GUIA PARA LA PLANIFICACION DE ESCALERAS Y

PASILLOS MECANICOS
 por donde empezamos?

por donde empezamos?

SUMARIO:

Introduccin x

Disposicin de las escaleras mecnicas / pasillos. x

- La inclinacin correcta. x
- El ancho de los escalones. x
- La velocidad ptima. x

Espacio necesario. x
- Recorrido de los escalones. x
- Superficie libre de paso. x

Seguridad - Conformidad con la normativa. x

Eficiencia energtica. x

El producto que conviene mejor segn tipo de edificio. x

Preparacin del emplazamiento. x

-Introduccin de la escalera mecnica en el edificio. x
-Transporte hasta el lugar de implantacin. x
-Estado en la entrega. x
-Reservas, puntos de apoyo. x
-Puntos de anclaje. x

Desde el inicio de la produccin hasta la finalizacin del montaje final. x

- Lanzamiento de la produccin. x
- Control preliminar del lugar de implantacin. x
Las escaleras mecnicas ALAPONT
aseguran un transporte seguro y eficaz
aportando adems confort en sus
desplazamientos a los pasajeros de todo el
mundo.

Aconsejamos una buena planificacin de

base para determinar las necesidades de
transporte segn el tipo de edificio al que
ir destinado de forma a poder determinar
la cantidad de escaleras y/o pasillos
necesarios.

La capacidad de transporte terica

depende del ancho y de la velocidad de la
escalera mecnica.

Ancho de peldao Capacidad terica de Capacidad de transporte efectiva con velocidad

transporte nominal de:

V=0,5 m/s V= 0,5 m/s V= 0,65 m/s

Comodamente un poco muy ajustados Muy ajustados
ajustado

600 mm 4 500 pers/h 1 800 pers/h 2 700 pers/h 3 600 pers/h 4 400 pers/h

800 mm 6 750 pers/h 2 400 pers/h 3 600 pers/h 4 800 pers/h 5 900 pers/h
1 000 mm 9 000 pers/h 3 000 pers/h 4 500 pers/h 6 000 pers/h 7 300 pers/h
 Disposicin de las escaleras y/o pasillos

La situacin de estos aparatos puede ser diferente segn las necesidades del edificio.

SITUACIN SIMPLE SITUACIN EN PARALELO SITUACIN EN CRIS-CROS

La inclinacin correcta

Escaleras mecnicas:

Para las escaleras mecnicas, la inclinacin de 30

y 35 grados corresponde al estndar internacional.

Inclinacin de 30
Esta pendiente ofrece un mximo de confort y
seguridad al usuario. Segn la norma N115 esta
es obligatoria para los desniveles superiores a 6
metros.
Inclinacin de 35
Las escaleras mecnicas de 35 son mas
ventajosas ya que se necesita menos espacio.

Pasillos mviles:

En los pasillos con inclinacin, la pendiente

estndar internacional vara entre 10, 11 o 12 .
Cuando se dispone de poco espacio, se
recomienda una inclinacin de 12 grados.

En los pasillos horizontales podemos tener una

inclinacin de 0 a 6 grados.
El ancho de los escalones

El ancho de los escalones puede ser diferente: 600, 800 o

1 000 mm.
El tamao mas comn y estandarizado es el de 1 000mm.
Este tamao permite a usuario el paso cmodo aun
llevando carga, maletas o bultos.

Las plataformas en los pasillos mviles con inclinacin

suelen ser de 800 o 1 000 mm. Igualmente el tamao
mas extendido es el de 1 000 mm.

Cuando en un mismo edificio se instalan varios

ascensores y/o pasillos mviles, es conveniente que
todos tengan el mismo ancho de peldao o plataforma
para evitar as el entorpecimiento.
La velocidad ptima.

La velocidad tienen una fuerte incidencia sobre

la capacidad de transporte de personas tanto
en escaleras como en pasillos. Influye mucho
en el trfico y tiene por ello mucho que ver con
el espacio disponible.

0,5 m/s con un flujo continuo de personas.

0,5 m/s es la velocidad optima para todas las

escaleras mecnicas en espacios comerciales

Escaleras Mecnicas -tabla segn EN115

Desnivel Velocidad Inclinacin mxima Recorrido horizontal de los

escalones (mm)
H< 6 m < 0,5 m/s 35 800
> 0,5 m/s <0,65 m/s 30 1 200
> 0,65 m/s < 0,75 m/s 30 1 600
H> 6 m < 0,5 m/s 30 1 200
> 0,5 m/s <0,65 m/s 30 1 200
> 0,65 m/s < 0,75 m/s 30 1 600

Pasillos mviles -tabla segn EN115

Desnivel Velocidad Inclinacin mxima Recorrido horizontal de las

plataformas (mm)
Ninguna limitacin < 0,75 m/s 0-6 No es necesario
normativa 10-12 400 en la parte superior
< 0,75<0,9 m/s Max 12 1 600 en la parte de arriba y
abajo
>0,5 m/s 10-12
0,6 m/s o 0,65 m/s con un flujo intermitente.

Esta velocidad est recomendada sobretodo cuando las

personas llegan intermitentemente a estaciones, metros.
Para obtener la mxima seguridad con esta velocidad
son obligatorios recorridos horizontales mas largos y
curvas de transicin mas amplias.

Normativa

La normativa europea EN-115 y la directiva de mquinas

(2006/42/CE) definen y reglamentan la seguridad de la
construccin as que la instalacin de las escaleras
mecnicas y pasillos mviles en los edificios.
Espacio necesario

Recorrido de los peldaos/plataformas.

El nmero de peldaos/plataformas horizontales necesarios en la

entrada y salida de escaleras mecnicas y pasillos mviles depende
del desnivel, segn la norma EN 115, de la inclinacin y la velocidad
nominal.
Superficie libre de paso

Con el fin de evitar riesgos y un uso peligroso de las escaleras, las

reas libres deben de ser lo suficientemente amplias y han de estar
previstas en las reas de embarque y desembarque de los aparatos
(segn normativa EN 115).
Seguridad- Conformidad con la normativa.

Altura de la balaustrada

Las balaustradas estn disponibles en 3 alturas: 900, 1000 y 1100

mm. La balaustrada de 900 mm ofrece la ventaja de permitir aun a los
nios de llegar al pasamanos. En el caso de un mayor desnivel, se
recomienda una balaustrada de 1 000 mm que es la ms habitual.

Altura de paso

La altura de paso libre por encima de la banda de escalones ha de ser

mnimo de 2,3 m.
Performancias excepcionales.

Concebidas sobre el principio de mnima friccin, de vibraciones y de

ruido; las escaleras Alapont ofrecen no solamente un rodaje
silencioso, sino tambin reducen al mnimo el uso y la fatiga de sus
componentes. Una gran eficacia y durabilidad con un mantenimiento
mnimo.

Eficiencia energtica

Las escaleras y los pasillos Alapont estn concebidos para ser

eficientes. Adems del engranaje eficaz estndar, numerosas
opciones estn disponibles para mejorar la eficacia energtica.
- Alta eficacia del arranque.
- Control de la energa del motor.
- Maniobra VVVF
- Maniobra automtica de arranque y de parada.
El producto que conviene mejor segn tipo de edificio

La gama Alapont de escaleras mecnicas est pensada y fabricada

para cubrir todas las aplicaciones de transporte comercial, industrial y
pblico.
La construccin modular de escaleras y pasillos permite el uso de
opciones adaptadas lo que requiera cada aplicacin. Con una amplia
gama de acabados y de materiales disponibles para cada tipo,
Alapont ofrece toda una seleccin flexible de modalidades de
indexacin que contribuyen a mejorar el resultado final interior o
exterior.

Paneles de la balaustrada en acero inox. Paneles de la balaustrada de cristal

Esta construccin robusta se adapta perfectamente Se adaptan perfectamente a los centros comerciales
A los sistemas de transporte pblico. Y edificios comerciales.
Preparacin del emplazamiento.

Para asegurar el desarrollo optima del montaje y minimizar as los

gastos en la obra, se aconseja una buena previsin y concepcin en
la preparacin de la introduccin de las escaleras en el interior del
edificio. Las escaleras mecnicas llegan pre montadas de fabrica. El
montaje in-situ forma una parte esencial en la planificacin .

Alapont facilita los dibujos y planos donde vienen las coordenadas

tcnicas que servirn de base para la obra civil y preparar la zona.

Es importante entregar a tiempo toda la documentacin , planos y

caractersticas del edificio para prever desde el primer momento todo
lo que ser el montaje.
Los siguientes pasos resumen las etapas principales:

Introduccin de la escalera mecnica o pasillo en el edificio:

Ha de haber un espacio apropiado delante del edificio para poder descargar

la escalera mecnica. Las vas de acceso al edifico y en el lugar de
implantacin han de estar planificadas y han de permitir el paso de cargas
pesadas.

Existen 2 posibilidades de introduccin en el edificio:

- Introduccin a travs de aperturas a pie de calle con ayuda
de caballetes elevadores.
- Introduccin con ayuda de una gra mvil o gra de obra
a travs de aperturas laterales en el edificio o aperturas en el techo.
Transporte hasta el lugar de
implantacin:

La altura de paso libre no puede ser

inferior en ningn caso a la cota
mnima indicada en el dibujo o plano
de disposicin.
La forma de entrega ha de ser fijada
en el momento de la firma de los
planos.

Los accesos han de estar

dimensionados de manera a poder
introducir las escaleras en el edificio.

Estado en la entrega:

La escalera mecnica o pasillo se

entrega en una sola pieza con las
balaustradas montadas.
Si la altura libre no es suficiente, es
posible entregar la escalera sin la
balaustrada montada.
Cuando se trata de escaleras
mecnicas de gran longitud o en el
caso de falta de espacio, los aparatos
pueden introducirse en 2 o mas
partes. Esta forma de introduccin se
hace cuando no existe otra
alternativa ya que los costes de
transporte y de montaje son mas
elevados.
Reservas y apoyos

Todas las cotas de las reservas necesarias , vigas y apoyos de las

extremidades as como de los apoyos intermedios figuran en nuestros
planos previos as como en los planos de disposicin del proyecto en
cuestin para facilitar a la obra.

Puntos de anclaje

El cliente ha de facilitar todos los puntos de anclaje requeridos en la

obra para la introduccin correcta de las escaleras. La posicin exacta
de los mismos ser indicada en los planos de disposicin. Los puntos
de anclaje han de soportar una carga de como mnimo 50 kN.
Desde el inicio de la produccin
hasta la finalizacin del montaje
final.

Una vez se han definido las

caractersticas tcnicas, Alapont
remitir los planos que contienen
todas las indicaciones necesarias
tales como la geometra de las
escaleras, las cargas, los apoyos y
las principales caractersticas
elctricas.

Inicio de la produccin:

Firmando la hoja de pedido, los

planos y las especificaciones se
autoriza el inicio de la produccin.
Se aconseja comprobar una ltima
vez si las dimensiones principales de
la escalera o pasillo corresponden a
las de la realidad.

Control preliminar del lugar de la

implantacin:

Antes de la descarga de la escalera el

equipo de Alapont verificara los
apoyos, y las condiciones fsicas
reales de la obra. Recepcionar los
preparativos que incumben al cliente
tales como la existencia de conexin
elctrica, etc
Planos Tipo: ESCALERAS MECNICAS
PASILLOS MVILES CON INCLINACIN
PASILLOS MVILES
www.alapont.com

info@alapont.net