguientes.
REUNIN
Con la informacin obtenida y el borrador de la edicin nueva, se desarrollar una reunin en

la que al menos est presente un representante de la direccin de la Escuela, el (los) profesor(es)
y tcnico(s) relacionados directamente con las actividades que se desarrollan en el laboratorio y
el personal tcnico responsable de la actualizacin del manual.
El objetivo de la reunin ser hacer lectura y anlisis de las conclusiones presentadas en el
borrador del manual, establecer cules son los recursos necesarios para controlar las situaciones
Procedimientos
IV-3
de riesgos detectadas, analizar posibles incidentes ocurridos durante el periodo anterior.

Reconfigurar acciones planteadas en periodos anteriores que no fueron eficientes. Establecer
metas y compromisos.
En esta primera edicin del manual se sugiere la implementacin de una poltica de
seguridad por parte de la direccin. Las metas, compromisos, acuerdos, actuaciones establecidas
en la reunin, as como la poltica asumida, deben ser escritas y anexadas al manual.
La poltica debe contener algunos lineamientos mnimos como:
El compromiso de asegurar la ejecucin de las diferentes actividades en condiciones ptimas

de Seguridad, considerando los riesgos asociados al tipo de operacin, con el objeto de garantizar
la salud e integridad fsica de los trabajadores, estudiantes, profesores y visitantes, proteger las
instalaciones y evitar riesgos a terceros y al ambiente. Se debe asegurar el estricto
cumplimiento de leyes, reglamentos, normas y procedimientos relacionados con la seguridad.
A continuacin se presenta una propuesta de poltica que puede variar de acuerdo a los
criterios presentados en la reunin (momento adecuado en la que se aprueba.)
Propuesta de poltica de seguridad.
En la Escuela de Ingeniera qumica de la Universidad Central de Venezuela consideramos que el

trabajo de todos los que formamos parte de esta Escuela debe realizarse siempre respetando los
siguientes principios:
Seguridad en nuestras actividades

La Seguridad y Salud de nuestro personal son prioritarias. Nuestro objetivo permanente es la
consecucin del Cero Accidentes fomentando la mejora continua de las condiciones de trabajo.
Consideramos inexcusable la aplicacin de las normativas de seguridad, y su cumplimiento es una
condicin de empleo.
Procedimientos
IV-4
Respeto al Medio Ambiente

La proteccin del medio ambiente es prioritaria y beneficiosa para el desarrollo eficaz de nuestras
actividades.
Prevencin de Accidentes Graves
La Seguridad es lo primero y por ello la integramos en nuestro sistema general de gestin, tanto en
el conjunto de nuestras actividades como en todos los niveles jerrquicos, cumpliendo la legislacin
vigente. Garantizamos un alto nivel de proteccin para las personas, los bienes y el medio ambiente.
Establecemos el control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervienen
sustancias peligrosas y adoptamos medidas para su prevencin as como para la limitacin de sus
consecuencias.
Gestionamos la Seguridad y Salud a travs de la planificacin, organizacin, direccin y control
de actividades preventivas, controlando los cambios en la organizacin, instalaciones y procesos de
modo que se revise y asegure el control de los riesgos.
Planificamos las emergencias a travs de la adopcin y aplicacin de procedimientos destinados a
identificar las emergencias previsibles en los laboratorios de la Escuela y dems instalaciones segn
un anlisis de riesgos, elaborando, comprobando y revisando los Planes de Emergencia.
Para cumplir con estos principios fundamentales, en La Escuela de Ingeniera Qumica
concretamos nuestra Poltica Integral en los siguientes compromisos. La Direccin los apoya y
proporciona los medios necesarios para su cumplimiento.
En la Escuela de Ingeniera Qumica nos comprometemos a:
Evitar los accidentes e incidentes mediante la implicacin personal, ya que la Seguridad es

responsabilidad de todos y cada uno de nosotros.
Asumir la accin preventiva como nuestro punto de partida para evitarlos riesgos en materia de
seguridad, salud, medio ambiente y calidad.
Adoptar las medidas necesarias para respetar los requisitos legales de aplicacin
Promover que la defensa del medio ambiente se lleve a cabo en nuestras actividades,
especficamente las desarrolladas en los laboratorios qumicos.
Procedimientos
IV-5
Garantizar a todos los trabajadores, estudiantes y visitantes una formacin e informacin

adecuadas y continuas que promuevan su iniciativa y les permitan conocer tanto los riesgos
derivados de su trabajo como su importancia y el modo de prevenirlos.
Difundir y promover nuestros principios fundamentales entre nuestros proveedores: Empresas nos
suministran los reactivos, cilindros de gases comprimidos, empresas de servicios, etc.
Garantizar la actualizacin y difusin de los manuales de seguridad de los laboratorios, de
manera que coadyuve a la mejora continua a partir de la identificacin de los riesgos, la
planificacin de acciones y objetivos de mejora y el seguimiento de los resultados.
CONSULTA
En esta etapa, el borrador es suministrado a las dependencias de la Universidad que tienen

injerencia en la Seguridad Ocupacional y la prevencin de accidentes:
Divisin de Ambiente, Salud y Trabajo.
Bomberos Universitarios
Comit de Salud y Seguridad.
Se harn las correcciones y se tomarn las medidas que estas dependencias indiquen.
A partir de este momento, la nueva edicin entra en vigencia y los nicos registros que se harn
sern los relacionados a los incidentes y accidentes que puedan ocurrir.
TIEMPO DE EJECUCIN PARA LA ACTUALIZACIN.
En principio se propone una semana para el inventario de las sustancias qumicas, un da por
gabinete de almacenamiento y anlisis de compatibilidad. No se recomienda ms de un gabinete
de almacenamiento al da.
Para las evaluaciones con los cuestionario de chequeo y cuestionario de instalaciones, se plantea
otra semana, no ms de tres cuestionarios al da, debido a la posibilidad que el(los) evaluador
(es), requieran verificar datos, obtener ms informacin al respecto, o realizar consultas referidas
Procedimientos
IV-6
a la situacin de riesgo estudiada. Si se establecen grupos de trabajo de tal manera que se

distribuyan las tareas, el tiempo total requerido ser menor.
Procedimientos
IV-7
ANLISIS DE INCOMPATIBILIDADES EN EL
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS QUMICAS
Se presenta un mtodo para determinar las incompatibilidades que puedan existir en el

almacenamiento de las sustancias qumicas en el laboratorio. El mtodo est establecido por los
siguientes pasos:
1. Inventario total de las sustancias qumicas presentes en el laboratorio

2. Clasificacin de las sustancias por el sistema de la ONU.
3. Tratamiento del cuadro de compatibilidades.
4. Reportar las condiciones de incompatibilidades que arroja el cuadro resultante.
1.- Inventario total de las sustancias qumicas
En este paso se requiere determinar el nombre de las sustancias qumicas presentes. Es necesario
hacer el inventario por cada grupo que se almacene en un mismo estante o gabinete de tal
manera que se pueda realizar el anlisis de incompatibilidad por cada dispositivo de
almacenamiento.
2.-Clasificacin por el sistema de las Naciones Unidas
Es fundamental realizar este paso para poder aplicar el cuadro de incompatibilidades. Implica
la investigacin individual de cada sustancia en literaturas confiables para determinar el grupo
ONU al que est asignado, generalmente la etiqueta oficial del recipiente indica el Grupo ONU.
3.-Tratamiento del cuadro de incompatibilidades
Una vez conocido qu grupos ONU estn presentes en el estante, se toma el cuadro de
incompatibilidades y se omiten del mismo, los grupos que no fueron detectados.
Procedimientos
IV-8
4.-Reportar las condiciones de incompatibilidades

El cuadro resultante arrojar las posibles incompatibilidades presentes as como los criterios de
separacin, por lo que se dejar constancia escrita y se reportar al encargado del
almacenamiento.
Ejemplo:
Sea el gabinete 4, mesn 3 de un laboratorio X
Paso 1:
SUSTANCIA
2 metil ciclohexanol
Acetilacetona
Acetonitrilo
cido pcrico
Anilina
Anilina
Benzaldehido
Butanol
Clorobenceno
Dimetilamina
Dipropilamina
Etilenglicol monometlico ter
Procedimientos
IV-9
Paso 2. La investigacin arroj las siguientes asignaciones:
Grupo
SUSTANCIA ONU
2 metil ciclohexanol 3
Acetilacetona 3 (6,1)
Acetonitrilo 3
cido pcrico 1
Anilina 6,1
Anilina 6.1
Benzaldehido 9
Butanol 3
Clorobenceno 3
Dimetilamina 3(8)
Dipropilamina 3(8)
Etilenglicol
3(6.1)
monometlico ter
Los grupos entre parntesis representan una caracterstica secundaria de la sustancia. La

clasificacin bajo el sistema ONU aparece en la seccin amarilla.
Procedimientos
IV-10
Paso 3. Al omitir del cuadro de incompatibilidades los grupos que no aparecen en la

investigacin, quedara de la siguiente forma:
GRUPO
1 3 6.1 8 9
ONU
1 X
3 3 S
6.1 3 1 S
8 3 2 X S
9 3 X X X S
El cuadro completo de incompatibilidades y los criterios de separacin (cdigos de colores)

aparecen en la seccin amarilla.
La ventaja de esta forma de tratamiento del cuadro original, consiste en que el cuadro
resultante permite describir la situacin individual de cada estante, adems permite visualizar
de manera rpida (conociendo el cdigo de los colores) las desviaciones en cuanto a
incompatibilidades, as como las correcciones necesarias que apliquen. Por lo tanto a partir de la
tabla resultante anterior se podra concluir que en el gabinete 4 mesn 3 del laboratorio X
existen diversas incompatibilidades, por ejemplo: El explosivo cido pcrico, (G1) es
incompatible con todos los dems grupos y debe ser separado en compartimiento distinto y
alejado de los dems.
Cuando existan sustancias con grupos ONU secundarios, en la medida de lo posible, estos se
separarn considerando estas caractersticas. Por ejemplo, la dimetilamina tiene asociado el
grupo principal G3 y secundario G8 y la acetilacetona tiene asociado el grupo principal G3 y
secundario G6.1. Ambas sustancia tienen en comn el grupo principal por lo que el mtodo
indicara que pueden almacenarse juntas; pero pudiera existir la posibilidad que las
Procedimientos
IV-11
caractersticas corrosivas (G8) de una sustancia sean reactivas con las caractersticas txicas
(G6.1) de la otra.
Por todo lo antes descrito es necesario indicar entonces, que los mtodos de almacenamiento
de sustancias qumicas que emplean matrices de segregacin por grupos, tienen un objetivo
orientativo y no deben considerarse como procedimientos definitivos. Existen otros mtodos
mucho ms especficos que se recomienda sean consultados.
Procedimientos
IV-12
ACTUACIN ANTE LA FUGA DE GASES
FUGA DE GASES POR TUBERAS (SIN LLAMA).
Actualmente el mdulo II no recibe gases de servicio por tuberas que provengan del
exterior de la instalacin. Por lo tanto las nicas tuberas que transportan gases estn siendo
alimentadas por cilindros que se encuentran en el interior del laboratorio.
Cilindros Alimentadores
Procedimientos
I-13
Ante la prdida de continuidad de una tubera presurizada o la fuga por los accesorios y
vlvulas que componen la red interna, el procedimiento bsico es:
Cerrar la vlvula del cilindro alimentador

Notificar al personal tcnico del laboratorio
Dejar registro del incidente en el manual
Si por alguna rezn no puede cerrar las vlvulas, salga de la instalacin y notifique a las
autoridades. Tenga en cuenta el dao que puede significar la inflamacin de vapores contenidos
en espacios cerrados; prevenga a todas las personas cercanas.
No se debe poner operativa la instalacin de gases hasta que un personal tcnico realice las
reparaciones pertinentes de los elementos daados y la revisin completa de todos los dems
componentes.
Una medida de prevencin adecuada es aquella en la que se presurizan las tuberas slo
cuando se realizan las actividades que consumen el gas de servicio. Una vez finalizada la
actividad se deben cerrar los cilindros alimentadores y purgar toda la tubera.
Actualmente existen tres tipos de gases por estas tuberas: Aire, nitrgeno e hidrgeno. Slo
una fuga relacionada con el hidrgeno, tiene la potencialidad de inflamarse si existen las
condiciones para la ignicin.
FUGA DE GASES POR TUBERAS (CON LLAMA)
Una fuente de ignicin cercana a la fuga, har que se inflame y permanecer como una llama
tipo soplete cuya magnitud depender de la cantidad y presin del gas fugado de la tubera.
Deber cerrar la vlvula del cilindro alimentador.
Procedimientos
I-14
Este es el primer paso, abstngase incluso de intentar buscar un extintor y apagar la llama sin
cerrar la vlvula. Apagar la llama no evita la fuga. La excepcin a este criterio es que la
llama tenga contacto directo o indirecto con otros cilindros presurizados o con materiales
fcilmente combustibles que pueden propagar el fuego a otras zonas de la instalacin y generar
efectos desencadenantes.
FUGA DE GAS EN LA BOCA DEL CILINDRO (SIN LLAMA).
Existen mltiples cilindros y bombonas no conectados al sistema de servicios por tuberas (Ver
seccin verde) y un alto porcentaje de estos cilindros y bombonas contienen gases inflamables.
Fuga leve de gas inflamable.
Intente cerrar la vlvula del cilindro o bombona. Si la vlvula ofrece resistencia para ser
cerrada o si an cerrada sigue la fuga, retrese del lugar notifique a las autoridades,
desconecte todos los aparatos elctricos, prevenga a todas las personas cercanas.
Fuga severa de gas inflamable.
Si la vlvula est daada o la fuga se debe a la liberacin del sistema de alivio, retrese
inmediatamente, notifique a las autoridades.
Corte todos los servicios de energa elctrica a la instalacin.
Tenga en cuenta el dao que puede significar la inflamacin de vapores contenidos en
espacios cerrados; prevenga a todas las personas cercanas
No se indica en este procedimiento intentar cerrar la vlvula, debido a que las fugas severas
generalmente son ocasionadas por cadas de cilindros y dao a la vlvula, de manera que el
intento de cerrarla sera peligrosa e ineficiente.
Procedimientos
I-15
FUGA DE GAS EN LA BOCA DEL CILINDRO (CON LLAMA).
Slo si la llama est en contacto directo con otro cilindro o con la misma vlvula, busque un
extintor y apguela. Como la fuga seguir intente verificar de manera segura si puede
detenerla. Recuerde protegerse las manos ya que la vlvula podra estar muy caliente.
Si no puede detener la fuga retrese inmediatamente, notifique a las autoridades, desconecte el
servicio elctrico a la instalacin, prevenga a todas las personas cercanas.
Si la llama no est en contacto con otro cilindro o con la misma vlvula, no la apague, retrese,
notifique a las autoridades, desconecte el servicio elctrico, prevenga a todas las personas
cercanas.
FUNDAMENTO PARA APAGAR LA LLAMA
El criterio de apagar o no la llama se fundamenta en lo siguiente: Si la llama est en contacto

con otro cilindro inflamable o con la misma vlvula, entonces es seguro que el aumento de
temperatura aumentar la presin interna del gas, as como el debilitamiento de las paredes del
cilindro. El resultado final ser el colapso del recipiente y la inflamacin con velocidades
explosivas de todo el gas contenido. (Aproximadamente 50 Kg. con el cilindro lleno).
Si se apaga la llama, el gas seguir fugndose y aumentando su concentracin en el laboratorio.
El procedimiento indica que se debe desconectar todo suministro elctrico, as que
probablemente no existan fuentes de ignicin. Esta medida aporta tiempo hasta que los
servicios de emergencia lleguen. Si existiese una fuente de ignicin, esta inflamara todo el gas
escapado y no todo el gas contenido en el cilindro.
FUGA DE GAS TXICO
Cualquier tratamiento de fuga de un gas txico requiere proteccin personal completa y un

personal entrenado. Sin importar la magnitud de la fuga, retrese inmediatamente, notifique a
las autoridades, desconecte el servicio elctrico a la instalacin, prevenga a todas las personas
cercanas.
Procedimientos
I-16
CABINAS DE VENTILACIN - MANTENIMIENTO Y

EVALUACIN
A continuacin se presenta el procedimiento de mantenimiento y evaluacin de las cabinas de

ventilacin presentes en el laboratorio.
Debe realizarse las actividades en funcin del tiempo de la siguiente manera:
Actividades semanales
Actividades Semestrales
Actividades anuales
ACTIVIDADES SEMANALES
Se plantea la evaluacin de las condiciones de limpieza en el interior de la cabina. Los

aspectos especficos a evaluar son: Derrames incorrectamente limpiados, presencia de residuos
slidos, condensacin en el lado interior de la ventana deslizable, herramientas de vidrio
dejadas en el lugar, presencia de sustancias qumicas sin un objetivo especfico. (Recuerde que
las cabinas de ventilacin no deben ser usadas como lugar de almacenamiento de sustancias
qumicas). El objetivo de esta etapa es evitar la acumulacin de estas desviaciones, detectarlas
de manera temprana y actuar en consecuencia, haciendo las llamadas necesarias al personal
responsable de las actividades realizadas en la cabina.
ACTIVIDADES SEMESTRALES
Cada 6 meses se deber realizar la limpieza interna de la cabina de forma ms rigurosa, de

manera que se requiere el uso de una solucin de detergente diluida. Adems se requiere la
inspeccin de funcionamiento del mecanismo de la ventana. (Capacidad para quedarse fijada
en una posicin determinada, verificacin de la inexistencia de fracturas en el cristal). Se debe
verificar que los componentes internos estn en condiciones generales aceptables, por ejemplo
Procedimientos
IV-17
que no haya desprendimiento de partes antiguas, etc.) La limpieza exhaustiva tiene por
objetivo eliminar aquellos productos de reaccin que debido a sus caractersticas pudieron
haberse incrustado en las paredes y componentes internos de la cabina, sobre todo en los
deflectores y en las zonas angulares.
ACTIVIDADES ANUALES
Esta actividad implica:
Visualizar las corrientes de aire para verificar el funcionamiento general adecuado de los medios
de aspiracin. Esto se logra usando tubos de humos (no txicos) y colocndolos en el plano
frontal de la cabina con la ventana abierta. Se inspeccionar visualmente que todo el humo es
aspirado por la cabina. Se observarn las variables externas que puedan influir en la
disminucin de la aspiracin (corrientes transversales por puertas y ventanas abiertas, etc.)
Otra operacin que evaluar la eficiencia de los sistemas de aspiracin ser la cuantificacin
de la velocidad del aire, en el plano frontal de la cabina con un anemmetro. Con este valor de
velocidad se podr determinar por clculos, el caudal de extraccin. Adicionalmente se plantea
la evaluacin de la inflamabilidad en la periferia de la cabina cuando se realiza en su interior un
proceso que genere gases inflamables. Esta etapa requiere el uso de un detector explosmetro.
Debido a las consideraciones especiales de proteccin y precaucin que se debe tomar para
realizar esta prueba, la misma debe ser realizada por personal entrenado y slo cuando las otras
pruebas de extraccin no puedan aportar informacin precisa, es decir, si durante la evaluacin
con potes de humo con la ventana cerrada un 80 % y el ventilador encendido, parte del material
sale hacia el recinto del laboratorio o la velocidad del aire indica valores por debajo de los
recomendados; entonces no hace falta aplicar el procedimiento de inflamabilidad, porque ya se
ha demostrado que la cabina es deficiente. La evaluacin de inflamabilidad es complementaria.
Adicionalmente en esta actividad se realizar un examen visual del conducto de extraccin y
sus accesorios; revisin del equipo de aspiracin. Comprobacin del estado de saturacin de
filtros (s dispone). Por disposiciones legales venezolanas debe existir un tratamiento fsico-
qumico de las sustancias qumicas retiradas del laboratorio. La evidencia de la inspeccin
Procedimientos
IV-18
anual queda materializada con el llenado del Cuestionario de Instalaciones N CI-1 y CI-2 que
estn disponibles en la seccin azul.
MEDIDA DE LA VELOCIDAD [1]
La vitrina deber estar funcionando en las condiciones tericas de trabajo, realizando las
mediciones a la altura operacional de trabajo de la vitrina con el interior de la misma vaco. El
anemmetro ser omnidireccional capaz de medir velocidades de aire entre 0,1 m/s y 2,0 m/s. El
tiempo de respuesta del sensor no debe ser superior a 1 s. La precisin de una lectura individual
debe ser superior al 15 % a las velocidades de aire entre 0,2 m/s y 0,15 m/s. Se utilizar un
anemmetro con certificado de calibracin en vigor. La sonda del anemmetro se situar en los
puntos determinados por la interseccin de las siguientes lneas en el plano interior de medida
(ver Figura IV-2):
Figura N IV-2 Lectura con anemmetro en el punto de medida. Fuente: NTP 677. INSHT
a. Una serie de, al menos, tres lneas equidistantes situadas entre los lmites laterales del plano
interior de medida. Las dos lneas exteriores de la serie estarn situadas a (100 5) mm de los
lmites laterales. Las lneas intermedias estarn a una distancia menor o igual a 400 mm, entre s
y respecto a las lneas exteriores.
b. Una serie de, al menos, tres lneas equidistantes situadas entre los lmites horizontales del
plano interior de medida. Las dos lneas exteriores de la serie estarn situadas a (100 5) mm de
Procedimientos
IV-19
los lmites horizontales. Las lneas intermedias estarn a una distancia menor o igual a 400 mm,
entre s y respecto a las lneas exteriores (ver Figura IV-3).
Figura N IV-3 Distribucin de puntos de lectura en el plano frontal de la vitrina. Fuente: NTP 677. INSHT
Las medidas se realizarn situando la sonda del anemmetro en cada punto de medida. La
medida se har perpendicular al plano interior de medida ajustando para ello la orientacin del
sensor. El anemmetro se soportar en los puntos de medida por una sola persona o bien
mediante un trpode que debe situarse de forma que provoque la menor perturbacin posible en
el flujo de aire (ver Figura IV-4)
Medir y registrar la velocidad perpendicular al plano de la guillotina a intervalos regulares
menores o iguales a 1 s, durante un periodo de, al menos, 60 s.
Figura N IV-4 Procedimiento de lectura sin alterar la velocidad de aspiracin. Fuente: NTP 677. INSHT.
Procedimientos
IV-20
MEDIDA DE CAUDAL DE EXTRACCIN
Una vez calculada la velocidad media en el plano de la guillotina se calcula el caudal

aplicando la frmula que se indica a continuacin. Cuando, por diseo, existe un hueco
significativo de paso de aire en la vitrina al margen de la guillotina, se puede proceder buscando
la correccin al mismo o realizando el ensayo tras sellar con cinta u otro material apropiado
dicho hueco mientras se ejecuta el ensayo.
Q (m3/s)=V (m/s) x S (m2)
Donde:
Q = Caudal de aspiracin
V = Velocidad media en el plano mximo de entrada de la vitrina
S = Superficie del plano mximo de entrada de la vitrina.
Se presenta en la Tabla IV-1 se recopila valores recomendados de velocidad del aire aspirado
de acuerdo a diversas normas (no venezolanas). Considerando los factores de seguridad que es
necesario aplicar, se sugiere establecer un valor de la velocidad del aire aspirado en 1 m/s para 1
m2 de superficie abierta frontal de la cabina. Si la medicin de la cabina en el laboratorio est
por debajo de 1m/s se considerar ineficiente el sistema de extraccin. Tampoco se desean
valores muy superiores debido a que se generan problemas de turbulencias y ruido, igualmente
se producen estos problemas cuando se efectan mediciones con la ventana cerrada ms de un
95%.
Procedimientos
IV-21
CAUDAL VELOCIDAD
FUENTE CONDICIN
m3/h.m2 m/s
Industrial
Corrosivos
Ventilation --------- ----------
1300
(ACGIH)
Industrial
Txicos
Ventilation 0,36 1 m2 de abertura
1300
(ACGIH)
Industrial
Muy txicos
Ventilation 0,64 1 m2 de abertura
2300
(ACGIH)
Altura de
AFNOR 0,40,5 abertura
0,4 m
Altura de
Ljungquist
0,5 abertura
/Malstrom
0,28 m
K. Maupins/
Totalmente
Dale T. 0,40,6
abierta
Hitchins
National
Safety 0,5
Council
INSR 0,3-0,75 Segn toxicidad
Tabla N IV-1 Velocidades del aire aspirado en las cabinas de los laboratorios.
Fuente: NTP 646 INSHT. Espaa [2]
[1] Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo (INSHT). Espaa. Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) NTP. 677. Seguridad en el
laboratorio. Vitrinas de gases de laboratorio. Utilizacin y mantenimiento. Disponible:http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_677.htm [consulta:
2008 junio 10]
[2] Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo (INSHT). Espaa. Notas Tcnicas de Prevencin (NTP) NTP. 646. Seguridad en el
laboratorio. Seleccin y ubicacin de vitrinas. Disponible:http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_646.htm [consulta: 2008 junio 10]
Procedimientos
IV-22
DERRAMES DE LIQUIDOS.
Es muy
Txica/corrosiva/oxidante/reactiva Aleje a las personas, advierta de la
situacin. Comunquese con los servicios
Consulte la HDS de emergencia, notifique a las autoridades
de vigilancia de la Escuela y a las
autoridades acadmicas. Tenga a la mano
Es moderadamente la Hoja de Datos de Seguridad y
Txica/corrosiva/oxidante/reactiva entrguesela a las autoridades
Considrela peligrosa hasta y el derrame es considerable en
que se demuestre lo contrario cantidad y/o est extendido
Si puede hacerlo de manera segura y

NO Es levemente rpida, retire aquellas sustancias
Txica/corrosiva/oxidante/reactiva susceptibles de ponerse en contacto con el
pero no dispone de medios para el derrame. Aleje a las personas, advierta de
control del derrame ni equipos de la situacin. Comunquese con los
proteccin y/o el derrame aumenta servicios de emergencia, notifique a las
Conoce las La sustancia con el tiempo y/o puede ponerse en autoridades de vigilancia de la Escuela y
INCIDENTE posibles derramada contacto con otras sustancias a las autoridades acadmicas. Tenga a la
Derrame de la sustancia! S y sus
caractersticas mano la Hoja de Datos de Seguridad y
(Al mismo nivel, de dainas de la condiciones entrguesela a las autoridades.
distinto nivel, con sustancia son tal que:
fractura del envase, sin
fractura del envase) Es levemente
Txica/corrosiva/oxidante/reactiva
y dispone de: medios para el control Proceda al control de acuerdo a las
del derrame, equipos de proteccin y instrucciones de la hoja de datos de
adiestramiento. Adems la cantidad seguridad. Comunique la actividad de
derramada no es considerable y no control. No se quede controlando el
IMPORTANTE aumenta con el tiempo derrame de manera solitaria. Considere
1. Si tuvo algn contacto con la sustancia y sabe que es txica o si result el hecho que algunas sustancias que se
lesionado pida ayuda inmediatamente. Use la ducha o el lava ojos si lo caracterizan como poco txicas pueden
requiere. (para el ao 2008, el mdulo II no dispone de estos equipos). Acte sensibilizar a personas especficas.
segn las indicaciones de la Hoja de Datos de seguridad. Todo indica que es poco
(reacciones alrgicas de distintas
2. En trminos ideales cada vez que se trabaje con una sustancia qumica txica/oxidante/corrosiva/reactiva
magnitudes).
se lee previamente la HDS y se tiene a la mano durante la actividad, de esta y se dispone de los medios para el
manera se omite un paso en el procedimiento a seguir durante un derrame. control del derrame.
3. No anteponga el temor de una sancin, notifique y siga los
procedimientos de manera rigurosa.
4. Este procedimiento slo implica los lquidos y los slidos.
5. Es indispensable anexar el evento al registro histrico de incidentes y
accidentes presentes en este manual.
FUENTE: Propia
IV-23
FORMATO PROPUESTO PARA LA CARTA DE NOTIFICACIN

DE RIESGOS ASOCIADOS AL MDULO II, DIRIGIDO AL
PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Procedimientos
IV-24
NOTIFICACION DE RIESGOS PARA EL MDULO II
(Personal de mantenimiento)
Estimado(a) ciudadano(a), para la Escuela de Ingeniera Qumica de la Universidad

Central de Venezuela, es prioridad sobre cualquier otro inters que mientras se
encuentre en las instalaciones del Mdulo II, se mantenga usted en condiciones tales
que no se altere su salud de manera inmediata o diferida por causas relacionadas con el
ambiente de trabajo o por realizar acciones que aumenten la probabilidad de generar
algn tipo de accidente, incidente o enfermedades asociadas con elementos del trabajo.
Sepa usted que existe un marco legal a nivel nacional desde la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, hasta un conjunto de Leyes, Reglamentos y
Normas Tcnicas que dan orientaciones, recomendaciones y dictan pautas obligatorias
relacionadas con la Seguridad e Higiene. En este sentido, es necesario informarle que
existe un Manual de Seguridad para el Modulo II (conocido antiguamente como el
Laboratorio de Refinacin y Petroqumica), en el cual puede informarse, entre otras
cosas, acerca de la condicin actual del laboratorio, riesgos presentes en el mismo as
como algunos procedimientos de actuacin que deben realizarse en ciertas
actividades.
Es indispensable que se familiarice con este manual, de esta manera usted tendr en
sus manos un conocimiento importante que lo beneficiar a lo largo de su vida laboral y
social.
Procedimientos
IV-25
De manera general se le notifica que en el Mdulo II existen elementos,

componentes y herramientas que tienen asociados riesgos de distinto tipo como son:
Riesgos de cadas.
Heridas.
Quemaduras.
Incendios.
Explosiones.
Inhalacin de sustancias qumicas txicas, irritantes,
corrosivas o asfixiantes.
Existe el riesgo que usted sea golpeado por un objeto o
contra un objeto o tenga algn tipo de contacto
elctrico directo o indirecto.
Todos los riesgos descritos anteriormente se pueden materializar bien sea porque
pueden existir desviaciones, las cuales estamos permanentemente monitoreando y
controlando, y tambin porque se realizan acciones incorrectas que alteran el
funcionamiento normal de los componentes.
Para La Escuela de Ingeniera Qumica usted tiene la honrosa responsabilidad de
realizar actividades de mantenimiento en las instalaciones, por lo tanto usted puede
influir para bien o para mal en el estado de seguridad del Mdulo II y por lo tanto en su
propio estado de seguridad.
1. El Mdulo II posee una cantidad significativa de Cilindros y bombonas, algunos

de ellos con instalaciones de tuberas, conexiones y medidores; abstngase de
manipular estos equipos, ellos contienen gases almacenados a altas presiones. Es
una condicin indispensable que los cilindros estn sujetados y con la vlvula
protegida, usted puede reportar la ausencia de esta condicin.
2. El Mdulo II contiene una cantidad significativa de Sustancias Qumicas,
algunas de ellas pueden causarle dao si tiene algn tipo de contacto. Existen
Procedimientos
IV-26
sustancias qumicas que segn algunos estudios tienen la capacidad de causar

cncer si se somete el organismo a exposiciones prolongadas, existen sustancias
que se pueden quemar, explotar o convertirse en vapores que si los inhala le
podran causar lesiones de consideracin. Estas sustancias se encuentran
contenidas en recipientes cerrados y almacenados. Usted NO est autorizado
para manipular estos envases ni desplazarlos de su lugar de almacenamiento.
Igualmente NO est autorizado a desechar por el desage cualquier tipo de
sustancia qumica; incluso si se lo pide un supervisor, profesor o estudiante
puesto que se deben seguir procedimientos adecuados de neutralizacin de
materiales peligrosos regidos por leyes y normas tcnicas.
3. En el Mdulo II existen sustancias que se pueden encender incluso de manera
explosiva. Est absolutamente prohibido que usted fume mientras realiza las
actividades de mantenimiento; lesiones graves e incluso la muerte puede
sobrevenir por la violacin de esta norma.
4. En el Mdulo II existe el riesgo de derrames de sustancias qumicas. No es su
responsabilidad reparar esta situacin. Contener un derrame requiere
capacitacin en tcnicas de control, equipos de proteccin personal (guantes,
filtros, mscaras, ropa adecuada, as como conocimiento detallado de la sustancia
qumica derramada. Lesiones graves e incluso la muerte puede sobrevenir por la
violacin de esta norma. Usted no est autorizado para realizar este tipo de
actividades, salvo que se demuestre su capacitacin en el rea y exista la
evaluacin por parte de la Escuela de Ingeniera Qumica, y siga adems, el
procedimiento ante derrames de sustancias qumicas que aparece en el Manual de
Seguridad. Reparar un derrame o seguir trabajando cerca de un derrame,
puede causar que usted tenga reacciones desfavorables: irritaciones en garganta,
ojos, nariz; puede generar alergias leves o graves, puede desmayarse o sufrir
quemaduras. Durante las labores cotidianas de mantenimiento es importante
que no tenga los sentidos inhibidos, por ejemplo: que no pueda escuchar bien
(Usar audfonos o cualquier tipo de reproductor de audio).
Procedimientos
IV-27
5. En el Mdulo II, por ahora existe un refrigerador que contiene una cantidad
significativa de sustancias qumicas con un tiempo de almacenamiento
prolongado. NO abra este refrigerador, en los actuales momentos se realiza un
trabajo de control de estas sustancias. Manipular el refrigerador, puede causar
derrames o inhalacin de vapores dainos.
6. En el Mdulo II existen dos tanques de benceno de 50 kilogramos cada uno, que
sern traslados prximamente. NO manipule estos tanques durante sus labores
cotidianas de mantenimiento. El lquido contenido es altamente inflamable y
txico.
7. No est permitido desechar sustancias qumicas en los recipientes de desechos
convencionales, incluso si parecen inofensivas, tal vez ms adelante usted
deseche otra sustancia que reaccione con la que ya estaba y le cause algn tipo de
lesin.
8. En el Mdulo II existen equipos que manejan gases inflamables, zonas de altas
temperaturas, herramientas de vidrio, agujas, objetos filosos, prensas y soportes;
de manera que si los manipula inadecuadamente pueden causarle lesiones leves e
incluso graves. Se requiere el uso de equipos y tcnicas adecuadas de proteccin
para manejar estos equipos (guantes, lentes, bragas, botas, etc.). En principio no
se estima que usted tenga que manipular estos equipos. Si un supervisor,
profesor o estudiante le ha solicitado apoyo en la manipulacin de los mismos,
usted tiene el derecho y el deber de solicitar los equipos de proteccin
adecuados.
9. En el Mdulo II existen equipos que manejan energa elctrica que mediante una
manipulacin inadecuada pueden causarle lesiones como electrocucin directa.
10. El punto 5 del articulo 53 de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y
Medio Ambiente de Trabajo indica que usted tiene derecho a: Rehusarse a
trabajar, a alejarse de una condicin insegura o a interrumpir una tarea
o actividad de trabajo cuando, basndose en su formacin y experiencia
tenga motivos razonables para creer que existe un peligro inminente
Procedimientos
IV-28
para su salud o para su vida sin que esto pueda ser considerado como
abandono de trabajo.
Caracas-Venezuela
Por medio de este documento yo, ________________________________, portador de la

Cdula con el Nmero de Identidad ________________, indico que el ao______del mes
de ______________ del da _______, he ledo en su totalidad, la Carta de Notificacin
de Riesgos del Mdulo II, y que comprendo los riesgos contra mi salud que se
encuentran en el laboratorio qumico en el cual realizar las actividades de limpieza
bsica. Por lo tanto me comprometo a cumplir con las pautas establecidas en esta
notificacin as como cualquier otra que se me indique a fin de mantener un estado
adecuado de seguridad que est orientado en mi beneficio y el de la comunidad de la
Escuela de Ingeniera Qumica.
-----------------------------------------------
Procedimientos
IV-29
REGISTRO DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
El registro de accidentes e incidentes de trabajo es una herramienta fundamental para la

implementacin de medidas de control y prevencin de lesiones y daos materiales. Cuando una
institucin posee un registro histrico de tales eventos, puede emplearlo para el anlisis de las
causas, la deteccin de patrones de comportamiento, la deteccin de desviaciones, la evaluacin
de las medidas de correccin implementadas, entre otras.
El registro de los accidentes e incidentes as como la investigacin asociada a ella tiene un
solo propsito: descubrir las causas que provocaron el accidente para eliminarlas. Es necesario
insistir en este hecho: lo nico que interesa cuando se investiga un accidente es llegar a
establecer con la mayor precisin posible cules fueron los actos inseguros o las condiciones
inseguras que permitieron que el evento ocurriera.
En el Registro de accidentes e incidentes se debe responder al menos las siguientes preguntas:
1. Qu ocurri?
2. Dnde ocurri?
3. Cundo ocurri?
4. Por qu ocurri?
5. Cules fueron las consecuencias?
Se presenta en la siguiente hoja un formato con un caso hipottico. Y estn disponibles

adicionalmente varios formatos en blanco para ser usados durante la vigencia de este manual.
Nota: Este registro no sustituye el informe de investigacin necesario que debe ser llevado a cabo por
las autoridades competentes.
Procedimientos
IV-30
Fecha
Derrame de Tetracloruro de Carbono
Evento 12/12/2008
Fue necesaria la Fue necesario paralizar las
Existi dao material? presencia de personal de actividades cotidianas en el
N de
0 atencin de emergencias? laboratorio?
Lesionados
S NO S NO S NO
X X X
RELATO
N N
El 12 de diciembre del ao 2008, a las 10.00 a.m. el bachiller Martnez A. Levin E. portador de la Cdula de Identidad
N: 13.770.367, tesista de le Escuela de Ingeniera Qumica, efectuaba el inventario de las sustancias qumicas del mesn
O
N 3 del laboratorio de Refinacin y petroqumica (mdulo II) para fines de su trabajo especial de grado. El bachiller
O
indica que un envase de vidrio de 4L de capacidad que contena tetracloruro de carbono se le cay de las manos mientras
intentaba leer informacin de inters en la etiqueta, indica que lo sostena con ambas manos por los laterales del envase y
al caer se fractura derramando todo el lquido. El bachiller tena zapatos cerrados y braga completa por lo que el
derrame hace contacto con estas partes pero no directamente con la piel de las extremidades inferiores. Al momento del
V
incidente no hay ms personas en el laboratorio.
V
El bachiller se retira del lugar para efectuar llamada telefnica al cuerpo de bomberos universitarios y hace espera en la
A
entrada del edificio por las comisiones de emergencia.
A
A las 10:30 a.m. la comisin del cuerpo de bomberos a cargo del Sargento segundo Gustavo Crdova se acerca al lugar
desalojan las personas adyacentes al laboratorio acordonan el laboratorio y preparan un equipo para contener el derrame.
L L
A las 10:45 am. se presenta el director de la Escuela manifestando no haber sido notificado del incidente y coordina con el
cuerpo de bomberos las actividades a seguir.
I
A las 12:00 am. se culmina el proceso de contencin del derrame y se sugiere suspender las actividades en el laboratorio
I
por dos das para garantizar una ventilacin completa.
D
La direccin solicita informe por parte del cuerpo de bomberos universitarios.
D
O O
Redactora: Nury Guarn.
Tcnico del laboratorio.
Procedimientos
IV-31
Fecha
Evento
Fue necesaria la
Fue necesario paralizar las
presencia de personal de
Existi dao material? actividades cotidianas en el
N de atencin de
laboratorio?
Lesionados emergencias?
S NO S NO S NO
RELATO
Procedimientos
IV-32
Fecha
Evento
Fue necesaria la
N de atencin de
laboratorio?
S NO S NO S NO
RELATO
Procedimientos
IV-33
Fecha
Evento
Fue necesaria la
N de atencin de
laboratorio?
S NO S NO S NO
RELATO
Procedimientos
IV-34
Fecha
Evento
Fue necesaria la
N de atencin de
laboratorio?
S NO S NO S NO
RELATO
Procedimientos
IV-35
Fecha
Evento
Fue necesaria la
N de atencin de
laboratorio?
S NO S NO S NO
RELATO
Procedimientos
IV-36
PARTE V. SECCIN NARANJA.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
Acetato de Amonio ............................................................................................................. V-2

Acetato de Cobre ................................................................................................................ V-6
Acetato de sodio ................................................................................................................. V-10
Acetileno ............................................................................................................................ V-14
Acetona .............................................................................................................................. V-18
cido Actico...................................................................................................................... V-25
cido benzoico.................................................................................................................... V-29
cido brico........................................................................................................................ V-34
cido ctrico ....................................................................................................................... V-38
cido clorhdrico................................................................................................................. V-42
cido fluorhdrico ............................................................................................................... V-47
cido pcrico....................................................................................................................... V-53
Aire .................................................................................................................................... V-58
Amarillo de titan ................................................................................................................ V-61
Anilina................................................................................................................................ V-64
Argn ................................................................................................................................. V-68
Benceno.............................................................................................................................. V-72
Bicarbonato de sodio .......................................................................................................... V-77
Butano ............................................................................................................................... V-80
Carbonato de bario ............................................................................................................. V-85
Ciclohexano ........................................................................................................................ V-89
Clorobenceno ...................................................................................................................... V-93
Cloruro de calcio ................................................................................................................. V-98
Cloruro de potasio............................................................................................................... V-103
Diclorometano .................................................................................................................... V-107
Dimetilamina...................................................................................................................... V-111
Disulfuro de carbono........................................................................................................... V-116
Estireno.............................................................................................................................. V-121
Etanol absoluto .................................................................................................................. V-125
Etilenglicol ......................................................................................................................... V-129
Hidrgeno........................................................................................................................... V-134
Lantano III cloruro 7.H2O ................................................................................................. V-139
Metanol .............................................................................................................................. V-143
Metilamina sol. 40% ........................................................................................................... V-149
N-butanol ........................................................................................................................... V-154
Nitrato de amonio............................................................................................................... V-159
Nitrato de cobalto............................................................................................................... V-163
Nitrato de cromo ................................................................................................................ V-167
xido de vanadio................................................................................................................ V-172
Trimetilamina sol................................................................................................................ V-176
Hoja de Datos de Seguridad
V-1
Esta HDS contiene 4 hojas
ACETATO DE AMONIO
(Sal amnica del cido actico)
1.- IDENTIFICACIN
Nmero CAS: 631-61-8
El acetato de amonio es un slido blanco cristalino (como la arena) se usa como reactivo qumico,
medicamento y conservante de carnes, y en la fabricacin de frmacos, goma espuma, plsticos
vinlicos y explosivos.
2- .- COMPOSICIN O INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES
Frmula: C2H7NO2
PM: 77,08
3.- IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
Efectos agudos sobre la salud: El contacto puede irritar y quemar la piel y los ojos, respirar acetato de
amonio puede irritar la nariz, la garganta y los pulmones, causando tos, respiracin con silbido o falta de
aire.
Efectos crnicos sobre la salud: No se ha podido determinar si el acetato de amonio tiene la capacidad de
causar cncer en animales. El acetato de amonio puede irritar los pulmones. La exposicin repetida
puede causar bronquitis, con tos, flema o falta de aire.
Peligro de incendio. Esta sustancia puede arder pero no se enciende con facilidad. Use una sustancia
qumica seca, CO2, agua rociada o espuma resistente al alcohol para extinguir el incendio. En un incendio
se producen gases txicos, entre ellos el amoniaco y los xidos de nitrgeno. En un incendio los
recipientes pueden explotar. Use agua rociada para mantener fros los recipientes expuestos al incendio.
Si los empleados, profesores, estudiantes deben extinguir los conatos de incendios deben estar capacitados
y equipados
4.-MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
MANTENGA LA CALMA, tome las precauciones adecuadas para asegurar su propia salud y seguridad
antes de intentar un rescate o proveer los primeros auxilios. . Proveer respiracin artificial boca a boca a la
vctima puede generar una va de entrada del qumico a su organismo, especialmente para vctimas por
ingestin
V-2
Mueva a la vctima a un lugar donde se respire aire fresco

Llamar a los servicios medicos de emergencia (nmeros al final de la hoja)
Aplicar respiracin artificial si la vistima no respira. (usar las medidas de proteccin personal)
Suminstrar oxgeno si la victima respira con dificultad
Quitar y aislar la ropa y calzado contaminados
En caso de contacto con la sustancia enjuagar inmediatamente con agua abundante por lo menos
durante 20 minutos
Mantener a la victima en reposo y con la temperatura corporal normal
5.- MEDIDAS DE PREVENCIN Y COMBATE DE INCENDIOS
Para los incendios usar Polvo, AFFF, espuma, dixido de carbono.

En caso de incendio: mantener fros los bidones y dems instalaciones rociando con agua
6.- MEDIDAS DE CONTROL PARA DERRAMES
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un derrame. Se
requieren equipos de proteccin respiratoria y corporal.
No tocar ni caminar sobre el material derramado

Evacue al personal, controle e impida el acceso a la zona, elimine toda fuente de ignicin, rena el
material pulverizado de la manera ms conveniente y segura y deposite en recipientes
hermticos, ventile al rea despus de que haya completado la limpieza. Se requiere que las
personas que limpien los derrames estn capacitados y equipados adecuadamente.
7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Antes de trabajar con acetato de amonio, debe estar capacitado en el almacenamiento y la manipulacin
apropiados de esta sustancia. El acetato de amonio no es compatible con agentes oxidantes tales como:
percloratos, perxidos, permanganatos, cloratos, nitratos, cloro, bromo y flor y cidos fuertes como el
clorhdrico, sulfrico y ntrico. Almacene en recipientes bien cerrados, en un rea fresca y bien ventilada
y lejos de la humedad. Las fuentes de ignicin, tales como el fumar y las llamas abiertas, estn
prohibidas donde se usa, manipula o almacena acetato de amonio de tal manera que podra haber un
riesgo potencial de incendio o explosin.
8.- CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Los trabajadores cuya ropa ha sido contaminada por esta sustancia deben cambiarse sin demora y
ponerse ropa limpia, no llevar la ropa contaminada a la casa. La ropa de trabajo contaminada debe ser
lavada por individuos que estn informados acerca de los peligros de la exposicin a esta sustancia. El
rea de trabajo debe estar provista de lava ojos de emergencia y duchas de seguridad. No fume, coma o
beba donde se manipula esta sustancia ya que puede tragarse la sustancia qumica. Lvese las manos
cuidadosamente antes de comer, beber. Maquillarse, fumar o usar el bao. Use una aspiradora o un
mtodo hmedo para reducir el polvo durante la limpieza. No barra en seco
Equipos de proteccin personal: Es mejor tener controles en el lugar de trabajo que usar equipos e
proteccin. Si no es factible los elementos de control use guantes apropiados, ropa protectora completa,
zapatos cerrados, lentes de seguridad y equipos de proteccin respiratoria completa cuando la situacin lo
amerite.
V-3
9.-PROPIEDADES FSICO QUMICAS
Densidad: 1,17 g/cm3 (20C)

Ph: 6,77
Solubilidad: Soluble
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Material estable, por s solo no reaccionar
11.- INFORMACIN TOXICOLGICA
No se han establecido los lmites de exposicin ocupacional al acetato de amonio. A pesar de ello,
esta sustancia puede ser nociva. Siempre se debe cumplir con las prcticas laborales seguras
12.- INFORMACIN ECOLGICA
Esta sustancia aparentemente no representa un gran riesgo para el ambiente. Sin embargo debe
tenerse precaucin para evitar el contacto no controlado con los medios acuticos. Verificar la
normativa vigente.
13.- CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL
Los envases y objetos contaminados debern ser sometidos a las mismas medidas aplicadas al
producto qumico contaminante. Los embalajes no contaminados sern tratados como material
reciclable o como residuos domsticos.
Maximice la recuperacin del material para la reutilizacin o el reciclaje.
Antes de desechar este material o mezclas del mismo verifique las normas para el control de la
recuperacin de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos (Gaceta Oficial
Extraordinaria N 5245 3/8/98). La cual tiene el objetivo de regular la recuperacin de materiales
y manejo de desechos, cuando los mismos presenten caractersticas, composicin o condiciones
peligrosas representando una fuente de riesgo a la salud y al ambiente.
Est prohibido el vertido del desecho en el suelo, subsuelo o cuerpo de agua, sin cumplir con las
disposiciones legales de tratamiento fsico qumico pertinentes.
14.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
Trasportar en envases cerrados, con los vehculos correctamente identificados

Transportar con la hoja de datos de seguridad.
No transportar con sustancias incompatibles.
V-4
15.- INFORMACIN REGULATORIA
Decreto 2635 de fecha 3/8/98. Gaceta Oficial 5245. Normas para el control de la recuperacin de
materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos
Ley penal del ambiente gaceta oficial extraordinario N 4358
16.- OTRAS INFORMACIONES
Hoja de datos realizada segn los criterios de la norma tcnica venezolana COVENIN 3059-2006
parte 1
La informacin suministrada en esta hoja de seguridad, se basa en el estado de conocimientos
actual. El propsito de esta informacin es nicamente describir las medidas de seguridad en el
manejo del producto, y por tanto no constituye una garanta sobre las propiedades del mismo.
Fecha de elaboracin: 15/12/2008
Recopilador: Martnez levin.
Fuentes:
o Hoja informativa sobre sustancias peligrosas. Departamento de Salud y Servicios para
personas mayores de New Jersey.
o Reactivos y productos qumicos (catlogo) 2008-2010. REACTIVOS MERCK
Vigilancia General U.C.V 6054841 6054846 Bomberos U.C.V (0212) 6052222 Bomberos Metropolitanos (0212) 5454545
FIN DE LA HOJA
V-5
Esta HDS Contiene 4 hojas
ACETATO DE COBRE
(CPRICO ACETATO MONOHIDRATADO)
Equipo de proteccin personal
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Cprico acetato monohidratado

Nmero de la Naciones Unidas: 3077
Nmero CAS: 6046-93-1
Nmero Gua de respuesta de emergencia 2670-2007: 171
Frmula: C4H6CuO4*H2O; Cu(CH3COO)2.H2O

PM: 199,65
Nocivo por ingestin.
antes de intentar un rescate o proveer los primeros auxilios. Proveer respiracin artificial boca a boca a la
ingestin
Indicaciones generales: En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar el
vmito.
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre.
Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En caso de
irritacin, pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.
V-6
Medios de extincin adecuados: Los apropiados al entorno.
requiere equipos de proteccin personal.
Proteccin del medioambiente No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la

contaminacin del suelo, aguas y desages.
Medidas en caso de derrames o fugas: Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos
para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua
abundante.
Manipulacin: Sin indicaciones particulares.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco
Proteccin respiratoria: En caso de formarse polvo, usar equipo respiratorio adecuado.

Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados
Proteccin de los ojos: Usar gafas apropiadas.
Aspecto: Slido verde

Olor:Inodoro.
pH ~5,5(50g/l)
Punto de ebullicin: 240C (desc.)
Punto de fusin : 115C
Densidad (20/4): 1,882
Solubilidad: 72 g/l en agua a 20C
Condiciones que deben evitarse: Temperaturas elevadas.
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 710 mg/kg

Efectos peligrosos para la salud: Por ingestin: nuseas, vmitos.
Efectos sistmicos: cansancio.
No se descartan otras caractersticas peligrosas. Observar las precauciones habituales en el
manejo de productos qumicos
V-7
Ecotoxicidad: Bacterias (Photobacterium phosphoreum) (Cu) 0,27 mg/l. Extremadamente txico.

Bacterias (Cu) = 1 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Algas (Cu) = 1 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Protozoos: (Cu) = 1 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Peces (Cu) = 1 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico..
Peces (C. auratus) (Cu) = 0,01 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Bivalvos (Cu) = 0,55 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Ostras (Cu) = 0,1 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Otros efectos sobre el medioambiente:
Riesgo para el medio acutico = Alto
Riesgo para el medio terrestre = Medio
Los envases y embalajes de sustancias o preparados peligrosos, tendrn el mismo tratamiento que
los propios productos contenidos.
Maximice la recuperacin del material para la reutilizacin o el reciclaje
4 de 4
Acetato de cobre
Extraordinaria N 5245 3/8/98). La cual tiene el objetivode regular la recuperacin de materiales
Trasportar en envases cerrados, con los vehculos correctamente identificados segn clasificacin
adecuada
Transportar con la hoja de datos de seguridad y el registro RASDA si aplica.
V-8
parte 1
Fuentes:
Norma Venezolana 2670/2007, Materiales peligrosos, Gua de respuestas a emergencias.
Decreto 2635, Gaceta Oficial 5245 3/8/98. Normas para el control de la recuperacin de
Hojas de Datos de Seguridad. LABORATORIOS CICARELLI; REAGENTS INC.
Catlogo 2008-2010. Reactivos y productos qumicos. MERCK.
FIN DE LA HOJA
V-9
ACETATO DE SODIO
(Sal Sdica)
Rombo NFPA Equipo de proteccin personal
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Acetato de sodio

Nmero CAS: 127-09-3
Frmula: CH3COOH
PM: 82,04
INCENDIO: Qumico combustible.

QUMICOS: La sustancia se descompone al calentar intensamente por encima de 120C o en contacto con
cidos fuertes produciendo cido actico. La solucin en agua es moderadamente bsica
EXPLOSIN: Es posible la explosin de polvo si se encuentra mezclada con el aire en forma pulverulenta
o granular
INHALACIN: La inhalacin de esta sustancia puede generar dolor de garganta
PIEL: El contacto con la piel puede generar enrojecimiento
OJOS: El contacto con los ojos puede generar enrojecimiento
En caso de inhalacin, traslade a la vctima a un lugar abierto con aire limpio, provea respiracin
artificial si est indicada y comunicarse inmediatamente con personal de emergencias (nmeros al
final de la hoja).
En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y trasladar a la vctima a un centro
mdico.
En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua durante varios minutos (quitar los
lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), despus consultar a un mdico.
V-10
En caso de ingestin, solicitar atencin de emergencia (nmeros al final de la hoja) y supervisar

los signos vitales.
Usar Polvo Qumico Seco, agua pulverizada.
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, recoger cuidadosamente el residuo,

trasladarlo a continuacin a un lugar seguro.
Almacenar separado de cidos fuertes. Mantener en lugar seco.
Proteccin respiratoria:
En caso de formarse polvo, usar equipo respiratorio adecuado.
Proteccin de las manos:
Usar guantes apropiados
Proteccin de los ojos:
Usar gafas apropiadas.
Medidas de higiene particulares:
Quitarse las ropas contaminadas. Usar ropa de trabajo adecuada. Lavarse las manos antes de las
pausas y al finalizar el trabajo. No comer ni beber alimentos durante operaciones con esta
sustancia.
Controles de la exposicin del medio ambiente:
Cumplir con la legislacin local vigente sobre proteccin del medio ambiente.
Estado: Polvo cristalino blanco

Temperatura de autoignicin: 611C
Punto de fusin: 324C
Solubilidad en agua: 47 g/100 ml
V-11
--------------------------------------
No se dispone informacin suficiente para una correcta valoracin toxicolgica
Las caractersticas peligrosas probables son:
Por inhalacin del polvo: Irritaciones en vas respiratorias.

En contacto con la piel: irritaciones.
Por contacto ocular: irritaciones.
Por ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal.
No se descartan otras caractersticas peligrosas. Observar las precauciones habituales en el manejo de

productos qumicos.
--------------------------

ONU y clasificacin NFPA de ser posible.
V-12
parte 1
Fuentes:
Fichas Internacionales de Seguridad Qumica, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo. (INSHT), Ministerio de Trabajo y asuntos Sociales, Espaa.
FIN DE LA HOJA
V-13
ACETILENO
(ETINO)
Rombo NFPA Clasificacin ONU Equipo de proteccin personal
1.- IDENTIFICACIN
Acetileno
Nmero CAS: 74-86-2
Nmero ONU: 1001
Nmero Gua de respuesta de emergencia NVC 2670-2007: 116
Frmula: C2H2
PM: 26
Gas disuelto
Extremadamente Inflamable.
Gas con ligero olor a ajo.
A elevadas concentraciones puede causar asfixia
Los sntomas pueden incluir la prdida de la conciencia o movilidad
La vctima puede no haberse dado cuenta de la asfixia
A bajas concentraciones puede tener efectos narcotizantes
Gas con propiedades anestsicas
Los sntomas pueden incluir vrtigo, dolor de cabeza, nauseas y prdida de coordinacin
V-14
antes de intentar un rescate o proveer los primeros auxilios
Retirar a la vctima a un rea no contaminada llevando colocado el equipo de respiracin

autnoma
Mantener a la vctima abrigada y en reposo
Llamar al mdico inmediatamente
Aplicarle respiracin artificial si se detiene la respiracin
La ingestin no es considerada como una potencial va de exposicin.
La exposicin al fuego puede causar la rotura o explosin de los recipientes

Si es posible, detener la fuga de producto
Sacar los cilindros al exterior o enfriar con agua desde un lugar protegido
Continuar con la refrigeracin de los cilindros hasta que estos permanezcan fros
Se pueden utilizar todos los extintores conocidos
La combustin incompleta puede producir monxido de carbono
No extinguir una fuga de gas inflamndose si no es absolutamente necesaria. Se puede producir la
reignicin espontnea explosiva. Extinguir los otros focos de incendio
En espacios confinados utilizar equipos de respiracin autnoma de presin positiva.
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un escape Se
Evacuar el rea
Asegurar la adecuada ventilacin del lugar
Eliminar las fuentes de ignicin
Si puede hacerlo de manera segura, intentar detener el escape.
Lugares bien ventilados

Protegidos de fuentes de calor, ignicin y de los rayos solares, temperaturas no mayores a 50C
Evitar el contacto con cobre puro, mercurio, plata y latn que tenga ms del 70 % de cobre
No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente
Debe prevenirse la filtracin de agua al interior del recipiente
No almacene cilindros de acetileno con gases o materiales oxidantes
Purgar el aire del sistema antes de introducir el gas
No fumar cuando se manipula el producto 3 de 4
Utilizar solo equipo especficamente apropiadoAcetileno
para este producto, para su presin y temperatura
No transportarlos en camionetas o vehculos cerrados
Llevar equipo de proteccin adecuado para las manos, cuerpo y cabeza. Llevar anteojos con
lentes filtrantes adecuados cuando se use en soldadura o corte.
V-15
Asfixiante simple
Usar proteccin asociada con el uso de gases inflamables: ropa resistente al fuego, proteccin
facial, guantes.
Peso molecular: 26
Temperatura de fusin: - 80,8 C
Temperatura de ebullicin: - 84 C
Temperatura crtica: 35 C
Temperatura de auto ignicin: 325 C
Densidad relativa del gas (aire = 1): 0,908
Densidad relativa del lquido (agua = 1): No aplicable
Densidad lquida (kg/l): (-80,75 C) 0,61
Presin de vapor a 20C: 44 bar
Solubilidad en agua (mg/l): 1185 mg/l
Apariencia y color: Gas incoloro
Olor : Semejante a ajo
Lmites explosivos en aire (% en vol.): 2,3 82
Puede formar mezclas explosivas con aire

Puede descomponerse violentamente a altas temperaturas
Forma acetiluros explosivos con cobre, plata y mercurio
No usar aleaciones que contengan ms del 70 % de cobre.
No se conocen efectos toxicolgicos con este producto.
No se conocen daos ecolgicos causados con este producto
---------------
V-16
Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor
Asegurarse que las vlvulas de los cilindros estn cerradas
Asegurarse que la tulipa o tapa mvil de la vlvula este bien colocada
Asegurar una ventilacin adecuada.
-----------
parte 1
Fuentes:
Norma Venezolana COVENIN 2670/2007, Materiales peligrosos, Gua de respuestas a
emergencias.
AGA S.A.- Venezuela.
FIN DE LA HOJA
V-17
ACETONA
(Dimetilformaldehido; Dimetilcetale; Dimetilcetona; beta-Cetopropanona; Propanona; 2- Propanona; ter piroactico)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Acetona

Nmero CAS: 67-64-1
Concentracin Ambiental Permisible (CAP): 500 ppm. COVENIN 2253-2001
Lmite inferior de inflamabilidad: 2,6 % VOL en aire
Lmite superior de inflamabilidad: 12,8% VOL en aire
Frmula: CH3COCH3
PM: 58,08
RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD: irritacin de las vas respiratorias, irritacin de la

piel, irritacin de los ojos, depresin del sistema nervioso central
RIESGOS FISICOS: Lquido y vapor inflamables. El vapor puede causar fogonazos.
POSIBLES EFECTOS A LA SALUD

INHALACION:
EXPOSICION A CORTO PLAZO: irritacin, temperatura corporal baja, nusea, dolor abdominal,
dificultad al respirar, cefalea, somnolencia, sntomas de ebriedad, dao renal, daos al hgado,
coma.
EXPOSICION PROLONGADA: los mismos efectos informados en la exposicin a corto plazo
CONTACTO CON LA PIEL:
EXPOSICION A CORTO PLAZO: irritacin
V-18
EXPOSICION PROLONGADA: sensacin de comezn

CONTACTO CON LOS OJOS:
EXPOSICION A CORTO PLAZO: irritacin
EXPOSICION PROLONGADA: los mismos efectos informados en la exposicin a corto plazo
INGESTION:
EXPOSICION A CORTO PLAZO: nusea, diarrea, sntomas de ebriedad, dao renal, daos al
hgado, coma
EXPOSICION PROLONGADA: no hay informacin sobre efectos adversos significativos
INCENDIO O EXPLOSIN
ALTAMENTE INFLAMABLE! Se pude incendiar fcilmente por calor, chispas o llamas, los vapores
pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden viajar a una fuente d ignicin y
regresar en llamas. Los vapores son ms pesados que el aire, estos se dispersan a lo largo del suelo y se
juntarn en reas bajas o confinadas. Peligro de explosin en interiores, exteriores o alcantarillas. Los
contenedores pueden explotar cuando se calientan.
ingestin
INHALACION: Retire a la persona a un lugar ventilado, contacte con personal de emergencia

(nmeros al final de la hoja)
CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel con el jabn y riegue por lo menos 15 minutos mientras
que quita la ropa y los zapatos contaminados. Obtenga atencin mdica, si es necesario. Limpie y
seque a conciencia la ropa y los zapatos contaminados antes de la reutilizacin.
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar abundantemente los ojos con agua durante, al menos, 15
minutos. A continuacin, acudir a un mdico inmediatamente.
INGESTION: (llamar al servicio de emergencia nmeros al final de la hoja) Nunca provoque
vmitos o suministre bebidas a una persona inconsciente. En caso de vmitos, mantenga la
cabeza ms baja que las caderas para evitar la aspiracin. Si el individuo est inconsciente, gire la
cabeza hacia un lado. Obtenga atencin mdica inmediatamente.
NOTA AL MDICO: En caso de ingestin considere un lavado gstrico y una suspensin de carbn
activado
V-19
PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSION: Riesgo grave de incendio. El vapor es ms pesado que el

aire. Los vapores o gases pueden encenderse con fuentes de ignicin distantes y causar la
retrogresin de llamas. Las mezclas de vapor/aire son explosivas.
MEDIO DE EXTINCION: espuma resistente al alcohol, dixido de carbono, qumica seca comn,
agua, espuma resistente al alcohol. Incendios grandes: Use espuma resistente al alcohol o inunde
con lluvia fina de agua.
CONTRA FUEGO: Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea de incendio. Enfre los
recipientes con roco de agua an despus que el fuego est apagado. Mantngase alejado de los
extremos de los tanques. En caso de incendios en el rea de carga o almacenamiento: Enfre los
recipientes con agua proveniente de una manguera autnoma o controle los difusores de agua an
despus que el fuego est apagado. Si esto es imposible, tome las siguientes medidas de
precaucin: Mantener alejadas a las personas no indispensables, aislar el rea de peligro y
controlar el acceso a la misma. Deje que el fuego se consuma. Retire inmediatamente cuando
aumente el ruido emitido por el dispositivo de ventilacin de seguridad o note decoloracin en los
tanques debida a incendio. Para tanques, vagones cisterna de ferrocarril o pipa de camin: Radio
de evacuacin: 800 metros (1/2 milla). El agua puede ser ineficaz.
Debern ser usados trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor en derrames y
fugas
Eliminar toda fuente de ignicin
No tocar ni caminar sobre le material derramado
Detenga la fuga en caso de poder hacerlo de manera segura
Prevenga la entrada hacia stanos, alcantarillas o reas confinadas
Para derrames pequeos absorber con tierra seca, arena u otro matearla absorbente y transferirlo
a contenedores para su desecho posterior
Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido
Para derrames grandes construya un dique ms adelante del derrame donde se acumule el lquido
para su posterior desecho
El roco de agua puede reducir los vapores pero no prevenir la ignicin es espacios confinados.
En todos los casos debe mantenerse alejado de fuentes de ignicin.

Mantener separado de sustancias incompatibles.
V-20
VENTILACION: El equipo de ventilacin debe ser resistir explosiones si hay presentes

concentraciones explosivas del material. Asegure el cumplimiento de los lmites de exposicin que
corresponden.
PROTECCION DE LOS OJOS: Use gafas de seguridad contra salpicaduras. Instale una fuente
para el lavado de emergencia de los ojos y una regadera de presin en la zona de trabajo
inmediato.
VESTIMENTA: Use indumentaria apropiada resistente a los productos qumicos.
GUANTES: Use guantes apropiados resistentes a los productos qumicos.
RESPIRADOR: Los siguientes respiradores y las concentraciones mximas de uso se derivan de
NIOSH yde OSHA.
2500 ppm - Cualquier respirador purificador de aire con mscara para media cara equipado con
cartucho(s) para vapores orgnicos. Todo respirador automtico purificador de aire con
cartucho(s) para vapor orgnico. Cualquier respirador purificador de aire con mascarilla completa
(mscara antigs), con un recipiente para vapor orgnico estilo barbilla, montado en la parte
frontal o en la parte posterior. Todo respirador de suministro de aire. Todo respirador autnomo
con una mscara completa. Ingresos de emergencia o planificados a ambientes en condiciones de
concentraciones desconocidas o concentraciones que alcancen la concentracin inmediatamente
peligrosa para la vida y la salud (IDLH). Todo respirador autnomo con una mscara completa y
que funcione con demanda de presin o cualquier otra modalidad de presin positiva. Cualquier
respirador de suministro de aire con mascarilla completa, operado en modo de demanda de
presin en otro modo de presin positiva en combinacin con un respirador autnomo auxiliar
operado en modo de demanda de presin.
Escape- Cualquier respirador purificador de aire con mascarilla completa (mscara antigs), con
un recipiente para vapor orgnico estilo barbilla, montado en la parte frontal o en la parte
posterior. Todo respirador autnomo con escape apropiado.
Para concentraciones desconocidas y que presentan un peligro inmediato para la vida o la salud -
Cualquier respirador de suministro de aire con mascarilla completa, operado en modo de
demanda de presin en otro modo de presin positiva en combinacin con un respirador
autnomo auxiliar operado en modo de demanda de presin. Todo respirador autnomo con una
mscara completa y que funcione con demanda de presin o cualquier otra modalidad de presin
positiva.
ESTADO FSICO: lquido

APARIENCIA: transparente
COLOR: incoloro
OLOR: olor dulce, olor a menta, olor pungente, olor agradable
SABOR: sabor dulce
PESO MOLECULAR: 58.08
FORMULA MOLECULAR: C-H3-C-O-C-H3
PUNTO DE EBULLICION: 133 F (56 C)
PUNTO DE CONGELACION: -139 F (-95 C)
PRESION DEL VAPOR: 180 mmHg @ 20 C
V-21
DENSIDAD DEL VAPOR (aire=1): 2.0

GRAVEDAD ESPECIFICA (agua=1): 0.7899
SOLUBILIDAD EN AGUA: soluble
PH: neutro en solucin
VOLATIBILIDAD: 100%
UMBRAL DE OLOR: 20 ppm
VELOCIDAD DE EVAPORACION: 14.4 (acetato de butilo=1)
Soluble: etanol, ter, cloroformo, benceno, aceites, dimetilformamida
REACTIVIDAD: Estable a temperaturas y presin normales.

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Evite el calor, las llamas, las chispas y otras
fuentes de ignicin. Los recipientes pueden romperse o explotar si son expuestos al calor.
INCOMPATIBILIDADES: cidos, aminas, halgenos, halocarburos, materiales oxidantes,
sales metlicas, perxidos, materiales combustibles, bases
DESCOMPOSICION PELIGROSA: Productos de termo descomposicin: xidos de carbono
POLIMERIZACION: No se polimerizar.
DATOS SOBRE LA IRRITACION: 500 ppm ojos-humano; 395 mg abierto piel-conejo leve;
500 mg/24 hora(s) piel-conejo leve; 20 mg/24 hora(s) ojos-conejo moderado; 10 uL ojos-conejo
leve; 186300 ppm ojos humano leve; 20 mg ojos-conejo severo
DATOS DE TOXICIDAD: 50100 mg/m3 inhalacin-rata LC50; >9400 uL/kg piel-conejillo de
indias LD50; 5800 mg/kg oral-rata LD50
ESTADO CARCINOGNICO: ACGIH: A4 -No se clasifica como carcingeno en humanos
EFECTOS LOCALIZADOS: Irritante: inhalacin, piel, ojo
NIVEL DE TOXICIDAD PELIGROSO: Moderadamente txico: inhalacin Ligeramente
txico: ingestin
ORGANOS AFECTADOS: sistema nervioso central
CONDICIONES MDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICION: trastornos respiratorios,
trastornos cutneos y alergias
DATOS ADICIONALES: El alcohol puede aumentar los efectos txicos.
TOXICIDAD PARA LA PESCA: 4 ug/L 96 hora(s) LC50 (Mortalidad) Pez payaso, "Rasbora" rojo
(Rasbora heteromorpha)
TOXICIDAD EN INVERTEBRADOS: 35 ug/L 48 hora(s) EC50 (Inmovilizacin) Pulga acutica
(Daphnia pulex)
TOXICIDAD PARA ALGAS: <14 ug/L 11-14 hora(s) MATC (Crecimiento) Algas rojas (Champia
parvula)
OTRA TOXICIDAD: 0.21 ug/L 96 semana(s) LC50 (Mortalidad) Sapo (Rana hexadactyla)
BIOCONCENTRACION: 100000 ug/L 32 hora(s) BCF (Residuo) Foxino cabezn (Pimephales
promelas) 4.3 ug/L
RESUMEN DEL MEDIO AMBIENTE: Muy txico para la vida acutica
V-22
U.S. DOT 49 CFR 172.101:
NOMBRE APROPIADO DEL ENVO: Acetona
NMERO DE IDENTIFICACIN: UN1090
CLASE O DIVISIN DEL PELIGRO: 3
GRUPO DEL EMBALAJE: II
parte 1
V-23
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. MATHESON TRI-GAS, INC
FIN DE LA HOJA
V-24
ACIDO ACTICO

Clasificacin ONU
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: cido Actico

Para uso de laboratorio, anlisis y qumica fina.
Nmero CAS: 64-19-7
Frmula: CH3COOH
PM: 60,05
Por inhalacin de vapores: Irritaciones en vas respiratorias.

productos qumicos.
El cido actico con solucin, entre el 10% y 80% N ONU: 2790 es considerado un lquido corrosivo
combustible segn Norma Venezolana 2670/2007
El cido actico con solucin, mayor al 80% N ONU: 2789 es considerado un lquido corrosivo inflamable
segn Norma Venezolana 2670/2007.
Diluido por debajo de 5% no cabe esperar problemas considerables.
Indicaciones generales: En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar el vmito.
Inhalacin: Ir al aire fresco.
Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. Pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. En caso de malestar, pedir atencin mdica.
V-25
En caso de incendio se puede usar agua, dixido de carbono, espuma y polvo qumico seco.
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un derrame.
Recoger con materiales absorbentes (Absorbente General Panreac, Kieselguhr, etc.) o en su defecto arena
o tierra secas y depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las
normativas vigentes. Neutralizar con sodio hidrxido diluido.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Temperatura ambiente.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 10 ppm 25 mg/m3 (CH3COOH), VLA-EC: 15 ppm 37 mg/m3
(CH3COOH)
Proteccin respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio adecuado.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados ( neopreno, PVC, nitrilo, ltex).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar ropa de trabajo adecuada.
Lavarse manos y cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Controles de la exposicin del medio ambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre proteccin
del medio ambiente.
El proveedor de los medios de proteccin debe especificar el tipo de proteccin que debe usarse para la
manipulacin del producto, indicando el tipo de material y, cuando proceda, el tiempo de penetracin de
dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin.
Aspecto: Lquido transparente e incoloro.

Olor: Caracterstico.
Densidad (20/4): 1,009
Solubilidad: Miscible con agua
-----------------------------
V-26
Por inhalacin de vapores: Irritaciones en vias respiratorias.

productos qumicos

Ecotoxicidad :
Test EC50 (mg/l) :
Peces (Leuciscus Idus) = 4100 mg/l ; Clasificacin : Muy txico.
Crustceos (Daphnia Magna) 470 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Peces (L. Macrochirus) = 750 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) 110 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Riesgo para el medio acutico = Medio
Riesgo para el medio terrestre = Bajo
Ecotoxicidad aguda en la zona de vertido dependiendo del efecto dilucin.
DBO5 = 0,008 g/g
Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no cabe esperar problemas ecolgicos.
Trasportar en envases cerrados, con los vehculos correctamente identificados.

V-27
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de Seguridad . PANREAC QUMICA S.A.U.
FIN DE LA HOJA
V-28
Esta HDS Contiene 5 hojas.
CIDO BENZOICO
1.- IDENTIFICACIN
Para uso en qumica analtica, conservante, fabricacin de tintes.

cido benzoico
Nmero CAS: 65-58-0
Frmula: C7H6O2
PM: 122,12
Tras inhalacin: Irritacin de las vas respiratorias.

Tras contacto con la piel: Irritaciones leves.
Tras contacto con los ojos: irritaciones
Tras ingestin: irritacin de las mucosas.
Tras absorber cantidades importantes: no hay sensibilizacin.
Trastornos en: tracto gastrointestinal
ingestin.
Hoja de. Datos de Seguridad
V-29
Tras inhalacin: Tomar aire fresco.

Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Quitar la ropa contaminada.
Tras ingestin: beber mucha agua. Avisar al servicio de emergencias (nmeros al final de la hoja).
Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua, con los prpados bien abiertos.
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un derrame Se
Medios de extincin adecuados: Agua, CO2, espuma, polvo

Riesgos especiales particulares: combustible. En caso de incendio es posible la formacin de gases
de combustin o vapores peligrosos
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios: No permanecer en la
zona de peligro sin ropa protectora adecuada y sin sistemas de respiracin artificiales e
independientes del ambiente.
Informacin adicional: Enfriar los contenedores rociando con agua desde una distancia segura.
Precipitar vapores emergentes con agua. Procurar que el agua de extincin no penetre en
acuferos superficiales o subterrneos.
Precauciones individuales: Procurar no entrar en contacto con la sustancia. Procurar no inhalar

polvo. Ventilar bien los lugares cerrados
Precauciones para la proteccin del medio ambiente: No verter por el sumidero
Procedimientos de limpieza: Recoger en seco y eliminar los residuos. Aclarar. Intentar que no se
forme polvo.
Manipulacin: Sin ms exigencias.

Almacenamiento: Almacenar bien cerrado, seco. Almacenar entre +15C y +25C
Controles de la exposicin profesional: Los equipos de proteccin personal deben elegirse segn el
puesto de trabajo, en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. El
suministrador debera facilitar la estabilidad de los equipos de proteccin personal frente a los
productos qumicos.
Proteccin respiratoria: necesaria cuando se genera polvo.
Proteccin de las manos: necesaria
Proteccin ocular: necesaria
V-30
Proteccin cutnea: Se recomienda proteccin cutnea preventiva.

Medidas de higiene particulares: Cambiar la ropa contaminada. Lavarse las manos tras trabajar
con la sustancia.
Informacin general:
Aspecto: slido
Color: blanco
Olor: inodoro
Informacin importante en relacin con la salud, la seguridad y el medio ambiente:
Valor de pH: (10 g/l H2O) 3
Punto/intervalo de ebullicin: ~ 249 C
Punto de destello: 121,1 C
Presin de vapor: (20 C) 1,3 hPa
Solubilidad en agua: (20 C): 3,4g/l
Solubilidad en: cloroformo (20 C): soluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: log P(o/w): 1,9
Punto/intervalo de fusin: 121,5 - 123,0 C
Punto de ignicin: 532 C
Condiciones a evitar: Temperaturas que estn por encima del punto de fusin.
Materias a evitar: flor, oxgeno, lcalis custicos (bases fuertes), oxidante.
Productos de descomposicin peligrosos: No se dispone de informacin.
Informacin adicional: sublimable
Toxicidad aguda:
DL50 (oral, rata): 1700 mg/kg
CL50 (inhalacin, rata): > 12,2 mg/l /4h.
DLLo (oral, hombre): 500 mg/kg
Sntomas especficos en estudios con animales:

Ensayo de irritacin ocular (conejos): Fuerte irritacin.
Ensayo de sensibilizacin de la piel (conejos): leves irritaciones.
Toxicidad de subaguda a crnica:

No es sospechoso de perjudicar la capacidad reproductora.
Actividad mutagnica:
Mutagenicidad bacteriana: Test de Ames: negativo
Informacin adicional:
No pueden descartarse propiedades peligrosas adicionales.
Este producto debe manejarse con los cuidados especiales de los productos qumicos.
V-31
Ecotoxicidad:
Perjudicial para los organismos acuticos.
Toxicidad para los peces:
L. macrochirus CL50 : 44,6 mg/l /96h.
Onchorhynchus mykiss CL50 : 47,3 mg/l /96h.
Toxicidad para las algas: M. aeruginosa CE0 : 455 mg/l.
de 4
Toxicidad para las bacterias: Ps. putida CE0 : 34 mg/l
cido Benzoico
Toxicidad para los protozoos: E. sulcatum CE0 : 218 mg/l.
Movilidad: log P(o/w): 1,9
Potencial de bioacumulacin: El potencial de bioacumulacin ser probablemente bajo (log
P(o/w) = 1 - 3).
Persistencia y degradabilidad: Biodegradabilidad: > 70 % (ensayo en frasco cerrado).
Biodegradable.
Observaciones ecolgicas adicionales:
DBO: 1,65 g/g; DQO: 1,95 g/g; ThOD: 1,96 g/g.
No deberan esperarse problemas ecolgicos si se manipula el producto de manera apropiada.
Los embalajes contaminados debern ser sometidos a las mismas medidas aplicadas al producto
qumico contaminante. Los embalajes no contaminados sern tratados como material reciclable o
como residuos domsticos.
V-32
parte 1
Fuentes:
Scharlau Chemie, Internet Web Site: www.scharlab.com
FIN DE LA HOJA
V-33
CIDO BRICO
(cido orto-brico)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: cido brico

Nmero CAS: 10043-35-3
Reactivo en anlisis, investigacin y qumica fina.
Frmula: H3BO3
PM: 61,83
Efectos peligrosos para la salud

Por ingestin: Puede provocar nuseas, vmitos, desarreglos intestinales.
Por ingestin: Puede provocar nuseas, vmitos, desarreglos intestinales.
Por absorcin de grandes cantidades: ansiedad, ataxia (trastornos de la coordinacin motriz),
cansancio, espasmos, alteracin de la temperatura corporal. No se descartan otras caractersticas
peligrosas. Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qumicos.
ingestin
Indicaciones generales:
En caso de prdida del conocimiento nunca dar a beber ni provocar el vmito.
Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua.
Contacto con los ojos: En caso de irritacin, pedir atencin mdica.
V-34
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. En caso de malestar, pedir atencin
mdica. (nmeros al final de la hoja)

Medidas en caso de incendio: Incombustible. No permitir el paso del agua de extincin a acuferos
superficiales o subterrneos.
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un derrame
Precauciones individuales: No inhalar el polvo.

Proteccin del medioambiente: No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la
Mtodos de recogida/limpieza: Recoger en seco. Limpiar los restos con agua abundante

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente

Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (nitrilo).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de las
pausas y al finalizar el trabajo.
Aspecto: Slido blanco.

Olor: Inodoro.
pH ~4 (30 g/l)
Punto de fusin: 171C.

Materias que deben evitarse: Anhdridos./ Calor.
V-35
Toxicidad aguda:
DL50 oral rata: 2660 mg/kg
DLLo dermal hombre: 2430 mg/kg
DLLo dermal hombre: 2430 mg/kg
Toxicidad subaguda a crnica:No cancergeno en ensayos sobre animales.
Test irritacin ojo (conejos): levemente irritante.
Test de sensibilizacin piel (conejos): levemente irritante.
Ecotoxicidad:
Peces (Gambusia affinis) = 5600 mg/l/96h; Clasificacin: Altamente txico.
Crustceos (Daphnia Magna)= 133 mg/l/48h
Algas(Desmodesnus subspicatus) CI10= 24 mg/l/96h
Bacterias (Ps. putida) CE10= 1580 mg/l/30 min
Otros efectos sobre el medioambiente:

V-36
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-37
CIDO CTRICO
(Acido 2-Hidroxi-1,2,3-Propanotricarboxlico )
1.- IDENTIFICACIN
Acido 2-Hidroxi-1,2,3-Propanotricarboxlico
Nmero CAS: 77-92-9
Reactivo en anlisis, investigacin y qumica fina.
Frmula: C6H6O7
PM: 192,13
Por contacto ocular: irritaciones. No se descartan otras caractersticas peligrosas.

Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qumicos.
antes de intentar un rescate o proveer los primeros auxilios.
vmito.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos.
Ingestin: Beber agua abundante. En caso de malestar, pedir atencin mdica. (Nmeros al final
de la hoja)
V-38
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un derrame

Combustible. Mantener alejado de fuentes de ignicin.

Medidas en caso de derrames o fugas: Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos
abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente. No
almacenar en recipientes metlicos.


Olor: Inodoro.
pH ~1,7 (100g/l)
Densidad (20/4): 1,54
Materias que deben evitarse: Metales.
V-39
Toxicidad aguda: DL50 oral ratn: 5040 mg/kg

DL50 intraperitoneal ratn: 903 mg/kg
DL50 intraperitoneal ratn: 903 mg/kg
Test de sensibilizacin piel (conejos): 500 mg/24h: leve
Test irritacin ojo (conejos): 0,75 mg/24h: muy txico
V-40
parte 1
Fuentes:
Hoja de Datos de Seguridad- LABORATORIOS CICARELLI REAGENTS S.A.
FIN DE LA HOJA
V-41
ACIDO CLORHDRICO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: cido clorhdrico

Cantidad Crtica: 2000Kg.
Frmula: HCL
PM: 36,4
TOXICO;
La inhalacin, ingestin o contacto con vapores (piel, ojos) polvos o sustancias pueden causar lesiones
severas, quemaduras o la muerte.
La reaccin con el agua o aire hmedo puede producir gases txicos, corrosivos e inflamables. La reaccin
con el agua puede generar mucho calor, el cual aumentar la concentracin de humos en el aire. El fuego
producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos. Las fugas resultantes del control del incendio o la
dilucin con agua, pueden ser corrosivas y/ o txicas y causar contaminacin.
INCENDIO O EXPLOSION
Las sustancias no-combustibles no encienden por s mismas, pero se pueden descomponer al calentarse y
producir vapores corrosivos y/o txicos. Los vapores pueden acumularse en reas confinadas (stano,
tanques, carros de ferrocarril y de tolva etc. El contacto con metales puede despedir hidrgeno gaseoso
inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan o si se contaminan con agua.
V-42
ingestin
Llamar a los servicios mdicos de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira. No
usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: proporcione la
respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula de una sola va u otro
dispositivo mdico de respiracin. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y
el calzado contaminados. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos
con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. Para contacto menor con la piel, evite esparcir el
material sobre la piel que no est afectada. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal
normal. Los efectos de exposicin a la substancia por (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) se
pueden presentar en forma retardada. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los
materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
FUEGO
Nota: La mayora de las espumas reaccionan con el material y despiden gases corrosivos/txicos.
Incendio Pequeo
CO2, polvo qumico seco, arena seca, espuma resistente al alcohol.
Incendio Grande
Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo
puede hacer sin ningn riesgo. Utilice roco de agua. No usar chorros directos. Hacer un dique de
contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras. No introducir
agua en los contenedores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el
fuego se haya extinguido. Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de
seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.
SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a
tierra.
V-43
No tocar los contenedores daados o el material derramado, a menos que est usando la ropa protectora
adecuada.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Se puede usar una espuma supresora de vapor para
reducir vapores.
NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES.
Use roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que flujos de
agua entren en contacto con el material derramado.
Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
Derrame Pequeo
Cubrir con tierra SECA, arena SECA u otro material no-combustible seguido con una pelcula de
plstico para disminuir la expansin o el contacto con la lluvia.
Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material y depositarlo en contenedores
forrados de plstico para su desecho posterior.
Almacenar bien cerrado, en lugar bien ventilado. Por debajo de +25C (se puede llegar a 40 C hasta 48
horas). No almacenar en recipientes de metal.
Valores lmite de la exposicin: (MAK, Alemania): 2 ml/m3 , 3,0 mg/m3

Controles de la exposicin profesional: Los equipos de proteccin personal deben elegirse segn el puesto
de trabajo, en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. El suministrador debera
facilitar la estabilidad de los equipos de proteccin personal frente a los productos qumicos.
Proteccin respiratoria: imprescindible cuando se generen vapores/aerosoles.

Proteccin cutnea: Ropa resistente a los cidos. Aplicar proteccin cutnea.
Medidas de higiene particulares: Cambiar enseguida la ropa contaminada. Lavar cara y manos tras
trabajar con la sustancia.
Aspecto: lquido
Color: incoloro
Olor: penetrante
Valor de pH: (20 C) < 1
Punto/intervalo de ebullicin: 107 C
Presin de vapor: (20 C) 12 hPa
Densidad (20 C): ~ 1,12 g/cm3
Solubilidad en agua: (20 C): miscible
Punto/intervalo de fusin: ~ -70 C
V-44
Condiciones a evitar: Calentamiento

Materias a evitar: aluminio, aminas, carburos, hidruros, flor, metales, permanganato de potasio,
soluciones de hidrxidos alcalinos, halogenatos, cido sulfrico concentrado, xidos de semimetales,
hidruros de semimetales, aldehdos, sulfuros, litio siliciuro, ter vinilmetlico.
Materiales inadecuados: metales, aleaciones metlicas.
Toxicidad aguda:
CL50 (inhalacin, rata): 3124 ppm(V) /1h.
Tras inhalacin: Irritacin de las mucosas, dificultad para respirar y tos.
Tras contacto con la piel: quemaduras
Tras contacto con los ojos: quemaduras. Peligro de ceguera.
Tras ingestin: Perjudicial para: boca, faringe, esfago y tracto gastrointestinal.
Hay peligro de perforacin intestinal y de esfago. Tras un periodo de latencia: paro cardiovascular.
Este producto debe manejarse con los cuidados especiales de los productos qumicos.
Efecto txico sobre peces y plancton. Forma mezclas custicas con el agua incluso a baja concentracin.
Perjudicial para el crecimiento de las plantas.
Txico para los organismos acuticos. Perjudicial por desviacin del pH. Toxicidad para los peces: resulta
letal para los peces desde: 25 mg/l. Leuciscus idus CL50 : 862 mg/l (Solucin 1N). Lmite de toxicidad
(Plantas): 6 mg/l. No causa demanda biolgica de oxgeno.
No incorporar a suelos ni acuferos!
V-45
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de seguridad . Scharlau Chemie
FIN DE LA HOJA
V-46
ACIDO FLUORHDRICO

Clasificacin ONU
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: cido Fluorhdrico

Cantidad Crtica: 2000Kg.
Frmula: HF
PM: 20
TOXICO;
La inhalacin, ingestin o contacto con vapores (piel, ojos) polvos o sustancias pueden causar lesiones
severas, quemaduras o la muerte.
La reaccin con el agua o aire hmedo puede producir gases txicos, corrosivos e inflamables. La reaccin
con el agua puede generar mucho calor, el cual aumentar la concentracin de humos en el aire. El fuego
producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos. Las fugas resultantes del control del incendio o la
dilucin con agua, pueden ser corrosivas y/ o txicas y causar contaminacin.
Las sustancias no-combustibles no encienden por s mismas, pero se pueden descomponer al calentarse y
producir vapores corrosivos y/o txicos. Los vapores pueden acumularse en reas confinadas (stano,
tanques, carros de ferrocarril y de tolva etc. El contacto con metales puede despedir hidrgeno gaseoso
inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan o si se contaminan con agua.
V-47
ingestin
Llamar a los servicios mdicos de emergencia. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira. No
usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: proporcione la
respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula de una sola va u otro
dispositivo mdico de respiracin. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar la ropa y
el calzado contaminados. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos
con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. Para contacto menor con la piel, evite esparcir el
material sobre la piel que no est afectada. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal
normal. Los efectos de exposicin a la substancia por (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) se
pueden presentar en forma retardada. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los
materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
FUEGO
Nota: La mayora de las espumas reaccionan con el material y despiden gases corrosivos/txicos.
Incendio Pequeo
CO2, polvo qumico seco, arena seca, espuma resistente al alcohol.
Incendio Grande
Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo
puede hacer sin ningn riesgo. Utilice roco de agua. No usar chorros directos. Hacer un dique de
contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material.
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras. No introducir
agua en los contenedores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el
fuego se haya extinguido. Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de
seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.
V-48
peligro).
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a
tierra.
adecuada.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Se puede usar una espuma supresora de vapor para
reducir vapores.
NO INTRODUCIR AGUA EN LOS CONTENEDORES.
Use roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que flujos de
agua entren en contacto con el material derramado.
Derrame Pequeo
Cubrir con tierra SECA, arena SECA u otro material no-combustible seguido con una pelcula de
plstico para disminuir la expansin o el contacto con la lluvia.
Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material y depositarlo en contenedores
forrados de plstico para su desecho posterior.
Manipulacin: Trabajar bajo una vitrina extractora. No inhalar la sustancia. Evitar la formacin de
vapores o aerosoles.
Almacenamiento: Almacenar bien cerrado, en lugar bien ventilado. Resguardado de la luz. Almacenar en
recipientes de plstico. Temperatura de almacenamiento: sin limitaciones. Slo accesible a personas
autorizadas, expertas.
Valores lmite de la exposicin: (MAK, Alemania): 2 ml/m3 , 1,7 mg/m3

Controles de la exposicin profesional: Los equipos de proteccin personal deben elegirse segn el puesto
de trabajo, en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa. El suministrador debera
facilitar la estabilidad de los equipos de proteccin personal frente a los productos qumicos.
Proteccin respiratoria: imprescindible cuando se generen vapores/aerosoles.

Proteccin cutnea: Ropa resistente a los cidos. Aplicar proteccin cutnea.
Medidas de higiene particulares: Cambiar enseguida la ropa contaminada. Lavar cara y manos tras
trabajar con la sustancia.
V-49
Aspecto: lquido
Color: incoloro
Olor: picante
Valor de pH: (20 C) < 1
Punto/intervalo de ebullicin: ~ 112 C
Densidad (20 C): 1,13 g/cm3
Solubilidad en agua: (20 C): miscible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: log P(o/w): -1,14 (sustancia anhidra)
Punto/intervalo de fusin: ~ -44 C
Condiciones a evitar: Calentamiento

Materias a evitar: metales, soluciones de hidrxidos alcalinos, compuestos de silicio, flor, permanganato
de
potasio, xidos de fsforo, cido bismtico.
Informacin adicional: Materiales inadecuados: metales, vidrio, cuarzo y cermica de silicatos.
Toxicidad aguda:
CL50 (inhalacin, rata): 1610 ppm(V) /1 h. (sustancia anhidra)
DLLo (oral, hombre): 143 mg/kg (sustancia anhidra)
CTLo (inhalativo, hombre): 50 ppm(V) /30min (sustancia anhidra)
Sntomas especficos en estudios con animales:
Ensayo de irritacin de la piel (conejos): quemaduras
Ensayo de irritacin ocular (conejos): quemaduras
Toxicidad de subaguda a crnica:
Actividad carcinognica: No hay indicios de actividad cancergena.
Actividad mutagnica:
Mutagenicidad bacteriana: Test de Ames: negativo
Propiedades previsibles de acuerdo con los ingredientes del preparado: ras inhalacin: (vapores ):
quemaduras. Perjudica las vas respiratorias. Sntomas posibles: bronquitis, neumona, edema pulmonar.
Tras contacto con la piel: quemaduras. Riesgo de absorcin. En caso de que la sustancia penetre en
heridas abiertas, se producen ulceraciones de difcil curacin. Sntomas posibles: necrosis
Tras contacto con los ojos: quemaduras. Peligro de que se produzca turbidez en la crnea.
Tras ingestin: Quemaduras en esfago y estmago. Sntomas posibles: dolores, nuseas, vmito,
espasmos.
Tras absorber cantidades importantes: Efectos sistmicos (Efecto latente): colapso, coma.
Esta sustancia debe manipularse con especial cuidado.
V-50
Perjudicial para los organismos acuticos. Si penetra en suelos o acuferos, resulta peligroso para el agua
potable. Perjudicial por desviacin del pH. Incluso en forma diluida, el compuesto forma mezclas txicas
con el agua. Forma mezclas casticas con el agua incluso a baja concentracin. Efecto txico sobre peces
y plancton. Sustancia muy corrosiva.
Movilidad: log P(o/w): -1,14 (sustancia anhidra).
Potencial de bioacumulacin: Bioacumulacin poco probable (log P(o/w) < 1).
Observaciones ecolgicas adicionales:
No incorporar a suelos ni acuferos!
V-51
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de Seguridad . Scharlau Chemie
FIN DE LA HOJA
V-52
CIDO PCRICO
(2,4,6 trinitrofenol)
1.- IDENTIFICACIN
cido pcrico, humectado con 30% de agua
Nmero CAS: 88-89-1
Nmero ONU: 1344
Frmula: C6H3N3O7
PM: 229,11
Explosivo en estado seco. Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.
Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles. Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto
con la piel.
ingestin.
V-53
vmito.
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de que persista el malestar, pedir
atencin mdica.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo los
prpados abiertos.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir inmediatamente atencin mdica.
Laxantes: sulfato sdico (1 cucharada sopera en 250 ml de agua). Administrar aceite de vaselina
como laxante (3 ml/kg). Administrar solucin de carbn activo de uso mdico. No beber leche. No
administrar aceites digestivos. No beber alcohol etlico.
Medios de extincin adecuados: Agua. Espuma.

Combustible. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Riesgo de
explosin en caso de impactos y roces
Posible autoignicin sin lquido protector.
Precauciones individuales: Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.

Proteccin del medioambiente No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la
Mtodos de recogida/limpieza: Recoger con cuidado, procurando mantener humedecido, y
depositar en contenedores para residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las
normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Mantener alejado de sustancias inflamables, fuentes
de ignicin y calor. Temperatura ambiente. Acceso restringido, slo autorizado a tcnicos. No
almacenar en recipientes metlicos.
Proteccin respiratoria: En caso de formarse polvo, usar equipo respiratorio adecuado

Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar equipo de proteccin
completo. Lavarse manos y cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
V-54
Exposicin al medioambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre proteccin del medio
ambiente.
El proveedor de los medios de proteccin debe especificar el tipo de proteccin que debe usarse
para la manipulacin del producto, indicando el tipo de material y, cuando proceda, el tiempo de
penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin.
Aspecto: Slido amarillo.

Olor: Inodoro.
Punto de ebullicin:>300C
Punto de fusin: 122,5C
Punto de inflamacin: 150C
Temperatura de auto ignicin: 300C
Condiciones que deben evitarse: Evitar golpes y roces. Temperaturas elevadas. Destilacin (riesgo
de explosin).
Materias que deben evitarse: Metales. Sales metlicas. Metales alcalinos. Flor. Hidrxidos
alcalinos.
Productos de descomposicin peligrosos: Monxido de carbono. Vapores nitrosos.
Informacin complementaria: Explosivo en estado seco.
(Referido a la sustancia anhidra):

DLLo oral conejillo de indias: 100 mg/kg
DLLo oral conejillo de indias: 100 mg/kg
DLLo oral conejo: 120 mg/kg
DL50 intraperitoneal ratn: 56,3 mg/kg
Efectos peligrosos para la salud: En contacto con la piel: Riesgo de absorcin cutnea. irritaciones.
Riesgo de: dermatitis.
Por contacto ocular: irritaciones. Por inhalacin: irritaciones.
Por ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal. Por
ingestin de grandes cantidades: nuseas, vmitos, dolores de estmago. Puede provocar:
problemas hepticos, problemas renales.
manejo de productos qumicos.
Ecotoxicidad: Organismos hidrolgicos = 287 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.

Crustceos (Daphnia Magna) = 112 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 535 mg/l ; Clasificacin :Altamente txico.
V-55

Riesgo para el medio terrestre = Alto
Degradabilidad: DQO = 0,92 g/g
V-56
parte 1
Fuentes:
Hoja de Datos de Seguridad- LABORATORIOS CICARELLI REAGENTS S.A.
FIN DE LA HOJA
V-57
AIRE

Clasificacin ONU
1.- IDENTIFICACIN
Nombre: aire, aire comprimido, aire sinttico

Familia qumica: Gases oxidantes
El aire es una mezcla de gases que constituyen la atmsfera natural de la tierra. Es incoloro e
inspido. Es un gas no txico no corrosivo. El aire es considerado como oxidante ya que
mantiene la combustin. El aire se produce sintticamente al mezclar nitrgeno y oxgeno
previamente purificado en una proporcin de 19,5% a 23,5% de oxgeno en nitrgeno. El aire
tiene su uso en herramientas neumticas, como oxidante en hornos de combustin, entre otros.
El aire se envasa como gas comprimido en cilindros de alta presin.
21% Oxgeno
79% Nitrgeno
No produce efectos negativos a la salud

El aire no es toxico y es necesario para mantener la vida
La inhalacin de aire no produce efectos txicos.
La inhalacin del aire y el contacto con la piel, ojos y tejidos no producen efectos negativos a la
salud
V-58
Al ser un gas adecuado para mantener la combustin en los incendios, el retiro de este gas es una
tcnica empleada para la extincin: cerrar puertas y ventanas para que se consuma el aire
interno y se extinga el incendio, usar gases desplazadores como el CO2 y el nitrgeno, etc.
En algunas tcnicas de prevencin se usa el retiro del aire en depsitos de lquidos y gases
inflamables para mantener las relaciones combustible/aire por encima del lmite superior de
inflamabilidad, pero esta tcnica no es usual porque tiene ciertas desventajas y dificultades para
mantener estas condiciones.
------------------------------
Las vlvulas de los cilindros deben ser abiertas lentamente, Nunca forzar el volante de la vlvula
ni introducir objetos en los orificios de la misma ya que se puede romper
Mantener la vlvula cerrada mientras el cilindro se encuentra en servicio o est vaco. El aire
est almacenado en cilindros de alta presin por lo que debe manipularse con cuidado, evitando
arrastrar o golpear el cuerpo de los mismos o la vlvula. Utilizar un regulador para reducir la
presin cuando vaya a se utilizado en un sistema de menor presin.
Utilizar una vlvula de no retorno para evitar el retroceso del producto al cilindro o contenedor
y la contaminacin de otros gases. No se debe transferir gas de un cilindro a otro
No se debe utilizar llama para calentar cilindros ni para detectar fugas, para ello se recomienda
utilizar agua jabonosa
Almacenar los cilindros siempre en posicin vertical y separado de los vacos.
------------------------------
Peso molecular: 28,975

Densidad (70F, 1 atm): 1,2Kg/m3
Gravedad especfica (21,1C, 1 atm): 1
Volumen especfico(21,1C, 1 atm): 0,8333m3/Kg
Punto de ebullicin(1 atm): -194,3C
Punto de congelacin(1 atm): -216,2C
Temperatura crtica:3771kPa abs (547 psia)
Densidad crtica:351 Kg/m3
Punto triple:-56,6 C a416 kPa
V-59
Estabilidad: estable
Incompatibilidad: ninguna.
---------------
Las precauciones en el transporte estn relacionados con los riesgos fsicos que implica el traslado
de gases comprimidos en cilindros a altas presiones.
-----------
parte 1
Fuentes:
NITROX, C.A R.I.F J-07527011-8. Hoja de datos de seguridad del material.
Venezuela.
FIN DE LA HOJA
FIN DE LA HOJA
V-60
AMARILLO TITAN
(Amarillo Clayton, Amarillo de Titanio)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Amarillo Titan

Frmula: C28H19N5Na2O6S4
PM: 695,73
No hay informacin sobre efectos adversos significativos
vmito.
Inhalacin: Ir al aire fresco. En caso de que persista el malestar, pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica.
V-61
Medios de extincin adecuados: Polvo seco. Espuma. Agua. Dixido de carbono.

Medidas en caso de incendio. Combustible. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos.
Mtodos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su

posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua
abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco.

Medidas de higiene particulares: Usar ropa de trabajo adecuada. Quitarse las ropas contaminadas.
Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Aspecto: Polvo amarillo-pardo.

Olor: Inodoro.
No se dispone de esta informacin
Efectos peligrosos para la salud: No se conocen datos concretos de esta sustancia sobre efectos por
sobredosis en el hombre.
Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qumicos..
V-62

parte 1
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. LABORATORIO CICARELLI, REGEANTS S.A.
FIN DE LA HOJA
V-63
ANILINA
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Anilina

Nmero CAS: 65-53-3
Para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina.
Frmula: C6H5NH2
PM: 93,13
Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Posibles efectos cancergenos.
Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. Txico:
riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin, contacto
con la piel e ingestin. Posibilidad de efectos irreversibles. Muy txico para los organismos
acuticos.
vmito.
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder inmediatamente a la
respiracin artificial. Pedir inmediatamente atencin mdica.
Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas. En caso
de irritacin, pedir atencin mdica.
V-64
Ojos: Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo los prpados
abiertos. Pedir atencin mdica.
como laxante (3 ml/kg).
Medios de extincin adecuados: Agua. Dixido de carbono (CO2). Espuma. Polvo seco.
Riesgos especiales: Inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms
pesados que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas
explosivas con aire. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos de NOx
Precauciones individuales: No inhalar los vapores.

Precauciones para la proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages.
Evitar la contaminacin del suelo, aguas y desages.
Mtodos de recogida/limpieza: Recoger con materiales absorbentes (Absorbente General Panreac,
Kieselguhr, etc.) o en su defecto arena o tierra secas y depositar en contenedores para residuos
abundante.
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. En local bien ventilado. Alejado de
fuentes de ignicin y calor. Protegido de la luz. Acceso restringido, slo autorizado a tcnicos.
Temperatura ambiente. El producto tiende a oxidarse, cambiando ligeramente de color.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 2 ppm 7,7 mg/m3, resorcin dermal

Proteccin respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio
adecuado. Filtro A.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (neopreno).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar equipo de proteccin
completo. Lavarse manos y cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Controles de la exposicin del medio ambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre
proteccin del medio ambiente.
penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin
V-65

pH X8,8(36g/l)
Punto de ebullicin :184C
Punto de fusin : -6,3C
Punto de inflamacin : 76C
Temperatura de auto ignicin : 530C
Lmites de explosin (inferior/superior): 1,3 / 11 vol.%
Presin de vapor: 3 hPa (20C)
Densidad (20/4): 1,022
Condiciones que deben evitarse: Luz solar directa.

Materias que deben evitarse: Acidos. Agentes oxidantes (entre otros, cido perclrico,
percloratos, halogenatos, CrO3, halogenxidos, cido ntrico, xidos de nitrgeno, xidos no
metlicos, cido cromosulfrico). Benceno y derivados. Halogenuros de metaloides. Metales
alcalinos. Metales alcalinotrreos. Compuestos orgnicos de nitrgeno.
Los gases / vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Toxicidad aguda:
CLLo inh rata: 250 ppm/4h
DL50 dermal rata: 1400 mg/kg
DL50 dermal conejo: 820 mg/kg
Toxicidad subaguda a crnica:
No hay conclusiones objetivas definitivas sobre el efecto cancergeno de esta sustancia.
Efectos peligrosos para la salud:
Por inhalacin de vapores: Irritaciones en mucosas.
En contacto con la piel: Irritaciones en piel y mucosas. Puede provocar dermatitis.
Por absorcin de grandes cantidades: metahemiglobinemia con cefaleas, nuseas, arritmias,
dificultades respiratorias.
manejo de productos qumicos
Ecotoxicidad :
12.2.1 - Test EC50 (mg/l) :
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 488 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Peces = 61 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
V-66

Elevada toxicidad en medio acutico.
No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos. Producto contaminante del agua
producto qumico contaminante. Los envases no contaminados sern tratados como material

No transportar con sustancias incompatibles
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de Seguridad. PANREAC QUIMICA S.A.U.
FIN DE LA HOJA
V-67
ARGN
1.- IDENTIFICACIN
Argn
Nmero ONU: 1006
Nmero Gua de respuesta de emergencia NVC 2670-2007: 121
Frmula: Ar
Familia: Gas raro.
El efecto de la exposicin, a concentraciones demasiado altas, de modo tal que desplacen el

oxgeno del aire, necesario para mantener la vida, pueden ser uno, todos o ninguno de los
siguiente sntomas:
Dolor de cabeza, mareos, sensacin de opresin en el rea frontal de la cabeza.
Hormigueo, Cosquilleo en la lengua, yemas de los dedos de las manos o pies.
Debilitamiento de la voz, principalmente para impedir la emisin de sonidos.
Rpida reduccin de la habilidad de realizar movimientos.
Reducir la capacidad de percepcin del medio circundante.
Prdida de las sensaciones tctiles.
Disminucin de la actividad mental.
Se debe enfatizar que en la asfixia con argn, es posible, que puedan ocurrir algunos de los
sntomas arriba descriptos, de modo tal que no hay sntomas definidos.
V-68
Los vapores de gas licuado son inicialmente ms pesados que el aire y se esparcen a travs del
piso
Gas no inflamable
Los contenedores pueden estallar cuando se calientan
Los cilindros con fracturas pueden proyectarse.
antes de intentar un rescate o proveer los primeros auxilios

Llamar a los servicio mdicos de emergencia (nmeros al final de la hoja)
Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira
Suministrar oxgeno si respira con dificultad
La ropa congelada con la piel deber ser descongelada antes de ser quitada
En caso de contacto con gas licuado, descongelar las partes con agua tibia
Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal
Asegrese de que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados.
Usar el tipo de extinguidor apropiado para el tipo de fuego que vaya a combatir
Mueva los contenedores del rea del fuego, si lo puede hacer sin ningn riesgo
Los cilindros daados debern ser manipulados solamente por especialistas
Incendio que involucra tanques: combata el incendio desde una distancia mxima o utilice
soportes fijos, enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de haber
extinguido el fuego, no ponga directamente hacia la fuente de la fuga o mecanismos de seguridad
ya que puede ocurrir congelamiento
Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las
ventilas o si el tanque comienza a decolorar.
Tomar precauciones adecuadas para proteger su salud antes de intentar limpiar o controlar un escape Se

Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo
Use roco de agua para reducir los vapores o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que
flujos de agua entren en contacto con el material derramado
No ponga agua directamente hacia el derrame o fuente de la fuga
Si es posible, voltee los contenedores que presentan fugas para que escapen los gases en lugar del
lquido
Prevenga la entrada haca vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas
Deje que la sustancia se evapore
Ventile el rea
PRECAUCIN: Cuando se est en contacto con lquidos criognicos/refrigerados, muchos materiales
se vuelven quebradizos y es probable que se rompan inesperadamente.
V-69
ALMACENAJE: Proteger los cilindros de cualquier dao fsico. Almacenar en un rea fresca,
seca, bien ventilada, lejos de los lugares de trfico vehicular y de las salidas de emergencia. No
permitir que en el lugar de almacenaje la temperatura exceda 125F (52C). Los cilindros sern
colocados verticales y bien asegurados para evitar que se caigan o se golpeen. Se deben separar
los cilindros llenos de los vacos. Utilizar un sistema de inventario con fecha de ingreso y egreso
de las unidades, para evitar que cilindros llenos queden almacenados durante perodos
excesivamente largos.
MANIPULACIN: Utilizar solamente en reas muy bien ventiladas. Las tapas protectoras de
las vlvulas deben estar colocadas. No arrastrar, deslizar o hacer rodar los cilindros, sino utilizar
auto elevadores o vehculos para desplazarlos. Utilizar un regulador reductor de presin, cuando
se conectan los cilindros a una presin menor (< 3.000 psig) caeras o sistemas de
distribucin. De ninguna manera, se deben calentar los cilindros para incrementar su velocidad
de descarga. Utilizar una vlvula de control o de retencin, para evitar riesgos de retroceso de
flujo al interior del cilindro.
Use el equipo de aire autnomo de presin positiva

El traje de bomberos profesionales proporcionar solamente proteccin limitada
Use siempre ropa de proteccin trmica cuando maneje lquidos o slidos criognicos refrigerados.
PROTECCION OCULAR: Anteojos de seguridad o antiparras
OTROS MATERIALES DE PROTECCION: Zapatos de seguridad.
PUNTO DE EBULLICIN: 302.6F (-185.9.C)

DENSIDAD LIQUIDA A PUNTO DE EBULLICIN:87 lb/ft3 ( 1393 kg/m3 )
PRESION DE VAPOR a 70 F (21.1C) Sobre la temperatura crtica de -188.1 F (-122.3 C)
DENSIDAD GASEOSA A 70 F.1 atm .01034 lb/ft3 (1.656 kg/m3 )
PUNTO DE CONGELACION: - 189.4 C) SOLUBILIDAD EN AGUAMuy pequea
GRAVEDAD ESPECFICA: (AIRE=1)a 70 F (21.1C) = 1.38
APARIENCIA Y OLOR: Gas incoloro, e inodoro
Material estable, sin consideraciones especiales de compatibilidad.
El Argn es no txico, pero la liberacin de una gran cantidad, en un rea confinada, podra
desplazar la concentracin de oxgeno, necesaria para mantener la vida.
El Argn no se encuentra registrado como carcinognico o potencial carcinognico
Las personas enfermas, cuya afeccin pudiera verse agravada, por la exposicin al Argn, no se
les deben permitir trabajar o manipular este producto.
V-70
No se conocen daos ecolgicos causados con este producto.
Puede dejarse evaporar sin que ocurran efectos adversos conocidos al ambiente
Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor
Asegurarse que las vlvulas de los cilindros estn cerradas
Asegurarse que la tapa mvil de la vlvula este bien colocada
Asegurar una ventilacin adecuada
Trasladar en forma vertical con la vlvula hacia arriba
Tomar las prevenciones necesarias para el traslado de cilindros con gases comprimidos.
-----------
parte 1
Fuentes:
Norma Venezolana COVENIN 2670/2007, Materiales peligrosos, Gua de respuestas a
emergencias.
AGA S.A.- Venezuela.
FIN DE LA HOJA
V-71
BENCENO
(Cancergeno)
(Benzol, Ciclohexatrieno)
Clasificacin ONU Equipo de proteccin personal

Rombo NFPA
1.- IDENTIFICACIN
Acido 2-Hidroxi-1,2,3-Propanotricarboxlico
Nmero CAS: 71-43-2
Nmero de Naciones Unidas: 1114
CAP: 0,5 ppm COVENIN 2253 (2001)
Cantidad crtica: 50 kg.
Frmula: C6H6
PM: 78,1
INCENDIO: Altamente inflamable, las mezclas vapor/aire son explosivas.

Inhalacin: Vrtigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Nuseas. Jadeo. Convulsiones. Prdida del
conocimiento.
Absorcin: PUEDE ABSORBERSE! Piel seca. Enrojecimiento. Dolor.
Ojos: Enrojecimiento. Dolor.
Ingestin: Dolor abdominal. Dolor de garganta. Vmitos
V-72
ingestin

Llamar a los servicios medicos de emrgencia (nmeros al final de la hoja)
Suminstrar oxigeno si la vistima respira con dificultad
durante 20 minutos
En caso de quemaduras, inmediatamente enfrie la piel afectada todo el tiempo que pueda con
agua fria. No remueva la ropa que est adherida a la piel.
Los efectos de exposicion a la sustancia se pueden presentar posteriormente
Asegrese que el pesonal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados.
Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar

En los sistemas cerrados, la ventilacin y los equipos elctricos y de alumbrado deben ser a
prueba de explosin.
No utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular. Utilcense herramientas manuales
no generadoras de chispas
Evitar la generacin de cargas electrostticas (por ejemplo mediante conexiona tierra)

Todo equipo que se use durante el manejo del producto debe estar conectado elctricamente a
tierra
Detenga la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo
Prevenga la entrada hacia vas navegables, stanos o espacios confinados
Se puede usar espuma supresora de vapor para reducir los vapores
Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y trasferirlo a
contenedores para su posterior desecho
El roco de agua puede reducir el vapor pero puede no prevenir la ignicin en espacios cerrados
V-73
Manipulacin: Usar equipos de proteccin personal

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente. A prueba
de incendios separado de alimentos , oxidantes y halgenos
Proteccin respiratoria: En derrames se requiere equipos de proteccin respiratoria autnomos

Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (nitrilo)
Aspecto: Lquido incoloro, de olor caracterstico.

Punto de ebullicin: 80C
Punto de fusin: 6C
Densidad relativa (agua = 1): 0.88
Solubilidad en agua, g/100 ml a 25C: 0.18
Presin de vapor, kPa a 20C: 10
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.7
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1): 1.2
Punto de inflamacin: -11C c.c.
Lmites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.2-8.0
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.13
Energa mnima de ignicin: 0.2 mJ
EFFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION: La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto
respiratorio. La ingestin del lquido puede dar lugar a la aspiracin del mismo por los pulmones y la
consiguiente neumonitis qumica. La sustancia puede causar efectos en sistema nervioso central,
dando lugar a disminucin del estado de alerta. La exposicin muy por encima del valor lmite de
exposicin profesional puede producir prdida del conocimiento y muerte.
EFFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA: El lquido desengrasa la piel. La

sustancia puede afectar a la mdula sea y al sistema inmune, dando lugar a una disminucin de
clulas sanguneas.
Esta sustancia es carcingena para los seres humanos
V-74
La sustancia es muy txica para los organismos acuticos.
producto qumico contaminante. Los embalajes no contaminados sern tratados como material
ONU y clasificacin NFPA.
Transportar con la hoja de datos de seguridad y el registro RASDA.
parte 1
V-75
Fuentes:
Decreto 2635 Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y el
manejo de los desechos peligrosos (Gaceta Oficial Extraordinaria No 5245 del 3 de
agosto de 1998)
Norma venezolana COVENIN 2253 (2001)
Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y el manejo de los
desechos peligrosos (Gaceta Oficial Extraordinaria No 5245 del 3 de agosto de 1998)
FIN DE LA HOJA
V-76
Bicarbonato de Sodio
(Sodio bicarbonato, Sodio hidrgeno carbonato)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Sodio bicarbonato

Nmero CAS: 144-55-8
Reactivo en anlisis, investigacin y qumica fina
Frmula: NaHCO3
PM: 84,01
Sustancia clasificada como no peligrosa
MANTENGA LA CALMA, tome las precauciones adecuadas para asegurar su propia salud y seguridad antes de intentar un rescate o
proveer los primeros auxilios. Proveer respiracin artificial boca a boca a la vctima puede generar una va de entrada del qumico a su
organismo, especialmente para vctimas por ingestin

Ingestin: Por ingestin de grandes cantidades: En caso de malestar.
Pngase en contacto con los servicios de emergencia. (nmeros al final de la hoja)
V-77
Mtodos de recogida/limpieza:
Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las normativas
vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente.

Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el
trabajo.

Olor: Inodoro.
pH ~8,2
Punto de fusin : 50C (desc.)
Densidad (20/4): 2,16
__________________
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 4220 mg/kg. Test irritacin ojo (conejos): 100 mg/30s: leve
Efectos peligrosos para la salud: Baja toxicidad. Observar las precauciones habituales en el manejo de productos Qumicos
V-78
Los restos de productos qumicos y materiales peligrosos debern eliminarse de acuerdo a la legislacin y/o
reglamentacin local, estatal o nacional vigente.
En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales, por el desage u otra alternativa
segura, una vez que se acondicionen de forma de ser inocuos para el medioambiente.
Los envases contaminados debern tratarse como el propio producto contenido.
Debe consultarse con el experto en desechos y las autoridades responsables. Maximice la recuperacin del material para la
reutilizacin o el reciclaje
Antes de desechar este material o mezclas del mismo verifique las normas para el control de la recuperacin de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos (Gaceta Oficial Extraordinaria N 5245 3/8/98). La cual tiene el objetivo
de regular la recuperacin de materiales y manejo de desechos, cuando los mismos presenten caractersticas, composicin
o condiciones peligrosas representando una fuente de riesgo a la salud y al ambiente.
Est prohibido el vertido del desecho en el suelo, subsuelo o cuerpo de agua, sin cumplir con las disposiciones legales de
tratamiento fsico qumico pertinentes.
Trasportar en envases cerrados, con los vehculos correctamente.

Decreto 2635 de fecha 3/8/98. Gaceta Oficial 5245. Normas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y el
manejo de los desechos peligrosos
Hoja de datos realizada segn los criterios de la norma tcnica venezolana COVENIN 3059-2006 parte 1
La informacin suministrada en esta hoja de seguridad, se basa en el estado de conocimientos actual. El propsito de esta
informacin es nicamente describir las medidas de seguridad en el manejo del producto, y por tanto no constituye una
garanta sobre las propiedades del mismo.
Fuentes:
Hoja de datos de seguridad, Laboratorios CICARELLI Reagents S.A.
FIN DE LA HOJA
V-79
BUTANO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Butano comercial

Nmero CAS: 106-99-0
Mezcla compleja de hidrocarburos que consiste fundamentalmente en butanos y butenos con algunas
cantidades de C5 e hidrocarburos de mayor peso molecular. Pueden estar presentes bajas concentraciones
de azufre, sulfuro de hidrgeno y mercaptanos. Puede tambin contener uno o ms de los siguientes
aditivos: odorantes (normalmente etil-mercaptano), agentes antihielo Puede estar presente en cantidades
que exceden el 0,1% (m/m) el 1,3-butadieno.
Frmula: C4H10
PM: 58
La exposicin prolongada a los vapores en concentraciones por encima del lmite de exposicin laboral
establecido puede causar dolores de cabeza, vrtigos, debilidad, nuseas, confusin, visin borrosa,
asfixia, irregularidades cardacas, inconsciencia e incluso la muerte. Debido a su bajo punto de ebullicin,
puede causar quemaduras por congelacin. Este producto contiene 1,3-butadieno. Esta sustancia debe
considerarse como carcingeno para el hombre. El vapor, ms pesado que el aire, se propaga por el suelo,
siendo posible su ignicin en lugar alejado del punto de emisin.
V-80
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.
Se encender fcilmente por calor, chispas o llamas. Formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores
de gas licuado son inicialmente ms pesados que el aire y se esparcen a travs del piso. Los vapores pueden
viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas. Los cilindros expuestos al fuego pueden ventear y
liberar gases inflamables a travs de los tapones fundidos.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.
A LA SALUD
Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia. Algunos pueden ser irritantes si se inhalan
en altas concentraciones. El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o
quemaduras por congelacin. El fuego puede producir gases irritantes o venenosos.
ingestin
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia. Aplicar
respiracin artificial si la vctima no respira. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar
la ropa y el calzado contaminados. La ropa congelada a la piel deber descongelarse antes de ser quitada.
En caso de contacto con gas licuado, descongelar las partes con agua tibia. En caso de quemaduras,
inmediatamente enfre la piel afectada todo el tiempo que pueda con agua fra. No remueva la ropa que
est adherida a la piel. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal. Asegrese
que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para
protegerse a s mismos.
FUEGO
NO EXTINGA UN INCENDIO DE FUGA DE GAS A MENOS QUE LA FUGA PUEDA SER DETENIDA.
Incendio Pequeo
Polvos qumicos secos o CO2.
Incendio Grande
Use roco de agua o niebla. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras. Enfre los
contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. No ponga
agua directamente a la fuente de la fuga o mecanismos de seguridad; puede ocurrir congelamiento.
Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el
tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. Para
incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible,
retirarse del rea y dejar que arda.
V-81
Medios de extincin no adecuados:

Evitar echar agua a chorro.
DERRAME O FUGA
peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente
a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin
riesgo. Si es posible, voltee los contenedores que presenten fugas para que escapen los gases en lugar del
lquido. Use roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que
flujos de agua entren en contacto con el material derramado. No ponga agua directamente al derrame o
fuente de la fuga. Prevenga la expansin de vapores a travs de las alcantarillas, sistemas de ventilacin
y reas confinadas. Asle el rea hasta que el gas se haya dispersado.
PRECAUCION: Cuando se est en contacto con lquidos criognicos/refrigerados, muchos materiales se

vuelven quebradizos y es probable que se rompan sin ningn aviso
Manipulacin: Este producto est preparado para ser usado solamente en sistemas cerrados. No usar en
reas cerradas. No comer, beber o fumar durante su utilizacin. No inhalar vapores. Evtese la
acumulacin de cargas electrostticas. Solamente utilizar los cilindros en posicin boca arriba, a no ser
que estn especialmente diseados para ser usados en otras posiciones. Almacenamiento: Almacenar
exclusivamente en depsitos o bombonas diseados para presin. Almacenar en el exterior o en almacenes
adecuadamente ventilados. Situar los tanques lejos de calor y de otras fuentes de ignicin. No almacenar
al lado de bombonas que contengan oxigeno a presin. Proveer de las adecuadas medidas contra incendios
a todas las zonas de almacenaje. Mantngase fuera del alcance de los nios.
Trasvase de producto: Durante el bombeo pueden formarse cargas electrostticas. Conectar a tierra todo el
equipo. Evitar el contacto con el equipo, en vista del riesgo de quemaduras por baja temperatura. No usar
aire comprimido durante el llenado, la descarga o la manipulacin.
Limpieza de depsitos/ tanques: La limpieza, inspeccin y mantenimiento de tanques de almacenamiento
es una operacin muy especializada que requiere la implantacin de procedimientos y precauciones
estrictos. stos incluyen: permiso para el trabajo, ventilacin del tanque, uso de cuerdas de seguridad, as
como llevar equipo respiratorio con suministro de aire. Antes de entrar y durante la limpieza, controlar la
atmsfera del tanque utilizando un medidor de oxgeno y/o un exposmetro.
Materiales recomendados: Para contenedores, usar acero dulce. Para sellados y juntas, usar fibra de
asbestos comprimida u otros materiales especficamente aprobados para uso con este producto. Pueden
usarse tambin juntas metlicas en espiral.
V-82
Controles tcnicos de exposicin: Usar slo en zonas bien ventiladas. Suministrar ventilacin adecuada a
las zonas de almacenamiento.
Proteccin respiratoria: Normalmente no necesaria.
Proteccin de las manos: Si es posible que haya contacto con el lquido, llevar guantes impermeables. Los
guantes deben mantener su flexibilidad incluso a la temperatura de ebullicin del producto.
Proteccin de los ojos: Si hay riesgo de se produzcan salpicaduras llevar: Gafas de una sola pieza, y
mscara facial.
Proteccin del cuerpo: Zapatos o botas de seguridad resistentes a productos qumicos. Si es probable que
se produzcan salpicaduras, usar: materiales fabricados con algodn u otras fibras naturales
Estado fsico: Gas licuado.

Color: Incoloro.
Olor: Caracterstico y desagradable si est odorizado. Sin olor cuando est desodorizado.
Punto de ebullicin: Aprox. 11 C.
Presin de vapor: Aprox. 345 kPa .a 20 C.
Densidad: Aprox. 575 kg/m3 a 15 C.
Densidad de vapor (aire = 1): Aprox. 2 a 15 C.
Punto de inflamacin: - 40 C.
Lmite de inflamabilidad superior: 9 %(V/V).
Lmite de inflamabilidad inferior: 1.8 %(V/V).
Temperatura de auto-ignicin: > 410 C.
Propiedades explosivas: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas / inflamables.
Coeficiente de particin noctanol/agua: log Pow = 2.8 (valor estimado).
Estabilidad: Estable.
Condiciones a evitar: Calor, llamas y chispas.
Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Toxicidad aguda inhalatoria: LC50 > 5 mg/l. (Gas).
Irritacin-ojos: No irritante. El lquido causa quemaduras de fro.

Irritacin-piel: No irritante . El liquido causa quemaduras de fro.
Irritacin respiratoria: No irritante ( Gas ).
Carcingeno: Este producto no ha sido evaluado con ensayos de exposicin crnica a largo plazo. Contiene
1,3-butadieno clasificado como Carcingeno en la categora 2.
No se conoce que otros componentes estn asociados con efectos carcingenos.
Mutgeno: No est considerado como peligro mutagnico (Gas).
V-83
Criterios de valoracin: La informacin ecotoxicolgica no est especficamente determinada para este

producto. La informacin dada est basada en los componentes y en los datos ecotoxicolgicos de
productos similares.
Movilidad: Se evapora con suma rapidez del agua o del suelo. Se dispersa rpidamente en el aire.
Persistencia/degradabilidad: Se oxida rpidamente en contacto con el aire, por reaccin foto-qumica.
Bioacumulacin: No bioacumulativo.
Ecotoxicidad: Toxicidad aguda baja para los mamferos.
Txico, 1 < LC/EC50 < 10-100 mg/l para los organismos acuticos (estimado).
Tratamiento aguas residuales: No aplicable
Eliminacin de residuos: Debido a su naturaleza y aplicaciones, la necesidad de su eliminacin

prcticamente no existe.
Si es necesario, eliminarlo mediante combustin controlada en un equipo diseado para tal fin, si no es
posible, ponerse en contacto con el suministrador. Eliminacin del producto: Devolver al suministrador los
cilindros parcialmente utilizados o vacos.
Trasportar con los vehculos correctamente identificados segn clasificacin ONU y clasificacin
NFPA de ser posible.
-------------------
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de seguridad . Shell Espaa, S.A.
FIN DE LA HOJA
V-84
CARBONATO DE BARIO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Etanol absoluto

Para usos de laboratorio, anlisis, investigacin y qumica fina
Nmero CAS: 513-77-9
Nmero ONU: 1564
Frmula: BaCO3
PM: 197,35
Nocivo por ingestin.
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder a la respiracin artificial.
Contacto con la piel: avar abundantemente con agua. Quitarse las ropas contaminadas.
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En caso de
irritacin, pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Laxantes: sulfato sdico (1 cucharada sopera en 250 ml de agua).
Provocar el vmito. Pedir inmediatamente atencin mdica. En caso de asfixia proceder ala respiracin
artificial. En caso de prdida del conocimiento colocar a la persona tumbada lateralmente. Pedir
inmediatamente atencin mdica.
V-85
Medios de extincin adecuados: Los apropiados al entorno

Proteccin del medioambiente No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la contaminacin del
suelo, aguas y desages.
Medidas en caso de derrames o fugas
Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su posterior eliminacin de acuerdo con las
normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (neopreno, nitrilo, PVC )

Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar ropa de trabajo adecuada. Lavarse
las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
Exposicin al medioambiente: Cumplir con la legislacin local vigente sobre proteccin del medio
ambiente.
Aspecto: Polvo blanco.

Olor: Inodoro.
Punto de fusin : >1450C
Densidad (20/4): 4,43
Solubilidad: 0,024 g/l en agua a 20C

Materias que deben evitarse: Metales alcalinos. xidos alcalinos. Agentes oxidantes fuertes
Informacin complementaria: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire
V-86
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 418 mg/kg, DL50 oral ratn: 200 mg/kg, DLLo oral hombre: 17 mg/kg
Efectos peligrosos para la salud: En contacto con la piel: irritaciones.
Por contacto ocular: irritaciones. No se descarta: efectos en el sistema nervioso central, trastornos
cardiovasculares, desarreglos intestinales, espasmos.
Por ingestin: Irritaciones en mucosas de la boca, garganta, esfago y tracto intestinal. Puede provocar
nuseas, vmitos, mareos, flujo salival, desarreglos intestinales, diarreas, dolores de cabeza, dolores de
estmago. Efectos sistmicos: arritmias, trastornos cardiovasculares, alteraciones de la circulacin,
colapso, trastornos musculares.
Ecotoxicidad: Algas (Sc. cuadricauda) = 34 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico. Crustceos

(Daphnia Magna) = 29 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico. Peces (Salmo gairdneri) Ba = 158
mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Test EC50 (mg/l):
Observaciones: La ecotoxicidad se debe al in Ba.
Peligroso para el agua potable.

V-87
parte 1
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. LABORATORIOS CICARELLI, REAGENTS S.A.
FIN DE LA HOJA
V-88
CICLOHEXANO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Ciclo hexano

Nmero CAS: 110-82-7
Frmula: C6H12
PM: 84,16
Fcilmente inflamable. Irrita la piel. Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar. La inhalacin de
vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar
a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Ojos: Lavar con agua abundante (mnimo durante 15 minutos), manteniendo los prpados abiertos. Pedir
atencin mdica.
Ingestin: Evitar el vmito. Mantener libres las vas respiratorias. Pedir atencin mdica. Administrar
aceite de vaselina como laxante (3 ml/kg).
V-89
Medios de extincin adecuados: Dixido de carbono (CO2). Espuma. Polvo seco.

Riesgos especiales: Inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms pesados que
el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas con aire. En caso
de incendio pueden formarse vapores txicos.

Precauciones para la proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages. Evitar la
Kieselguhr, etc.) o en su defecto arena o tierra secas y depositar en contenedores para residuos para su
posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.
Manipulacin: Evitar la formacin de cargas electrostticas.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Alejado de fuentes de ignicin y
calor. Temperatura ambiente. No almacenar en recipientes de plstico.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 200 ppm 700 mg/m3, VLA-EC: 600 ppm 2100 mg/m3
Proteccin respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio adecuado. Filtro
A. Filtro P.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (neopreno, nitrilo).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar equipo de proteccin completo.
Lavarse manos y cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
del medio ambiente.
dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin

Punto de ebullicin: 80,7C
Punto de fusin: 6,47C
V-90
Punto de inflamacin: -18C

Lmites de explosin (inferior/superior): 1,2 / 8,3 vol. %
Densidad (20/4): 0,778
Solubilidad: Inmiscible con agua.
Materias que deben evitarse: Agentes oxidantes fuertes. xidos de nitrgeno.

Informacin complementaria: Los gases / vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 12705 mg/kg, DLLo oral conejo: 5500 mg/kg
Efectos peligrosos para la salud: Por inhalacin de vapores: Irritaciones en piel, ojos, mucosas y vas
respiratorias. aturdimiento, vrtigo, nuseas, tos, vmitos. En concentraciones elevadas: parlisis
respiratoria, prdida del conocimiento, colapso. Puede provocar edemas en el tracto respiratorio.
Por ingestin: dolores de estmago, trastornos gastro-intestinales, parlisis respiratoria, prdida del
conocimiento, colapso. Riesgo de aspiracin al vomitar
Ecotoxicidad :
Test EC50 (mg/l) : Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 93 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente

txico.
Peces (Leuciscus Idus) = 10 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Peces (C. auratus) = 10 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Protozoos (E. sulcatum) = EC0 50 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Bacterias (Ps. putida) = EC0 400 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Medio receptor: Riesgo para el medio acutico = Alto
Observaciones: Extremadamente ecotxico de forma aguda y crnica debido a su alto poder
bioacumulativo.
Producto de baja biodegradabilidad.
Producto muy bioacumulable.
Otros posibles efectos sobre el medio natural: Peligroso para el agua potable. No permitir su incorporacin
al suelo ni a acuferos. Riesgo de formacin de vapores explosivos sobre la superficie del agua. Alteracin
de las caractersticas organolpticas de las protenas del pescado.
V-91

parte 1
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. PANREAC QUIMICA S.A.U
FIN DE LA HOJA
V-92
CLOROBENCENO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Anilina

Nmero CAS: 108-90-7
Nmero ONU: 1134
Cantidad Crtica: 100 Kg
Frmula: C6H5NH2
PM: 93,13
Inflamable. Nocivo por inhalacin. Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

Llamar a los servicios medicos de emrgencia (nmeros al final de la hoja)
Suminstrar oxigeno si la vistima respira con dificultad
durante 20 minutos
En caso de quemaduras, inmediatamente enfrie la piel afectada todo el tiempo que pueda con
agua fria. No remueva la ropa que est adherida a la piel.
Los efectos de exposicion a la sustancia se pueden presentar posteriormente
Asegrese que el pesonal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados.
V-93
como laxante (3 ml/kg).
Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar

En los sistemas cerrados, la ventilacin y los equipos elctricos y de alumbrado deben ser a
prueba de explosin.
No utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular. Utilcense herramientas manuales
no generadoras de chispas
Evitar la generacin de cargas electrostticas (por ejemplo mediante conexiona tierra)
Combustible. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms pesados que el aire,
por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas con aire. En
caso de incendio pueden formarse vapores txicos de HCl, COCl2.

Precauciones para la proteccin del medio ambiente: No permitir el paso al sistema de desages.
Evitar la contaminacin del suelo, aguas y desages.
abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Mantener alejado de
sustancias inflamables, fuentes de ignicin y calor.
Medidas tcnicas de proteccin: Asegurar una buena ventilacin y renovacin de aire del local.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 5 ppm 23 mg/m3 VLA-EC: 15 ppm 70 mg/m3
Proteccin respiratoria: En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio
adecuado.
V-94
pausas y al finalizar el trabajo. Usar equipo de proteccin completo.
penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin

pH 7
Punto de fusin : -45C
Lmites de explosin (inferior/superior): 1,3 / 11 vol.%
Densidad (20/4): 1,108
Solubilidad: Inmiscible con agua

Materias que deben evitarse: Metales alcalinos. Metales alcalinotrreos. Agentes oxidantes
fuertes.
Productos de descomposicin peligrosos: Cloruro de hidrgeno. Fosgeno.
Informacin complementaria
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 2910 mg/kg. CLLo inh rata: 9000 ppm.
Efectos peligrosos para la salud: Por inhalacin: Nocivo para la salud. No se preveen perjuicios
para el feto, en el supuesto de respetar los valores VLA (valores lmite ambientales). Por
absorcin de grandes cantidades: efectos en el sistema nervioso central, narcosis. Puede tener un
efecto desengrasante sobre la piel, con riesgo de infeccin secundaria. Provoca problemas renales,
problemas hepticos. No se descartan otras caractersticas peligrosas. Observar las precauciones
habituales en el manejo de productos qumicos.
V-95
Test EC50 (mg/l) : Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 11,5 mg/l ; Clasificacin :

Extremadamente txico.
Efecto ecotxico importante en medios acuticos.
Otros posibles efectos sobre el medio natural : No permitir su incorporacin al suelo ni a
acuferos.

V-96
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-97
CLORURO DE CALCIO (SOL)
Rombo NFPA
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Cloruro de Calcio.

Nmero CAS: 10043-52-4
Frmula: CaCl.
PM: 74,56
POSIBLES EFECTOS PARA LA SALUD: Dosis repetidas pueden causar posible dao al hgado y al
pncreas.
INHALACIN:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin a la nariz, garganta y pulmones.
EXPOSICIN PROLONGADA: A nuestro saber, no se conocen efectos
CONTACTO CON LA PIEL:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin
EXPOSICIN PROLONGADA: Dermatitis
CONTACTO CON LOS OJOS:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin y posible lesin transitoria en la cornea.
EXPOSICIN PROLONGADA: Posible lesin transitoria en la cornea
INGESTIN:
EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin en boca, esfago y estmago. Puede provocar nuseas,
vmitos y malestar abdominal
EXPOSICIN PROLONGADA: Irritacin gastrointestinal o ulceracin.
V-98
INHALACIN: Si ocurre una emergencia, lleve al afectado a un rea descontaminada. Dle respiracin
artificial si no respira. Si la respiracin es dificultosa, se debe administrar oxgeno por personal calificado.
Si se ha detenido la respiracin o el pulso, recurra a una persona calificada para que administre los
Primeros Auxilios (Reanimacin cardiopulmonar) y LLAME A LOS SERVICIOS DE URGENCIA
INMEDIATAMENTE. (Nmeros al final de la hoja)
CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague inmediatamente con agua las zonas contaminadas. Remueva ropa,
joyas y zapatos contaminados inmediatamente. Lave las zonas contaminadas con agua y jabn. Lave y
seque la ropa y zapatos contaminados antes de volver a utilizarlos.
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de agua directo durante al
menos 15 minutos y mantenga abiertos los prpados para garantizar que se aclare todo el ojo y los tejidos
del prpado. Enjuagar los ojos en cuestin de segundos es esencial para lograr la mxima eficacia.
BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.
INGESTIN: Nunca d nada en la boca a una persona inconsciente o con convulsiones. Si trag el
producto, no induzca el vmito. D grandes cantidades de agua. Si vomita espontneamente, mantenga
las vas areas despejadas. D ms agua cuando haya dejado de vomitar. BUSQUE ATENCIN
MDICA INMEDIATAMENTE. NOTA AL MDICO TRATANTE: La ausencia de signos visibles o
sntomas de quemaduras NO excluye la presencia de daos reales en los tejidos.
PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSIN: No hay riesgos conocidos.

MEDIO DE EXTINCIN: Use agentes de extincin apropiados para fuego circundante.
COMBATE DEL FUEGO: Como en cualquier incendio, utilice un aparato de respiracin autnomo y
vestimenta de proteccin completa. Mantenga alejado al personal no necesario, asle el rea y prohba el
ingreso.
SENSIBILIDAD A IMPACTO MECNICO: No sensible.
SENSIBILIDAD A DESCARGA ESTTICA: No sensible.
PUNTO DE INFLAMACIN: No inflamable.
FUGAS EN OPERACIN: Contenga el derrame y remueva el material a un contenedor adecuado. El

material lquido se puede retirar con un camin de aspirado. Absorba los derrames con arena u otro
material absorbente comercial. Evite que el material fluya hacia cursos de agua y sistemas de desage.
Mantenga el contenedor bien cerrado y etiquetado correctamente. La superficie exterior del estanque y
otras reas que estn expuestas a salpicaduras accidentales deben estar protegidas con pinturas
resistentes. Evitar el contacto con metales a los cuales pueda corroer como es el caso del bronce, acero
dulce, aluminio o metales ferrosos.
V-99
MANIPULACIN: Evite respirar el vapor o la niebla. No permita que entre en contacto con los ojos, la
piel o la indumentaria. Lvese minuciosamente despus de manipular.
VENTILACIN: Utilice ventilacin de tiraje forzado local donde se puede generar polvo o niebla.
Asegrese del cumplimiento de los lmites de exposicin que correspondan.
PROTECCIN DE LOS OJOS: Si es necesario, utilice antiparras de seguridad qumica con careta de
proteccin para proteger la piel contra el contacto con el producto. Instale una fuente para el lavado de
los ojos y una ducha de emergencia en la zona de trabajo.
VESTIMENTA: Utilice ropa resistente a los productos qumicos y botas de caucho cuando exista
posibilidad de entrar en contacto con el material. Se debe quitar la ropa contaminada y luego se debe
desechar o lavar.
TIPOS DE MATERIALES DE PROTECCIN: Hule de butilo, caucho natural, neopreno, nitrilo, cloruro de
polivinilo (PVC), Tychem (R)
RESPIRADOR: Podr utilizarse una mscara aprobada por el NIOSH (Instituto Nacional de Salud y
Seguridad Ocupacional) con filtros N95 (humo o niebla) en las circunstancias en que se espere niebla de
cloruro de calcio en la atmsfera.
ESTADO FSICO: Lquido

APARIENCIA: Transparente
COLOR: Incoloro a amarillo grisceo
OLOR: Inodoro
PUNTO DE EBULLICIN: 110-122C
PUNTO DE CONGELACIN: -15C
PRESIN DE VAPOR: 9-15 mcHg @ 25C
GRAVEDAD ESPECFICA (agua=1): 1,240-1,340 @ 20 C
DENSIDAD: 10.35-11,18 lbs/gal @ 20 C
SOLUBILIDAD EN AGUA: 100%
PH: 7-9
REACTIVIDAD: Estable a temperaturas y presin normales

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Puede generarse hidrgeno inflamable por el contacto
con metales tales como zinc o sodio. Evitar el contacto con cido sulfrico.
INCOMPATIBILIDADES: Corrosivo a algunos metales. Evitar el contacto con metales tales
como: bronce, acero dulce, aluminio, o metales ferrosos. Mantngase alejado del zinc como del
acero galvanizado: produce hidrgeno gaseoso, que podra explotar bajo esas condiciones
DESCOMPOSICIN PELIGROSA: No se descompone.
POLIMERIZACIN: No se polimeriza
V-100
DATOS DE TOXICIDAD: Cloruro de Calcio: >5000 mg/kg LD50 Dermal-Conejo, 900- 2100 mg/kg Oral-
Rata LD50. La gravedad del dao al tejido depende de la concentracin del producto, la prolongacin del
contacto con el tejido y el estado del tejido local. Despus de la exposicin puede pasar un tiempo antes de
que aparezca la irritacin u otros efectos. Este material es irritante para la piel, ojos y membranas
mucosas. Su inhalacin puede producir irritacin a la nariz, garganta y pulmones. El contacto de los ojos
con este material puede producir irritacin, con posible dao a la crnea. Su ingestin puede producir
irritacin, ulceracin, nuseas y vmitos. En general, los efectos crnicos se deben a irritacin a largo
plazo. Este material puede producir dermatitis en la piel o alteraciones de la visin.
TOXICIDAD PARA LA PESCA: Este material ha demostrado ser prcticamente no txico para los
organismos acuticos en una base aguda (LC50 superior a 100 mg/l en la mayora de las especies sensibles)
BIODEGRADACIN: Este material es inorgnico y no est sujeto a biodegradacin.
PERSISTENCIA: Se cree que este material existe en estado disociado en el medio ambiente.
BIOCONCENTRACIN: Se estima que este material no es bioacumulable.
OTRA INFORMACIN ECOLGICA: Este material es esencialmente no txico y es usado en un gran
nmero de aplicaciones directas o indirectas sobre alimentos, as como tambin como aditivo en la
formulacin de alimentos para animales.
En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales, por el
desage u otra alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma de ser inocuos para el
medioambiente.
Debe consultarse con el experto en desechos y las autoridades responsables. Maximice la
recuperacin del material para la reutilizacin o el reciclaje

----------------------
V-101
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de seguridad, OXICHILE. OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE.
FIN DE LA HOJA
V-102
CLORURO DE POTASIO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Cloruro de potasio.

Frmula: KCl.
PM: 74,56
Sustancia aparentemente no peligrosa.

Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos.
Ingestin: Por ingestin de grandes cantidades: En caso de malestar, pedir atencin mdica. Nmeros al
final de la hoja.
V-103

Mtodos de recogida/limpieza:
Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su posterior eliminacin de acuerdo
con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante. No inhalar el polvo.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente.

Medidas de higiene particulares: Usar ropa de trabajo adecuada. Lavarse las manos antes de las

Olor: Inodoro.
pH X5,5-8,5
Densidad (20/4): 1,98
--------------------------
V-104
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 2600 mg/kg DLLo oral hombre: 20 mg/kg Test irritacin ojo
(conejos): 500 mg/24h: leve
Efectos peligrosos para la salud: Por ingestin de grandes cantidades: arritmias, paro
cardiovascular. No son de esperar caractersticas peligrosas
Los restos de productos qumicos y materiales peligrosos debern eliminarse de acuerdo a la

legislacin y/o reglamentacin local, estatal o nacional vigente.
En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales, por el
desage u otra alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma de ser inocuos para el
medioambiente.
Los envases contaminados debern tratarse como el propio producto contenido.
Debe consultarse con el experto en desechos y las autoridades responsables. Maximice la
recuperacin del material para la reutilizacin o el reciclaje

V-105
parte 1
Fuentes:
Hoja de datos de seguridad, PANREAC QUIMICA, S.A.U.
FIN DE LA HOJA
V-106
DICLOROMETANO (Estabilizado)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Diclorometano estabilizado con amileno

Nmero CAS: 75-09-2
Nmero ONU: 1593
Frmula: CH2CL2
PM: 84-93
Posiblemente cancergeno
Aflojar las prendas de vestir para liberar las vas respiratorias.
atencin mdica.
Ingestin: Evitar el vmito.( Riesgo de aspiracin.) No administrar aceites digestivos. No beber leche. No
beber alcohol etlico. Pedir atencin mdica.
V-107
Medios de extincin adecuados: Dixido de carbono (CO2). Espuma. Polvo seco.

Riesgos especiales: Incombustible. Los vapores son ms pesados que el aire, por lo que pueden
desplazarse a nivel del suelo. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos.

posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado. Protegido de la luz. Temperatura
ambiente. No Almacenar en recipientes de plstico.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 50 ppm 177 mg/m3
AX. Filtro P3.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados( neopreno, nitrilo).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse manos y cara antes de las
pausas y al finalizar el trabajo. Usar equipo de proteccin completo.
del medio ambiente.
V-108

Punto de ebullicin :39,75C
Lmites de explosin (inferior/superior): 14 / 25 vol.%
Densidad (20/4): 1,3258

Materias que deben evitarse: Alcoholatos. Amidas alcalinas. Acido perclrico. Acido ntrico. Alcoholes.
Aminas. Metales alcalinos. Metales alcalinotrreos. Metales en polvo. xidos de nitrgeno. xidos no
metlicos. Oxgeno. Hidrocarburos aromticos. Agua./KMnO4. Hidrocarburos aromticos./ cidos.
Productos de descomposicin peligrosos: Cloruro de hidrgeno. Fosgeno.
Informacin complementaria: Sensible al calor. Sensible a la luz. Los gases / vapores pueden formar
mezclas explosivas con el aire.
-------------------------
Ecotoxicidad : Test EC50 (mg/l) :Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 1000 mg/l ; Clasificacin :
Muy txico.
Algas (Scenedesmus sp) = 125 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Crustceos (Daphnia Magna) = 2270 mg/l ; Clasificacin : Muy txico.
Peces (Leuciscus Idus) = 525 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
P. reticulatus = 294 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Medio receptor :Riesgo para el medio acutico = Alto
Observaciones : Producto txico en cualquier medio. Ecotoxicidad aguda y crnica.
Otros posibles efectos sobre el medio natural : No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos
V-109

parte 1
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. LABORATORIOS PANREAC QUIMICA S.A.U
FIN DE LA HOJA
FIN DE LA HOJA
V-110
DIMETILAMINA
(Solucin)
(N Metil metanamina)
1.- IDENTIFICACIN
Nmero ONU: 1160
-
Frmula: (H3C)3NH+ OH-
combustible/inflamable.
Puede incendiarse por calor, chispas o llamas.
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas.
La mayora de los vapores son ms pesados que el aire, stos se dispersarn a lo largo del suelo y
se juntarn en las reas bajas o confinadas (alcantarillas, stanos, tanques).
Peligro de explosin de vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas.
Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosin.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
A LA SALUD
Puede causar efectos txicos si se inhala o se ingiere.
El contacto con la sustancia puede causar severas quemaduras en la piel y los ojos.
El fuego producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
Los vapores pueden causar mareos o sofocacin.
Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden causar
contaminacin.
V-111
ingestin
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.

Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia:
proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula
de una sola va u otro dispositivo mdico de respiracin.
Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua
corriente por lo menos durante 20 minutos.
En caso de quemaduras, inmediatamente enfre la piel afectada todo el tiempo que pueda
con agua fra. No remueva la ropa que est adherida a la piel.
Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
Los efectos de exposicin a la substancia por (inhalacin, ingestin o contacto con la piel) se
pueden presentar en forma retardada.
Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar
las precauciones para protegerse a s mismos.
Incendio Pequeo
Polvos qumicos secos, CO2, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Incendio Grande
Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior;
no desparrame el material.
No introducir agua en los contenedores.
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya
extinguido.
ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar.
Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras si esto es imposible, retirarse
del rea y dejar que arda.
V-112
Debern usarse trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor, en derrames y

fugas sin fuego.
ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el
rea de peligro).
Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado
elctricamente a tierra.
No tocar ni caminar sobre el material derramado.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
Absorber con tierra, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a
contenedores
Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Derrame Grande
Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su desecho posterior.
El roco de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignicin en espacios
cerrados.
Almacene en lugar a prueba de incendio y en ambiente fresco.

Use los equipos de proteccin personal durante su manejo.
Durante el manejo en condiciones convencionales use proteccin a los ojos, manos, cuerpo. Use
proteccin al sistema respiratorio mediante filtros especialmente diseados para este producto. Recordar
que este nivel de proteccin es para manipulaciones que no implican derrames, en los cuales se usar
protecciones ms severas.
Use ropa protectora contra los productos qumicos, la cual est especficamente recomendada por el
fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna proteccin trmica. El traje de proteccin estructural
de los bomberos provee proteccin limitada UNICAMENTE en situaciones de incendio; no es efectivo en
derrames con posible contacto directo con la sustancia.
Presin de vapor: 236hPa

Densidad: 0,89 g/cm3
Lmite de inflamabilidad: 2,612,3 Vol. % (sustancia anhidra)
Punto de inflamacin: -18,5C
Solubilidad en agua (20C) Soluble en agua
Ph: 14 (20C)
V-113
Punto de fusin :-38C

Temperatura de ignicin: 415C
DL 50 Oral rata: 1000 mg/Kg.

DL 50 Dermal rata: 3900 mg/Kg.
La sustancia es nociva para los organismos acuticos.
Trasportar con los vehculos correctamente identificados

V-114
parte 1
Fuentes:
o Fichas Internacionales de Seguridad Qumica, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
o Norma Venezolana 2670/2007, Materiales peligrosos, Gua de respuestas a emergencias.
FIN DE LA HOJA
V-115
DISULFURO DE CARBONO
(Carbono Sulfuro)
1.- IDENTIFICACIN
Nmero CAS: 75-15-0

Nmero ONU: 1131
Frmula: CS2
PM: 76,14
A LA SALUD
TOXICO; puede ser fatal si se inhala, se ingiere o se absorbe por la piel.
La inhalacin o el contacto irritar o quemar la piel y los ojos.
contaminacin.
ALTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fcilmente por calor, chispas o llamas.
Los vapores son ms pesados que el aire, stos se dispersarn a lo largo del suelo y se juntarn en
las reas bajas o confinadas (alcantarillas, stanos, tanques).
Peligro de explosin de vapor y de envenenamiento en interiores, exteriores o en alcantarillas.
Los lquidos son ms ligeros que el agua.
V-116
ingestin
PRIMEROS AUXILIOS
proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mscara de bolsillo con una vlvula de
una sola va u otro dispositivo mdico de respiracin.
Lave la piel con agua y jabn.
En caso de quemaduras, inmediatamente enfre la piel afectada todo el tiempo que pueda con
agua fra. No remueva la ropa que est adherida a la piel.
Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las
precauciones para protegerse a s mismos.
FUEGO
PRECAUCION: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso de roco
de agua cuando se combate el fuego, puede ser ineficaz.
Incendio Pequeo
Incendio Grande
Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no
desparrame el material.
Utilice roco de agua. No usar chorros directos.
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras.
extinguido.
SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. Para incendio masivo, utilizar los
soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del rea y
dejar que arda.
V-117
DERRAME O FUGA
fugas sin fuego.
rea de peligro).
Derrame Pequeo
Absorber con tierra, arena u otro material no-combustible y transferir a los contenedores
para su desecho posterior.
Derrame Grande
cerrados.
Almacene en lugar a prueba de incendio y en ambiente fresco. Seguir los criterios de

almacenamiento segn su compatibilidad con otras sustancias.
Proteja sus manos, piel, ojos y sistema respiratorio

Densidad: 1,26 g/cm3 (20C)
Lmite de inflamabilidad: 160 Vol. %
Solubilidad en agua (20C) : 2,1 g/l
Ph: 14 (20C)
V-118
Punto de fusin :-111,6C

DL 50 Oral rata: 3188 mg/Kg.

V-119
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-120
ESTIRENO (Estabilizado)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Estireno estabilizado con 4-ter-Butilpirocatequina

Nmero CAS: 100-42-5
Nmero ONU: 2055
Frmula: C8H8
PM: 104,15
Inflamable. Nocivo por inhalacin. Irrita los ojos y la piel.
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de que persista el malestar, pedir atencin
mdica.
inmediatamente atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica
V-121
Medios de extincin adecuados: Dixido de carbono (CO2). Polvo seco. Espuma.

Riesgos especiales: Combustible. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms pesados
que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas con aire.
Equipos de proteccin: Ropa y calzado adecuados. Equipo de respiracin autnomo.
posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante
.
Manipulacin: Evitar la formacin de cargas electrostticas.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En lugar fresco. Protegido de la luz.
Control lmite de exposicin: NIOSH-TWA: 50 ppm 215 mg/m3, VLA-ED: 20 ppm 86 mg/m3, VLA-
EC:40 ppm 172 g/m3
Proteccin respiratoria: Usar equipo respiratorio adecuado.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados( neopreno, nitrilo)
Lavarse las manos antes de las pausas y al finalizar el trabajo. No inhalar la sustancia.
del medio ambiente.

Punto de fusin: -31C
V-122
Lmites de explosin (inferior/superior): 1,1 / 8,9 Vol. %

Presin de vapor: (20C) 6 hPa
Densidad (20/4): 0,9
Solubilidad: 0,24 g/l en agua a 20C

Materias que deben evitarse: cidos. Iniciadores de polimerizacin
Productos de descomposicin peligrosos: Perxidos.
Informacin complementaria: Sensible a la humedad
.
Toxicidad aguda: DL50 oral rata: 5000 mg/kg, CL50 inh rata: 24 mg/m3/4h
Efectos peligrosos para la salud: Por inhalacin: Irritaciones en mucosas, tos, dificultades respiratorias.
Por absorcin de grandes cantidades: dolores de cabeza, vrtigo, narcosis.
No se preveen perjuicios para el feto, en el supuesto de respetar los valores VLA (valores lmite
ambientales).
No hay conclusiones definitivas sobre el efecto cancergeno de esta sustancia en las personas.
productos qumicos.
Producto biodegradable.
Producto bioacumulable.
No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos. Producto contaminante del agua.
V-123

parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-124
ETANOL ABSOLUTO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Etanol absoluto

Nmero CAS: 64-17-5
Nmero ONU:
Frmula: CH3CH2OH
PM: 46,07
Fcilmente inflamable
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de que persista el malestar, pedir atencin
mdica.
Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. No administrar emticos. No administrar carbn
animal. No beber leche. Pedir atencin mdica.
V-125
Medios de extincin adecuados: Dixido de carbono (CO2). Polvo seco. Espuma.

Riesgos especiales: Combustible. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms pesados
que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas explosivas con aire.

posterior eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En lugar bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin y
calor
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 1000 ppm 1910 mg/m3

P. Filtro A.
Proteccin de las manos: Usar guantes apropiados (neopreno, nitrilo, PVC )
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de las pausas
y al finalizar el trabajo.
del medio ambiente.

Punto de fusin: -114,1C
Lmites de explosin (inferior/superior): 3,5 / 15 vol %
V-126
Presin de vapor: (20C) 59 mbar

Densidad (20/4): 0,79

Materias que deben evitarse: Metales alcalinos. xidos alcalinos. Agentes oxidantes fuertes
Informacin complementaria: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire
.

Efectos peligrosos para la salud: Por inhalacin de vapores: Irritaciones en mucosas leves. Riesgo de
absorcin cutnea.
Por contacto ocular: irritaciones leves.
Por ingestin: Puede provocar nuseas, vmitos.
Efectos sistmicos: embriaguez, vrtigo, narcosis, parlisis respiratoria
Ecotoxicidad :
Test EC50 (mg/l) :Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 47000 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Bacterias (Ps. putida) = EC0 >6500 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Algas (Sc. cuadricauda) = EC0 >5000 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Algas (M. aeruginosa) = EC0 >1450 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Crustceos (Daphnia Magna) = EC0 >7800 mg/l ; Clasificacin : Tx.
Peces = >10.000 mg/l ; Clasificacin : Txico o poco txico.
Medio receptor: Riesgo para el medio acutico = Bajo
Observaciones: Compuesto no ecotxico si la concentracin del vertido no es muy elevada.
DBO5/DQO Biodegradabilidad = Alta, ms de 1/3

Producto no bioacumulable.
Otros posibles efectos sobre el medio natural : Producto no contaminante.
V-127

parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-128
ETILENGLICOL
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Etilenglicol

Nmero CAS: 107-21-1
Frmula: CH2OHCH2OH
PM: 62,07
Nocivo Por ingestin

Riesgos especiales: Inflamable. Mantener alejado de fuentes de ignicin. Los vapores son ms
pesados que el aire, por lo que pueden desplazarse a nivel del suelo. Puede formar mezclas
explosivas con aire. En caso de incendio pueden formarse vapores txicos.
Indicaciones generales:
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder a la respiracin
artificial.
Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En caso de irritacin, pedir
atencin mdica.
Ingestin: Provocar el vmito. Pedir atencin mdica. Lavado de estmago.
V-129
Medios de extincin adecuados: Agua. Dixido de carbono (CO2). Espuma. Polvo seco.

abundante.
Manejo: Sin indicaciones particulares.

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. En local bien ventilado, alejado de fuentes de
ignicin y calor. Temperatura ambiente.
Control lmite de exposicin:

VLA-ED: 20 ppm 52 mg/m3, resorcin dermal.
VLA-EC: 40 ppm 104 mg/m3, resorcin dermal.
En caso de formarse vapores/aerosoles, usar equipo respiratorio adecuado.
Proteccin de las manos:
Usar guantes apropiados (ltex, neopreno, nitrilo, PVC).
Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Usar ropa de trabajo
adecuada. Lavarse manos y cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo.
penetracin de dicho material, en relacin con la cantidad y la duracin de la exposicin.

Olor: Inodoro.
V-130

Lmites de explosin (inferior/superior): 3,2 / 15,3 vol.%
Presin de vapor: 0,06 hPa (20C
Densidad (20/4): 1,114
Materias que deben evitarse: Aluminio. Cromilo cloruro. Hidrxidos alcalinos. Acido perclrico.
Agentes oxidantes fuertes.
Informacin complementaria: Higroscpico. Los gases / vapores pueden formar mezclas
explosivas con el aire.
Toxicidad aguda:
DLLo oral hombre: 398 mg/kg
DL50 dermal conejo: 9530 mg/kg
CTLo inh hombre: 10000 mg/m3
Test irritacin ojo (conejos): 500 mg/24h: leve
Test de sensibilizacin piel (conejos): 555 mg/72h: leve
Toxicidad subaguda a crnica: No se preveen perjuicios para el feto, en el supuesto de respetar los
Valores Lmite Ambientales.
Efectos peligrosos para la salud: En contacto con la piel: irritaciones. Riesgo de absorcin
cutnea.
Por ingestin: ansiedad, efectos en el sistema nervioso central.
Efectos sistmicos: Despus de un periodo de latencia: cansancio, ataxia (trastornos de la
coordinacin motriz), prdida del conocimiento, problemas renales.
manejo de productos qumicos.
Ecotoxicidad : Test EC50 (mg/l) : Protozoos (E. sulcatum) = EC0 >10000 mg/l ; Clasificacin :
Txico o poco txico.
Crustceos (Daphnia Magna) = >10000 mg/l ; Clasificacin : Txico o poco txico.
Peces (C. auratus) = 5000 mg/l ; Clasificacin : Txico
Organismos acuticos = 100 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Bacterias (Photobacterium phosphoreum) = 650 mg/l ; Clasificacin : Altamente txico.
Bacterias (Ps. putida) EC0 >10000 mg/l ; Clasificacin : Txico o poco txico.
Algas (Sc. cuadricauda) EC0 >10000 mg/l ; Clasificacin : Txico o poco txico.
Medio receptor : Riesgo para el medio acutico = Bajo
V-131
Observaciones: Compuesto no ecotxico si la concentracin del vertido no es muy elevada.

Degradabilidad : Test : DBO5 = 0,81g/g DBOD38D% ThOD/5d
DQO = 1,29 g/g
ThOD= 1,26 g/g
Clasificacin sobre degradacin bitica : DBO5/DQO Biodegradabilidad = Alta, ms de 1/3
Observaciones: Producto fcilmente biodegradable.
Acumulacin: Producto no bioacumulable. Otros posibles efectos sobre el medio natural :
Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no cabe esperar problemas ecolgicos
Trasportar en envases cerrados, con los vehculos correctamente

parte 1
V-132

Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-133
HIDRGENO
Proteccin personal
Rombo NFPA Clasificacin ONU
1.- IDENTIFICACIN
Nombre: Hidrgeno gas, hidrogeno comprimido.

Familia qumica: Inorgnico, gas.
Nmero ONU: 1049
Frmula: H2
PM: 2,00
Porcentaje: 100
NO EXTINGA UN INCENDIO DE FUGA DE GAS A MENOS QUE LA FUGA PUEDA SER
DETENIDA. CUIDADO: el Hidrgeno arde con llama invisible.
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE.
Se encender fcilmente por calor, chispas o llamas. Formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores
pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas. Los cilindros expuestos al fuego pueden
ventear y liberar gases inflamables a travs de los tapones fundidos.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.
A LA SALUD
Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia. Algunos pueden ser irritantes si se inhalan
en altas concentraciones. El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o
quemaduras por congelacin. El fuego puede producir gases irritantes o venenosos.
V-134
ingestin
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco. Llamar a los servicios mdicos de emergencia. Aplicar
respiracin artificial si la vctima no respira. Suministrar oxgeno si respira con dificultad. Quitar y aislar
la ropa y el calzado contaminados. La ropa congelada a la piel deber descongelarse antes de ser quitada.
En caso de contacto con gas licuado, descongelar las partes con agua tibia. En caso de quemaduras,
inmediatamente enfre la piel afectada todo el tiempo que pueda con agua fra. No remueva la ropa que
est adherida a la piel. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal. Asegrese
que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para
protegerse a s mismos.
FUEGO
NO EXTINGA UN INCENDIO DE FUGA DE GAS A MENOS QUE LA FUGA PUEDA SER DETENIDA.
Incendio Pequeo
Polvos qumicos secos o CO2.
Incendio Grande
Use roco de agua o niebla. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras. Enfre los
contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. No ponga
agua directamente a la fuente de la fuga o mecanismos de seguridad; puede ocurrir congelamiento.
Retrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el
tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. Para
incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible,
retirarse del rea y dejar que arda.
Medios de extincin no adecuados:

Evitar echar agua a chorro.
V-135
6.- MEDIDAS DE CONTROL PAA ESCAPES
DERRAME O FUGA
peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente
a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin
riesgo. Si es posible, voltee los contenedores que presenten fugas para que escapen los gases en lugar del
lquido. Use roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la deriva. Evite que
flujos de agua entren en contacto con el material derramado. No ponga agua directamente al derrame o
fuente de la fuga. Prevenga la expansin de vapores a travs de las alcantarillas, sistemas de ventilacin
y reas confinadas. Asle el rea hasta que el gas se haya dispersado.
PRECAUCION: Cuando se est en contacto con lquidos criognicos/refrigerados, muchos materiales se

vuelven quebradizos y es probable que se rompan sin ningn aviso
Las vlvulas de los cilindros deben ser abiertas lentamente, Nunca forzar el volante de la vlvula
ni introducir objetos en los orificios de la misma ya que se puede romper
Mantener la vlvula cerrada mientras el cilindro se encuentra en servicio o est vaco. El aire
est almacenado en cilindros de alta presin por lo que debe manipularse con cuidado, evitando
arrastrar o golpear el cuerpo de los mismos o la vlvula. Utilizar un regulador para reducir la
presin cuando vaya a se utilizado en un sistema de menor presin.
Utilizar una vlvula de no retorno para evitar el retroceso del producto al cilindro o contenedor
y la contaminacin de otros gases. No se debe transferir gas de un cilindro a otro
No se debe utilizar llama para calentar cilindros ni para detectar fugas, para ello se recomienda
utilizar agua jabonosa
Almacenar los cilindros siempre en posicin vertical y separado de los vacos.
LIMITES DE EXPOSICION: Hidrgeno: ACGIH (asfixiante simple)

VENTILACION: El equipo de ventilacin debe ser resistir explosiones si hay presentes concentraciones
explosivas del material. Instale un sistema de ventilacin local. Asegure el cumplimiento de los lmites de
exposicin que corresponden.
PROTECCION DE LOS OJOS: No se requiere, pero se recomienda la proteccin de los ojos.
VESTIMENTA: No se requiere indumentaria de proteccin.
V-136
RESPIRADOR: Puede necesitarse proteccin respiratoria en casos de uso frecuente o exposicin pesada.
La proteccin respiratoria est clasificada de mnima a mxima. Tenga en cuenta las propiedades
peligrosas antes de usar. Para concentraciones desconocidas y que presentan un peligro inmediato para la
vida o la salud - Cualquier respirador de suministro de aire con mascarilla completa, operado en modo de
demanda de presin o en otro modo de presin positiva en combinacin con un respirador autnomo
auxiliar operado en modo de demanda de presin o en otro modo. Todo respirador autnomo con una
mscara completa y que funcione con demanda de presin o cualquier otra modalidad de presin positiva.
ESTADO FSICO: gas

COLOR: incoloro
OLOR: inoloro
SABOR: sin sabor
PESO MOLECULAR: 2.0
FORMULA MOLECULAR: H2
PUNTO DE EBULLICION: -423 F (-253 C)
PUNTO DE CONGELACION: -434 F (-259 C)
PRESION DEL VAPOR: 760 mmHg @ -253 C
DENSIDAD DEL VAPOR (aire=1): 0.07
DENSIDAD: 0.08987 g/L @ 0 C
SOLUBILIDAD EN AGUA: 1.82% @ 20 C
VISCOSIDAD: 0.008957 cP @ 26.8 C
SOLUBILIDAD DEL SOLVENTE: Ligeramente soluble: alcohol, ter
REACTIVIDAD: Estable a temperaturas y presin normales.

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Evite el calor, las llamas, las chispas y otras fuentes de
ignicin. Reducir al mnimo el contacto con el material. Los recipientes pueden romperse o explotar si son
expuestos al calor.
INCOMPATIBILIDADES: metales, materiales oxidantes, xidos metlicos, materiales combustibles,
halgenos, sales metlicas, halocarburos
DESCOMPOSICION PELIGROSA: Productos de termodescomposicin: productos diversos de
descomposicin
POLIMERIZACION: No se polimerizar.
V-137
Eliminacin de residuos: Debido a su naturaleza y aplicaciones, la necesidad de su eliminacin

prcticamente no existe. Si es necesario, eliminarlo mediante combustin controlada en un equipo
diseado para tal fin, si no es posible, ponerse en contacto con el suministrador.
Eliminacin del producto: Devolver al suministrador los cilindros parcialmente utilizados o vacos.
Las precauciones en el transporte estn relacionados con los riesgos fsicos que implica el traslado
de gases comprimidos en cilindros a altas presiones.
Trasportar con los vehculos correctamente identificados segn clasificacin ONU y clasificacin
NFPA de ser posible.
NOMBRE APROPIADO DEL ENVO: Hidrgeno, comprimido
NMERO DE IDENTIFICACIN: UN1049
CLASE O DIVISIN DEL PELIGRO: 2.1
REQUISITOS DE ETIQUETADO: 2.1
LIMITACIONES DE LA CANTIDAD:
AVION DE PASAJEROS O VAGON DE TREN: Prohibido
AVIONES DE CARGA SOLAMENTE: 150 kg
-----------
parte 1
Fuentes:
Hoja de Datos de Seguridad- MATHESON TRI-GAS. E.E.U.U
FIN DE LA HOJA
V-138
LANTANO (III) CLORURO 7 HIDRATO
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Vanadio (V) xido, Pentxido de Vanadio

Nmero CAS: 10025-84-0
Frmula: LaCl3.7H2O
PM: 371,37
Segn el conocimiento actual la sustancia no presenta ms peligros, salvo por contacto ocular:
irritaciones.
Inhalacin: Ir al aire fresco. En caso de que persista el malestar, pedir atencin mdica.
Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. En caso de irritacin, pedir
atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. En caso de malestar, pedir atencin mdica
V-139
Medios de extincin adecuados: Los apropiados al entorno
Mtodos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su posterior

eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco.

Medidas de higiene particulares: Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse las manos antes de las pausas
y al finalizar el trabajo.
del medio ambiente.

Olor: Inodoro.
pH X5 (100 g/l
Punto de fusin : 91C (des
Solubilidad: Soluble en agua
Higroscpico.
V-140

Efectos peligrosos para la salud: Los datos de que disponemos no son suficientes para una correcta
valoracin toxicolgica. En base a las propiedades fsico-qumicas, las caractersticas peligrosas probables
son: Por contacto ocular: irritaciones.
Observar las precauciones habituales en el manejo de productos qumicos.

---------------------
V-141
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-142
METANOL
(Alcohol metlico, hidrato de metilo, metilol, carbinol, alcohol de madera)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Metanol ( CH3OH )

Nmero CAS: 67-56-1
Sinnimos: Alcohol metlico, hidrato de metilo, metilol, carbinol, alcohol de madera
Cantidad crtica: 2000 Kg.
Concentracin Ambiental Permisible (CAP): 200 ppm
Lmite inferior de inflamabilidad: 6 % VOL en aire
Lmite superior de inflamabilidad: 36,5% VOL en aire
Lquido incoloro, venenoso, con olor a etanol y cuando est puro puede tener un olor repulsivo. Arde con
flama no luminosa. Es utilizado industrialmente como disolvente y como materia prima en la obtencin
de formaldehdo, metilterbutileter, steres metlicos de cidos orgnicos e inorgnicos. Tambin es
utilizado como anticongelante en radiadores automovilsticos; en gasolinas y diesel; en la extraccin de
aceites de animales y vegetales y agua de combustibles de automviles y aviones, en la desnaturalizacin
del etanol, como agente suavizante. En la actualidad se produce por hidrogenacin cataltica de
monxido de carbono a presiones y temperaturas altas, con catalizadores de cobre-xido de cinc; por
oxidacin de hidrocarburos y como subproducto en la sntesis de Fischer-Tropsch.
Frmula: CH3OH
PM: 32,04
Composicin: C: 37,48%, H: 12.58%, O: 49,93%
V-143
Este producto reacciona violentamente con bromo, hipoclorito de sodio, dietil-cinc, perxido de
hidrgeno, disoluciones de compuestos de Alquil-aluminio, trixido de fsforo, cloruro cianrico, cido
ntrico, sodio, ter-butxido de potasio y perclorato de plomo. En general es incompatible con cidos,
cloruros de cidos, anhdridos, agentes oxidantes, agentes reductores y metales alcalinos.
Incendio y Explosin: Producto inflamable. Sus vapores pueden explotar si se prenden en un rea cerrada
y pueden viajar a una fuente de ignicin, prenderse y regresar al rea donde se produjeron en forma de
fuego. Los contenedores pueden explotar.
Salud: El envenenamiento puede efectuarse por ingestin, inhalacin o absorcin cutnea. Y se debe
posiblemente a su oxidacin a cido frmico o formaldehdo. Esta reaccin se sabe que puede ser inhibida
por etanol, pues el etanol es metabolizado de manera especfica y desintoxica al organismo del metanol.
Despus de la muerte el efecto ms grave de este producto es la ceguera permanente.
Inhalacin: La exposicin mayor a 200 ppm produce dolor de cabeza, nausea, vmitos e irritacin de las
membranas mucosas. Concentraciones muy altas pueden daar el sistema nervioso central y causar
problemas en la visin. Los efectos del metanol son acumulativos y una exposicin constante an a bajos
niveles puede causar muchos de los efectos mencionados arriba.
Contacto con los ojos: Lesin severa sobre el nervio ptico y la retina.
Contacto con la piel: Contacto directo produce dermatitis y los efectos tpicos de los vapores de metanol
que se absorben por la piel.
Ingestin: Generalmente de 25 a 100 ml resulta fatal. Al principio se produce una narcosis similar al que
genera el etanol, pero despus de 10 a15 horas se presentan daos ms graves sobre el sistema nervioso
central. Especficamente sobre el nervio ptico y finalmente los efectos agudos ya mencionados.
ingestin
En caso de ingestin NO INDUCIR EL VMITO

Pngase en contacto con los servicios de emergencia. (nmeros al final de la hoja)
abundante por ms de 20 minutos
Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado
Lave la piel con agua y jabn
En caso de quemaduras enfre la inmediatamente la piel afectada todo el tiempo que pueda con
agua fra
Mantener la vctima en reposo y con la temperatura corporal normal
No quitar la ropa que est adherida a la piel
Asegrese que el personal de atencin mdica tenga conocimiento de los materiales involucrados
Suministre oxgeno medicinal si la vctima respira con dificultad
En todos los casos de exposicin, la vctima debe ser trasladada a un centro mdico asistencial
V-144
Mueva los contenedores del rea del fuego si lo puede hacer de manera segura
Enfriar todos los contenedores involucrados con agua, hasta mucho despus de apagado el fuego
Usar el agua en forma de neblina, pues los chorros de agua pueden ser inefectivos
En caso de fuegos pequeos pueden utilizarse extinguidores de espuma, polvo qumico seco y
dixido de carbono
Retrese inmediatamente si algn tanque con este producto empieza a decolorar.
Debern ser usados trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor en derrames y
fugas
El roco de agua puede reducir los vapores pero no prevenir la ignicin es espacios confinados.
El metanol debe almacenarse en recipientes de acero al carbn, rodeado de un dique y con su sistema de
extinguidores de fuego a base de polvo qumico seco o dixido de carbono, cuando se trate de cantidades
grandes. En caso de cantidades pequeas, puede manejarse en recipientes de vidrio.
En todos los casos debe mantenerse alejado de fuentes de ignicin y protegerlo de la luz directa del sol.
Controles de ingeniera
Proporciones la ventilacin u otros controles de ingeniera para mantener las concentraciones del vapor o
de nieblas dentro de los lmites aplicables de la exposicin del lugar de trabajo. Una estacin lavaojos de
emergencia y ducha de seguridad se deben colocar cerca del sitio de trabajo.
V-145
Equipos de proteccin personal

El equipo de proteccin personal debe seleccionarse con base en las condiciones en que ser utilizado este
producto. Debe ser realizada una evaluacin de los riesgos del rea de trabajo para los requerimientos de
los equipos de proteccin personal.
Proteccin para los ojos

Se recomiendan los anteojos de seguridad con pantallas laterales como proteccin mnima en
localizaciones industriales. Los anteojos deben ser usados durante las operaciones de la transferencia o
cuando hay una probabilidad de salpicar o de rociar este material.
Proteccin para las manos

Evite el contacto con la piel. Utilice guantes para uso industrial de trabajo construidos de materiales
resistentes a qumicos.
Proteccin para el cuerpo

Evite el contacto con la piel. Use la ropa no inflamable de manga larga mientras trabaja con lquidos
inflamables y combustibles. Se requerirn aditamentos protectores adicionales resistentes al ataque
qumico si existen condiciones de rociado o derrame, esto puede incluir un delantal, botas de seguridad y
una proteccin facial adicional. Si el producto entra en contacto con la ropa, retrela inmediatamente y
dchese. Elimine y deseche, rpidamente, todo material de cuero contaminado.
Proteccin respiratoria
Para concentraciones por debajo de la concentracin ambiental permisible use un respirador tipo filtro
contra vapores orgnicos con el factor de proteccin correspondiente. Si la concentracin es de tal
magnitud que ningn respirador tipo filtro es seguro, use entonces un equipo de proteccin respiratoria
autocontenido. Debido a los peligros de incendio y de explosin, no se debe entrar en atmsferas que
contienen concentraciones de vapor ms que 10 % del lmite inferior de inflamabilidad de este producto
Estado: Lquido
Olor: Caracterstico
Color: incoloro.
Densidad del Vapor: 1,11 (Aire = 1)
Punto de ebullicin: 64,7 C (760mmHg)
Presin de vapor: 127,2 mmHg (25C).
Clasificada como sustancia normalmente estable por s misma y que no reacciona con el agua.
Pero reacciona violentamente con bromo, hipoclorito de sodio, dietil-cinc, disoluciones de
compuestos de alquil aluminio, trixido de fsforo, cloruro cianrico, cido ntrico, perxido de
hidrgeno, sodio, terbutxido de potasio, perclorato de plomo.
En general es incompatible con cidos, cloruros de cido, anhdridos, agentes oxidantes, agentes
reductores y metales alcalinos
V-146
Clasificada como txica crnica.

LD50 (oral en ratas): 5628 mg/Kg
LC50(inhalado en ratas):64000 ppm/4h
TLV TWA: 260 mg/m3 (200 ppm).
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin especial a los organismos
acuticos.
V-147
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-148
METILAMINA
(Solucin al 40% en agua)
(monometilamina)
1.- IDENTIFICACIN
Nmero CAS: 74-89-5

Nmero ONU: 1235
Frmula: H3C-NH3+ OH-
A LA SALUD
V-149
contaminacin.
ingestin

Incendio Pequeo
Incendio Grande
extinguido.
V-150

fugas sin fuego.
rea de peligro).
contenedores
Derrame Grande
cerrados.


Lmite de inflamabilidad: 5,226,4 Vol. %
Solubilidad en agua (20C) soluble
Ph: 14 (20C)
V-151
Punto de fusin :-40C

Dl 50 Oral rata: 698 mg/Kg

V-152
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-153
n-BUTANOL
(ALCOHOL n-BUTLICO)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Alcohol n-butlico.

Nmero CAS: 71-36-3
Nmero ONU: 1120
Nmero de gua de respuesta a emergencia con materiales peligrosos, norma venezolana 2670-
2007: 129
Frmula: CH3CH2CH2CH2OH
PM: 74,1
Carcinognesis: No est listado como carcingeno.

Resumen de riesgos: La exposicin a los valores (50 ppm), puede causar irritacin de nariz,
garganta y membranas mucosas. A 50-200 ppm puede causar lagrimeo, visin borrosa y
fotofobia. Exposicin excesiva adicional puede agregar dolor de cabeza, efectos narcticos
suaves y depresin del sistema nerviosos central. El n-butanol se absorbe a travs de la piel y es
agente desengrasante.
rganos afectados: Ojos, piel, sistema nervioso central y tracto digestivo.
Forma de entrada: Inhalacin, absorcin por la piel e ingestin.
Efectos agudos: Sobre exposicin aguda puede causar somnolencia, dolor de cabeza, nuseas
anemia y sensibilidad a la luz. La ingestin puede causar narcosis y posible dao al hgado.
Puede causar dao al nervio auditivo provocando desorden en la audicin.
V-154
Se puede incendiar fcilmente por calor, chispas o llamas, los vapores pueden formar mezclas
explosivas con el aire, los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas
Los vapores son ms pesados que el aire y se dispersan por el suelo y se juntan en reas bajas y
confinadas (alcantarillas, stanos, tanques)
Peligro de explosin del vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas
Lquido ms ligero que el agua.
ingestin
Ojos: No permitir que la vctima cierre o se frote los ojos. Levantar suavemente los parpados y
enjuagar con abundante agua. Si aparece irritacin, consultar inmediatamente al servicio
mdico.
Piel: Quitar rpidamente la ropa contaminada. Lavar la zona de contacto con abundante agua y
jabn. Si aparece irritacin consultar inmediatamente el servicio mdico.
Inhalacin: trasladar a la persona hacia el aire libre y si es necesario aplicar respiracin artificial
con los equipos adecuados para ello con el fin de evitar la contaminacin del ayudante.
Ingestin: Si se traga, diluir e inducir al vmito inmediatamente. Nunca hacer ingerir algo a una
persona inconsciente o con convulsiones. Contactar al servicio de emergencia (nmeros a pie de
pgina)
Medios de extincin: Para pequeos incendios apagar con mantas. Usar niebla de agua, espuma
para alcoholes, anhdrido carbnico o agentes qumicos secos.
Riesgos poco usuales de incendio o explosin: Los vapores son ms pesados que el aire y puede
haber retroignicion. En caso de incendios importantes, combatir el fuego desde distancia segura
o rea protegida.
Procedimientos especiales de lucha contra incendios: los bomberos pueden utilizar mscaras de
proteccin respiratoria autnoma. El agua puede no ser efectiva pero se puede usar para enfriar
los contenedores expuestos.
Mueva los contenedores del rea del fuego si lo puede hacer de manera segura
Enfriar todos los contenedores involucrados con agua, hasta mucho despus de apagado el fuego
Usar el agua en forma de neblina, pues los chorros de agua pueden ser inefectivos
Retrese inmediatamente si algn tanque con este producto empieza a decolorar
V-155
Prevenir la contaminacin del suelo, aguas y desages

Limpiar los restos con agua abundante.
Almacenar la n-butanol en recipientes cerrados, en un rea seca, bien ventilada y alejada de

agentes oxidantes, fuentes de ignicin, chispas y llamas. No fumar en reas donde se almacena
este producto.
Evitar el dao de los contenedores. No fumar en el rea cuando se manipule este producto
Para concentraciones mayores de 1000 ppm, utilizar equipo de respiracin autnomo. Si se
generan nieblas o vapores, utilizar equipos aprobados para nieblas o vapores orgnicos. Las
mscaras con purificacin de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de
oxgeno
Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa protectora de materiales como nitrilo,
neopreno o pylox.
Ventilacin: Mantener sistemas exhaustivos de ventilacin local y general de forma de mantener
los niveles de contaminacin ambiental en valores bajos, as como para disminuir el riesgo de
inflamabilidad.
Dispositivos de seguridad: Disponer en el rea de lava ojos, lluvias de seguridad. Separar y lavar
la ropa contaminada antes de volver a usar. Nunca comer, beber o fumar en reas de trabajo.
Lavarse siempre las manos, cara y brazo antes de comer, beber o fumar.
Estado: Lquido
Aspecto: incoloro
Olor: punzante no residual (nivel de olor: 10 ppm)
Punto de fusin: -89C
V-156
Lmite inferior de inflamabilidad: 1.4% V/V

Lmite superior de inflamabilidad: 11.2% V/V
No se produce polimerizacin
En n-butanol es incompatible con: agentes oxidantes, cidos minerales fuertes, metales alcalinos,
halgenos, plsticos y goma natural.
Evitar la inhalacin de vapores y el contacto con oxidantes y otras sustancias incompatibles.
La descomposicin trmica oxidativa del n-butanol puede producir monxido y dixido de
carbono y vapores irritantes.
Estable en condiciones normales de manipuleo y almacenamiento
LD50 oral rata: 790mg/Kg.

Inhalacin humana, 25 ppm: Provoca irritacin
Producto no bioacumulable.
No pueden excluirse riesgos medioambientales por utilizacin y/o eliminacin inadecuada.
los propios productos contenidos
Colocar en recipiente cerrado hasta disposicin. Deben observarse mtodos de eliminacin y
disposicin aprobados por las autoridades nacionales.
V-157

parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-158
NITRATO DE AMONIO
(Nitrato Amoniacal, NITRAM, cido ntrico-sal amnica)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Nitrato de amonio.

Nmero ONU: 1942
El nitrato de amonio se encuentra en forma de grnulo, perla o escama cristalina (como la arena)
que es blanco a gris, incoloro e inodoro. Se utiliza en la fabricacin de explosivos, cerillas,
fertilizantes y antibiticos.
Frmula: NH4NO3
PM: 80
Estas sustancias acelerarn su combustin cuando se involucren en un incendio.

Algunos pueden descomponerse explosivamente cuando se calientan o involucran en un incendio.
Puede explotar por calor o contaminacin.
Algunos reaccionarn explosivamente con hidrocarburos (combustibles).
Puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.).
La fuga resultante del control puede crear incendio o peligro de explosin.
La inhalacin, ingestin o contacto (piel y ojos) con los vapores o sustancia puede causar daos severos,
quemaduras o la muerte.
El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden causar contaminacin
V-159

La ropa contaminada puede tener riesgo de incendio cuando se seca.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
Incendio Pequeo
Use agua. No usar polvos qumicos secos o espuma. El uso de CO2 y Halon pueden proveer un control
limitado.
Incendio Grande
Inunde el rea de incendio con agua a distancia.
No mover la carga ni el vehculo, si la carga ha sido expuesta al calor.
Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras.
Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras, si esto es imposible, retirarse del rea y
dejar que arda
Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado.
adecuada.
Derrame Seco Pequeo
Con una pala limpia, colocar el material en un contenedor limpio y seco y cubrir holgadamente; quitar los
contenedores del rea del derrame.
Derrame Pequeo de Lquido
Use un material no-combustible como vermiculita o arena para absorber el producto y ponerlo en un
contenedor para su desecho posterior.
Derrame Grande
Despus de la recuperacin del producto, lave el rea con agua.
V-160
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Separado de sustancias combustibles y reductoras
EVITAR TODO CONTACTO!

Usar guantes protectores adecuados y proteccin corporal (bata, cubretodo, etc.)
Usar gafas ajustadas de seguridad.
No ingerir alimentos durante el trabajo, lavarse las manos despus de finalizar el trabajo.
Usar proteccin respiratoria para polvos y neblinas o suministro de aire independiente en caso de
emergencias o niveles desconocidos
Umbral del olor: Inodoro

Punto de inflamacin: No inflamable
Densidad: 1,7 g/cm3
Solubilidad en agua: Soluble
PH: 5,4
Fuerte oxidante y si se contamina con Aceite, carbn u otros materiales orgnicos puede explotar o ser
sensible a choques. Debe almacenarse de tal manera que se evite el contacto con agente reductores,
materiales combustibles, cidos fuertes (tales como el clorhdrico, sulfrico y ntrico), metales
pulverizados, sales metlicas, agentes oxidantes (percloratos, perxidos, permanganatos, cloratos,
nitratos, cloro, bromo y fluor), fsforo, urea y azufre. El nitrato reacciona con bases fuertes (hidrxido de
sodio e hidrxido de potasio)
--------------

------------------
V-161
ONU y rombo NFPA.
parte 1
Fuentes:
Hoja informativa sobre sustancias peligrosas. Departamento de Salud y Servicios para

personas mayores de New Jersey
FIN DE LA HOJA
V-162
NITRATO DE COBALTO (II)

(Nitrato Cobaltoso, Dinitrato de Cobalto, Sal de Cobalto (2+) del cido Ntrico)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Dinitrato de Cobalto

Nmero CAS: 10141-05-6
Nmero ONU: 1477
Frmula: CO(NO3)2
PM: 182,96
No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias, es decir, oxidante.

En caso de incendio se desprenden humos (o gases) txicos e irritantes.
Riesgo de incendio y explosin en contacto con sustancias combustibles
Inhalacin: Tos, Jadeo, dolor de garganta
Piel: Enrojecimiento
Ojos: Enrojecimiento y dolor
Ingestin: Dolor abdominal, nuseas, vmitos.
Inhalacin: Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia mdica.

Piel: Aclarar con agua abundante, despus quitar la ropa contaminada y aclarar de nuevo.
Ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad), despus proporcionar asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia mdica.
V-163
Medios de extincin adecuados: Los apropiados al entorno, todos los tipos de extintores son adecuados
Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente; si fuera necesario, humedecer el polvo para
evitar su dispersin. Recoger cuidadosamente el residuo, trasladarlo a continuacin a un lugar seguro. NO
absorber en aserrn u otros absorbentes combustibles. NO permitir que este producto qumico se incorpore
al ambiente. (Proteccin personal adicional: respirador de filtro P3 contra partculas txicas).
Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Separado de sustancias combustibles y reductoras
EVITAR TODO CONTACTO!

Usar extraccin localizada o proteccin respiratoria
Usar guantes protectores adecuados y proteccin corporal (bata, cubretodo, etc.)
Usar gafas ajustadas de seguridad.
No ingerir alimentos durante el trabajo, lavarse las manos despus de finalizar el trabajo.
Apariencia: Polvo rojo plido.

Punto de fusin (se descompone): 100-105C
Densidad: 2.49 g/cm3
Solubilidad en agua: soluble
Higroscpico.
V-164
MAK: (como Co) Sah (sensibilizacin de las vas respiratorias y de la piel); Cancergeno: categora 2;
Mutgeno: categora 3A (DFG 2003)
VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalacin del aerosol a travs de la piel y
por ingestin.
RIESGO DE INHALACION La evaporacin a 20C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar
rpidamente una concentracin molesta de partculas en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto
respiratorio.
EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido puede
producir sensibilizacin de la piel. La exposicin a inhalacin prolongada o repetida puede originar asma.
La sustancia puede afectar al corazn, tiroides y mdula sea, dando lugar a cardiopatas, bocio y
policitemia. Esta sustancia es posiblemente carcingena para los seres humanos. La experimentacin
animal muestra que esta sustancia posiblemente cause efectos txicos en la reproduccin humana y cause
malformaciones congnitas en recin nacidos.
Est indicado examen mdico peridico dependiendo del grado de exposicin. Ninguna persona que haya
mostrado sntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta sustancia.
Los efectos de sta sustancia sobre el medio ambiente no han sido investigados pero los datos tomados a
partir del Ion cobalto sugieren que puede ser peligroso para los organismos acuticos.

V-165
parte 1
Fuentes:
Hojas de Datos de Seguridad. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo

(INSHT) Espaa.
FIN DE LA HOJA
FIN DE LA HOJA
V-166
NITRATO DE CROMO (III) (Hidratado)

(Nitrato Amoniacal, NITRAM, cido ntrico-sal amnica)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: cromo (III) Nitrato 9 Hidrato

Nmero ONU: 2720
Frmula: Cr(NO3)3.9H2O
PM: 400,15
Estas sustancias acelerarn su combustin cuando se involucren en un incendio.

Algunos pueden descomponerse explosivamente cuando se calientan o involucran en un incendio.
Puede explotar por calor o contaminacin.
Algunos reaccionarn explosivamente con hidrocarburos (combustibles).
Puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, aceite, ropa, etc.).
La fuga resultante del control puede crear incendio o peligro de explosin.
Txico por ingestin.
La inhalacin del polvo es txica.
El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
Las fugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua, pueden causar contaminacin
V-167

La ropa contaminada puede tener riesgo de incendio cuando se seca.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
Use agua. No usar polvos qumicos secos o espuma. El uso de CO2 y Halon pueden proveer un control
limitado.
Incendio Grande
Inunde el rea de incendio con agua a distancia.
No mover la carga ni el vehculo, si la carga ha sido expuesta al calor.

Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras; si esto es imposible, retirarse del rea y
dejar que arda.
Mantener los materiales combustibles (madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado.
adecuada.
Derrame Seco Pequeo
Con una pala limpia, colocar el material en un contenedor limpio y seco y cubrir holgadamente; quitar los
contenedores del rea del derrame.
Derrame Grande
Construir un dique ms adelante del derrame para su desecho posterior
V-168

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. Temperatura ambiente. Mantener alejado de
sustancias inflamables, fuentes de ignicin y calor.
Control lmite de exposicin: VLA-ED: 0,5 mg/m3

Medidas de higiene particulares: Usar ropa de trabajo adecuada. Quitarse las ropas contaminadas.
del medio ambiente.
Aspecto: Slido violeta.

pH 2-3(50 g/l)
Punto de fusin : 36-37C
Productos de descomposicin peligrosos: Vapores nitrosos

Efectos peligrosos para la salud: Ensayos sobre animales: Baja toxicidad.
Por absorcin de grandes cantidades: metahemiglobinemia con cefaleas.
productos qumicos
V-169
Ecotoxicidad : 12.2.1 - Test EC50 (mg/l) :

Bacterias (Photobacterium phosphoreum) (Cr) = 15,3 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Algas (Cr) = 5 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Crustceos (Daphnia Magna) (Cr) = 0,32 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Peces (Cr) = 29 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
Medio receptor :Riesgo para el medio acutico = Alto
No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos.
ONU y rombo NFPA.
V-170
parte 1
Fuentes:
Hoja informativa sobre sustancias peligrosas. PANREAC QUMICA S.A.U.

FIN DE LA HOJA
V-171
XIDO DE VANADIO (V)
1.- IDENTIFICACIN
Nombre comercial: Vanadio (V) xido, Pentxido de Vanadio

Nmero ONU: 2862
Frmula: V2O5
PM: 181,88
Nocivo por inhalacin y por ingestin. Irrita las vas respiratorias. Posibilidad de efectos irreversibles.
Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. Txico
para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acutico. Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto
Inhalacin: Trasladar a la persona al aire libre. En caso de asfixia proceder inmediatamente a la
respiracin artificial. Pedir inmediatamente atencin mdica.
Ojos: Lavar con agua abundante manteniendo los prpados abiertos. Pedir atencin mdica.
Ingestin: Beber agua abundante. Provocar el vmito. Pedir atencin mdica
V-172

Riesgos especiales: Incombustible. Favorece la formacin de incendios. Mantener alejado de sustancias
combustibles. Riesgo de explosin del polvo

Mtodos de recogida/limpieza: Recoger en seco y depositar en contenedores de residuos para su posterior
eliminacin de acuerdo con las normativas vigentes. Limpiar los restos con agua abundante

Almacenamiento: Recipientes bien cerrados. Ambiente seco. En local bien ventilado. Mantener alejado
de sustancias inflamables, fuentes de ignicin y calor. Temperatura ambiente. Acceso restringido, slo
autorizado a tcnicos
Control lmite de exposicin: VLA-ED:0,05 mg/m3.

del medio ambiente.
Aspecto: Slido naranja.

Olor: Inodoro.
pH X4 (50 g/l)
Punto de ebullicin :1790C (d
Densidad (20/4): 3,36
V-173
Materias que deben evitarse: Metales alcalinos. Metales alcalinotrreos. Azufre. Acido clorhdrico. (Se
forma Cloro.) Halogenuros de halgeno. Acido perfrmico.
Informacin complementaria: En polvo, existe riesgo de explosin.
Toxicidad aguda:
CTLo inh hombre: 1 mg/m3/8h.
DL50 intraperitoneal rata: 12 mg/kg
DL50 oral ratn: 23 mg/kg
Efectos peligrosos para la salud:
Por inhalacin del polvo: dificultades respiratorias, tos.
Por absorcin de grandes cantidades: alteraciones sanguneas, transtornos cardiovasculares, prdida de
peso.
Por ingestin: Nocivo para la salud.
productos qumicos
Ecotoxicidad :
Test EC50 (mg/l) : Peces 4,8-30 mg/l ; Clasificacin : Extremadamente txico.
No permitir su incorporacin al suelo ni a acuferos.
V-174

parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-175
TRIMETILAMINA
(Solucin)
(N,N dimetilmetanamina)
1.- IDENTIFICACIN
Nmero CAS: 75-50-3

Nmero ONU: 1297
Frmula: (H3C)3NH+ OH-
A LA SALUD
contaminacin.
V-176
ingestin

Incendio Pequeo
Incendio Grande
extinguido.
V-177

fugas sin fuego.
rea de peligro).
contenedores
Derrame Grande
cerrados.


Lmite de inflamabilidad: 211,6 Vol. % (sustancia anhidra)
Solubilidad en agua (20C) fcilmente soluble
Ph: 13 (20C)
Punto de fusin :-2C
V-178
Punto de ebullicin: - 30100C

Dl 50 Oral rata: 500 mg/Kg

V-179
parte 1
Fuentes:
FIN DE LA HOJA
V-180

Manual Levin PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Levin PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE SEGURIDAD PARA EL

DESCRIPCIN DEL LABORATORIO (MDULO II)

PROCEDIMIENTOS ANTE EMERGENCIAS

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Kofi Annan - Secretario General de las Naciones Unidas, 1997 - 2006.

Tutor: Profesor Eric Omaa.

Clasificacin de los Informe de los

MTODO PARA LA ELABORACIN DEL MANUAL

El manual se compone de 5 (cinco) secciones que se destacan por su color.

Fundamentos tericos, acerca de la seguridad en

Memoria descriptiva, registro de sustancias qumicas,

Azul Evaluaciones de riesgos, resultados, recomendaciones.

Procedimientos de actuacin convencionales y de

Hoja de Datos de seguridad de las Sustancias

Divisin de Ambiente, Salud y Trabajo de la Universidad Central de Venezuela.

Cuerpo de Bomberos Universitarios de la Universidad Central de Venezuela.

Direccin de la Escuela De Ingeniera Qumica.

Divisin de Ambiente, Salud y Trabajo Bomberos Universitarios

Flix Flores Teniente Joaqun Rangel

Escuela de Ingeniera Qumica

PARTE I, SECCIN AMARILLA

Accidentes qumicos industriales ......................................................................................... I-2

Dos aos ms tarde en Seveso, Italia, un fallo de

Figura N I-3 Planta de PEMEX, antes y despus del evento.

El segundo fue un escape de metilisocianato en una

esto es, la ebullicin sbita del agua contenida en el

Figura N I-5 Planta termoelctrica de Tacoa-Venezuela

Estos accidentes provocados por diversos productos

A continuacin se presenta una lista de los

Tabla N I- 1 Accidentes Industriales mundiales 1865-2005

AO LUGAR MATERIAL EVENTO MUERTOS HERIDOS

2004 Jorassan, Irn Gasolina, fertilizantes Incendio 300 235

2004 Joaqun V. Gonzlez, Argentina Combustible Explosin 1 0

2004 Centro Espacial Satish Dhawan, India Propelente slido Explosin 2 2

2004 Valencia, Espaa Caldera de aceite Explosin 2 2

2003 Alcntara Maranhao, Brasil Cohete Explosin 13 20

2003 Santa Cruz, Bolivia Oxgeno Explosin 2 0

2003 Veracruz, Mxico GLP Explosin 4 62

2003 Asuncin, Paraguay Agrotxicos Incendio 0 800

2003 Puerto Llano, Espaa Gasolina Explosin 8 3

2002 Dakota del Norte, EEUU Amonaco Escape 1 60

2002 Alabama, EEUU Bifenil Escape 0 11

2002 Valdapea Ciudad Real, Espaa Material Radioactivo Choque 1 0

2002 Nagpur Chawl, India Cloro Escape 0 + 40

2002 Valladolid, Espaa Gasolina Incendio 0 2

2002 Valencia, Espaa Pirotecnia Explosin 2 --

2002 County Durham, Reino Unido Bromo Escape 0 2

2002 Sulphur, USA Etileno Incendio/explo. 0 1

2002 East Bloomfield, USA cidos Escape 0 5

2002 Huangmao, China Pirotecnia Explosin + 40 --

2001 Lime, Per. Pirotecnia Explosin 300 + 150

2001 Toulouse, Francia. Fertilizantes Explosin 39 2.500

2001 San Lorenzo, Santa Fe, Argentina. Cereal Explo. polvo -- --

1992 Guadalajara, Mxico. Combustible Explosin 200 1.500

1991 Veracruz, Mxico Plaguicidas Incendio + 87 1.300

1991 Israel Forraje Explo. polvo -- --

1991 T' aichung, Taiwn Harina Explo. polvo -- --

1991 Japn Hexano Explosin 8 --

1989 Pasadena, Texas, EE.UU. Plsticos Incendio -- --

1988 Deer Park, Texas, EE.UU. Oxido de Etileno Explosin 0 --

1988 Kingston, Jamaica. Harina Explo. polvo -- --

1987 Goiana, Brasil cesio 137 Radiacin -- --

1987 Harbin, China. Lino Explo. polvo -- --