AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14173

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N 288-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de

representantes del MINCETUR a la Repblica Socialista de
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Vietnam, en comisin de servicios 12
Ley N 30635.- Ley que modifica el artculo 9, restituye el
artculo 13 e incorpora los artculos 26, 27 y 28 al Decreto CULTURA
Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico 5
Fe de Erratas Ley N 30632 5 R.S. N 013-2017-MC.- Autorizan inafectacin del
Impuesto General a las Ventas, respecto a la prestacin
de servicios culturales de la Fundacin San Marcos para el
Desarrollo de la Ciencia y la Cultura 13
PODER EJECUTIVO R.S. N 014-2017-MC.- Autorizan inafectacin del
Impuesto General a las Ventas, respecto a la prestacin
de servicios culturales del Instituto de Investigaciones
DECRETOS DE URGENCIA Arqueolgicas - IDARQ 14

D.U. N 010-2017.- Decreto de Urgencia que aprueba

medidas extraordinarias para el otorgamiento de subsidios
destinados a la reconstruccin en las zonas declaradas
en emergencia por la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados del 2017 6 de personal del Ministerio a Brasil, en comisin de servicios
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
R.M. N 209-2017-PCM.- Autorizan transferencia
financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecucin
del Proyecto Acercando el Estado al Ciudadano a travs de
las Comunicaciones 8 Espaa y EE.UU., en misin de estudios
AGRICULTURA Y RIEGO
D.S. N 010-2017-MINAGRI.- Decreto Supremo que faculta
al Programa de Compensaciones para la Competitividad a
desarrollar en zonas declaradas en Estado de Emergencia,
en forma extraordinaria, con carcter temporal, proyectos
de reactivacin productiva y de reestructuracin de planes
de negocios 9
R.M. N 317-2017-MINAGRI.- Designan al Jefe de la
Autoridad Nacional del Agua - ANA como representante del
Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Huallaga Central y Bajo Mayo 10
R.D. N 341-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-
DE.- Aceptan renuncia de Jefe de la Agencia Zonal Tarata
de la Direccin Zonal Tacna del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 10
R.D. N 342-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-
DE.- Designan Sub Director de Extraccin de la Direccin
de Abonos del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural - AGRO RURAL 12
DEFENSA
RR.MM. Ns. 1089 y 1090-2017 DE/SG.- Autorizan viaje
15
R.M. N 1091-2017-DE/CONIDA.- Autorizan viaje de
personal del CONIDA a China, en comisin de servicios 16
R.M. N 1092-2017-DE/FAP-.- Autorizan viaje de oficial de
la Fuerza Area del Per a Canad, en misin de estudios
17
R.M. N 1096, 1098 y 1106-2017 DE/MGP.- Autorizan
viajes de oficiales de la Marina de Guerra del Per a Panam,
19
R.M. N 1097-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina de Guerra del Per a Chile y Ecuador, en comisin
de servicios 23
R.M. N 1099-2017 DE/EP.- Autorizan viaje de Teniente
EP (R) a EE.UU. para recibir tratamiento mdico altamente
especializado 24
R.M. N 1109-2017 DE/FAP.- Autorizan viaje de personal
militar y civil FAP a Brasil, en comisin de servicios 25
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
R.M. N 157-2017-MIDIS.- Designan Jefe de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio 27
INTERIOR
R.M. N 749-2017-IN.- Autorizan viaje de personal policial
a Argentina, en comisin de servicios 27
2 NORMAS LEGALES
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
RR.SS. Ns. 187 y 188-2017-JUS.- Acceden a solicitudes de
extradicin activa de ciudadanos peruano y mexicano 28
R.M. N 0196-2017-JUS.- Autorizan viaje de
Superintendenta Nacional y Subdirectora de Catastro
Registral de la Sunarp, a Paraguay, en comisin de servicios
29
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 229-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Asesor II
del Despacho Ministerial 30
PRODUCE
R.M. N 366-2017-PRODUCE.- Reconforman el Grupo de
Trabajo encargado de formular la Estrategia Sectorial en
materias de pesca y acuicultura frente al Cambio Climtico
a que se refiere la R.M. N 277-2013-PRODUCE 31
R.M. N 367-2017-PRODUCE.- Aprueban Reglamento
Interno de la Comisin Multisectorial encargada del Estudio
Nacional del Fenmeno El Nio - ENFEN 31
R.M. N 368-2017-PRODUCE.- Dejan sin efecto la R.M.
N 334-2017-PRODUCE que dispuso la prepublicacin de
proyecto de Decreto Supremo que autoriza a empresas
extranjeras adquirir y mantener terrenos dentro de los
cincuenta kilmetros de zona de frontera 32
Res. N 060-2017-SANIPES-DE.- Aprueban Memoria
Anual 2016 del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES 32
Res. N 126-2017-ITP/DE.- Designan Asesor II de
la Direccin Ejecutiva del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP) 33
SALUD
R.M. N 649-2017/MINSA.- Incorporan en el Petitorio
Nacional nico de Medicamentos Esenciales para el
Sector Salud, la Lista Complementaria de Medicamentos
para enfermedades neoplsicas 34
R.M. N 653-2017/MINSA.- Autorizan viaje de
profesionales de la DIGEMID a Irlanda, en comisin de
servicios 35
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. N 141-2017-TR.- Modifican la R.M. N 079-2017-TR, en
lo referido a conformacin de Comisin Tcnica encargada
de analizar y revisar la implementacin de la Ley N 29497,
Nueva Ley Procesal de Trabajo, as como de formular
proyectos normativos para su aplicacin en el proceso
laboral 36
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
RR.MM. Ns. 765, 766, 767, 768, 770, 771, 772, 773,
774, 775 y 776-2017 MTC/01.02.- Autorizan viajes de
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Colombia, EE.UU., Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda
del Norte, Canad y El Salvador, en comisin de servicios
37
R.M. N 780-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor total de
tasacin de rea de inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE-
3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba -
Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple 48
R.D. N 431-2017-MTC/12.- Otorgan renovacin de
permiso de operacin a AIRMAX S.A., para prestar servicio
de transporte areo no regular de carga internacional 49
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
R.M. N 291-2017-VIVIENDA.- Disponen la publicacin
del Proyecto de Resolucin Ministerial que aprueba
los Trminos de Referencia para elaborar los estudios
ambientales de los proyectos del Sector Saneamiento
que cuenten con clasificacin anticipada, en el portal
institucional del Ministerio 50
ORGANISMOS
EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. N 115-2017-COFOPRI/DE.- Designan Vocal Titular
del Tribunal Administrativo de la Propiedad del COFOPRI
51
SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
R.J. N 166-2017/SIS.- Aprueban pago directo de
prestaciones econmicas de sepelio a nivel nacional,
correspondiente al mes de agosto del 2017 51
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA
E INFORMATICA
R.J. N 245-2017-INEI.- Aprueban el Plan Operativo
Institucional del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica para el Ao Fiscal 2018 53
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION EN
GLACIARES Y ECOSISTEMAS DE MONTAA
Res. N 042-2017-INAIGEM/PE.- Designan Asesora en
Gestin del Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del
INAIGEM 54
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 0710240004108-2017-SUNAT/7R0000.-
Ratifican Auxiliares Coactivos para colaborar en la gestin
de la cobranza coactiva de la Intendencia Regional
Lambayeque 54
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. N 024-2017-SUNEDU/CD.- Otorgan licencia
institucional a la Universidad de San Martn de Porres, para
ofrecer el servicio educativo superior universitario en sus
locales ubicados en la provincia y departamento de Lima
(Separata Especial)
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 3

PODER GOBIERNOS REGIONALES

JUDICIAL
GOBIERNO REGIONAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL DE LAMBAYEQUE

PODER JUDICIAL Ordenanza N 002-2017-GR.LAMB/CR.- Aprueban

Reglamento y Cronograma del Proceso del Presupuesto
Res. Adm. N 216-2017-CE-PJ.- Aceptan declinacin de Participativo del Gobierno Regional Lambayeque - Ao
magistrada y designan integrante del Colegiado E de la Fiscal 2018 65
Sala Penal Nacional 55 Ordenanza N 003-2017-GR.LAMB/CR.- Aprueban
los Lineamientos tcnicos para la Trasversalizacin de
Enfoque de Gnero en las polticas y gestin del Gobierno
Regional de Lambayeque 67
ORGANISMOS Res. N 001-2017-GR.LAMB/PR.- Delegan en el Jefe de la
AUTONOMOS Oficina Regional de Administracin la facultad de aprobar
modificaciones presupuestarias durante el ejercicio fiscal
2017 68
JURADO NACIONAL
GOBIERNO REGIONAL
DE ELECCIONES
DE LORETO
Res. N 0267-2017-JNE.- Declaran improcedente recurso
extraordinario contra la Res. N 0139-2017-JNE mediante la Acuerdo N 034-2017-SO-GRL-CR:04/08/2017.-
cual se dej sin efecto la credencial otorgada a consejero Autorizan viaje de Gobernador Regional a la Repblica de
del Gobierno Regional de ncash 56 Corea, en comisin de servicios 69
Res. N 0279-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo
de Concejo que aprob suspensin de alcalde de la GOBIERNO REGIONAL DE
Municipalidad Distrital de Quinocay, provincia de Yauyos,
departamento de Lima 59 SAN MARTIN
Res. N 0300-2017-JNE.- Declaran improcedente
apelacin contra la Res. N 002-2017-JEE HUARAZ/JNE Ordenanza N 013-2017-GRSM/CR.- Instituyen como
Smbolo Regional la Bandera del departamento de San
que determin la nueva conformacin del Concejo
Martn 70
Municipal del Distrito de Santa Cruz, provincia de Huaylas,
departamento de ncash 60
Res. N 141-2017-DNROP/JNE.- Disponen inscripcin de
la Organizacin Poltica Local Distrital Voces de Lince en
GOBIERNOS LOCALES
el Registro de Organizaciones Polticas del JNE 62
MUNICIPALIDAD
MINISTERIO METROPOLITANA DE LIMA
PUBLICO
Acuerdo N 245.- Ratifican la Ordenanza N 508/MC, que
establece la Tasa por estacionamiento vehicular en zonas
Res. N 2835-2017-MP-FN.- Designan a fiscala superior
para que conozca en grado los casos provenientes de la urbanas del distrito de Comas 71
Fiscala Provincial Corporativa Transitoria Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Fiscal de
MUNICIPALIDAD DE
Lima Este 62
ATE

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS RR.AA. Ns. 0358 y 0365.- Declaran habilitaciones

urbanas de oficio, respecto de terrenos ubicados en el
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS distrito 72
DE FONDOS DE PENSIONES
MUNICIPALIDAD DE
Res. N 2994-2017.- Autorizan a Rmac Seguros y
Reaseguros el cierre de agencia ubicada en el departamento COMAS
de Loreto 64
Ordenanza N 508/MC.- Ordenanza que aprueba la Tasa
Res. N 3011-2017.- Autorizan a Edpyme Acceso de estacionamiento vehicular temporal en el distrito 76
Crediticio S.A. el traslado de oficina especial ubicada en el D.A. N 007-2017-A/MC.- Aprueban el Reglamento de la
departamento de Lima 64 Ordenanza N 496/MC que regula el comercio ambulatorio
Res. N 3066-2017.- Autorizan inscripcin de persona temporal en los espacios pblicos en el distrito de Comas
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de 78
Seguros 64
Res. N 3081-2017.- Autorizan al Banco Internacional del MUNICIPALIDAD DE
Per - Interbank el cierre temporal de agencia ubicada en el
PUENTE PIEDRA
departamento de Lima 65
Res. N 3082-2017.- Autorizan al Banco Internacional D.A. N 010-2017-DA/MDPP.- Prorrogan vigencia de la
del Per - Interbank el cierre de agencia ubicada en el Ordenanza N 308-MDPP, que otorg beneficios tributarios
departamento de Piura 65 y no tributarios en distrito 79
4 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ISLAY

VILLA MARA DEL TRIUNFO Acuerdo N 089-2017-MDI.- Autorizan viaje de alcaldesa
a Ecuador, en comisin de servicios 92
Ordenanza N 235-2017-MVMT.- Establecen
procedimiento denominado Constancia de Posesin y
Visacin de Planos y Memoria Descriptiva, para pobladores MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARAMONGA
que formen parte de programas y proyectos de factibilidad
de servicios 79 Acuerdo N 044-2017-CM/MDP.- Autorizan viaje del
Alcalde a Alemania, en comisin de servicios 93
PROVINCIAS
PROYECTOS
MUNICIPALIDAD DE MI PERU

Ordenanza N 025-MDMP.- Ordenanza que promueve el ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

respeto a la igualdad y prohbe toda forma de discriminacin
en el distrito
Ordenanza N 026-MDMP.- Aprueban Reglamento que
prohbe la informalidad de la actividad de recoleccin,
transporte, disposicin final o descarga de los residuos
slidos provenientes de la construccin y demolicin en la
va pblica del distrito 86
Ordenanza N 027-MDMP.- Aprueban Reglamento de
Supervisin Ambiental de la Municipalidad y Formatos
Administrativos
Ordenanza N 028-MDMP.- Aprueban el Nuevo
Reglamento de Aplicacin de Sanciones (RAS) y el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), y modifican
el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Municipalidad
D.A. N 002-2017-MDMP.- Aprueban el Reglamento de la
Comisin Ambiental Municipal del Distrito de Mi Per 90
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA
83 INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N 016-2017-CD-OSITRAN.- Proyecto de resolucin
de Revisin de Tarifas de los servicios de Navegacin
Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y Sobrevuelo,
prestados por la Corporacin Peruana de Aeropuertos y
Aviacin Comercial, CORPAC S.A. 94
Res. N 019-2017-CD-OSITRAN.- Proyecto de resolucin
87 de Fijacin Tarifaria de los Servicios Especiales a ser
prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas Nueva
Reforma 100
88
SEPARATA ESPECIAL
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

Ordenanza N 017-2017/MPH.- Aprueban cambio de Res. N 024-2017-SUNEDU/CD.- Otorgan licencia

zonificacin de inmueble ubicado en la esquina de la Av. institucional a la Universidad de San Martn de Porres, para
Cincuentenario y la Av. Hiplito Unnue del distrito de ofrecer el servicio educativo superior universitario en sus
Hualmay, provincia de Huaura 91 locales ubicados en la provincia y departamento de Lima

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
NORMAS LEGALES 5
caso ser menor al del sector pblico del nivel
inicial.
Artculo 28.- La remuneracin especial por guardia
extraordinaria y la correspondiente a guardia
ordinaria tiene como base la valorizacin principal
o su equivalente.

LEY N 30635 DISPOSICIN COMPLEMENTARIA

MODIFICATORIA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
NICA. Modificacin de la disposicin
POR CUANTO: complementaria derogatoria nica del Decreto
Legislativo 1153
LA COMISIN PERMANENTE DEL Modifcase el numeral 13 de la disposicin
CONGRESO DE LA REPBLICA; complementaria derogatoria nica del Decreto
Ha dado la Ley siguiente: Legislativo 1153, en los siguientes trminos:

LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 9, DISPOSICIN COMPLEMENTARIA

DEROGATORIA NICA
RESTITUYE EL ARTCULO 13 E INCORPORA
(...)
LOS ARTCULOS 26, 27 Y 28 AL 13. Los artculos 11, 23, 24 y 25 del Decreto
DECRETO LEGISLATIVO 559, Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico, en lo que
a trabajo de guardia se refiere y remuneraciones
LEY DE TRABAJO MDICO del sector pblico, respectivamente.
(...).
Artculo 1. Modificacin del artculo 9 del Decreto
Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico, modificado
por el Decreto Legislativo 1153 Comunquese al seor Presidente de la Repblica
Modifcase el artculo 9 del Decreto Legislativo para su promulgacin.
559, Ley de Trabajo Mdico, modificado por el Decreto
Legislativo 1153, bajo los siguientes trminos: En Lima, a los veintisis das del mes de julio de dos
mil diecisiete.
Artculo 9.- De la jornada asistencial del mdico
cirujano LUZ SALGADO RUBIANES
La jornada asistencial del Mdico Cirujano es de seis Presidenta del Congreso de la Repblica
(6) horas diarias ininterrumpidas o su equivalente
semanal de treinta y seis (36) horas o ciento
cincuenta (150) horas mensuales. En esta jornada ROSA BARTRA BARRIGA
est comprendido el trabajo de guardia. Cuando la Primera Vicepresidenta del Congreso de la
jornada laboral supere las ciento cincuenta (150) Repblica
horas mensuales, el pago se regula por el Decreto
Legislativo 1154, Decreto Legislativo que autoriza AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
los Servicios Complementarios en Salud, y su
reglamento; y en el sector privado, por la norma que POR TANTO:
corresponda.
Mando se publique y cumpla.
Artculo 2. Restitucin de la vigencia del artculo
13 del Decreto Legislativo 559, Ley de Trabajo
Mdico Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
Restityese la vigencia del artculo 13 del Decreto das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico, en los
siguientes trminos: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
Artculo 13.- De la programacin de la guardia
de retn FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
La guardia de retn se programa de acuerdo a los Presidente del Consejo de Ministros
requerimientos de la especialidad y la necesidad
del servicio. Durante ella el Mdico Cirujano est 1553448-1
disponible para ser llamado a prestar servicios
oportunos y efectivos dentro de la localidad.
FE DE ERRATAS
Artculo 3. Incorporacin de los artculos 26, 27 y
28 al Decreto Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico LEY N 30632
Incorpranse los artculos 26, 27 y 28 al Decreto
Legislativo 559, Ley de Trabajo Mdico. Fe de Erratas de la Ley N 30632, publicada en la
edicin del da 10 de agosto de 2017.
Artculo 26.- El trabajo de guardia comprende
actividades mltiples y diferenciadas de las DICE:
realizadas ordinariamente: su duracin no ser
superior a las 12 horas continuas. Excepcionalmente
y solo por necesidad del servicio podra extenderse LEY N 30362
hasta en 24 horas.
Artculo 27.- El trabajo del Mdico Cirujano no DEBE DECIR:
puede ser discriminado en sus remuneraciones,
bonificaciones, compensaciones y entregas LEY N 30632
econmicas entre los que realizan la misma funcin.
El haber mnimo del Mdico Cirujano del sector
privado, sujeto a jornada legal de trabajo, en ningn 1553451-1
6 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
N 010-2017
DECRETO DE URGENCIA QUE APRUEBA
MEDIDAS EXTRAORDINARIAS PARA
EL OTORGAMIENTO DE SUBSIDIOS
DESTINADOS A LA RECONSTRUCCIN
EN LAS ZONAS DECLARADAS EN
EMERGENCIA POR LA OCURRENCIA DE LLUVIAS
Y PELIGROS ASOCIADOS DEL 2017
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO
Que, mediante Decreto de Urgencia N 002-2017
se aprobaron medidas para la atencin inmediata de
actividades de emergencia ante la ocurrencia de lluvias
y peligros asociados en zonas declaradas en estado de
emergencia; establecindose dentro de dichas medidas,
que el Bono de Proteccin de Viviendas Vulnerables a los
Riesgos Ssmicos, creado mediante el artculo 9 de la Ley
N 30191, Ley que establece medidas para la prevencin,
mitigacin y adecuada preparacin para la respuesta
ante situaciones de desastre, financie la recuperacin de
viviendas afectadas por la ocurrencia de lluvias y peligros
asociados, en zonas declaradas en estado de emergencia;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 004-2017 se
dispuso la atencin prioritaria de la poblacin damnificada
cuya vivienda se encuentre colapsada o inhabitable a
causa de las emergencias generadas por la ocurrencia
de lluvias y peligros asociados en las zonas declaradas
en estado de emergencia, disponindose para dicha
atencin el otorgamiento del Bono Familiar Habitacional
- BFH en las modalidades de Adquisicin de Vivienda
Nueva y Construccin en Sitio Propio para las viviendas
colapsadas o inhabitables que se encuentren en zona de
alto riesgo no mitigable y para las viviendas colapsadas
o inhabitables que se encuentren en zona de riesgo
mitigable, respectivamente;
Que, mediante Ley N 30556, se aprueban
disposiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y se dispone la creacin de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios;
Que, se ha tomado conocimiento, a travs del
Oficio N 222-2017-COFOPRI- DE, remitido por el
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal -
COFOPRI, del 15 de julio de 2017, que existe un nmero
considerable de damnificados por los desastres naturales,
tanto en zonas urbanas como rurales, cuyas viviendas se
encuentran inhabitables o colapsadas, los cuales se han
visto obligados a dejar sus viviendas, buscando refugios
y/o lugares seguros, distantes de sus centros de labores,
centros de estudios o los lugares donde desarrollaban
sus actividades econmicas cotidianas; esta situacin no
slo ha afectado la economa de las familias damnificadas
sino adems ha generado una disminucin sustancial
en la actividad econmica en las zonas declaradas en
emergencia tanto en el mbito urbano como rural;
Que, a partir del mencionado informe de COFOPRI,
que contiene adems la situacin de los damnificados
sobre la titularidad de las viviendas, se ha evidenciado
que la poblacin damnificada ubicada en el rea
urbana no puede acceder al BFH para poder construir o
reconstruir sus viviendas, pues no calza en los requisitos
contemplados en la Ley N 27829, que crea el Bono
Habitacional Familiar y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2007, razn por la cual resulta
necesario complementar el Decreto de Urgencia N 004-
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
2017, para la efectiva atencin de los damnificados por
los desastres naturales;
Que, asimismo, teniendo en cuenta la informacin
proporcionada por COFOPRI en relacin a la existencia
de damnificados con viviendas inhabitables o
colapsadas tambin en el rea rural, con la finalidad de
atender de manera oportuna a este sector, y al ser una
situacin que se ha presentado en forma imprevisible,
se hace necesario modificar el anexo 4 del Decreto de
Urgencia N 004-2017, con la finalidad de distribuir los
recursos asignados al Programa Presupuestal N 0059.
Bono Familiar Habitacional, entre ste y el Programa
Presupuestal: 0111. Apoyo al Hbitat Rural, para la
mejora de las viviendas ubicadas en las zonas rurales
declaradas en emergencia;
Que, atendiendo a tales circunstancias, resulta
necesario adoptar medidas extraordinarias de carcter
econmico y financiero que permitan atender a la
situacin de imprevisibilidad en la cual se encuentran
los damnificados por los desastres naturales, las cuales
deben ser adoptadas en el menor tiempo posible, de
forma que la poblacin damnificada en zonas de riesgo
no mitigable, pueda ser reubicada y asimismo, se pueda
continuar la reconstruccin de las viviendas colapsadas
o inhabitables en zonas seguras;
Que, la poblacin damnificada requiere que
se adopten medidas oportunas e inmediatas, para
evitar futuras consecuencias ante nuevos fenmenos
naturales, as como un mayor gasto pblico;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
19) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros: y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica,
DECRETA:
Artculo 1.- Modificacin del Anexo 4 del Decreto
de Urgencia N 004-2017
1.1 Modifcase el Anexo 4 del Decreto de Urgencia
N 004-2017 distribuyendo los recursos asignados
al Programa Presupuestal N 0059. Bono Familiar
Habitacional, entre ste y el Programa Presupuestal:
0111. Apoyo al Hbitat Rural, para la intervencin en
las viviendas ubicadas en las zonas rurales declaradas
en emergencia; conforme al anexo que forma parte del
presente Decreto de Urgencia.
1.2 Para la aplicacin de lo dispuesto en el presente
artculo exonrese al Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento MVCS, de lo establecido en el numeral
80.1 del artculo 80 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 304-
2012-EF.
Artculo 2.- Obligaciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento
2.1 El MVCS elabora el listado de potenciales
beneficiarios de los subsidios a que se refiere el numeral
2.2, luego de revisar las condiciones de riesgo.
2.2 El MVCS determina en el listado el tipo de subsidio
que le corresponde a cada potencial beneficiario,
pudiendo ser: (i) el Bono Familiar Habitacional BFH
en sus modalidades de aplicacin de Adquisicin de
Vivienda Nueva y de Construccin en Sitio Propio o (ii)
el Bono de Proteccin de Viviendas Vulnerables a los
Riesgos Ssmicos.
2.3 El MVCS tiene en cuenta, segn corresponda, los
siguientes supuestos para el otorgamiento del BFH:
1. Reconocer, excepcionalmente como potencial
beneficiario del BHF, al damnificado mayor de dieciocho
(18) aos con vivienda colapsada o inhabitable que no
cuente con carga familiar, siempre que no se trate de un
caso de desdoblamiento familiar, lo cual se acredita con
declaracin jurada.
2. Reconocer como potencial beneficiario a la
sucesin intestada declarada, en aquellos casos en
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
que la propiedad del predio se encuentre inscrita en el
Registro de Predios, a nombre del causante, siempre
que, el subsidio sea solicitado por el representante de
los sucesores declarados. Dicha representacin puede
acreditarse con declaracin jurada.
3. En caso que el predio no se encuentre inscrito en
el Registro de Predios a nombre del damnificado, ste
debe acreditar su titularidad de manera fehaciente o
mediante declaracin jurada.
4. En caso que el damnificado no sea propietario
del terreno inscrito o no est inscrito en el Registro de
Predios, debe presentar la conformidad o autorizacin
del propietario del terreno o de su sucesin intestada,
documento que tiene carcter de declaracin jurada. El
subsidio se otorga a favor del propietario del terreno.
5. En caso de damnificados ubicados en zonas de
riesgo no mitigable, debe constar su renuncia expresa
a la propiedad o posesin en el formulario a que se
refiere Stima Disposicin Complementaria Final de
la Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones de
carcter extraordinario para las intervenciones del
gobierno nacional frente a desastres y que dispone
la creacin de la autoridad para la reconstruccin con
cambios.
2.4 El MVCS, a travs del Programa Nacional
de Vivienda Rural, financia las intervenciones en las
viviendas del mbito rural, en el marco de su normativa,
en las zonas rurales declaradas en emergencia.
Artculo 3.- Factibilidad de la desafectacin o
reversin de predios del Estado
En predios de propiedad del Estado, ocupados
por los potenciales beneficiarios, la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales o el Gobierno Regional
con funciones transferidas, determina la factibilidad de la
desafectacin o reversin, en un plazo no mayor de diez
(10) das contados desde la presentacin de la solicitud
del MVCS.
Artculo 4.- Efectos del otorgamiento del
Bono Familiar Habitacional en la modalidad de
Construccin en Sitio Propio
4.1 El otorgamiento del Bono Familiar Habitacional
en la modalidad de aplicacin de Construccin en Sitio
Propio, para el caso de reconstruccin de viviendas
colapsadas o inhabitables, no genera derecho de
propiedad y/o posesin sobre el predio ni sobre la
edificacin ejecutada.
4.2 Las construcciones en sitio propio que se
realicen con el BFH, en el marco del presente Decreto
de Urgencia, quedan exceptuadas del procedimiento de
licencia de edificacin a que hace referencia la Ley N
29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y
de Edificaciones.
Artculo 5.- Ejecucin de las obras con el BFH en
la modalidad de aplicacin de construccin en sitio
propio
5.1 En la ejecucin de obras de edificacin con el
BFH en la modalidad de aplicacin de construccin
en sitio propio, las entidades encargadas de ejecutar
la construccin de las viviendas son las nicas
responsables del cumplimiento de las normas tcnicas,
y de las condiciones tcnicas mnimas aprobadas por el
MVCS mediante Resolucin Ministerial; pudiendo aplicar
el BFH en cualquiera de los modelos de vivienda con el
diseo de arquitectura propuesto por el MVCS.
5.2 El MVCS a travs de sus entidades adscritas
verifica la conclusin de la construccin de la obra para
el levantamiento de las garantas correspondientes.
5.3 En el caso de detectarse el incumplimiento a
las normas tcnicas, dentro del plazo de doce (12)
meses de entregada la vivienda, el damnificado
reporta dicha situacin al MVCS, a efectos que ste
inicie las acciones correspondientes a travs del
rgano competente.
7
Artculo 6.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro
de Economa y Finanzas y el Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia entra en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el diario
oficial El Peruano y se mantiene en vigor hasta el 31 de
diciembre de 2017.
Segunda. Normas complementarias
El MVCS mediante Resolucin Ministerial aprueba
las normas complementarias que resulten necesarias
para la mejor aplicacin del presente Decreto de
Urgencia.
Tercera. Regularizacin de Edificaciones
Las edificaciones ejecutadas conforme a lo
establecido en el numeral 4.2 del artculo 4 del presente
Decreto de Urgencia, son regularizadas, en los casos
que correspondan, conforme a los criterios y el plazo que
el MVCS establezca por Resolucin Ministerial.
Cuarta. No aplicacin a terrenos incluidos en el
marco del Decreto Legislativo N 1224
El presente Decreto de Urgencia no es de aplicacin
para los casos de terrenos que se encuentren incluidos
en el marco del Decreto Legislativo N 1224, Ley
Marco de Promocin de la Inversin Privada mediante
Asociaciones Pblico Privadas y Proyectos en Activos.
Quinta. Publicacin
La presente norma se publica en el Diario Oficial El
Peruano; y el anexo al que se refiere el numeral 1.1,
se publica el mismo da en el portal institucional del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe).
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Primera. Modificacin del artculo 14 del Decreto
de Urgencia N 004-2017
Modifcase el inciso 14.2 del artculo 14 del Decreto
de Urgencia N 004-2017, en los siguientes trminos:
Artculo 14.- Atencin de familias damnificadas
con viviendas colapsadas o inhabitables con el
Bono Familiar Habitacional
(...)
14.2 Las familias damnificadas que deseen acceder
al BFH, quedan exoneradas de cumplir con los
criterios mnimos de seleccin establecidos en los
literales a) y b) del artculo 4 de la Ley N 27829,
Ley que crea el Bono Familiar Habitacional, as
como de los requisitos establecidos en el prrafo
1 del artculo 1 y del numeral 3.1 del artculo 3 de
la citada Ley. Para acceder al BFH, las familias
damnificadas deben figurar en el listado de
potenciales beneficiarios a subsidios de vivienda del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
debiendo presentar adems , en el caso de las
familias damnificadas ubicadas en zonas de riesgo
no mitigable, el formulario suscrito establecido
en el segundo prrafo de la Stima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carcter extraordinario
para las intervenciones del gobierno nacional
frente a desastres y que dispone la creacin de la
autoridad para la reconstruccin con cambios. No
se otorga ms de un BFH a un mismo propietario
damnificado.
(...).
8 NORMAS LEGALES
Segunda.- Modificacin del primer prrafo del
artculo 6 del Decreto de Urgencia N 002-2017
Modifcase el primer prrafo del artculo 6 del Decreto
de Urgencia N 002-2017, el cual queda redactado en los
siguientes trminos:
Artculo 6.- Ampliacin del Bono de Proteccin
de Viviendas Vulnerables a los Riesgos Ssmicos
Dispngase que el Bono de Proteccin de
Viviendas Vulnerables a los Riesgos Ssmicos, creado
mediante el artculo 9 de la Ley N 30191, Ley que
establece medidas para la prevencin, mitigacin
y adecuada preparacin para la respuesta ante
situaciones de desastre, financie la recuperacin de
viviendas afectadas de las familias damnificadas por la
ocurrencia de lluvias y peligros asociados en las zonas
declaradas en emergencia. Dicho bono es destinado a
intervenciones de reforzamiento estructural, refaccin
y/o rehabilitacin de elementos no estructurales de
las viviendas de las familias damnificadas que hubiera
construido en condiciones de fragilidad y haya resultado
con dao por causa de la ocurrencia de lluvias y
peligros asociados y que pueda ser recuperable. Se
exonera a los damnificados beneficiarios del Sistema
de Focalizacin de Hogares - SISFOH.
(...)
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economa y Finanzas
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1553448-2
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan transferencia financiera de
recursos a favor del PNUD para la ejecucin
del Proyecto Acercando el Estado al
Ciudadano a travs de las Comunicaciones
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 209-2017-PCM
Lima, 9 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 434-
2002-PCM se aprueba la suscripcin del Convenio de
Administracin de Fondos, entre la Presidencia del
Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo - PNUD, con el propsito de
establecer mecanismos de coordinacin, cooperacin
y asistencia para la implementacin de actividades
orientadas a brindar asistencia tcnica y profesional para
el Proceso de Modernizacin y Descentralizacin de la
Gestin del Estado;
Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando
el Programa de Fortalecimiento del Proceso de
Descentralizacin y Modernizacin del Estado, destinado
a fortalecer la capacidad tcnica y administrativa para la
modernizacin del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene
prrroga vigente hasta el 31 de diciembre de 2021; en el
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
cual est comprendido el Proyecto 00094512-00087555
Acercando el Estado al Ciudadano a travs de las
Comunicaciones;
Que, la Quincuagsima Cuarta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, autoriza a la Presidencia del Consejo de
Ministros para aprobar transferencias financieras
a favor del PNUD, con el objetivo de continuar con
la ejecucin del Programa de Fortalecimiento del
Proceso de Descentralizacin y Modernizacin del
Estado, precisando que las citadas transferencias
se realizan mediante resolucin del titular del pliego,
previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto
o la que haga sus veces. La citada resolucin se
publica en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante Memorando N 436-2017-PCM/
SCS, la Secretara de Comunicacin Social solicita
realizar las gestiones necesarias para la transferencia
financiera de recursos a favor del PNUD, por el importe
de S/ 5086,811.76 (Cinco millones ochenta y seis mil
ochocientos once con 76/100 soles), con cargo a la Meta
0029: Implementacin de la Estrategia Comunicacional
del Poder Ejecutivo, asignada a la Secretara de
Comunicacin Social, lo que permitir asegurar el normal
funcionamiento de las actividades programadas en el
Plan de Trabajo del Proyecto;
Que, con Resolucin Ministerial N 256-2016-PCM,
se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al ao fiscal 2017 del Pliego 001:
Presidencia del Consejo de Ministros, de conformidad con
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017;
Que, mediante Informe N 127-2017-PCM/OGPP,
la Oficina General de Planificacin y Presupuesto emite
opinin favorable para la realizacin de la transferencia
de recursos y aprueba la Nota de Certificacin de Crdito
Presupuestario N 0000000838 a favor del Proyecto
00094512-00087555 Acercando el Estado al Ciudadano
a travs de las Comunicaciones, hasta por el importe
de S/ 5086,811.76 soles, con cargo a los recursos
autorizados y Especfica de Gasto 2.4.1 2.1 99 A otros
Organismos Internacionales;
Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos a favor del PNUD,
conforme a lo dispuesto en la Quincuagsima Cuarta
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017;
Con la visacin de las Oficinas Generales de
Planificacin y Presupuesto, Asesora Jurdica y
Administracin de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante
Decreto Supremo N 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera de
recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), para la ejecucin del Proyecto
00094512-00087555 Acercando el Estado al Ciudadano
a travs de las Comunicaciones, por el importe de
S/ 5086,811.77 (Cinco millones ochenta y seis mil
ochocientos once con 76/100 soles), a fin de garantizar el
logro de los objetivos del mencionado Proyecto.
Artculo 2.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin, se afectar a la Unidad
Ejecutora 003: Secretara General PCM del Pliego 001
Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a la Meta
0029: Implementacin de la Estrategia Comunicacional
del Poder Ejecutivo, asignada a la Secretara de
Comunicacin Social, por la Fuente de Financiamiento:
1 Recursos Ordinarios - Rubro: 00 Recursos Ordinarios
y Especfica de Gastos 2.4.1 2.1 99 A otros Organismos
Internacionales.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a la
Secretara de Comunicacin Social, la Oficina de Asuntos
Financieros de la Oficina General de Administracin
y a la Direccin Nacional del PNUD de la Presidencia
del Consejo de Ministros, para que en mrito a sus
competencias realicen el trmite y seguimiento respectivo.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el diario oficial El Peruano, y en la misma
fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1553206-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Decreto Supremo que faculta al Programa
de Compensaciones para la Competitividad
a desarrollar en zonas declaradas
en Estado de Emergencia, en forma
extraordinaria, con carcter temporal,
proyectos de reactivacin productiva y de
reestructuracin de planes de negocios
DECRETO SUPREMO
N 010-2017-MINAGRI
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1077, se cre
el Programa de Compensaciones para la Competitividad,
Unidad Ejecutora del Ministerio de Agricultura y Riego,
con el objeto de elevar la competitividad de la produccin
agraria de los medianos y pequeos productores a
travs del fomento de la asociatividad y la adopcin de
tecnologas agropecuarias ambientales adecuadas;
sealndose en el artculo 5 del mencionado dispositivo
que el referido Programa realizar transferencias a favor
de los productores agrarios beneficiarios para cubrir
parcialmente los costos de la inversin asociados con la
adopcin de tecnologas incluidas en un men de opciones
definido en base a criterios de: i) viabilidad econmica y
ambiental; ii) rubros directamente relacionados con el
incremento de la productividad y uso eficiente de recursos
naturales escasos, excluyendo a los plaguicidas qumicos;
y, iii) facilidad de verificacin en campo;
Que, el inciso h) del artculo 2 del Reglamento del
Decreto Legislativo N 1077, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2009-AG, ha definido al incentivo como
el tipo de pagos al que se refiere el artculo 5 del acotado
Decreto Legislativo y que son de tres tipos: Incentivo
para la Asociatividad; Incentivo para la Gestin; e,
Incentivo para la Adopcin de Tecnologa, los que han
sido desarrollados a travs del Captulo IV del citado
Reglamento, en cuyo texto el numeral 13.2 del artculo
13, establece que las Organizaciones de Productores
Agrarios (OPA) podrn acceder por una sola vez a cada
uno de los incentivos; disponindose en el numeral 18.5
del artculo 18, referido al Incentivo para la Adopcin
de Tecnologa, que el porcentaje de cofinanciamiento
variar entre el sesenta por ciento (60%) y el ochenta
por ciento (80%) en relacin al monto de la Solicitud de
Apoyo (SDA) que presenten las OPA, segn lo que se
precisar en el Manual de Operaciones;
Que, mediante distintos Decretos Supremos, se ha
declarado el Estado de Emergencia por desastre como
consecuencia de las intensas lluvias y peligros asociados
producidos por el Fenmeno El Nio Costero, en diversos
distritos, provincias y departamentos del pas, que han
afectado sensiblemente la estructura productiva agraria,
especialmente la ubicada en el norte del pas, causando
9
grave afectacin de las unidades productivas en las que,
en un caso, se venan ejecutando planes de negocios
aprobados por el Programa de Compensaciones para
la Competitividad bajo el Incentivo para la Adopcin
de Tecnologa, que ahora demandan una segunda
intervencin del referido Programa para aprobrseles
nuevos Planes de Negocios; y, en otros, en los que
se tena aprobado planes de negocios pendientes de
ejecucin pero que por los daos causados a la unidad
productiva se requiere reformular los planes de negocios
adecundolos a la nueva circunstancia climatolgica de
fuerza mayor;
Que, dada la restriccin legal contenida en
el Reglamento del Decreto Legislativo N 1077,
aprobado por Decreto Supremo N 014-2009-AG, es
necesario facultar al Programa de Compensaciones
para la Competitividad, a fin que pueda ejecutar,
en forma extraordinaria, con carcter temporal,
las intervenciones sealadas en el considerando
precedente, mediante acciones de reactivacin
productiva y de reestructuracin de planes de negocios
en las zonas declaradas en Estado de Emergencia
mediante Decreto Supremo, a causa del Fenmeno El
Nio Costero; asimismo, tomando en consideracin la
precaria situacin econmica de las Organizaciones de
Productores Agrarios afectados, es necesario disponer
solo para los Planes de Negocios que se aprueben en el
marco del presente Decreto Supremo, que el porcentaje
de cofinanciamiento del Incentivo para la Adopcin de
Tecnologa sea hasta por el noventa por ciento (90%);
De conformidad con el literal 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; y, el numeral 3 del
artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Facultad de intervencin
extraordinaria
Facltase al Programa de Compensaciones para
la Competitividad del Ministerio de Agricultura y
Riego para que, en forma extraordinaria, con carcter
temporal, desarrolle en las zonas declaradas en Estado
de Emergencia mediante Decreto Supremo, como
consecuencia del desastre causado por el Fenmeno
El Nio Costero, en un caso, proyectos de reactivacin
productiva, aprobando por segunda vez Planes de
Negocios de aquellas Organizaciones de Productores
Agrarios, cuyas unidades productivas se han visto
severamente afectadas por el desastre natural; y,
en otro, reevaluar los planes de negocios nuevos y
aprobados reestructurndolos a fin de adecuarlos a la
circunstancia climatolgica de fuerza mayor.
El Ministerio de Agricultura y Riego, mediante
Resolucin Ministerial, aprobar los proyectos de
reactivacin productiva y los de reestructuracin
de planes de negocios, previa opinin favorable del
Programa de Compensaciones para la Competitividad.
Artculo 2.- Porcentaje de cofinanciamiento
Solo para los proyectos de reactivacin productiva
que se aprueben en el marco del presente Decreto
Supremo, el porcentaje de cofinanciamiento del
Incentivo para la Adopcin de Tecnologa con cargo al
Programa de Compensaciones para la Competitividad
ser como mximo del noventa por ciento (90%);
correspondiendo el diez por ciento (10%) restante a la
Organizacin agraria beneficiaria.
Artculo 3.- Lineamientos
Mediante Resolucin Jefatural, el Programa de
Compensaciones para la Competitividad aprobar los
lineamientos necesarios, para la adecuada aplicacin
de lo dispuesto en este Decreto Supremo.
Artculo 4.- Financiamiento
La ejecucin de las acciones extraordinarias que
se faculta por el presente Decreto Supremo, ser con
cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Agricultura y Riego, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Pblico.
10 NORMAS LEGALES
Artculo 5.- Prohibicin
Los miembros de las Organizaciones de Productores
Agrarios, beneficiarios de los proyectos de reactivacin
productiva y de reestructuracin de planes de negocios,
materia del presente Decreto Supremo, estn impedidos
de acceder al Bono Extraordinario de Mitigacin
Agropecuaria por Emergencia; as como de ser parte
del Programa de Promocin de Cultivos Temporales y
Recuperacin de Plantaciones de Frutales, establecidos
en el Decreto de Urgencia N 007-2017, y sus normas
complementarias.
Artculo 6.- Vigencia
El presente Decreto Supremo tiene vigencia hasta el
31 de diciembre de 2017.
Artculo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Agricultura y Riego y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
1553448-3
Designan al Jefe de la Autoridad Nacional
del Agua - ANA como representante del
Ministerio ante el Consejo Directivo del
Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo
Mayo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0317-2017-MINAGRI
Lima, 9 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 019-2007-EF,
se constituye el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Huallaga Central y Bajo Mayo, como mximo rgano
de la Entidad, encargado de establecer las polticas,
planes, objetivos, estrategias, actividades y metas de
la institucin, as como de supervisar la administracin
general y la marcha institucional;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0456-2015-
MINAGRI, de fecha 15 de setiembre de 2015, publicada
en el Diario Oficial El Peruano con fecha 18 de setiembre
de 2015, se design al seor Pastor Esmid Espinoza
Chiln, como representante del Ministerio de Agricultura
y Riego, ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial
Huallaga Central y Bajo Mayo;
Que, el seor Pastor Esmid Espinoza Chiln, ha
dejado de laborar en el Ministerio de Agricultura y Riego,
desde el 09 de febrero de 2017, correspondiendo adoptar
las medidas administrativas pertinentes;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos; el Decreto
Legislativo N 997, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura modificado por la Ley
N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias; y, el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por el Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin
conferida mediante la Resolucin Ministerial
N 0456-2015-MINAGRI.
Artculo 2.- Designar al Jefe de la Autoridad Nacional
del Agua - ANA, o su representante, como representante
del Ministerio de Agricultura y Riego, ante el Consejo
Directivo del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo
Mayo.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al Consejo
Directivo del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo
Mayo, as como al representante y al ex representante
mencionados, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1552784-1
Aceptan renuncia de Jefe de la Agencia
Zonal Tarata de la Direccin Zonal Tacna del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural - AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 341-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 10 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva
N 175-2015-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-
DE de fecha 03 de julio de 2015, se le design al
seor Ivn Francisco Aranda Hurtado, el cargo de
Jefe de la Agencia Zonal Tarata de la Direccin Zonal
Tacna del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL, del Ministerio de Agricultura
y Riego;
Que, el citado servidor ha presentado la renuncia al
cargo que vena desempeando, el mismo que se ha visto
por conveniente aceptar;
De conformidad con lo establecido en la Ley N27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR, con efectividad al 31 de julio de
2017, la renuncia presentada por el seor Ivn Francisco
Aranda Hurtado, en el cargo de Jefe de la Agencia Zonal
Tarata de la Direccin Zonal Tacna del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO JOO CHANG
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural AGRO RURAL
1553042-1
El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 11
12 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

Designan Sub Director de Extraccin de de Extraccin de la Direccin de Abonos del Programa de

la Direccin de Abonos del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 342-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego, cargo considerado de
confianza.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).

Lima, 10 de agosto de 2017 Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO: ALBERTO JOO CHANG

Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva
N 101-2017-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE de
fecha 16 de marzo de 2017, se design al ingeniero Jos
Reynaldo Rivasplata Cruz, el cargo de Sub Director de
Extraccin de la Direccin de Abonos del Programa de
Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin del citado servidor en el cargo que vena
desempeando, as como designar a su reemplazante;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
Operaciones, aprobado mediante Resolucin Ministerial
N 0015-2015-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de
la fecha, la designacin del ingeniero Jos Reynaldo
Rivasplata Cruz, en el cargo de Sub Director de Extraccin
de la Direccin de Abonos del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, del Ministerio
de Agricultura y Riego, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha al seor
Rolando Edman aez Loza, en el cargo de Sub Director
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural -
AGRO RURAL
1553043-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del
MINCETUR a la Repblica Socialista de
Vietnam, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 288-2017-MINCETUR
Lima, 4 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior en concordancia con la poltica
general del Estado y en coordinacin con los sectores
e instituciones vinculados a su mbito; representa

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntar en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser
remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIN
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 13
al pas en los foros y organismos internacionales de Roco Elena Barreda Santos:
comercio, turismo, cooperacin econmica y esquemas Pasajes : US$ 3 795,95
de integracin y acta como rgano de enlace entre el Viticos (US$ 500,00 x 06 das) : US$ 3 000,00
Gobierno Peruano y los organismos internacionales de
integracin y de comercio internacional, en el mbito de Alexandra Myriam Carhuaricra Ubillus:
su competencia; Pasajes : US$ 3 795,95
Que, el Per es miembro del Foro de Cooperacin Viticos (US$ 500,00 x 05 das) : US$ 2 500,00
Econmica del Asia Pacfico APEC, uno de los bloques
o mecanismos plurilaterales ms importantes del Julio Jos Chan Snchez y Daniela Fernanda Huertas
mundo, que se ocupa de asuntos relacionados con los Mendoza:
intercambios comerciales entre las economas miembro; Pasajes (US$ 3 303,11 x 02 personas) : US$ 6 606,22
como mecanismo de cooperacin y concertacin Viticos (US$ 500,00 x 11 das x 02 personas) : US$ 11 000,00
econmica, se orienta a la promocin, liberalizacin y
facilitacin del comercio, las inversiones, la cooperacin Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
econmica y tcnica y el desarrollo econmico regional siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
de veintin (21) economas de la Cuenca del Ocano se autoriza mediante el artculo primero de la presente
Pacfico que lo integran; Resolucin, presentar al Ministro de Comercio Exterior
Que, en la ciudad de Hanoi, Repblica Socialista de y Turismo, un informe detallado sobre las acciones
Vietnam, del 18 al 30 de agosto de 2017, se llevar a cabo realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las
la Tercera Reunin de Altos Funcionarios de la APEC que asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas
(SOM 3) y sus reuniones conexas; de acuerdo a Ley.
Que, el Per, como pas miembro de la APEC, Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
espacio econmico ms dinmico del mundo, adems de exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
participar de la agenda temtica del foro, impulsa distintos cualquiera sea su clase o denominacin.
acuerdos comerciales, y aprovecha las oportunidades
para incrementar los vnculos comerciales y de inversin, Regstrese, comunquese y publquese.
as como el contexto bilateral y regional que ofrece la
regin de Asia-Pacfico; EDUARDO FERREYROS KPPERS
Que, en tal razn, el Viceministro de Comercio Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Exterior solicita que se autorice el viaje del seor Julio
Jos Chan Snchez, Coordinador General APEC, y 1552930-1
de un grupo de profesionales que prestan servicios en
la Direccin de Asuntos Multilaterales de la Direccin
General de Negociaciones Comerciales Internacionales
del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en CULTURA
representacin de MINCETUR, participen en las reuniones
antes mencionadas; Autorizan inafectacin del Impuesto
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de General a las Ventas, respecto a la prestacin
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del de servicios culturales de la Fundacin San
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Marcos para el Desarrollo de la Ciencia y la
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus
Cultura
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto RESOLUCIN SUPREMA
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto N 013-2017-MC
Supremo N 056-2013-PCM.

SE RESUELVE: Lima, 10 de agosto de 2017

Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Hanoi, CONSIDERANDO:

Repblica Socialista de Vietnam, del siguiente personal que
presta servicios en la Direccin General de Negociaciones Que, mediante Decreto Supremo N 075-97-EF,
Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio modificado por Decreto Supremo N 018-2013-EF, se
Exterior, para que en representacin del Ministerio de aprueban los requisitos y procedimientos a seguir para
Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, participen autorizar la inafectacin del Impuesto General a las
en la Tercera Reunin de Altos Funcionarios de la APEC Ventas (IGV) en favor de las instituciones culturales;
(SOM 3) y reuniones conexas, del Foro de Cooperacin Que, el artculo 1 del mencionado Decreto Supremo
Econmica del Asia Pacfico APEC, a que se refiere la establece que solo se podr autorizar como operaciones
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial, no gravadas con el Impuesto General a las Ventas, entre
en las fechas que se detallan a continuacin: otras, la prestacin de servicios culturales acorde al objeto
de cada institucin cultural definido en su Estatuto;
Lourdes Loayza Bellido Del 15 al 23 de agosto de 2017 Que, asimismo, el artculo 2 del referido Decreto
Gloria Eugenia Ramrez Ramrez Del 16 al 23 de agosto de 2017 Supremo dispone que para la expedicin de la Resolucin
Roco Elena Barreda Santos Del 17 al 26 de agosto de 2017 Suprema que autorice la inafectacin del Impuesto
Alexandra Myriam Carhuaricra Ubillus Del 18 al 26 de agosto de 2017 General a las Ventas, las instituciones culturales
debern adjuntar a su solicitud, copia del documento que
Julio Jos Chan Snchez Del 18 de agosto al 01 de setiembre de 2017 acredite la calificacin del Ministerio de Cultura, como
Daniela Fernanda Huertas Mendoza asociacin cultural; copia literal de la ficha registral de
inscripcin de la asociacin o fundacin en la Oficina
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de los Registros Pblicos correspondientes, copia de
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego la resolucin que acredite su inscripcin en el Registro
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta que
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: lleva la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria - SUNAT, y el detalle del objeto
Gloria Eugenia Ramrez Ramrez: de la institucin cultural de acuerdo a su Estatuto; adems,
Pasajes : US$ 3 813,65 se seala que la inafectacin se aplicar por el tiempo que
Viticos (US$ 500,00 x 04 das) : US$ 2 000,00 dure la calificacin otorgada por el Ministerio de Cultura;
Que, a travs de la Resolucin Directoral
Lourdes Loayza Bellido: N 170-2017-DGIA-VMPCIC/MC de fecha 12 de mayo de
Pasajes : US$ 3 636,68 2017, la Direccin General de Industrias Culturales y Artes
Viticos (US$ 500,00 x 05 das) : US$ 2 500,00 del Ministerio de Cultura otorga el reconocimiento como
14 NORMAS LEGALES
Asociacin Cultural a la Fundacin San Marcos para el
Desarrollo de la Ciencia y la Cultura, por una vigencia de
dos (2) aos renovables;
Que, mediante Formulario FP07DGIA, de fecha 22
de junio de 2017, el seor Herman Vildozola Gonzles,
miembro de la Junta de Administracin de la Fundacin
San Marcos para el Desarrollo de la Ciencia y la Cultura,
solicita la inafectacin al Impuesto General a las Ventas
respecto a la prestacin de servicios culturales acorde al
objeto de la Asociacin Cultural, definido en su Estatuto;
Que, con Informe N 0000576-2017/DIA/DGIA/VMPCIC/
MC, la Direccin de Artes hace suyo el Informe N 209-
2017-VLB/DIA/DGIA/VMPCIC, a travs del cual manifiesta
que la prestacin de servicios culturales de la Fundacin
San Marcos para el Desarrollo de la Ciencia y la Cultura,
cumple con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 075-97-
EF y su modificatoria, por cuanto estos se circunscriben al
mbito cultural, y que asimismo, la solicitante ha cumplido
con adjuntar a su solicitud los requisitos exigidos para el
otorgamiento de la resolucin de inafectacin;
Que, con Informe N 000298-2017/DGIA/VMPCIC/
MC de fecha 21 de julio de 2017, la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes concluye que la prestacin de
servicios culturales de la Fundacin San Marcos para el
Desarrollo de la Ciencia y la Cultura, se encuentra acorde
al objeto que consta en el Estatuto de dicha institucin
cultural;
De conformidad con lo dispuesto por el segundo
prrafo del inciso g) del artculo 2 del Texto nico Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF; la Ley N 29565, Ley de creacin del
Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
MC; y, el Decreto Supremo N 075-97-EF, modificado
por Decreto Supremo N 018-2013-EF, que aprueba los
requisitos y procedimientos a seguir para autorizar la
inafectacin del Impuesto General a las Ventas en favor
de las instituciones culturales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la inafectacin del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestacin de servicios
culturales de la Fundacin San Marcos para el Desarrollo
de la Ciencia y la Cultura, conforme se indica en su
Estatuto. La inafectacin se aplicar durante el tiempo que
dure la calificacin otorgada por el Ministerio de Cultura
mediante la Resolucin Directoral N 170-2017-DGIA-
VMPCIC/MC.
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin
Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria (SUNAT).
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Cultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1553448-4
Autorizan inafectacin del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestacin
de servicios culturales del Instituto de
Investigaciones Arqueolgicas - IDARQ
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2017-MC
Lima, 10 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 075-97-EF,
modificado por Decreto Supremo N 018-2013-EF, se
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
aprueban los requisitos y procedimientos a seguir para
autorizar la inafectacin del Impuesto General a las
Ventas (IGV) en favor de las instituciones culturales;
Que, el artculo 1 del mencionado Decreto
Supremo establece que solo se podr autorizar como
operaciones no gravadas con el Impuesto General a las
Ventas, entre otras, la prestacin de servicios culturales
acorde al objeto de cada institucin cultural definido en
su Estatuto;
Que, asimismo, el artculo 2 del referido Decreto
Supremo dispone que para la expedicin de la
Resolucin Suprema que autorice la inafectacin
del Impuesto General a las Ventas, las instituciones
culturales debern adjuntar a su solicitud, copia del
documento que acredite la calificacin del Ministerio de
Cultura, como asociacin cultural; copia literal de la ficha
registral de inscripcin de la asociacin o fundacin en
la Oficina de los Registros Pblicos correspondientes,
copia de la resolucin que acredite su inscripcin en
el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a
la Renta que lleva la Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, y el
detalle del objeto de la institucin cultural de acuerdo a
su Estatuto; adems, se seala que la inafectacin se
aplicar por el tiempo que dure la calificacin otorgada
por el Ministerio de Cultura;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N
146-2017-DGIA-VMPCIC/MC de fecha 21 de abril de
2017, la Direccin General de Industrias Culturales y
Artes del Ministerio de Cultura otorga el reconocimiento
como Asociacin Cultural al Instituto de Investigaciones
Arqueolgicas IDARQ, por una vigencia de dos (2)
aos renovables;
Que, mediante Formulario FP07DGIA de fecha 18
de julio de 2017, el seor Alcides Ricardo Alvarez Vera,
Presidente del Instituto de Investigaciones Arqueolgicas
- IDARQ, solicita la inafectacin al Impuesto General a las
Ventas respecto a la prestacin de servicios culturales
acorde al objeto de la mencionada Asociacin Cultural,
definido en su Estatuto;
Que, con Informe N 000593-2017/DIA/DGIA/
VMPCIC/MC, la Direccin de Artes hace suyo el Informe
N 215-2017-VLB/DIA/DGIA/VMPCIC/MC, a travs del
cual manifiesta que la prestacin de servicios culturales
del Instituto de Investigaciones Arqueolgicas - IDARQ,
cumple con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 075-
97-EF y su modificatoria, por cuanto estos se circunscriben
al mbito cultural, y que la solicitante ha cumplido con
adjuntar los requisitos exigidos para el otorgamiento de la
resolucin de inafectacin;
Que, con Informe N 000305-2017/DGIA/VMPCIC/
MC de fecha 31 de julio de 2017, la Direccin General de
Industrias Culturales y Artes concluye que la prestacin
de servicios culturales del Instituto de Investigaciones
Arqueolgicas - IDARQ, se encuentra acorde al objeto
que consta en el Estatuto de dicha institucin cultural;
De conformidad con lo dispuesto por el segundo
prrafo del inciso g) del artculo 2 del Texto nico Ordenado
de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF; la Ley N 29565, Ley de creacin del
Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
MC; y, el Decreto Supremo N 075-97-EF, modificado
por Decreto Supremo N 018-2013-EF, que aprueba los
requisitos y procedimientos a seguir para autorizar la
inafectacin del Impuesto General a las Ventas en favor
de las instituciones culturales;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la inafectacin del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestacin de servicios
culturales del Instituto de Investigaciones Arqueolgicas
- IDARQ, conforme se indica en su Estatuto. La
inafectacin se aplicar durante el tiempo que dure la
calificacin otorgada por el Ministerio de Cultura mediante
la Resolucin Directoral N 146-2017-DGIA-VMPCIC/MC.
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin
Suprema a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administracin Tributaria (SUNAT).
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Cultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
Ministro de Cultura
1553448-5
DEFENSA
Autorizan viaje de personal del Ministerio a
Brasil, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1089-2017 DE/SG
Jess Mara, 9 de agosto de 2017
VISTA:
La Carta N 23/CH GAB MD/GM-MD del 11 de
mayo del 2017, del Ministro de Defensa de la Repblica
Federativa de Brasil.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto, el Ministro de
Defensa de la Repblica Federativa de Brasil invit al
seor Jorge Nieto Montesinos, Ministro de Defensa de la
Repblica del Per a una reunin de trabajo a fin de tratar
temas de seguridad de la frontera comn, a realizarse
en la ciudad fronteriza de Tabatinga - Brasil, el da 19 de
mayo del presente ao;
Que, conforme a lo sealado en el Informe N
062-2017-IMINDEF/VPD/B/01.e de fecha 07 de agosto
de 2017, del Asesor Legal de la Direccin General
de Relaciones Internacionales, la referida actividad
binacional no se realiz en la fecha prevista por motivos
de fuerza mayor, habindose acordado como nueva fecha
el 11 de agosto de 2017;
Que, la reunin de trabajo entre ambos Ministros de
Estado permitir evaluar la problemtica de seguridad en
la frontera comn, permitiendo intercambiar informacin
sobre los desafos comunes y las acciones y proyectos
con miras al fortalecimiento del combate conjunto a
los crmenes transfronterizos que afectan a nuestras
sociedades adems de tratar temas relativos a seguridad
interior y medio ambiente;
Que, en atencin a los intereses del Sector Defensa
y a la importancia de las actividades a realizar, resulta
necesario autorizar el viaje en Comisin de Servicio de la
Ministra SDR Aelin Suzanne Mara Prez Ramrez, Jefe
de Gabinete de Asesores; del Capitn de Fragata Ivn
Rivera Canegalli y del Teniente Primero Carlos Manuel
Walters Peralta, Oficiales del Despacho Ministerial,
integrando la comitiva que acompaar al seor Ministro
de Defensa durante sus actividades oficiales;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorgue sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
Que, conforme a lo consignado en el Informe
mencionado en el segundo considerando, el traslado
de ida y retorno del personal que integra la comitiva
del Ministerio de Defensa, se efectuar en un avin de
la Fuerza Area del Per, el mismo da 11 de agosto
de 2017, por lo que conforme a lo mencionado en la
Declaracin s/n del Director General de Administracin del
Ministerio de Defensa, los gastos derivados del concepto
15
de viticos que ocasione la participacin en el evento se
efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del Ao
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
General del Pliego 026: Ministerio de Defensa, de
acuerdo a lo establecido en el inciso b) del artculo 10
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2004-DE-SG;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE del 28 de enero de 2015, que
determina la jerarqua y uso de las normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio en Comisin de Servicio de la
Ministra SDR Aelin Suzanne Mara Prez Ramrez, Jefe
de Gabinete de Asesores; del Capitn de Fragata Ivn
Rivera Canegalli y del Teniente Primero Carlos Manuel
Walters Peralta, Oficiales del Despacho Ministerial,
quienes integrarn la comitiva del seor Jorge Nieto
Montesinos, Ministro de Estado en el Despacho de
Defensa, durante las actividades que desarrollar en la
ciudad de Tabatinga, Repblica Federativa de Brasil, el
11 de agosto de 2017.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern financiados con cargo al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
General del Pliego Ministerio de Defensa, Administracin
General, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Viticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 1 da US$ 1,110.00
---------------------
TOTAL: US$ 1,110.00
Artculo 3.- El personal designado debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir
de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del
mismo plazo, deber efectuar la sustentacin de viticos,
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de
2002 y su modificatoria.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553158-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1090-2017 DE/SG
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTO:
La Carta N 23/CH GAB MD/GM-MD del 11 de mayo
del 2017, del seor Ministro de Defensa de la Repblica
Federativa de Brasil; y,
16 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto, el seor Ministro
de Defensa de la Repblica Federativa de Brasil invit al
seor Jorge Nieto Montesinos, Ministro de Defensa de la
Repblica del Per a una reunin de trabajo a fin de tratar
temas de seguridad de la frontera comn, a realizarse
en la ciudad fronteriza de Tabatinga - Brasil, el da 19 de
mayo del presente ao;
Que, la mencionada actividad binacional, no se
realiz en la fecha prevista por motivos de fuerza mayor,
habindose acordado concretarla el 11 de agosto de 2017;
Que, la reunin de trabajo entre ambos Ministros de
Estado permitir evaluar la problemtica de seguridad en
la frontera comn, permitiendo intercambiar informacin
sobre los desafos comunes y las acciones y proyectos
con miras al fortalecimiento del combate conjunto a
los crmenes transfronterizos que afectan a nuestras
sociedades adems de tratar temas relativos a seguridad
interior y medio ambiente;
Que, en atencin a los intereses del Sector Defensa
y a la importancia de las actividades a realizar, resulta
necesario autorizar el viaje en Comisin de Servicio del
personal de la Oficina General de Prensa, Relaciones
Pblicas y Protocolo del Ministerio de Defensa, que
cubrir las actividades oficiales del seor Ministro de
Defensa;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
que se otorgue sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica;
Que, el traslado de ida y retorno del personal que
cubrir las actividades del seor Ministro de Defensa, se
efectuar en un avin de la Fuerza Area del Per, el mismo
da 11 de agosto de 2017, correspondindole al Ministerio
de Defensa - Unidad Ejecutora 001: Administracin
General, asumir con cargo a su presupuesto, los gastos
por concepto de viticos segn zona geogrfica, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 5 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM del 18 de mayo de
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; y el Decreto
Supremo N 002-2015-DE del 28 de enero de 2015, que
determina la jerarqua y uso de las normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del personal de la Oficina General de Prensa,
Relaciones Pblicas y Protocolo del Ministerio de Defensa
que cubrir las actividades oficiales del seor Ministro de
Defensa, en la ciudad de Tabatinga, Repblica Federativa
de Brasil, el 11 de agosto de 2017, conforme al siguiente
detalle:
Ethel Margarita FLORES ALBINO, identificada con
DNI N 09926379
Humberto Carlos ZRATE ROMN, identificado con
DNI N 10477394
Luis Enrique SALDAA ALVARADO, identificado con
DNI N 10798446
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern financiados con cargo al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 001: Administracin
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
General del Pliego Ministerio de Defensa, Administracin
General, de acuerdo a los conceptos siguientes:
Viticos:
US$ 370.00 x 3 personas x 1 da US$ 1,110.00
TOTAL: US$ 1,110.00
Artculo 3.- El personal designado deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir
de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del
mismo plazo, deber efectuar la sustentacin de viticos,
conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de fecha de 5 de junio de
2002 y su modificatoria.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553158-2
Autorizan viaje de personal del CONIDA a
China, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1091-2017 DE/CONIDA
Jess Mara, 9 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio CONIDA/JEINS/SEGEN N 557-2017 de
fecha 03 de agosto de 2017, del Jefe Institucional de
la Comisin Nacional de Investigacin y Desarrollo
Aeroespacial (CONIDA).
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Nota Verbal APSCO/2017/
SP&PM/013f de fecha 23 de junio de 2017, la Organizacin
para la Cooperacin Espacial del Asia Pacfico (APSCO),
informa a la Comisin Nacional de Investigacin y
Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) que est organizando
el The Kick-Off Meeting, back-to-back with the First
Training and Field Campaign Activity of the Project of the
Radiometric Calibration of Satellite Sensors, el mismo
que se desarrollar del 14 al 25 de agosto de 2017 en
Beijng, Repblica Popular de China;
Que, mediante Carta CONIDA/JEINS/SEGEN/
OFCOR N 084-2017 de fecha 01 de agosto de 2017,
el Jefe Institucional de CONIDA, comunica al Secretario
General de APSCO que se ha nominado al COM. FAP
Miguel Eduardo Otero Crdova y al Bach. Jess Miguel
Quintana Ortiz para que participen en el referido evento;
Que, mediante la Carta de Invitacin de fecha 02 de
agosto de 2017, el Secretario General de la Organizacin
para la Cooperacin Espacial del Asia Pacfico (APSCO),
invita al Bach. Jess Miguel Quintana Ortiz para que
asista al mencionado evento;
Que, mediante la Carta de Invitacin de fecha 03 de
agosto de 2017, el Secretario General de la Organizacin
para la Cooperacin Espacial del Asia Pacfico (APSCO),
invita al COM. FAP Miguel Eduardo Otero Crdova para
que asista al citado evento ;
Que, segn lo sealado en la mencionada Nota
Verbal, la Organizacin para la Cooperacin Espacial
del Asia Pacfico, asumir los gastos derivados de los
conceptos de pasajes areo internacional, hospedaje y
alimentacin;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Que, conforme a lo sealado en el INFORME CONIDA/
OFAJU N 155-2017 de fecha 02 de agosto de 2017 del
Jefe de la Oficina de Asesora Jurdica de CONIDA y en la
Declaracin de fecha 20 de julio de 2017, de la Directora
de Planificacin y Presupuesto de CONIDA, corresponde
el pago de viticos hasta por el veinte por ciento (20%)
con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal
2017 de la Unidad Ejecutora 006: Comisin Nacional de
Investigacin y Desarrollo Aeroespacial, de conformidad
con lo establecido en la Resolucin Ministerial N 696-
2013-DE/SG, la cual aprueba los porcentajes mximos de
viticos en funcin de la escala detallada en el artculo 1
del Decreto Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de
invitaciones que incluyan financiamiento parcial de viajes
al exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa
y conforme a lo dispuesto mediante el artculo 13 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y los incisos a) y b)
del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004.DE/SG;
Que, en tal sentido la participacin en el mencionado
evento es una excelente oportunidad para capacitar y
calificar a los trabajadores de la Comisin Nacional de
Investigacin y Desarrollo Aeroespacial, que permitir
compartir una visin similar sobre ciencia y tecnologa
espacial, de intereses nacionales e internacionales,
resultando de inters institucional autorizar la participacin
del Comandante FAP Miguel Eduardo Otero Crdova y
del Bach. Jess Miguel Quintana Ortiz;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de las
actividades, es necesario autorizar su salida del pas con
TRES (3) das de anticipacin, as como su retorno DOS
(2) das despus de su trmino, sin que uno de los das
de anticipacin y los dos das de retorno irroguen gasto
alguno al estado;
De conformidad con el Decreto Legislativo 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619,
Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado por el Decreto Supremo N 047 2002-PCM;
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, que reglamenta
los viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector
Defensa y Resolucin Ministerial N 696-2013 DE/SG
de fecha 16 de agosto de 2013, se aprob en veinte
por ciento (20%) los porcentajes mximos de viticos
para hospedaje y alimentacin; en funcin de la escala
detallada en el artculo 1 del Decreto Supremo N 056-
2013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Comandante FAP Miguel Eduardo OTERO
CRDOVA, identificado con DNI N 09647439 y del
Bach. Jess Miguel QUINTANA ORTIZ, identificado con
DNI N 72704660, para que participen en el The Kick-
Off Meeting, back-to-back with the First Training and
Field Campaign Activity of the Project of the Radiometric
Calibration of Satellite Sensors, a llevarse a cabo en
Beijng, Repblica Popular de China, del 14 al 25 de
agosto de 2017, autorizando su salida del pas el 11 de
agosto de 2017; y su retorno, el 26 de agosto de 2017.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
que irroga el cumplimiento de la presente Comisin, se
realizan con cargo a la Unidad Ejecutora 006: Comisin
Nacional de Investigacin y Desarrollo Aeroespacial, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$ 500.00 x 2 personas x 14 das x 20% = US$ 2,800.00
------------------
Total a pagar = US$ 2,800.00
Artculo 3.- El personal autorizado, debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario a partir de la fecha de
17
retorno al pas. Asimismo, dentro de dicho plazo efectuar
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553166-1
Autorizan viaje de oficial de la Fuerza Area
del Per a Canad, en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1092-2017 DE/FAP-
Jess Mara, 9 de agosto de 2017
VISTO:
El Oficio NC-35-SGFA-N 2854 de fecha 07 de agosto
de 2017, del Secretario General de la Fuerza Area del
Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta de fecha 30 de junio de
2017, el Agregado Militar de Defensa de la Embajada de
Canad en la Repblica de Colombia, informa al Director
General de Relaciones Internacionales del Ministerio de
Defensa del Per sobre la disponibilidad de un cupo para
el Programa de Comando Conjunto y Estado Mayor Serie
44 (JCSP 44), que se realizar en la ciudad de Toronto,
Provincia de Ontario Canad del 31 de julio de 2017 al
23 de junio de 2018;
Que, mediante el Oficio Mltiple N 482-2017-MINDEF/
VPD/B/01.a, el Director General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, comunica al
Secretario General de la Fuerza Area del Per sobre la
disponibilidad de un cupo para participar en el programa
mencionado en el considerando precedente;
Que, mediante la Carta de fecha 20 de julio de 2017, el
Agregado Militar de Defensa de la Embajada de Canad
en la Repblica de Colombia, confirma la participacin del
Comandante FAP Alexander Guillermo Arbulu Martnez en
el Programa de Comando Conjunto y Estado Mayor Serie
44 (JCSP 44), que se realizar en la ciudad de Toronto,
Provincia de Ontario Canad del 31 de julio de 2017 al
23 de junio de 2018;
Que, mediante la Carta de fecha 27 de julio de 2017, el
Agregado Militar de Defensa de la Embajada de Canad
en la Repblica de Colombia, informa al Director General
de Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa
del Per, sobre la extensin de llegada para seguir el
Programa de Comando Conjunto y Estado Mayor Serie
44 (JCSP 44), que se realizar en la ciudad de Toronto,
Provincia de Ontario Canad, a partir del 12 de agosto
de 2017 al 23 de junio de 2018;
Que, mediante el Oficio N NC-50-DEPE-N 0757
de fecha 01 de agosto de 2017, el Director General de
Educacin y Doctrina de la Fuerza Area del Per,
solicita que se inicien los trmites para la formulacin del
proyecto de resolucin que autorice el viaje al exterior del
Comandante FAP Alexander Guillermo Arbulu Martnez,
para que participe en el Programa de Comando Conjunto
y Estado Mayor Serie 44 (JCSP 44), que se realizar en la
ciudad de Toronto, Provincia de Ontario Canad del 12
de agosto de 2017 al 23 de junio de 2018;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Comandante FAP Alexander Guillermo Arbulu Martnez,
para que participe en el Programa de Comando Conjunto
y Estado Mayor Serie 44 (JCSP 44), que se realizar en
la ciudad de Toronto, Provincia de Ontario Canad del
12 de agosto de 2017 al 23 de junio de 2018; por cuanto,
permitir al oficial participante potenciar las competencias
18 NORMAS LEGALES
relativas a las funciones propias de Comando de Unidad,
redundando en beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del
pas con un (01) da de anticipacin, as como, su retorno norma, ms el tiempo compensatorio previsto en el mismo
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el
pago de la compensacin extraordinaria por servicio en el
extranjero correspondiente al perodo comprendido del 12
de agosto al 31 de diciembre de 2017, as como el pago
por el gasto de traslado de ida se efectuarn con cargo al
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
y los pagos correspondientes al ao 2018 se harn con
cargo al presupuesto del sector pblico del Ao Fiscal
2018;
Que, el Gobierno de Canad asumir los gastos de
pasajes areos de ida y vuelta; as como el alojamiento y
alimentacin del personal designado; por lo cual, conforme
a lo sealado en la Opinin Legal N 045-DEAL-2017 en
concordancia a lo establecido en el inciso c) del artculo
3 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de
setiembre de 2014, que establece disposiciones respecto
a montos por Compensacin Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial
en el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, corresponde
se le otorgue el pago del 20% de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero
para cubrir el gasto de transporte interno; asimismo,
considerando que la duracin de la Misin de Estudios
se extiende por ms de un ao, de conformidad con lo
establecido en el artculo 7 inciso c) del Reglamento de
viajes al Exterior del Personal militar y civil del Sector
Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modificatoria,
corresponde se le otorgue el pago de gastos de traslado
de ida; equivalente a una Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicio en el Extranjero;
Que, conforme a lo sealado en la Opinin Legal
N 045-DEAL-2017 de fecha 02 de agosto de 2017,
del Asesor Legal de la Direccin General de Educacin
y Doctrina de la Fuerza Area del Per, corresponde
efectuar el financiamiento parcial por concepto de
traslado y transporte interno del veinte por ciento (20%),
encontrndose este autorizado y presupuestado por el
rgano competente de la referida institucin;
Que, conforme a lo mencionado segn Documento
HG-N 0097 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 02 de agosto
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos de traslado de ida y
Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero en Misin de Estudios que ocasione
la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, DNI: 07635219, para que participe en el Programa de
de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual
incluye para el presente evento, pasajes internacionales,
Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en
el Extranjero y gastos por traslado de ida por Misin de
Estudios de acuerdo a lo establecido en el artculo 08 del
Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG;
Que, el segundo prrafo del numeral 1.4 del artculo
1 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha 11
de setiembre de 2014, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359 Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificado por la Ley N 29598 y
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
por el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su
pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo previsto en el artculo 23 de la referida
artculo; y, conforme al Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005, modificado por el Decreto Supremo N
010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010 y el
Decreto Supremo N 009-2013-DE de fecha 02 de octubre
de 2013;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias;
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
General de la Fuerza Area del Per, y;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
de fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de
enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del
Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-2014-
EF de fecha 11 de setiembre de 2014, que establece
disposiciones respecto a montos por Compensacin
Extraordinaria por Servicios en el Extranjero en Misin
Diplomtica, Comisin Especial en el Exterior, Misin
de Estudios, Comisin de Servicios y Tratamiento
Mdico Altamente Especializado de personal Militar y
Civil del Sector Defensa e Interior, concordado con la
Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG de fecha
22 de diciembre de 2016 que prorroga la vigencia de la
Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG de fecha
06 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria
para el Ao Fiscal 2017.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Comandante FAP Alexander Guillermo
Arbulu Martnez, identificado con NSA: O-9616492 y
Comando Conjunto y Estado Mayor Serie 44 (JCSP 44),
que se realizar en la ciudad de Toronto, Provincia de
Ontario Canad del 12 de agosto de 2017 al 23 de junio
de 2018; as como, su salida del pas el 11 de agosto de
2017 y retorno el 24 de junio de 2018.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Gastos de traslado Ida (Equipaje-bagaje e instalacin)
US $ 6,425.78 x 01 persona = US $ 6,425.78
20% de la Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero
US $ 6,425.78 / 31 x 20 agosto-das = 4,145.12 x 20% = US $ 829.13
US $ 6,425.78 x 04 meses = 25,703.12 x 20% = US $ 5,140.62
---------------------
Total a pagar = US $ 12,395.53
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- El monto de la compensacin
extraordinaria mensual ser reducido por la Fuerza
Area del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o
c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en
cumplimiento al segundo prrafo del numeral 2.1 del
artculo 2 del Decreto Supremo N 262-2014-EF de fecha
11 de setiembre de 2014.
Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
Sector Defensa Fuerza Area del Per del Ao Fiscal
correspondiente.
Artculo 5.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
2014 y en la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG
de fecha 22 de diciembre de 2016.
Artculo 6.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artculo 7.- El personal designado debe cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los
quince (15) das calendario contados a partir de la fecha
de retorno al pas.
Artculo 8.- El personal designado est impedido de
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553165-1
Autorizan viajes de oficiales de la Marina de
Guerra del Per a Panam, Espaa y EE.UU.,
en misin de estudios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1096-2017 DE/MGP
Lima, 9 de agosto de 2017
Vista, la Carta G.500-3775 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 4 de agosto
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota N SENAN/DINADO/239, de
fecha 20 de abril de 2017, el Director General del Servicio
Nacional Aeronaval del Ministerio de Seguridad Pblica
de la Repblica de Panam, ha informado al Comandante
General de la Marina, el ofrecimiento de DOS (2) ofertas
de estudio para personal de la Marina de Guerra del Per
en el rea de Mantenimiento Naval, considerndose entre
otras, el Curso de Formacin de Mecnicos en Motores
Disel, a realizarse en el Centro de Entrenamiento Naval,
en la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 17 de
julio al 25 de agosto de 2017;
Que, asimismo, mediante Nota N SENAN/
DINADO/298, de fecha 18 de mayo de 2017 inform al
Comandante General de la Marina, la reprogramacin de
19
las fechas del referido curso, debiendo considerarse del
14 de agosto al 29 de setiembre de 2017;
Que, con Oficio N.1000-3048 de fecha 1 de agosto
de 2017, el Director General de Educacin de la Marina
propone al Oficial de Mar 3 Maq. Franklin CSPEDES
Ros y al Oficial de Mar 3 Mot. Frendy AGUILAR
Romero, para que participen en el mencionado curso,
lo que permitir desarrollar las habilidades operativas y
conocimientos tecnolgicos propios de la ocupacin y
de los procesos en los servicios tcnicos de verificacin/
control, mantenimiento y reparacin de vehculos de
transporte personal, colectivo y de carga; as como,
de motores disel marinos de uso en las Unidades
Navales;
Que, conforme a lo indicado en el prrafo 6, subprrafo
1, de la Informacin General del Curso de Formacin de
Mecnicos en Motores Disel adjunto al documento del
primer considerando, el gasto por concepto de hospedaje,
ser proporcionado por el Servicio Nacional Aeronaval
del Ministerio de Seguridad Pblica de la Repblica de
Panam; por lo que debe otorgarse Compensacin
Extraordinaria Mensual hasta un CUARENTA POR
CIENTO (40%) del que corresponde al lugar de destino,
de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF; que establece el porcentaje
mximo de Compensacin Extraordinaria Mensual por
Servicios en el Extranjero en caso de Misin de Estudios,
Comisin de Servicios y Tratamiento Mdico Altamente
Especializado con financiamiento parcial;
Que, con documento N 152-2017 del Jefe de la
Oficina General de Administracin de la Direccin de
Administracin del Personal de la Marina, los gastos
por concepto de pasajes areos internacionales y
compensacin extraordinaria por servicio en el extranjero,
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de
Guerra del Per, conforme a lo establecido en los incisos
a) y c) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado
con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN
(1) da despus del curso, sin que estos das adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, el artculo 24 del Decreto Legislativo N 1144,
que regula la Situacin Militar de los Supervisores,
Tcnicos y Suboficiales u Oficiales de Mar de las
Fuerzas Armadas, concordante con el artculo 21 de
su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
N 014-2013-DE, establece que el personal nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios, por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 21 del
referido Decreto Legislativo, ms el tiempo compensatorio
dispuesto en el citado artculo;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
20
Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Oficial de Mar 3 Maq. Franklin CSPEDES
Ros, CIP. 00046991, DNI. 46177895 y del Oficial de
Mar 3 Mot. Frendy AGUILAR Romero, CIP. 01104238,
DNI. 47988683, para que participen en el Curso de
Formacin de Mecnicos en Motores Disel, a realizarse
en el Centro de Entrenamiento Naval, en la ciudad de
Panam, Repblica de Panam, del 14 de agosto al 29 de
setiembre de 2017; as como, autorizar su salida del pas
el 13 de agosto y su retorno el 30 de setiembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Panam (Repblica de Panam) - Lima
US$ 1,220.99 x 2 personas
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$ 4,118.95 / 31 x 18 das (agosto 2017) x 2 personas x 40%
US$ 4,118.95 / 30 x 29 das (setiembre 2017) x 2 personas x 40% US$ 3,185.32
TOTAL A PAGAR: US$ 7,540.62
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, con cargo al respectivo
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 5.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder el
total de das autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 6.- El Oficial de Mar comisionado ms antiguo,
deber cumplir con presentar un informe detallado ante el
Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado,
dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a
partir de la fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El mencionado Personal Naval, revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
perodo que dure la Misin de Estudios.
NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Artculo 8.- El citado Personal Naval, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553153-1
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1098-2017 DE/MGP
Lima, 9 de agosto de 2017
Vista, la Carta G.500-3805 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 7 de agosto
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, en el Acta de la VII Reunin de la Comisin Mixta
de Defensa Hispano-Peruana entre las delegaciones
del Ministerio de Defensa de la Repblica del Per y el
Ministerio de Defensa del Reino de Espaa, realizada en
la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 25 al 27 de
octubre de 2016, en el tem ES: 17 de la Propuesta de
Plan de Cooperacin Bilateral Hispano-Peruano 2017-
18, se ha considerado la incorporacin de UN (1) Cadete
Peruano a la Escuela Naval Militar de dicho pas para
el ao 2017, cuya actividad ha sido aceptada mediante
Carta V.400-2889 del Secretario del Comandante General
de la Marina, de fecha 13 de junio de 2017;
Que, con Carta V.400-3213 de fecha 3 de julio de
2017, el Secretario del Comandante General de la Marina,
ha comunicado al Agregado de Defensa a la Embajada
del Reino de Espaa en el Per, la participacin del
Cadete de Primer Ao Jhoseph Alessandro ANTEZANA
US$ 2,441.98 Coronado, en el Curso de Formacin en la Escuela Naval
Militar del Reino de Espaa;
Que, con relacin a la referida acta, mediante Oficio
US$ 1,913.32 V.1000-131 de fecha 4 de agosto de 2017, el Agregado
de Defensa Naval a la Embajada del Per en el Reino
de Espaa, ha informado al Comandante General de la
Marina, que el mencionado Cadete, ha sido aceptado por
el Ministerio de Defensa de Espaa, para que participe
en el ciclo completo de estudios del referido Curso de
Formacin, a realizarse del 17 de agosto de 2017 al 16
de julio de 2022;
Que, con Oficio N.1000-3065 de fecha 7 de agosto de
2017, el Director General de Educacin de la Marina ha
remitido la documentacin pertinente para la tramitacin
de la autorizacin de viaje en Misin de Estudios del
Cadete de Primer Ao Jhoseph Alessandro ANTEZANA
Coronado, para que participe en el Curso de Formacin
de Oficiales en la Escuela Naval Militar de Marn, en la
provincia de Cdiz, Reino de Espaa, lo que permitir
brindar al futuro Oficial los conocimientos en aspectos
tecnolgicos y cientficos; as como, complementar su
formacin en la Escuela Naval del Per, contribuyendo a
elevar el nivel profesional de la Institucin;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal,
los pagos correspondientes al perodo comprendido del
17 de agosto al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn
con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017; y, para completar el perodo de duracin de
la Misin de Estudios a partir del 1 de enero de 2018 al
16 de julio de 2022, los pagos se efectuarn con cargo
al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
respectivo;
Que, con documento N 133-2017 del Jefe de la
Oficina General de Administracin de la Direccin
de Administracin de Personal de la Marina, ningn
organismo internacional cubrir los costos del viaje; por lo
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
que los gastos por concepto de pasajes, Compensacin
Extraordinaria por Servicio en el Extranjero y Gastos de
Traslado, correspondiente a la ida, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 y
del Ao Fiscal respectivo de la Unidad Ejecutora N 004:
Marina de Guerra del Per, conforme a lo establecido en
los incisos a) y c) del artculo 7 del Reglamento de Viajes
al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
participacin del personal designado durante la totalidad
de la actividad programada, es necesario autorizar su
salida del pas con DOS (2) das de anticipacin, sin que
estos das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro
Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG y sus
modificatorias aprobadas con los Decretos Supremos
N 010-2010-DE y N 009-2013-DE;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que los rganos
Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados,
Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa,
cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin
Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y
Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos
que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Cadete de Primer Ao Jhoseph Alessandro
ANTEZANA Coronado, CIP. 00128624, DNI. 77073827,
para que participe en el Curso de Formacin de Oficiales
en la Escuela Naval Militar de Marn, en la provincia de
Cdiz, Reino de Espaa, del 17 de agosto de 2017 al 16
de julio de 2022; as como, autorizar su salida del pas el
15 de agosto de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes:
21
Pasaje Areo (ida): Lima - Madrid (Reino de Espaa)
US$. 1,842.41 US$. 1,842.41
Pasaje Terrestre (ida): Madrid - Cdiz (Reino de Espaa)
US$. 85.00 US$. 85.00
-------------------
TOTAL A PAGAR EN DLARES AMERICANOS: US$. 1,927.41
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
758.08 / 31 x 15 das (agosto 2017) 366.81
758.08 x 4 meses (setiembre - diciembre 2017) 3,032.32
Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin)
758.08 x 1 compensacin 758.08
-------------------
TOTAL A PAGAR EN EUROS: 4,157.21
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero,
se har por das reales y efectivos de servicios en
el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del
Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG y de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Decreto Supremo N 262-2014-EF,
con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del
Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El pago por gastos de traslado y pasajes
de retorno que origine el cumplimiento de la presente
autorizacin de viaje en Misin de Estudios, se efectuar
con cargo a las partidas presupuestales del Sector
Defensa - Marina de Guerra del Per, del Ao Fiscal
correspondiente, de conformidad con la normativa vigente.
Artculo 5.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 6.- El Cadete designado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El mencionado Cadete, revistar en
la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 8.- El citado Cadete, est impedido de
solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o
Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 9.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553153-3
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1106-2017 DE/MGP
Lima, 9 de agosto de 2017
Vista, la Carta G.500-3695 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 31 de julio
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta Circular N 13/2017 de fecha
9 de febrero de 2017, el Director de la Organizacin
Hidrogrfica Internacional (OHI), ha cursado invitacin
a los Estados Miembros de la referida Organizacin
Internacional, para participar en el 14 Curso del Programa
de Formacin en GEBCO de la Organizacin Hidrogrfica
Internacional - Comisin Oceanogrfica Internacional
22 NORMAS LEGALES
- Nippon Foundation, para la obtencin del Diploma
de Posgrado en Batimetra Ocenica, a realizarse en la
Universidad de New Hampshire, ubicada en la ciudad de
Durham, Estado de New Hampshire, Estados Unidos de
Amrica;
Que, con Carta S/N de fecha 4 de mayo de 2017, el
Decano Interino de la Universidad de New Hampshire,
hace de conocimiento al Alfrez de Fragata Andrs
Fernando FITZCARRALD Barba, el ofrecimiento de
admisin a la Escuela de Graduados de la referida
universidad para la obtencin del Diploma de Posgrado en
Batimetra Ocenica, la misma que iniciar el 28 de agosto
de 2017, indicando que deber llegar aproximadamente
una semana antes del inicio de clases, con la finalidad
de asistir a la orientacin necesaria para estudiantes
internacionales;
Que, asimismo, con Carta S/N de fecha 18 de mayo
de 2017, el Director del Programa Nippon Foundation /
GEBCO del Centro de Cartografa Costera y Ocenica
/ Centro Hidrogrfico Mixto de la Universidad New
Hampshire, ha informado que el mencionado curso
culminar a fines del mes de setiembre de 2018, debiendo
presentarse el referido Oficial Subalterno el 20 de agosto
de 2017;
Que, con Oficio N.1000-2255 de fecha 3 de julio de
2017, el Director General de Educacin de la Marina, ha
remitido la documentacin pertinente para la tramitacin
de autorizacin de viaje en Misin de Estudios del Alfrez
de Fragata Andrs Fernando FITZCARRALD Barba, para
que participe en el referido curso, lo que permitir contar
con personal altamente capacitado en la supervisin y
control de calidad de la informacin batimtrica, con la
finalidad de completar y mantener actualizado el Plan
Cartogrfico Nacional;
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, los
pagos correspondientes al perodo comprendido del 21
de agosto al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; y, para completar el perodo de duracin de la Misin
de Estudios a partir del 1 de enero al 30 de setiembre de
2018, los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
Que, conforme a lo indicado en el prrafo 2, sub-
prrafos 1 y 5 de la carta del tercer considerando, los
gastos por conceptos de hospedaje, alimentacin y
pasajes areos internacionales, sern sufragados por el
Programa de Formacin en GEBCO de la Organizacin
Hidrogrfica Internacional - Comisin Oceanogrfica
Internacional - Nippon Foundation, por lo que debe
otorgarse Compensacin Extraordinaria Mensual hasta
un VEINTE POR CIENTO (20%) del que corresponde al
lugar de destino, de acuerdo a lo establecido en el artculo
3 del Decreto Supremo N 262-2014-EF, que establece
el porcentaje mximo de Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero en caso de Misin
de Estudios, Comisin de Servicios y Tratamiento Mdico
Altamente Especializado con financiamiento parcial;
Que, de acuerdo con el documento N 121-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
los gastos por concepto de Compensacin Extraordinaria
por Servicio en el Extranjero y Gastos de Traslado,
correspondiente a la ida, se efectuarn con cargo al
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 y del Ao
Fiscal respectivo de la Unidad Ejecutora N 004: Marina
de Guerra del Per, conforme a lo establecido en el inciso
c) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
con UN (1) da de anticipacin, sin que este da adicional
irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG y sus
modificatorias aprobadas con los Decretos Supremos N
010-2010-DE y N 009-2013-DE;
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas
del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin
de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una
disposicin que precise, en los casos que corresponda,
que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria
Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das
reales y efectivos, independientemente de la modalidad del
referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG y sus modificatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262-
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017-
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Alfrez de Fragata Andrs Fernando
FITZCARRALD Barba, con CIP. 01013968, DNI.
72651088, para que participe en el 14 Curso del Programa
de Formacin en GEBCO de la Organizacin Hidrogrfica
Internacional - Comisin Oceanogrfica Internacional -
Nippon Foundation, a realizarse en la Universidad de
New Hampshire, en la ciudad de Durham, Estado de
New Hampshire, Estados Unidos de Amrica, del 28 de
agosto de 2017 al 30 de setiembre del 2018; debiendo
presentarse el 20 de agosto de 2017, a fin de asistir a
la orientacin necesaria para estudiantes internacionales;
as como, autorizar su salida del pas el 19 de agosto de
2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al
Ao Fiscal 2017, de acuerdo con los conceptos siguientes:
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$. 4,812.54 / 31 x 12 das (agosto 2017) x 20% US$. 372.58
US$. 4,812.54 x 4 meses (setiembre - diciembre 2017) x 20% US$. 3,850.03
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
Gastos de Traslado (ida): (equipaje, bagaje e instalacin)
US$. 4,812.54 x 1 compensacin
TOTAL A PAGAR:
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y
de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto
Supremo N 262-2014-EF, con cargo al respectivo
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales
del Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao
Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
vigente.
Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
Decreto Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 6.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 7.- El Oficial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 8.- El mencionado Oficial Subalterno,
revistar en la Direccin General de Educacin de la
Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
Artculo 10.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553153-4
Autorizan viaje de oficial de la Marina
de Guerra del Per a Chile y Ecuador, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1097-2017 DE/MGP
Lima, 9 de agosto de 2017
Vista, la Carta G.500-3807 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 7 de agosto
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta N 0-2/124/17, de fecha 8 de junio
de 2017, el Primer Secretario de la Embajada de Japn en
la Repblica del Per, hace de conocimiento al Jefe del
Estado Mayor General de la Marina, que el Comandante
General de la Fuerza Martima de Autodefensa del Japn,
ha cursado invitacin para que UN (1) Cadete de la Escuela
de Oficiales de la Armada Peruana o UN (1) Oficial con
NORMAS LEGALES 23
el grado mximo de Teniente Segundo, participe en una
pasanta durante el Crucero de Entrenamiento a Ultramar
US$. 4,812.54 de la Escuadra de Entrenamiento de la Fuerza Martima
--------------------- de Autodefensa del Japn 2017, en el tramo del puerto
US$. 9,035.15 de Valparaso, Repblica de Chile al puerto de Guayaquil,
Repblica del Ecuador, del 15 al 23 de agosto de 2017;
Que, con Oficio P.200-972 de fecha 25 de julio de
2017, el Comandante General de Operaciones del
Pacfico propone al Alfrez de Fragata Javier Eduardo
VELSQUEZ Gil, para que participe en el mencionado
crucero, lo que permitir adquirir nuevas experiencias en
navegacin y maniobras en la mar; as como, conocer la
organizacin operativa y administrativa de las unidades
comprometidas en el entrenamiento operacional,
incrementando de esta manera los lazos de amistad y
cooperacin existentes entre ambas marinas;
Que, conforme a lo sealado en el prrafo 2 del
Oficio mencionado en el primer considerando, la
invitacin incluye todos los gastos a bordo del buque de
entrenamiento, debiendo la Armada Peruana asumir los
gastos de traslado hacia y desde los puertos de embarque
y desembarque del personal participante;
Que, de acuerdo con el documento N 149-2017
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
los gastos por concepto de pasajes, se efectuarn con
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en el inciso a) del artculo 10
del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin; as como, su
retorno UN (1) da despus del evento, sin que estos das
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Alfrez de Fragata Javier Eduardo
VELSQUEZ Gil, CIP. 00124011, DNI. 46815349,
para que participe en una pasanta durante el Crucero
de Entrenamiento a Ultramar de la Escuadra de
Entrenamiento de la Fuerza Martima de Autodefensa
del Japn 2017, en el tramo del puerto de Valparaso,
Repblica de Chile al puerto de Guayaquil, Repblica
del Ecuador, del 15 al 23 de agosto de 2017; as como,
autorizar su salida del pas el 14 y su retorno el 24 de
agosto de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Areos: Lima - Santiago de Chile (Repblica de Chile) - Guayaquil
(Repblica del Ecuador) - Lima
US$. 2,669.48 US$. 2,669.48
Pasajes Terrestres: Santiago de Chile - Valparaso (Repblica de Chile)
US$. 95.00 US$. 95.00
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 2,764.48
24 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 4.- El Oficial Subalterno comisionado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553153-2
Autorizan viaje de Teniente EP (R) a EE.UU.
para recibir tratamiento mdico altamente
especializado
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1099-2017 DE/EP
Jess Mara, 9 de agosto de 2017
VISTA:
La Hoja Informativa N 001/COSALE-2017 de fecha
31 de julio de 2017 del Comandante General del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con el Informe Mdico del 21 julio de 2017
y Resumen de Historia Clnica del 26 julio de 2017, se
ratifica los diagnsticos del paciente en mencin que
es de hiperlipidemia mixta-obesidad tipo I, trastorno de
personalidad secundaria, ataxia cerebolosa secuelar,
epilepsia mioclonica controlada (secundaria a hipoxia
cerebral Post RCP), apnea de sueo en tratamiento;
actualmente portador de secuelas neurolgicas severas
y movimientos involuntarios (convulsiones), teniendo
por lo tanto una incapacidad fsica severa, debiendo ser
asistido de manera habitual por sus familiares durante las
veinticuatro (24) horas, apoyando las actividades de su
vida diaria;
Que, conforme a lo indicado en el Resumen de
Historia Clnica de fecha 26 de julio de 2017, de la Jefa
del Servicio de Neurologa del Hospital Militar Central,
el paciente ingres evacuado al Hospital Militar Central
por presentar dolor abdominal, siendo diagnosticado de
apendicitis aguda, por lo que fue operado y en sala de
recuperacin se le administr un analgsico tipo AINE
haciendo reaccin anafilctica y paro cardiorrespiratorio,
quedando con secuelas de hipoxia post reanimacin
cardio pulmonar, presentando mioclonas, disartria, ataxia
y manifestaciones clnicas de un sndrome de Lance
Adams;
Que, mediante Fax N 077/AGREMIL/SEPER de
fecha 21 de julio de 2017, el Agregado de Defensa y
Militar a la Embajada del Per en los Estados Unidos de
Amrica, remite al COSALE, la carta del Hospital Johns
Hopkins, dirigida al paciente Teniente EP (R) Miguel
Edgardo Jess MENDOZA GONZLES, sealando como
fecha de cita el 15 agosto de 2017, con el especialista Dr.
Gregory Krauss, Mdico Neurlogo de dicho nosocomio;
Que, mediante Dictamen N 2960-2017/OAJE.L-12,
de fecha 31 de julio de 2017, la Oficina de Asuntos
Jurdicos del Ejrcito seala que el Comando de Salud
del Ejrcito, de conformidad con lo recomendado por los
mdicos especialistas del HMC y en atencin a la Carta
cursada por el Hospital Johns Hopkins EUA, y con la
finalidad que el Oficial Subalterno reciba el tratamiento
altamente especializado, considera de necesidad primaria
y urgente su evacuacin a dicho nosocomio;
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, con la Hoja de Recomendacin N 004/COSALE,
del 31 de julio de 2017, el Comandante General del
Ejrcito, propone la evacuacin Internacional del Teniente
EP (R) Miguel Edgardo Jess MENDOZA GONZLES,
al Hospital Johns Hopkins, Estados Unidos de Amrica,
a fin de ser sometido a tratamiento mdico altamente
especializado, por el periodo comprendido entre el 15 de
agosto al 13 de setiembre de 2017;
Que, conforme a la Hoja de Gastos de fecha 02 de
agosto de 2017, del Jefe de Planeamiento y Presupuesto
del Comando de Salud del Ejrcito, los gastos derivados
de los conceptos de pasajes areos internacionales y
compensacin extraordinaria que ocasione la presente
autorizacin de viaje, se ejecutarn con cargo al
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017, de la
Unidad Ejecutora N 003-Ejrcito Peruano, conforme a lo
dispuesto en los literales a) y c) del artculo 14 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
Que, el artculo 15 del Reglamento de Viajes al
Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del
26 de enero de 2004, establece que el personal militar en
situacin de disponibilidad o retiro cuya lesin o afeccin
haya sido contrada en Accin de Armas o en Acto,
con ocasin o como consecuencia del servicio, y cuyo
estado de salud requiera necesariamente tratamiento
mdico altamente especializado, podr ser evacuado en
centros de salud altamente especializados, sujeto a la
disponibilidad presupuestal, para lo cual deber contar
previamente con el peritaje mdico e informe de la Junta
de Sanidad de la Institucin Armada;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-
2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, prescribe que los
rganos Competentes, Organismos Descentralizados,
Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa,
cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin
Suprema de autorizacin de viaje del personal Militar y Civil
del Sector, una disposicin que precise, en los casos que
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos independientemente de la
modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias;
Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF, dispone que el monto de la
compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
extranjero, ser reducida en la misma cantidad que la
bonificacin otorgada de conformidad con los literales
a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y Policial de la Polica Nacional del Per, que
se encuentra percibiendo el personal militar que sea
nombrado en Misin de Estudios, Comisin de Servicios
o Tratamiento Mdico Altamente Especializado;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Defensa y el Decreto Supremo N 006-
2016-DE, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, y su modificatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2003-PCM; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG, y sus modificatorias,
que reglamentan los viajes al exterior del personal
militar y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo
N 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a
montos por Compensacin Extraordinaria por Servicios
en el Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin
Especial en el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de
Servicios y Tratamiento Mdico Altamente Especializado
de personal militar y civil del Sector Defensa e Interior,
concordado con la Resolucin Ministerial N 1500-
2016-DE/SG, que prorroga la vigencia de la Resolucin
Ministerial N 1017-2015-DE/SG, referente al reajuste
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
del monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria
para el Ao Fiscal 2017;
Estando a lo propuesto por el Comandante General
del Ejrcito.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, al Teniente
EP (R) Miguel Edgardo Jess MENDOZA GONZLES,
identificado con CIP N 117108900 DNI N 43583290
al Hospital Johns Hopkins, ubicado en el Estado de
Maryland - Estados Unidos de Amrica, a fin de ser
sometido a tratamiento mdico altamente especializado,
en el periodo comprendido entre el 15 de agosto al 13 de
setiembre de 2017.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejrcito
Peruano, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Compensacin Extraordinaria
US $ 4 812.54/31 x 17 das (15 al 31 Ago 17) US$ 2 639.13
US $ 4 812.54/30 x 13 das (01 al 13 Set 17) US$ 2 085.43
Pasajes Areos Internacionales
US $ 1 311,635 x 2 personas US$ 2 623.27
---------------------
TOTAL US$ 7 347.83
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y de acuerdo
a las disposiciones establecidas en el Decreto Supremo
N 262-2014-EF, y en la Resolucin Ministerial N 1500-
2016-DE/SG, con cargo al respectivo Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El monto de la Compensacin
Extraordinaria mensual ser reducido, por el Ejrcito del
Per, en la misma cantidad que la bonificacin otorgada
de conformidad con los literales a), b) o c) del artculo
8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento al
segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Supremo N 262-2014-EF.
Artculo 5.- El Comandante General del Ejrcito
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del personal
autorizado.
Artculo 6.- La presente Resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553154-1
Autorizan viaje de personal militar y civil
FAP a Brasil, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1109-2017 DE/FAP-
Lima, 10 de agosto de 2017
Visto, la Carta N 23/CH GAB MD/GM-MD de fecha
11 de mayo de 2017 del Ministro de Estado de Defensa
de la Repblica Federativa de Brasil, el Oficio N
2374-2017-MINDEF/SG de fecha 04 de agosto de 2017
de la Secretaria General del Ministerio de Defensa de la
Repblica del Per, la Resolucin Comandancia General
N 0413 CGFA de fecha 02 de agosto de 2017, el Oficio
25
NC-55-COA3-N 2012 de fecha 08 de agosto de 2017 del
Comandante de Operaciones de la Fuerza Area del Per
y la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N 3149 de fecha
08 de agosto de 2017 del Secretario General de la Fuerza
Area del Per.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta N 23/CH GAB MD/GM-MD
de fecha 11 de mayo de 2017, el Ministro de Estado
de Defensa de la Repblica Federativa de Brasil, invita
al Ministro de Defensa de la Repblica del Per a un
encuentro de trabajo sobre el tema de la seguridad en
nuestra frontera comn, que se realizar en el 8 Batalln
de infantera de Selva, ubicado en la ciudad de Tabatinga -
Repblica Federativa de Brasil el da 19 de mayo de 2017;
Que, mediante el Oficio N 2374-2017-MINDEF/SG
de fecha 04 de agosto de 2017, el Ministro de Defensa
de la Repblica del Per, solicita disponer las acciones
necesarias para el traslado areo del Seor Ministro de
Defensa y su comitiva para el encuentro de trabajo sobre
el tema de la seguridad en nuestra frontera comn que se
realizar en el 8 Batalln de infantera de Selva, ubicado
en la ciudad de Tabatinga - Repblica Federativa de Brasil
el da 11 de agosto de 2017;
Que, mediante el Oficio NC-55-COA3-N 2012
de fecha 08 de agosto de 2017, el Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar y Civil FAP que conformarn la tripulacin principal
y alterna de las aeronaves Boeing 737-500 FAP 356
(Principal), Boeing 737-200 FAP 352 (Alterna) y Spartan
C-27J FAP 328 (Alterna), que trasladar al Seor Ministro
de Defensa y su comitiva para el encuentro de trabajo
sobre el tema de la seguridad en nuestra frontera comn
que se realizar en el 8 Batalln de infantera de Selva,
ubicado en la ciudad de Tabatinga - Repblica Federativa
de Brasil el da 11 de agosto de 2017;
Que, mediante la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-
N 3149 de fecha 08 de agosto de 2017, el Secretario
General de la Fuerza Area del Per, solicita que se
inicien los trmites para la formulacin del proyecto de
resolucin que autorice el viaje al exterior del Personal
Militar FAP que se detalla en la parte resolutiva para que
participe en el encuentro de trabajo sobre el tema de la
seguridad en nuestra frontera comn que se realizar en
el 8 Batalln de infantera de Selva, ubicado en la ciudad
de Tabatinga - Repblica Federativa de Brasil el da 11 de
agosto de 2017;
Que, mediante la Resolucin Comandancia General
N 0413 CGFA de fecha 02 de agosto de 2017, el
Comandante General de la Fuerza Area del Per delega
al Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area del
Per funciones, competencias y potestades de aprobacin
por ausencia justificada del 08 al 11 de agosto de 2017;
Que, es necesario autorizar el viaje al exterior en
Comisin de Servicio del Personal Militar FAP que se
detalla en la parte resolutiva que integrar la Comitiva;
as como al Personal Militar y Civil FAP que conformarn
la tripulacin principal y alterna de las aeronaves Boeing
737-500 FAP 356 (Principal), Boeing 737-200 FAP
352 (Alterna) y Spartan C-27J FAP 328 (Alterna), que
trasladar al Seor Ministro de Defensa y su comitiva
para el encuentro de trabajo sobre el tema de la seguridad
en nuestra frontera comn que se realizar la ciudad de
Tabatinga - Repblica Federativa de Brasil el da 11 de
agosto de 2017;
Que, conforme a lo mencionado segn documento
HG-N 0103 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 09 de agosto
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y
Finanzas de la Direccin General de Personal de la
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por viticos
en Comisin de Servicio en el Extranjero que ocasione la
presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al
presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad
Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad
con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-
PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para
el presente evento viticos por Comisin de Servicio en
el Extranjero de acuerdo a lo establecido en el inciso b)
26 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

del artculo 10 del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG; Coronel FAP JUAN CARLOS JULIAN PEDEMONTE
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 GARCIA Piloto
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de NSA: O-9539886 DNI: 02840132
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Comandante FAP LUIS ALBERTO HUISA CORNEJO Piloto
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 NSA: O-9582190 DNI: 43345549
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior Tcnico Inspector FAP JULIO ANTONIO QUICAA CONTRERAS Mecnico Abordo
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento NSA: S-60551687 DNI: 06282743
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de Tcnico Inspector FAP JOSE ANTONIO BARDALES MATTA Mecnico Abordo
fecha 05 de junio de 2002 y modificado con el Decreto NSA: S-60531187 DNI: 06723835
Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de mayo de Suboficial de 1ra. FAP JAVIER JOHNNY QUISPETUPA SANCHEZ Mecnico Abordo
2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de NSA: S-60920882 DNI: 41348598
fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Hostess
reglamentan los viajes al exterior del personal militar y NSA: C-70941901 DNI: 06624283
civil del Sector Defensa; y, Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA Purser
Estando a lo propuesto por el seor Comandante NSA: C-71512713 DNI: 40091107
General de la Fuerza Area del Per; Empleada Civil FAP ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO Hostess
NSA: C-78144713 DNI: 47726901
SE RESUELVE:
Tripulacin Alterna
Artculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisin Tcnico de 1ra. FAP EDGAR ALEJANDRO MARALLANO RAMOS Mecnico Abordo
de Servicio del Personal Militar y Civil FAP que se NSA: S-60642391 DNI: 20992601
detalla a continuacin que participar en el encuentro Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess
de trabajo sobre el tema de la seguridad en nuestra NSA: C-71347807 DNI: 44934122
frontera comn; as como, la tripulacin principal y Empleada Civil FAP LIRIA SOFIA DELGADO WONG Hostess
alterna de las aeronaves Boeing 737-500 FAP 356 NSA: C-78121912 DNI: 70619365
(Principal), Boeing 737-200 FAP 352 (Alterna) y
Spartan C-27J FAP 328 (Alterna), que trasladar al C27J FAP 328 (Alterna)
Seor Ministro de Defensa y su comitiva a la ciudad de Tripulacin Principal
Tabatinga - Repblica Federativa de Brasil el da 11 de Comandante FAP JORGE CESAR ZAPATA TIPIAN Piloto
agosto de 2017: NSA: O-9594391 DNI: 43338482
Comandante FAP JUAN LUIS SANCHEZ CABALLERO Piloto
Comitiva NSA: O-9605992 DNI: 43571487
Teniente General FAP CARLOS ALBERTO FELICIANO PORTOCARRERO Capitn FAP ALONSO JAIME AYLLON BONDY Copiloto
BUSTAMANTE NSA: O-9715701 DNI: 43717820
NSA: O-9372077 DNI: 43314163 Capitn FAP CARLOS CRISTHYAN CUBA CALLE Copiloto
Mayor General FAP CARLOS DAVID CABALLERO LEON NSA: O-9726903 DNI: 43717217
NSA: O- 9425380 DNI: 43360309 Tcnico 1ra. FAP LINO CAMILO COLLAZOS BLANCAS Maestro de Carga
Mayor General FAP CARLOS DOUGLAS DUPEYRAT LUQUE WOLFGANG NSA: S-12381886 DNI: 09884471
NSA: O-9388478 DNI: 43578000 Suboficial de 1ra. FAP YASSER ARTHUR HINOSTROZA AZAERO Maestro de Carga
Mayor General FAP JOSE NICOLAS ROJAS BRICEO NSA: S-16626602 DNI: 41686379
NSA: O-9422280 DNI: 43359144 Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA Purser
Mayor General FAP RODER MARINSON BRAVO VALERA NSA: C-71512713 DNI: 40091107
NSA: O-9498984 DNI: 43296272 Empleada Civil FAP ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO Hostess
Coronel FAP GINO PAOLO RENGIFO BARTRA NSA: C-78144713 DNI: 47726901
NSA: O-9570489 DNI: 09536344
Mayor FAP VICTOR RICARDO TALAVERA DEL CARPIO Tripulacin Alterna
NSA: O-9692799 DNI: 43310654 Comandante FAP CESAR ALBERTO HUANQUI VALCARCEL Piloto
NSA: O-9653996 DNI: 43347384
AERONAVE BOEING 737-500 FAP 356 (Principal) Teniente FAP LUIS FELIPE TERAN GONZALES Copiloto
Tripulacin Principal NSA: O-9742205 DNI: 42946119
Coronel FAP CARLOS EDUARDO CERNA BARRA Piloto Tcnico de 2da. FAP FREDDY HECTOR ORTEGA COLMENARES Maestro de Carga
NSA: O-9581090 DNI: 06663550 NSA: S-60672769 DNI: 09733573
Comandante FAP VICTOR ALFREDO VARGAS BLACIDO Piloto Tcnico de 3ra. FAP WILLIAM ROBERTH VASQUEZ ALAYO Maestro de Carga
NSA: O-9589691 DNI: 43623935 NSA: S-60884399 DNI: 43353581
Comandante FAP CARLOS MANUEL ZAMORA CAVERO Piloto Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess
NSA: O-9601791 DNI: 09393112 NSA: C-71347807 DNI: 44934122
Tcnico Inspector FAP MANUEL ACOSTA QUISPE Mecnico Abordo Empleada Civil FAP LIRIA SOFIA DELGADO WONG Hostess
NSA: S-60608689 DNI: 09592586 NSA: C-78121912 DNI: 70619365
Tcnico de 2da. FAP ELVIS TEDDY GARCIA REATEGUI Mecnico Abordo
NSA: S-60736293 DNI: 05349005 Artculo 2.- La participacin de las aeronaves
Suboficial de 1ra. FAP JOSE ELIAS RONCAGLIOLO CAPCHA Mecnico Abordo Boeing 737-200 FAP 352 (Alterna) y Spartan C-27J FAP
NSA: S-60922402 DNI: 40388023 328 (Alterna) quedan supeditados a la imposibilidad de
Empleada Civil FAP ROSA LIZ GONZALES RUIZ Hostess participacin de la aeronave Boeing 737-500 FAP 356
NSA: C-70941901 DNI: 06624283 (Principal); asimismo, la participacin de la tripulacin
Empleado Civil FAP CESAR ADOLFO BANCES DAVILA Purser alterna queda supeditada tambin a la imposibilidad de
NSA: C-71512713 DNI: 40091107 participacin de la tripulacin principal.
Empleada Civil FAP ALESSANDRA TRUCIOS CORNEJO Hostess Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
NSA: C-78144713 DNI: 47726901 del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
Tripulacin Alterna acuerdo a los conceptos siguientes:
Tcnico de 2da. FAP ORLANDO VALENCIA MALDONADO Mecnico Abordo
NSA: S-60738493 DNI: 09221031 Viticos
Empleada Civil FAP FIORELLA GUILIANA OLIVA BOSLEMAN Hostess US$ 370.00 X 01 da x 16 personas = US$ 5,920.00
NSA: C-71347807 DNI: 44934122 Total a Pagar = US$ 5,920.00
Empleada Civil FAP LIRIA SOFIA DELGADO WONG Hostess
NSA: C-78121912 DNI: 70619365 Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Area del Per queda facultado para variar la fecha de
AERONAVE BOEING 737-200 FAP 352 (Alterna) inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
Tripulacin Principal artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin
Coronel FAP GUILLERMO MARTIN MENENDEZ LOPEZ Piloto variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
NSA: O-9537486 DNI: 43595837 nombre del personal autorizado.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 5.-El personal comisionado, deber cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artculo 6.-La presente autorizacin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1553300-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan Jefe de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 157-2017-MIDIS
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTOS:
El Memorando N 1015-2017-MIDIS/SG de la
Secretara General, y el Informe N 089-2017-MIDIS/SG/
OGRH de la Oficina General de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose
que la Oficina General de Asesora Jurdica, es un rgano
de asesoramiento dependiente de la Secretara General;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 090-2017-
MIDIS, se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional - CAP Provisional del Ministerio de Desarrollo
e Inclusin Social, el cual contempla el cargo de Jefe de la
Oficina General de Asesora Jurdica, considerado como
cargo de confianza;
Que, por Resolucin Ministerial N 239-2016-MIDIS,
se design a la seora Giovanna Epifana Lavado Chvez
en el cargo de Jefa de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al cargo
que vena desempeando, por lo que corresponde aceptar
su renuncia y designar a la persona que se desempeara
en dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;
y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
mediante Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Giovanna Epifana Lavado Chvez al cargo
de Jefa de la Oficina General de Asesora Jurdica del
Ministerio de Desarrollo Inclusin Social, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Percy Antonio Curi
Portocarrero como Jefe de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
Regstrese, comunquese y publquese.
FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
1553447-1
27
INTERIOR
Autorizan viaje de personal policial a
Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 749-2017-IN
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTOS; el Mensaje con referencia EX 15133/17/
UDI/G.9/FEF, de fecha 17 de julio de 2017, de la Oficina
Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires, la Hoja
de Estudio y Opinin N 249-2017-DGPNP/DIRASINT-DB,
de fecha 1 de agosto de 2017, de la Direccin General de
la Polica Nacional del Per, el Informe N 001202-2017/
IN/OGAJ, de fecha 9 de agosto de 2017, de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al procedimiento simplificado
de entrega establecido en el artculo XIV del Tratado de
Extradicin suscrito entre la Repblica Argentina y la
Repblica del Per, el Estado requerido podr conceder
la extradicin si la persona reclamada, con asistencia
letrada y ante la autoridad judicial de ese Estado, prestare
su expresa conformidad de ser entregada al Estado
requirente, despus de haber sido informada acerca de
sus derechos a un procedimiento formal y de la proteccin
que ste le brinda;
Que, mediante Mensaje con referencia EX 15133/17/
UDI/G.9/FEF, de fecha 17 de julio de 2017, la Oficina
Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires hace
de conocimiento de la Oficina Central Nacional de
INTERPOL de Lima que se ha concedido la extradicin
activa simplificada del ciudadano peruano Gabriel
Alejandro Rondn Bravo, motivo por el cual solicitan los
nombres y planes de desplazamiento del personal policial
que se va a encargar de recibir, custodiar y trasladar al
citado reclamado, desde la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires Repblica Argentina, hacia territorio peruano;
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
249-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 1 de agosto
de 2017, la Direccin General de la Polica Nacional del
Per aprueba y estima conveniente que se prosiga con el
trmite de la expedicin de la Resolucin que autorice el
viaje al exterior en comisin de servicios, del Mayor de la
Polica Nacional del Per Elmer Martin Zuta Arbildo y del
Suboficial Superior de la Polica Nacional del Per Gilmar
Julin Navarro Rodrguez, propuestos por la Oficina
Central Nacional de INTERPOL de Lima, del 11 al 15 de
agosto de 2017, a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Repblica Argentina, para que ejecuten la extradicin
activa simplificada antes citada;
Que, los gastos por concepto de viticos del personal
policial son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional
del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme
lo precisa el Oficio N 4620-2017-DIRADM-DIVECO-PNP/
DEPPRE, de fecha 27 de julio de 2017, del Departamento
de Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, mientras que los gastos
correspondientes a pasajes areos e impuestos de viaje
para el personal policial y el extraditable, son asumidos
por el Poder Judicial;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes al exterior
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse
28 NORMAS LEGALES
en categora econmica y se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo
2 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos, la resolucin de autorizacin de viajes al
exterior de la Repblica estrictamente necesarios, es
debidamente sustentada en el inters nacional o en
el inters especfico de la institucin y debe indicar
expresamente el motivo del viaje, el nmero de das
de duracin del viaje, el monto de los gastos de
desplazamiento, viticos y el impuesto por tarifa nica
de uso de aeropuerto;
Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modificado por el artculo 1 del
Decreto Supremo N 005-2006-PCM, establece que la
autorizacin de viajes al exterior de las personas, que
viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando
gastos al Tesoro Pblico, se otorga mediante Resolucin
Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se
sustenten en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin, debiendo publicarse en el Diario Oficial
El Peruano;
Con el visado de la Direccin General de la Polica
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-
IN.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
de servicios, del Mayor de la Polica Nacional del Per
Elmer Martin Zuta Arbildo y del Suboficial Superior
de la Polica Nacional del Per Gilmar Julin Navarro
Rodrguez, del 11 al 15 de agosto de 2017, a la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires Repblica Argentina,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
Importe US$ Das Pers. Total US$
Viticos 370.00 5 X 2 = 3,700.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal policial a que se
refiere el artculo 1 de la presente Resolucin, deben
presentar ante el Titular del Sector un informe detallado,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos, as como la rendicin de cuentas debidamente
documentada por los viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1553450-1
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitudes de extradicin activa
de ciudadanos peruano y mexicano
RESOLUCIN SUPREMA
N 187-2017-JUS
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 148-2017/COE-TC, del 03 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JAIRO
CHRISTIAM LONDRES TORRES a la Repblica Italiana,
formulada por la Primera Sala Penal de la Corte Superior
de Justicia del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
conocen las solicitudes de extradiciones activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
18 de julio de 2017, declar procedente la solicitud
de extradicin activa del ciudadano peruano JAIRO
CHRISTIAM LONDRES TORRES, para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra la Salud Pblica
- Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado
peruano (Expediente N 113-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 148-2017/COE-TC,
del 03 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra la Salud Pblica
- Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado
peruano;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
el Gobierno de la Repblica Italiana y el Gobierno de la
Repblica del Per, suscrito el 24 de noviembre de 1994
y vigente desde el 07 de abril de 2005;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano peruano JAIRO CHRISTIAM LONDRES
TORRES, formulada por la Primera Sala Penal de la Corte
Superior de Justicia del Callao y declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la
presunta comisin del delito contra la Salud Pblica -
Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del Estado
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
peruano; y disponer su presentacin por va diplomtica
a la Repblica Italiana, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas
aplicables al caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1553448-6
RESOLUCIN SUPREMA
N 188-2017-JUS
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO; el Informe N 146-2017/COE-TC, del 01 de
agosto de 2017, de la Comisin Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradicin activa del ciudadano mexicano MANUEL
RIVERA NIEBLA a los Estados Unidos Mexicanos,
formulada por el Cuadragsimo Cuarto Juzgado Penal
para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior
de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 37 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que la extradicin solo se concede por el
Poder Ejecutivo previo informe de la Corte Suprema, en
cumplimiento de la ley y de los tratados;
Que, conforme al numeral 5 del artculo 34 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-JUS, las
Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica conocen las solicitudes de extradiciones
activas y pasivas;
Que, en mrito a las atribuciones conferidas, la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, mediante Resolucin Consultiva de fecha
25 de abril de 2017, declar procedente la solicitud de
extradicin activa del ciudadano mexicano MANUEL
RIVERA NIEBLA, para ser procesado por la presunta
comisin del delito contra la Salud Pblica Trfico Ilcito
de Drogas agravado, en agravio del Estado peruano
(Expediente N 66-2017);
Que, el literal a) del artculo 28 del Decreto Supremo
N 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisin Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a travs del Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradicin activa formulado por el rgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1 del
artculo 514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por
el Decreto Legislativo N 957, corresponde al Gobierno
decidir la extradicin, pasiva o activa, mediante Resolucin
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisin Oficial;
Que, en mrito a la regulacin antes sealada, la
Comisin Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas mediante el Informe N 146-2017/COE-TC,
del 01 de agosto de 2017, propone acceder a la solicitud
de extradicin activa del reclamado para ser procesado
por la presunta comisin del delito contra la Salud Pblica
Trfico Ilcito de Drogas agravado, en agravio del
Estado peruano;
De conformidad con el Tratado de Extradicin entre
la Repblica del Per y los Estados Unidos Mexicanos,
29
suscrito el 02 de mayo de 2000 y vigente desde el 10 abril
de 2001;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder a la solicitud de extradicin activa
del ciudadano mexicano MANUEL RIVERA NIEBLA,
formulada por el Cuadragsimo Cuarto Juzgado Penal
para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior
de Justicia de Lima, y declarada procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para ser procesado por la presunta comisin
del delito contra la Salud Pblica Trfico Ilcito de Drogas
agravado, en agravio del Estado peruano; y disponer su
presentacin por va diplomtica a los Estados Unidos
Mexicanos, de conformidad con el Tratado vigente y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1553448-7
Autorizan viaje de Superintendenta
Nacional y Subdirectora de Catastro
Registral de la Sunarp, a Paraguay, en
comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0196-2017-JUS
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTOS, el Oficio N 169-2017-SUNARP/OGAJ-SN,
de la Superintendenta Nacional de los Registros Pblicos;
el Informe N 645-2017-SUNARP/OGAJ, de la Oficina
General de Asesora Jurdica de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - Sunarp; y el Informe
N 918-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta del 28 de junio de 2017, el
Ministerio de Hacienda de la Repblica del Paraguay,
por medio del Director del Servicio Nacional de Catastro,
invita a la seora Anglica Mara Portillo Flores,
Superintendenta Nacional de los Registros Pblicos, y
a la seora Consuelo Iris Marrujo Astete, Subdirectora
de Catastro Registral de la Sunarp, para que participen
en el X Simposio Catastro, herramienta fundamental
para el progreso de las ciudades, que se realizar en la
ciudad de Asuncin, del 16 al 18 de agosto de 2017, y
en la V Asamblea del Comit Permanente del Catastro
en Iberoamrica (CPCI), que se realizar en la ciudad
de Caacup, el 15 de agosto de 2017, Repblica del
Paraguay;
Que, durante el desarrollo de los mencionados eventos
se abordarn temas relacionados con la descentralizacin
y fiscalidad inmobiliaria, polticas de suelo, vivienda y
desarrollo urbano, enfoques inclusivos para la titulacin
y consolidacin de los derechos de propiedad, marcos
institucionales de relacionamiento catastro - registro, y
surgimiento y evolucin del derecho catastral, entre otros;
30 NORMAS LEGALES
Que, la Sunarp preside el Consejo Nacional de
Catastro, rgano rector del Sistema Nacional Integrado
de Informacin Catastral Predial (SNCP), creado por Ley
N 28294, Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de
Catastro y su Vinculacin con el Registro de Predios, el
cual tiene, entre otras, la funcin de aprobar la poltica
nacional del Sistema y su vinculacin con dicho Registro, a
efectos de fortalecer el Sistema con el propsito de contar
con un catastro nacional predial integrado, actualizado,
dinmico y articulado con la base grfica registral y el
Registro de Predios, lo cual fortalecer la institucionalidad
y calidad de los servicios a los ciudadanos, con miras a un
Estado ms moderno;
Que, mediante Informe N 645-2017-SUNARP/OGAJ,
la Oficina General de Asesora Jurdica de la Sunarp
opina que la participacin de las representantes de dicha
entidad en los mencionados eventos internacionales
permitir profundizar el intercambio de experiencias,
buenas prcticas y lecciones aprendidas con otros
pases, coadyuvando al logro de las polticas pblicas
vinculadas a la mejora del Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial - SNCP, el fortalecimiento
de la base grfica registral, el registro de predios y
la prestacin del servicio registral en beneficio de los
usuarios, lo cual contribuir a la seguridad jurdica del
pas y al cumplimiento de los objetivos institucionales de la
Sunarp; por lo que opina favorablemente a la tramitacin
de la autorizacin de los mencionados viajes;
Que, mediante Oficio N 169-2017-SUNARP/OGAJ-
SN, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos informa a la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos sobre la invitacin formulada por el Ministerio
de Hacienda de la Repblica del Paraguay, por lo que
solicita emitir las resoluciones autoritativas de viaje
correspondientes;
Que, considerando las competencias de la Sunarp,
as como la importancia y trascendencia de las materias
a tratar en los mencionados eventos internacionales,
resulta de inters institucional de la Sunarp la asistencia
de la Superintendenta Nacional de los Registros
Pblicos y de la Subdirectora de Catastro Registral
de la Sunarp, al X Simposio Catastro, herramienta
fundamental para el progreso de las ciudades y a la
V Asamblea del Comit Permanente del Catastro en
Iberoamrica (CPCI);
Que, los gastos que generen los viajes de la
Superintendenta Nacional de los Registros Pblicos, y
de la Subdirectora de Catastro Registral de la Sunarp,
sern sufragados, en parte, con cargo al presupuesto
institucional de dicha entidad, por cuanto los gastos
correspondientes a viticos (alojamiento, alimentacin y
traslados internos) sern cubiertos por la organizacin de
los mencionados eventos internacionales; los cuales por
razones de itinerario corresponden ser autorizados del 14
al 20 de agosto de 2017;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 013-2017-
JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Anglica
Mara Portillo Flores, Superintendenta Nacional de los
Registros Pblicos, y de la seora Consuelo Iris Marrujo
Astete, Subdirectora de Catastro Registral de la Sunarp,
a las ciudades de Caacup y Asuncin, Repblica del
Paraguay, del 14 al 20 de agosto de 2017, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo precedente, sern cubiertos,
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
en parte, con recursos del presupuesto institucional de la
Sunarp, de acuerdo al siguiente detalle:
Anglica Mara Portillo Flores, Superintendenta
Nacional de los Registros Pblicos - Sunarp:
Pasajes US$ 689.40
Consuelo Iris Marrujo Astete, Subdirectora de Catastro
Registral de la Sunarp:
Pasajes US$ 689.40
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a la culminacin de los mencionados viajes, las
funcionarias citadas en los artculos 1 y 2 de la presente
resolucin, debern presentar ante la Titular del Sector
un informe dando cuenta de las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente autorizacin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1553309-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 229-2017-MIMP
Lima, 10 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 205-2016-
MIMP se design al seor Miguel ngel Rodrguez Mackay
en el cargo de confianza de Asesor II del Despacho
Ministerial del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones de la Secretara General, de la
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor MIGUEL NGEL RODRGUEZ MACKAY al cargo
de confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1553258-1
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Reconforman el Grupo de Trabajo
encargado de formular la Estrategia
Sectorial en materias de pesca y acuicultura
frente al Cambio Climtico a que se refiere
la R.M. N 277-2013-PRODUCE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 366-2017-PRODUCE
Lima, 8 de agosto de 2017
VISTOS, el Informe N 072-2017-PRODUCE/
DGAAMPA-Dccbpa, el Memorando N Adaptacin frente al Cambio Climtico para las actividades
322-2017-PRODUCE/DGAAMPA-dccbpa, el Informe N
121-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, el Memorando
N 00612-2017-PRODUCE/DGPARPA, el Informe N
130-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, el Memorando N
00650-2017-PRODUCE/DGPARPA, los Informe Ns. 745
y 1097-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 277-2013-
PRODUCE, se conform el Grupo de Trabajo encargado
de formular la Estrategia Sectorial en materias de pesca y
acuicultura frente al Cambio Climtico;
Que, por Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE,
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, modificado por el Decreto
Supremo N 009-2017-PRODUCE, el cual establece la
nueva estructura orgnica del Ministerio;
Que, es necesario adecuar y reconformar el Grupo de
Trabajo a que se refiere el primer considerando; as como,
modificar las funciones del mismo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y modificatorias, su
Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reconformar el Grupo de Trabajo
encargado de formular la Estrategia Sectorial en materias
de pesca y acuicultura frente al Cambio Climtico, a
que se refiere el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 277-2013-PRODUCE, el cual queda conformado de la
siguiente manera:
- Un representante del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, quien lo presidir.
- Un representante de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Pesqueros y Acucolas, quien ejercer la
Secretara Tcnica.
- Un representante de la Direccin General de Polticas
y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura.
- Un representante de la Direccin General de Pesca
para Consumo Humano Directo e Indirecto.
- Un representante de la Direccin General de Pesca
Artesanal.
- Un representante de la Direccin General de
Supervisin, Fiscalizacin y Sancin.
- Un representante de la Direccin General de
Acuicultura.
- Un representante de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin.
- Un representante de la Oficina General de Evaluacin
de Impacto y Estudios Econmicos.
- Un representante del Instituto del Mar del Per.
- Un representante del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera.
- Un representante del Instituto Tecnolgico de la
Produccin.
31
- Un representante del Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero.
- Un representante del Programa Nacional de
Innovacin en Pesca y Acuicultura.
Artculo 2.- Modifcase el artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 277-2013-PRODUCE, con el texto siguiente:
Artculo 3.- El Grupo de Trabajo a que se refiere el
artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, tendr las
funciones siguientes:
- Liderar el proceso participativo en las diferentes
etapas para la formulacin de la Estrategia Sectorial en
materias de pesca y acuicultura frente al cambio climtico.
- Liderar el proceso participativo de implementacin
de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas en
pesqueras y acucolas.
- Coordinar con las entidades que conforman la
Comisin de Cambio Climtico y aquellas que se vinculen,
en el mbito de su competencia.
Artculo 3.- Los titulares de los rganos de lnea,
organismos pblicos y programas del Ministerio de la
Produccin a que se refiere el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial, designan a sus representantes,
titular y alterno, mediante comunicacin escrita dirigida
a la Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo, dentro de
los tres (03) das hbiles de la fecha de publicacin de la
presente Resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
se publica en el Portal Institucional del Ministerio de la
Produccin (www.produce.gob.pe), en la misma fecha de
su publicacin en el diario oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1552695-1
Aprueban Reglamento Interno de la
Comisin Multisectorial encargada del
Estudio Nacional del Fenmeno El Nio -
ENFEN
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 367-2017-PRODUCE
Lima, 8 de agosto de 2017
VISTOS: Los Oficios Ns. 233 y 260-2017-IMARPE/
CD del Presidente del Consejo Directivo del Instituto del
Mar del Per IMARPE; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artculo 36 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, seala que las
Comisiones Multisectoriales de naturaleza permanente
son creadas con fines especficos para cumplir funciones
de seguimiento, fiscalizacin, o emisin de informes
tcnicos; se crean formalmente mediante decreto supremo
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
los titulares de los Sectores involucrados; y cuentan con
Reglamento Interno aprobado por Resolucin Ministerial
del Sector al cual estn adscritas;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N
007-2017-PRODUCE, que adeca el Comit Multisectorial
encargado del Estudio Nacional del Fenmeno El
Nio ENFEN, a la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, entre otros, modifica la denominacin
del referido Comit por la de Comisin Multisectorial
encargada del Estudio Nacional del Fenmeno El Nio
ENFEN, y establece que la citada Comisin es de
naturaleza permanente y depende del Ministerio de la
Produccin;
32 NORMAS LEGALES
Que, el Decreto Supremo mencionado en el considerando
precedente, seala en su artculo 2 que la Comisin est
conformada, entre otros, por un representante del Instituto
del Mar del Per IMARPE, quien lo preside; y prev en
su artculo 7, que el Ministerio de la Produccin aprueba
mediante Resolucin Ministerial el Reglamento Interno de la
Comisin, a propuesta de la misma;
Que, mediante los documentos de vistos, el
Presidente del Consejo Directivo del IMARPE, con la
finalidad de garantizar el cumplimiento de las funciones
encomendadas a la Comisin, remite el proyecto de
Reglamento Interno, as como el Informe que sustenta su
aprobacin;
Que, de acuerdo a lo expuesto en el Informe sealado
en el considerando precedente, en la Sesin N 2 de la
Comisin, realizada el 12 de junio de 2017, se otorga la
conformidad a la propuesta del Reglamento Interno de la
Comisin Multisectorial encargada del Estudio Nacional
del Fenmeno El Nio ENFEN; siendo necesario sugerencias de la sociedad;
proceder con su aprobacin, conforme lo establece el
artculo 7 del Decreto Supremo N 007-2017-PRODUCE;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y modificatorias;
el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, que aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin y modificatoria; y el Decreto Supremo
N 007-2017-PRODUCE, que adeca el Comit
Multisectorial encargado del Estudio Nacional del
Fenmeno El NioENFEN, a la Ley N 29158, Ley 2017, remitido con Oficio N 399-JCCFFAA/OAN/UAN del
Orgnica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento Interno de la
Comisin Multisectorial encargada del Estudio Nacional
del Fenmeno El Nio ENFEN, que consta de dos
(02) Ttulos, tres (03) Captulos, veintids (22) Artculos y
una (01) Disposicin Complementaria Final, el cual forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Publicar el Reglamento Interno de la
Comisin Multisectorial encargada del Estudio Nacional
del Fenmeno El Nio ENFEN en el Portal Institucional
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe), el
mismo da de la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1552695-2
Dejan sin efecto la R.M. N 334-2017-
PRODUCE que dispuso la prepublicacin de
proyecto de Decreto Supremo que autoriza
a empresas extranjeras adquirir y mantener
terrenos dentro de los cincuenta kilmetros
de zona de frontera
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 368-2017-PRODUCE
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO: El Oficio N 1042-2017-MINDEF/DM de fecha
09 de agosto de 2017 que adjunta el Informe Tcnico
N 072-2017-DIGEPE/DIPPED, del 31 de Julio de 2017,
que a su vez sustenta el Informe Tcnico N 055/OAN/
UAM de fecha 26 de Julio de 2017, remitido con Oficio
N 399-JCCFFAA/OAN/UAN del 26 de Julio de 2017, del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 71 de la Constitucin Poltica del Per
establece en cuanto a la propiedad que, los extranjeros,
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
sean personas naturales o jurdicas, estn en la misma
condicin que los peruanos, sin que en caso alguno puedan
invocar excepcin ni proteccin diplomtica; sin embargo,
dentro de cincuenta (50) kilmetros de las fronteras, los
extranjeros no pueden adquirir ni poseer por ttulo alguno,
minas, tierras, bosques, aguas, combustibles ni fuentes de
energa, directa ni indirectamente, individualmente ni en
sociedad, bajo pena de perder, en beneficio del Estado, el
derecho as adquirido; se excepta el caso de necesidad
pblica expresamente declarada por decreto supremo
aprobado por el Consejo de Ministros conforme a ley;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 334-
2017-PRODUCE publicada en el Diario Oficial El Peruano
el 16 de Julio de 2017, se dispuso la pre-publicacin del
proyecto de Decreto Supremo que autoriza a empresas
extranjeras a adquirir y mantener derechos de propiedad
dentro de los cincuenta quilmetros de zona de frontera,
a efectos de conocer los comentarios, opiniones y/o
Que, de conformidad con lo previsto por el artculo
32 del Decreto Supremo N 162-92-EF que aprueba el
Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin
Privada, es necesario contar con la opinin favorable del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a efectos de
continuar con el trmite de aprobacin;
Que, conforme al Oficio N 1042-2017-MINDEF/DM de
fecha 09 de agosto de 2017 que adjunta el Informe Tcnico
N 072-2017-DIGEPE/DIPPED, del 31 de Julio de 2017,
que a su vez sustenta el informe ampliatorio denominado
Informe Tcnico N 055/OAN/UAM de fecha 26 de Julio de
26 de Julio de 2017, del Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas, no se cuenta con opinin favorable, por lo que
resulta necesario dejar sin efecto el trmite iniciado;
De conformidad con lo establecido en el artculo 71
de la Constitucin Poltica del Per; el Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin y modificatorias, y su
Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N
002-2017-PRODUCE, modificado por el Decreto Supremo
N 009-2017-PRODUCE; y, el Decreto Supremo N 162-
92-EF que aprueba el Reglamento de los Regmenes de
Garanta a la Inversin Privada;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto pre-publicacin
Djese sin efecto la Resolucin Ministerial N
334-2017-PRODUCE que dispuso la pre-publicacin del
proyecto de Decreto Supremo que autoriza a empresas
extranjeras adquirir y mantener terrenos dentro de los
cincuenta (50) kilmetros de zona de frontera, atendiendo
a las consideraciones contenidas precedentemente.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin
1553449-1
Aprueban Memoria Anual 2016 del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
- SANIPES
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 060-2017-SANIPES-DE
Surquillo, 1 de agosto de 2017
VISTOS:
El Informe N 032-2017-SANIPES/OPP emitido por
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe
N 396-2017-SANIPES/OAJ emitido por la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30063, se crea el Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, como
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio de
la Produccin, encargado de normar supervisar y fiscalizar
las actividades de sanidad e inocuidad pesquera, acucola
y de piensos de origen hidrobiolgico, en el mbito de su
competencia;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 014-
2016-EF/51.01 se aprob el Texto nico Ordenado de
la Directiva N 004-2015-EF/51.01: Presentacin de
Informacin Financiera, Presupuestaria y Complementaria
del Cierre Contable por las Entidades Gubernamentales
del Estado para la Elaboracin de la Cuenta General
de la Repblica, que tiene como objetivo establecer
y uniformizar los procedimientos de cierre contable y
presentacin de la informacin financiera, presupuestaria
y complementaria para la elaboracin de la Cuenta
General de la Repblica, y la estadstica de las finanzas
pblicas de acuerdo con los dispositivos legales vigentes;
estableciendo en su numeral 4.3.4, 4.3, 4 el contenido de
la Memoria Anual y que la presentacin corresponde a la
Alta Direccin de cada Entidad;
Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
ha elaborado el proyecto de Memoria Anual 2016 del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
elevando dicho documento a la Secretara General, a
travs del Informe N 032-2017-SANIPES/OPP;
Que, de conformidad con el inciso c) del artculo 26 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, aprobado
mediante Decreto Supremo N 009-2014-PRODUCE, la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto tiene como una
de sus funciones la de: Elaborar el proyecto de Memoria
Anual e Informes de Gestin Institucional, en coordinacin
con los rganos y unidades orgnicas de competencia
funcional del SANIPES;
Que, por su parte, el Consejo Directivo del SANIPES
tiene entre sus funciones: Aprobar el Presupuesto
Institucional, el Balance General y los Estados Financieros
y la Memoria Anual presentados por la Direccin Ejecutiva,
conforme a lo establecido en el literal d) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 009-2014-PRODUCE;
Que, sobre el particular, dado que el Consejo Directivo
de la Entidad a la fecha no se ha conformado, corresponde
a la Direccin Ejecutiva, como Titular de la Entidad, la
aprobacin de la Memoria Anual 2016 del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, con cargo
a dar cuenta al Consejo Directivo del SANIPES, cuando
ste se instale;
Que, lo esgrimido en el prrafo precedente guarda
correspondencia con el segundo prrafo del artculo
2 de la Ley N 30063, Ley de Creacin del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, que seala
que la Entidad goza de autonoma tcnica, funcional,
econmica, financiera y administrativa, lo cual implica que
para la marcha ptima de sus decisiones institucionales,
es relevante que, en el ejercicio de dicha autonoma, se
apruebe el referido documento institucional;
Con la visacin de la Secretara General, de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30063,
Ley de Creacin del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2013-PRODUCE; el Decreto
Supremo N 009-2014-PRODUCE, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES; y, la
Resolucin Directoral N 014-2016-EF/51.01, que aprob
el Texto nico Ordenado de la Directiva N 004-2015-
EF/51.01: Presentacin de Informacin Financiera,
Presupuestaria y Complementaria del Cierre Contable
por las Entidades Gubernamentales del Estado para la
Elaboracin de la Cuenta General de la Repblica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Memoria Anual 2016 del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES,
33
el mismo que en Anexo forma parte de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Dar cuenta de la aprobacin de la
Memoria Anual 2016 al Consejo Directivo del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES, cuando ste
se instale.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera - SANIPES (www.sanipes.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ERNESTO BUSTAMANTE DONAYRE
Director Ejecutivo
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
1553151-1
Designan Asesor II de la Direccin Ejecutiva
del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP)
INSTITUTO TECNOLGICO
DE LA PRODUCCIN
RESOLUCIN EJECUTIVA
N 126-2017-ITP/DE
Callao, 10 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el cargo pblico de Asesor II de la Direccin
Ejecutiva, es un cargo de confianza, conforme se establece
en el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), aprobado
por la Resolucin Ministerial N 177-2016-PRODUCE,
pudindose designar y dar por concluido a los funcionarios
libremente;
Que, se ha estimado conveniente designar a quien
ocupar dicho cargo de confianza;
Con las visaciones de la Oficina de Asesora Jurdica;
de la Secretara General; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, el Decreto Legislativo 92, Ley del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per (ITP), Ley N 29951, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2013, que modifica su denominacin por la de Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP); y, el Decreto Supremo
N 005-2016-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora Maggy Alejandra
Manrique Petrera, en el cargo de confianza de Asesor II
de la Direccin Ejecutiva del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (ITP), con efectividad al 11 de agosto de 2017.
Artculo 2.- Publquese la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el Portal
Institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP) www.itp.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORA
Director Ejecutivo
1553077-1
34 NORMAS LEGALES
SALUD
Incorporan en el Petitorio Nacional nico
de Medicamentos Esenciales para el
Sector Salud, la Lista Complementaria
de Medicamentos para enfermedades
neoplsicas
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 649-2017/MINSA
Lima, 9 de agosto del 2017
Visto, el Expediente N 17-069210-001, que contiene
la Nota Informativa N 891-2017-DIGEMID-DG-EA/
MINSA y el Informe N 006-2017-DFAU-UFURM/MINSA,
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 6) del artculo 3 del Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
es competente en productos farmacuticos y sanitarios,
dispositivos mdicos y establecimientos farmacuticos;
Que, el artculo 4 de la referida Ley dispone que
el Sector Salud est conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo rector, las entidades adscritas
a l y aquellas instituciones pblicas y privadas de
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva;
Que, la Ley N 29459, Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios define y establece los principios, normas,
criterios y exigencias bsicas sobre los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y productos
sanitarios de uso en seres humanos, en concordancia
con la Poltica Nacional de Salud y la Poltica Nacional
de Medicamentos, las cuales deben ser consideradas
por el Estado prioridades dentro del conjunto de polticas
sociales que permitan un acceso oportuno, equitativo y
con calidad a los servicios de Salud;
Que, el artculo 34 de la precitada Ley seala que
la Autoridad Nacional de Salud (ANS), en coordinacin
con la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios (ANM)
y las instituciones del sector salud pblico, elabora el
Petitorio Nacional nico de Medicamentos Esenciales de
aplicacin en el pas, el cual es aprobado por resolucin
ministerial y se actualiza bianualmente;
Que, el artculo 84 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, establece que la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas es el
rgano de lnea del Ministerio de Salud, dependiente del
Despacho Viceministerial de Salud Pblica, constituyendo
la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios a que hace
referencia la Ley N 29459;
Que, asimismo, el literal i) del artculo 85 del referido
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud establece como funcin de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas, gestionar el proceso de
elaboracin, evaluacin, actualizacin e implementacin
del Petitorio Nacional nico de Medicamentos Esenciales
y sus listas complementarias, el Petitorio Nacional nico
de Dispositivos Mdicos Esenciales, el Formulario
Nacional de Medicamentos y Formulario Nacional de
Medicamentos Esenciales;
Que, por Resolucin Ministerial N 399-2015/MINSA,
se aprob el Documento Tcnico: Petitorio Nacional
nico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud,
con la finalidad de mejorar el acceso de la poblacin a
los medicamentos identificados como necesarios para la
prevencin, tratamiento y control de las enfermedades
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
prevalentes en el pas, a travs de mecanismos para su
disponibilidad y utilizacin en los establecimientos de
salud, en concordancia con lo establecido en la Poltica
Nacional de Medicamentos y la Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios;
Que, los subnumerales 8.1 y 8.2 del numeral VIII
Disposiciones Finales del precitado Documento Tcnico,
establecen que la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, como Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios
conduce la elaboracin de Listas Complementarias de
medicamentos al Petitorio Nacional nico de Medicamentos
Esenciales para el Sector Salud de aplicacin exclusiva para
los establecimientos de salud pertenecientes a la Categora
III-2, y cuando corresponda para las Estrategias Sanitarias
Nacionales del Ministerio de Salud; siendo aprobadas
las Listas Complementarias de medicamentos mediante
Resolucin Ministerial, las cuales sern anexadas al Petitorio
Nacional nico de Medicamentos Esenciales para el Sector
Salud, para su posterior actualizacin;
Que, en ese sentido, con Resolucin Ministerial N
577-2015/MINSA, se incorpor al Documento Tcnico:
Petitorio Nacional nico de Medicamentos Esenciales
para el Sector Salud, la Lista Complementara de
Medicamentos para el Tratamiento de la Tuberculosis, de
las ITS VIH/SIDA y la Malaria;
Que, por Resoluciones Ministeriales N.s 853-2016/
MINSA, 1001-2016/MINSA y 397-2017/MINSA, se
incorporaron al precitado Documento Tcnico, la Lista
Complementaria de Medicamentos para el control de la
anemia infantil y parasitosis, para materno neonatal y
salud mental, as como para enfermedades neurolgicas,
respectivamente;
Que, mediante los documentos de visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas ha
propuesto la incorporacin de la Lista Complementaria
de Medicamentos para enfermedades neoplsicas en
el Documento Tcnico: Petitorio Nacional nico de
Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, aprobado
por Resolucin Ministerial N399-2015/MINSA;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud;
Que, mediante Informe N 532-2017-OGAJ/MINSA, la
Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la opinin
legal correspondiente;
Con el visado de la Directora General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de
la Directora General de la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica; del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Viceministro de Salud Pblica (e);
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N 011-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar en el Documento Tcnico:
Petitorio Nacional nico de Medicamentos Esenciales
para el Sector Salud, aprobado por Resolucin Ministerial
N 399-2015/MINSA, la Lista Complementaria de
Medicamentos para enfermedades neoplsicas, que
como Anexo forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica a travs
de la Direccin de Prevencin y Control del Cncer, las
siguientes acciones:
a) Establecer en un plazo no mayor de treinta (30)
das hbiles, las condiciones de uso de los medicamentos
de la Lista Complementaria de medicamentos para
enfermedades neoplsicas, as como el procedimiento
para la identificacin y seleccin de los pacientes;
b) Realizar el seguimiento individualizado de los
pacientes que reciban los tratamientos oncolgicos;
c) Evaluar los tratamientos oncolgicos en relacin
a las autorizaciones de uso consideradas en la lista
complementaria de medicamentos para enfermedades
neoplsicas;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
d) Elaborar las guas de prcticas clnicas nacionales
para enfermedades neoplsicas en base a las normas
legales vigentes.
Artculo 3.- El acceso y la sostenibilidad del
tratamiento con los medicamentos considerados en
la lista complementaria aprobada en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, estn sujetos a la
promocin y desarrollo de mecanismos para lograr
economas de escala y a la disponibilidad presupuestal
de las Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud (IAFAS) pblicas.
Artculo 4.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin Ministerial en el Portal Institucional
del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1553242-1
Autorizan viaje de profesionales de la
DIGEMID a Irlanda, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 653-2017/MINSA
Lima, 10 de agosto del 2017
Visto, el Expediente N 17-053740-001 que contiene
la Nota Informativa N 307-2017-DIGEMID-DG-DICER-
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios
(ANM) es la entidad responsable de proponer polticas,
y dentro de su mbito, normar, regular, evaluar, ejecutar,
controlar, supervisar, vigilar, auditar, certificar y acreditar
en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley
implementando un sistema de administracin eficiente
sustentado en estndares internacionales;
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que el
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura, emitido
por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripcin y
reinscripcin de dichos productos en el Registro Sanitario;
Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley dispone
que las personas naturales o jurdicas pblicas y privadas
que se dedican para s o para terceros a la fabricacin, la
importacin, distribucin, almacenamiento, dispensacin o
expendio de productos farmacuticos, dispositivos mdicos
y productos sanitarios, deben cumplir con los requisitos
y condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento
respectivo y en las Buenas Prcticas de Manufactura
de Laboratorio de Distribucin de Almacenamiento, de
Dispensacin y de Seguimiento Farmacoteraputico y dems
aprobados por la Autoridad Nacional de Salud a propuesta
de la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, segn
corresponda y contar con la certificacin correspondiente en
los plazos que establece el Reglamento;
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y modificada
por la Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que el
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
a travs de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
35
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal que realizar dicha certificacin;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, en el
documento de visto, la empresa MERCK SHARP &
DOHME PERU S.R.L. ha solicitado la Certificacin de
Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) del laboratorio
ALKERMES PHARMA IRELAND LTD. ubicado en la
ciudad de Athlone, Repblica de Irlanda, sealando que
la citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificacin sealada,
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa
N 363-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorera de la
Oficina General de Administracin, ha verificado el depsito
efectuado por la empresa MERCK SHARP & DOHME PERU
S.R.L. conforme al Recibo de Ingreso N 1789, con el cual
se cubre ntegramente los costos del viaje de la inspeccin
solicitada por la empresa en mencin, incluyendo el pago de
los pasajes y viticos;
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 14 al
18 de agosto de 2017;
Que, con Memorando N 1805-2017-OGA/MINSA
la Oficina General de Administracin informa que el
viaje que realizarn los qumico farmacuticos Tania
Zenaida Oviedo Latorre y Oscar Roberto Rejas Medina,
profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas para realizar la inspeccin solicitada,
cuenta con la Certificacin de Crdito Presupuestario N
2202-2017, correspondiente a la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica,
as como los viticos correspondientes incluido gastos de
instalacin, en concordancia con la normatividad vigente;
Que, mediante Informe N 189-2017-EGC-ODRH-
OGGRH/MINSA, de fecha 1 de agosto de 2017, la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos comunica la
condicin laboral de los profesionales propuestos para
llevar a cabo la certificacin solicitada;
Que, en tal sentido, considerando que la empresa
MERCK SHARP & DOHME PERU S.R.L. ha cumplido
con presentar los documentos referidos al pago por la
certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
de inspeccin y que sern materia de comercializacin en
el pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
de los profesionales en mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, los viajes
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica;
Que, asimismo, la autorizacin para viajes al exterior
de las personas sealadas en el prrafo precedente se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
reglamentarias;
36 NORMAS LEGALES
Con el visado de la Directora General de la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos, del Director General de la
Oficina General de Administracin, del Director General de la
Oficina General de Asesora Jurdica, del Secretario General,
y del Viceministro de Salud Pblica (e); y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales
y Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N
737-2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial
N 798-2016/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el
viaje de los qumico farmacuticos Tania Zenaida Oviedo
Latorre y Oscar Roberto Rejas Medina, profesionales de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
a la ciudad de Athlone, Repblica de Irlanda del 12 al 20
de agosto de 2017, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos
por la empresa MERCK SHARP & DOHME PERU
S.R.L., a travs del Recibo de Ingreso detallado en
los considerandos precedentes, abono verificado
por la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
Administracin, incluyendo la asignacin por concepto de
viticos, conforme al siguiente detalle:
Pasaje tarifa econmica para 2 personas : US$ 4,447.20
(c/persona US$ 2,223.60 incluido TUUA)
Viticos por 6 das para 2 personas : US$ 5,280.00
(c/persona US$ 2,640.00 incluido
gastos de instalacin)
TOTAL : US$ 9,727.20
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a
su retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con
copia a la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en la
comisin a la que acudirn, as como la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1553453-1T
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modifican la R.M. N 079-2017-TR, en lo
referido a conformacin de Comisin
Tcnica encargada de analizar y revisar
la implementacin de la Ley N 29497,
Nueva Ley Procesal de Trabajo, as como
de formular proyectos normativos para su
aplicacin en el proceso laboral
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 141-2017-TR
Lima, 9 de agosto de 2017
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
VISTOS: El Oficio N 313-2017-MTPE/2 del
Viceministro de Trabajo; y el Informe N 951-2017-
MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 079-2017-TR
publicada el 07 de mayo de 2017, se crea la Comisin
Tcnica encargada de analizar y revisar la implementacin
de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo, as
como la de formular los proyectos normativos que sean
necesarios para su mejor aplicacin en el proceso laboral;
Que, la citada resolucin ministerial prescribe entre otros,
que la Comisin Tcnica cuenta con un plazo mximo de
sesenta (60) das hbiles a partir de su instalacin para llevar
a cabo las funciones encomendadas y que dicha Comisin
estar conformada por dos (2) representantes del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, consignando al seor
Germn Lora lvarez, Jefe de Gabinete de Asesores del
Despacho Ministerial como uno de ellos;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 134-2017-
TR de fecha 31 de julio de 2017, se acepta la renuncia
del seor Germn Lino Lora Alvarez, al cargo de Jefe
del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, asimismo, mediante Oficio N 313-2017-MTPE/2,
el Viceministro de Trabajo solicita la ampliacin del plazo
citado en el segundo considerando, por cuarenta (40) das
hbiles adicionales;
Que, en mrito a lo expuesto, resulta procedente
modificar el inciso a) del artculo 2 de la Resolucin
Ministerial N 079-2017-TR, y ampliar por cuarenta (40)
das hbiles adicionales despus de su vencimiento,
el plazo a que hace referencia el artculo 7 de la citada
resolucin ministerial, para que la Comisin Tcnica
cumpla con las funciones encomendadas;
Con las visaciones del Viceministro de Trabajo y del
Jefe de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
En uso de las facultades conferidas en el artculo
8 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; la Ley N 29381, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el inciso a) del artculo 2 de
la Resolucin Ministerial N 079-2017-TR, el mismo que
quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 2.- De su conformacin
La Comisin Tcnica estar conformada por:
a) Dos representantes del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo:
- Augusto Enrique Eguiguren Praeli, Viceministro de
Trabajo, quien la preside, o a quien el designe.
- Guillermo Julio Miranda Hurtado, Asesor externo del
Despacho Viceministerial de Trabajo.
b) Un magistrado de la Corte Suprema de Justicia:
- Doctor Javier Arvalo Vela.
c) Dos profesionales especializados en la materia:
- Giovanni Francezco Priori Posada.
- Luis Manuel Vinatea Recoba.
Artculo 2.- Ampliar hasta por cuarenta (40) das
hbiles adicionales, contados a partir del da siguiente
del vencimiento del plazo sealado en el artculo 7 de la
Resolucin Ministerial N 079-2017-TR, para que la Comisin
Tcnica lleve a cabo las funciones encomendadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1553192-1
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viajes de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil a
Colombia, EE.UU., Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte, Canad y El
Salvador, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 765-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: Las Cartas Ns. 2017-RT-01 y 2017-GET-015
de la empresa HELISTAR TECHNICAL CENTER, el Informe
N 350-2017-MTC/12.07 de la Direccin de Certificaciones
y Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica
Civil y el Informe N 355-2017-MTC/12.07 de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, regulan las autorizaciones
de viajes de servidores y funcionarios pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1
de su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de
los servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa HELISTAR TECHNICAL CENTER,
ha presentado ante la autoridad de aeronutica civil,
una solicitud para realizar la inspeccin tcnica de la
organizacin de mantenimiento (OMA), por expedicin de
certificado como organizacin de mantenimiento extranjera
(OMAE), acompaando los requisitos establecidos en
el Procedimiento N 16 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS
LOS DAS DEL 14 AL 19 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 350-2017-MTC/12.07 Y N 355-2017-MTC/12.07
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
HELISTAR
536-2016-MTC/12.07 14-ago 19-ago US$ 1,200.00 TECHNICAL
CENTER
HELISTAR
537-2016-MTC/12.07 14-ago 19-ago US$ 1,200.00 TECHNICAL
CENTER
1552981-1
NORMAS LEGALES 37
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con el pago
del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento
a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; por lo que, los
costos del viaje de inspeccin, estn ntegramente cubiertos
por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago
de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Certificaciones y
Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 350-2017-MTC/12.07, al que se
anexan las respectivas rdenes de Inspeccin, as como por
la citada Direccin General, segn el Informe N 355-2017-
MTC/12.07, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
de los seores LUCIO CHICOMA FERNANDEZ y LUIS
ENRIQUE TAVARA GARCIA, inspectores de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Guaymaral - Bogot D.C.,
Repblica de Colombia, del 14 al 19 de agosto de 2017, de
acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa HELISTAR TECHNICAL CENTER, a travs de los
recibos de acotacin que se detallan en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial, abonados a la
Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos.
Artculo 3.- Los inspectores autorizados en el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, debern
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado de
las acciones realizadas, los resultados obtenidos y las
rendiciones de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera
ni exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros
de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Inspeccin tcnica de la
CHICOMA Organizacin de Mantenimiento
GUAYMARAL, REPUBLICA
FERNANDEZ, (OMA) por expedicin de 12568-12569
BOGOTA DE COLOMBIA
LUCIO certificado como Organizacin de
Mantenimiento Extranjera (OMAE)
Inspeccin tcnica de la
Organizacin de Mantenimiento
TAVARA GARCIA, GUAYMARAL, REPUBLICA
(OMA) por expedicin de 12568-12569
LUIS ENRIQUE BOGOTA DE COLOMBIA
certificado como Organizacin de
Mantenimiento Extranjera (OMAE)
38 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 766-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta PVN-GOP-0465/17 de fecha 19 de
junio de 2017 de la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C.,
el Informe N 607-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 374-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C., ha
presentado ante la autoridad de aeronutica civil, una
solicitud para realizar el chequeo tcnico de verificacin
de competencia en simulador de vuelo, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDO LOS DAS DEL 13 AL 15 DE SETIEMBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 607-2017-MTC/12.04 Y N 374-
2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
2219-2017- US$ PERUVIAN AIR
13-sep 15-sep
MTC/12.04 660.00 LINE S.A.C.
1552981-2
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 374-2017-MTC/12.04, al que se
anexan la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 607-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios del
seor VICTOR AUGUSTO FAJARDO CAMERO, inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica, del 13 al 15 de setiembre de
2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa PERUVIAN AIR LINE S.A.C.,
a travs de los recibos de acotacin que se detallan
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
debern presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Fecha:
Revisin: Original
30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Chequeo tcnico
de Verificacin de
FAJARDO ESTADOS
Competencia en
CAMERO, VICTOR MIAMI UNIDOS DE 2818-2813
simulador de vuelo en
AUGUSTO AMERICA
el equipo B-737, a su
personal aeronutico.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 767-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta DIM-102-2017 de fecha 05 de julio
de 2017 de la empresa VIVA AIRLINES PERU S.A.C.,
el Informe N 362-2017-MTC/12.07 de la Direccin de
Certificaciones y Autorizaciones de la Direccin General
de Aeronutica Civil y el Informe N 371-2017-MTC/12.07
de la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa VIVA AIRLINES PERU S.A.C., ha
presentado ante la autoridad de aeronutica civil, una
solicitud para realizar la inspeccin tcnica a aeronave por
expedicin de constancia de conformidad, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 10
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS
LOS DAS DEL 15 AL 22 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 362 -2017-MTC/12.07 Y N 371-2017-MTC/12.07
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
US$ VIVA AIRLINES
569-2017-MTC/12.07 15-ago 22-ago
1,600.00 PERU S.A.C.
US$ VIVA AIRLINES
570-2017-MTC/12.07 15-ago 22-ago
1,600.00 PERU S.A.C.
1552981-3
39
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Certificaciones
y Autorizaciones de la Direccin General de Aeronutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
segn se desprende del Informe N 362-2017-MTC/12.07,
al que se anexan las respectivas rdenes de Inspeccin,
as como por la citada Direccin General, segn el Informe
N 371-2017-MTC/12.07, verificndose el cumplimiento
de lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios de los seores LUIS GUSTAVO SATORNICIO
SATORNICIO y ULISES VILCHEZ GOMEZ, inspectores
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Medelln,
Repblica de Colombia, del 15 al 22 de agosto de 2017, de
acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa VIVA AIRLINES PERU S.A.C.,
a travs de los recibos de acotacin que se detallan
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administracin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos.
Artculo 3.- Los inspectores autorizados en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje, debern presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y las rendiciones de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Inspeccin tcnica a las aeronaves
SATORNICIO
REPUBLICA A320-214, matrculas: HK-4861
SATORNICIO, LUIS MEDELLIN 13845-13846-13847
DE COLOMBIA y HK-4811, por expedicin de
GUSTAVO
Constancia de Conformidad
Inspeccin tcnica a las aeronaves
VILCHEZ GOMEZ, REPUBLICA A320-214, matrculas: HK-4861
MEDELLIN 13845-13846-13847
ULISES DE COLOMBIA y HK-4811, por expedicin de
Constancia de Conformidad
40 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 768-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta ATSA OPER INST 206/17 del 27
de junio de 2017 de la empresa AERO TRANSPORTE
S.A., el Informe N 594-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 364-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa AERO TRANSPORTE S.A., ha
presentado ante la autoridad de aeronutica civil, una
solicitud para realizar el chequeo tcnico de verificacin de
competencia e IFR en simulador de vuelo, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL16 AL 20 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 594-2017-MTC/12.04 Y N 364-
2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR
INSPECCIN N (US$)
AERO
2153-2017- US$
16-ago 20-ago TRANSPORTE
MTC/12.04 660.00
S.A.
1552981-4
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 594-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 364-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor HERNAN DANIEL GARVAN SUAZO, inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Dallas,
Estados Unidos de Amrica, del 16 al 20 de agosto de 2017,
de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa AERO TRANSPORTE S.A.,
a travs de los recibos de acotacin que se detallan
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Fecha:
Revisin: Original
30.08.10
RECIBOS DE
CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Chequeo tcnico de
GARVAN Verificacin de Competencia e
ESTADOS
SUAZO, IFR (Instruments Flight Rules)
DALLAS UNIDOS DE 12950-8605
HERNAN en simulador de vuelo en el
AMERICA
DANIEL equipo G-200, a su personal
aeronutico.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 770-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta SAETA 0053-2017/GO del 26
de junio de 2017 de la empresa SERVICIOS AEREOS
TARAPOTO E.I.R.L., el Informe N 597-2017-MTC/12.04
de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 367-2017-
MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa SERVICIOS AEREOS TARAPOTO
E.I.R.L., ha presentado ante la autoridad de aeronutica
civil, una solicitud para realizar el chequeo tcnico
inicial y de verificacin de competencia en simulador
de vuelo, acompaando los requisitos establecidos en
el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL
17 AL 20 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 597-2017-MTC/12.04 Y N 367-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
SERVICIOS
GUZMAN MILLA,
2158-2017-MTC/12.04 17-ago 20-ago US$ 660.00 AEREOS
TARAPOTO E.I.R.L.
1552981-5
41
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 597-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 367-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor FREDDY RALF GUZMAN MILLA, inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Orlando,
Estados Unidos de Amrica, del 17 al 20 de agosto de
2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa SERVICIOS AEREOS
TARAPOTO E.I.R.L., a travs de los recibos de acotacin
que se detallan en el Anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico
Inicial y de Verificacin
ESTADOS
de Competencia en
ORLANDO UNIDOS DE 10794-12869-13907
FREDDY RALF simulador de vuelo en
AMERICA
el equipo PA-42, a su
personal aeronutico
42 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN MINISTERIAL Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido

N 771-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta GG N 056-2017 de fecha 10 de
julio de 2017 de la empresa AIR MAJORO S.A., el Informe
N 615-2017-MTC/12.04 de la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 376-2017-MTC/12.04 de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa AIR MAJORO S.A., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud
para realizar el chequeo tcnico inicial en simulador de
vuelo, acompaando los requisitos establecidos en el
Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn
se desprende del Informe N 615-2017-MTC/12.04, al
que se anexan la respectiva Orden de Inspeccin, as
como por la citada Direccin General, segn el Informe
N 376-2017-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento
de lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios de la seora MARIYOL DEL CARMEN
ALCAZAR ZAMORA, inspectora de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Londres, Reino Unido
de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 17 al 20 de
agosto de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa AIR MAJORO S.A., a travs
de los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos.
Artculo 3.- La inspectora autorizada en el artculo 1
de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
debern presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)

Fecha:
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original
30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 17 AL 20 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 615-2017-MTC/12.04 Y N 376-
2017-MTC/12.04

RECIBOS DE
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
INSPECCIN N (US$)
Ns.
Reino Unido
ALCAZAR Chequeo tcnico Inicial
de Gran
2230-2017- US$ AIR MAJORO ZAMORA, en simulador de vuelo
17-ago 20-ago LONDRES Bretaa e 14279-14280
MTC/12.04 780.00 S.A. MARIYOL DEL en el equipo B-200 a su
Irlanda del
CARMEN personal aeronutico.
Norte.

1552981-6
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 772-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta INS-065-17 del 27 de junio de 2017
de la empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS ANDES
S.A.C., el Informe N 590-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 359-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS
ANDES S.A.C., ha presentado ante la autoridad
de aeronutica civil, una solicitud para realizar el
chequeo tcnico de verificacin de competencia y
renovacin de habilitacin como IDCEE en simulador
de vuelo, acompaando los requisitos establecidos en
el Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente al
Procedimiento a que se refiere el considerando anterior,
ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS17 AL 21 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 590-2017-MTC/12.04 Y N 359-2017-
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
SERVICIOS
2115-2017-
17-ago 21-ago US$ 880.00 AEREOS DE LOS
MTC/12.04
ANDES S.A.C. JOSE ROGER
1552981-7
43
de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la
empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de
los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 590-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 359-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor JOSE ROGER PINEDO BASTOS, inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Toronto,
Canad, del 17 al 21 de agosto de 2017, de acuerdo
con el detalle consignado en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS
ANDES S.A.C., a travs de los recibos de acotacin que
se detallan en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
MTC/12.04
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
Ns.
Chequeos tcnicos de
Verificacin de Competencia
y Renovacin de Habilitacin
PINEDO como IDCEE (Inspector
BASTOS, TORONTO CANAD Designado del Centro de 12932-12933
Entrenamiento Extranjero)
en simulador de vuelo en el
equipo DHC-6 a su personal
aeronutico
44 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 773-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta LCP GO-I-271-2017 del 10 de julio
de 2017 de la empresa L.C. BUSRE S.A.C., el Informe
N 602-2017-MTC/12.04 de la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 369-2017-MTC/12.04 de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa L.C. BUSRE S.A.C., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para
realizar el chequeo tcnico de verificacin de competencia
en simulador de vuelo, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 05 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL18 AL 20 AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 602-2017-MTC/12.04 Y N 369-2017-
MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
2180-2017- US$ LC BUSRE
18-ago 20-ago
MTC/12.04 660.00 S.A.C.
1552981-8
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 602-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 369-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor VICTOR AUGUSTO FAJARDO CAMERO,
inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de Miami, Estados Unidos de Amrica, del 18 al 20 de
agosto de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por
la empresa L.C. BUSRE S.A.C., a travs de los recibos
de acotacin que se detallan en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial, abonados a
la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
la asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico
de Verificacin de
FAJARDO ESTADOS
Competencia en
CAMERO, VICTOR MIAMI UNIDOS DE 13770-13771
simulador de vuelo en
AUGUSTO AMERICA
el equipo B-737 a su
personal aeronutico.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 774-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta JI-1016/17 del 07 de julio de
2017 de la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A., el Informe N 596-2017-MTC/12.04 de la Direccin
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 363-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A., ha presentado ante la autoridad de aeronutica
civil, una solicitud para realizar el chequeo tcnico inicial
en simulador de vuelo, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 05 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y
sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONUTICA - COMPRENDIDOS DURANTE
LOS DAS 20 AL 23 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 596-2017-MTC/12.04 Y N 363-2017-MTC/12.04
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE
INSPECCIN N (US$)
TRANS
2154-2017-MTC/12.04 20-ago 23-ago US$ 800.00 AMERICAN
AIRLINES S.A.
1552981-9
NORMAS LEGALES 45
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 596-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 363-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor FERNANDO MARIO CARPIO MALAGA,
inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de San Salvador, Repblica de El Salvador, del 20 al 23
de agosto de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado
precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por la
empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A., a travs de los
recibos de acotacin que se detallan en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial, abonados a la
Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administracin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la
asignacin por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RECIBOS DE
INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
ACOTACIN Ns.
Chequeo tcnico Inicial en
REPUBLICA
CARPIO MALAGA, SAN simulador de vuelo en el
DE EL 11473-13630-13631
FERNANDO MARIO SALVADOR equipo A-319/A-320/A-321 a su
SALVADOR
personal aeronutico.
46 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN MINISTERIAL inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa

N 775-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta LCP GO-I-272-2017 de fecha 10 de
julio de 2017 de la empresa LC BUSRE S.A.C., el Informe
N 608-2017-MTC/12.04 de la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
y el Informe N 375-2017-MTC/12.04 de la Direccin
General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa LC BUSRE S.A.C., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para
realizar un chequeo tcnico inicial y de verificacin de
competencia en simulador de vuelo, acompaando
los requisitos establecidos en el Procedimiento N 05
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones aprobado por el Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 608-2017-MTC/12.04, al que se
anexan la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
citada Direccin General, segn el Informe N 375-2017-
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
del seor FELIX ALBERTO ALVAREZ ZEVALLOS, inspector
de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Amrica, del 22 al 24 de agosto de 2017,
de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa LC BUSRE S.A.C., a travs
de los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
(15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
debern presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)

Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10

Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS DURANTE LOS DAS 22 AL 24 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 608-2017-MTC/12.04 Y N
375-2017-MTC/12.04

ORDEN DE VITICOS RECIBOS DE

INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
INSPECCIN N (US$) ACOTACIN Ns.

Chequeos tcnicos Inicial y de

ESTADOS
ALVAREZ Verificacin de Competencia
2220-2017- US$ LC BUSRE UNIDOS
22-ago 24-ago ZEVALLOS, FELIX MIAMI en simulador de vuelo en el 13772-13773
MTC/12.04 660.00 S.A.C. DE
ALBERTO equipo B-737 a su personal
AMERICA
aeronutico

1552981-10
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 776-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
VISTOS: La Carta - GM N 283.17 (4732) de fecha
11 de julio de 2017, de la empresa LAN PERU S.A., el
Informe N 616-2017-MTC/12.04 de la Direccin de
Seguridad Aeronutica de la Direccin General de
Aeronutica Civil y el Informe N 377-2017-MTC/12.04 de
la Direccin General de Aeronutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa LAN PERU S.A., ha presentado
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud para
realizar la inspeccin tcnica a aeronave por renovacin de
constancias de conformidad, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 10 correspondiente
a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por
el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
47
Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn
se desprende del Informe N 616-2017-MTC/12.04, al
que se anexa las respectivas rdenes de Inspeccin, as
como por la citada Direccin General, segn el Informe
N 377-2017-MTC/12.04, verificndose el cumplimiento
de lo sealado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley
N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias; el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre
autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de
servicios de los seores LUIS ALBERTO ZAVALA
SIERRA y WALTER CORTEZ ULLOA, inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Bogot
D.C., Repblica de Colombia, del 28 al 31 de agosto de
2017, de acuerdo con el detalle consignado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa LAN PERU S.A., a travs de
los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
Artculo 3.- Los inspectores autorizados en el artculo
1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los
quince (15) das calendario siguientes de efectuado el
viaje, deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
detallado de las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y las rendiciones de cuentas.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)

Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONAUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 28 AL 31 DE AGOSTO DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 616-2017-MTC/12.04 Y N 377-
2017-MTC/12.04

ORDEN DE VITICOS RECIBOS DE

INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
INSPECCIN N (US$) ACOTACIN Ns.
Inspeccin tcnica a las
aeronaves A320 FAM., de
2239-2017- US$ LAN PERU ZAVALA SIERRA, BOGOT REPBLICA
28-ago 31-ago matrculas CC-COU y CC- 6434-6436-6437
MTC/12.04 800.00 S.A. LUIS ALBERTO D.C. DE COLOMBIA
COX, por renovacin de
Constancias de Conformidad
Inspeccin tcnica a las
aeronaves A320 FAM., de
2240-2017- US$ LAN PERU CORTEZ ULLOA, BOGOT REPBLICA
28-ago 31-ago matrculas CC-COU y CC- 6434-6436-6437
MTC/12.04 800.00 S.A. WALTER D.C. DE COLOMBIA
COX, por renovacin de
Constancias de Conformidad

1552981-11
48 NORMAS LEGALES
Aprueban valor total de tasacin de rea
de inmueble afectado por la ejecucin de
la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de
la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra
Norte, Tramo: Cochabamba - Cutervo -
Santo Domingo de la Capilla - Chiple
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 780-2017 MTC/01.02
Lima, 9 de agosto de 2017
Visto: La Nota de Elevacin N 498-2017-MTC/20
del 02 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitucin Poltica del Per;
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
respectivamente;
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (...);
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo (...) a. Dentro de
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
ministerial (...) aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo (...);
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos
se adecuarn en la etapa en que se encuentren;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin
al Sujeto Pasivo;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria
de la Ley N 30264, Ley que Establece Medidas para
Promover el Crecimiento Econmico, dispone que la
Direccin General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Direccin General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorndum N 2283-2016-MTC/25, la
Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
NACIONAL), el Informe Tcnico de Valuacin con Cdigo
PCLST2-TC01-ADC-011 del 19 de mayo de 2016, en el
que se determina el valor de la tasacin correspondiente
al rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE-3N
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
Cutervo Santo Domingo de la Capilla - Chiple, en
adelante, la Obra;
Que, con Memorndum N 5863-2017-MTC/20.15,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, remite el Informe N 054-2017-MTC/20.15.2-
JCF, que cuenta con la conformidad de la referida Unidad
Gerencial y de su Jefatura de Liberacin del Derecho
de Va para Obras Concesionadas, a travs del cual
se seala, con relacin al rea del inmueble detallado
en el considerando precedente, que: i) el presente
procedimiento es de adecuacin, al haberse realizado las
acciones de identificacin del rea del inmueble afectado y
del Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley,
ii) ha identificado al Sujeto Pasivo y el rea del inmueble
afectado por la Obra, iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, iv) ha determinado el valor total de la Tasacin
y v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin,
precisando, que este ha suscrito con PROVIAS NACIONAL
un contrato de promesa de transferencia de propiedad, en
mrito del cual el Sujeto Pasivo ha realizado la entrega
anticipada de la posesin del rea del inmueble afectado
por la Obra y se realiz un pago a cuenta, el mismo que
debe ser tomado en consideracin al momento de efectuar
el pago del valor total de la Tasacin, asimismo, adjunta el
Certificado de Bsqueda Catastral y el Certificado Registral
Inmobiliario, expedidos por la SUNARP, as como la
Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de Programacin,
Evaluacin e Informacin de PROVIAS NACIONAL, para la
adquisicin del predio afectado, contenida en el Informe N
1869-2017-MTC/20.4;
Que, por Informe N 715-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera PE-3N
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
Cutervo Santo Domingo de la Capilla - Chiple, as como
el pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo
que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin,
teniendo en cuenta lo sealado en la parte considerativa
de la presente resolucin respecto al pago a cuenta
realizado al Sujeto Pasivo.
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) das
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP,
el Formulario Registral y copia certificada del documento
que acredite el pago del monto del valor total de la
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico
dentro de los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud
con los citados documentos, inscribir la adquisicin a
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo.
Regstrese, comunquese y publquese.
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor Total de la Tasacin correspondiente al rea del inmueble
afectado por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento
de la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte,
Tramo: Cochabamba Cutervo Santo
Domingo de la Capilla - Chiple.
VALOR INCENTIVO DEL VALOR
COMERCIAL 20% DEL VALOR TOTAL
N CDIGO DEL INMUEBLE COMERCIAL DE LA
(VCI) DEL INMUEBLE TASACIN
(S/) (S/) (S/)
1 PCLST2-TC01-ADC-011 19, 893.87 3, 978.77 23, 872.64
1553306-1
Otorgan renovacin de permiso de
operacin a AIRMAX S.A., para prestar
servicio de transporte areo no regular de
carga internacional
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 431-2017-MTC/12
Lima, 18 de julio del 2017
VISTO: La solicitud de AIRMAX S.A. sobre Renovacin
de Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo
Internacional No Regular de carga;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 168-2013-
MTC/12 del 29 de abril de 2013, se otorg a AIRMAX S.A.,
49
Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo
Internacional No Regular de carga, por el plazo de cuatro
(04) aos, hasta el 28 de mayo de 2017;
Que, con documento de Registro N T-090517-
2017 del 07 de abril de 2017, AIRMAX S.A. solicit la
renovacin del referido Permiso de Operacin, en los
mismos trminos, por el plazo de cuatro (04) aos;
Que, en aplicacin del artculo 9, literal g) de la Ley
N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per, la Direccin
General de Aeronutica Civil es competente para
otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin
Directoral respectiva;
Que, segn lo establecido en el artculo 176 del
Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, procede la
renovacin del permiso de operacin cuando la empresa
acredite que mantiene las condiciones que posibilitaron
su otorgamiento;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
y la presentacin de documentos por parte del interesado,
tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la
validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2017-JUS;
Que, segn los trminos del Memorando N 513-2017-
MTC/12.LEG, Memorando N 070-2017-MTC/12.POA,
Memorando N 339-2017-MTC/12.07.CER, Memorando
N 102-2017-MTC/12.07.PEL e Informe N 356-2017-
MTC/12.07, emitidos por las reas competentes de la
Direccin General de Aeronutica Civil y que forman
parte de la presente Resolucin Directoral, conforme a lo
dispuesto en el artculo 6, numeral 6.2 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, se considera pertinente atender
lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con lo
establecido en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per, su Reglamento y dems disposiciones legales
vigentes;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley
de Aeronutica Civil del Per, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, dems
disposiciones legales vigentes, y con la opinin favorable
de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a AIRMAX S.A., de conformidad a
los instrumentos internacionales vigentes en el Per sobre
la materia y el principio de reciprocidad, la Renovacin de
Permiso de Operacin por el plazo de cuatro (04) aos,
contados a partir del 29 de mayo de 2017, da siguiente
al vencimiento de la Resolucin Directoral N 168-2013-
MTC/12, en los mismos trminos y condiciones.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo. Para realizar operaciones areas, AIRMAX
S.A. requiere el correspondiente Certificado de Explotador,
as como las Especificaciones Tcnicas de Operacin,
debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal,
tcnica y econmico-financiera, con arreglo a lo dispuesto
en la Ley y su Reglamento y de acuerdo a los procedimientos
que establece la Direccin General de Aeronutica Civil.
El Permiso de Operacin est sujeto a las siguientes
caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No
Regular de carga.
MBITO DEL SERVICIO:
- Internacional.
ZONAS y/o PUNTOS DE OPERACIN:
CON DERECHOS DE TRFICO DE TERCERA,
CUARTA Y QUINTA LIBERTAD DEL AIRE:
50 NORMAS LEGALES
PUNTOS EN: CANAD, USA, MXICO, PANAM,
COLOMBIA, ECUADOR, VENEZUELA, BRASIL,
GUATEMALA, COSTA RICA, EL SALVADOR,
HONDURAS, NICARAGUA, CHILE, ARGENTINA,
BOLIVIA, URUGUAY, PARAGUAY, GUYANA, SURINAM,
BLICE, BAHAMAS, SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS,
ANTILLAS HOLANDESAS, ANTILLAS FRANCESAS,
ISLAS CAIMN, REPBLICA DOMINICANA, JAMAICA,
HAIT.
MATERIAL AERONUTICO:
- DC-10
- DC-8
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, Lima -
Callao.
Artculo 2.- La compaa AIRMAX S.A. deber iniciar
el Proceso de Certificacin en el plazo de seis (06) meses
contados a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin Directoral, de conformidad a lo establecido en
la RAP 119.
Artculo 3.- Las aeronaves autorizadas a AIRMAX S.A.
deben estar provistas del correspondiente Certificado de
Matrcula vigente, expedido -de ser el caso- por el Registro
Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y
Callao; de su Certificado de Aeronavegabilidad vigente,
expedido o convalidado por la Direccin General de
Aeronutica Civil; y de la Pliza o Certificado de Seguros,
que cubra los riesgos derivados de su actividad area.
Artculo 4.- En relacin al Per, la publicidad y la venta
de servicios de transporte areo que realice AIRMAX S.A.
se efectuar de conformidad a lo establecido en el artculo
197 del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil.
El incumplimiento de este artculo ser evaluado en
la forma que establece el artculo 197 del Reglamento
de la Ley.
Artculo 5.- AIRMAX S.A. deber presentar los datos
estadsticos e informes que correspondan a su actividad
area, de acuerdo a los procedimientos que establece la
Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 6.- AIRMAX S.A. est obligada a establecer
un Sistema de Radiocomunicacin entre los puntos a
operar, a fin de mantener permanente informacin del
trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 7.- AIRMAX S.A. emplear en su servicio,
personal aeronutico que cuente con sus respectivas
licencias y certificaciones de aptitud expedidas o
convalidadas por la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 8.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin se mantendr mientras la beneficiaria no pierda
alguna de las capacidades legal, tcnica o financiera,
exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, su Reglamento, dems normas vigentes, y cumpla
las obligaciones a que se contrae la presente Resolucin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
sealado en el artculo 33, numeral 33.3 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Artculo 10.- AIRMAX S.A. deber constituir la garanta
global que establece el artculo 93 de la Ley N 27261
- Ley de Aeronutica Civil del Per, por el cumplimiento
de las obligaciones derivadas del servicio que solicita,
en las condiciones y monto establecidas en los artculos
199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de
esta obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
Artculo 11.- AIRMAX S.A. deber presentar cada
ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y
Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de
Caja proyectado para el ao siguiente.
Artculo 12.- AIRMAX S.A. queda obligada a cumplir,
dentro de los plazos sealados, con las disposiciones
que respecto a ruido y medio ambiente emita la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Artculo 13.- AIRMAX S.A. deber respetar la riqueza
cultural, histrica y turstica que sustenta la buena imagen
del pas.
Artculo 14.- AIRMAX S.A. est obligada a informar
a la Direccin General de Aeronutica Civil de cualquier
cambio o modificacin de accionistas, as como la
variacin de sus acciones y capital social.
Artculo 15.- AIRMAX S.A. debe cumplir con los
procedimientos establecidos por la Direccin General
de Aeronutica Civil para la presentacin y aprobacin
de sus horarios de operacin, debiendo cumplir con los
horarios aprobados.
Artculo 16.- El Permiso de Operacin que por la
presente Resolucin Directoral se otorga a AIRMAX S.A.
queda sujeto a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil
del Per, su Reglamento, las Regulaciones Aeronuticas
del Per y dems disposiciones legales vigentes, as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronutica Civil
1548105-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Disponen la publicacin del Proyecto de
Resolucin Ministerial que aprueba los
Trminos de Referencia para elaborar los
estudios ambientales de los proyectos
del Sector Saneamiento que cuenten
con clasificacin anticipada, en el portal
institucional del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 291-2017-VIVIENDA
Lima, 10 de agosto de 2017
VISTO, el Informe N 1012-2017-VIVIENDA/VMCS-
DGAA-DEIA de la Direccin de Evaluacin de Impacto
Ambiental, el Informe N 117-2017-VIVIENDA-VMCS-
DGAA de la Direccin General de Asuntos Ambientales
y el Informe N 1155-2017-VIVIENDA-OGAJ de la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N 020-
2017-VIVIENDA, se modific el Reglamento de
Proteccin Ambiental para proyectos vinculados a las
actividades de Vivienda, Urbanismo, Construccin y
Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 015-2012-VIVIENDA, a fin de incluir la clasificacin
anticipada de proyectos con caractersticas comunes o
similares de competencia del Sector Saneamiento;
Que, la Primera Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N 020-2017-VIVIENDA
establece que en un plazo mximo de sesenta (60)
das hbiles, contados a partir del da hbil siguiente
de publicado el citado Decreto Supremo, el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento aprobar
los Trminos de Referencia para elaborar los estudios
ambientales de los proyectos del Sector Saneamiento que
cuenten con clasificacin anticipada;
Que, el prrafo 8.3 del artculo 8 de las Disposiciones
para la Clasificacin Anticipada de proyectos de inversin
en el marco del Sistema Nacional de Evaluacin
de Impacto Ambiental (SEIA), aprobadas mediante
Resolucin Ministerial N 207-2016-MINAM, establece
que la propuesta de trminos de referencia debe ser
publicada para aportes y sugerencias, en concordancia
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
con el artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
mediante Decreto Supremo N 002-2009-MINAM;
Que, en atencin a las disposiciones antes mencionadas
corresponde someter a consulta pblica la propuesta
de Trminos de Referencia para elaborar los estudios
ambientales de los proyectos del Sector Saneamiento
que cuenten con clasificacin anticipada, a fin de recibir
las sugerencias y comentarios de las entidades pblicas y
privadas, y de la ciudadana en general;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30156,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
N 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto
Supremo N 006-2015-VIVIENDA; en el Decreto Supremo
N 010-2017-VIVIENDA, que modifica el Reglamento
de Proteccin Ambiental para proyectos vinculados a
las actividades de Vivienda, Urbanismo, Construccin y
Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo N
015-2012-VIVIENDA; en el Reglamento que establece
disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de
Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de
Carcter General aprobado mediante Decreto Supremo
N 001-2009-JUS; en el Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
por Decreto Supremo N 002-2009-MINAM; y, en
las Disposiciones para la Clasificacin Anticipada de
proyectos de inversin en el marco del Sistema Nacional
de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 207-2016-MINAM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicacin del Proyecto
Dispngase la publicacin del Proyecto de Resolucin
Ministerial que aprueba los Trminos de Referencia
para elaborar los estudios ambientales de los proyectos
del Sector Saneamiento que cuenten con clasificacin
anticipada, en el Portal Institucional del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.
pe), a efectos de recibir las sugerencias y comentarios de
las entidades pblicas y privadas, y de la ciudadana en
general, durante el plazo de diez (10) das tiles, contados
a partir del da hbil siguiente de publicada la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- Consolidacin de informacin
La Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento es la
encargada de recibir, procesar, evaluar e incluir, de ser el caso,
las propuestas y/o comentarios al proyecto de Resolucin
Ministerial sealado en el artculo precedente, a travs del
correo electrnico medio.ambiente@vivienda.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1553308-1
ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Designan Vocal Titular del Tribunal
Administrativo de la Propiedad del COFOPRI
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 115-2017-COFOPRI/DE
Lima, 10 de agosto de 2017
51
VISTO: el Memorndum N 473-2017-COFOPRI/TAP
remitido por el Secretario del Tribunal Administrativo de la
Propiedad; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27594, que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, establece en su artculo 7 que
mediante Resolucin Ministerial o Resolucin del Titular
de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia
o se dispone una nueva designacin o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el artculo 1 de la citada Ley;
Que, de conformidad con el artculo 9, concordado con
el literal i) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Organismo de Formalizacin de la
Propiedad Informal COFOPRI, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA, el Director
Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien tiene la potestad
de designar y cesar a los empleados de confianza, de
conformidad con la legislacin vigente;
Que, el artculo 85 del mencionado reglamento
seala que el Tribunal Administrativo de la Propiedad de
COFOPRI es la segunda y ltima instancia administrativa
en materia funcional y se encuentra integrado por cinco
(05) vocales titulares, adems de dos (02) vocales
suplentes, quienes son designados por el Director
Ejecutivo por perodos de tres (03) aos consecutivos y
renovables;
Que, mediante la Resolucin Directoral N
089-2014-COFOPRI/DE de fecha 13 de agosto de
2014, se design al abogado Gustavo Adolfo De Vinatea
Bellatn como Vocal Titular del Tribunal Administrativo de
la Propiedad de COFOPRI por un perodo de tres (03)
aos, el mismo que se cumplir el 13 de agosto de 2017;
Que, en tal contexto, resulta necesario designar a
un nuevo Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la
Propiedad de COFOPRI por el perodo de tres (03) aos,
de modo que integre dicho rgano colegiado;
Con el visado de la Secretara General y de la Oficina
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
27594 y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal -
COFOPRI;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar, a partir del 14 de agosto
de 2017, al abogado Alberto Quintana Snchez como
Vocal Titular del Tribunal Administrativo de la Propiedad
del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal
COFOPRI, por un perodo de tres (03) aos, de acuerdo
a las razones expuestas en los considerandos de la
presente resolucin.
Artculo Segundo.- Notificar la presente resolucin a
los rganos competentes de la entidad.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS QUILCATE TIRADO
Director Ejecutivo
Organismo de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI
1553188-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Aprueban pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional,
correspondiente al mes de agosto del 2017
RESOLUCIN JEFATURAL
N 166-2017/SIS
Lima, 9 de agosto de 2017
52 NORMAS LEGALES
VISTOS: El Informe N 027-2017-SIS-GNF-SGF-
MLR con Provedo N 512-2017-SIS-GNF de la Gerencia
de Negocios y Financiamiento, el Informe Conjunto N
001-2017-SIS-OGTI-US/ISLM-SMP con Provedo N 026-
2017-SIS/OGTI, el Informe Conjunto N 003-2017-SIS-
OGTI-US/ISLM-SMP con Provedo N 084-2017-SIS/
OGTI, el Informe N 003-2017-SIS-OGTI-US/SMP con
Provedo N 150-2017-SIS/OGTI, el Informe Conjunto N
005-2017-SIS-OGTI-US/ISLM-SMP con Provedo N 209-
2017-SIS/OGTI, el Informe Conjunto N 007-2017-SIS-
OGTI-US/ISLM-SMP con Provedo N 281-2017-SIS/
OGTI y el Informe Conjunto N 008-2017-SIS-OGTI-US/
ISLM-SMP con Provedo N 367-2017-SIS/OGTI de
la Oficina General de Tecnologa de la Informacin y el
Informe N 212-2017-SIS/OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, se
establecen los principios, as como, los procesos y
procedimientos que regulan el Sistema Nacional de
Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la Ley N
28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163, que
aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Seguro
Integral de Salud, establece que la transferencia de
fondos o pagos que efecte el SIS requiere la suscripcin
obligatoria de un convenio o contrato, pudiendo tener una
duracin de hasta tres (3) aos renovables;
Que, mediante Convenio de Prestacin de Servicios
celebrado entre el Seguro Integral de Salud SIS y el
Banco de la Nacin, suscrito con fecha 30 de diciembre
de 2009, acordaron que sta entidad financiera, a travs
de toda su red de oficinas a nivel nacional brinde el servicio
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
integral de pago de subsidio por gastos de sepelio que
otorga el SIS al fallecimiento de un asegurado, el mismo
que se encuentra vigente por la renovacin automtica
del plazo por perodos anuales, pactada por las partes;
Que, el Decreto Supremo N 007-2012-SA, que
autoriz al SIS la sustitucin del Listado Priorizado de
Intervenciones Sanitarias (LPIS) por el Plan Esencial de
Aseguramiento en Salud (PEAS), precisa en su artculo
2 que los Planes Complementarios al PEAS que ofrece el
SIS incluyen la Prestacin Econmica de Sepelio a nivel
nacional;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 090-2016/
SIS, se aprob la Directiva Administrativa N 001-
2016/SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa para el
Reconocimiento de la Prestacin Econmica de Sepelio
para los Asegurados a los Regmenes de Financiamiento
Subsidiado y Semicontributivo del Seguro Integral de
Salud, con la finalidad de establecer las disposiciones
para el reconocimiento, pago y atencin de la prestacin
econmica de sepelio de los asegurados a los regmenes
de financiamiento subsidiado y semicontributivo a cargo
del SIS;
Que, conforme al numeral 6.2.1 de la mencionada
Directiva Administrativa se estableci el procedimiento
para la programacin de los pagos de las prestaciones
econmicas de sepelio; asimismo, en el numeral 6.2.2.3
de dicho cuerpo normativo, se seala que la Oficina
General de Administracin de Recursos efecta las
fases para el trmite de pago (compromiso, devengado
y girado) de las prestaciones econmicas de sepelios y
emite la carta orden de habilitacin de fondos en la cuenta
corriente pagadora de la entidad bancaria, de acuerdo a
los procedimientos establecidos en el SIS;
Que, con Memorando N 1186-2017-SIS/OGPPDO
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Desarrollo Organizacional, aprueba las Certificaciones
de Crdito Presupuestario N 931 y N 932 para el
pago de las prestaciones econmicas de sepelio del
mes de agosto del 2017 con cargo a las Fuentes
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
de Financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos
Directamente Recaudados respectivamente;
Que, mediante el Informe N 027-2017-SIS/GNF-SGF-
MLR, la Gerencia de Negocios y Financiamiento seala
que para la determinacin de las obligaciones provenientes
de las solicitudes de prestaciones econmicas de sepelio,
aprobadas por las Unidades Desconcentradas Regionales,
es necesaria la adopcin de determinados criterios que
permitan garantizar la adecuada administracin de fondos
del SIS; en consecuencia, se ha identificado un total de
veinticuatro mil cuatrocientos cuatro (24404) solicitudes
conformes, por el importe equivalente a S/ 23 488,155.00
(Veintitrs millones cuatrocientos ochenta y ocho mil ciento
cincuenta y cinco con 00/100 soles), correspondientes al
periodo comprendido entre los meses de febrero a agosto
del 2017;
Con el visto bueno del Secretario General (e), de la
Gerente (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento,
del Director General de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y
de la Directora General de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, modificado por
Decreto Supremo N 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el pago directo de prestaciones
econmicas de sepelio a nivel nacional por la suma
total de VEINTITRS MILLONES CUATROCIENTOS
OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO
CON 00/100 SOLES (S/23 488,155.00) con cargo a las
Fuentes de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios y 09:
Recursos Directamente Recaudados, correspondiente al
mes de agosto del 2017, de acuerdo al siguiente detalle:
00-Recursos Ordinarios S/. 23 146 931,00
09-Recursos Directamente Recaudados S/. 341 224,00
-------------------------
TOTAL S/. 23 488 155,00
Artculo 2.- Encargar a Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el
Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la Oficina
General de Tecnologa de la Informacin, su publicacin
en el Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1553203-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban el Plan Operativo Institucional
del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica para el Ao Fiscal 2018
RESOLUCIN JEFATURAL
N 245-2017-INEI
Lima, 31 de julio de 2017
Visto el Informe N 014-2017-INEI/OTPP de la Oficina
Tcnica de Planificacin, Presupuesto y Cooperacin
Tcnica.
53
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 604, Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica establece que el INEI es un
organismo pblico descentralizado con personera
jurdica de derecho pblico interno. Es el ente rector del
Sistema Nacional de Estadstica, responsable de normar,
planear, dirigir, coordinar y supervisar las actividades de
estadstica oficiales del pas.
Que, por su parte, el Decreto Supremo N 043-2001-
PCM, Reglamento de la Ley de Organizacin y Funciones
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica,
establece que el INEI constituye Pliego Presupuestal y
goza de autonoma tcnica y de gestin;
Que, el numeral 71.2 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N 304-2012-EF, establece que el Presupuesto
Institucional se articula con el Plan Estratgico de la
Entidad, desde una perspectiva de mediano y largo
plazo, a travs de los Planes Operativos Institucionales,
en aquellos aspectos orientados a la asignacin de los
fondos pblicos conducentes al cumplimiento de las
metas y objetivos de la Entidad, conforme a su escala de
prioridades;
Que, asimismo, el numeral 71.3 del artculo 71
de la citada Ley, dispone que los Planes Operativos
Institucionales reflejan las Metas Presupuestarias que
se esperan alcanzar para cada ao fiscal y constituyen
instrumentos administrativos que contienen los procesos
a desarrollar en el corto plazo, precisando las tareas
necesarias para cumplir las Metas Presupuestarias
establecidas para dicho periodo, as como la oportunidad
de su ejecucin, a nivel de cada dependencia orgnica;
Que, mediante Resolucin de Presidencia de
Consejo Directivo N 009-2009/CEPLAN/PCD, el Centro
Nacional de Planeamiento Estratgico CEPLAN aprob
la Directiva N 001-2009-CEPLAN/PCD denominada
Directiva para la Formulacin del Plan Estratgico de
Desarrollo Nacional 2010-2021, en cuyo artculo 6 se
establece que los Planes Operativos constituyen el medio
por el cual se ejecutan los Planes Estratgicos en funcin
a los correspondientes presupuestos institucionales, y que
los instrumentos financieros pblicos debern alinearse
con los planes y objetivos nacionales;
Que, el artculo 18 de la Directiva N 001-2014-CEPLAN/
PCD denominada Directiva General del Proceso
de Planeamiento Estratgico Sistema Nacional de
Planeamiento Estratgico, aprobada por Resolucin de
Presidencia de Consejo Directivo N 26-2014-CEPLAN/
PCD, modificada por Resolucin de Presidencia de
Consejo Directivo N 042-2016-CEPLAN/PCD, establece
que el Plan Operativo Institucional (POI) es el documento
elaborado por las entidades de la Administracin Pblica
que constituyen pliegos presupuestarios; este documento
desagrega las acciones estratgicas identificadas en el
Plan Estratgico Institucional (PEI) en actividades; dicha
informacin contribuir a la gestin de la entidad para el
logro de sus objetivos estratgicos, y se elabora para un
periodo de 1 ao;
Que, mediante Resolucin de Presidencia de Consejo
Directivo N 033-2017/CEPLAN/PCD, se aprob la Gua
para el Planeamiento Institucional, la cual establece
las pautas y plazos para el planeamiento institucional
que comprende la poltica y los planes que permite la
elaboracin o modificacin del PEI y el POI, en el marco
del ciclo de planeamiento estratgico para la mejora
continua; asimismo, a travs de su artculo 2, se ampla el
plazo para la aprobacin del Plan Operativo Institucional
2018 hasta el 31 de julio de 2017;
Que, el inciso b), del artculo 29 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, aprobado por Decreto Supremo
N 043-2001-PCM, dispone que es funcin de la Oficina
Tcnica de Planificacin, Presupuesto y Cooperacin
Tcnica coordinar y asesorar la formulacin y evaluacin
del Plan Operativo Institucional;
Que, mediante el documento del Visto, la Oficina
Tcnica de Planificacin Presupuesto y Cooperacin
Tcnica, solicita la aprobacin del POI 2018 del Instituto
54 NORMAS LEGALES
Nacional de Estadstica e Informtica, elaborado en
coordinacin con las unidades orgnicas del INEI;
Estando a lo propuesto por la Oficina Tcnica de
Planificacin, Presupuesto y Cooperacin Tcnica, con la
opinin favorable de la Sub Jefatura de Estadstica y de
la Secretara General; la visacin de la Oficina Tcnica de
Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
8 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica para el
Ao Fiscal 2018, que como anexo forma parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer el cumplimiento del Plan
Operativo Institucional 2018 por todos los rganos del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
Regstrese y comunquese.
ANBAL SNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
1553382-1
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACION EN GLACIARES
Y ECOSISTEMAS DE MONTAA
Designan Asesora en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva
del INAIGEM
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 042-2017-INAIGEM/PE
Huaraz, 31 de julio de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30286, se crea el Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas
de Montaa INAIGEM, como organismo tcnico
especializado adscrito al Ministerio del Ambiente, con
personera jurdica de derecho pblico, con competencia
a nivel nacional y autonoma administrativa, funcional,
tcnica, econmica y financiera; constituyendo pliego
presupuestal;
Que, el literal e) del artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INAIGEM, aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2016-MINAM,
establece que es funcin del Presidente Ejecutivo la
designacin de los directores o jefes de los rganos de
asesoramiento, apoyo y rganos desconcentrados;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
13-2017-MINAM, se aprob el Cuadro para la Asignacin
de Personal Provisional CAP Provisional del INAIGEM,
clasificando el cargo de Asesor en Gestin del
Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva, como Directivo
Superior, el mismo que a la fecha se encuentra vacante;
Que, debe emitirse el acto jurdico de designacin del
funcionario que desempee el cargo de Asesor en Gestin
del Conocimiento de la Presidencia Ejecutiva del Instituto
Nacional de Investigacin en Glaciares y Ecosistemas de
Montaa INAIGEM;
Con el visado de la Secretara General, y la Oficina de
Asesora Jurdica, y;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30286,
Ley de creacin del INAIGEM; y en uso de la atribucin
establecida en el literal e) del artculo 16 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del INAIGEM, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2016-MINAM;
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir del 08 de agosto del ao
2017, a la Seora SONIA MARIA GONZLEZ MOLINA,
en el cargo de Asesora en Gestin del Conocimiento de la
Presidencia Ejecutiva del Instituto Nacional de Investigacin
en Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM:
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional del Instituto Nacional de Investigacin en
Glaciares y Ecosistemas de Montaa INAIGEM (www.
inaigem.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
BENJAMIN MORALES ARNAO
Presidente Ejecutivo
1553040-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Ratifican Auxiliares Coactivos para
colaborar en la gestin de la cobranza
coactiva de la Intendencia Regional
Lambayeque
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 0710240004108-2017-SUNAT/7R0000
Chiclayo, 3 de agosto de 2017
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Intendencia N 070-
00-0000144 publicada el 25 de septiembre de 2003 se
designa como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional
Lambayeque a Carlomagno Centurin Caballero;
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-024-
0001637 publicada el 16 de febrero de 2013 se designa
como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional
Lambayeque a John Hitler Mena Dvila;
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-
024-0002618-2014-SUNAT/6H0000 publicada el 30 de
octubre de 2014 se designa como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Lambayeque a Fiorella Maria
Moncada Molina;
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-
024-0003063-SUNAT/6H0000 publicada el 30 de abril de
2015 se designa como Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Lambayeque a Jimmy Prez Rodriguez;
Que mediante Resolucin de Superintendencia 188-
2015/SUNAT, se crea a partir del 1 de Setiembre de 2015,
la Intendencia de Aduanas y de Tributos de Lambayeque.
En ese sentido mediante Resolucin de Intendencia
N 071-024-0003327-2015-SUNAT/1T0000 del 03 de
setiembre de 2015 se dispuso ratificar, con eficacia al 1 de
setiembre de 2015, entre otros, a los Auxiliares Coactivos
sealados anteriormente, para colaborar en la gestin
de la cobranza coactiva de la Intendencia de Aduanas y
Tributos de Lambayeque.
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-
024-0003632-2016-SUNAT/1T0000 publicada el 25 de
febrero de 2016, se designa como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque a
Jorge Luis Escurra Alache.
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-
024-0003967-2016-SUNAT/1T0000 publicada el 17 de
septiembre de 2016, se designa como Auxiliar Coactivo
de la Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque
a Wendy Elena Portilla Miranda.
Que mediante Resolucin de Intendencia N 071-
024-0003973-2016-SUNAT/1T0000 publicada el 12 de
octubre de 2016, se designa como Auxiliar Coactivo de
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
la Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque a
Miguel Grosso Malca.
Que en la Primera Disposicin Complementaria y Final del
Decreto Supremo N 198-2017-EF, publicado el 09 de julio de
2017 se crea la Intendencia Regional Lambayeque como un
rgano dependiente de la Superintendencia Nacional Adjunta
de Tributos Internos, cuyas competencias y funciones sern
las correspondientes a las Intendencias Regionales (Tipo 1)
a que se refieren los artculos 518 y 519 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SUNAT.
Que la Cuarta Disposicin Complementaria Final del
mencionado Decreto Supremo, seala que para todo
efecto legal, toda mencin a los rganos y unidades
orgnicas en cualquier norma, documento de gestin,
incluyendo el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la SUNAT, procesos, procedimientos y otros documentos
deber entenderse considerando la estructura orgnica y la
nueva nomenclatura que se aprueba mediante el presente
Decreto Supremo.
Que, teniendo en cuenta lo sealado por la disposicin
citada en los prrafos precedentes, se ha estimado
conveniente, a efectos de garantizar el normal funcionamiento
del procedimiento de cobranza coactiva de la Intendencia
Regional Lambayeque, ratificar el cargo de Auxiliar Coactivo
respecto de los colaboradores sealados en considerandos
precedentes de la presente resolucin, los mismos que fueron
a su vez ratificados o designados para ejercer funciones en la
Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque;
Que segn el inciso 17.1 del Artculo 17 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, la autoridad podr disponer en el mismo acto
administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisin;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia de Adjunta Operativa N 005-2014-
600000;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ratificar, con eficacia al 1 de agosto
de 2017, a los Auxiliares Coactivos que se indican, para
colaborar en la gestin de la cobranza coactiva de la
Intendencia Regional Lambayeque:
N Registro Apellidos y Nombre
1 3205 CENTURIN CABALLERO CARLOMAGNO
2 8259 MENA DAVILA JOHN HILER
3 8863 MONCADA MOLINA FIORELLA MARIA
4 2395 PEREZ RODRIGUEZ JIMMY
5 4359 GROSSO MALCA MIGUEL
6 7278 PORTILLA MIRANDA WENDY
7 8849 ESCURRA ALACHE JORGE LUIS
Regstrese, comunquese y publquese.
RAFAEL ORTEGA DEZA
Intendente (e)
Intendencia Regional Lambayeque
1552738-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Aceptan declinacin de magistrada y
designan integrante del Colegiado E de la
Sala Penal Nacional
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 216-2017-CE-PJ
Tacna, 13 de julio de 2017
55
VISTO:
El Oficio N 402-2017-MC-SPN-PJ, cursado por la
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y
Juzgados Penales Nacionales.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la Magistrada Coordinadora de la
Sala Penal Nacional y Juzgados Penales Nacionales
remite la solicitud presentada por la doctora Emperatriz
Elizabeth Prez Castillo, Jueza Superior titular integrante
del Colegiado E de la Sala Penal Nacional, por la cual
declina a desempear dicha judicatura, por razones
personales.
Asimismo, se remite el Informe N 06-2017-MC-SPN-
PJ, en el cual consta la carga procesal actual y pendiente
que tiene la jueza superior solicitante, tanto en el
Colegiado E que integra; como en la Sala B en la que
ha conformado colegiado por razones de impedimento.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 074-2007-CE-PJ, de fecha 4 de abril de 2007, se
estableci que la Sala y Juzgados Penales Nacionales
dependen administrativamente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial; por lo que, este rgano de Gobierno
est facultado para constituir colegiados, prorrogar su
funcionamiento y/o desactivarlos, segn las necesidades
del servicio de justicia; asimismo, designar y/o dar por
concluidas las funciones de los jueces que lo integran.
Tercero. Que por Resolucin Administrativa N
328-2013-CE-PJ, del 18 de diciembre de 2013, se
design a la doctora Emperatriz Elizabeth Prez Castillo,
que a dicha fecha se desempeaba como Jueza Superior
titular de la Corte Superior de Justicia de Caete, como
integrante del Colegiado D de la Sala Penal Nacional;
y, posteriormente, mediante Resolucin Administrativa N
171-2015-CE-PJ, del 13 de mayo de 2015, se dispuso la
conformacin del Colegiado E de la Sala Penal Nacional,
designndose a la mencionada jueza superior como
integrante del referido rgano jurisdiccional nacional.
Cuarto. Que con fecha 16 de junio de 2017, la
doctora Emperatriz Elizabeth Prez Castillo ha formulado
declinacin a seguir integrando el Colegiado E de la
Sala Penal Nacional, invocando razones personales; y
solicita su reincorporacin a la Corte Superior de Justicia
del Callao, en su condicin de jueza superior titular del
mencionado Distrito Judicial, incorporada como tal por
Resolucin Administrativa N 569-2016-P-CSJCL/PJ, del
25 de noviembre de 2016, en mrito al traslado establecido
por este rgano de Gobierno. Asimismo, adjunta detalle
del estado de los procesos en los cuales particip como
directora de debates, o como integrante de los Colegiados
E y B, en este ltimo, por razones de impedimento.
Quinto. Que evaluada la peticin formulada y las
razones que se expone, resulta pertinente su aceptacin.
No obstante, en aras de no causar perjuicio a la funcin
jurisdiccional, la jueza recurrente debe concluir los
procesos en los cuales es directora de debates; y en
aquellos que no soporta cambio de magistrado.
Sexto. Que, de otro lado, estando a la declinacin
formulada; es necesario designar al juez superior titular
que integrar el Colegiado E de la Sala Penal Nacional;
por lo que, habindose evaluado la hoja de vida, en
consonancia con sus antecedentes, desempeo en la
funcin jurisdiccional y mritos profesionales; y producida
la votacin respectiva, por mayora, la designacin
recay en el seor Tefilo Armando Salvador Neyra, Juez
Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, como integrante del mencionado Colegiado.
En consecuencia; evaluada la solicitud presentada por
la jueza superior recurrente y la informacin presentada
por la Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional
y Juzgados Penales Nacionales; y, en mrito al Acuerdo
N 509-017 de la vigsimo stima sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Rodrguez Tineo, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Ruidas Farfn, Vera Melndez y
Alvarez Daz; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial.
56 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Por unanimidad,
Artculo Primero.- Aceptar la declinacin de la
doctora Emperatriz Elizabeth Prez Castillo, a integrar
el Colegiado E de la Sala Penal Nacional; debiendo
retornar a sus funciones jurisdiccionales como Jueza
Superior titular de la Corte Superior de Justicia del Callao.
La mencionada jueza concluir los procesos en los
cuales es directora de debates; y en aquellos que no
soporta cambio de magistrado, a fin de evitar el quiebre
de juicios orales.
Por mayora, con la intervencin de los seores
Rodrguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo,
Ruidas Farfn y Vera Melndez:
Artculo Segundo.- Designar al seor Tefilo Armando
Salvador Neyra, Juez Superior titular de la Corte Superior
de Justicia de Lima Sur, como integrante del Colegiado
E de la Sala Penal Nacional.
Por unanimidad,
Artculo Tercero.- La designacin efectuada no
deber generar el quiebre de las audiencias en giro ante
el rgano jurisdiccional de origen; por lo que, el juez
superior designado como integrante de la Sala Penal
Nacional, deber asistir a las audiencias programadas
con su intervencin, a fin de evitar el quiebre de juicios
orales.
Artculo Cuarto.- La Magistrada Coordinadora de
la Sala Penal Nacional y Juzgados Penales Nacionales
supervisar el cumplimiento de la presente resolucin,
la cual entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y
Juzgados Penales Nacionales, Cortes Superiores de
Justicia del Callao y Lima Sur, a los mencionados jueces
superiores; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente
El voto del seor Alvarez Daz, es como sigue:
VOTO EN DISCORDIA DEL
SEOR ALFREDO ALVAREZ DAZ
VISTO:
El Oficio N 402-2017-MC-SPN-PJ, cursado por la
Magistrada Coordinadora de la Sala Penal Nacional y
Juzgados Penales Nacionales.
CONSIDERANDO:
Que en cuanto a la designacin del juez superior que
integrar el Colegiado E de la Sala Penal Nacional,
sta debe efectuarse conforme a los criterios establecidos
en el Cuadro de Mritos de Jueces Superiores.
Por consiguiente, mi voto es porque se resuelva:
Que la designacin del integrante del Colegiado E de
la Sala Penal Nacional, tome en cuenta el correspondiente
Cuadro de Mritos de Jueces Superiores.
Tacna, 13 de julio de 2017.
ALFREDO ALVAREZ DAZ
Consejero
1553204-1
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran improcedente recurso
extraordinario contra la Res. N 0139-2017-
JNE mediante la cual se dej sin efecto
la credencial otorgada a consejero del
Gobierno Regional de ncash
RESOLUCIN N 0267-2017-JNE
Expediente N J-2015-00141-C01
NCASH
RECURSO EXTRAORDINARIO
Lima, once de julio de dos mil diecisiete.
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva interpuesto por
ngel Janwillem Durn Len en contra de la Resolucin
N 0139-2017-JNE, del 28 de marzo de 2017; visto
tambin el Expediente N J-2015-00141-A01; y odo el
informe oral.
ANTECEDENTES
Resolucin materia de impugnacin
Mediante la Resolucin N 0139-2017-JNE, del
28 de marzo de 2017 (fojas 435 a 440), el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones decidi dejar sin efecto
la credencial otorgada a ngel Janwillem Durn Len, en
el cargo de consejero del Gobierno Regional de ncash,
por la configuracin de la causal prevista en el artculo
30, numeral 3, de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales (en adelante, LOGR).
Los argumentos esenciales desarrollados en dicha
resolucin fueron los siguientes:
a) Mediante sentencia de conformidad, del 30 de
abril de 2015, el Juzgado Penal Unipersonal Transitorio
de ncash aprob la conclusin anticipada del proceso
seguido contra ngel Janwillem Durn Len. En
consecuencia, lo conden como autor del delito de
conduccin en estado de ebriedad o drogadiccin, por lo
que le impuso dos aos con siete meses de pena privativa
de la libertad, suspendida por el periodo de prueba de un
ao, sujeto a reglas de conducta.
b) Frente a esta decisin judicial, la autoridad
sentenciada interpuso recurso de apelacin, el cual fue
declarado inadmisible por la Sala Penal de Apelaciones
de ncash, a travs de Resolucin N 9. Contra dicha
resolucin formul recurso de casacin, el cual, a su
vez, fue declarado inadmisible por la citada sala penal
mediante la Resolucin N 11. Estos pronunciamientos
jurisdiccionales fueron sustento para que el Consejo
Regional de ncash, por medio del Acuerdo de Consejo
Regional N 210-2015-GRA/CR, del 3 de setiembre de
2015, declare la vacancia de la autoridad cuestionada.
c) Sin embargo, a raz del recurso de queja de derecho
interpuesto por el sentenciado, mediante la Resolucin N
19, del 29 de abril de 2016, la Sala Penal de Apelaciones
de ncash concedi el recurso de casacin excepcional y
dispuso que se eleven los actuados a la Corte Suprema
de Justicia.
d) Posteriormente, la Suprema Sala Penal Transitoria
comunic que se ha declarado nulo el concesorio e
inadmisible el recurso de casacin. Asimismo, precis
que, en atencin al principio de doble instancia, dicho
rgano jurisdiccional acta como segunda instancia y,
por consiguiente, las resoluciones emitidas por dicha sala
penal no son recurribles en un proceso ordinario.
e) Finalmente, la sentencia de conformidad, del 30 de
abril de 2015, que conden a ngel Janwillen Durn Len,
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
va conclusin anticipada de proceso, ha adquirido la
condicin de firme, por cuanto, a la fecha, se han agotado
todos los medios impugnatorios previstos capaces de
revertir sus efectos, por lo que no existe pronunciamiento
pendiente de la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica al respecto.
Recurso extraordinario
El 24 de abril de 2017, ngel Janwillem Durn Len
interpuso recurso extraordinario (fojas 452 a 467) por
afectacin al debido proceso y a la tutela procesal efectiva,
en contra de la Resolucin N 0139-2017-JNE, que dej
sin efecto la credencial que se le otorg para el ejercicio
del cargo de consejero regional de ncash.
CONSIDERANDOS
Sobre los alcances del recurso extraordinario
1. En principio, el artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Per seala que las resoluciones del
Jurado Nacional de Elecciones, en materia electoral,
de referndum o de otro tipo de consulta popular, son
dictadas en instancia final y definitiva, y son de carcter
irrevisable e inimpugnable. Sin embargo, este rgano
colegiado, mediante la Resolucin N 306-2005-JNE,
de fecha 11 de octubre de 2005, publicado en el diario
oficial El Peruano el 22 de octubre de 2005, instituy el
recurso extraordinario limitndolo al anlisis de la posible
afectacin a las garantas que conforman el debido
proceso y la tutela procesal efectiva, todo ello en beneficio
de una decisin ms justa adoptada con relacin a las
partes intervinientes.
2. De otro lado, siendo un mecanismo de revisin
excepcional, el recurso extraordinario no puede ser
concebido como una etapa adicional de discusin del
fondo de la cuestin controvertida que el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones resuelve ante la formulacin
de un recurso de apelacin. As, a consideracin de
este rgano colegiado, no resulta admisible que, por
medio de la presentacin de un recurso extraordinario,
se pretenda que este Supremo Tribunal Electoral lleve
a cabo la valoracin de nuevas pruebas que se le
pudieron haber adjuntado, ni tampoco que se examine
controversia jurdica alguna, ya que esta se resuelve en
la oportunidad en que se emite pronunciamiento en virtud
de un recurso de apelacin. Por tal motivo, el amparo de
un recurso extraordinario queda supeditado nicamente
a la existencia de una grave irregularidad procesal que
se hubiera podido presentar al momento de resolver las
causas sometidas a la jurisdiccin electoral.
Respecto del derecho al debido proceso y a la
tutela procesal efectiva
3. La Constitucin Poltica del Per, en su artculo al recurrente para que, en el plazo mximo de tres das
139, numeral 3, reconoce que son principios y derechos
de la funcin jurisdiccional: La observancia del debido
proceso y la tutela jurisdiccional. Al respecto, el Tribunal
Constitucional, en su reiterada jurisprudencia, ha definido
al debido proceso como un derecho fundamental de
naturaleza procesal con alcances genricos, tanto en
lo que respecta a su mbito de aplicacin como a las
dimensiones sobre las que se extiende.
4. Con relacin a lo primero, se entiende que el derecho
al debido proceso desborda la rbita estrictamente judicial
para extenderse a otros campos, como el administrativo,
el corporativo particular, el laboral, el parlamentario,
entre otros ms. Sobre lo segundo, considera que las
dimensiones del debido proceso no solo responden a
componentes formales o procedimentales, sino que se
manifiestan en elementos de connotacin sustantiva
o material, lo que supone que su evaluacin no solo
repara en las reglas esenciales con las que se tramita
un proceso (procedimiento preestablecido, derecho de
defensa, pluralidad de instancia, cosa juzgada), sino que
tambin se orienta a la preservacin de los estndares
o criterios de justicia que sustentan toda decisin (juicio
de razonabilidad, proporcionalidad). El debido proceso es
un derecho de estructura muy compleja, por lo que sus
57
alcances deben ser precisados, conforme a los mbitos
o dimensiones en cada caso comprometidos (Expediente
N 3075-2006-PA/TC).
5. Asimismo, el Tribunal Constitucional, con
relacin a la tutela procesal efectiva, reconoce que
es un derecho en virtud del cual toda persona o sujeto
justiciable puede acceder a los rganos jurisdiccionales,
independientemente del tipo de pretensin que formula
y de la eventual legitimidad que pueda o no acompaar
a su petitorio; sin embargo, cuando el ordenamiento
reconoce el derecho de todo justiciable de poder acceder
a la jurisdiccin, como manifestacin de la tutela procesal
efectiva, ello no quiere decir que la judicatura, prima
facie, se sienta en la obligacin de estimar, en forma
favorable, la pretensin formulada, sino que simplemente
sienta la obligacin de acogerla y brindarle una razonada
ponderacin en torno a su procedencia o legitimidad
(Expediente N 763-2005-PA/TC).
Sobre la sustanciacin del presente procedimiento
de vacancia
Trmite del recurso de apelacin en el Expediente
N J-2015-00141-A01
6. Mediante Acuerdo de Consejo Regional N 210-
2015-GRA/CR, emitido el 3 de setiembre de 2015 (fojas
38 a 40), se declar procedente la solicitud de vacancia
de ngel Janwillem Durn Len. Dicho acuerdo fue
notificado a la autoridad vacada el 28 de setiembre de
2015, conforme se advierte del Oficio N 1106-2015-GRA-
CR-SCR (fojas 37).
7. Ante esta decisin del consejo regional, mediante
escrito del 29 de setiembre de 2015 (fojas 19 a 25), ngel
Janwillem Durn Len solicit se declare la Nulidad Total
de todo lo actuado en el procedimiento de vacancia
seguido en su contra y, adems, solicit al Consejo
Regional de ncash se sirva remitir los actuados en la
forma y modo de ley.
8. Por tal motivo, mediante el Oficio N 1344-2015-GRA-
CR-SCR, recibido el 5 de noviembre de 2015 (fojas 2 a 4),
el secretario del Consejo Regional de ncash remiti a
esta sede electoral el referido recurso de nulidad y dems
actuados, con base en el Acuerdo de Consejo Regional
N 252-2015-GRA/CR, del 19 de octubre de 2015, que
admiti a trmite dicho recurso y orden que este se eleve
al Jurado Nacional de Elecciones.
9. As, en la medida en que ngel Janwillem Durn
solicit, en concreto, que este colegiado electoral
reexamine la decisin del consejo regional, que declar
su vacancia en el cargo de consejero, en garanta de su
derecho constitucional a la doble instancia, este Supremo
Tribunal Electoral, mediante el Auto N 1, del 4 de febrero
de 2016 (fojas 326 a 328), calific el citado recurso como
una apelacin, tal como fue tramitado por el ente regional.
10. A travs del mencionado auto tambin se solicit
hbiles, contados a partir del da siguiente de notificado,
cumpla con adjuntar i) el comprobante de pago de la tasa
electoral por concepto de apelacin, y ii) el original, o copia
certificada, de la papeleta o constancia de habilitacin
del abogado que autoriz su recurso de apelacin, bajo
apercibimiento de declararlo improcedente.
11. Seguidamente, el referido auto de requerimiento
fue puesto en conocimiento del recurrente a travs de las
Notificaciones N 0809-2016-SG/JNE, N 0810-2016-SG/
JNE, N 0811-2016-SG/JNE y N 0812-2016-SG/JNE,
todas de fecha 25 de febrero de 2016, en los domicilios
real y procesal que consign en el recurso formulado el
29 de setiembre de 2015.
12. Cabe recordar que, previo a la emisin del Auto N
1, la tasa electoral y la constancia de habilidad tambin
fueron requeridas a ngel Janwillem Durn Len mediante
los Oficios N 4038-2015-SG/JNE, en su domicilio
procesal; N 4183-2015-SG/JNE, en su domicilio real; y
N 1979-2016-SG/JNE, en la sede del Gobierno Regional
de ncash, del 12 de noviembre y 26 de noviembre de
2015, y 14 de enero de 2016, respectivamente.
13. Sin embargo, como no cumpli con los requisitos
legales exigidos, a pesar del modo reiterado con que se
le solicit, a travs del Auto N 2, de fecha 17 de mayo de
58 NORMAS LEGALES
2016 (fojas 380 a 381), se hizo efectivo el apercibimiento
dispuesto en el artculo primero del Auto N 1, y se declar
improcedente el recurso de apelacin interpuesto contra
el Acuerdo de Consejo Regional N 210-2015-GRA/CR.
14. Como se advierte de autos, con este actuar en
el presente procedimiento de vacancia, el recurrente se
desisti de su recurso impugnatorio y consinti el citado
Acuerdo de Consejo Regional N 210-2015-GRA/CR, del
3 de setiembre de 2015, que declar su vacancia en el
cargo de consejero del Gobierno Regional de ncash.
Trmite de la acreditacin en el Expediente N
J-2015-00141-C01
15. Por consiguiente, sobre la base del consentido
Acuerdo de Consejo Regional N 210-2015-GRA/CR,
remitido el 5 de noviembre de 2015 por el Consejo
Regional de ncash, y del Auto de Calificacin de Recurso
de Casacin N 395-2016-NCASH (394 a 401), remitido
el 27 de marzo de 2017 por la Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia, se abri el Expediente
N J-2015-00141-C01, a fin de que el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones pueda proceder a acreditar a la
nueva autoridad regional.
Cabe sealar, que en el referido pronunciamiento,
la citada sala suprema declar nulo el concesorio del
recurso de casacin planteado por ngel Janwillem Durn
Len en contra de la resolucin del 15 de junio de 2015,
que declar inadmisibles las apelaciones que este formul
contra la Resolucin Nmero Cinco, del 30 de abril de
2015, que aprob la conclusin anticipada del proceso y
lo conden a la pena privativa de libertad de dos aos
y siete meses como autor del delito de conduccin en
estado de ebriedad o drogadiccin.
Adems, la misma sala suprema, mediante resolucin
del 22 de febrero de 2017 (fojas 393), precis que, en
atencin al principio de doble instancia, dicho rgano
jurisdiccional acta como segunda instancia y, por
consiguiente, las resoluciones emitidas por esta no son
recurribles en un proceso ordinario.
16. As, con la emisin de este ltimo pronunciamiento,
la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
estableci que la sentencia condenatoria impuesta a
ngel Janwillem Durn Len qued firme (ejecutoriada),
con lo cual se configur la causal de naturaleza objetiva,
contemplada en el artculo 30, numeral 3, de la LOGR.
17. En consecuencia, como qued acreditado que
el recurrente incurri en la referida causal de vacancia,
debido a que cuenta con una sentencia firme por delito
doloso sancionado con pena privativa de libertad, en
razn de la comisin del delito de conduccin en estado
de ebriedad, en agravio de la sociedad, la cual confluy
con su mandato en el Consejo Regional de ncash, este
colegiado electoral, mediante la Resolucin N 0139-
2017-JNE, del 28 de marzo de 2017, dej sin efecto
su credencial de consejero del Gobierno Regional de
ncash, emitida con motivo de las Elecciones Regionales
del ao 2014, y acredit a la autoridad correspondiente.
Anlisis del caso concreto
18. En principio, cabe sealar que, conforme a lo
establecido por el artculo 30 de la LOGR, los recursos
de apelacin formulados en contra de las decisiones del
consejo regional sobre vacancia deben ser resueltos en
instancia definitiva por el Jurado Nacional de Elecciones,
cuyo fallo es inapelable e irrevisable.
19. En dicho marco legal, tal como se advierte del
recuento de los trmites efectuados en el presente
proceso, con fecha 29 de setiembre de 2015, ngel
Janwillem Durn Len interpuso recurso de apelacin
en contra del Acuerdo de Consejo Regional N 210-
2015-GRA/CR, que declar su vacancia en el cargo de
consejero de ncash.
20. Sin embargo, como no cumpli con presentar la
tasa electoral ni la papeleta de habilidad correspondiente,
a pesar del reiterado requerimiento que se le hizo
oportunamente, este colegiado electoral, por medio del
Auto N 2, de fecha 17 de mayo de 2016 (Expediente N
J-2015-00141-A01), declar improcedente el recurso de
apelacin que interpuso.
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
21. Consecuentemente, si bien el recurso extraordinario
de autos se ha presentado dentro del plazo legal y con
los requisitos formales pertinentes, no obstante, como el
recurrente dej consentir el citado acuerdo que declar su
vacancia en el cargo de consejero del Gobierno Regional
de ncash, no corresponde ampararlo por las siguientes
razones:
a) En materia electoral, el nico medio impugnatorio
para cuestionar el trmite y el pronunciamiento emitido
en la instancia regional es el recurso de apelacin, el
cual, adems de interponerse dentro del plazo legal,
debe presentarse acompaado de los recaudos que
corresponden; condicin que el recurrente no cumpli
en la oportunidad con que cont para tal efecto.
b) El recurso extraordinario no constituye instancia,
como lo es el recurso de apelacin, que pueda ser
tomado como una oportunidad adicional para resolver una
controversia jurdica. Ms bien, es un medio de carcter
excepcional que se puede formular ante una irregularidad
procesal grave que podra darse al momento de resolver
las causas sometidas a la jurisdiccin electoral a travs
de la apelacin.
c) A partir de la notificacin del Acuerdo de Consejo
Regional N 210-2015-GRA/CR, el recurrente se
encontraba perfectamente habilitado para apelar la
decisin del Consejo Regional de ncash. Si bien es
cierto que impugn dicho acuerdo, tambin lo es que
nunca cumpli con presentar los requisitos formales
requeridos para su procedencia, con lo cual consinti el
pronunciamiento del rgano regional.
d) Asimismo, el recurrente tampoco cuestion el Auto
N 1, del 4 de febrero de 2016 (Expediente N J-2015-
00141-A01), que le requiri la documentacin faltante y
calific su recurso como una apelacin, ni las notificaciones
que se le curs para hacer de su conocimiento dicho
pronunciamiento, con lo cual qued expedito el proceso
de vacancia para la acreditacin correspondiente.
e) Ms bien, con el recurso de autos cuestiona la
Resolucin N 0139-2017-JNE, en la cual no se ha
resuelto litis o contradiccin alguna, sino nicamente
se ha procedido a dejar sin efecto la credencial de la
autoridad vacada y acreditar al candidato no proclamado
llamado por ley, en razn de la existencia de un acuerdo
consentido por el interesado fundamentado en una causal
objetiva.
Por las razones expuestas, en el presente caso,
corresponde declarar la improcedencia del recurso
extraordinario.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar IMPROCEDENTE el recurso
extraordinario por afectacin de los derechos al debido
proceso y a la tutela procesal efectiva, interpuesto por
ngel Janwillem Durn Len en contra de la Resolucin
N 0139-2017-JNE, del 28 de marzo de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1553222-1
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Declaran nulo Acuerdo de Concejo
que aprob suspensin de alcalde de
la Municipalidad Distrital de Quinocay,
provincia de Yauyos, departamento de Lima
RESOLUCIN N 0279-2017-JNE
Expediente N J-2017-00216-C01
QUINOCAY - YAUYOS - LIMA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
PROCLAMADO
Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
proclamado presentada por Sergio Gamaniel Martnez
Laredo, regidor de la Municipalidad Distrital de Quinocay,
provincia de Yauyos, departamento de Lima, en mrito a
la declaracin de suspensin por sesenta (60) das tiles
por la causal establecida el artculo 25, numeral 4, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
ANTECEDENTES
Mediante Oficio N 01-CMQ-QUINOCAY-YAUYOS
(fojas 2 y 3) presentado el 1 de junio de 2017, Sergio
Gamaniel Martnez Laredo, regidor de la Municipalidad
Distrital de Quinocay, provincia de Yauyos, departamento
de Lima, remiti los actuados de la declaracin de
suspensin por sesenta (60) das tiles del alcalde
Napolen Enoc Olivares Reyna, por la causal establecida
en el artculo 25, numeral 4, de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM).
Entre la documentacin remitida, obra el Acta de
Sesin Extraordinaria del Concejo Municipal, realizada el
26 de mayo de 2017, en la que se dispuso por mayora (3
votos a favor) declarar la suspensin del alcalde Napolen
Enoc Olivares Reyna (fojas 4 y 5). Dicha decisin fue
plasmada en el Acuerdo de Concejo N 1-2017, de fecha
26 de mayo de 2017.
CONSIDERANDOS
1. De manera preliminar, cabe sealar que este
Supremo Tribunal Electoral ha destacado la naturaleza
especial de los procedimientos de vacancia y suspensin
de autoridades municipales, debido a que el ordenamiento
jurdico electoral ha establecido que estos se tramitan,
en primera instancia, por un rgano de naturaleza
administrativa, el correspondiente concejo municipal; y,
en segunda y definitiva instancia, por uno de naturaleza
jurisdiccional, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones.
2. As, en la medida en que el encargado de
sustanciar el procedimiento en primera instancia es
un rgano de naturaleza administrativa, su trmite se
rige, generalmente, por las disposiciones de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en
adelante, LPAG), y, especficamente, por aquellas que
corresponden al derecho administrativo sancionador.
El debido procedimiento administrativo, el derecho
a la defensa y el derecho de impugnacin
3. Este colegiado electoral ha precisado que el
derecho al debido proceso, reconocido en el artculo 139,
numeral 3, de la Constitucin Poltica del Per, tiene un
mbito de proyeccin sobre cualquier tipo de proceso o
procedimiento, sea este de naturaleza jurisdiccional o
administrativa.
4. As, la LPAG en el artculo IV, numeral 1.2, de su
ttulo preliminar, establece que los administrados gozan
de todos los derechos y garantas inherentes al debido
procedimiento administrativo, que comprende el derecho
a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas
y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho.
De forma concordante, en su artculo 230, numeral 2,
con relacin a los principios de la potestad sancionadora,
precepta que las entidades aplicarn sanciones con
sujecin al procedimiento establecido y con respeto de
las garantas del debido proceso.
59
5. Precisamente, una de las garantas del debido
proceso es el respeto del derecho a la defensa, el cual
proscribe cualquier estado o situacin de indefensin.
6. El derecho a la defensa es uno de contenido
amplio y se manifiesta, entre otros aspectos, en el
derecho a conocer los cargos que se formulan contra
el sujeto sometido a un procedimiento administrativo
sancionador, el derecho a no autoincriminarse, el derecho
a la asistencia de letrado o a la autodefensa, el derecho a
utilizar los medios de prueba adecuados para la defensa,
entre otros.
7. En ese sentido, el Tribunal Constitucional, en
doctrina que este colegiado electoral comparte, ha
sealado que el derecho del instruido a la comunicacin
previa y detallada de la acusacin exige que al momento
del inicio del procedimiento sancionador se informe al
sujeto pasivo de los cargos que se dirigen en su contra,
informacin que debe ser oportuna, cierta, explcita,
precisa, clara y expresa con descripcin suficientemente
detallada de los hechos considerados punibles que
se imputan, la infraccin supuestamente cometida y
la sancin a imponerse, todo ello con el propsito de
garantizar el derecho constitucional de defensa [STC N
02098-2010-PA/TC, fundamento jurdico 14].
8. Es ms, la propia LPAG en su artculo 234,
numeral 3, establece que para el ejercicio de la potestad
sancionadora se requiere obligatoriamente haber seguido
el procedimiento legal o reglamentariamente establecido
caracterizado por Notificar a los administrados los
hechos que se le imputen a ttulo de cargo la calificacin
de las infracciones que tales hechos pueden construir
y la expresin de las sanciones que, en su caso, se
le pudiera imponer, as como la autoridad competente
para imponer la sancin y la norma que atribuya tal
competencia.
9. Entendido como un derecho constitucionalmente
reconocido, el debido procedimiento administrativo
tambin comprende, entre otros aspectos, el derecho
a impugnar las decisiones de la administracin,
bien mediante los mecanismos que provea el propio
procedimiento administrativo o, llegado el caso, a travs
de la va judicial.
Respecto al debido proceso en el caso concreto
10. De la revisin de lo actuado en sede municipal,
se advierte que mediante Sesin Extraordinaria del
Concejo Municipal, de fecha 26 de mayo de 2017, se
aprob por mayora (3 votos a favor) la suspensin por
sesenta (60) das hbiles del seor Napolen Enoc
Olivares Reyna, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Quinocay, provincia de Yauyos, departamento de
Lima; sin embargo, esta sesin no ha sido vlidamente
convocada, pues de la lectura del cuarto prrafo
del artculo 13 de la LOM, se entiende que entre la
convocatoria y la sesin debe mediar, cuando menos,
un lapso de cinco (5) das hbiles, lo que no ocurre
en el presente caso, porque segn se observa de la
notificacin de la citacin a sesin extraordinaria de
fojas 56, dirigida al citado alcalde, esta fue entregada
el 22 de mayo de 2017, tanto en su centro laboral
como en su domicilio ubicado en la avenida Lima 101,
Quinocay, segn constancia del Juez del Juzgado de
Paz de Quinocay, Yauyos; por tanto, no se ha seguido
el procedimiento establecido en la ley para convocar
vlidamente a una sesin de concejo municipal, ms
an tratndose de una en la que se impone la sancin
a uno de sus miembros, omisin que acarrea en la
causal de nulidad prevista en el artculo 10, numeral 1,
de la LPAG, por lo cual debe disponerse su renovacin,
respetando el plazo previsto por el acotado artculo de
la LOM, con la finalidad de que la autoridad edil ejerza
adecuadamente su derecho de defensa.
11. De otro lado, se aprecia que el concejo distrital,
por mayora (3 votos a favor), aprob la suspensin por
sesenta (60) das hbiles del alcalde de la Municipalidad
Distrital de Quinocay, sin haber observado que este
Supremo Tribunal Electoral en reiterada jurisprudencia
ha establecido que el plazo mximo de duracin de la
suspensin no puede ser superior a los treinta (30) das
naturales (Resolucin N 485-2011-JNE y, recientemente,
60 NORMAS LEGALES
la Resolucin N 1095-2016-JNE), en atencin a criterios
de proporcionalidad entre la gravedad del hecho cometido
y el tiempo de duracin de la sancin.
12. As, en dichas decisiones este rgano electoral es
de la opinin de que el plazo de suspensin no puede
ser superior a treinta (30) das naturales. La razn de ello
estriba en que tambin se trata del plazo mximo aplicable
para el otorgamiento de las licencias, conforme al artculo
25, numeral 2, de la LOM; debiendo entenderse que este
es el plazo establecido por el legislador como mximo
para el alejamiento de la funcin edil, luego del cual
correspondera la declaracin de su vacancia, conforme
al artculo 22, numeral 4, de la LOM.
13. Sin perjuicio de lo sealado, de los documentos
presentados, se aprecia que el Acuerdo de Concejo N
1-2017 ha sido expedido el 26 de mayo de 2017; por lo
que al 31 de mayo de los corrientes, fecha de emisin
del Documento del Concejo Municipal-2017 Distrito de
Quinocay (fojas 14 y 15), que declara consentido dicho
acuerdo, an no haban transcurrido los plazos previstos
por el artculo 25 de la LOM, conducta que vulnera el
derecho de la autoridad edil al derecho a la defensa.
14. Siendo as, los actos descritos evidencian la
vulneracin del derecho al debido proceso que asiste a
la autoridad, incidiendo en la afectacin a su derecho de
defensa y derecho de impugnacin. En consecuencia,
corresponde declarar su nulidad, de conformidad con
el artculo 10, numeral 1, de la LPAG, precisndose
que aquella alcanza no solo al Documento del Concejo
Municipal-2017, del 31 de mayo de 2017, que declar
consentido el Acuerdo de Concejo N 1-2017, del 26 de
mayo de 2017, que aprob la suspensin por sesenta (60)
das tiles de Napolen Enoc Olivares Reyna, en el cargo
de alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinocay, sino,
adems, al acotado acuerdo y a la sesin extraordinaria
de concejo municipal llevada a cabo en la misma fecha.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar NULO el Documento del
Concejo Municipal-2017, del 31 de mayo de 2017, que
declar consentido el Acuerdo de Concejo N 1-2017,
del 26 de mayo de 2017, que aprob la suspensin por
sesenta (60) das tiles de Napolen Enoc Olivares
Reyna en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
de Quinocay, provincia de Yauyos, departamento de
Lima, por la causal establecida en el artculo 25, numeral
4, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
NULO el acuerdo de concejo acotado; y NULA la sesin
extraordinaria de concejo municipal que dio lugar al
acuerdo citado, llevada a cabo en la misma fecha.
Artculo Segundo.- REQUERIR a los miembros
del Concejo Distrital de Quinocay para que dentro del
plazo de cinco (5) das hbiles, luego de habrseles
notificado con el presente pronunciamiento, cumplan
con convocar a la correspondiente sesin extraordinaria
para resolver, si hubiere, el pedido de suspensin en
el cargo de alcalde de Napolen Enoc Olivares Reyna,
previa notificacin al afectado para que ejerza su derecho
de defensa y respetando las formalidades previstas en
los artculos 21 y siguientes de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General. Asimismo, para
que, transcurrido el plazo previsto en el artculo 25 de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, remita
los respectivos cargos de notificacin y la constancia que
declara consentido el acuerdo adoptado, si no hubiera
sido materia de impugnacin, o, en caso contrario,
eleven el expediente administrativo de suspensin,
bajo apercibimiento de remitir copias certificadas de los
actuados al presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del distrito fiscal correspondiente, a fin de que se ponga
en conocimiento del fiscal provincial penal de turno para
que evale la conducta de los miembros del concejo
distrital, de acuerdo con sus competencias.
Artculo Tercero.- REQUERIR a los miembros del
Concejo Distrital de Quinocay para que adecen sus
procedimientos de suspensin, y, en especial, los actos
de notificacin de conformidad con la Ley N 27972, Ley
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Orgnica de Municipalidades, y con la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General.
SS.
TICONA POSTIGO
ARCE CRDOVA
CHANAM ORBE
CHVARRY CORREA
RODRGUEZ VLEZ
Marallano Muro
Secretaria General
1553222-2
Declaran improcedente apelacin contra
la Res. N 002-2017-JEE HUARAZ/JNE que
determin la nueva conformacin del
Concejo Municipal del Distrito de Santa
Cruz, provincia de Huaylas, departamento
de ncash
RESOLUCIN N 0300-2017-JNE
Expediente N J-2017-00318
JEE HUARAZ (EXPEDIENTE N 00054-2017-003)
SANTA CRUZ - HUAYLAS - NCASH
CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA
Lima, nueve de agosto de dos mil diecisiete.
VISTO el recurso de apelacin interpuesto por Sonia
Lidia Olivo Cayetano contra la Resolucin N 002-2017-
JEE HUARAZ/JNE, del 3 de agosto de 2017, que determin
la nueva conformacin del concejo municipal del distrito
de Santa Cruz, provincia de Huaylas, departamento de
ncash, en el marco de la Consulta Popular de Revocatoria
del Mandato de Autoridades Municipales 2017.
ANTECEDENTES
El Jurado Electoral Especial de Huaraz (en adelante,
JEE), mediante la Resolucin N 002-2017-JEE HUARAZ/
JNE, del 3 de agosto de 2017, determin la nueva
conformacin del concejo municipal del distrito de Santa
Cruz. As, dej sin efecto las credenciales de Ernn Eladio
Flores Salazar, Julio Aurelio Sols Huamn y Marcuya
Gallardo Milla Valladares, alcalde y regidores revocados,
respectivamente, en virtud del resultado plasmado en el
Acta de Proclamacin de Resultados de Cmputo, del 10 de
julio de 2017; y acredit a las autoridades reemplazantes.
El 8 de agosto de 2017, Sonia Lidia Olivo Cayetano,
candidata no proclamada de la lista inscrita del
Movimiento Accin Nacionalista Peruano para el
proceso de Elecciones Municipales 2014, interpuso
recurso de apelacin contra la citada resolucin, alegado,
principalmente, lo siguiente:
a) de manera temeraria se ha interpretado el inciso
e) del artculo 24 de la Ley N 30315, ley que modifica
diversos artculos de la Ley N 26300, Ley de los Derechos
de Participacin y Control Ciudadanos (en adelante,
LDPCC), y se ha determinado que quien reemplaza al
alcalde revocado es Allende Guimaray Huamn Milla,
tercer regidor en ejercicio de la lista ganadora.
b) No se ha considerado que, en aplicacin del citado
artculo 24 de la LDPCC, le corresponde a ella reemplazar
al alcalde, al ser la primera regidora accesitaria de su
misma lista.
CONSIDERANDOS
1. El artculo 178, numeral 4, de la Constitucin
Poltica del Per, concordado con el artculo 5, literales a
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 61
y o, de la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional del artculo 25 de la Ley N 26864, Ley de Elecciones
de Elecciones, establecen como atribuciones del Jurado Municipales, el concejo distrital qued conformado de la
Nacional de Elecciones administrar justicia, en instancia siguiente manera:
final, en materia electoral, y resolver las apelaciones,
revisiones y quejas que se interpongan contra las CONCEJO DISTRITAL DE SANTA CRUZ
resoluciones de los Jurados Electorales Especiales, ello AUTORIDAD DNI N NOMBRES Y APELLIDOS ORGANIZACIN POLTICA
con la finalidad de que se emita finalmente el Acta de ALCALDE 32403208 ERNN ELADIO FLORES MOVIMIENTO ACCIN
Proclamacin de Resultados de Cmputo. DISTRITAL SALAZAR (Revocado) NACIONALISTA PERUANO
2. Por ello, es que luego de haberse verificado que todas REGIDOR 32406762 JULIO AURELIO SOLS HUAMN MOVIMIENTO ACCIN
las observaciones a las actas electorales e impugnaciones DISTRITAL 1 (Revocado) NACIONALISTA PERUANO
sobre la votacin han sido resueltas y que se cuenta con
REGIDOR 40436802 ALLENDE GUIMARAY HUAMN MOVIMIENTO ACCIN
los resultados al 100% del cmputo de los votos contenidos DISTRITAL 2 MILLA NACIONALISTA PERUANO
en las actas electorales correspondientes, se procede a
emitir el Acta de Proclamacin de Resultados de Cmputo. REGIDOR 32406699 MARCUYA GALLARDO MILLA MOVIMIENTO ACCIN
DISTRITAL 3 VALLADARES (Revocado) NACIONALISTA PERUANO
Dicha acta de proclamacin, de conformidad con lo
estipulado en el artculo 184 de la Constitucin Poltica REGIDOR 46985308 DEYSI PILAR PREZ GARCA MOVIMIENTO ACCIN
del Per, concordante con el artculo 364, de la Ley N DISTRITAL 4 NACIONALISTA PERUANO
26859, Ley Orgnica de Elecciones, y el artculo cuarto REGIDOR 41945826 RICHER ORLANDO LVAREZ UNIN POR EL PER
de la Resolucin N 0332-2015-JNE, solo puede ser DISTRITAL 5 MILLA
cuestionada bajo un sustento numrico. Consentida dicha
acta de proclamacin se procede a determinar la nueva 6. Como se advierte del tercer y quinto considerando,
conformacin del respectivo concejo municipal y a entregar producto de la Consulta Popular de Revocatoria del
las credenciales a las autoridades reemplazantes. Mandato de Autoridades Municipales 2017, llevada a cabo
3. De la revisin de autos, se aprecia que el 10 de en el distrito de Santa Cruz, se revoc al alcalde, al regidor
julio de 2017, el JEE emiti el Acta de Proclamacin de en primera posicin y al regidor en tercera posicin.
Resultados de Cmputo, correspondiente al distrito de 7. Consecuentemente, en virtud del artculo 24 de la
Santa Cruz, determinando, en virtud de la informacin LDPCC, corresponda acreditar como reemplazante del
remitida por la Oficina Nacional de Procesos Electorales alcalde, al primer regidor de su misma lista, es decir, a Allende
al 100%, las autoridades municipales que haban sido Guimaray Huamn Milla; y tratndose de un regidor, al que
revocadas, conforme al siguiente detalle: corresponda, con estricto respeto de la precedencia establecida
en su propia lista electoral, conforme a la informacin brindada
Autoridad Cargo Resultado de Posicin en el en su oportunidad con motivo del proceso de Elecciones
la Consulta de Concejo Distrital de Municipales 2014, esto es, a Deysi Pilar Prez Garca y Sonia
Revocatoria 2017 Santa Cruz
Lidia Olivo Cayetano, para que completen el mandato municipal
Ernn Eladio Flores Salazar Alcalde distrital Revocado Alcalde distrital correspondiente, tal como lo hizo el JEE.
Julio Aurelio Sols Huamn Regidor distrital Revocado Regidor distrital 1 8. Finalmente, en vista de que no existe actuacin
Marcuya Gallardo Milla Regidor distrital Revocado Regidor distrital 3 pendiente en el presente caso, al haberse emitido la
Valladares Resolucin N 002-2017-JEE HUARAZ/JNE, a travs de
la cual se materializ o ejecut lo resuelto en el Acta de
No obstante, la recurrente no cuestiona tal documento, Proclamacin de Resultados de Cmputo en virtud de la
sino la Resolucin N 002-2017-JEE HUARAZ/JNE, a consulta popular de revocatoria llevada a cabo en el distrito de
travs de la cual se materializa o ejecuta lo resuelto en Santa Cruz, y se procedi a establecer la nueva conformacin
el Acta de Proclamacin de Resultados de Cmputo en del respectivo concejo municipal, corresponde su archivo.
virtud de la consulta popular de revocatoria llevada a cabo
en el distrito de Santa Cruz, y se procede a establecer la Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
nueva conformacin del respectivo concejo municipal. En Elecciones, en uso de sus atribuciones,
consecuencia, este Supremo Tribunal Electoral concluye que
el recurso de apelacin debe ser declarado improcedente, RESUELVE
como ha sido establecido en reiterada jurisprudencia, tales Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el
como las Resoluciones N 1065-2012-JNE, N 1052-2012- recurso de apelacin interpuesto por Sonia Lidia Olivo
JNE, N 1049-2012-JNE, por citar solo algunas. Cayetano contra la Resolucin N 002-2017-JEE HUARAZ/
4. Sin perjuicio de ello, cabe recordar que, en un proceso JNE, del 3 de agosto de 2017, que determin la nueva
municipal, cada organizacin poltica puede solicitar la conformacin del concejo municipal del distrito de Santa
inscripcin de una sola lista de candidatos, completa, Cruz, provincia de Huaylas, departamento de ncash,
indicando el cargo al que se postula y enumerando en en el marco de la Consulta Popular de Revocatoria del
orden correlativo a los candidatos a regidores1. A diferencia Mandato de Autoridades Municipales 2017.
de una eleccin regional, en donde las listas (en el caso de Artculo Segundo.- ARCHIVAR el presente expediente.
las consejeras regionales) son presentadas con el nmero
de candidatos para cada provincia, incluyendo igual Regstrese, comunquese y publquese.
nmero de accesitarios2. Por consiguiente, Sonia Lidia
Olivo Cayetano fue inscrita como candidata a regidora, SS.
en quinta posicin, para las elecciones municipales del
distrito de Santa Cruz en el 2014, y no ostenta la calidad TICONA POSTIGO
de accesitaria, de acuerdo a la inscripcin de la lista de ARCE CRDOVA
candidatos del Movimiento Accin Nacionalista Peruano:
CHANAM ORBE
ORGANIZACIN POLTICA: MOVIMIENTO REGIONAL MOVIMIENTO ACCIN
NACIONALISTA PERUANO CHVARRY CORREA
N CARGO DNI NOMBRES Y APELLIDOS ESTADO
RODRGUEZ VLEZ
ALCALDE 32403208 ERNN ELADIO FLORES SALAZAR INSCRITO
01 REGIDOR 32406762 JULIO AURELIO SOLS HUAMN INSCRITO Marallano Muro
02 REGIDOR 40436802 ALLENDE GUIMARAY HUAMN MILLA INSCRITO
Secretaria General
03 REGIDOR 32406699 MARCUYA GALLARDO MILLA VALLADARES INSCRITO
04 REGIDOR 46985308 DEYSI PILAR PREZ GARCA INSCRITO
1
Resolucin N 271-2014-JNE. Reglamento de Inscripcin de Listas de
05 REGIDOR 32406744 SONIA LIDIA OLIVO CAYETANO INSCRITO Candidatos para Elecciones Municipales.
2
Resolucin N 272-2014-JNE. Reglamento de Inscripcin de Frmulas y
5. Ahora bien, dicho movimiento regional result Listas de Candidatos para Elecciones Regionales.
ganador en el proceso de Elecciones Municipales
2014. As, al aplicarse el premio a la mayora, en virtud 1553222-3
62 NORMAS LEGALES
Disponen inscripcin de la Organizacin
Poltica Local Distrital Voces de Lince en
el Registro de Organizaciones Polticas del
JNE
DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO DE
ORGANIZACIONES POLTICAS
RESOLUCIN N 141-2017-DNROP/JNE
Lima, 10 de julio de 2017
VISTA, la solicitud de inscripcin de la Organizacin
Poltica Local Distrital VOCES DE LINCE del distrito de
Lince, provincia y departamento de Lima, presentada por
el ciudadano Fernando Len Donayre Molero, Personero
Legal Titular, el 21 de marzo de 2017, ante la Direccin
Nacional de Registro de Organizaciones Polticas del
Jurado Nacional de Elecciones.
CONSIDERANDOS:
Con fecha 21 de marzo de 2017, el ciudadano
Fernando Len Donayre Molero, Personero Legal Titular,
de la Organizacin Poltica Local Distrital VOCES DE
LINCE del distrito de Lince, provincia y departamento
de Lima, solicit la inscripcin de sta ante la Direccin
Nacional de Registro de Organizaciones Polticas del
Jurado Nacional de Elecciones.
Revisada la solicitud y sus anexos, as como la
documentacin subsanatoria presentada, se advierte
que la organizacin poltica cumple con los requisitos
establecidos en el artculo 17 de la Ley de Organizaciones
Polticas, Ley N 28094 (en adelante LOP), as como
el artculo 23 del Texto Ordenado del Reglamento del
Registro de Organizaciones Polticas, aprobado mediante
Resolucin N 049-2017-JNE, siendo stos:
I) Acta de Fundacin: La cual contiene el ideario de
la organizacin poltica, su denominacin, as como
la relacin de directivos, la cual queda finalmente
conformada de la siguiente manera:
Coordinador General: Elmer Guillermo Arce Ortiz
Secretario: Sandro Mauricio Cavero Carozzi
Personero Legal Titular: Fernando Len Donayre
Molero
Personero Legal Alterno: Julio Jos Arce Ortiz
Personero Tcnico Titular: Csar Christian Cadillo
Donayre
Personero Tcnico Alterno: Leonardo Favio Villar
Huamanlazo
Apoderado: Fernando Len Donayre Molero
Representante Legal: Fernando Len Donayre Molero
II) La organizacin poltica ha presentado una cantidad
de adherentes en un nmero no menor del 5% de los
ciudadanos que sufragaron en las ltimas elecciones de
carcter nacional dentro de la circunscripcin en la que la
organizacin poltica desarrollar sus actividades y pretenda
presentar candidatos. De conformidad con la Resolucin
N 1042-2016-JNE, del 14 de julio de 2016, en el distrito de
Lince, provincia y departamento de Lima, el nmero vlido
de firmas establecido es de 1,975 firmas vlidas.
En el caso en particular, el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil - RENIEC, luego de verificar
el nmero de firmas presentadas por la organizacin
poltica, determin que la misma obtuvo un total de
2,050, firmas vlidas, las cuales fueron informadas de la
siguiente manera:
- Lote de 1,853 firmas vlidas, segn se advierte en el
Oficio N 242-2017/GRE/SGVFATE/RENIEC emitido por
RENIEC.
- Lote de 197 firmas vlidas, segn se advierte en el
Oficio N 333-2017/GRE/SGVFATE/RENIEC emitido por
RENIEC.
III) La organizacin poltica deba contar con un acta
de constitucin de un comit partidario en el distrito de
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Lince, suscrito por no menos de cincuenta (50) afiliados.
En el caso en particular, la organizacin poltica acredit
la existencia y funcionamiento de un comit partidario en
el distrito de Lince.
La verificacin de cada uno de los afiliados al comit
distrital corri por cuenta de RENIEC, quien inform
que cuenta con ms de cincuenta (50) afiliados vlidos,
a travs del Oficio N 000241-2017/GRE/SGVFATE/
RENIEC; asimismo, la existencia y funcionamiento
del comit fue verificada por la Direccin Nacional de
Fiscalizacin y Procesos Electorales del Jurado Nacional
de Elecciones, tal como se aprecia de manera integral en
el Informe N 012-2017-RSD-DNFPE/JNE.
IV) Finalmente, la organizacin poltica ha designado
a sus Personeros Legales, Tcnicos, Representante
Legal y Apoderado.
En cumplimiento del artculo 10 de la LOP, la
organizacin poltica public el da 22 de junio de 2017,
en el diario oficial El Peruano, la sntesis de su solicitud
de inscripcin, la misma que tambin fue publicada en
el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones,
con el objeto que cualquier persona natural o jurdica
pueda ejercer el derecho de oponerse a la inscripcin,
formulando para ello una tacha contra la referida solicitud;
en ese sentido, habindose vencido el plazo para la
interposicin de tachas el da 03 de julio de 2017, se
solicit a la Oficina de Servicios al Ciudadano del Jurado
Nacional de Elecciones informe respecto a la eventual
presentacin de alguna tacha, habindose emitido en
respuesta el Memorando N 501-2017-SC/JNE, recibido
el 07 de julio de 2017, mediante el cual se inform que
no se ha presentado tacha alguna contra la solicitud de
inscripcin.
Las organizaciones polticas se constituyen por
iniciativa y decisin de sus fundadores, y luego de
cumplidos los requisitos establecidos en la ley, stos se
inscriben en el Registro de Organizaciones Polticas.
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a
la Direccin Nacional de Registro de Organizaciones
Polticas del Jurado Nacional de Elecciones,
RESUELVE:
Artculo Primero.- Inscribir en el Registro de
Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de
Elecciones a la Organizacin Poltica Local Distrital
VOCES DE LINCE.
Artculo Segundo.- Abrir la partida registral en el
Libro de Organizaciones Locales, Tomo 22, Partida
Electrnica nmero 45, y regstrese la inscripcin en el
Asiento nmero 1 de dicha partida.
Artculo Tercero.- Tngase acreditados como
personeros legales, titular y alterno, a los ciudadanos
Fernando Len Donayre Molero y Julio Jos Arce Ortiz,
respectivamente.
Regstrese y notifquese.
FERNANDO RODRIGUEZ PATRON
Director Nacional del Registro de
Organizaciones Polticas
1552535-1
MINISTERIO PUBLICO
Designan a fiscala superior para que
conozca en grado los casos provenientes de
la Fiscala Provincial Corporativa Transitoria
Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Este
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2835 -2017-MP-FN
Lima, 10 de agosto de 2017
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 63
VISTO: SE RESUELVE:

El Oficio N 2538-2017-MP-FN-PJFS-DF-LIMA Artculo Primero.- Designar a la Segunda Fiscala

ESTE, cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin N 2115-2016-MP-FN,
de fecha 6 de mayo de 2016, se designaron a las fiscalas
superiores o mixtas que en adicin a sus funciones se
encargan de conocer en grado los casos provenientes
de las fiscalas provinciales especializadas en delitos
de corrupcin de funcionarios en los distritos fiscales
donde no se han creado fiscalas superiores de dicha
especialidad.
Que, con la Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 48-2017-MP-FN-JFS, de fecha 30 de marzo
de 2017, se crearon fiscalas de carcter transitorio a nivel
nacional, entre ellas, la Fiscala Provincial Corporativa
Transitoria Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Este.
Que, con el oficio de visto el seor Presidente de la
Junta de Fiscales Superior del Distrito Fiscal de Lima
Este propone que la Segunda Fiscala Superior Penal
Descentralizada Transitoria de San Juan de Lurigancho
conozca en grado los casos provenientes de la Fiscala
Provincial Corporativa Transitoria Especializada en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Fiscal
de Lima Este.
En ese contexto, corresponde designar a la Fiscala
Superior que en adicin a sus funciones se encargar de
conocer en grado los casos provenientes de la referida
Fiscala Provincial Corporativa Transitoria Especializada.
Por lo que, en uso de las atribuciones conferidas por
el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
del Ministerio Pblico;
Superior Penal Descentralizada Transitoria de San Juan
de Lurigancho del Distrito Fiscal de Lima Este, para
que en adicin a sus funciones conozca en grado los
casos provenientes de la Fiscala Provincial Corporativa
Transitoria Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Fiscal de Lima Este.
Artculo Segundo.- Disponer que el seor Fiscal
Superior Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
y el seor Presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima Este, en uso de sus respectivas
atribuciones adopten las medidas pertinentes para el
cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Presidente de la Corte Superior de Justicia
del Distrito Judicial de Lima Este, Fiscal Superior
Coordinador Nacional de las Fiscalas Especializadas
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Este, Fiscala Provincial Transitoria Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
del Distrito Fiscal de Lima Este, Segunda Fiscala
Superior Penal Descentralizada Transitoria de San
Juan de Lurigancho del Distrito Fiscal de Lima Este,
Secretara Tcnica del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal y Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales.
Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
1553445-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos
jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos,
etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete,
cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en
el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS, modificado por
el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin PDF
o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido del cd
rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
64 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a Rmac Seguros y Reaseguros
el cierre de agencia ubicada en el
departamento de Loreto
RESOLUCIN SBS N 2994-2017
Lima, 31 de julio de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN DE
INSTITUCIONES DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por RMAC SEGUROS
Y REASEGUROS, para que se le autorice el cierre de
la agencia ubicada en Jr. Putumayo N 501, ciudad de
Iquitos, provincia de Maynas y departamento de Loreto;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 4308-2013 de
fecha 10 de julio de 2013, esta Superintendencia autoriz
a Rmac Seguros y Reaseguros, et traslado de su agencia
ubicada en Calle Ramn Castilla N 225, cuidad de Iquitos,
provincia de Maynas y departamento de Loreto hacia su
nuevo local ubicado en Jr. Putumayo N 501, ciudad de
Iquitos, provincia de Maynas y departamento de Loreto;
Que, en aplicacin de los artculos 3 y 8 del
Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre
de oficinas y uso de locales compartidos, aprobado por
la Resolucin N 4797-2015, la empresa solicitante ha
cumplido con presentar la documentacin correspondiente
para cierre de una Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin de Seguros A; y
De conformidad con lo dispuesto en los artculos
30 y 32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702 y
sus modificatorias y en la Resolucin SBS N 4797-2015;
y en virtud de la facultad delegada mediante Resolucin
SBS N 5829-2014 del 5 de setiembre de 2014;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a RMAC SEGUROS
Y REASEGUROS, el cierre de la agencia ubicada en Jr.
Putumayo N 501, ciudad de Iquitos, provincia de Maynas
y departamento de Loreto.
Regstrese, comunquese y publquese.
ERNESTO BERNALES MEAVE
Intendente General de Supervisin
de Instituciones de Seguros
1552652-1
Autorizan a Edpyme Acceso Crediticio S.A.
el traslado de oficina especial ubicada en el
departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 3011-2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
Lima, 1 de agosto de 2017
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Acceso
Crediticio S.A., para que se le autorice el traslado de su
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
oficina especial ubicada en el distrito de San Juan de
Miraflores, provincia y departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 2169-2014 de
fecha 10.04.2014 se autoriz la apertura de la oficina
especial ubicada en la Av. Guillermo Billinghurst 767,
Parcela D, Lote 18, distrito de San Juan de Miraflores,
provincia y departamento de Lima.
Que, la empresa ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin pertinente para
el traslado de la citada oficina especial;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera B, y;
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 32 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y dei
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura,
conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin N 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante
Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Acceso
Crediticio S.A. el traslado de su oficina especial
ubicada en la Av. Guillermo Billinghurst 767 Parcela D,
Lote 18, distrito de San Juan de Miraflores, provincia
y departamento de Lima hacia Av. Los Hroes 620 -
620A, distrito de San Juan de Miraflores, provincia y
departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas
1552916-1
Autorizan inscripcin de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros
RESOLUCIN SBS N 3066-2017
Lima, 3 de agosto de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Luis Rafael Espinar
Barriga para que se autorice su inscripcin en el Registro
de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Seccin II De
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
2.- Corredores de Seguros de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, aprobado por
Resolucin S.B.S. N 1797-2011, se establecieron los
requisitos formales para la inscripcin de los Corredores
de Seguros en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros;
Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha
31 de enero de 2017, calific y aprob por unanimidad
la solicitud del seor Luis Rafael Espinar Barriga,
postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyndose el
proceso de evaluacin;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en las citadas
normas administrativas;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
N 26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en virtud de la
facultad delegada por la Resolucin S.B.S. N 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del seor
Luis Rafael Espinar Barriga, con matrcula nmero
N-4569, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de
Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A.
Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de
Personas, a cargo de esta Superintendencia.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial EI Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1552649-1
Autorizan al Banco Internacional del Per
- Interbank el cierre temporal de agencia
ubicada en el departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 3081-2017
Lima, 4 de agosto de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La comunicacin del Banco Internacional del Per -
Interbank mediante la cual informa que su agencia ubicada
dentro de Plaza Vea del Centro Comercial La Rambla,
en el distrito de San Borja, suspender la atencin al
pblico, debido a trabajos de remodelacin, por el periodo
comprendido entre el 07.08.2017 y el 21.08.2017, segn
se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la
informacin pertinente que sustenta el pedido formulado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Bancaria D, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009, Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013 y Memorndum N 442-2017-SABM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Banco Internacional
del Per - Interbank el cierre temporal de una (01)
agencia entre el 07.08.2017 y el 21.08.2017, la cual
se encuentra ubicada en Calle Morelli s/n con Av.
Javier Prado N 2060, distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima.
Artculo Segundo.- En caso de extenderse el plazo
requerido para reanudar la atencin ai pblico, el Banco
deber adoptar las medidas necesarias a fin de informar
de manera previa el nuevo plazo tanto al pblico usuario
como a esta Superintendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FLORES SALAZAR
Intendente General de Banca (a.i.)
1552583-1
65
Autorizan al Banco Internacional del Per -
Interbank el cierre de agencia ubicada en el
departamento de Piura
RESOLUCIN SBS N 3082-2017
Lima, 4 de agosto de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional del
Per - Interbank para que se autorice el cierre de una (01)
agencia, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que la citada entidad ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente que sustenta el pedido
formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisin Bancara D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009, Resolucin Administrativa SBS
N 240-2013 y Memorndum N 442-2017-SABM;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Internacional del
Per - Interbank el cierre de la agencia ubicada en Av.
Mariscal Castilla N 220, dentro de Plaza Vea, distrito de
Parias, provincia de Talara y departamento de Piura.
Regstrese, comunquese y publquese.
EDUARDO FLORES SALAZAR
Intendente General de Banca (a.i.)
1552584-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Aprueban Reglamento y Cronograma del
Proceso del Presupuesto Participativo
del Gobierno Regional Lambayeque - Ao
Fiscal 2018
ORDENANZA REGIONAL
N 002-2017-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 11 de marzo de 2017
El Gobernador del Gobierno Regional de Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de
fecha 02 de marzo del 2017, ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada por
Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del Captulo
XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, y modificada
66 NORMAS LEGALES
por Ley 30305, establece en su Artculo 191 que los
gobiernos regionales tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia. Coordinan
con las municipalidades sin interferir sus funciones y
atribuciones; asimismo que, La estructura orgnica bsica
de estos gobiernos la conforman el Consejo Regional, como
rgano normativo y fiscalizador, el Gobernador Regional,
como rgano ejecutivo, y el Consejo de Coordinacin
Regional integrado por los alcaldes provinciales y por
representantes de la sociedad civil, como rgano consultivo
y de coordinacin con las municipalidades, con las funciones
y atribuciones que les seala la ley;
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentalizacin, en este orden de ideas seala tambin en
su Artculo 18, numeral 18.2 que los planes y presupuestos
participativos son de carcter territorial y expresan los
aportes e intervenciones tanto del sector pblico como
privado, de las sociedades regionales y locales y de la
cooperacin internacional, precisando su Artculo 20,
numerales 20.1 y 20.2, que los gobiernos regionales y
locales se sustentan y rigen por presupuestos participativos
anuales como instrumentos de administracin y gestin,
los mismos que se formulan y ejecutan conforme a ley, y en
concordancia con los planes de desarrollo concertados; as
tambin, que los presupuestos de inversin se elaboran y
ejecutan en funcin a los planes de desarrollo y programas
de inversiones debidamente concertados conforme a lo
previsto en esta Ley, sujetndose a las normas tcnicas del
Sistema Nacional de Inversin Pblica;
Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, a travs de su modificatoria dispuesta
por Ley N 27902, procedi a regular la participacin
de los alcaldes provinciales y la sociedad civil en los
gobiernos regionales, as como a fortalecer el proceso
de descentralizacin y regionalizacin, estableciendo en
su Artculo 11-B, incorporado por la norma modificatoria
indicada que, los miembros del Consejo de Coordinacin
Regional emiten opinin consultiva, concertando entre
s, sobre: a) El Plan Anual y el Presupuesto Paticipativo
Anual; y, b) El Plan de Desarrollo Regional Concertado;
Que, la misma Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
en su Artculo 15, incisos b. y c. prev como atribucin del
Consejo Regional aprobar el Plan de Desarrollo Regional
Concertado de mediano y largo plazo, concordante con
el Plan Nacional de Desarrollo y buscando la articulacin
entre zonas urbanas y rurales, concertadas con el Consejo
de Coordinacin Regional y, aprobar el Plan Anual y el
Presupuesto Regional Participativo, en el marco del Plan
de Desarrollo Regional Concertado y de conformidad con
la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado y a las leyes
anuales del Presupuesto General de la Repblica y la Ley
de Prudencia y Transparencia Fiscal;
Que, la Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo, modificada por Ley N 29298, en su Artculo
1 define el Proceso del Presupuesto Participativo como
un mecanismo de asignacin equitativa, racional,
eficiente, eficaz y transparente de los recursos pblicos,
que fortalece las relaciones Estado Sociedad Civil. En
este sentido, su Artculo 4 establece las instancias de
participacin en el proceso de programacin participativa
del presupuesto como son el Consejo de Coordinacin
Regional, el Consejo de Coordinacin Local Provincial y el
Consejo de Coordinacin Local Distrital, prescribindose la
mecnica de esta participacin respecto a los consejos de
coordinacin regionales y locales, estipulando su Artculo
5 que la sociedad civil forma parte activa en el proceso
de programacin participativa de los presupuestos de
los gobiernos regionales y gobiernos locales con nfasis
en los gastos de inversin, de acuerdo a las Directivas
y Lineamientos que para estos fines emitir la Direccin
Nacional de Presupuesto Pblico y la Direccin General
de Programacin Multianual del Sector Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, la primera disposicin final del Decreto Supremo
N 142-2009-EF Reglamento de la Ley del Presupuesto
Participativo, seala que Los Gobiernos Regionales
y Locales, emiten disposiciones complementarias a lo
dispuesto en el presente Reglamento y a las Directivas
que emita la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico,
con el propsito de facilitar el desarrollo del proceso
participativo, a travs de mecanismos que faciliten
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
la participacin de ciudadanos no organizados o no
representados por organizaciones ya constituidas; as
mismo, el instructivo para el Proceso de Presupuesto
Participativo Basado en Resultados, N 001-2010-
EF/6.01, aprobado por Resolucin Directoral N 007-
2010-EF/76.0, seala en el Captulo I Aspectos
Generales, numeral 2 Rol de los Actores del Proceso
del Presupuesto Participativo, acpite 2.2 Consejo
Regional y Concejo Municipal, como competencias del
Consejo Regional: Aprobar las normas complementarias
que se requieran para llevar a cabo el proceso, finalmente
en el Captulo II - fases y Particularidades del Proceso
del Presupuesto Participativo, numeral 1 Fase de
Preparacin, se refiere a que Antes del inicio de las
acciones de comunicacin, sensibilizacin, convocatoria,
identificacin y capacitacin de los agentes participantes
es necesaria la aprobacin de Ordenanza que reglamenta
el Proceso del Presupuesto Participativo del Ao Fiscal,
la misma que precisa el cronograma del proceso, la
Conformacin del Equipo Tcnico y los mecanismos de
registro de los agentes participantes, entre otros que
considere el pliego. Anexo 02: Gua de contenidos mnimos
de Ordenanza del Proceso del Presupuesto Participativo;
Que, en sesin de fecha 31 de enero del presente ao,
el Consejo de Coordinacin Regional CCR de manera
concertada emiti opinin en cuanto a la propuesta de
Reglamento del Proceso de Formulacin del Presupuesto
Participativo Ao Fiscal 2018, conforme se verifica del
acta correspondiente;
Que, mediante Informe N 036-2017-GR.LAMB/
ORPP de fecha 17 de febrero del 2017, el Jefe
Regional de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional
de Lambayeque manifiesta que el Instructivo N.
001-2010-EF/76.01 Instructivo para el Proceso de
Presupuesto Participativo, en su captulo I establece que
es responsabilidad del Consejo Regional aprobar las
normas complementarias que se requieran para llevar a
cabo dicho proceso; as mismo manifiesta que la Oficina
de Programas Sociales, mediante Oficio N 037-2017-GR.
LAMB/GRPS-SDDS ha solicitado se incorpore el enfoque
de gnero en el proceso de presupuesto participativo,
planteando recomendaciones al reglamento, las cuales
han sido incorporadas;
Que, mediante Informe Legal N 045-2017-GR.LAMB/
ORAJ de fecha 09 de febrero del ao 2017, el Jefe de
la Oficina Regional de Asesora Legal, opina que, la
Propuesta de Reglamento del Proceso de Formulacin
del Presupuesto Participativo Ao Fiscal 2018, es
concordante con las disposiciones contenidas en la Ley
N 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo,
modificado por Ley N 29298, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 142-2009-EF, debiendo sealar
que en la Primera Disposicin Final del Reglamento se
autoriza a los Gobiernos Regionales a emitir disposiciones
complementarias con el propsito de facilitar a travs de
mecanismos que faciliten la participacin de ciudadanos
no organizados o no representados por organizaciones ya
constituidas;
Que, mediante Oficio N 174-2017-GR.LAMB/PR, de
fecha 21 de febrero del ao 2016, el Gobernador Regional
remite el expediente sobre el Proyecto de Reglamento y
Cronograma del Proceso de Formulacin del Presupuesto
Participativo Ao Fiscal 2018, con la finalidad de que el
Consejo Regional del Gobierno Regional de Lambayeque
lo apruebe su sesin mediante el acuerdo respectivo
aprobando a travs de Ordenanza Regional;
Que, es necesario implementar las acciones
necesarias para asegurar la finalidad que a este efecto
cumple la participacin ciudadana. En este sentido,
es imperativo contribuir con una poltica de estrecha
relacin entre el Gobierno Regional de Lambayeque y
la sociedad civil organizada, aplicando positivamente las
experiencias obtenidas en los procesos anteriores a fin de
institucionalizar un reglamento y mecanismos de accin
que lo faciliten;
Que, a fin de garantizar que el proceso de elaboracin
del Presupuesto Participativo para el Ao Fisal 2018 se
ordene a la obtencin de los mejores resultados, es que
debe apuntar a coadyuvar con procesos ordenados e
institucionalizados a que la participacin ciudadana siga
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
siendo el motor generador del desarrollo del departamento
de Lambayeque, por lo que es preciso para ello que se
proceda a aprobar el reglamento correspondiente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.2 del
Captulo I del Instructivo para el Presupuesto Participativo
basado en resultados, aprobado mediante Resolucin
Directoral N 007-2010-EF/76.01, es competencia del
Consejo Regional aprobar las normas complementarias
referidas a dicho proceso;
Que, en ese sentido, el Inc. a., del Artculo 15 de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece como
atribuciones del Consejo Regional el aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
asuntos y materias de competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo
38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional
de Lambayeque ha emitido la siguiente:
ORDENANZA:
Artculo nico.- APRUBASE el Reglamento y
Cronograma del Proceso del Presupuesto Participativo
del Gobierno Regional de Lambayeque Ao Fiscal
2018, conforme al texto que integrado por treinta artculos
y siete disposiciones complementarias y finales corre
adjunto como anexo a la presente Ordenanza Regional
formando parte integrante de la misma.
Comunquese al Gobernador del Gobierno Regional
Lambayeque para su promulgacin.
Dado en Chiclayo, a los nueve das del mes de marzo
del ao dos mil diecisiete.
VIOLETA PATRICIA MURO MESONES
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Lambayeque, a los once das del mes de marzo del ao
dos mil diecisiete.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Gobernador Regional
1552926-1
Aprueban los Lineamientos tcnicos para
la Trasversalizacin de Enfoque de Gnero
en las polticas y gestin del Gobierno
Regional de Lambayeque
ORDENANZA REGIONAL
N 003-2017-GR.LAMB/CR
Chiclayo, 11 de marzo de 2017
El Gobernador del Gobierno Regional de Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de
fecha 02 de marzo del 2017, ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de los Gobiernos Regionales establece que los Gobiernos
Regionales son: Personas jurdicas de derecho pblico,
con autonoma poltica, econmica y administrativa en
asuntos de su competencia, concordante con el Art.
191 de la Constitucin Poltica del Per modificada por
el artculo nico de la Ley 28607 donde seala que:
67
Los gobiernos regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; y en su Inc. 2) del artculo 9 de la Ley
N 27783 prescribe la Autonoma Administrativa como:
La facultad de organizarse internamente, determinar y
reglamentar los servicios pblicos de su responsabilidad;
es decir el Gobierno Regional cuenta con la facultad para
poder organizarse y adems reglamentar su estructura
interna que le permita el adecuado funcionamiento en su
jurisdiccin.
Que, el artculo 13 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, regula que el Consejo
Regional Es el rgano normativo y fiscalizador del
Gobierno Regional tiene entre otras atribuciones, las
especificadas en el artculo 4 del Reglamento Interno
del Consejo Regional, aprobado mediante Ordenanza
Regional N 005-2011-GR.LAMB/CR de fecha 21 de
enero del 2011, que establece: La funcin normativa o
legislativa del Consejo Regional se ejerce mediante la
aprobacin, modificacin, interpretacin o derogacin de
normas de carcter regional, que regulan o reglamentan
los asuntos y materias de competencia del Gobierno
Regional. Dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales de
obligatorio cumplimiento. Las Ordenanzas Regionales
norman asuntos de carcter general, la organizacin y
la administracin del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia.
Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales en
su artculo 15 precisa que son atribuciones del Consejo
Regional: a. Aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, el artculo 1 de la Constitucin Poltica del Per,
establece: La defensa de la persona humana y el respeto
de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del
Estado.
Que, el artculo 4 de la Ley de Igualdad de
Oportunidades entre Mujeres y Hombres, Ley N 28983,
establece como uno de roles del Estado, inciso 1) Promover
y garantizar la igualdad de oportunidades entre mujeres y
hombres, adoptando todas las medidas necesarias que
permitan remover los obstculos que impiden el ejercicio
pleno de este derecho, con el fin de erradicar todas las
formas de discriminacin, inciso 2) Adoptar medidas de
accin positiva de carcter temporal, encaminadas a
acelerar la igualdad de hecho entre la mujer y el hombre,
las que no se considerarn discriminatorias().
Que, el artculo 6 de la citada Ley, fija los lineamientos
del Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y gobiernos
locales, en todos los sectores, adoptan polticas, planes
y programas, integrando los principios de la presente Ley
de manera transversal. Para tal efecto, son lineamientos:
a) Promover y garantizar la participacin plena y efectiva
de mujeres y hombres en la consolidacin del sistema
democrtico. b) Garantizar la participacin y el desarrollo
de los mecanismos de vigilancia ciudadana para el
cumplimiento de las polticas de igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres. c) Desarrollar polticas, planes y
programas para la prevencin, atencin y eliminacin de
la violencia en todas sus formas y en todos los espacios,
en especial la ejercida contra las mujeres ().
Que el artculo 4 Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, Ley N 27867, prescribe que: Los Gobiernos
Regionales tienen por finalidad esencial fomentar el
desarrollo regional integral sostenible, promoviendo
la inversin pblica y privada y el empleo y garantizar
el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales
de desarrollo, asimismo el artculo 6 de la citada Ley,
ha sealado que: El desarrollo regional comprende
la aplicacin coherente y eficaz de las polticas
e instrumentos de desarrollo econmico, social,
poblacional, cultura y ambiental, a travs de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones
que permitan el crecimiento econmico armonizado con
la dinmica demogrfica, el desarrollo social equitativo y
la conservacin de los recursos naturales y el ambiente
en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno
de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de
oportunidades.
68 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 60 del citado cuerpo legal, enumera
las funciones especficas en materia de desarrollo social e
igualdad de oportunidades que debe cumplir el Gobierno
Regional, a) Formular, aprobar y evaluar las polticas en
materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades
de su competencia, en concordancia con la poltica
general del gobierno nacional, los planes sectoriales y los
programas correspondientes de los Gobiernos Locales
()... f) Promover una cultura de paz e igualdad de
oportunidades.
Que, con Resolucin Ejecutiva Regional N 295-2010,
de fecha 10 de agosto del 2010, resolvi: institucionalizar
y transversalizar el enfoque de gnero en los contenidos
de los documentos y prcticas de gestin, planes,
programas y normas que se elaboren tanto en la sede
del Gobierno Regional de Lambayeque, como en las
Direcciones Regionales sectoriales y de los dems
sectores dependientes del Gobierno Regional y Gobiernos
Locales Provinciales y Distritales del Departamento de
Lambayeque.
Que, con fecha 20 de junio del 2016 el Gobierno
Regional de Lambayeque suscribi conjuntamente
con el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
el Convenio N 48-2016-GR.LAMB/PR, Convenio de
Gestin para el ejercicio de funciones transferidas, el cual
establece como una de sus metas que dicho Gobierno
Regional institucionalice, apruebe lineamientos para
transversalizacin el enfoque de gnero en las polticas
y gestin Regional.
Que, con Oficio N 117-2016-MIMP/DGTEG, la Directora
General de la Direccin General de Transversalizacin de
Enfoque de Gnero del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, remite el proyecto de Ordenanza Regional
que tiene por objeto aprobar los, Lineamientos Tcnicos
para transversalizar el enfoque de gnero en las polticas
y gestin del Gobierno Regional de Lambayeque, lo cual
permitir incorporar consideraciones de gnero en las
polticas, planes, programas y proyectos, generando el cierre
de las brechas de gnero y el avance significativo hacia el
desarrollo con igualdad de gnero de la regin.
Que, motivo por el cual, la Gerente Regional de
Programas Sociales, mediante Oficio N 598-2016-GR.
LAMB/GRPS, manifiesta que el rea de Igualdad de
Oportunidades y Gnero, solicita al Consejo Regional
aprobar la Ordenanza Regional Lineamientos para
transversalizar el Enfoque de Gnero en las Polticas
y Gestin del Gobierno Regional de Lambayeque,
adjuntando el informe tcnico correspondiente.
Que, mediante Informe Legal N 0661-2016-GR.
LAMB/ORAJ de fecha 20 de diciembre del ao 2016, el
Jefe de la Oficina Regional de Asesora Jurdica de la sede
regional del Gobierno Regional de Lambayeque emite
opinin manifestando que es jurdicamente procedente
emitir una Ordenanza Regional para institucionalizar la
Trasversalizacin del Enfoque de Gnero en todas las
reas, rganos desconcentrados y Unidades Ejecutoras
del Gobierno Regional de Lambayeque, como estrategia
para garantizar a mujeres y hombres en ejercicio pleno de
sus derechos a igualdad de oportunidades y que apruebe
los Lineamientos tcnicos para la transversalizacin del
Enfoque de Gnero en las polticas y gestin del Gobierno
Regional de Lambayeque conforme a lo solicitado por
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y la
Gerente Regional de Programas Sociales.
Que, mediante Oficio N 01472-2017-GR.LAMB./
PR, de fecha 20 de diciembre del 2016, el Gobernador
Regional del Gobierno Regional de Lambayeque eleva
al Consejo Regional el expediente referente al Proyecto
de Ordenanza Regional de Institucionalizacin de
Transversalizacin de Enfoque de Gnero, con la finalidad
de ser tratado en sesin de consejo.
Por lo que estando a lo dispuesto por el artculo
38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional
del departamento de Lambayeque ha emitido la siguiente
Ordenanza Regional;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- INSTITUCIONALIZAR la
Trasversalizacin de Enfoque de Gnero en todas las
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
reas, rganos Desconcertados y Unidades Ejecutoras
del Gobierno Regional de Lambayeque, como estrategia
para garantizar a mujeres y hombres el ejercicio pleno de
sus derechos a la igualdad de oportunidades.
Artculo Segundo.- APROBAR los Lineamientos
tcnicos para la Trasversalizacin de Enfoque de Gnero
en las polticas y gestin del Gobierno Regional de
Lambayeque, los mismos que en Anexo 1 se adjuntan y
forman parte de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Ejecutivo Regional
la aplicacin obligatoria de lo dispuesto en los artculos 1
y 2 de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- DEJAR sin efecto, segn sea el
caso, toda disposicin que se oponga a esta Ordenanza
Regional.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, as como en el diario encargado de la publicacin
de los avisos judiciales de la Regin Lambayeque,
difundindose adems a travs del portal electrnico
institucional del Gobierno Regional de Lambayeque,
www.regionlambayeque.gob.pe.
Comunquese al Gobernador del Gobierno Regional
Lambayeque para su promulgacin.
Dado en Chiclayo, a los nueve das del mes de marzo
del ao dos mil diecisiete.
VIOLETA PATRICIA MURO MESONES
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Lambayeque, a los once das del mes de marzo del ao
dos mil diecisiete.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Gobernador Regional
1552927-1
Delegan en el Jefe de la Oficina Regional
de Administracin la facultad de aprobar
modificaciones presupuestarias durante el
ejercicio fiscal 2017
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 001-2017-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 5 de enero del 2017
VISTO:
El Informe N 001-2017-GR.LAMB/ORPP emitido
por la Oficina Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 30518 se aprob el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, seala en su
artculo 7, que el Titular de una Entidad es la ms alta
Autoridad Ejecutiva, y puede delegar sus funciones en
materia presupuestal cuando lo establezca expresamente
la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector
Pblico o la norma de creacin de la Entidad;
Que, el numeral 40.2 del artculo 40 del citado Texto,
establece que las modificaciones presupuestarias en el
nivel Funcional Programtico son aprobadas mediante
Resolucin del Titular, a propuesta de la Oficina de
Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
El Titular puede delegar dicha facultad de aprobacin,
a travs de disposicin expresa, la misma que debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, es propsito del Titular del Pliego 452 Gobierno
Regional del Departamento de Lambayeque, promover y
apoyar la agilizacin y eficacia en la toma de decisiones,
a fin de optimizar la gestin en materia presupuestaria;
por lo que es conveniente delegar en el Jefe de la Oficina
Regional de Administracin la facultad de aprobacin de
modificaciones en el nivel funcional programtico durante
el Ejercicio Fiscal 2017;
Estando a lo informado por la Oficina Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial y con el visado de la Oficina Regional de
Asesora Jurdica; y en uso de las atribuciones conferidas
por la Ley N 27867 Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales y su modificatoria la Ley N 27902.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar, en el Jefe de la Oficina
Regional de Administracin, la facultad de aprobar las
modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional
Programtico del Pliego 452 Gobierno Regional del
Departamento de Lambayeque durante el Ejercicio Fiscal
2017; debiendo dar cuenta al Titular respecto de las
actuaciones derivadas de la delegacin otorgada.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin 10 seala que en el caso de los Gobiernos Regionales
a la Contralora General de la Repblica, a la Direccin
General de Presupuesto Pblico y a la Direccin General
de Contabilidad Pblica del Ministerio de Economa y
Finanzas.
Regstrese, comunquese y publquese.
HUMBERTO ACUA PERALTA
Gobernador Regional
1552922-1
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
Autorizan viaje de Gobernador Regional
a la Repblica de Corea, en comisin de
servicios
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 034-2017-SO-GRL-CR: 04/08/2017
Iquitos, 4 de agosto del 2017
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LORETO, ha aprobado el siguiente
Acuerdo Regional:
VISTO:
En Sesin Ordinaria del Consejo Regional del
Gobierno Regional de Loreto, celebrado el 04 de julio
del ao 2017, en uso de las facultades conferidas por
la Ley Organica de Gobiernos Regionales N27867 y el
Reglamento Interno del Consejo Regional de Loreto, y;
CONSIDERANDO:
Que, a mrito del Oficio N 640-2017GRL-P, de fecha 26
de Julio del ao 2017, emitido por el Gobernador Regional
Lic. Adm. Fernando Melendez Celis, al Sr. Javier Alava
Florindez, Consejero Delegado del Consejo Regional de
Loreto, solicitando Autorizacin para viajar a la ciudad de
Sel Capital de la Repblica de Corea; documento que
fue remitido a la Comision de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial para su anlisis, evaluacin,
elaboracin de Informe y el Dictamen correspondiente,
a efectos de solicitar al pleno del Consejo Regional
de Loreto, se le otorgue mediante Acuerdo Regional
69
autorizacin para tal efecto, del 04 al 09 de Setiembre
de 2017, con la finalidad de fortalecer la Cooperacin
en Infraestructura entre gobiernos, as como establecer
asociaciones con empresas Coreanas;
Que, mediante Informe Legal N 1167-2017-GRL-
ORAJ, de fecha 17 de Julio del ao 2017, el Director
Regional de Asesora Jurdica del Gobierno Regional de
Loreto, OPINA que es PROCEDENTE, que el Consejo
Regional de Loreto, mediante Acuerdo de Consejo
Regional, autorice el viaje del Gobernador Regional de
Loreto, Lic. Adm. Fernando Melendez Celiz a la ciudad de
Sel, capital de la Repblica de Corea, para participar en
la Conferencia Munidial de Cooperacin en Infraestructura
el mismo que no irrogar gastos al Gobierno Regional
de Loreto, de conformidad con el artculo 39 de la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales Ley N 27867.
Que, el inciso 24) del artculo 2 del Reglamento
Interno del Consejo Regional de Loreto (RIC), aprobado
mediante Ordenanza Regional N 031-2008-GRL-CR, y
sus modificatorias, establece como una de las atribuciones
del Consejo Regional, autorizar al Gobernador Regional,
Vicepresidente y Consejeros, realizar viajes al exterior en
misin oficial;
Que, la Ley N 27619 Regula la autorizacin de viajes
al exterior de los funcionarios pblicos o representantes
del Estado que irrogue gastos al Tesoro Pblico y que
se encuentren comprendidos en las entidades pblicas
sujetas al mbito de control de la Ley de Presupuestos
del Sector Pblico Ley N 30281; que en su artculo
y los Gobiernos Locales, se autoriza el viaje mediante
Acuerdo del Consejo Regional o Concejo Municipal
respectivamente, sealando en todos los casos, que la
resolucin o acuerdo es publicado en el Diario Oficial el
Peruano; asimismo, resulta pertinente precisar, que el
viaje a la ciudad Seul capital de la Repblica de Corea, no
irrogar gastos a la Entidad, sin embargo, es competencia
del Consejo Regional en virtud del aludido Reglamento
Interno, autorizar el viaje del Gobernador Regional;
Que, el Consejo Regional de Loreto, en virtud a los
considerandos establecidos en este documento, y en
pleno uso de sus prerrogativas constitucionales y legales,
y con la dispensa de la lectura de aprobacin del Acta;
aprob por MAYORA el siguiente Acuerdo Regional:
Artculo Primero: OTORGAR autorizacion al
Gobernador Regional de Loreto Lic. Adm. FERNANDO
MELENDEZ CELIS, para realizar el viaje a la ciudad
de seul capital de la Republica de Corea del 4 al 9 de
setiembre del ao 2017, viaje que no irrogar gastos al
gobierno regional de loreto.
Artculo Segundo: El Vice Gobernador del Gobierno
Regional de Loreto Mc. PEDRO PORTOCARRERO
NOGUEIRA, asumira las funciones del Gobernador
Regional de Loreto, con las mismas prerrogativas y
atribuciones propias del cargo, conforme lo establecido
en el articulo 23 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y sus modificatorias.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretaria del Consejo
Regional de Loreto, notificar a la Gerencia General del
Gobierno Regional de Loreto para la implementacin del
presente acuerdo, a la oficina regional de administracin
para su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, asi
como a la Oficina Ejecutiva de Desarrollo Institucional e
Informtica, a efecto de publicar el presente Acuerdo de
Consejo Regional, en el portal web del gore loreto.
POR TANTO:
Notifquese, regstrese y publquese.
Dado en la ciudad de Iquitos a los cuatro das del mes
de Agosto del dos mil diecisiete. En las instalaciones del
Consejo Regional de Loreto.
MIGUEL NGEL GUTIERREZ ALVN
Consejero Delegado (e)
Consejo Regional de Loreto
1553183-1
70 NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTIN
Instituyen como Smbolo Regional la
Bandera del departamento de San Martn
ORDENANZA REGIONAL
N 013-2017-GRSM/CR
Moyobamba, 2 de agosto del 2017
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los artculos
191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per, modificado
por la Ley N 27680, Ley de la Reforma Constitucional del
Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin; Ley
N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada
por Ley N 27902 y Ley N 28013, Reglamento Interno del
Consejo Regional, y dems normas complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin ,
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
, y sus Leyes modificatorias, se les reconoce a los
Gobiernos Regionales autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, as tambin, el artculo 38 de la Ley N 27867 ,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales , establece que
las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter
general, la organizacin y la administracin del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia;
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
179-2015-GRSM/PGR, de fecha 19 de febrero del 2015,
se autoriz la realizacin entre otros del Concurso
Nacional de Creacin de la Bandera del Departamento
de San Martn y se design la Comisin Organizadora del
mismo. Es as que, el Jurado Calificador con fecha 16 de
julio del 2015 suscribi el Acta de Resultados del Jurado
Calificador, declarando como ganador al seudnimo
TAPISHO; asimismo, recomend modificaciones que la
Comisin Organizadora no acept, segn se desprende
del Acta de Sesin de fecha 23 de junio del 2017,
mantenindose el significado del diseo segn los colores
y formas establecidas por el ganador del concurso;
Que, mediante Memorando N 2240-2017-GRSM/
GRDS, de fecha 19 de julio del 2017, la Gerente Regional
de Desarrollo Social indica que la Secretaria General
del Gobierno Regional de San Martn, que la Comisin
Organizadora del Concurso Nacional de Creacin de la
Bandera del Departamento de San Martn, dado por
Que, la Bandera del Departamento de San Martn,
como smbolo cvico motiva el espritu regional, patritico
y cvico; y adems, constituye una valiosa expresin
cultural del Per y a la Regin San Martn, conduciendo
a la integracin e identidad institucional y cultural,
promoviendo la inclusin de los Sanmartinenses con la
nacin y el mundo a travs de sus riquezas culturales,
naturales y arqueolgicas; es as que este smbolo es y
ser la manifestacin legtima y democrtica del pueblo,
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
finalizado el concurso, por lo que corresponde realice los
trmites correspondientes ante el Consejo Regional de
San Martn;
Que, el literal k) del artculo 47 de la Ley N 27867
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece como
funcin del Gobierno Regional en materia de educacin,
cultura, ciencia, tecnologa, deporte y recreacin y
promover y difundir las manifestaciones culturales y
potenciar las instituciones artsticas y culturales de la
Regin;
Que, es prioridad y poltica del Gobierno Regional
de San Martn propiciar la creacin de la Bandera del
Departamento de San Martn, como smbolo cvico que
identifique al departamento de San Martn, en el mbito
nacional e internacional para consolidar nuestros valores
regionales, nuestra identidad institucional y cultural,
contribuyendo a la construccin de una mayor conciencia
regional y un significado colectivo de identidad de la
regin San Martn;
Que, la Bandera del Departamento de San Martn, tiene
como significado segn colores y forma: i) Ciam: Celeste
(Responsabilidad Social), el Color Celeste representa el
paciente y glorioso cielo, hacia donde esta puesta nuestra
fe, donde el Creador con ojos vigilantes y celosos cuida
y dirige nuestro andar para una vida de paz, sabidura y
amistad. La Responsabilidad Social esta distinguida en el
color celeste, el cual le brinda el equilibrio necesario al
significado y las emociones que denotan nuestra bandera.
Con la mirada puesta en el cielo, actuaremos de manera
sabia y responsable en la tierra que nos acoge ii) Naranja
(Juventud, pasin y produccin), el Naranja representa la
juventud de todas las edades, es el ingrediente poderoso
que nos llena de pasin y produccin, son manos que
trabajan con ahnco por una regin destacable simbolizado
en su gran produccin, el color naranja sin duda le brinda
onda de jovialidad flanqueado por ros de esperanza
caractersticos de nuestra regin y plasmado en nuestra
bandera, siendo as el componente perfecto para lograr el
cambio responsable y comprometido por una regin con
inclusin y desarrollo social. Todos fuimos jvenes, todos
lo somos y seremos siempre mientras nuestras fuerzas
trabajen por la unificacin y el desarrollo sustentable
de nuestros pueblos sanmartinenses. El naranja es
tambin el color de gran uso e histrico de los primeros
pobladores de la regin San Martn tal como podemos
ver en los vestigios que nos dejaron en el Gran Pajatn
y de los Chancas que se conserva an su cultura en el
tiempo en los pobladores de la provincia de Lamas, iii)
Verde (Desarrollo sustentable), simblicamente la forma
estructural que tiene color verde representa nuestros
hermosos bosques y parajes mgicos acunados en los
inmensos cerros y valles en la geografa de la regin San
Martin, los cuales caracterizan el desarrollo sustentable
de nuestros pueblos, representado as en nuestra
bandera la base fundamental de una calidad de vida llena
de esperanzas y progresos y vi) ubicacin del escudo,
estar ubicada en el centro de la parte superior como un
sol, un lugar sobresaliente e importante en la bandera,
resplandeciendo la identidad (colores u significados) en la
que los habitantes de la Regin San Martn;
que proyecta el testimonio vivo del amor a nuestra patria y
representar el sentir y alma de todos los Sanmartinenses;
Que, con Informe legal N 440-2017-GRSM/ORAL,
de fecha 20 de julio del presente ao, la Oficina Regional
de Asesora Legal del Gobierno Regional de San Martn,
opina que la Bandera del Departamento de San Martn,
ha sido declarada ganadora sobre la base de criterios y
calificaciones objetivas (formales y tcnicas), sustentadas
y accesibles a los concursantes que participaron con un
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
trato igualitario; en ese sentido se constituye el smbolo
cvico que identifica al departamento de San Martn en
el mbito nacional e internacional y consolida nuestra
identidad institucional y cultural, se recomienda derivar al
Consejo Regional para que apruebe y oficialice la misma;
Que, mediante Informe Legal N 020-2017- SCR-
GRSM/ALE de fecha 01 de agosto de 2017, la Asesora
Legal Externa del Consejo Regional de San Martin opina
que va Ordenanza Regional se instituya a la Bandera del
Departamento de San Martn, como smbolo cvico del
Departamento de San Martn;
Que, el literal o) del artculo 21 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que es atribucin del Gobernador Regional promulgar
Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho
a observarlas en el plazo de quince (15) das hbiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo Regional;
Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general, la
organizacin y la administracin del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
San Martn, en Sesin Extraordinaria, desarrollada en el
Auditorio de la Gerencia Territorial Bajo Mayo - Tarapoto,
el da mircoles 02 de Agosto del presente ao, aprob
por mayora la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- INSTITUIR como Smbolo Regional
la BANDERA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN,
conforme a los siguientes colores y forma: i) Ciam: Celeste
(Responsabilidad Social), el Color Celeste representa el
paciente y glorioso cielo, hacia donde esta puesta nuestra
f, donde el Creador con ojos vigilantes y celosos cuida
Artculo Segundo.- DISPONER el reconocimiento
y el uso obligatorio de la Bandera del Departamento
de San Martn como identificacin institucional, en las
dependencias pblicas regionales, as como en empresas,
programas y proyectos del Estado que funcionan en el
mbito de la Regin de San Martn.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a las Gerencias
Regionales del Gobierno Regional de San Martn,
la responsabilidad de difundir, monitorear y velar el
cumplimiento de la Ordenanza Regional.
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia
Regional de Desarrollo Social a travs de la Direccin
Regional de Educacin, articule la promocin e
implementacin de la Ordenanza Regional, en las
Instituciones Educativas de su competencia, en un plazo
no mayor de 60 das, luego de publicada la Ordenanza
Regional.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia General
Regional del Gobierno Regional de San Martn realizar
los trmites para la publicacin de la Presente Ordenanza
Regional, en el diario de mayor circulacin de la Regin
San Martn y en el Diario Oficial El Peruano, previa
promulgacin del Gobernador Regional del Gobierno
Regional de San Martn.
Artculo Sexto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trmite de lectura y aprobacin del Acta, para
proceder a su implementacin correspondiente.
Comunquese al seor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de San Martn, para su promulgacin.
FREDY PINEDO RUIZ
Presidente del Consejo Regional de San Martin
71
y dirige nuestro andar para una vida de paz, sabidura y
amistad. La Responsabilidad Social esta distinguida en el
color celeste, el cual le brinda el equilibrio necesario al
significado y las emociones que denotan nuestra bandera.
Con la mirada puesta en el cielo, actuaremos de manera
sabia y responsable en la tierra que nos acoge ii) Naranja
(Juventud, pasin y produccin), el Naranja representa la
juventud de todas las edades, es el ingrediente poderoso
que nos llena de pasin y produccin, son manos que
trabajan con ahnco por una regin destacable simbolizado
en su gran produccin, el color naranja sin duda le brinda
onda de jovialidad flanqueado por ros de esperanza
caractersticos de nuestra regin y plasmado en nuestra
bandera, siendo as el componente perfecto para lograr el
cambio responsable y comprometido por una regin con
inclusin y desarrollo social. Todos fuimos jvenes, todos
lo somos y seremos siempre mientras nuestras fuerzas
trabajen por la unificacin y el desarrollo sustentable
de nuestros pueblos sanmartinenses. El naranja es
tambin el color de gran uso e histrico de los primeros
pobladores de la regin San Martn tal como podemos
ver en los vestigios que nos dejaron en el Gran Pajatn
y de los Chancas que se conserva an su cultura en el
tiempo en los pobladores de la provincia de Lamas, iii)
Verde (Desarrollo sustentable), simblicamente la forma
estructural que tiene color verde representa nuestros
hermosos bosques y parajes mgicos acunados en los
inmensos cerros y valles en la geografa de la regin San
Martin, los cuales caracterizan el desarrollo sustentable
de nuestros pueblos, representado as en nuestra
bandera la base fundamental de una calidad de vida llena
de esperanzas y progresos y vi) ubicacin del escudo,
estar ubicada en el centro de la parte superior como un
sol, un lugar sobresaliente e importante en la bandera,
resplandeciendo la identidad (colores u significados) en la
que los habitantes de la Regin San Martn;
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
San Martn a los dos das del mes de agosto del ao dos
mil diecisiete.
POR TANTO:
Mando se publique y se cumpla.
VICTOR MANUEL NORIEGA REATEGUI
Gobernador Regional de San Martn
1552779-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ratifican la Ordenanza N 508/MC, que
establece la Tasa por estacionamiento
vehicular en zonas urbanas del distrito de
Comas
ACUERDO DE CONCEJO
N 245
Lima, 20 de julio de 2017
72 NORMAS LEGALES
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 20 de
julio de 2017, el Oficio N 001-090-00008844, del 07 de
julio de 2017, de la Jefatura del Servicio de Administracin
Tributaria de Lima SAT, adjuntando el expediente de
ratificacin de la Ordenanza N 508/MC, que establece la
tasa de estacionamiento vehicular en zonas urbanas en el
distrito de Comas; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972, para la entrada en vigencia y exigibilidad de
las ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
municipalidades distritales, estas deben ser ratificadas
por las municipalidades provinciales de su circunscripcin.
Que, en aplicacin a lo normado por la Ordenanza
N 739, publicada el 26 de diciembre de 2004 y N 1533,
publicada el 27 de junio de 2011, modificada por la
Ordenanza N 1833, publicada el 19 de diciembre de 2014,
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Municipalidad
Distrital de Comas aprob la Ordenanza materia de la
ratificacin, remitindola al Servicio de Administracin
Tributaria de Lima SAT, con carcter de declaracin
jurada y la citada entidad, previa revisin y estudio, a travs
del rea Funcional de Ratificaciones de la Gerencia de
Asuntos Jurdicos, emiti el Informe N 266-181-00000533,
del 04 de julio de 2017, opinando que procede la ratificacin
solicitada por cumplir con las Ordenanzas Nos. 739 y N
1533, y modificatoria N 1833, y las Directivas N 001-006-
000005, publicada el 16 de marzo de 2005 y N 001-006-
0000015, publicada el 30 de junio de 2011.
Que, la prestacin del servicio se efectuar en un
total de 1817 espacios, de lunes a sbado, en el horario
establecido en el Anexo 01 de la Ordenanza N 508/MC,
con la tasa de S/ 0.50 por treinta minutos, y los ingresos
que la Municipalidad Distrital de Comas proyecta recibir,
producto de la aplicacin de la tasa de estacionamiento
vehicular, financiarn el 97% de los costos por la prestacin
del servicio, y la diferencia ser cubierta con otros ingresos
que perciba la Municipalidad Distrital de Comas.
De acuerdo con lo opinado por el SAT, la Gerencia
de Transporte Urbano, en sus Oficios N 034-2017-MML/
GTU-SIT y 519-2017-MML/GTU-SIT, de 18 de enero y
23 de junio de 2017 y por la Comisin Metropolitana de
Asuntos Econmicos y Organizacin, en su Dictamen N
76-2017-MML/CMAEO;
ACORD:
Artculo Primero.- Ratificar la Ordenanza N 508/MC
de la Municipalidad Distrital de Comas, que establece la
tasa por estacionamiento vehicular en zonas urbanas de
dicho distrito, cuyo servicio se prestar en 1817 espacios,
de lunes a sbado, en el horario establecido en el Anexo
01 de la Ordenanza N 508/MC.
Artculo Segundo.- La ratificacin se encuentra
condicionada al cumplimiento de la publicacin del
presente Acuerdo ratificatorio, as como del texto ntegro de
Ordenanza N 508/MC; y, en especial, de la ltima versin
de los anexos, que contienen los cuadros de estructura de
costos, de estimacin de ingresos y la cantidad de espacios
habilitados, por lo que su aplicacin, sin la condicin
antes sealada, es de exclusiva responsabilidad de los
funcionarios de la citada Municipalidad Distrital.
Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicacin, el Servicio de Administracin Tributaria de
Lima- SAT, a travs de su pgina web www.sat.gob.pe
har de conocimiento pblico el presente Acuerdo.
Artculo Cuarto.- Dejar establecido que es de estricta
responsabilidad de la Municipalidad Distrital de Comas,
la fiscalizacin y mantenimiento de los espacios de
estacionamiento vehicular en zonas urbanas.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
1552557-1
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE ATE
Declaran habilitaciones urbanas de oficio,
respecto de terrenos ubicados en el distrito
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0358
Ate; 26 de junio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE
VISTO; el Documento N 24994-2017 de la seora
Juana Fuentes Cisneros; el Informe N 079-2017-MDA/
GDU-SGHUE-FCHV del rea Tcnica de la Sub Gerencia
de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones; el Informe N
0256-2017-MDA/GDU-SGHUE de la Sub Gerencia de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones; el Memorndum
N 262-2017 e Informe N 61-2017-MDA-GDU de la
Gerencia de Desarrollo Urbano; el Informe N 611-2017-
MDA/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; el Provedo
N 1194-2017-MDA/GM de la Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos
y de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
establece que las municipalidades distritales y las
provinciales o la Metropolitana de Lima, en el mbito del
Cercado, identifican los predios registralmente calificados
como rsticos que se encuentren ubicados en zonas
urbanas consolidadas, con edificaciones y servicios
pblicos, emitiendo la Resolucin que declare habilitado
de oficio dichos predios, disponiendo la inscripcin
registral de uso rstico a urbano y precisando que estas
habilitaciones no estn sujetas a aportes;
Que, mediante Ordenanza N 223-MDA dictada por
el Concejo Municipal de Ate, se estableci los requisitos
para la declaracin de habilitado de oficio para los
inmuebles calificados registralmente como rsticos que
se encuentren ubicados en zonas urbanas y consolidadas
con edificaciones y servicios pblicos en el Distrito de Ate,
encargando a la Gerencia de Desarrollo Urbano y a la
Sub Gerencia de Planificacin Urbana y Catastro (hoy a la
Subgerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones)
la identificacin de estos predios que cumplan con las
condiciones establecidas en la precitada Ordenanza;
Que, de acuerdo a la Ley N 29898, Ley que modifica
la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, se establece entre otros el
procedimiento de Habilitacin Urbana de Oficio, as como
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
008-2013-VIVIENDA;
Que, mediante Documento N 24994-2017, la
seora Juana Fuentes Cisneros, solicita la aprobacin
de Habilitacin Urbana de Oficio, para uso RDM
Residencial de Densidad Media, respecto al predio
ubicado en la Av. Industrial N 228, Fundo La Estrella
en el Distrito de Ate (ex jirn Industrial), con un rea
aproximada de 331.71 m2., adjuntando para tal fin: i)
Copia de la Partida Registral N 12275052, ii) Copia del
Recibo de Luz de Suministro N 290733, iii) Memoria
Descriptiva, iv) Plano perimtrico, v) Plano de Ubicacin
y Localizacin, vi) Plano de Lotizacin y Trazado, vii)
Plano catastral;
Que, el predio a habilitar urbano de oficio, se
encuentra debidamente inscrito en los Registros Pblicos,
mediante la Partida N 12275052 de la Zona Registral N
IX Sede Lima de la SUNARP, correspondiente al terreno
de 331.7066 m2., de propiedad de los Sres. Juana
Fuentes Cisneros y Mximo Montao Chvez, que se
encuentra ubicado en la Parcela 28, Jirn La Industria N
228 del Fundo La Estrella en el Distrito de Ate, Provincia y
Departamento de Lima, estando calificado registralmente
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
como Predio Rstico; sin embargo, el inmueble cuenta
con una edificacin fija, permanente y consolidada de
uso Residencial de Densidad Media desde hace muchos
aos, con declaratoria de fbrica inscrita en los Registros
Pblicos; contando con los servicios pblicos de agua
potable, alcantarillado, energa elctrica domiciliaria y
pblica, como tambin las vas ejecutadas; a pesar de ello
no cuenta con Habilitacin Urbana;
Que, en relacin a los Planes Urbanos, mediante
Informe N 079-2017-MDA/GDU-SGHUE-FCHV, el rea
Tcnica de la Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones, seala que el predio en mencin est
calificado con la zonificacin Residencial de Densidad
Media RDM de conformidad con la Ordenanza N 1099-
MML, cumpliendo el lote con rea mnima reglamentaria.
En cuanto al sistema vial, el mencionado predio no se
encuentra afecto a las Vas Metropolitanas del Plan, sino
a la va local denominada Jr. La industria, cumpliendo
con la seccin de 14.00 ml., aprobado por la Ordenanza
N 244-MDA y con Plano N 006-2010-PI-SGPUC-GDU/
MDA. De otro lado, las habilitaciones urbanas de oficio
no se encuentran sujetas a los aportes reglamentarios, de
conformidad con el artculo 24 de la Ley N 29090, Ley
de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones;
por consiguiente, el predio en mencin cumple con los
Planes de Desarrollo Urbano;
Que, mediante Informe N 0256-2017-MDA/GDU-
SGHUE, la Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones, seala que se declare procedente la
habilitacin Urbana de Oficio, tomando en cuenta lo
opinado por el rea tcnica con Informe N 079-2017-
MDA/GDU-SGHUE-FCHV, remitiendo el proyecto de
Resolucin de Alcalda y solicitando se prosiga con el
trmite administrativo correspondiente;
Que, mediante Informe N 611-2017-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesora Jurdica seala que de la revisin de
los actuados y acorde a lo opinado en el Informe N 079-
2017-MDA/GDU-SGHUE-FCHV del rea tcnica de la Sub
Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, as
como el Informe N 0256-2017-MDA/GDU-SGHUE de la
Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones,
se cumplen las condiciones para la declaracin de
Habilitacin Urbana de Oficio, al amparo de lo establecido
en la Ley N 29898 (Ley que modifica la Ley N 29090) y
el Decreto Supremo N 011-2017-VIVIENDA (Reglamento
de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de
Edificacin); asimismo, se ha advertido en el Documento
N 24994-2017 (fs. 07) se menciona en la Memoria
Descriptiva que los propietarios del predio ubicado en el
Fundo La Estrella, Sub Lote A de la Parcela 28, Jr. La
Industria N 228, son la sociedad conyugal integrada por:
i) Juana Fuentes Cisneros (DNI N 06569099), ii) Mximo
Montao Chvez (DNI N 06569100), conforme al Asiento
C00001 de la Partida Registral N 12275052; opinando
que estando a los informes antes mencionados, se emita
la Resolucin de Alcalda que declare la Habilitacin
Urbana de Oficio, conforme a lo establecido en el artculo
4 de la Ordenanza N 223-MDA (modificado por la
Ordenanza N 292-MDA;
Que, mediante Informe N 61-2017-MDA-GDU, la
Gerencia de Desarrollo Urbano indica que estando a los
informes tcnicos-legales antes mencionados, y que el
predio en mencin estara cumpliendo con las condiciones
establecidas, considera procedente continuar y culminar
el presente proceso, remitiendo los actuados para su
determinacin final y se emita la Resolucin respectiva;
Que, mediante Provedo N 1194-2017-MDA/GM, la
Gerencia Municipal indica se proyecte la Resolucin de
Alcalda correspondiente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa, y en uso de las facultades conferidas por
el Concejo Distrital de Ate mediante el artculo 4 de la
Ordenanza N 223-MDA y a lo dispuesto en el artculo
20, numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972; y la Ley N 29898, Ley que modifica la Ley
N 29090 - Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas
y de Edificaciones y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2013-VIVENDA, que establece
el procedimiento de habilitaciones urbanas de oficio.
RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR HABILITADO URBANO
DE OFICIO, el terreno con un rea de 331.7066
m2., ubicado en el Sub Lote A de la Parcela 28, Jr. La
73
Industria N 228 del Fundo La Estrella, Distrito de Ate,
Provincia y Departamento de Lima, el mismo que figura
inscrito en la Partida Registral N 45212203 del Registro
de Predios de la Zona Registral N IX Sede Lima
SUNARP; encontrndose calificado con la zonificacin
RDM Residencial Densidad Media; en mrito a los
considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- APROBAR; el Plano N 050-
2017-SGHUE-GDU/MDA, Plano de Ubicacin, y su
correspondiente Memoria Descriptiva que forman parte
de la presente Resolucin, siendo la distribucin del rea
del terreno cuya Habilitacin Urbana de Oficio se aprueba,
la siguiente:
AREA BRUTA 331.7066 m2.
AREA UTIL TOTAL 331.7066 m2.
AREA DE CIRCULACION Y VIAS 0.00 m2.
Artculo 3.- DETERMINAR; que como resultado de
la Habilitacin Urbana el lote nico est calificado como
zonificacin RDM Residencial Densidad Media, cuyos
linderos y medidas perimtricas se detallan en el Plano N
050-2017-SGHUE-GDU/MDA, y Memoria Descriptiva que
forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 4.- DISPONER; la inscripcin en el Registro
de Predios de la Zona Registral N IX Sede Lima de la
SUNARP, el cambio de uso de Rstico a Urbano del lote
que conforma la presente habilitacin urbana de oficio;
y en consecuencia, otorgar la libre disponibilidad del
mismo, correspondindole la gestin de inscripcin ante
dicha entidad al propietario del inmueble.
Artculo 5.- DISPONER; la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, a cuenta y
costo del interesado.
Artculo 6.- ENCARGAR; el cumplimiento de la
presente Resolucin de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Urbano, Sub Gerencia de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, Gerencia de
Administracin Tributaria, y dems reas pertinentes de
esta Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1552739-1
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 0365
Ate, 3 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE;
VISTO; el Documento N 19092-2017 de la seora
Juana Fuentes Cisneros; el Informe N 077-2017-MDA/
GDU-SGHUE-FCHV del rea Tcnica de la Sub Gerencia
de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones; el Informe
N 0255-2017-MDA/GDU-SGHUE de la Sub Gerencia de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones; el Memorndum
N 259-2017 e Informe N 60-2017-MDA-GDU de la
Gerencia de Desarrollo Urbano; el Informe N 610-2017-
MDA/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; el Provedo
N 1196-2017-MDA/GM de la Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos
y de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
establece que las municipalidades distritales y las
provinciales o la Metropolitana de Lima, en el mbito del
Cercado, identifican los predios registralmente calificados
como rsticos que se encuentren ubicados en zonas
urbanas consolidadas, con edificaciones y servicios
pblicos, emitiendo la Resolucin que declare habilitado
74 NORMAS LEGALES
de oficio dichos predios, disponiendo la inscripcin
registral de uso rstico a urbano y precisando que estas
habilitaciones no estn sujetas a aportes;
Que, mediante Ordenanza N 223-MDA dictada por
el Concejo Municipal de Ate, se estableci los requisitos
para la declaracin de habilitado de oficio para los
inmuebles calificados registralmente como rsticos que
se encuentren ubicados en zonas urbanas y consolidadas
con edificaciones y servicios pblicos en el Distrito de Ate,
encargando a la Gerencia de Desarrollo Urbano y a la
Sub Gerencia de Planificacin Urbana y Catastro (hoy a la
Subgerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones)
la identificacin de estos predios que cumplan con las
condiciones establecidas en la precitada Ordenanza;
Que, de acuerdo a la Ley N 29898, Ley que modifica
la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, se establece entre otros el
procedimiento de Habilitacin Urbana de Oficio, as como
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 008-2013-VIVIENDA;
Que, mediante Documento N 19092-2017, la
seora Juana Fuentes Cisneros, solicita la aprobacin
de Habilitacin Urbana de Oficio, para uso RDM
Residencial de Densidad Media, respecto al predio ubicado
en el Sub Lote 4-F del Fundo La Estrella en el Distrito de
Ate, con un rea de 174.13 m2., adjuntando para tal fin: i)
Copia Literal de la Partida Registral N 45212203, ii) Copia
del Recibo de Luz de Suministro N 1291304, iii) Recibo de
Agua suministro N 4284143, iv) Memoria Descriptiva, v)
Plano de Ubicacin y Localizacin, vi) Plano Perimtrico,
vii) Plano catastral, y viii) Plano de Lotizacin y Trazado;
Que, el predio a habilitar urbano de oficio, se
encuentra debidamente inscrito en los Registros Pblicos,
mediante la Partida N 45212203 de la Zona Registral
N IX Sede Lima de la SUNARP, correspondiente al
terreno de 174.13 m2., de propiedad de los Sres. Juana
Fuentes Cisneros y Mximo Montao Chvez, ubicado en
el Sub Lote 24-F del Fundo La Estrella en el Distrito de
Ate, Provincia y Departamento de Lima, estando calificado
registralmente como Predio Rstico; sin embargo, el
inmueble cuenta con una edificacin fija, permanente y
consolidada de uso Residencial de Densidad Media desde
hace muchos aos, con declaratoria de fbrica inscrita
en los Registros Pblicos; contando con los servicios
pblicos de agua potable, alcantarillado, energa elctrica
domiciliaria y pblica, como tambin las vas ejecutadas; y
a pesar de ello no cuenta con Habilitacin Urbana;
Que, en relacin a los Planes Urbanos, mediante
Informe N 077-2017-MDA/GDU-SGHUE-FCHV, el rea
Tcnica de la Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones, seala que el predio en mencin est
calificado con la zonificacin Residencial de Densidad
Media RDM de conformidad con la Ordenanza
N 1099-MML, cumpliendo el lote con rea mnima
reglamentaria. En cuanto al sistema vial, el mencionado
predio no se encuentra afecto a las Vas Metropolitanas
del Plan, sino a la va local denominada Pasaje La Unin,
cumpliendo con la seccin de 13.90 ml., aprobado por
la Ordenanza N 376-MDA y con Plano N 001-2015-PI-
SGPUC-GDU/MDA. De otro lado, las habilitaciones
urbanas de oficio no se encuentran sujetas a los aportes
reglamentarios, de conformidad con el artculo 24 de
la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y Edificaciones; por consiguiente, el predio en
mencin cumple con los Planes de Desarrollo Urbano;
Que, mediante Informe N 0255-2017-MDA/GDU-
SGHUE, la Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas
y Edificaciones, seala que se declare procedente la
habilitacin Urbana de Oficio, tomando en cuenta lo
opinado por el rea tcnica con Informe N 077-2017-
MDA/GDU-SGHUE-FCHV, remitiendo el proyecto de
Resolucin de Alcalda y solicitando se prosiga con el
trmite administrativo correspondiente;
Que, mediante Informe N 610-2017-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesora Jurdica seala que de la revisin de
los actuados y acorde a lo opinado en el Informe N 079-
2017-MDA/GDU-SGHUE-FCHV del rea tcnica de la Sub
Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, as
como el Informe N 0255-2017-MDA/GDU-SGHUE de la
Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones,
se cumplen las condiciones para la declaracin de
Habilitacin Urbana de Oficio, al amparo de lo establecido
en la Ley N 29898 (Ley que modifica la Ley N 29090) y
el Decreto Supremo N 011-2017-VIVIENDA (Reglamento
de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Edificacin); asimismo, se ha advertido en el Documento
N 19092-2017 (fs. 10) se menciona en la Memoria
Descriptiva que los propietarios del predio ubicado en
el Sub Lote 24-F del Fundo La Estrella, Distrito de Ate,
son la sociedad conyugal integrada por: i) Juana Fuentes
Cisneros (DNI N 06569099), ii) Mximo Montao Chvez
(DNI N 06569100), conforme al Asiento C00001 de la
Partida Registral N 45212203; opinando que estando a
los informes antes mencionados, se emita la Resolucin
de Alcalda que declare la Habilitacin Urbana de Oficio,
conforme a lo establecido en el artculo 4 de la Ordenanza
N 223-MDA (modificado por la Ordenanza N 292-MDA;
Que, mediante Informe N 60-2017-MDA-GDU, la
Gerencia de Desarrollo Urbano indica que estando
a los informes tcnicos-legales antes mencionados,
y que el predio en mencin estara cumpliendo con
las condiciones establecidas, considera procedente
continuar y culminar el presente proceso, remitiendo
los actuados para su determinacin final y se emita la
Resolucin respectiva;
Que, mediante Provedo N 1196-2017-MDA/GM, la
Gerencia Municipal indica se proyecte la Resolucin de
Alcalda correspondiente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa, y en uso de las facultades conferidas por
el concejo distrital de ate mediante el artculo 4 de la
Ordenanza N 223-MDA y a lo dispuesto en el artculo
20, numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972; y la Ley N 29898, Ley que modifica la Ley
N 29090 - Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas
y de Edificaciones y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2013-VIVENDA, que establece
el procedimiento de habilitaciones urbanas de oficio.
RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR HABILITADO URBANO DE
OFICIO, el terreno con un rea de 174.13 m2., ubicado
en el Sub Lote 24-F del Fundo La Estrella, Distrito de
Ate, Provincia y Departamento de Lima, el mismo que
figura inscrito en la Partida Registral N 45212203 del
Registro de Predios de la Zona Registral N IX Sede Lima
SUNARP; encontrndose calificado con la zonificacin
RDM Residencial Densidad Media; en mrito a los
considerandos antes expuestos.
Artculo 2.- APROBAR; el Plano N 044-
2017-SGHUE-GDU/MDA, Plano de Ubicacin, y su
correspondiente Memoria Descriptiva que forman parte
de la presente Resolucin, siendo la distribucin del rea
del terreno cuya Habilitacin Urbana de Oficio se aprueba,
la siguiente:
AREA BRUTA 174.13 m2.
AREA UTIL TOTAL 174.13 m2.
AREA DE CIRCULACION Y VIAS 0.00 m2.
Artculo 3.- DETERMINAR; que como resultado de
la Habilitacin Urbana el lote nico est calificado como
zonificacin RDM Residencial Densidad Media, cuyos
linderos y medidas perimtricas se detallan en el Plano N
044-2017-SGHUE-GDU/MDA, y Memoria Descriptiva que
forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 4.- DISPONER; la inscripcin en el Registro
de Predios de la Zona Registral N IX Sede Lima de la
SUNARP, el cambio de uso de Rstico a Urbano del lote
que conforma la presente habilitacin urbana de oficio;
y en consecuencia, otorgar la libre disponibilidad del
mismo, correspondindole la gestin de inscripcin ante
dicha entidad al propietario del inmueble.
Artculo 5.- DISPONER; la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, a cuenta y
costo del interesado.
Artculo 6.- ENCARGAR; el cumplimiento de la
presente Resolucin de Alcalda a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Urbano, Sub Gerencia de
Habilitaciones Urbanas y Edificaciones, Gerencia de
Administracin Tributaria, y dems reas pertinentes de
esta Corporacin Municipal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1552739-2
El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 75
76 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza que aprueba la Tasa de
estacionamiento vehicular temporal en el
distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 508/MC
Comas, 5 de junio del 2017
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE COMAS;
VISTO:
El Dictamen emitido por la Comisin Permanente
de Regidores de la Comisin de Desarrollo Urbano,
Tecnologa de la Informacin, Trnsito y Transporte de
la Municipalidad Distrital de Comas; el Memorndum N
140-SGTT-GDU/MC, el Informe N 044-2017-SGGP-
GPPR/MC, el Memorndum N 273-2017-GPPR/MC,
emitido por la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Racionalizacin; el Informe N209-2017-GAJMDC, emitido
por la Gerencia de Asuntos Jurdicos; y, el Informe N008-
2017-GM/MC del Gerente Municipal; referidos al Proyecto
de Ordenanza que aprueba la tasa de estacionamiento
vehicular temporal en el Distrito de Comas, y;
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 194 de la Constitucin Poltica en el literal c) del artculo 12 de la referida Ordenanza,
del Per, las municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; reconocindoseles que son competentes
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales conforme a la
ley, segn lo dispuesto en el artculo 195, inciso 4, del
mismo texto normativo. Asimismo, segn el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, la autonoma que la Constitucin Poltica
del Per establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, segn el artculo 40, segundo prrafo, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades se establece
que mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los lmites establecidos por la
ley; asimismo, se seala que las ordenanzas en materia
tributaria expedidas por las municipalidades distritales
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales
de su circunscripcin para su vigencia;
Que, la Norma II del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 133-2013-EF, define que las Tasas
son el tributo cuya obligacin tiene como hecho generador
la prestacin efectiva por el Estado de un servicio pblico
individualizado en el contribuyente. De igual forma se
establece que, los derechos son tasas que se pagan por
la prestacin de un servicio administrativo pblico o el uso
o aprovechamiento de bienes pblicos;
Que, el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Tributacin Municipal, aprobado con Decreto Supremo
N 156-2004-EF, seala que conforme a lo establecido
por el numeral 4 del artculo 195 de la Constitucin
Poltica del Per, las municipalidades crean, modifican y
suprimen contribuciones y tasas y otorgan exoneraciones
dentro de los lmites que fije la ley; debiendo aprobarse
mediante ordenanza, con las limitaciones establecidas en
la normatividad vigente;
Que, de la misma forma, el artculo 66 del dispositivo
en mencin establece que las tasas municipales son
los tributos creados por los Concejos Municipales, cuya
obligacin tiene como hecho generador la prestacin
efectiva por la municipalidad de un servicio pblico
o administrativo reservado a las municipalidades, de
acuerdo con la Ley Orgnica de Municipalidades;
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, el artculo 68, inciso d) del Texto nico Ordenado
de la ley de Tributacin Municipal, aprobado con Decreto
Supremo N 156-2004-EF, Las Municipalidades podrn
imponer tasas por estacionamientos de vehculos, que
son las tasa que debe pagar todo aquel que estacione
su vehculo en zonas comerciales de alta circulacin,
conforme lo determina la municipalidad del distrito
correspondiente, con los limites que determine la
municipalidad provincial respectiva y en el marco de
las regulaciones sobre transito que dicte la autoridad
competente del gobierno central;
Que, en el mismo razonamiento del desarrollo
normativo de la potestad tributaria de los gobiernos
locales, de regular tasas mediante la emisin de su
respectiva ordenanza a nivel distrital, la Municipalidad
Metropolitana de Lima emite la Ordenanza N 1533, que
aprob el procedimiento de ratificacin de ordenanzas
tributarias distritales en el mbito de la Provincia de Lima;
Que, mediante Oficio 041-2017-GM/MC de fecha 28
de abril del 2017, la Municipalidad Distrital de Comas,
present al Servicio de Administracin Tributaria (SAT)
la solicitud de ratificacin de tasas de estacionamiento
tomando en cuenta la Ordenanza N 1533-MML
modificada por la Ordenanza N 1833-MML, cumpliendo
dentro del plazo mximo de presentacin ante el SAT;
Que, mediante Oficio N 264-090-00000491, el SAT
devuelve la solicitud de ratificacin, adjuntando el Informe
N 266-181-00000521, en el que da cuenta de las razones
que sustentan la devolucin de la solicitud de ratificacin;
Que, el artculo 4 de la Ordenanza N 1533, seala
que el plazo de presentacin de la solicitud de ratificacin
de las ordenanzas sobre estacionamiento vehicular vence
el ltimo da hbil del mes de abril de cada ao; asimismo
seala que se puede presentar una nueva presentacin
de solicitud, una vez que hayan sido subsanadas las
observaciones presentadas;
Que, mediante Memorndum N 140-SGTT-GDU/
MC, la Subgerencia de Trnsito y Transporte de la
Municipalidad Distrital de Comas informa que se ha
realizado el levantamiento de las observaciones,
adjuntando los informes 037-2017-CSE-SGTT-GDU/
MC, Informe N 031-2017-CSE-SGTT-GDU/MC,
Informe N 032-2017-CSE-SGTT-GDU/MC, Informe
N 033-2017-CSE-SGTT-GDU/MC, e Informe N
036-2017-CSE-SGTT-GDU/MC;
Que, mediante Memorndum N 036-2017-SGTT-
GDU/MC la Subgerencia de Trnsito y Transporte,
sustenta el impacto social respecto a la propuesta de
implementacin de zonas de estacionamiento vehicular
temporal orientado a mejorar las condiciones de trnsito
en zonas de alta afluencia vehicular y peatonal, el
fortalecimiento de instrumentos de reordenacin territorial
y planificacin urbana, especialmente en la mejora de la
utilizacin de la infraestructura urbana existente;
Que, la Sexta Disposicin Final de la Ordenanza N
1533 modific el artculo 28 de la Ordenanza N 739 de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, precisado que en
el caso de ordenanzas distritales que regulen la tasa de
estacionamiento en zonas urbanas, el acuerdo ratificatorio
tendr vigencia mxima de dos (02) aos, en la medida
que la ordenanza distrital mantenga invariables los
aspectos esenciales del tributo, por lo cual es necesario
aprobar un nuevo marco normativo;
Que, con Oficio N 034-2017-MML/GTU-SIT, la
Municipalidad Metropolitana de Lima (MML), a travs
de la Subgerencia de Ingeniera del Transito de la
Gerencia de Transporte Urbano, remiti los estudios
tcnicos que contiene la aprobacin de 1886 espacios de
estacionamiento y con ello la viabilidad tcnica de las vas
propuestas por zonas de parqueo vehicular dentro de la
jurisdiccin del Distrito de Comas de conformidad con lo
dispuesto por la Ordenanza N 341, que aprueba el plano
del Sistema Vial Metropolitano de Lima;
Que, mediante Memorndum N 273-2017-GPPR/MC,
emitido por la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Racionalizacin, a travs del Informe N 044-2017-SGGP-
GPPR/MC, la Subgerencia de Gestin de Procesos,
seala que es viable tcnicamente respecto a la estructura
de costos y los parmetros establecidos por normas que
regulan la tasa de estacionamiento;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Que, con Informe Legal N 209-2017-GAJ/MC, la
Gerencia de Asuntos Jurdicos concluye que la propuesta
de Ordenanza se encuentra conforme al marco legal
vigente;
Que, con Informe N 008-2017-GM/MC, la Gerencia
Municipal emite opinin favorable respecto del proyecto
de ordenanza que establece la tasa de estacionamiento
vehicular temporal en el Distrito de Comas;
En mrito a los fundamentos expuestos y en
uso de facultades otorgadas en la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Consejo Distrital de
Comas por unanimidad y con dispensa del trmite de la
lectura y aprobacin de acta ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA TASA DE
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR TEMPORAL
EN EL DISTRITO DE COMAS
Artculo 1.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objeto regular la tasa
por estacionamiento vehicular temporal en el distrito de
Comas, procurando el uso racional de la va pblica.
Artculo 2.- DEFINICION
La tasa de estacionamiento vehicular es un tributo que
se paga por el uso ordenado de las zonas habilitadas por
la municipalidad para el estacionamiento de vehculos,
con el fin de optimizar el uso de los espacios de la va
pblica y a su vez procurar la fluidez del trnsito vehicular.
Artculo 3.- SUJETO PASIVO DE LA OBLIGACIN
TRIBUTARIA
Son sujetos pasivos de la tasa, en calidad de
contribuyentes, los conductores de vehculos que
usen o aprovechen temporalmente los espacios de
las zonas habilitadas para la prestacin del servicio de
estacionamiento vehicular temporal.
Artculo 4.- DETERMINACIN DE LA OBLIGACIN
DE PAGO
La obligacin tributaria nace en el momento
en que el conductor estaciona su vehculo en los
espacios habilitados para la prestacin del servicio
de estacionamiento vehicular en el distrito de Comas,
debindose producir su pago en el momento en el que el
conductor decide abandonar la zona de estacionamiento
vehicular.
En caso de incumplimiento parcial o total del pago
de la tasa, la administracin tributaria municipal puede
ejercer todas las atribuciones respectivas para hacer
efectivo su cobro.
Artculo 5.- MONTO DE LA TASA, TIEMPO DE
ESTACIONAMIENTO Y TOLERANCIA
El importe de la tasa por estacionamiento vehicular
temporal es S/ 0.50 (cincuenta cntimos), por cada media
hora o fraccin que permanezca estacionado el vehculo
en la zona de parqueo pblico. Las camionetas, camiones
y dems vehculos mayores debern pagar conforme a
los espacios de estacionamiento que utilicen.
El tiempo de tolerancia exento al pago del tributo,
por cada vez, es de diez (10) minutos. Transcurrido este
tiempo se proceder al cobro de la tasa por treinta (30)
minutos, aun cuando no se utilice el total del tiempo
establecido.
Artculo 6.- INAFECTACIONES Y EXONERACIONES
Se encuentran inafectos al pago de la tasa de
estacionamiento vehicular temporal los conductores de
los vehculos oficiales que se encuentren cumpliendo
sus funciones asignadas por ley, o labores propias de su
actividad, o que sean de propiedad de:
El Cuerpo General de Bomberos del Per
Las Fuerzas Armadas
La Polica Nacional del Per
Ambulancias en general
Vehculos oficiales del Gobierno Nacional, Regional
o Local
Vehculos estacionados en zonas reservadas para
su categora o actividad pblica, segn autorizacin
municipal, y
77
Vehculos que presten el servicio de serenazgo y de
limpieza pblica
Los vecinos puntuales del Distrito de Comas en sus
pagos de tributos, titulares de la tarjeta del vecino puntual.
Vecinos directamente afectados por zonas de
estacionamiento frente a sus viviendas, ubicados en
zonas comerciales y recreativas de alta circulacin
vehicular: debidamente identificados y empadronados
Artculo 7.- ESTABLECIMIENTOS DE LAS ZONAS
DE ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
Las zonas de estacionamiento vehicular temporal
sujetas al cobro de la tasa descrita en el Artculo 4
de la presente ordenanza comprenden las zonas de
estacionamiento que se detallan en el Anexo N 01 el cual
forma parte de la presente ordenanza. Tratndose del
espacio destinado a personas con discapacidad o madres
gestantes, se colocar un smbolo distintivo sobre el
cuadrado de fondo azul en el espacio de estacionamiento.
Artculo 8.- PERIODO Y HORARIO DEL SERVICIO
El servicio por estacionamiento vehicular temporal
ser prestado de lunes a sbado (12 horas por da). El
detalle del horario se encuentra establecido en el Anexo
N 01 de la presente Ordenanza.
Artculo 9.- RNDIMIENTO DEL TRIBUTO
El monto recaudado por la tasa de estacionamiento
vehicular constituye un ingreso tributario de la
Municipalidad Distrital de Comas, cuyo rendimiento ser
destinado a la administracin y mantenimiento de dicho
servicio. Su recaudacin podr efectuarse directamente
o a travs de cualquiera de las modalidades permitidas
por ley.
Artculo 10.- DIFUSIN DE INFORMACIN BSICA
En las zonas habilitadas para el estacionamiento
vehicular se publicar, en lugares visibles, la siguiente
informacin:
El nmero de ordenanza que regula la tasa de
estacionamiento vehicular vigente.
El nmero de acuerdo de concejo de la Municipalidad
Metropolitana de Lima que ratifica la ordenanza sealada
en el punto anterior.
El monto de la tasa aprobada vigente por cada treinta
(30) minutos o fraccin.
El tiempo de tolerancia.
El horario de cobro para el uso de estacionamientos.
El nmero de espacios habilitados.
El significado del color de las zonas sealizadas.
Artculo 11.- TRANSPARENCIA EN EL COBRO DE
LA TASA
Los boletos o comprobantes de pago de la tasa deben
consignar los datos relevantes consignados en el artculo
precedente, as como el nombre del concesionario, de ser
el caso.
Artculo 12.- ESTRUCTURA DE COSTOS Y
ESTIMACIN DE INGRESOS
Los cuadros que sustentan la estructura de costos y la
estimacin de ingresos por el servicio de estacionamiento
vehicular forman parte integrante de la presente
Ordenanza como Anexos N 01, 02 y 03, respectivamente.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- FACULTAD REGLAMENTARIA
Facltese al seor alcalde, para que mediante decreto
de alcalda dicte las disposiciones complementarias y
reglamentarias necesarias para la adecuada aplicacin
de la presente ordenanza, incluida la modificacin de
horarios de prestacin del servicio siempre que no se
incremente la cantidad de horas autorizadas en el distrito.
Segunda.- VIGENCIA
La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en forma conjunta
con el texto del Acuerdo de Concejo ratificatorio de la
78 NORMAS LEGALES
Municipalidad Metropolitana de Lima en el Diario Oficial
El Peruano, conforme la normatividad vigente.
Tercera.- PUBLICACIN
Pngase en conocimiento que la publicacin del
ntegro del texto de la presente ordenanza, as como el
Acuerdo de Ratificacin que la aprueba, ser publicada
en la pgina web del Servicio de Administracin Tributaria
SAT (www.sat.gob.pe) y en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Comas (www.municomas.gob.
pe).
Cuarta.- DEROGATORIA
Djese sin efecto cualquier dispositivo que se oponga
a la presente ordenanza
Quinta.- ENCARGATURA
Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano a travs
de la Subgerencia de Trnsito y Transporte as como a la
Gerencia de Rentas y Subgerencia de Recaudacin, el
cumplimiento de la presente Ordenanza, segn lo que a
cada una corresponde de acuerdo con sus competencias.
Sexta.- APOYO DE LA FUERZA PBLICA
Comunquese a la Polica Nacional del Per para los
efectos del apoyo necesario para el cumplimiento de la
presente ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAA REATEGUI
Alcalde
1552554-1
Aprueban el Reglamento de la Ordenanza
N 496/MC que regula el comercio
ambulatorio temporal en los espacios
pblicos en el distrito de Comas
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2017-A/MC
Comas, 26 de julio de 2017
VISTO:
Los Informes N 077-2017-GDE/MC y N 080-2017-
GDE/MC, de la Gerencia de Desarrollo Econmico; el
Informe N 057-2017-SGGP-GPPR/MC, de la Subgerencia
de Gestin de Procesos; el Informe N 129-2017-GPPR/
MC, de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y
Racionalizacin; el Informe N 266-2017-GAJ/MC, de
la Gerencia de Asuntos Jurdicos; el Provedo N 1416-
2017-GM/MC de Gerencia Municipal; el Memorando N
471-2017-SG/MC de Secretara General; y, el Memorando
N 256-2017-GDE/MC de la Gerencia de Desarrollo
Econmico, sobre el Reglamento de la Ordenanza N
496/MC que regula el comercio ambulatorio temporal en
los espacios pblicos en el Distrito de Comas, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Estado, modificada por la Ley N 30305, establece que
las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos
de gobierno local con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 195
de la Constitucin Poltica del Per, Los gobiernos
locales promueven el desarrollo y la economa local, y la
prestacin de los servicios pblicos de su responsabilidad,
en armona con las polticas y planes nacionales y
regionales de desarrollo, siendo competentes, entre
otros, para planificar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonificacin, urbanismo y
el acondicionamiento territorial;
Que, el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972, establece que Los gobiernos locales estn
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
sujetos a las leyes y disposiciones que, de manera
general y de conformidad con la Constitucin Poltica
del Per, regulan las actividades y funcionamiento del
Sector Pblico; as como a las normas tcnicas referidas
a los servicios y bienes pblicos, y a los sistemas
administrativos del Estado que por su naturaleza son de
observancia y cumplimiento obligatorio;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima,
mediante la Ordenanza 1787 MML y su modificatoria
Ordenanza 1933 MML, aprob la Ordenanza que
regula el Comercio Ambulatorio en Espacios Pblicos
en Lima Metropolitana, cuya finalidad es garantizar que
el comercio ambulatorio que se autorice en la provincia
de Lima se desarrolle en condiciones de respeto a
la tranquilidad de los vecinos, observando normas
de seguridad, de orden, limpieza y ornato; as como,
promover mecanismos de desarrollo econmico de la
referida actividad y de formalizacin de los comerciantes
en establecimientos, a travs de programas concertados;
Que, en ese marco normativo, la Municipalidad
Distrital de Comas aprob la Ordenanza Municipal N
496/MC que regula el comercio ambulatorio temporal
en los espacios pblicos en el Distrito de Comas,
cuyo propsito es establecer acciones dirigidas a la
conservacin y recuperacin de los espacios pblicos
del distrito, as como el realce de los valores formales y
culturales; as como tambin el valor por la vida y la salud,
a travs de la prevencin en la cultura de seguridad;
Que, mediante los Informes N 077-2017-GDE/MC
y N 080-2017-GDE/MC, emitidos por la Gerencia de
Desarrollo Econmico es remitido a la Gerencia Municipal
el proyecto de reglamento que regula el comercio
ambulatorio en los espacios pblicos en el Distrito de
Comas, para que el referido reglamento sea aprobado
por Decreto de Alcalda y contar con un instrumento de
gestin y formalizacin que permitir la recuperacin de
los espacios pblicos en el Distrito de Comas.
Que, de conformidad al artculo 42 de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, los decretos
de alcalda establecen normas reglamentarias y
de aplicacin de las Ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administracin municipal y resuelve o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal;
De conformidad con lo establecido en el TUO de la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, y los considerandos expuestos, conforme a las
facultades que le otorga la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades; con la visacin de la Gerencia
de Desarrollo Econmico, Gerencia de Planificacin,
Presupuesto y Racionalizacin, Gerencia de Asuntos
Jurdicos, Subgerencia de Gestin de Procesos,
Secretaria General; y, Gerencia Municipal;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento
de la Ordenanza N 496/MC que regula el comercio
ambulatorio temporal en los espacios pblicos en el
distrito de Comas, que consta de veinticuatro (24)
artculos y doce (12) disposiciones complementarias y
transitorias.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
de la presente norma a la Subgerencia de Promocin
Empresarial, bajo la supervisin de la Gerencia de
Desarrollo Econmico a fin de garantizar que todos los
comerciantes que ejerzan el comercio en la va pblica
en cualquiera de las modalidades, se adecen a lo
dispuesto en el presente Reglamento.
Artculo Tercero.- DISPONER que en la ejecucin
de las etapas del ordenamiento del comercio en la va
pblica intervendrn de acuerdo a sus competencias,
la Gerencia de Desarrollo Econmico, Gerencia de
Desarrollo Urbano, Gerencia de Seguridad Ciudadana y
Control Municipal, Gerencia de Servicios a la Ciudad y
Gestin Ambiental.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Subgerencia
de Control Municipal y Sanciones la actualizacin
y/o modificacin del Cuadro nico de Infracciones y
Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital de Comas.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo Quinto.- DEROGAR toda norma o
disposicin que se oponga a la Ordenanza N 496/MC o
al presente decreto.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretara General,
disponga la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano; as como a la Gerencia
de Informtica, Estadstica y Desarrollo Tecnolgico
su publicacin en la pgina web de la Municipalidad
(www.municomas.gob.pe)
Artculo Sptimo.- El presente Decreto entrar en
vigencia a partir del da siguiente de ser publicado en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAA REATEGUI
Alcalde
1552553-1
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 308-
MDPP, que otorg beneficios tributarios y
no tributarios en distrito
DECRETO DE ALCALDIA
N 010-2017-DA/MDPP
Puente Piedra, 4 de agosto del 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PUENTE PIEDRA
VISTO: El Informe N 139-2017-GAT-MDPP de la
Gerencia de Administracin Tributaria, solicita la prrroga
de la Ordenanza N 308-MDPP; el Informe Legal N 083-
2017-GAJ/MDPP de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 308-MDPP publicado en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 03 de Marzo del
2017, se otorgaron beneficios tributarios y no tributarios
en la jurisdiccin del Distrito de Puente Piedra;
Que, mediante Informe N 139-2017-GAT-MDPP, la
Gerencia de Administracin Tributaria manifiesta que a
la fecha se han recibido innumerables pedidos por parte
de los administrados solicitando la ampliacin de los
beneficios tributarios y no tributarios para poder cancelar
sus obligaciones que mantiene con la corporacin Edil;
por lo que, la Gerencia de Administracin Tributaria
es de la opinin que resulta conveniente prorrogar los
beneficios sealados en la Ordenanza N 308-MDPP y de
esta manera asegurar el incremento de la recaudacin y
el cumplimiento de las metas trazadas sobre recaudacin
para el mes de Agosto. Asimismo informa la Gerencia de
Administracin Tributaria que la presente prorroga del
beneficio no alcanzara a aquellas personas naturales y/o
jurdicas que se encuentren en un proceso de fiscalizacin
administrativa iniciada a partir del mes de Julio del 2016;
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la
propuesta de la Gerencia de Administracin Tributaria
y prorrogar la vigencia de los beneficios tributarios y no
tributarios otorgados mediante la Ordenanza N 308-MDPP;
Que, la Sexta Disposicin Final y transitoria de la
Ordenanza N 308-MDPP, facultan al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda prorrogue la vigencia de la
misma;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 04 de
Septiembre del 2017 la vigencia de la Ordenanza N 308-
MDPP.
79
Artculo Segundo.- El presente beneficio no alcanzara
a aquellas personas naturales y/o jurdicas que se
encuentren en un proceso de fiscalizacin administrativa
iniciada a partir del mes de Julio del 2016.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administracin Tributaria, Gerencia de Tecnologas de
Informacin y Gobierno electrnico, y dems reas
competentes el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- El presente Decreto entrara en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
conforme a ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MILTON F. JIMENEZ SALAZAR
Alcalde
1553140-1
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
Establecen procedimiento denominado
Constancia de Posesin y Visacin de Planos
y Memoria Descriptiva, para pobladores
que formen parte de programas y proyectos
de factibilidad de servicios
ORDENANZA N 235-2017-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 26 de julio del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE VILLA MARA DEL TRIUNFO
VISTO, en la Sesin Ordinaria de la fecha, el
Provedo N 703-2017-GM/MVMT de Gerencia
Municipal, el Informe N 206-2017-GAJ-MVMT de la
Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 044-2017-
GDU/MDVMT de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el
Informe N 359-2017-SGPUCOPHU-GDU/MDVMT de
la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, Catastro,
Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas, el Informe N
219-2017-GDEIS/MVMT de la Gerencia de Desarrollo e
Inclusin Social, el Informe N 300-2017-SGPV-GDEIS/
MVMT de la Sub Gerencia de Participacin Vecinal,
el Memorndum N 1465-2017-GPP/MDVMT de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe
N 196-2017-SGGRDeITSE-GDU/MDVMT de la Sub
Gerencia de Gestin del Riesgo de Desastres e ITSE, el
Dictamen N 003-2017-MVMT-CDSYLCP de la Comisin
de Desarrollo Urbano del Concejo Municipal de Villa Mara
del Triunfo, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7-A de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley 30588, seala que el Estado
reconoce el derecho de toda persona a acceder de forma
progresiva y universal al agua potable; garantiza este
derecho priorizando el consumo humano sobre otros
usos. El Estado promueve el manejo sostenible del agua,
el cual se reconoce como un recurso natural esencial y
como tal, constituye un bien pblico y patrimonio de la
Nacin. Su dominio es inalienable e imprescriptible;
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por Ley de Reforma Constitucional N
30305, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son rganos de Gobierno Local que gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con el artculo 195 de la
norma acotada, los Gobiernos Locales promueven el
desarrollo, la economa local y la prestacin de servicios
pblicos de su responsabilidad, en armona con las
polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo,
80 NORMAS LEGALES
de manera que son competentes para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
derechos municipales, conforme a ley; as como tambin
para planificar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonificacin, urbanismo
y el acondicionamiento territorial; y desarrollar y regular
actividades y/o servicios en materia de saneamiento, ello
concordante con el artculo IV del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el artculo 79 de la Ley 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, establece en el numeral 1.4.3, que
es funcin especfica de las municipalidades provinciales,
el reconocimiento, verificacin titulacin y saneamiento
fsico legal de los asentamientos humanos;
Que, el numeral 2 del artculo III del Ttulo Preliminar
de la Ley de Recursos Hdricos, Ley 29338, seala que
el acceso al agua para la satisfaccin de las necesidades
primarias de la persona humana es prioritario por ser un
derecho fundamental sobre cualquier uso, inclusive en
pocas de escasez;
Que, el artculo 73 de la Ley N 27972 Ley Orgnica que Los Certificados o Constancias de Posesin
de Municipalidades, seala que las Municipalidades
se encuentran facultadas de emitir normas tcnicas
generales en materia de organizacin del espacio fsico
y uso del suelo as como sobre proteccin y conservacin
del ambiente, puesto que las municipalidades ejercen
funciones promotoras, normativas y reguladoras, as
como las de ejecucin y de fiscalizacin y control, en las
materias de su competencia, conforme a la presente ley y
la Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, en la actualidad existe un alto nmero de familias
en calidad de ocupantes informales asentados en las
diferentes zonas del distrito de Villa Mara del Triunfo
reconocidas como Asentamientos Humanos, Centros
Poblados o Pueblos Tradicionales, o que se encuentran
en la etapa de reconocimiento (saneamiento fsico legal),
que han ingresado de manera desordenada a ocupar
secciones de terreno sin contar con alguna autorizacin
municipal que les faculte a ello, lo que generan una
posesin sin criterios tcnicos ni legales y muchas
veces en zonas que no son aptas para tal fin (zonas
arqueolgicas, ecolgica, riesgosas como franjas de
servidumbre elctricos, pendientes pronunciadas de alto
riesgo o para otros usos e inclusive en reas que tienen la
calificacin de intangibles, inalienables e imprescriptibles
por ser de naturaleza pblicas);
Que, el artculo 21 de la Ley 29869, Ley de
Reasentamiento Poblacional para zonas de muy alto riesgo
no mitigable, establece la prohibicin de ocupar zonas
declaradas de muy alto riesgo no mitigable para fines de
vivienda o cualquier otro que ponga en riesgo la vida o
integridad de las personas. Corresponde a la municipalidad
distrital ejecutar las acciones administrativas y legales
que correspondan para el cumplimiento de la ley y a la
municipalidad provincial brindar el apoyo necesario. No
se puede dotar de servicios pblicos a los asentamientos
poblacionales que ocupen zonas declaradas de muy alto
riesgo no mitigable, bajo responsabilidad;
Que, la Ley N 28687, Ley de Desarrollo y
Complementaria de Formalizacin de la Propiedad
Informal, Acceso al Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de marzo del
2006, fue dada en razn de que existen muchos poblados
que estn muchos aos en posesin de sus predios y sin
embargo no cuentan con servicios bsicos, lo que afecta
la salud y bienestar de los pobladores; adems de que
las Entidades Prestadoras de Servicios Bsicos como
LUZ DEL SUR y SEDAPAL les vienen requiriendo, como
es propiamente la Constancia de Posesin y/o Planos
Visados otorgados por la Municipalidad Distrital para ser
atendidos;
Que, en efecto, por Resolucin de Consejo Directivo
N 100-2008-SUNASS-CD publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 17 de noviembre de 2008, se modifica el
artculo del Reglamento de Prestacin se Servicios de
Saneamiento estableciendo taxativamente en el Art. 10.-
Sujetos que pueden solicitar el acceso a los servicios,
10.2 seala puntualmente: Los Poseedores informales
de conformidad con lo establecido en la normativa sobre
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
formalizacin de la propiedad informal deben adjuntar
copia simple del Certificado o Constancia de Posesin
emitida por la Municipalidad de la circunscripcin territorial
correspondiente. Dichos documentos tendrn vigencia
hasta la efectiva instalacin de los servicios bsicos en
el inmueble descrito en dicho Certificado o Constancia de
Posesin.;
Que, actualmente el Distrito de Villa Mara del
Triunfo, es favorecido por los programas sociales
Agua Para Todos, Esquemas 300s y Luz Para
Todos, promovidos por el Estado y por las Empresas
prestadoras de Servicios, para dotar de servicios
bsicos a poblaciones y familias de extrema pobreza,
que hasta la fecha se han visto imposibilitados de
acceder a estos servicios y que se encuentran en riesgo
a la calidad de vida y la salud;
Que, en este mismo orden de ideas el Art. 26 de
la Ley N 28687, Ley de Desarrollo y Complementaria
de Formalizacin de la Propiedad Informal, Acceso
al Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos, dispone
son documentos extendidos por las municipalidades
distritales de la jurisdiccin y exclusivamente para los
fines a que se refiere el presente Ttulo, sin que ello
constituya reconocimiento alguno que afecte el derecho
de propiedad de su titular;
Que, de acuerdo a las normas citadas, las
municipalidades tienen competencia para regular el
procedimiento referido a la expedicin de constancias de
posesin que tengan por objeto servir para la tramitacin
de servicios bsicos de luz, agua y desage, tal como se
pretende con la aprobacin de la Ordenanza en referencia
siendo su finalidad la simplificacin de los trmites a
nivel de la municipalidad para la obtencin del sealado
documento; sin que ello signifique o conlleve a colisionar
con las normativas sealadas, cuyo cumplimiento y
observancia son de carcter obligatorio.
Que, as tambin cabe decir que la Constancia de
Posesin Exclusiva para la obtencin de los Servicios
Bsicos tendr solamente vigencia hasta la efectiva
instalacin de los servicios bsicos en el inmueble descrito
en dicha constancia, de conformidad con lo establecido
en el Artculo 28, del Ttulo III del Decreto Supremo N
017-2006-VIVIENDA;
Que, el artculo 29 del Decreto Supremo en mencin,
seala que el Certificado o Constancia de Posesin no
se otorgar a los poseedores de inmuebles ubicados en
reas zonificadas para usos de equipamiento educativo,
reservados para la defensa nacional, en las zonas
arqueolgicas o que constituyen patrimonio cultural
de la Nacin; en reas naturales protegidas o zonas
reservadas, as como aquellas calificadas por el Instituto
Nacional de Defensa Civil como zona de riesgo;
Que, el artculo 27 del Decreto Supremo aludido, que
aprueba el Reglamento de los Ttulos II y III de la Ley N
28687, seala que las Municipalidades distritales en cuya
jurisdiccin se encuentre ubicada una posesin informal
o la municipalidad provincial cuando se encuentre dentro
de su Cercado, otorgarn a cada poseedor el Certificado
o Constancia de Posesin para los fines del otorgamiento
de la factibilidad de Servicios Bsicos; por lo que cabe
indicar, que la constancia de posesin no puede ser
considerada como una accin de formalizacin de
posesionarios informales, ya que los servicios bsicos,
son considerados como una condicin indispensable para
el bienestar fsico, psicolgico, social y econmico del ser
humano, a fin de mejorar de esta manera el nivel, estndar
y la calidad de vida de los Asentamientos Humanos
garantizando de esta manera el respeto de los derechos,
la proteccin y el mejoramiento del ser humano, por lo que
las constancias de posesin son exclusivamente para los
fines a que se refiere la norma sealada, reiterando que
tendrn una vigencia slo hasta la efectiva instalacin de
los servicios bsicos;
Que, la Ley 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin de Riesgos de Desastre (SINAGERD)
en el Art. 14.1 seala que los gobiernos regionales y
gobiernos locales como integrantes del SINAGERD,
formulan, aprueban normas y planes, evalan, dirigen,
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
organizan, supervisan, fiscalizan y ejecutan los procesos
de la Gestin de Riesgo de desastres en el mbito de
su competencia, en el marco de la Poltica Nacional de
Gestin de Desastres y los lineamientos del ente rector,
en concordancia por lo establecido en la presente ley y su
reglamento; que el inc. 14.4 del mismo artculo seala que
los gobiernos regionales y gobiernos locales aseguran la
adecuada armonizacin de los procesos de ordenamiento
del territorio y su articulacin con la Poltica Nacional de
Gestin de Riesgo y Desastres y sus procesos;
Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente,
seala en su Ttulo Preliminar Art.VI que la gestin
ambiental tiene objetivos prioritarios prevenir, vigilar y
evitar la degradacin ambiental y el Art. 19 seala La
Planificacin sobre el uso del territorio en un proceso
de anticipacin y toma de decisiones relacionadas con
las acciones futuras en el territorio, el cual incluye los
instrumentos, criterios y aspectos para su ordenamiento
ambiental;
Que, el artculo 8 de la Ordenanza N 1084-
MML, ordenanza que aprueba el reajuste integral de
la zonificacin de los usos del suelo de los distritos de
San Juan de Miraflores y Villa Mara del Triunfo que
forman parte del rea de tratamiento normativo I de Lima
Metropolitana, establece prohibir la ocupacin de reas
calificadas como Zona de Proteccin y Tratamiento
paisajista (PTP), as como de las reas declaradas como
zona de riesgo por INDECI, a fin de evitar posibles riesgos
fsicos de los Asentamientos Humanos;
Que, actualmente en el Distrito de Villa Mara del
Triunfo, se ha podido constatar que en los ltimos aos
el crecimiento desordenado generado por las invasiones
viene ocupando los suelos de manera informal e ilegal
reas de reserva de ecosistema frgil, zonas de proteccin
y tratamiento paisajista PTP, afectando drsticamente el
desarrollo urbano distrital, la degradacin ambiental y por
ende el incremento de los niveles de riesgos de desastres;
Que, en tal sentido y a fin de abordar dicho problema
y proponer mecanismos de solucin que se encuentren
dentro del marco legal, se propone establecer como
mbito de aplicacin a aquellas posesiones informales
que se hubiesen constituido hasta el 24 de noviembre
de 2010, fecha anterior a la vigencia de la Ley N 29618,
norma que establece la presuncin de que el Estado es
poseedor de los inmuebles de su propiedad y declara
imprescriptibles los bienes inmuebles de dominio privado
Estatal;
Que, visto el Informe N 259-2017-SGPUCOPHU-
GDU/MVMT, la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano,
Catastro, Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas
propone la Ordenanza Municipal que regula de manera
extraordinaria y excepcional la expedicin de la Constancia
de Posesin, Visacin de Planos y Memoria Descriptiva
para los pobladores que formen parte del programa (s)
y proyecto (s) de factibilidad de servicios por parte del
Estado y/o Empresas prestadoras de servicios bsicos; lo
que permitir atender y emitir los respectivos documentos
en beneficio y apoyo de los vecinos de la jurisdiccin;
Que, la Gerencia de Asesora Jurdica a travs del
Informe N 206-2017-GAJ/MVMT opina que resulta
favorable la aprobacin del Proyecto de Ordenanza
Municipal que regula de manera extraordinaria y
excepcional la expedicin de la Constancia de Posesin,
Visacin de Planos y Memoria Descriptiva para los
pobladores que formen parte del programa (s) y proyecto
(s) de factibilidad de servicios por parte del Estado y/o
Empresas prestadoras de servicios bsicos, por considerar
que el mismo se encuentra enmarcado dentro de las
funciones y competencias exclusivas de la Municipalidad,
por lo que es atribucin del Concejo Municipal la
aprobacin de la Ordenanza, ello de conformidad con lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N
27972;
Que, en atencin al artculo 79 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley 27972 es competencia de las
Municipalidades la organizacin del espacio fsico y uso
del suelo, ello concordante con el artculo 80 de la norma
acotada, la misma que establece la reglamentacin del
servicio de agua potable, alcantarillado y desage;
81
Que, de conformidad con el artculo 9 inciso 8) de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, estando a los fundamentos expuestos, la
Comisin de Desarrollo Urbano del Concejo Municipal
de Villa Mara del Triunfo, considera conveniente para
la Corporacin y la poblacin del distrito de Villa Mara
del Triunfo la aprobacin del precitado Proyecto de
Ordenanza;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del artculo 9 y el artculo 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con
la dispensa del trmite de aprobacin de acta, el Concejo
Municipal aprob por MAYORA lo siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA
DE MANERA EXTRAORDINARIA Y EXCEPCIONAL
LA EXPEDICIN DE LA CONSTANCIA DE POSESIN,
VISACIN DE PLANOS Y MEMORIA DESCRIPTIVA,
PARA LOS POBLADORES QUE FORMEN PARTE DE
PROGRAMA(S) Y/O PROYECTO(S) DE FACTIBILIDAD
DE SERVICIOS, POR PARTE DEL ESTADO
Y/O DE LAS EMPRESAS PRESTADORAS
DE LOS SERVICIOS BSICOS
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
OBJETIVOS, BASE LEGAL Y ALCANCE
Artculo 1.- La presente Ordenanza tiene por
objeto establecer el Procedimiento que se denominar
CONSTANCIA DE POSESIN y VISACION DE PLANOS
Y MEMORIA DESCRIPTIVA cuya finalidad es facilitar el
acceso a las Familias y Poblaciones en riesgo de calidad
de vida y de salud, que forman parte integrante del Distrito
de Villa Mara del Triunfo a los servicios de luz, agua y
desage; garantizando de esta manera el respeto de los
derechos de gozar de una vida digna, la proteccin y el
mejoramiento de vida del ser humano, para su desarrollo
y el progreso de los poblaciones asentadas ubicadas en
posesiones informales.
Artculo 2.- La presente Ordenanza se sustenta en la
siguiente base legal:
a. La Constitucin Poltica del Per, artculos 7-A,
194 y 195.
b. La Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
c. Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos
d. Ley N 28687, Ley de Desarrollo y Complementaria
de Formalizacin de la Propiedad Informal, Acceso a
Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos.
e. D.S. N 006-2006-VIVIENDA - Reglamento de la
Ley N 28687.
f. D.S. N 017-2006-VIVIENDA. - Aprueban
Reglamento de los Ttulos II y III de la Ley N 28687.
g. Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin de Riesgos de Desastre (SINAGERD)
h. D.S. N 048-2011-PCM Reglamento de la Ley N
29664
i. D.S. N 006-2017-JUS Texto nico Ordenado de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
j. Ordenanza N 1084-MML Ordenanza que aprueba
el reajuste integral de la zonificacin de los usos del suelo
de los distritos de San Juan de Miraflores y Villa Mara
del Triunfo que forman parte del rea de tratamiento
normativo I de Lima Metropolitana.
k. Resolucin Ministerial N 401-2013-MINAGRI-
Reconocen a la Loma Villa Mara del Triunfo como
Ecosistema Frgil y disponen su inscripcin en la Lista de
Ecosistemas Frgiles del Ministerio.
l. Ordenanza N 1852 Ordenanza para la
conservacin y gestin de reas verdes en la provincia
de Lima.
82 NORMAS LEGALES
Artculo 3.- MBITO DE APLICACIN.
Son sujetos beneficiarios de la presente Ordenanza
los poseedores informales de predios ubicados en
Asentamientos Humanos, Organizaciones Sociales,
Pueblos Jvenes, Asociaciones y Cooperativas de
Vivienda, asentados hasta el 24 de Noviembre del 2010
y en proceso de formalizacin del distrito de Villa Mara
del Triunfo, y que se encuentren dentro de las reas
identificadas como Zonas de Expansin Urbana del
Plan de Desarrollo Urbano de Villa Mara del Triunfo
o de los Estudios de Planeamientos Integrales en el
Distrito y que a la fecha por la imposibilidad de acceso
a la formalizacin, no cuentan con dotacin de Servicios
Bsicos; conforme a lo indicado en la Ley N 28687 y su
Reglamento, Decreto Supremo N 006-2006-VIVIENDA;
y que cumplan con las condiciones establecidas en la
presente Ordenanza y sobre todo formen parte de algn
programa y/o proyecto de factibilidad de servicios, por
parte del Estado y/o de las Empresas prestadoras de los
servicios bsicos.
Artculo 4.- Para la presente Ordenanza se aplicarn
las siguientes definiciones:
1. Posesionario.- Es la Persona Natural, que ocupa un
predio o lote de terreno de forma pblica y pacfica, siendo
que tal predio o lote no cuenta con los servicios bsicos
de luz, agua y desage.
2. Constancia.- Constancia de Posesin Especial
Exclusiva para Servicios Bsicos, otorgada por la
Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo, conforme
a lo establecido en la presente Ordenanza.
3. Municipalidad.- La Municipalidad Distrital de Villa
Mara del Triunfo.
4. Administrado(s).- Toda persona natural, sociedad
conyugal de derecho o hecho que formula solicitud de
Constancia de Posesin Especial.
5. Plano de Ubicacin.- Plano a escala adecuada para
una correcta percepcin del predio, se presenta ante la
Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo.
6. Visacion de Planos.- Visacion de Planos Especial,
de planos referenciales de Vas y Traza, Exclusiva para
Servicios Bsicos, otorgada por la Municipalidad Distrital
de Villa Mara del Triunfo, conforme a lo establecido en la
presente Ordenanza.
7. Organizacin Vecinal.- Es el rgano que asume
la representacin de un nmero indeterminado de
posesionarios a efectos de tramitar los Planos de Ubicacin
y Lotizacin para trmite de Constancia de Posesin. La
Junta Vecinal deber contar con el reconocimiento de la
Sub Gerencia de Participacin Vecinal de la Municipalidad
Distrital de Villa Mara del Triunfo.
CAPTULO II
DE LA COMPETENCIA
Artculo 5.- La Sub Gerencia de Planeamiento
Urbano, Catastro, Obras Privadas y Habilitaciones
Urbanas es la Unidad Orgnica competente de la
Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo para
elaborar la Constancia de Posesin Especial y Visacin
de Planos y Memoria Descriptiva para los servicios
bsicos. El trmite se inicia a travs de la Sub Gerencia
de Trmite Documentario y Archivo y es aprobado por la
Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, Catastro, Obras
Privadas y Habilitaciones Urbanas.
TTULO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS
Artculo 6.- El administrado debe presentar ante
la Sub Gerencia de Trmite Documentario y Archivo de
la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo los
siguientes documentos:
CONSTANCIA DE POSESION ESPECIAL (Exclusivo
para dotacin de Servicios Bsicos).
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Formato de solicitud dirigida al Alcalde con atencin
a la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, Catastro,
Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas.
Constancia de vivencia otorgada por la Junta
Directiva Vigente a la fecha de presentacin, que acredite
indubitablemente la posesin antes del 24 de noviembre
de 2010.
Resolucin de Reconocimiento de la Junta Directiva
Vigente en el RUOS de la Municipalidad de Villa Mara
del Triunfo.
Documento con carcter de Declaracin Jurada
bajo responsabilidad y sancin de nulidad que deber
otorgar el solicitante indicando que sobre el bien materia
del trmite no existe conflicto de ningn ndole sea
Judicial o extrajudicial u otro que perturbe la posesin
pacfica.
Copia del Plano Visado para servicios bsicos.
El pago por derecho administrativo, equivalente a
S/ 25.00 Soles.
VISACION DE PLANOS y MEMORIA DESCRIPTIVA
(Exclusivo para dotacin de Servicios Bsicos: agua
potable, desage y luz elctrica).
Formato de solicitud dirigida al Alcalde con atencin
a la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, Catastro,
Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas.
Plano de Ubicacin y Localizacin a escala adecuada.
Plano Perimtrico con coordenadas UTM a escala
(1/200 o escala adecuada).
Plano de trazado y lotizacin, con coordenadas UTM
en PSAD 56 escala 1/200 o escala adecuada. Este Plano
debe contener una Nota que indique: En el presente Plano
no se valida Linderos, Medidas Perimtricas, lotizacin ni
habilitacin urbana.
Todos los Planos debern estar sellados y firmados
por profesional responsable: Arquitecto o Ing. Civil
Colegiado y habilitado.
Memoria descriptiva del plano de trazado y lotizacin.
Declaracin Jurada de Habilidad del profesional
responsable.
Declaracin Jurada de no estar incurso, y no se
contravenga lo indicado en el artculo octavo de la
presente Ordenanza.
Declaracin Jurada simple de la inexistencia de
proceso judicial relacionado con el lote de terreno para
el cual se solicita la Visacion de Planos para fines de
Dotacin de Servicios Bsicos.
Reconocimiento Municipal de Junta Directiva
Vigente.
Un CD conteniendo la documentacin tcnica
correspondiente debidamente rotulado.
El pago por derecho administrativo de S/ 70.00 soles.
En funcin a que el presente procedimiento se
encuentra fundamentalmente orientado a la satisfaccin
de los servicios bsicos de organizaciones sociales,
etc. Todas ellas con el comn denominador de estar
destinadas a uso de vivienda de carcter social, se
establece como rea total mxima de lote hasta 300
m2, adems de observar criterios de uniformidad en la
dimensin de los lotes.
Para iniciar el trmite se presentara un (01) juego
de planos y memoria descriptiva, una vez calificado y
aprobado el interesado deber presentar dos (2) juegos
de planos y memoria descriptiva adicionales.
Los Planos y Memoria Descriptiva Visados, debern
consignar expresamente que las mismas solo son vlidas
para la tramitacin de Servicios Bsicos de Luz, Agua y
Desage.
Artculo 7.- Recepcionada la documentacin con los
requisitos indicados en el artculo 6 de esta Ordenanza,
la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano, Catastro,
Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas proceder a
realizar la INSPECCIN TECNICA, a efectos de verificar
la posesin del terreno. Asimismo, el administrado deber
adjuntar a su solicitud un informe de Evaluacin de
Riesgo en Asentamientos Humanos emitido por la Sub
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Gerencia de Gestin de Riesgo de Desastres e ITSE de la
Municipalidad de Villa Mara del Triunfo.
Artculo 8.- Estando a lo indicado en el artculo
anterior, no proceder la entrega de la Constancia
de Posesin Especial, Visacin de Planos Especial y
Memoria Descriptiva a los administrados en los siguientes
casos:
a. Si el uso del suelo est reservado para servicios
pblicos (usos de equipamiento educativo, reservados
para la defensa nacional), vas o parques, reas naturales
protegidas o zonas reservadas que no sean compatibles
con fines de vivienda.
b. Si se encuentra ubicado en zonas arqueolgicas
o que constituyan Patrimonio Cultural de la Nacin
calificadas por el Instituto Nacional de Cultura.
c. Si se encuentra ubicado en zonas declaradas de
Proteccin y Tratamiento Paisajista (PTP).
d. Se encuentren en reas identificadas como reas
Naturales Protegidas (ANP) por el MINAM.
e. Se encuentren en reas identificadas como zonas
de riesgo ALTO, segn informe tcnico de la Sub Gerencia
de Gestin de Riesgos de Desastres e ITSE.
f. Si se encuentra ubicado dentro de las reas de
conservacin regional y/o Ecosistema Frgil.
g. Se encuentren dentro de las distancias mnimas
a redes elctricas e instalaciones debajo de la franja de
servidumbre de alta tensin, indicadas en el D.S N 009-
93-EM, Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas
y el Cdigo Nacional de Electricidad.
La restriccin prevista en el literal c. del presente
artculo no resulta aplicable a los administrados cuyos
lotes formen parte de programa(s) y/o proyecto(s) de
factibilidad de servicios por parte del Estado y/o de las
Empresas prestadoras de los servicios bsicos, siempre
que acrediten su posesin con anterioridad al 24 de
noviembre de 2010.
Artculo 9.- Los administrados posesionarios asumen
plena responsabilidad de los documentos que presentan
ante la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo,
responsabilizndose administrativa, civil y penalmente
por la veracidad de la informacin proporcionada de
conformidad a las acciones que puedan derivarse de la
aplicacin que faculta y se reserva a la administracin
prevista en el art. 33 Fiscalizacin Posterior del TUO de
la Ley N 27444.
Artculo 10.- Quedan expresamente excluidos de
los alcances y beneficios de la presente Ordenanza las
empresas, consorcios inmobiliarias y similares destinadas
a la comercializacin de lotes.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- El plazo de vigencia es de 360 das
calendario, contados desde el da siguiente de su
publicacin en el diario oficial; facultndose al despacho
de alcalda para que mediante Decreto de Alcalda emita
los dispositivos necesarios para su mejor aplicacin y de
ser el caso ampliar la vigencia de la misma.
Segunda.- La Constancias de Posesin, Planos y
Memoria Descriptiva Visados consignarn expresamente
en su texto, que las mismas slo son vlidas para la
tramitacin de servicios bsicos de luz, agua y desage,
teniendo en cuenta que ello no constituye reconocimiento
alguno que afecte el derecho de propiedad de su titular.
Tercera.- En caso el administrado no pueda presentar
su certificado de vivencia para tramitar su constancia
de posesin, conforme el artculo sexto de la presente,
excepcionalmente, deber adjuntar la declaracin jurada
de los vecinos colindantes a su lote donde se indique que
radica en el mismo con anterioridad al 24 de noviembre
de 2010 y la denuncia policial indicando porque no puede
obtener la Constancia de vivencia otorgada por la Junta
Directiva correspondiente.
Cuarta.- La solicitud de registro y reconocimiento en el
RUOS de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, de las
organizaciones sociales de tipo vecinal que se encuentren
83
ubicadas en reas de Proteccin y Tratamiento Paisajista
(PTP), sern admitidas siempre que acrediten su posesin
antes del 24 de noviembre de 2010.
Quinta.- La informacin contenida en la Constancia
de Posesin tendr el valor de Declaracin Jurada ante la
Gerencia de Administracin Tributaria de la Municipalidad
de Villa Mara del Triunfo, la misma que deber ser
suscrita por el administrado, debiendo precisarse que
dicha declaracin no otorga derecho de propiedad sino
tendr nicamente fines tributarios; aquellos que sean
beneficiarios de la Constancia de Posesin Especial
al amparo de la presente Ordenanza, no debern
poseer deudas ante la Administracin Tributaria de la
Municipalidad de Villa Mara del Triunfo.
Sexta.- Los Expedientes en Trmite y en Proceso
de Evaluacin y Calificacin, que hasta la fecha, no han
podido acceder a la visacin y constancias para gestiones
de dotacin de servicios bsicos; podrn acogerse a los
dispositivos establecidos en esta Ordenanza en un plazo
de 30 das hbiles.
Stima.- Los montos por derecho de trmite que se
encuentran en la presente ordenanza entrarn en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial.
Octava.- Las Constancias de Posesin para
gestiones de Dotacin de Servicios Bsicos, emitidas con
anterioridad a la presente y que por su antigedad las
empresas prestadoras de servicios, no quieran reconocer
su vigencia, sern convalidadas por la Sub Gerencia
de Planeamiento Urbano Catastro Obras Privadas y
Habilitaciones Urbanas, previa verificacin que es el
mismo poseedor, sin costo alguno.
Novena.- Los administrados que no se encuentren
dentro de los programas y/o proyectos de factibilidad
de servicios bsicos, podrn obtener la Constancia
de Posesin Especial, Visacin de Planos Especial y
Memoria Descriptiva cumpliendo con los requisitos y
procedimiento estipulados en la presente Ordenanza.
Dcima.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Desarrollo e
Inclusin Social, Gerencia de Administracin y Finanzas,
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y Gerencia de
Administracin Tributaria; el desarrollo e implementacin
de las acciones correspondientes para el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ANGEL IGNACIO CHILINGANO VILLANUEVA
Alcalde
1552663-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE MI PERU
Ordenanza que promueve el respeto
a la igualdad y prohbe toda forma de
discriminacin en el distrito
ORDENANZA N 025-MDMP
Mi Per, 21 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Oficio
N 000229-2017/DDC CALLAO/MC, de la Direccin
84 NORMAS LEGALES
Desconcentrada de Cultura Callao, el Informe N
055-2017-MDMP/GECD, suscrito por el Gerente de
Educacin, Cultura y Deporte, el Informe N 132-2017-
MDMP/SCHT, de la Subgerencia de Fiscalizacin, el
Informe N 232-2017-MDMP-GSC-SGS, del Subgerente
de Serenazgo, el Memorando N 346-2017/MDMP-GSC,
presentado por el Gerente de Seguridad Ciudadana, los
Informes Ns. 090 y 186-2017-MDMP-GDH, suscrito por
el Gerente de Desarrollo Humano, quien presenta el
Proyecto de Ordenanza que promueve el respeto a la
igualdad y prohbe toda forma de discriminacin en el
distrito de Mi Per el Informe N 122-2017-MDMP-GAJ,
de la Gerencia de Asesora Jurdica y el Dictamen N
03-2017-CDH-MDMP, de la Comisin de Comisin de
Desarrollo Humano.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia. As tambin el artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, prescribe que la autonoma que la Carta
Magna establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el numeral 2, del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, indica que toda persona tiene derecho
a la igualdad ante la ley; consecuentemente, nadie
debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo,
idioma, religin, opinin, condicin econmica o de
cualquiera otra ndole; que, asimismo el artculo 2 de la
Declaracin Universal de Derechos Humanos, establece
que toda persona tiene todos los derechos y libertades
proclamadas en dicha declaracin, sin distincin de raza,
color, sexo, religin, opinin poltica, o de cualquier otra
ndole, origen nacional o social, posicin econmica,
nacimiento o cualquier condicin;
Que, asimismo, el artculo 26 del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos, establece que todas
las personas son iguales ante la ley y tienen derecho
sin discriminacin a igual proteccin de la ley, a este
respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar
a todas las personas proteccin igual y efectiva contra
cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo,
idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier ndole,
origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento
o cualquier otra condicin social;
Que, el derecho a la igualdad y a la no discriminacin,
est reconocido tanto en nuestra Constitucin Poltica as
como en los instrumentos internacionales, sin embargo en
estos ltimos aos, a pesar de existir mecanismos legales
que prohben toda forma de discriminacin, su prctica se
ha incrementado;
Que, de acuerdo con el numeral 2.4. del artculo 84
de la Ley N 27972, es una funcin especfica exclusiva
de las municipalidades distritales: Organizar, administrar
y ejecutar los programas locales de asistencia, proteccin
y apoyo a la poblacin en riesgo, de nios, adolescentes,
mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad
y otros grupos de la poblacin en situacin de
discriminacin; lo cual debe concordarse con el artculo
IV de su Ttulo Preliminar, el mismo que dispone que los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin;
Que, con la finalidad de prevenir, prohibir, eliminar
y sancionar el ejercicio de toda prctica discriminatoria
en el Distrito de Mi Per, resulta necesario expedir una
nueva ordenanza que permita solucionar la problemtica
antes descrita. En ese sentido, la Gerencia de Desarrollo
Humano, segn el Informe N 063-2017-MDMP-GDH
de fecha 21 de marzo de 2017, expresa su conformidad
respecto a contar con una nueva propuesta que regule
el procedimiento pertinente por la comisin de cualquier
prctica discriminatoria en el distrito;
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Que, el presente proyecto cuenta con los informes
favorables de la Gerencia de Educacin, Cultura y
Deporte, de la Subgerencia de Fiscalizacin, de la
Subgerencia de Serenazgo, de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, de la Gerencia de Desarrollo Humano y de la
Gerencia de Asesora Jurdica;
Que, habiendo sido revisado y evaluado el Proyecto
de Ordenanza que promueve el respeto a la igualdad y
prohbe toda forma de discriminacin en el distrito de Mi
Per y los informes tcnicos y legal por la Comisin de
Comisin de Desarrollo Humano, mediante Dictamen N
03-2017-CDH-MDMP, por los argumentos all sealados,
dictaminaron por aprobar el sealado proyecto;
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades en su artculo 9 numeral 8 seala que
es atribucin del Concejo Municipal Aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, el artculo 40 de la precitada Ley, determina
que Las ordenanzas de las Municipalidades Provinciales
y Distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organizacin interna, la regulacin,
administracin y supervisin de los servicios pblicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20 incisos 4) y 5) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME, el Concejo Municipal
y, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE PROMUEVE EL RESPETO
A LA IGUALDAD Y PROHBE TODA FORMA DE
DISCRIMINACIN EN EL DISTRITO DE MI PER
Artculo Primero.- OBJETO Y MBITO DE
APLICACIN
La presente ordenanza tiene por objeto promover el
respeto a la igualdad entre los ciudadanos en el Distrito
de Mi Per, as como prohibir, eliminar y sancionar el
ejercicio de prcticas discriminatorias en todas sus
formas o modalidades, por parte de personas naturales
o jurdicas de derecho pblico o privado, en el mbito
de la jurisdiccin del Distrito de Mi Per; considerndolo
un problema social que debe ser enfrentado de manera
integral y concertada entre las autoridades y la sociedad
civil.
Artculo Segundo.- DEFINICIN
Se denomina discriminacin a la intencin y/o efecto
de excluir, tratar como inferior a una persona o grupo
de personas, sobre la base de su pertenencia a un
determinado grupo; as como disminuir sus oportunidades
y opciones o anular o menoscabar el reconocimiento
de sus derechos, por razn de raza, religin, condicin
econmica, clase social, posicin poltica, indumentaria,
actividad, condicin de salud, discapacidad, lugar de
origen o residencia, edad, idioma o de cualquier otra
ndole.
Artculo Tercero.- DE LAS ACCIONES
La Municipalidad del Distrito de Mi Per se
compromete a: a) Promover la igualdad real de derechos
entre las personas en el Distrito de Mi Per, lo cual implica
ejercer acciones de supervisin y atencin de denuncias
de aquellas personas que se sientan discriminadas.
b) Implementar polticas pblicas que atiendan las
necesidades de todas las personas, sin discriminacin. c)
Cumplir con las normas sobre la persona con discapacidad
y aquellas que dispongan la Atencin Preferente, para
lograr que los adultos mayores, las madres gestantes y las
personas con discapacidad no esperen innecesariamente
para ser atendidas, de conformidad a la Ley 28683.
Artculo Cuarto.- DISCRIMINACIN EN
ESTABLECIMIENTOS
La Municipalidad Distrital de Mi Per sancionar con
clausura temporal o, en caso de reincidencia, con la
revocatoria de la licencia de funcionamiento, ordenando
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
la clausura definitiva del establecimiento, si se comprueba
la realizacin de actos discriminatorios en perjuicio de
los consumidores, sea por motivo de raza, sexo, religin,
condicin econmica, clase social, posicin poltica,
indumentaria, actividad, condicin de salud, discapacidad,
lugar de origen o residencia, edad, idioma o de cualquier
otra ndole, que implique impedir el ingreso, la adquisicin
de productos o la prestacin de servicios que se ofrecen en
el establecimiento. Se consideran actos discriminatorios,
entre otros, cuando: a) Se impide el ingreso de una
persona o un grupo de personas a un establecimiento, por
los motivos discriminatorios mencionados b) El personal
se rehsa a prestarle atencin a una persona o un grupo
de personas o a permitirle adquirir un producto, por los
motivos discriminatorios mencionados. c) Se produce un
retraso injustificado en la atencin con la finalidad que una
persona o un grupo de personas se retire del local, por
los motivos discriminatorios mencionados. d) El personal
brinda el servicio a una persona o un grupo de personas
de manera notoriamente displicente o descorts, por los
motivos discriminatorios mencionados. e) El personal
profiere bromas o comentarios discriminatorios hacia
una persona o un grupo de personas. f) Otros motivos
por los cuales se compruebe el acto discriminatorio.
La sancin ser aplicada al titular del establecimiento,
independientemente de quin sea el empleado o
trabajador que haya cometido la prctica discriminatoria,
incluyendo al personal de seguridad o vigilantes, as
como al personal de terceros que brinde servicios en el
establecimiento.
Artculo Quinto.- PUBLICACIN DE CARTEL
Todos los establecimientos comerciales abiertos al
pblico deben publicar, en un lugar visible al pblico, un
cartel que seale lo siguiente: En este local y en todo
el Distrito de Mi Per est prohibida la discriminacin,
incluyendo el nmero de la presente Ordenanza. Este
cartel debe tener una dimensin aproximada de 25x40
centmetros, con borde y letras en color negro sobre fondo
blanco, de acuerdo al siguiente modelo:
ORDENANZA N -2017-MDMP
En ese local y en todo el Distrito de Mi Per est prohibida la
discriminacin
40 cm
Artculo Sexto.- PROHIBICIN DE COLOCAR
CARTELES O ANUNCIOS DE PUBLICIDAD
DISCRIMINATORIOS
Est prohibido colocar carteles, anuncios u otros
elementos de publicidad en cualquier establecimiento
o dentro de la jurisdiccin del Distrito de Mi Per,
que consignen frases discriminatorias, tales como:
Nos reservamos el derecho de admisin, Buena
presencia u otras similares. En caso de presentar
determinadas restricciones, stas deben ser
razonables, objetivas, expresas y visibles, tales como:
Se prohbe el ingreso a personas bajo el efecto del
alcohol o drogas.
Artculo Sptimo.- CHARLAS INFORMATIVAS
Todo el personal de la Municipalidad Distrital de Mi
Per recibir charlas informativas sobre la problemtica
de la discriminacin. Estas charlas formarn parte de las
capacitaciones habituales al personal de la Subgerencia
de Serenazgo y la Subgerencia de Fiscalizacin.
Artculo Octavo.- SOBRE EL USO DE LOS IDIOMAS
QUECHUA Y AIMARA, Y LA LENGUA DE SEAS
La Municipalidad Distrital de Mi Per identificar
a su personal de habla quechua o aimara, para que
pueda atender adecuadamente a los ciudadanos que
se expresen mejor en estos idiomas. Asimismo, de ser
el caso, dicho personal ayudar a plantear la respectiva
denuncia contra actos discriminatorios por el uso del
idioma. Esta disposicin tambin es aplicable para el
personal que maneje la lengua de seas.
NORMAS LEGALES 85
Artculo Noveno.- DENUNCIAS Y QUEJAS
Las personas que se sientan afectadas por prcticas
discriminatorias deben canalizar sus denuncias a travs
de la Gerencia de Desarrollo Humano de la Municipalidad
Distrital de Mi Per, quien correr inmediato traslado
de la denuncia a la Subgerencia de Fiscalizacin. La
Subgerencia de Fiscalizacin realizar las indagaciones
que correspondan a fin de identificar, sancionar y eliminar
estas prcticas y promover la igualdad de las personas;
sin perjuicio de coordinar las medidas administrativas
que el caso amerite y/o las denuncias penales que
correspondan. La admisin a trmite de la denuncia no
debe ser afectada por exigencias de aspectos formales,
siempre que no se afecte derechos de terceros o el inters
pblico. No se requerir firma de abogado, pago de tasa
ni alguna otra formalidad de dicha ndole. La denuncia
puede ser presentada por escrito o verbalmente, de
forma presencial o utilizando los canales virtuales de la
Municipalidad Distrital de Mi Per (www. muniperu.gob.
pe). La denuncia podr ser interpuesta por la persona
perjudicada o por cualquiera a su favor, sin necesidad
de tener su representacin. Sin perjuicio de proceder
a dar trmite inmediato a la denuncia, la Gerencia de
Participacin Vecinal deber informar al denunciante
respecto de los dems canales legales con los que cuenta
para hacer valer sus derechos, tanto en sede judicial
como administrativa.
Artculo Dcimo.- PROCEDIMIENTO
SANCIONADOR
Recibida la denuncia, la Subgerencia de Fiscalizacin
se constituir, a la brevedad posible, al lugar donde se
produjo la prctica discriminatoria, constatando los
hechos con todos medios probatorios idneos, a fin de
verificar la supuesta infraccin. Para tal efecto, se podrn
solicitar mayores precisiones o elementos de prueba al
denunciante, pudiendo concedrsele un plazo de dos (02)
das hbiles. Realizada la constatacin, la Subgerencia
de Fiscalizacin en un plazo de un (01) da hbil, correr
traslado de los cargos imputados al supuesto infractor, a
25cm efectos que ste realice sus descargos en un plazo de
cinco (05) das hbiles. Vencido el plazo para formular
los descargos, as stos no hayan sido presentados,
en el plazo de dos (02) das hbiles la Subgerencia de
Fiscalizacin evaluar los hechos constatados y los
descargos, y emitir, de ser el caso, la Resolucin de
Sancin Administrativa, imponiendo al infractor la sancin
correspondiente de acuerdo al Cuadro de Infracciones
y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital de Mi
Per. En caso de ser infundada la denuncia, remitir
una carta al denunciante desestimando la misma. El
plazo para resolver podr ampliarse en dos (02) das
hbiles adicionales, en caso que la complejidad de la
denuncia lo amerite. Contra la Resolucin de Sancin
Administrativa procede el recurso de reconsideracin y/o
de apelacin, conforme a las formalidades de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Conforme al numeral 237.2 del artculo 237 de la norma
sealada, la resolucin ser ejecutiva cuando ponga fin
a la va administrativa. La Subgerencia de Fiscalizacin
podr adoptar las medidas cautelares precisas para
garantizar su eficacia, en tanto la resolucin no sea
ejecutiva, debiendo tutelar para tal efecto los derechos
constitucionales vulnerados, tales como el derecho a la
seguridad y orden pblico. En el supuesto que el infractor
del acto discriminatorio sea una empresa transnacional,
una sucursal, el representante de una marca, una
franquicia o similar; sin perjuicio de la aplicacin de la
sancin correspondiente, la Municipalidad Distrital de
Mi Per pondr en conocimiento de la empresa matriz o
principal la sancin aplicada, para las acciones que esta
ltima considere pertinentes.
Artculo Dcimo Primero.- CARGA DE LA PRUEBA
Corresponde a la vctima de discriminacin aportar
todos los indicios razonables de la realizacin del acto
discriminatorio. Una vez verificados dichos indicios,
corresponde a la parte denunciada probar que su
actuacin no fue discriminatoria.
86 NORMAS LEGALES
Artculo Dcimo Segundo.- INTERPRETACIN
MS FAVORABLE
Cuando se presenten dudas sobre la interpretacin
o aplicacin de las disposiciones de esta Ordenanza,
o cuando exista conflicto entre normas, prevalecer la
interpretacin ms favorable para la proteccin de los
derechos de las personas discriminadas.
Artculo Dcimo Tercero.- COLABORACIN DE
TERCEROS
Durante el trmite de denuncias por discriminacin,
la Municipalidad Distrital de Mi Per podr aceptar
documentos de organizaciones sociales, entidades
estales y ciudadanos que aporten argumentos jurdicos
y/o elementos de prueba que ayuden a resolver la
denuncia planteada. Las personas naturales o jurdicas
que presenten dicha documentacin no tendrn calidad
de parte. Los documentos pueden ser presentados una
vez que se inicie el procedimiento y antes que se emita la
Resolucin de Sancin Administrativa.
DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS
Y COMPLEMENTARIAS
Primera.- CRASE en el portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Mi Per (www.munimiperu.gob.
pe), el enlace o link de Denuncias en Lnea contra Actos
Discriminatorios.
Segunda.- CONCDASE a los establecimientos
(comerciales, industriales o de servicios) el plazo de
treinta (30) das para que procedan a cumplir lo indicado
en el artculo 5 de la presente ordenanza.
Tercera.- FACLTESE al seor Alcalde para que,
mediante Decreto de Alcalda, dicte las normas tcnicas y/
o reglamentarias necesarias para la mejor implementacin
de la presente ordenanza.
Cuarta.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente
ordenanza a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de
Desarrollo Humano, a la Subgerencia de Fiscalizacin,
a la Subgerencia de Serenazgo y las dems unidades
orgnicas de esta Comuna.
Quinta.- ENCARGAR a la Secretara General la
publicacin de la presente ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano y su notificacin a las unidades orgnicas
competentes.
Sexta.- ENCARGAR, a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto su publicacin en el portal institucional de
la Municipalidad Distrital de Mi Per (www.munimiperu.
gob.pe).
Sptima.- La presente ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
Alcalde
1552629-1
Aprueban Reglamento que prohibe la
informalidad de la actividad de recoleccin,
transporte, disposicin final o descarga
de los residuos slidos provenientes de la
construccin y demolicin en la va pblica
del distrito
ORDENANZA N 026-MDMP
Mi Per, 25 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER.
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha, el
Provedo N 0823-2017/GM, de la Gerencia Municipal,
el Informe N 252-2017-MDMP/GSCyGA, de la Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental, el Informe
N 291-2017-GSCyGA.SGSALP, presentado por la
Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica, quien remite el Proyecto de ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO QUE PROHBE LA
INFORMALIDAD DE LA ACTIVIDAD DE RECOLECCIN,
TRANSPORTE, DISPOSICIN FINAL O DESCARGA
DE LOS RESIDUOS SLIDOS PROVENIENTES DE LA
CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN EN LA VA PBLICA
DEL DISTRITO DE MI PERU, el Informe N 026-2017/
MDMP/GAJ, suscrito por el Gerente de Asesora Jurdica
y el Dictamen N 002-2017-MDMP-CSC, presentado por
la Comisin de Servicios a la Ciudad.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 22 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, seala que las personas tienen derecho
a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de su vida; Que, el artculo I del Ttulo Preliminar
de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, dispone
que toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir
en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para
el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir a
una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente.
Que, el artculo 10 de la Ley 27314-Ley General de
Residuos Slidos, modificado con el Decreto Legislativo
N 1065 establece que las municipalidades distritales y las
provinciales en lo que concierne a los distritos del cercado,
son responsables por la prestacin de los servicios de
recoleccin y transporte de los residuos slidos municipales
y de la limpieza de vas, espacios y monumentos pblicos
en su jurisdiccin. Los residuos slidos en su totalidad
debern ser conducidos directamente a infraestructuras
de residuos autorizadas por la municipalidad provincial,
estando obligados los municipios distritales al pago de los
derechos correspondientes.
Que, con lo establecido en el artculo 1 del D.S. N
019-2016-VIVIENDA regula la gestin y manejo de los
residuos slidos generados por las actividades y procesos
de construccin y demolicin, a fin de minimizar posibles
impactos al ambiente, prevenir riesgos ambientales,
proteger la salud y el bienestar de la persona humana y
contribuir al desarrollo sostenible del pas;
Que, el artculo 63 del D.S. N 019-2016-VIVIENDA
establece que el gobiernos local en el marco de sus
competencias en materia de saneamiento, salubridad y
salud, realizarn el control y fiscalizacin, conforme lo
dispuesto en el presente Reglamento, en lo referido a
la generacin, transporte y disposicin de residuos en el
mbito de sus localidades; con excepcin a lo dispuesto
en el art. 60 del Reglamento.
Que, el artculo 38 del D.S. N 003-2013-VIVIENDA
indica que de acuerdo a sus competencias VIVIENDA, el
OEFA, la DIGESA y, los gobiernos regionales y locales,
estn obligados a velar por el cumplimiento de las
disposiciones contenidas de este reglamento;
Que, con el Informe N 252-2017-MDMP/GSCyGA,
el Gerente de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental,
remite el Proyecto de Ordenanza que Prohbe la
Informalidad de la Actividad de Recoleccin, Transporte,
Disposicin Final o Descarga de los Residuos Slidos
Provenientes de la Construccin y Demolicin en la Va
Pblica del Distrito de Mi Per
Que, a travs del Informe N 026-2017/MDMP/GAJ,
el Gerente de Asesora Jurdica, es de opinin que el
sealado proyecto es procedente, recomendando que el
citado proyecto sea elevado al Concejo Municipal, para su
evaluacin y aprobacin.
Que, habiendo sido revisado la propuesta sobre el
Proyecto de Ordenanza que reglamenta la actividad de
generacin, almacenamiento, recoleccin, transporte,
disposicin final y/o evacuacin de los residuos slidos
provenientes de la construccin y demolicin, en jurisdiccin
del distrito de Mi Per, por la Comisin de Servicios a la
Ciudad, mediante Dictamen N 002-2017-MDMP-CSC,
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
por los argumentos all esgrimidos, Dictaminaron por
aprobar el sealado proyecto.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20 incisos 4) y 5) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME, el Concejo Municipal
y, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO QUE
PROHBE LA INFORMALIDAD DE LA ACTIVIDAD
DE RECOLECCIN, TRANSPORTE, DISPOSICIN
FINAL O DESCARGA DE LOS RESIDUOS SLIDOS
PROVENIENTES DE LA CONSTRUCCIN Y
DEMOLICIN EN LA VA PBLICA DEL
DISTRITO DE MI PERU
Artculo Primero.- APROBAR el REGLAMENTO
que PROHBE la INFORMALIDAD de la ACTIVIDAD
DE RECOLECCIN, TRANSPORTE, DISPOSICIN
FINAL O DESCARGA de los RESIDUOS SLIDOS
PROVENIENTES de la CONSTRUCCIN y DEMOLICIN
en la VA PBLICA del DISTRITO de MI PERU.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
de la presente ordenanza a la Gerencia Municipal, a la
Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental,
a la Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica, y las dems unidades orgnicas de esta Comuna.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto la publicacin del ntegro de
este documento de gestin en el Portal Institucional (www.
munimiperu.gob.pe).
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano y su notificacin a las unidades
orgnicas competentes.
Artculo Quinto.- FACLTESE al seor Alcalde para
que, mediante Decreto de Alcalda, dicte las normas
tcnicas y/ o reglamentarias necesarias para la mejor
implementacin de la presente ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ZOSIMO BONILLA MATEO
Alcalde (e)
1552628-1
Aprueban Reglamento de Supervisin
Ambiental de la Municipalidad y Formatos
Administrativos
ORDENANZA N 027-MDMP
Mi Per, 25 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER.
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha, el
Provedo N 0624-2017/GM, de la Gerencia Municipal,
los Informes Ns. 021 y 183-2017-MDMP/GSCyGA/
SGSALP, presentado por la Subgerencia de Saneamiento
Ambiental y Limpieza Pblica, quien remite el Proyecto de
Ordenanza que Aprueba el Reglamento de Supervisin
Ambiental, el Informe N251-2017-MDMP/GSCyGA, de la
Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental, el
Informe N 095-2017/MDMP/GAJ, suscrito por el Gerente
de Asesora Jurdica y el Dictamen N 003-2017-MDMP-
CSC, presentado por la Comisin de Servicios a la Ciudad.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia el artculo II del Ttulo Preliminar de
87
la Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico.
Que, el artculo 3 de la Ley N 28611 - Ley General
del Ambiente, seala del rol del estado en materia
ambiental, el estado a travs de sus entidades y rganos
correspondientes, disea y aplica las polticas, normas,
instrumentos, incentivos y sanciones que sean necesarios
para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el
cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades
contenidas en la presente Ley.
Que, el artculo 4 de la Ley N 29325 - Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, seala
que forman parte del Sistema Nacional de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental - SINEFA, el Ministerio del
Ambiente (MINAM) el Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (OEFA) y las Entidades de
Fiscalizacin Ambiental Nacional, Regional y Local.
Que, el numeral 1.3) del artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 247-2013-MINAM - Rgimen Comn de
Fiscalizacin Ambiental, seala que el mencionado
rgimen tiene como objeto garantizar las funciones de
fiscalizacin ambiental a cargo de las Entidades de
Fiscalizacin Ambiental (EFA), se desarrollen de manera
homognea, eficaz, eficiente, armnica y coordinada,
contribuyendo a la mejora de la calidad de vida de las
personas y al desarrollo sostenible del pas como medio
para garantizar el respeto de los derechos vinculados a la
Proteccin del ambiente.
Que, el artculo 1 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 005-2017-OEFA/CD de fecha 30 de enero
del 2017 - aprueba el Reglamento de Supervisin, seala
que tiene por objeto el presente reglamento el regular
y uniformizar los criterios para el ejercicio de la funcin
de supervisin en el marco del Sistema Nacional de
Evaluacin y fiscalizacin Ambiental y de otras normas
que le atribuyen dicha funcin al Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental (OEFA).
Que, el artculo 2 del presente Reglamento de
Supervisin, seala que es aplicable a, la Autoridad de
Supervisin, los administrados sujetos a la Supervisin
en el marco del Sistema Nacional de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental, y los administrados sujetos a
Supervisin del OEFA, en el marco de otras normas que
le atribuyen la funcin de Supervisin.
Que, mediante Ordenanza N 035-MDMP de fecha
16 de Noviembre del 2016 se aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones (ROF) de la Municipalidad
Distrital de Mi Per, y deroga la Ordenanza N 002-MDMP
de fecha 11 de Enero del 2016, donde el artculo 91
seala que la Sub Gerencia de Saneamiento Ambiental y
Limpieza Pblica, tiene facultades para ejecutar acciones
en materia de evaluacin, supervisin y fiscalizacin
ambiental de su competencia, conforme al marco legal y
en coordinacin con la Subgerencia de Fiscalizacin en lo
que corresponda;
Que, mediante Informe N 183-2016-GSC-SGSALP,
la Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica, informa y requiere la aprobacin del proyecto de
ordenanza que aprueba el Reglamento de Supervisin
Ambiental de la Municipalidad Distrital de Mi Per.
Que, mediante Informe N 120-2017-GSCGA-
SGSALP, la Subgerencia de Saneamiento Ambiental y
Limpieza Pblica, informa y requiere la aprobacin del
proyecto de ordenanza que aprueba el reglamento de
supervisin ambiental de la Municipalidad Distrital de Mi
Per.
Que, con Informe N 097-2017-GSCGA, la Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental remite el
proyecto de ordenanza que aprueba el reglamento de
supervisin ambiental de la Municipalidad Distrital de Mi
Per.
Que, a travs Informe N 095-2017MDMP-GAJ, la
Gerencia de Asesora Jurdica emite opinin favorable
sobre el proyecto de ordenanza en mencin.
Que, habiendo sido revisado la propuesta sobre el
Proyecto de Ordenanza que Aprueba el Reglamento de
Supervisin Ambiental de la Municipalidad Distrital de Mi
Per, por la Comisin de Servicios a la Ciudad, mediante
88 NORMAS LEGALES
Dictamen N 003-2017-MDMP-CSC, por los argumentos
all esgrimidos, Dictaminaron por aprobar el sealado
proyecto.
Que, el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades seala que son
atribuciones del Concejo Municipal Aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Que, los acpites 3.1) y 3.4) del numeral 3) del artculo
80 de la mencionada Ley Orgnica de Municipalidades,
seala entre las funciones especficas y exclusivas de las
municipalidades distritales en materia ambiental, Proveer
del servicio de limpieza pblica determinando las reas
de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios y el
aprovechamiento industrial de desperdicios, as como
Fiscalizar y realizar labores de control respecto de la
emisin de humos, gases, ruidos y dems elementos
contaminantes de la atmsfera y el ambiente.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20 incisos 4) y 5) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME, el Concejo Municipal
y, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
SUPERVISIN AMBIENTAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MI PER
Artculo Primero.- APROBAR, el REGLAMENTO
DE SUPERVISIN AMBIENTAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MI PER y los Formatos Administrativos,
que tiene por objeto regular el ejercicio de la funcin
de supervisin ambiental, a cargo de la Gerencia de
Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental, a travs de
la Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica, que en anexo forma parte integral del presente
dispositivo.
Articulo Segundo.- INSPECTORES AMBIENTALES
Ejerce la funcin de supervisin ambiental, de
conformidad con lo establecido en la normativa vigente,
con la finalidad de prevenir daos ambientales y
promover la subsanacin voluntaria de los presuntos
incumplimientos de menor trascendencia de obligaciones
ambientales, garantizando una adecuada proteccin
ambiental.
Articulo Tercero.- ELABORACIN DE ACTAS
DE SUPERVISIN AMBIENTAL E INFORMES DE
SUPERVISIN
1. Los inspectores ambientales suscriben el acta
de supervisin ambiental en ejercicio de las funciones
de supervisin ambiental, registrando los hallazgos
verificados in situ, los documentos recabados durante
la diligencia de supervisin y todas las incidencias
vinculadas a la supervisin en campo.
2. Los inspectores ambientales elaboran el informe
de supervisin conteniendo el anlisis de las acciones de
supervisin realizada, en el cual se califican los hallazgos
identificados, su valoracin, as como los medios
probatorios recabados.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestin
Ambiental, Subgerencia de Saneamiento Ambiental y
Limpieza Pblica y dems gerencias competentes, el
cumplimiento y su implementacin.
Articulo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto la publicacin del ntegro de
este documento de gestin en el Portal Institucional (www.
munimiperu.gob.pe).
Articulo Sexto.- ENCARGAR, a la Secretaria General
la publicacin de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
El Peruano y su notificacin a las unidades orgnicas de
la municipalidad.
Articulo Sptimo.- DEROGAR, toda norma que se
oponga a la presente Ordenanza.
Regstrese, publquese y cmplase.
ZOSIMO BONILLA MATEO
Alcalde (e)
1552628-2
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Aprueban el Nuevo Reglamento de
Aplicacin de Sanciones (RAS) y el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones (CUIS), y
modifican el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) de la Municipalidad
ORDENANZA N 028-MDMP
Mi Per, 25 de julio de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
MI PER.
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha, el
Provedo N 0838-2017/GM, de la Gerencia Municipal, el
Informe N 099-2017-GPP/ MDMP, suscrito por el Gerente
de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N 0124-
2017/MDMP/GAJ, del Gerente de Asesora Jurdica y el
Dictamen N 003-2017-MDMP-CEAPyP, presentado por
la Comisin Especial de Administracin, Planeamiento y
Presupuesto.
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Aplicacin de Sanciones
Administrativas RAS, y el Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones CUIS, fueron aprobados por la Ordenanza
N 016-MDMP, y publicado en el Diario Oficial El Peruano
con fecha 12 de mayo de 2016.
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
mediante Informe N 099-2017-GPP/ MDMP, propone
la aprobacin de un nuevo Reglamento de Aplicacin
de Sanciones - RAS, y Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones CUIS, con la finalidad de adecuar
el procedimiento sancionador a las modificaciones
normativas de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativos General, dadas con el Decreto Legislativo
N 1272, en cuanto corresponda al Rgimen del
Procedimiento Sancionador.
Que, habiendo sido revisado la propuesta sobre el
Proyecto de Ordenanza que Modifica el Reglamento de
Aplicacin de Sanciones y Cuadro nico de Infracciones
y Sanciones de la Municipalidad Distrital de Mi Per, por
la Comisin Especial de Administracin, Planificacin y
Presupuesto, mediante Dictamen N 003-2017-MDMP-
CEAPyP, por los argumentos all esgrimidos, Dictaminaron
por aprobar el sealado proyecto.
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
20 incisos 4) y 5) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, y con el voto UNANIME, el Concejo Municipal
y, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL NUEVO
REGLAMENTO DE APLICACIN DE SANCIONES
- RAS, EL CUADRO NICO DE INFRACCIONES Y
SANCIONES - CUIS Y MODIFICA DE FORMA PARCIAL
EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
- ROF DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MI
PER
Artculo Primero.- APROBAR el NUEVO
REGLAMENTO DE APLICACIN DE SANCIONES
(RAS) Y EL CUADRO NICO DE INFRACCIONES Y
SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MI PER, los mismos que como Anexo forman parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- MODIFQUESE los artculos
112 y 128 del REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES ROF, de la Municipalidad Distrital de Mi
Per, en los trminos siguientes:
Artculo 112.- Son funciones de la Subgerencia de
Salud:
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
a) Apoyar y coordinar con la Subgerencia de
Fiscalizacin la vigilancia sanitaria, aseo, higiene
y salubridad en los establecimientos comerciales,
industriales, viviendas, escuelas y otros lugares pblicos y
privados en coordinacin con las entidades competentes.
b) Desarrollar campaas de prevencin de plagas
y enfermedades desarrolladas por las mascotas y
animales domsticos, manteniendo coordinacin con
la Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica.
c) Programar, conducir y ejecutar jornadas y/o
campaas de salud preventiva y promocional en
coordinacin con las entidades competentes.
d) Expedir carn de sanidad y constancia de
manipulacin de alimentos.
e) Ejecutar campaas de prevencin relacionadas a
enfermedades metaxenicas y zoonoticas y de vacunacin.
f) Organizar, coordinar charlas y talleres preventivos
y promocionales en temas de salud con las instituciones
educativas particulares y nacionales.
g) Proponer a la Gerencia de Desarrollo Humano los
acuerdos de intercambio tcnico cientfico, contratos y
convenios necesarios para el cumplimiento de sus fines.
h) Brindar ayuda en coordinacin con la Subgerencia
de Programas Sociales en el cuidado de la salud de la
poblacin en los casos de indigencia o precariedad social,
as como en los casos que amerite.
i) Programar y ejecutar actividades de medicina
preventiva, primeros auxilios, educacin sanitaria y
profilaxis local.
j) Programar, dirigir, coordinar y ejecutar programas
itinerantes de servicio de ambulancia y primeros auxilios,
atencin de emergencias y traslado de pacientes de
intoxicaciones alimentarias.
k) Disear, formular, implementar y evaluar los
programas de salud, desnutricin infantil y prevencin
de tuberculosis, en coordinacin con las entidades
competentes.
l) Coordinar con la Gerencia de Servicios a la Ciudad
y Gestin Ambiental actividades preventivo, promocional
y de recuperacin en lo concerniente a contaminacin
ambiental.
m) Promover la creacin y equipamiento de botiquines
populares en los sectores urbanos marginales.
n) Promover y crear programas de prevencin
referente al consumo de drogas, alcoholismo y de
conductas de riesgo, en el mbito local.
o) Promover convenios en materia de salud, con las
entidades competentes.
p) Liderar acciones de asistencia de salud a la
poblacin, en situaciones de emergencia y/o desastres
naturales.
q) Formular, actualizar y proponer la normatividad
interna de su competencia, a travs de reglamentos,
directivas, manuales de procedimientos y otros
documentos, con el asesoramiento de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, propendiendo a la mejora
continua de su gestin.
r) Organizar los archivos digitales y documentacin
fsica de su competencia, manteniendo su custodia de
forma segura.
s) Elaborar informacin estadstica de su competencia,
permitindonos as contar con informacin relevante para
la construccin y seguimiento de indicadores de gestin
y desempeo.
t) Proponer y ejecutar las normas de control interno, as
como impulsar la implementacin de las recomendaciones
emitidas por el Sistema Nacional de Control.
u) Proponer y administrar su presupuesto anual y plan
operativo y cumplir con los objetivos y metas establecidos.
v) Programar, en coordinacin con la Subgerencia de
Fiscalizacin las actividades de vigilancia sanitaria de los
servicios de transporte y comercializacin de alimentos
agropecuarios primarios y piensos del Distrito de Mi Per,
para el cumplimiento del Plan Operativo Institucional
Anual.
w) Inspeccionar, en coordinacin con la Subgerencia de
Fiscalizacin, los vehculos de transporte y comerciantes
de alimentos agropecuarios primarios y piensos del Distrito
de Mi Per para garantizar las condiciones sanitarias y su
aptitud para el consumo humano.
89
x) Coordinar con la Subgerencia de Fiscalizacin
a efectos de que sancione a las personas naturales
y jurdicas proveedores del transporte y comercio de
alimentos agropecuarios primarios y piensos del Distrito
que incumplan la normatividad de Inocuidad Alimentaria
para proteger la vida y la salud de los consumidores.
Asimismo, administrar un registro de infractores, el cual
ser pblico a travs del portal institucional del Distrito.
y) Participar conjuntamente con la autoridad
competente en la toma y envi de muestras de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para el cumplimiento
del plan anual de monitoreo de contaminantes.
z) Mantener actualizado trimestralmente el padrn
de vehculos y comerciantes de alimentos agropecuarios
primarios y piensos para el cumplimiento de las normas
de acceso a la informacin y transparencia.
aa) Recepcionar los reclamos de los usuarios de los
servicios de transporte y comercializacin de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para resolverlos y
brindar una mejor atencin a la poblacin.
bb) Desarrollar programas de capacitacin y difusin
para fortalecer los sistemas de vigilancia y control del
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos del distrito, en coordinacin con las
autoridades competentes para la mejora en la cadena
de suministro de estos alimentos y piensos; as como los
consumidores locales.
cc) Mantener informacin actualizada sobre inocuidad
agroalimentaria en el portal institucional, y en medios
de difusin; enfatizando en los servicios de transporte
y comercializacin existentes en el distrito para el
cumplimiento de las normas de acceso a la informacin
y transparencia.
dd) Mantener comunicacin estrecha con las
autoridades y asociaciones de consumidores,
coordinando y ejerciendo actividades sobre los servicios
de transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos para la proteccin de la salud de los
consumidores.
ee) Actualizar los procedimientos, directivas y
manuales relacionados a los servicios de transporte
y comercio de alimentos agropecuarios primarios y
piensos en coordinacin con las autoridades competentes
para la mejora de procesos y una mejor atencin a los
consumidores.
ff) Las dems atribuciones y responsabilidades que
se deriven de las disposiciones legales o que le sean
asignadas por el Gerente de Desarrollo Humano.
Artculo 128.- Son funciones de la Subgerencia de
Fiscalizacin:
a) Concluir el procedimiento sancionador como
autoridad resolutiva, evaluando las circunstancias en la
que se produjeron los hechos materia de infraccin, los
medios probatorios, los argumentos jurdicos y otros
que sean parte del descargo del infractor, emitiendo la
resolucin administrativa correspondiente de conformidad
con el Reglamento de Aplicacin de Sanciones.
b) Formular y proponer a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana el Reglamento de Aplicacin de Multas y
Sanciones, as como el Cuadro de Sanciones y Multas,
de la Municipalidad de Mi Per.
c) Expedir certificados de domicilio de acuerdo a los
procedimientos normativos vigentes.
d) Realizar campaas educativas y difusin de las
disposiciones municipales que establezcan prohibiciones
u obligaciones de carcter no tributario.
e) Determinar la exigibilidad coactiva de las
sanciones municipales, remitiendo a la Subgerencia de
Ejecucin Coactiva los expedientes e informes tcnicos
correspondientes para el inicio del proceso de ejecucin
coactiva.
f) Resolver en primera instancia los recursos de
reconsideracin presentados por los administrados contra
las resoluciones de sancin, conforme a ley.
g) Recibir, registrar, desarrollar y resolver el
procedimiento trilateral iniciado por la presentacin de
una reclamacin o de oficio, en materia de fiscalizacin.
h) Otorgar y emitir licencia de funcionamiento para los
establecimientos comerciales y/o de servicios.
90 NORMAS LEGALES
i) Autorizar las ferias, circos, juegos, espectculos
pblicos deportivos y no deportivos, similares en
propiedad privada y autorizaciones para la instalacin de
elementos de publicidad interior y exterior.
j) Disponer la aplicacin de sanciones pecuniarias a
travs de la Resolucin de Sancin conforme al Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones
k) Disponer la aplicacin de medidas complementarias
a las sanciones pecuniarias establecidas en el Cuadro
nico de Infracciones y Sanciones, en coordinacin con
el Ejecutor Coactivo.
l) Formular, actualizar y proponer la normatividad
interna de su competencia, a travs de reglamentos,
directivas, manuales de procedimientos y otros
documentos, con el asesoramiento de la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto, propendiendo a la mejora
continua de su gestin.
m) Organizar los archivos digitales y documentacin
fsica de su competencia, manteniendo su custodia de
forma segura.
n) Elaborar informacin estadstica de su competencia,
permitindonos as contar con informacin relevante para
la construccin y seguimiento de indicadores de gestin
y desempeo.
o) Proponer y ejecutar las normas de control
interno, as como impulsar la implementacin de las
recomendaciones emitidas por el Sistema Nacional de
Control.
p) Proponer y administrar su presupuesto anual y plan
operativo y cumplir con los objetivos y metas establecidos.
q) Las dems atribuciones y responsabilidades que
se deriven de las disposiciones legales o que le sean
asignadas por el Gerente de Seguridad Ciudadana.
Artculo Tercero.- INCORPRESE el artculo
128-A en el REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES ROF, de la Municipalidad Distrital de Mi
Per, en los trminos siguientes:
Artculo 128-A.- La Subgerencia de Fiscalizacin
para el cumplimiento de sus funciones tiene a su cargo a
la Oficina de Control Municipal, cuyas funciones son las
siguientes:
a) Iniciar y conducir el procedimiento administrativo
sancionador como autoridad instructora, por las
infracciones de carcter administrativo, emitiendo a travs
de los fiscalizadores municipales la respectiva Notificacin
de Infraccin.
b) Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
municipales (Ordenanzas, Resoluciones, Decretos de
Alcalda, Acuerdos de Consejo, etc.) y dems leyes
inmersas al mbito municipal.
c) Fiscalizar y notificar el incumplimiento de las
normas municipales en materia de funcionamiento de
establecimientos comerciales, industriales y profesionales,
publicidad exterior, comercio informal, espectculos
pblicos no deportivos, actividades sociales, transporte
en vehculos menores, medio ambiente y control urbano.
d) Realizar inspecciones en los mercados, centros
comerciales y ferias del distrito, velando por el buen uso
de vas pblicas y uso de instalaciones de ser el caso.
e) Realizar las visitas domiciliarias para la expedicin
de los certificados de domicilio de acuerdo a los
procedimientos normativos vigentes.
f) Registrar y disponer las acciones pertinentes ante las
denuncias realizadas por los vecinos sobre infracciones a
las disposiciones municipales.
g) Realizar la fiscalizacin de obras privadas
verificando que sean ejecutadas de conformidad con el
proyecto y especificaciones tcnicas aprobadas.
h) Coordinar con las entidades del estado (Ministerio
Publico, Ministerio de Agricultura, Ministerio del Ambiente,
PNP, entre otros) que por su naturaleza se requiera su
participacin en operativos de fiscalizacin y control.
i) Ordenar y ejecutar las medidas de carcter
provisional, mediante decisin motivada y con elementos
de juicio suficientes, a fin de garantizar la eficacia de la
Resolucin de Sancin Administrativa a emitir, en casos
que se verifique que est en peligro la salud, medio
ambiente, higiene o seguridad pblica; as como los
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
casos en los que se vulnere las normas sobre urbanismo,
zonificacin u otros, en concordancia con la normatividad
vigente.
j) Fiscalizar la ejecucin de las obras de instalacin de
redes de servicios pblicos as como la reposicin de las
veredas y pavimento.
k) Coordinar acciones conjuntas con la Subgerencia
de Fiscalizacin Tributaria respecto de acciones u
omisiones por parte de los contribuyentes que deriven en
infracciones tributarias y administrativas.
l) Requerir peridicamente informacin a la
Subgerencia de Obras Privadas relacionada a Licencias
de Edificacin y Licencias de Habilitacin Urbana a
efectos de verificar el cumplimiento de la normatividad de
la materia por parte de los administrados.
m) Elaborar y remitir a la Subgerencia de Fiscalizacin,
el Informe Final de Instruccin conjuntamente con la
documentacin correspondiente.
n) Organizar en archivos digitales y documentacin
fsica los procedimientos sancionadores iniciados
formalmente, manteniendo su custodia de forma segura.
o) Elaborar informacin estadstica de su competencia,
que permita contar con informacin relevante para la
construccin y seguimiento de indicadores de gestin y
desempeo.
p) Proponer y administrar su presupuesto anual y plan
operativo y cumplir con los objetivos y metas establecidos.
q) Las dems atribuciones y responsabilidades que
se deriven de las disposiciones legales o que le sean
asignadas por el Subgerente de Fiscalizacin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial El Peruano
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto la publicacin del ntegro de
este documento de gestin en el Portal Institucional (www.
munimiperu.gob.pe).
Artculo Sexto.- DEROGAR la Ordenanza N 016-
MDMP, y toda disposicin de carcter local que se oponga
a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Articulo Septimo.- DE LA VIGENCIA
La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
ZOSIMO BONILLA MATEO
Alcalde (e)
1552628-3
Aprueban el Reglamento de la Comisin
Ambiental Municipal del Distrito de Mi Per
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2017-MDMP
Mi Per, 14 de julio de 2017
VISTO:
El Provedo N 0821-2017/GM, emitido por el Gerente
Municipal, el Informe 0121-2017/MDMP/GAJ, de la
Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 175-2017-
MDMP, suscrito por el Gerente de Desarrollo Humano,
el Informe N 213-2017-MDMP-GDH/SGS, emitido por
la Subgerente de Salud, el Informe N 083-2017-MDMP-
GDH-SGS/CYVM, de la Especialista de Salud, el Informe
N 204-2017-MDMP-GSCGA-SGSALP, del Subgerente
de Saneamiento Ambiental y de Limpieza Pblica que
remite el Reglamento de la Comisin Ambiental Municipal
del distrito de Mi Per.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno
local, con personera jurdica de derecho pblico y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
en los asuntos de su competencia de conformidad con
lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, modificado por Ley N 28607 - Ley de
Reforma Constitucional y concordante con lo dispuesto en
la parte pertinente de la Ley N 27972- Ley Orgnica de
Municipalidades.
Que, de conformidad con los numerales 1,2 y 6 del
artculo 195, los artculos 197 y 199 de la Constitucin dispositivo, en el Portal Institucional.
Poltica del Per, modificada mediante Ley N 27680, que
aprueba la Reforma Constitucional del Captulo XIV del
Ttulo IV, sobre Descentralizacin, los Gobiernos Locales
son autnomos para aprobar su organizacin interna y
su presupuesto, promueven, apoyan y reglamentan la
participacin vecinal en el desarrollo local.
Que, estando a lo dispuesto por el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, y los numerales 3), 6) y 35)
del artculo 20, 39 y 42 de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, dispone que el Alcalde mediante
Decreto dispone la labor ejecutiva del Gobierno Local,
resuelven o regulan asuntos de orden general e inters
del vecindario, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administracin municipal.
Que, el artculo 25 de la Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental, Ley N 28245, dispone
que las Comisiones Ambientales Municipales sean las
instancias de gestin ambiental, encargadas de coordinar
y concertar la Poltica Ambiental Municipal.
Que, mediante Ordenanza Municipal N 012-MDMP,
se crea la Comisin Ambiental Municipal (CAM-Mi Per),
encargada de coordinar y concertar la Poltica Ambiental
Local, promoviendo el dilogo y el acuerdo entre el sector
pblico, privado y sociedad civil, articulando sus polticas
ambientales con la Comisin Ambiental Municipal CAM
del Distrito de Mi Per y el MINAM.
Que, en el artculo 7, de la citada ordenanza indica
que la CAM-MDMP, elaborar su Reglamento Interno,
el mismo que deber ser formalizado con Decreto de
Alcalda.
Que, es necesario la aprobacin del Reglamento de
la Comisin Ambiental Municipal del Distrito de Mi Per
(CAM), para que coordine acciones entre las Comisiones
Ambientales Locales, el Gobierno Local y el Ministerio del
Ambiente (MINAM), as como la formulacin y aplicacin
participativa de los Instrumentos de Gestin Ambiental, las
normas para su funcionamiento, aplicacin, evaluacin y
monitoreo participativo de los instrumentos de Gestin
Ambiental y la ejecucin de las polticas ambientales,
promueva diversos mecanismos de participacin de la
sociedad civil en la gestin ambiental, entre otros de su
competencia;
Que mediante Decreto de Alcalda N 005-2016
MDMP, se reconocen a miembros integrantes de la
comisin Ambiental Municipal- CAM del distrito de Mi
Per, para el periodo 2016- 2018.
Que, el artculo 6 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, indica que la alcalda es el
rgano ejecutivo del gobierno local.
Que, el artculo 42 del Cuerpo Legal antes glosado,
anota que los decretos de alcalda regulan asuntos de
orden general y de inters para el vecindario, que no sean
de competencia del concejo municipal.
En atencin a las atribuciones conferidas por el artculo
20 inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
la Comisin Ambiental Municipal del Distrito de Mi Per
(CAM-MDMP), que consta de 34 Artculos, 03 Ttulos, 06
Captulos, y 02 Disposiciones Finales, el mismo que como
anexo forma parte del presente decreto.
Artculo Segundo.- DEROGAR, todo dispositivo que
se oponga al presente decreto de alcalda.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, el cumplimiento de
la presente norma, a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gestin Ambiental, a la
Subgerencia de Saneamiento Ambiental y Limpieza
Pblica, a los miembros del CAM el fiel cumplimiento de
la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Secretara
General, la publicacin del presente dispositivo en el
Diario oficial El Peruano
91
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Secretara
General, notificacin del presente dispositivo a las
unidades orgnicas de esta Corporacin Edil, a los
interesados, a las Instituciones y Organizaciones que
correspondan.
Artculo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia
de Imagen Institucional la publicacin del presente
Regstrese, comunquese y cmplase.
REYNALDO RODOLFO ENCALADA TOVAR
Alcalde
1552630-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUAURA
Aprueban cambio de zonificacin de
inmueble ubicado en la esquina de la Av.
Cincuentenario y la Av. Hiplito Unnue del
distrito de Hualmay, provincia de Huaura
ORDENANZA MUNICIPAL
N 017-2017/MPH
Huacho, 20 de julio de 2017
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad Provincial de Huaura
Visto; en Sesin Ordinaria de Concejo N 13 de la
fecha, el Proyecto de Ordenanza que modifica el Plan de
Desarrollo Urbano - PDU 28 de la Municipalidad Provincial
de Huaura, respecto a la zonificacin del inmueble
ubicado en la esquina de la Av. Cincuentenario y la Av.
Hiplito Unnue del Distrito de Hualmay; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su Art. 195,
inciso 6) prescribe que los gobiernos locales promueven
el desarrollo, la economa local y la prestacin de los
servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con
las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo,
asimismo, establece que dentro de su competencia se
encuentra planificar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonificacin, urbanismo y
el acondicionamiento territorial.
Que, los artculos 73 y 74 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, establecen que,
los gobiernos locales provinciales son competentes
para planificar integralmente el desarrollo local y el
ordenamiento territorial, en el nivel provincial a travs
de la organizacin del espacio fsico uso del suelo;
del mismo modo, en su Art. 9 inc. 5) seala que, dentro
de las atribuciones del Concejo Municipal, corresponde
a ste aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan
de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonificacin de
reas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos
Humanos y dems planes especficos sobre la base del
Plan de Acondicionamiento Territorial.
Mediante Decreto Supremo N 22-2016-VIVIENDA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 24.12.2016,
se aprueba el Nuevo Reglamento de Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible, derogando el
Decreto Supremo N 004-2011-VIVIENDA, prescribiendo
en su Art. 103 que, los cambios de zonificacin pueden ser
propuestos por los propietarios de los predios, promotores
inmobiliarios o de oficio por la Municipalidad Provincial o
Distrital en cuya jurisdiccin se encuentran ubicados los
predios, siendo este ltimo el caso que nos atae, la
Municipalidad Provincial evala y emite pronunciamiento
tcnico; el cual se eleva al Concejo Provincial para que
apruebe o rechace mediante Ordenanza, el cambio de
92 NORMAS LEGALES
zonificacin presentado. Cabe resaltar que la opinin
tcnica del rea de la comuna provincial ha de considerar
que los servicios pblicos como: Vialidad, servicios de
agua, desage, electricidad, limpieza pblica y transporte
sean suficientes; y, que tenga la dotacin necesaria de
equipamientos urbanos de educacin, salud y recreacin,
conforme a lo establecido en el Art. 106 de la norma en
mencin.
Asimismo, el Art. 100 de la norma glosada, seala
que la zonificacin tiene por objeto regular el ejercicio
del derecho de propiedad predial respecto del uso y
ocupacin del suelo urbano, subsuelo urbano y sobresuelo
urbano. Se concreta en planos de Zonificacin Urbana,
Reglamento de Zonificacin (parmetros urbansticos y
edificatorios para cada zona); y, en el ndice de Usos para
la Ubicacin de Actividades Urbanas.
Que, en virtud del inc. 5) del Art. 105 del Decreto
Supremo N 22-2016-VIVIENDA, don Csar Giovanni
Zucchetti Caballero, mediante Exp. Adm. N 222835/
Doc. N 634357 de fecha 25.11.2016, solicita el cambio
de zonificacin del predio ubicado en la esquina de la
Av. cincuentenario y la Av. Hiplito Unnue del distrito de
Hualmay, de Residencial Densidad Media a Comercio
Intensivo o Corredor Comercio; toda vez que, con fecha
22.04.2016, a travs del Exp. Adm. N 0990-16, solicitaron
dicho cambio de zonificacin ante la Municipalidad
Distrital de Hualmay, no recibiendo respuesta alguna
dentro del plazo de treinta (30) das calendario, conforme
lo establece el inc. 3) del Art. 105 de la norma glosada.
El administrado peticionante, refiere que el objeto
del cambio de zonificacin es desarrollar una estacin
de servicios de grifos, debido a la importancia de la va
y a la no existencia de grifos en los alrededores, a fin de
contribuir al desarrollo del Distrito de Hualmay y de la
Provincia de Huaura, adems, el mencionado proyecto
cumple con las distancias mnimas establecidas a centros
educativos, centros asistenciales, centros comerciales, de
espectculos, entre otros.
Bajo este contexto, la Sub Gerencia de Obras
Privadas, mediante Informe N 913-2016-VAWR-
SGOP-GDYOT-MPH de fecha 26.12.2016, manifiesta
que segn el Plano de Zonificacin (Lmina PDU-28),
aprobado mediante Ordenanza Municipal N 004-2014,
no se encuentra considerada la zonificacin Comercio
Intensivo o Corredor Comercio y Servicios, siendo
semejante a ello la zonificacin Comercio Especializado
(CE), asimismo, indica que resulta factible la revisin del
presente expediente, toda vez, que la entidad Distrital no
se pronunci dentro del plazo establecido en la norma
respectiva, adjuntando los Oficios N 54-2016-VAWR-
SGOP-GDYOT-MPH, a travs del cual solicita a la EPS
EMAPA HUACHO, hoy Aguas Lima Norte, factibilidad
de servicios de agua y desage; y, N 53-2016-VAWR-
SGOP-GDYOT-MPH, mediante el cual solicita a la
EPS EDELNOR HUACHO, factibilidad del servicio de
fluido elctrico, documentos con respuesta favorable
por los empresas prestadoras de servicios, mediante
Oficio N 368-2016-EPS EMAPA-H-GG y Doc. de fecha
20.12.2016, respectivamente; del mismo modo, a travs
del Informe N 125-2016-VAWR-SGOP-GDYOT-MPH
de fecha 01.02.2017, adjunta la conformidad del cambio
de zonificacin respectiva de los copropietarios, Nancy
Patricia Zucchetti Caballero y Nancy Laureana Caballero
Ballesteros Vda. de Zucchetti, as como, los Oficios N s.
01, 02, 03, 04, 05, 06 y 07-2017-VAWR/SGOP/GDYOT/
MPH, a travs de los cuales se notifican a los propietarios
de los predios colindantes del cambio de zonificacin.
Al respecto, la Gerencia de Asesora Jurdica,
mediante Informe Legal N 156-2017-GAJ/MPH de fecha
20.02.2017, manifiesta que al haberse cumplido con el
procedimiento para el cambio de zonificacin del predio
ubicado en la esquina de la Av. Cincuentenario y la Av.
Hiplito Unnue del Distrito de Hualmay, conforme lo
establece el Decreto Supremo N 22-2016-VIVIENDA,
resulta factible se eleve al Pleno del Concejo Municipal,
para su deliberacin y posterior aprobacin; Informe
Legal avalado por la Gerencia Municipal, mediante
Informe N 21-2017-GM/MPH de fecha 22.02.2017.
Asimismo, la Comisin de Desarrollo Urbano y Rural
Obras del Concejo Municipal, mediante Dictamen N
002-2017-CDURO/MPH, por unanimidad, emite opinin
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
favorable respecto a la aprobacin del referido proyecto
de ordenanza.
Estando a lo expuesto y conforme a las facultades
conferidas en el Art. 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, el Concejo Municipal por
unanimidad, aprob la siguiente;
ORDENANZA QUE MODIFICA EL PLAN DE
DESARROLLO URBANO PDU-28 DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA,
RESPECTO A LA ZONIFICACIN DEL
INMUEBLE UBICADO EN LA ESQUINA DE LA AV.
CINCUENTENARIO Y LA AV. HIPLITO UNANUE DEL
DISTRITO DE HUALMAY
Artculo Primero.- APROBAR el cambio de
zonificacin del inmueble ubicado en la esquina de la Av.
Cincuentenario y la Av. Hiplito Unnue del Distrito de
Hualmay, Provincia de Huaura, de calificacin Residencial
Densidad Media RDM a Comercio Especializado (CE);
en consecuencia, MODIFQUESE y ACTUALCESE
el Plano de Zonificacin (Lmina PDU 28), aprobado
mediante Ordenanza Municipal N 004-2014-MPH.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, la ejecucin
y cumplimiento de la presente ordenanza, debiendo
figurar en el Plan de Desarrollo Urbano (PDU), la nueva
Zonificacin otorgada al inmueble ubicado en la esquina
de la Av. Cincuentenario y la Av. Hiplito Unnue del
Distrito de Hualmay.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Logstica, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicacin de la presente Ordenanza Municipal en el
Diario Oficial El Peruano; a la Sub Gerencia de Relaciones
Pblicas e Imagen Institucional su debida difusin y a la
Sub Gerencia de Tecnologas, Sistemas de Informacin y
Estadstica, la publicacin ntegra de la misma en el portal
de la entidad www.munihuacho.gob.pe y en el portal web
del Estado www.peru.gob.pe.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1553106-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ISLAY
Autorizan viaje de alcaldesa a Ecuador, en
comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
N 089-2017-MDI
Islay, 17 de julio del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ISLAY
VISTO; en Sesin Extraordinaria de la fecha, el Oficio
N 202-ARVR-GADMCM-2017, remitido por el Alcalde
del Cantn de Macara, Ing. Roberto Vian Rueda, donde
invitan a la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
Islay, participar en la VIII pasanta Municipal Ecuatoriano-
Peruano a realizarse en la ciudad de Macara-Ecuador los
das 20, 21, 22 y 23 de julio del presente, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per,
modificada por la Ley de Reforma Constitucional N
28607, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales son rganos de Gobierno local con autonoma
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico.
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N 202-A-RVR-GADMCM-2017,
de fecha 29 de mayo del 2017, el Alcalde del Cantn de
Macara de la Republica de Ecuador, cursa invitacin a la
seora Alcaldesa del Distrito de Islay, para participar en
la VIII Pasanta Municipal Ecuatoriano-Peruano, que se
realizara en la ciudad de Macara-Ecuador, el cual est
enfocado en las Experiencias Municipales Ecuatorianas
Exitosas en la prevencin de Desastres Naturales,
durante los das 20, 21,22 y 23 de julio del 2017.
Que, el mencionado evento, segn el temario, ser
uno donde se abordar temas sobre las experiencias
exitosas de las Municipalidades Ecuatorianas en la
prevencin de desastres naturales, la misma que tiene un
costo de U.S. $ 730.00 (SETECIENTOS TREINTA dlares
Americanos) que incluye los pasajes va terrestre desde
Lima hasta Macara ida y vuelta.
Que, el Art. 9 numeral 11) de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal autorizar los viajes
al exterior del Pas, que en comisin de servicios o
representacin de la Municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
funcionario, por lo que la presente autorizacin de viaje
deber ser aprobado por el Concejo Municipal.
Que, asimismo, debe tenerse presente, el Art, 10
numeral 10.1 de la Ley N 30518- Ley del presupuesto
de Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, que establece:
Durante el ao Fiscal 2017, los viajes al exterior de
los servidores o funcionarios pblicos y representantes
del Estado con cargo a recursos pblicos deben de
realizarse en categora econmica, (.); La autorizacin
para viajes al exterior de las personas sealadas en el
prrafo precedente se apruebe conforme a lo establecido
en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
normas reglamentarias.
Que, en este sentido, Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servicios y
Funciones Pblicos y el Decreto Supremo N 047-2002-
PCM, modificado el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,
que aprueba el Reglamente sobre autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos en su
Art. 2 establece que () la autorizacin de viajes al AL; Opinin Legal N 258-2017-SGAJ/MDP; Informe N
exterior de la Republica estrictamente necesarios, ser
debidamente sustentada en el inters nacional o en el
inters especifico de la Institucin (), en este caso Alvarado Moreno; y,
el viaje de la seora Alcaldesa a la ciudad de Macara
Ecuador se encuentra sustentados en el temario sobre
las Experiencias Municipales Ecuatorianas Exitosas en
el prevencin de Desastres Naturales, contribuyendo de
esta forma a la capacitacin de la seora Alcaldesa a
efectos que luego pueda volcar su experiencia en esta
Corporacin Municipal, en concordancia con el Art. 10 de
la Ley de presupuesto para el sector Pblico para el ao
2017 - Ley N 30518;
Que, el Art. 24 de la Ley N 27972 establece que En
caso de vacancia o ausencia del alcalde lo reemplaza el
teniente Alcalde que es el primer regidor hbil que sigue en
su propia lista electoral; en caso de vacancia del regidor,
lo reemplaza; I) Al Teniente Alcalde, el regidor hbil que
sigue en su propia lista electoral : ii ) A los regidores,
los suplentes, respetando la precedencia establecida en
su propia lista electoral; por lo que se hace necesario
encargar el Despacho de Alcalda en el Teniente Alcalde;
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje, en calidad
de comisin de servicios, a la seora REGINA LAVALLE
SULLASI Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Islay, a
la ciudad de Macara de Ecuador, desde el da 20 de julio
hasta el 24 de julio del 2017 con la finalidad de participar
en la VIII pasanta Municipal Ecuatoriano de Desastres
Naturales, a realizarse, en la ciudad de Macara, Ecuador.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR el desembolso
de U.S.$ 730.00 (SETECIENTOS TREINTA dlares
americanos) que al cambio a soles asciende a S/ 2,421.10
(Dos mil cuatrocientos veintiuno con 10/00 nuevos soles)
para el pago de la VIII pasanta Municipal Ecuatoriano-
Peruano sobre experiencias Municipales Ecuatorianas
Exitosas en la prevencin de Desastres naturales.
93
Artculo Tercero.- ENCARGAR el despacho de
alcalda al Teniente Alcalde Sr. Vctor Pearanda Guerra,
mientras dure la ausencia de la alcaldesa.
Artculo Cuarto.- DISPONER que Secretaria General
se encargue de la publicacin del presente acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano y la Jefatura de Tecnologa de
la informacin se encargue de su publicacin en el portal
institucional.
Artculo Quinto.- ENCARGA el cumplimiento de
lo dispuesto a la Gerencia municipal, Gerencia de
planeamiento y presupuesto y al rea de Recursos
Humanos.
Artculo Sexto.- NOTIFICAR las instancias
competentes para su conocimiento y ejecucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
REGINA LAVALLE SULLASI
Alcaldesa
1553075-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
Autorizan viaje del Alcalde a Alemania, en
comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO
N 044-2017-CM/MDP
Paramonga, 7 de agosto del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PARAMONGA
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha
07 de agosto del 2017, El oficio N 0285-2017-AL-MDP;
la Carta N 273-2017/UUG-AL; Carta N 278-2017/UUG-
0264-2017-SGPP-MDP, sobre autorizacin de viaje al
Exterior del Pas al Seor Alcalde Sr. Fernando Floriano
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno
local, con personera jurdica de derecho pblico, que
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado, modificado por el Artculo nico de la Ley N
27680, de Reforma Constitucional, concordante con lo que
establece la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades;
Que, el inciso 11) del Artculo 9 de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades establece que corresponde
al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del
pas que, en comisin de servicios o representacin de
la municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el
gerente municipal y cualquier otro funcionario;
Que, el numeral 10.1 del Art. 10 de la Ley N 30518
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que: Durante el Ao Fiscal 2017, los
viajes al exterior de los servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
deben realizarse en categora econmica, pudiendo
exceptuarse a los funcionarios sealados en el artculo
52 de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, siempre que
el tiempo de viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando
la estancia sea menor a 48 (cuarenta y ocho) horas ();
Que, al respecto el Art. 3 de la Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias - Ley
N 27619, establece que las Resoluciones de Autorizacin
de viaje al exterior debern publicarse en el Diario Oficial
el Peruano, con anterioridad al viaje;
Que, en ese sentido en Sesin Extraordinaria de
Concejo Municipal de fecha 07 de agosto de 2017,
94 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

despus de revisando el oficio N 0285-2017-AL-MDP, la ciudad de Hamburgo Alemania del 12 al 18 de agosto

Carta N 273-2017/UUG-AL y Carta N 278-2017/UUG-AL
remitido por UNELAS UG, la Opinin Legal N 258-2017-
SGAJ/MDP de la Sub Gerencia de Asesora Jurdica y el
Informe N 0264-2017-SGPP-MDP de la Sub Gerencia de
Planificacin y Presupuesto, sobre Autorizacin de Viaje
del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Paramonga
al Pas de Alemania los das 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18
a fin de recibir donaciones gestionadas por UNELAS
UG, expresando el seor Alcalde Sr. Fernando Floriano
Alvarado Moreno, que el presente viaje no irroga
gastos de viticos a la Municipalidad, lo cual se puso a
consideracin del Concejo Municipal;
Estando a las consideraciones expuestas y a las
facultades conferidas en el Artculo 9 numeral 11 de la
Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, con el
voto MAYORITARIO el Pleno del Concejo Municipal con
la dispensa de la lectura y aprobacin del acta;
ACORDO:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje del seor
Alcalde de la Municipalidad Distrital de Paramonga Sr.
FERNANDO FLORIANO ALVARADO MORENO a la
de 2017, a fin de recibir donaciones Gestionadas por
UNELAS UG, denominado GESTIONES ALEMANIA
2017.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Sub Gerencia de Administracin Tributaria,
Sub Gerencia de Administracin y a la Sub Gerencia
de Planificacin y Presupuesto el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Acuerdo.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin del presente acuerdo en el Diario
Oficial El Peruano y a la Oficina de Sistemas y Estadstica
en el portal de transparencia de la Municipalidad Distrital
de Paramonga.
Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase.
Dado en la Municipalidad Distrital de Paramonga, a los
siete das del mes de agosto del dos mil diecisiete.
FERNANDO F. ALVARADO MORENO
Alcalde Distrital de Paramonga
1553440-1

PROYECTOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN INFRAESTRUCTURA

DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO

Proyecto de resolucin de Revisin de Tarifas de los servicios de Navegacin

Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin
Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A.

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 016-2017-CD-OSITRAN
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTOS:
La Nota N 032-17-GRE-OSITRAN, mediante la
cual la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos
remite el Informe Propuesta de Revisin de Tarifas de
los servicios de Navegacin Area en Ruta (SNAR),
Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin
Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC
S.A., elaborada conjuntamente con la Gerencia de
Asesora Jurdica en lo relativo a la evaluacin de los
aspectos jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
la propuesta de Resolucin de Consejo Directivo por la
que se aprueba la Propuesta Tarifaria; la Exposicin de
Motivos; y la relacin de documentos que sustentan la
propuesta;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N
26917, establece que es misin de OSITRAN regular el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
de los usuarios; con el fin de garantizar la eficiencia en
la explotacin de la Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR, aprobado
mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM y sus
modificatorias, as como el artculo 17 del REGO, establecen
que la Funcin Reguladora ser ejercida exclusivamente por
el Consejo Directivo del Organismo Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/
OSITRAN y sus modificaciones se aprob el Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece
la metodologa, reglas, principios y procedimientos que
aplicar OSITRAN cuando fije, revise o desregule las
tarifas aplicables a la prestacin de los servicios derivados
de la explotacin de la infraestructura de transporte de
uso pblico, ya sea que el procedimiento se inicie de oficio
o a pedido de parte;
Que, el 12 de mayo de 2004, mediante la Resolucin de
Consejo Directivo N 015-2004-CD/OSITRAN, sustentada
en el Informe de Revisin de Tarifas de los Servicios
Regulados que provee CORPAC S.A., se aprobaron
las Tarifas Mximas que debe aplicar CORPAC por los
servicios aeronuticos que presta en los aeropuertos y
aerdromos bajo su administracin, dentro de los que
se encuentran los servicios de navegacin area en ruta
(SNAR) y aproximacin; y se desregul el servicio de
sobrevuelo;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 PROYECTO
Que, el 20 de febrero de 2014, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 009-2014-CD-
OSITRAN, a solicitud de CORPAC, se aprob el inicio del
procedimiento de revisin tarifaria para los servicios de
SNAR y aproximacin. Asimismo, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 013-2014-CD-OSITRAN, de
fecha 1 de abril de 2014, se dispuso el inicio de oficio
del procedimiento de fijacin tarifaria del servicio de
sobrevuelo;
Que, el 01 de octubre de 2014, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 045-2014-CD-
OSITRAN, se establecieron las Tarifas Mximas de
los servicios de SNAR, Aproximacin y Sobrevuelo,
prestados por CORPAC; disponiendo que el plazo de
vigencia de las mismas ser de tres (03) aos. Asimismo,
se dispuso que dichas Tarifas sern revisadas, a mitad
del periodo regulatorio, incluyendo en la revisin todos los
factores y variables utilizados por el Regulador para su
determinacin;
Que, el 10 de agosto de 2016, mediante el Acuerdo
de Consejo Directivo N 1977-597-16-CD-OSITRAN,
se aprob el Informe N 015-16-GRE-GAJ-OSITRAN,
mediante el cual se analiz la evolucin, durante el periodo
2014-2015, de las principales variables y supuestos
utilizados en el procedimiento de revisin de las Tarifas
Mximas de los servicios SNAR y Aproximacin, y en
el procedimiento de fijacin de la Tarifa del servicio
aeronutico de Sobrevuelo, conforme a lo establecido en
la Resolucin N 045-2014-CD-OSITRAN. Este anlisis
determin que no era pertinente realizar a mitad del periodo
regulatorio una revisin de las tarifas de los servicios de
aeronavegacin que brinda CORPAC, debiendo iniciarse la
misma a partir del ltimo ao de vigencia de la Resolucin
de Consejo Directivo N 045-2014-CD-OSITRAN,
conforme al procedimiento y los plazos establecidos por el
Reglamento General de Tarifas del OSITRAN;
Que, el 14 de noviembre de 2016, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 049-2016-CD-
OSITRAN, sustentada en el Informe N 019-16-GRE-
GAJ-OSITRAN, se aprob el inicio del procedimiento
de revisin tarifaria de oficio de los siguientes servicios
prestados por CORPAC: i) Navegacin Area en Ruta
(SNAR); ii) Aproximacin; y, iii) Sobrevuelo;
Que, mediante Oficio N 016-16-SCD-OSITRAN,
notificado el 16 de noviembre de 2016, la Secretara del
Consejo Directivo de OSITRAN remiti a CORPAC la
Resolucin N 049-2016-CD-OSITRAN, comunicndole
el inicio del procedimiento de revisin tarifaria de oficio,
y que a travs de dicha Resolucin se le otorg un plazo
de treinta (30) das hbiles para la presentacin de su
propuesta tarifaria;
Que, mediante Carta N GG-527-2016-C, recibida el
14 de diciembre de 2016, CORPAC solicit una prrroga
por treinta (30) das adicionales para la presentacin de su
propuesta tarifaria; la cual fue otorgada el 22 de diciembre
de 2016, mediante Oficio N 149-16-GRE-OSITRAN, con
lo cual el plazo para la presentacin de su propuesta
tarifaria venca el 13 de febrero de 2017;
Que, mediante Carta N GG-085-2017-C, recibida el
8 de febrero de 2017, CORPAC present su propuesta
tarifaria para el periodo 2016-2021, la cual se compone
de los siguientes documentos: Informe Propuesta
Incremento y Reajuste de Tarifas de Aeronavegacin,
elaborado por el rea de Desarrollo Comercial de la
Gerencia de Aeropuertos de CORPAC, en el cual se indica
y sustenta la propuesta tarifaria y Archivos MS Excel con
el detalle numrico de la propuesta tarifaria;
Que, mediante Oficio N 031-17-GRE-OSITRAN,
notificado el 29 de marzo de 2017, la Gerencia
de Regulacin y Estudios Econmicos realiz un
requerimiento de informacin a CORPAC, otorgndole un
plazo de cinco (5) das hbiles para su presentacin;
Que, con fecha 3 de abril de 2017, mediante Carta N
GAP.ADC.053.2017.C, CORPAC solicit una ampliacin
de plazo para la presentacin de la informacin solicitada
mediante Oficio N 031-17-GRE-OSITRAN, la cual fue
otorgaba mediante Oficio N 037-17-GRE-OSITRAN,
notificado el 5 de abril de 2017. El 11 de abril de 2017,
mediante la Carta N GAP.ADC.056.2017.C, CORPAC
remiti la informacin solicitada por la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos;
Que, con fecha 3 de mayo de 2017, mediante Nota
N 024-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
95
Estudios Econmicos solicit a la Gerencia General una
ampliacin de plazo por treinta (30) das hbiles para la
presentacin de la propuesta tarifaria, de acuerdo a lo
previsto en el artculo 56 del Reglamento General de
Tarifas. Dicha ampliacin fue otorgada por la Gerencia
General mediante Provedo N 1086-2017-GG, de fecha
04 de mayo de 2017;
Que, mediante Oficio N 050-17-GRE-OSITRAN
del 23 de mayo de 2017, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit a CORPAC informacin
relacionada a su facturacin, transferencias recibidas de
Lima Airport Partners S.R.L., inversiones ejecutadas, Plan
de Inversiones, y costos de operacin y mantenimiento;
Que, el artculo 4 de la Ley de Transparencia y
Simplificacin de los Procedimientos Regulatorios de
Tarifas, aprobada por la Ley N 27838, establece que el
Organismo Regulador deber pre publicar, en su pgina
web institucional y en el diario oficial El Peruano, el Proyecto
de Resolucin que fije la tarifa regulada y una relacin
de informes, estudios, dictmenes, modelos econmicos
y memorias anuales que constituyan el sustento de las
resoluciones que fijan los precios regulados;
Que, el artculo 42 del RETA establece que
OSITRAN deber publicar en el Diario Oficial El Peruano
y en su pgina web, la propuesta de fijacin, revisin o
desregulacin tarifaria, con el fin de recibir comentarios
y sugerencias de los interesados, los cuales tendrn
carcter no vinculante. Asimismo, el artculo 43 del RETA
seala que, la publicacin de la propuesta tarifaria deber
contener cuando menos lo siguiente: (i) el proyecto de
Resolucin de Consejo Directivo que aprueba la fijacin,
revisin o desregulacin tarifaria correspondiente, (ii)
exposicin de motivos, (iii) relacin de documentos que
constituyen el sustento de la propuesta tarifaria, (iv) plazo
dentro del cual se reciben los comentarios escritos relativos
a la propuesta y (v) fecha y lugar donde se realizar(n)
la(s) Audiencia(s) Pblica(s) correspondientes;
Que, luego de revisar y discutir los documentos de
Vistos, el Consejo Directivo hace suya la propuesta
tarifaria, incorporndola ntegramente en la parte
considerativa de la presente Resolucin, de conformidad
con lo dispuesto por el numeral 6.2. del TUO de la Ley
N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N
27838, Ley de Transparencia y Simplificacin de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas, de conformidad
con lo establecido en el literal a) del artculo 12 de la
Ley N 26917 y literal c) del numeral 3.1. de la Ley N
27332; as como con lo establecido en los artculos 16
y 17 del Reglamento General de OSITRAN y estando
a lo acordado por el Consejo Directivo en su sesin N
615-17-CD-OSITRAN de fecha 02 de agosto de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN
(www.ositran.gob.pe) de los siguientes documentos:
(i) El proyecto de resolucin de Revisin de Tarifas
de los servicios de Navegacin Area en Ruta (SNAR),
Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin
Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC
S.A
(ii)Exposicin de motivos del proyecto de resolucin a
que hace referencia el punto (i) precedente.
(iii)Relacin de documentos que constituyen el
sustento de la referida Propuesta Tarifaria.
Artculo 2.- Disponer la publicacin del Informe
Propuesta de Revisin de Tarifas de los servicios de
Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y
Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana de
Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A. en el
Portal Institucional de OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Atencin
al Usuario de OSITRAN realizar la convocatoria a la
Audiencia Pblica Descentralizada de la Propuesta de
Revisin de Tarifas de los servicios de Navegacin Area
en Ruta (SNAR), Aproximacin y Sobrevuelo, prestados
por la Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin
Comercial, CORPAC S.A en un plazo no menor de
96 PROYECTO
quince (15) das hbiles, ni mayor de veinte (20) das
hbiles, contados desde el da siguiente de la publicacin
sealada en el artculo 1 de la presente Resolucin, a
travs del Diario Oficial El Peruano, precisando el lugar,
fecha y hora en la que se llevar a cabo la mencionada
audiencia, en atencin a lo dispuesto en el RETA de
OSITRAN, aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 043-2004-CD-OSITRAN y sus normas
modificatorias.
Artculo 4.- Otorgar un plazo de veinte (20) das
hbiles, contados a partir del da siguiente de efectuada la
publicacin a que se refiere el artculo 1 precedente, para
que los interesados remitan por escrito a OSITRAN, en su
sede ubicada en Calle Los Negocios N 182, Surquillo,
Lima, o por medio electrnico a info@ositran.gob.pe, sus
comentarios, sugerencias o aportes a la Propuesta de
Revisin de Tarifas de los servicios de Navegacin Area
en Ruta (SNAR), Aproximacin y Sobrevuelo, prestados
por la Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin
Comercial, CORPAC S.A, los que sern acopiados,
procesados y analizados por la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos de OSITRAN.
Artculo 5.- Difundir la presente Resolucin, as
como el Informe Propuesta de Revisin de Tarifas de
los servicios de Navegacin Area en Ruta (SNAR),
Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin
Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC
S.A y sus anexos en el Portal Institucional de OSITRAN
(www. ositran.gob.pe).
Artculo 6.- Notificar la presente Resolucin a
la Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin
Comercial - CORPAC S.A.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSA VERNICA ZAMBRANO COPELLO
Presidenta del Consejo Directivo
PROPUESTA DE RESOLUCION
DE CONSEJO DIRECTIVO
N XX-2017-CD-OSITRAN
Lima, xx de xxx de 2017
VISTOS:
El Informe de Revisin de Tarifas de los servicios
de Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin
y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana
de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A
elaborado por la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, y la Gerencia de Asesora Jurdica de
OSITRAN en lo relativo a la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario, la
Exposicin de Motivos, la matriz de comentarios, y el
Proyecto de Resolucin correspondiente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N 26917, establece
que es misin de OSITRAN regular el comportamiento de
los mercados en los que actan las Entidades Prestadoras,
cautelando en forma imparcial y objetiva los intereses del
Estado, de los inversionistas y de los usuarios; con el fin de
garantizar la eficiencia en la explotacin de la Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/
OSITRAN y sus modificaciones se aprob el Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece
la metodologa, reglas, principios y procedimientos que
aplicar OSITRAN cuando fije, revise o desregule las
tarifas aplicables a la prestacin de los servicios derivados
de la explotacin de la infraestructura de transporte de
uso pblico, ya sea que el procedimiento se inicie de oficio
o a pedido de parte;
Que, el 12 de mayo de 2004, mediante la Resolucin de
Consejo Directivo N 015-2004-CD/OSITRAN, sustentada
en el Informe de Revisin de Tarifas de los Servicios
Regulados que provee CORPAC S.A., se aprobaron
las Tarifas Mximas que debe aplicar CORPAC por los
servicios aeronuticos que presta en los aeropuertos y
aerdromos bajo su administracin, dentro de los que
se encuentran los servicios de navegacin area en ruta
(SNAR) y aproximacin; y se desregul el servicio de
sobrevuelo;
Que, el 20 de febrero de 2014, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 009-2014-CD-
OSITRAN, a solicitud de CORPAC, se aprob el inicio del
procedimiento de revisin tarifaria para los servicios de
SNAR y aproximacin. Asimismo, mediante Resolucin
de Consejo Directivo N 013-2014-CD-OSITRAN, de
fecha 1 de abril de 2014, se dispuso el inicio de oficio
del procedimiento de fijacin tarifaria del servicio de
sobrevuelo;
Que, el 01 de octubre de 2014, mediante la Resolucin
de Consejo Directivo N 045-2014-CD-OSITRAN, se
establecieron las Tarifas Mximas de los servicios de SNAR,
Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por CORPAC;
disponiendo que el plazo de vigencia de las mismas ser
de tres (03) aos. Asimismo, se dispuso que dichas Tarifas
sern revisadas, a mitad del periodo regulatorio, incluyendo
en la revisin todos los factores y variables utilizados por el
Regulador para su determinacin;
Que, el 10 de agosto de 2016, mediante el Acuerdo
de Consejo Directivo N 1977-597-16-CD-OSITRAN,
se aprob el Informe N 015-16-GRE-GAJ-OSITRAN,
mediante el cual se analiz la evolucin, durante el
periodo 2014-2015, de las principales variables y
supuestos utilizados en el procedimiento de revisin
de las Tarifas Mximas de los servicios SNAR y
Aproximacin, y en el procedimiento de fijacin de la
Tarifa del servicio aeronutico de Sobrevuelo, conforme
a lo establecido en la Resolucin N 045-2014-CD-
OSITRAN. Este anlisis determin que no era pertinente
realizar a mitad del periodo regulatorio una revisin de
las tarifas de los servicios de aeronavegacin que brinda
CORPAC, debiendo iniciarse la misma a partir del ltimo
ao de vigencia de la Resolucin de Consejo Directivo N
045-2014-CD-OSITRAN, conforme al procedimiento y los
plazos establecidos por el Reglamento General de Tarifas
del OSITRAN;
Que, el 14 de noviembre de 2016, mediante la
Resolucin de Consejo Directivo N 049-2016-CD-
OSITRAN, sustentada en el Informe N 019-16-GRE-
GAJ-OSITRAN, se aprob el inicio del procedimiento
de revisin tarifaria de oficio de los siguientes servicios
prestados por CORPAC: i) Navegacin Area en Ruta
(SNAR); ii) Aproximacin; y, iii) Sobrevuelo;
Que, mediante Oficio N 016-16-SCD-OSITRAN,
notificado el 16 de noviembre de 2016, la Secretara del
Consejo Directivo de OSITRAN remiti a CORPAC la
Resolucin N 049-2016-CD-OSITRAN, comunicndole
el inicio del procedimiento de revisin tarifaria de oficio,
y que a travs de dicha Resolucin se le otorg un plazo
de treinta (30) das hbiles para la presentacin de su
propuesta tarifaria;
Que, mediante Carta N GG-527-2016-C, recibida el
14 de diciembre de 2016, CORPAC solicit una prrroga
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 PROYECTO 97
por treinta (30) das adicionales para la presentacin de su prestados por la Corporacin Peruana de Aeropuertos y
propuesta tarifaria; la cual fue otorgada el 22 de diciembre Aviacin Comercial, CORPAC S.A.;
de 2016, mediante Oficio N 149-16-GRE-OSITRAN, con Que, luego de evaluar y deliberar el caso materia de
lo cual el plazo para la presentacin de su propuesta anlisis, el Consejo Directivo hace suya la Propuesta
tarifaria venca el 13 de febrero de 2017; Tarifaria de Vistos, incorporndola ntegramente en la parte
Que, mediante Carta N GG-085-2017-C, recibida el considerativa de la presente Resolucin de conformidad
8 de febrero de 2017, CORPAC present su propuesta con lo establecido por el numeral 6.2. del TUO de la Ley
tarifaria para el periodo 2016-2021, la cual se compone N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
de los siguientes documentos: Informe Propuesta aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
Incremento y Reajuste de Tarifas de Aeronavegacin, En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N 27838,
elaborado por el rea de Desarrollo Comercial de la de conformidad con las facultades atribuidas por la Ley N
Gerencia de Aeropuertos de CORPAC, en el cual se indica 26917 y la Ley N 27332, y a lo dispuesto por el Acuerdo
y sustenta la propuesta tarifaria y Archivos MS Excel con de Consejo Directivo N xx, adoptado en su sesin de
el detalle numrico de la propuesta tarifaria; fecha xx de xx de 2017.
Que, mediante Oficio N 031-17-GRE-OSITRAN,
notificado el 29 de marzo de 2017, la Gerencia SE RESUELVE:
de Regulacin y Estudios Econmicos realiz un
requerimiento de informacin a CORPAC, otorgndole un Artculo 1.- Determinar las Tarifas de los siguientes
plazo de cinco (5) das hbiles para su presentacin; servicios de Navegacin Area en Ruta (SNAR),
Que, con fecha 3 de abril de 2017, mediante Carta N Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por la Corporacin
GAP.ADC.053.2017.C, CORPAC solicit una ampliacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC
de plazo para la presentacin de la informacin solicitada S.A.; conforme a lo siguiente:
mediante Oficio N 031-17-GRE-OSITRAN, la cual fue
otorgaba mediante Oficio N 037-17-GRE-OSITRAN, Servicio / Peso Mximo de Tarifa
notificado el 5 de abril de 2017. El 11 de abril de 2017, Unidad de cobro
Despegue (PMD) propuesta
mediante la Carta N GAP.ADC.056.2017.C, CORPAC
remiti la informacin solicitada por la Gerencia de A. SNAR Nacional (S/.)
Regulacin y Estudios Econmicos; - Por rango de PMD:
Que, con fecha 3 de mayo de 2017, mediante Nota N Hasta 10TM 0,28
024-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos solicit a la Gerencia General una ampliacin de Ms de 10TM a 35TM 0,31
plazo por treinta (30) das hbiles para la presentacin de Ms de 35TM a 70TM Por kilmetro recorrido 0,43
la propuesta tarifaria, de acuerdo a lo previsto en el artculo Ms de 70TM a 105TM 0,65
56 del Reglamento General de Tarifas. Dicha ampliacin Ms de 105TM 0,84
fue otorgada por la Gerencia General mediante Provedo N
1086-2017-GG, de fecha 04 de mayo de 2017; - Cargo mnimo: Por operacin 14,16
Que, mediante Oficio N 050-17-GRE-OSITRAN
del 23 de mayo de 2017, la Gerencia de Regulacin y B. SNAR Internacional (USD)
Estudios Econmicos solicit a CORPAC informacin
relacionada a su facturacin, transferencias recibidas de - Por rango de PMD:
Lima Airport Partners S.R.L., inversiones ejecutadas, Plan Hasta 10TM 0,12
de Inversiones, y costos de operacin y mantenimiento; Ms de 10TM a 35TM 0,14
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
Ms de 35TM a 70TM Por kilmetro recorrido 0,19
xxx-2017-CD-OSITRAN, de fecha xxx de xxx de 2017,
se dispuso la publicacin en el Diario Oficial El Peruano, Ms de 70TM a 105TM 0,27
y la difusin en el Portal Institucional de OSITRAN, de Ms de 105TM 0,36
la Propuesta de Revisin de Tarifas de los servicios - Cargo mnimo: Por operacin 6,47
de Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y
Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana de
Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A.; C. Aproximacin (S/.)
Que, mediante publicacin en el Diario Oficial El - Por rango de PMD:
Peruano de fecha xxx de xxx de 2017, OSITRAN convoc a
la Audiencia Pblica Descentralizada para la presentacin Hasta 10TM 3,12
de la Propuesta de Revisin de Tarifas de los servicios Ms de 10TM a 35TM 3,50
de Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y Ms de 35TM a 70TM Por Tonelada mtrica 3,89
Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana de
Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A.; Ms de 70TM a 105TM 4,28
Que, el xxxx de xxxx de 2017, de conformidad con lo Ms de 105TM 4,68
dispuesto en la Resolucin de Consejo Directivo N xxx- - Cargo mnimo: Por operacin 7,80
2017-CD-OSITRAN, se llev a cabo la Audiencia Pblica
Descentralizada;
Que, dentro del plazo establecido, se recibieron los D. Sobrevuelo (USD)
comentarios de xxxx; - Por rango de PMD:
Que, mediante Nota N xxx-17-GRE-OSITRAN, de Hasta 55TM 0,18
fecha xxx de xxxx de 2017, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos remite a la Gerencia General Ms de 55TM a 115TM 0,27
Por kilmetro recorrido
el Informe de Revisin de Tarifas de los servicios de Ms de 115TM a 200TM 0,53
Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y Ms de 200TM 0,77
Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana
de Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A, Artculo 2.- Las tarifas a que se refiere el artculo 1
elaborado por la Gerencia de Regulacin y Estudios entrarn en vigencia en un plazo de diez (10) das hbiles de
Econmicos, y la Gerencia de Asesora Jurdica de publicado el tarifario de la Entidad Prestadora, publicacin
OSITRAN en lo relativo a la evaluacin de los aspectos que deber efectuarse al quinto da hbil de notificada la
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario, la presente Resolucin, de conformidad con el RETA.
Exposicin de Motivos, la matriz de comentarios, y el Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a la
Proyecto de Resolucin correspondiente; Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial,
Que, habindose cumplido con el procedimiento CORPAC S.A., disponiendo su aplicacin de conformidad
establecido en el Reglamento General de Tarifas del con el Reglamento General de Tarifas de OSITRAN.
OSITRAN, corresponde que el Consejo Directivo apruebe Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
la Revisin de Tarifas de los servicios de Navegacin Resolucin y de la Exposicin de Motivos en el Diario
Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y Sobrevuelo, Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN
98 PROYECTO
(www. ositran.gob.pe). Asimismo, disponer la difusin
del Informe de Revisin de Tarifas de los servicios de
Navegacin Area en Ruta (SNAR), Aproximacin y
Sobrevuelo, prestados por la Corporacin Peruana de
Aeropuertos y Aviacin Comercial, CORPAC S.A., en el
Portal Institucional de OSITRAN (www. ositran.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
ANTECEDENTES
1. La Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin
Comercial - CORPAC S.A. fue creada como una empresa
pblica, mediante Decreto Supremo promulgado el 25 de
junio de 1943, transformndose en el ao 1981 en una
empresa de propiedad exclusiva del Estado. Est sujeta
al rgimen legal de las personas jurdicas de derecho
privado y organizada como una Sociedad Mercantil a
travs del Decreto Legislativo N 99. Asimismo, CORPAC
se rige por la Ley de Actividad Empresarial del Estado, por
la Ley General de Sociedades y por su Estatuto Social.
2. El 12 de mayo de 2004, mediante la Resolucin de
Consejo Directivo N 015-2004-CD/OSITRAN, sustentada
en el Informe de Revisin de Tarifas de los Servicios
Regulados que provee CORPAC S.A., se aprobaron las
Tarifas Mximas que debe aplicar CORPAC por los servicios
aeronuticos que presta en los aeropuertos y aerdromos
bajo su administracin, dentro de los que se encuentran
los servicios de navegacin area en ruta (SNAR) y
aproximacin; y se desregul el servicio de sobrevuelo.
3. El 20 de febrero de 2014, mediante la Resolucin de
Consejo Directivo N 009-2014-CD-OSITRAN, a solicitud
de CORPAC, se aprob el inicio del procedimiento
de revisin tarifaria para los servicios de SNAR y
aproximacin. Asimismo, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 013-2014-CD-OSITRAN, de fecha 1 de abril
de 2014, se dispuso el inicio de oficio del procedimiento
de fijacin tarifaria del servicio de sobrevuelo.
4. El 01 de octubre de 2014, mediante la Resolucin
de Consejo Directivo N 045-2014-CD-OSITRAN, se
establecieron las Tarifas Mximas de los servicios de SNAR,
Aproximacin y Sobrevuelo, prestados por CORPAC;
disponiendo que el plazo de vigencia de las mismas ser
de tres (03) aos. Asimismo, se dispuso que dichas Tarifas
sern revisadas, a mitad del periodo regulatorio, incluyendo
en la revisin todos los factores y variables utilizados por el
Regulador para su determinacin.
5. El 10 de agosto de 2016, mediante el Acuerdo de
Consejo Directivo N 1977-597-16-CD-OSITRAN, se aprob
el Informe N 015-16-GRE-GAJ-OSITRAN, mediante el
cual se analiz la evolucin, durante el periodo 2014-2015,
de las principales variables y supuestos utilizados en el
procedimiento de revisin de las Tarifas Mximas de los
servicios SNAR y Aproximacin, y en el procedimiento de
fijacin de la Tarifa del servicio aeronutico de Sobrevuelo,
conforme a lo establecido en la Resolucin N 045-2014-CD-
OSITRAN. Este anlisis determin que no era pertinente
realizar a mitad del periodo regulatorio una revisin de
las tarifas de los servicios de aeronavegacin que brinda
CORPAC, debiendo iniciarse la misma a partir del ltimo
ao de vigencia de la Resolucin de Consejo Directivo N
045-2014-CD-OSITRAN, conforme al procedimiento y los
plazos establecidos por el Reglamento General de Tarifas
del OSITRAN.
6. El 14 de noviembre de 2016, mediante la Resolucin de
Consejo Directivo N 049-2016-CD-OSITRAN, sustentada
en el Informe N 019-16-GRE-GAJ-OSITRAN, se aprob el
inicio del procedimiento de revisin tarifaria de oficio de los
siguientes servicios prestados por CORPAC: i) Navegacin
Area en Ruta (SNAR); ii) Aproximacin; y, iii) Sobrevuelo.
7. Mediante Carta N GG-085-2017-C, recibida el 8 de
febrero de 2017, CORPAC present su propuesta tarifaria
para el periodo 2016-2021, la cual se compone de los
siguientes documentos:
- Informe Propuesta Incremento y Reajuste de Tarifas
de Aeronavegacin, elaborado por el rea de Desarrollo
Comercial de la Gerencia de Aeropuertos de CORPAC, en
el cual se indica y sustenta la propuesta tarifaria.
- Archivos MS Excel con el detalle numrico de la
propuesta tarifaria.
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
II. ALCANCE DE LOS SERVICIOS DE NAVEGACIN
AREA
8. El Servicio de Navegacin Area en Ruta (SNAR)
considera las ayudas a las naves que sirven rutas nacionales
e internacionales, mientras se encuentran en vuelo y que
aterrizan o despegan en algn aeropuerto del pas. El
SNAR comprende los servicios de trnsito areo (ATS),
meteorologa (MET), informacin aeronutica (AIS) y alerta
o bsqueda y rescate (SAR). Estos servicios son soportados
por sistemas de comunicacin (voz), navegacin (radio
ayudas), vigilancia (radar), y ayudas luminosas.
9. El servicio de Aproximacin considera las ayudas
de control de trfico areo para vuelos que llegan o parten
de los aeropuertos en un radio de diez millas nuticas.
Se incluyen los servicios proporcionados en terminal, que
es un rea de control establecida en las inmediaciones
de uno o ms aerdromos principales, ya sea desde una
torre de control de aerdromo o un centro de control de
rea. En algunos aeropuertos se presta el servicio de
aproximacin con equipo especializado TMA; en el resto
de aeropuertos el servicio se presta bajo las reglas de
vuelo visual (VFR) y no instrumental (IFR).
10. El servicio de Sobrevuelo considera las ayudas a
las naves que surcan la Flight Information Region1 (FIR)
Lima en ruta hacia su destino, no aterrizando en territorio
peruano. El servicio de Sobrevuelo solo es proporcionado
a aeronaves que se encuentran en ruta, ya que son
aviones que pasan por el territorio nacional (FIR Lima),
pero tienen origen y destino fuera de la FIR Lima.
III. CONDICIONES DE COMPETENCIA
11. El Reglamento General de Tarifas (en adelante, el
RETA) establece que en cada procedimiento de revisin de
Tarifas Mximas, OSITRAN debe analizar las condiciones
de competencia de los servicios regulados2. Es decir,
el Regulador debe estudiar las condiciones de oferta y
demanda de los servicios incluidos en la revisin tarifaria,
para determinar si la regulacin tarifaria es necesaria.
12. En el presente caso, mediante el Informe N
019-16-GRE-GAJ-OSITRAN, se realiz el anlisis de
las condiciones de competencia que registran aquellos
mercados donde se ofertan y demandan los servicios
de SNAR, Aproximacin y Sobrevuelo, determinndose
que CORPAC no enfrenta competencia en la prestacin
de dichos servicios. En consecuencia, a travs de la
Resolucin de Consejo Directivo N 049-2016-CD-
OSITRAN, se aprob el inicio del procedimiento de
revisin tarifaria de oficio de dichos servicios.
IV. PROPUESTA DE CORPAC
13. La propuesta de CORPAC se encuentra contenida
en el Informe denominado Propuesta Incremento y
Reajuste de Tarifas de Aeronavegacin, elaborado
por el rea de Desarrollo Comercial de la Gerencia de
Aeropuertos de CORPAC, el cual fue remitido a este
Organismo Regulador mediante Carta N GG-085-
2017-C, recibida el 8 de febrero de 2017.
14. De acuerdo al referido Informe, para la propuesta
tarifaria de los tres servicios materia de revisin (SNAR,
Aproximacin y Sobrevuelo), CORPAC consider los
principios de sostenibilidad, equidad y eficiencia, as
como los siguientes supuestos:
- Metodologa de costo de servicio;
- Mtodo de costos totalmente distribuidos;
- Proyeccin de un flujo de caja econmico con un
horizonte de seis (06) aos (2016-2021);
1
Regin de Informacin de Vuelo.
2
Reglamento General de Tarifas, ANEXO I
I. METODOLOGAS PARA LA FIJACIN Y REVISIN TARIFARIA
(...)
I.2. Principales metodologas de revisin tarifaria
(...)
I.2.1 Revisin tarifaria por Precios Tope o Mximos
En cada oportunidad en que corresponda que el OSITRAN revise las Tarifas
Mximas, deber analizar las condiciones de competencia de los servicios
regulados. La regulacin tarifaria sobre cualquier servicio ser dejada sin
efecto por el OSITRAN de comprobarse que existe competencia en dicho
servicio.
(...)
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 PROYECTO 99
- Costo de capital de 8,29%; vigentes por cuatro (4) aos calendario desde el 31 de
- Cronograma de inversiones 2017-2021; octubre de 2017 hasta el 30 de octubre de 2021:
- Proyeccin de la demanda considerando operaciones
nacionales e internacionales, con base en informacin Servicio / Peso Mximo de Tarifa
Unidad de cobro
histrica del ao 2015; y, Despegue (PMD) propuesta
- Tasa de crecimiento anual de la demanda. A. SNAR Nacional (S/.)
- Por rango de PMD:
15. La determinacin de las tarifas propuestas por Hasta 10TM 0,28
CORPAC, segn la metodologa de costo de servicio, fue Ms de 10TM a 35TM 0,31
realizada con base en las proyecciones de demanda, costos Ms de 35TM a 70TM Por kilmetro recorrido 0,43
operativos, inversiones, depreciacin del capital e impuestos
Ms de 70TM a 105TM 0,65
de los tres servicios materia de revisin. Asimismo, CORPAC
asigna una parte de las transferencias recibidas de LAP3. Ms de 105TM 0,84
16. CORPAC propone un incremento tarifario de - Cargo mnimo: Por operacin 14,16
10,53% para todos los servicios objeto de revisin. Para
mayor detalle de dicha propuesta tarifaria, visitar la pgina B. SNAR Internacional (USD)
web de OSITRAN.4 - Por rango de PMD:
Hasta 10TM 0,12
V. PROPUESTA DE OSITRAN Ms de 10TM a 35TM 0,14
Ms de 35TM a 70TM Por kilmetro recorrido 0,19
17. La propuesta tarifaria que ha elaborado OSITRAN
Ms de 70TM a 105TM 0,27
toma en cuenta los criterios y principios establecidos en
el Reglamento General de Tarifas - RETA de OSITRAN. Ms de 105TM 0,36
18. La prestacin de los servicios de navegacin area - Cargo mnimo: Por operacin 6,47
involucra un alto nivel de costos fijos y requiere estndares de
calidad elevados para garantizar la seguridad de la navegacin C. Aproximacin (S/.)
area. En ese sentido, la regulacin por costo de servicio - Por rango de PMD:
prevista en el RETA, segn la cual se determina las tarifas que Hasta 10TM 3,12
la empresa regulada puede cobrar de forma que le permita Ms de 10TM a 35TM 3,50
obtener un ingreso suficiente para cubrir el costo econmico Ms de 35TM a 70TM Por Tonelada mtrica 3,89
en que incurre para producir los servicios que brinda, resulta la Ms de 70TM a 105TM 4,28
ms apropiada para la presente revisin tarifaria.
Ms de 105TM 4,68
19. Con la metodologa de costo de servicio se busca
garantizar que CORPAC se encuentre en condiciones - Cargo mnimo: Por operacin 7,80
de cubrir los costos necesarios de inversin, operacin y
mantenimiento para la adecuada prestacin de los servicios, D. Sobrevuelo (USD)
en aras de garantizar la seguridad en las operaciones de - Por rango de PMD:
vuelo. Por tanto, sta es la metodologa que se propone para Hasta 55TM 0,18
llevar a cabo la presente revisin tarifaria. Ms de 55TM a 115TM 0,27
20. As, acorde con lo sealado en el Anexo I del Por kilmetro recorrido
Ms de 115TM a 200TM 0,53
RETA, las tarifas que se proponen en el presente Informe
Ms de 200TM 0,77
han sido determinadas a travs del descuento de flujos de
caja econmicos, de tal forma que el valor actual de los Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos
ingresos es igual al valor actual de los costos econmicos
(costos operativos, inversiones, depreciacin del capital e Relacin de documentos que constituyen el
impuestos); es decir, generan un Valor Actual Neto (VAN) sustento de la propuesta tarifaria
igual a cero. De esta manera, se asegura la sostenibilidad
de la oferta de los servicios materia de revisin, y se evita ARCADIS PER (2015). Jorge Chavez International
la existencia de beneficios econmicos excedentes. Airport - Informe de Pre planeamiento, documento
21. Las tarifas propuestas en el presente documento elaborado para Lima Airport Partners S.R.L.
han sido determinadas bajo los siguientes supuestos: BRAVO, S. (2001). Costo de Oportunidad del
Capital y Tasa de Descuento Tarifaria en el Sector
- El descuento de un flujo de caja conjunto para los servicios Telecomunicaciones del Per. ESAN. Lima. 2001.
de SNAR Nacional, SNAR Internacional y Sobrevuelo, y de un BRAVO, S. (2008). Teora Financiera y Costo de
flujo de caja individual del Servicio de Aproximacin. Capital. ESAN. Lima. 2008.
- Un horizonte de cinco aos (2017 a 2021) con ao CAA (2010). NATS (En Route) plc price control: CAA
base 2016, en el que las tarifas revisadas entrarn en formal proposals for control period 3 (2011-2014): under
vigor a partir del 31 de octubre de 2017. Section 11 of Transport Act 2000.
- Flujos de ingresos y egresos expresados en Soles, a CHISARI, O., RODRIGUEZ PARDINA, M. y M. ROSSI
precios constantes. (1999). El costo de capital en empresas reguladas:
- Sobre el plan de inversiones presentado por incentivos y metodologa. En: Desarrollo Econmico Vol.
CORPAC, el cual abarca un periodo de 5 aos (2017- 38, No. 152, pp. 953-984.
2021), se ha aplicado un factor de ajuste de 65% que DAMODARAN, A (2011). Applied Corporate
refleja la ejecucin real de las inversiones respecto de lo Finance.3ra Edicin. Wiley. 2011.
presupuestado entre los aos 2014-2016. DUMRAUF, G. (2010). Finanzas Corporativas: Un
- Se utiliza el mtodo de depreciacin lineal, basado enfoque latinoamericano. 2da. edicin. Buenos Aires.
en la informacin presentada por CORPAC. Alfaomega Grupo Editor Argentino. 2010.
- Se incorporan las trasferencias realizadas por LAP
a CORPAC por concepto del 50% de los ingresos de
la tarifa de aterrizaje y despegue en el flujo de caja del
Servicio de Aproximacin.
- Se incluye las contribuciones que CORPAC realiza al
Estado, a travs de OSITRAN y el MTC.
3
El Anexo 5 del Contrato de Concesin del Aeropuerto Internacional Jorge
Chvez (AIJCH) establece que Lima Airport Partners (LAP) S.R.L. debe
- Flujos de caja econmicos y la tasa de descuento entregar como transferencia a CORPAC el 50% de los ingresos recibidos por
empleada es el Costo Promedio Ponderado de Capital Aterrizaje y Despegue, as como el 20% de los ingresos recibidos por Tarifa
despus de impuestos, en trminos reales, el cual Unificada de Uso de Aeropuerto TUUA internacional. Estas transferencias
asciende a 6,44%. se realizan como contraprestacin por los servicios brindados por CORPAC
22. De la aplicacin de la metodologa de Costo de en dicho aeropuerto.
4
La propuesta tarifaria de CORPAC puede ser descargada de la siguiente
Servicio y considerando los supuestos sealados en el direccin electrnica:
acpite precedente, se obtienen las siguientes tarifas a https://www.ositran.gob.pe/consulta/2015-10-23-16-58-25.html#7-corpac-
ser cobradas por CORPAC, las cuales se encontrarn snar-en-proceso
100 PROYECTO
ESTACHE, A; RODRGUEZ, M; RODRGUEZ, J. y G.
SEMBER (2002b). Introduccin a la Creacin de Modelos
Econmico Financieros para Autoridades Reguladoras de
Servicios Pblicos. The World Bank.
FERNNDEZ, P. (2001) Valoracin de Empresas.
Ediciones Gestin 2000. Barcelona.
GUAJARDO, G. y N. ANDRADE (2008). Contabilidad
Financiera. Quinta Edicin. MCGraw-Hill Interamericana.
LPEZ-DUMRAUF, G. (2010). Finanzas Corporativas:
Un enfoque Latinoamericano. Alfaomega Grupo Editor
Argentino. Segunda edicin
MTC (2001). Contrato de Concesin del Aeropuerto
Internacional Jorge Chvez
ORGANIZACIN DE AVIACIN CIVIL
INTERNACIONAL - OACI (2012). Doc 9082, Polticas de
la OACI sobre derechos aeroportuarios y por servicios de
navegacin area, novena edicin.
ORGANIZACIN DE AVIACIN CIVIL
INTERNACIONAL - OACI (2016). Doc 7100, Tariffs for
Proyecto de resolucin de Fijacin Tarifaria de los Servicios Especiales a ser
prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 019-2017-CD-OSITRAN
Lima, 2 de agosto de 2017
VISTOS:
La Nota N 037-17-GRE-OSITRAN, mediante la cual
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos remite
el Informe Propuesta de Fijacin Tarifaria de los Servicios
Especiales a ser prestados en el Terminal Portuario de
Yurimaguas-Nueva Reforma, elaborada conjuntamente
con la Gerencia de Asesora Jurdica en lo relativo a la
evaluacin de los aspectos jurdicos relacionados al
procedimiento tarifario; la propuesta de Resolucin de
Consejo Directivo por la que se aprueba la Propuesta
Tarifaria; la Exposicin de Motivos; y la relacin de
documentos que sustentan la propuesta;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N
26917, establece que es misin de OSITRAN regular el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
de los usuarios; con el fin de garantizar la eficiencia en
la explotacin de la Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
Airports and Air Navigation Services. 2016 Edition
OSITRAN (2012). Reglamento General de Tarifas.
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 043-2004-CD-OSITRAN y sus modificatorias.
ROSS,S.; WESTERFIELD, R.; y J. JAFFE (2003).
Corporate Finance. Sexta Edicin. McGraw-Hill.
SABAL, J. (2010). El riesgo pas en las decisiones
de inversin de la multinacional espaola en pases
emergentes. En Puig Bastard, P. (2010). La multinacional
espaola ante un nuevo escenario internacional.
Segundo informe anual del Observatorio de la Empresa
Multinacional Espaola (OEME) (pp. 166-189). Barcelona:
ESADE Business School, Madrid: ICEX (Instituto Espaol
Comercio Exterior).
STEER DAVIES GLEAVE (2014), Study on Cost
of Capital, Return on Equity and Pension Costs of Air
Navigation Service Providers - Final Report. Marzo.
1552974-1
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/
OSITRAN y sus modificaciones se aprob el Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece
la metodologa, reglas, principios y procedimientos que
aplicar OSITRAN cuando fije, revise o desregule las
tarifas aplicables a la prestacin de los servicios derivados
de la explotacin de la infraestructura de transporte de
uso pblico, ya sea que el procedimiento se inicie de oficio
o a pedido de parte;
Que, el 31 de mayo de 2011 se suscribi el Contrato de
Concesin para el Diseo, Construccin, Financiamiento,
Conservacin y Explotacin del Nuevo Terminal Portuario
de Yurimaguas - Nueva Reforma (en adelante, el
Contrato de Concesin) entre el Estado de la Repblica
del Per, representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, y la empresa Concesionaria Puerto
Amazonas S.A. (en adelante, COPAM o el Concesionario);
Que, el 4 de marzo de 2016, mediante Memorando
N 048-16-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit a la Gerencia de Asesora
Jurdica informar acerca de la participacin del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual (en adelante, INDECOPI) en el
procedimiento de fijacin tarifaria de Servicios Especiales
en el Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva
Reforma (en adelante, TPY-NR);
Que, el 28 de marzo de 2016, mediante Memorando
N 073-16-GAJ-OSITRAN, la Gerencia de Asesora
Jurdica inform que, en caso el Concesionario solicite
la prestacin de Servicios Especiales, es aplicable la
Clusula 9.3 del Contrato de Concesin, en virtud de la
cual es el Regulador, y no INDECOPI, el encargado de
realizar el anlisis de condiciones de competencia;
Que, mediante Carta N 0670-2016-GG-COPAM,
recibida el 18 de octubre de 2016, el Concesionario
solicit el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria de un
paquete de Servicios Especiales, para lo cual adjunt el
documento titulado Propuesta de Tarifas de los Servicios
Especiales en el Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas
- Nueva Reforma TPY - NR. Asimismo, en el referido
documento, solicit la fijacin de tarifas provisionales por
la prestacin de los servicios propuestos;
Que, el 26 de octubre de 2016, mediante Memorando
N 181-16-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit a la Gerencia de Asesora
Jurdica informar acerca de la participacin de la Autoridad
Portuaria Nacional (en adelante, APN) en el procedimiento
de fijacin tarifaria de Servicios Especiales;
Que, con fecha 3 de noviembre de 2016 se llev a
cabo una audiencia privada entre representantes del
Concesionario y miembros de la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos y la Gerencia de Asesora Jurdica
de OSITRAN con el objetivo de aclarar algunos puntos de
la Propuesta Tarifaria de COPAM;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 PROYECTO
Que, mediante Oficio N 140-16-GRE-OSITRAN, de
fecha 11 de noviembre de 2016, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos formul un requerimiento de
informacin al Concesionario; el cual fue atendido por
el Concesionario mediante Carta N 0717-2016-GG-
COPAM, recibida el 28 de noviembre de 2016;
Que, el 13 de diciembre de 2016, mediante Memorando
N 248-16-GAJ-OSITRAN, la Gerencia de Asesora Jurdica
inform que, en el caso de los Servicios Especiales,
corresponde aplicar las disposiciones contenidas en el
Contrato de Concesin, el cual ha estipulado una regla
especfica para el procedimiento de fijacin tarifaria, la cual
no considera la participacin del INDECOPI y la APN. Por
tanto, el Regulador, luego de verificar la inexistencia de
condiciones de competencia, deber proceder a establecer
el rgimen tarifario respectivo;
Que, mediante Resolucin N 053-2016-CD-
OSITRAN del 21 de diciembre de 2016, el Consejo
Directivo de OSITRAN declar improcedente la solicitud
del Concesionario respecto de la fijacin tarifaria de los
servicios denominados Alquiler de equipos para mejorar
productividad o movimientos adicionales y Personal a la
orden, y dispuso el inicio del procedimiento de fijacin
tarifaria de los siguientes Servicios Especiales a ser
brindados en el TPY-NR:
Almacenamiento del cuarto da en adelante
Embarque/descarga de contenedores IMO de 20
pies
Consolidacin/desconsolidacin de contenedores
Pesaje adicional por contenedor o carga fraccionada
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos
Suministro de energa elctrica a contenedores
reefer
Que, mediante Oficio Circular N 057-16-SCD-
OSITRAN, recibido el 23 de diciembre de 2016, la
Secretara del Consejo Directivo de OSITRAN, notific a
COPAM la Resolucin N 053-2016-CD-OSITRAN;
Que, con fecha 27 de febrero de 2017, mediante Oficio
N 019-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit al Concesionario remitir
flujogramas detallados que contengan las actividades
necesarias para la prestacin de cada uno de los Servicios
Especiales materia del procedimiento de fijacin tarifaria;
lo cual fue atendido mediante Carta N 0146-2017-GG-
COPAM, recibida el 06 de marzo de 2017;
Que, mediante Oficio N 026-17-GRE-OSITRAN,
recibido el 15 de marzo de 2017, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos solicit al Concesionario informacin
relacionada a cantidades y gastos en mano de obra y
materiales requeridos para la prestacin de los Servicios
Especiales materia del procedimiento de fijacin tarifaria,
as como documentacin de sustento sobre los mismos.
Adicionalmente, solicit la absolucin de algunas consultas
relacionadas a los diagramas de analticos de procesos
remitidos por el Concesionario mediante Carta N
0146-2017-GG-COPAM;
Que, el 16 de marzo de 2017, mediante Nota N
016-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos de OSITRAN solicit a la Gerencia
General una ampliacin de plazo para la presentacin
de la propuesta tarifaria, conforme a lo establecido en
el artculo 56 del RETA; la cual fue concedida mediante
Memorando N 125-2017-GG-OSITRAN, recibido el 17 de
marzo de 2017;
Que, mediante Carta N 0177-2017-GG-COPAM, de
fecha 21 de marzo de 2017, el Concesionario solicit
el otorgamiento de cinco (05) das de plazo adicionales
para el envo de la informacin solicitada mediante Oficio
N 026-17-GRE-OSITRAN; lo cual fue concedido por
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de
OSITRAN mediante Oficio N 029-17-GRE-OSITRAN,
recibido el 23 de marzo de 2017;
Que, el 29 de marzo de 2017, el Concesionario remiti
la Carta N 0185-2017-GG-COPAM, a travs del cual da
respuesta a lo solicitado por la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos de OSITRAN mediante Oficio N
026-17-GRE-OSITRAN;
Que, el 07 de abril de 2017 a las 11:00 horas se
llev a cabo una audiencia privada entre representantes
101
del Concesionario y colaboradores de la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos y la Gerencia de
Supervisin y Fiscalizacin de OSITRAN. Considerando
lo discutido en dicha audiencia, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos formul un requerimiento
de informacin complementaria, mediante Oficio N
038-17-GRE-OSITRAN, notificado el mismo 07 de abril de
2017; el cual fue atendido el 12 de abril de 2017, mediante
Carta N 0223-2017-GG-COPAM;
Que, con fecha 12 de abril de 2017, mediante Oficio
N 040-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos solicit al Concesionario
informacin sobre la demanda considerada como sustento
de la estimacin de cantidades y gastos de mano de obra
y materiales que fueron remitidos por medio de la Carta
N 0185-2017-GG-COPAM; ello fue atendido con Carta
N 240-2017-GG-COPAM, recibida el 19 de abril de 2017;
Que, mediante Oficio N 042-17-GRE-OSITRAN
notificado al Concesionario el 28 de abril de 2017, se
le inform que a partir del anlisis de la documentacin
remitida en el marco del procedimiento de fijacin tarifaria,
se evidenciaba que no exista informacin que permita
elaborar la propuesta tarifaria utilizando la metodologa del
Costo de servicio, razn por la cual, de conformidad con
lo propuesto por el Concesionario, se vena evaluando el
cambio de la metodologa de Costo de servicio por la de
Tarificacin comparativa o Benchmarking;
Que, en respuesta, el Concesionario mediante Carta
N 0261-2017-GG-COPAM recibida el 03 de mayo de
2017, indic que no tena inconveniente alguno con el
referido cambio de Metodologa, en tanto la misma fue
propuesta en sus solicitudes de fijacin tarifaria tanto de
los servicios especiales como de los servicios estndar;
Que, el artculo 4 de la Ley de Transparencia y
Simplificacin de los Procedimientos Regulatorios de
Tarifas, aprobada por la Ley N 27838, establece que el
Organismo Regulador deber pre publicar, en su pgina
web institucional y en el diario oficial El Peruano, el Proyecto
de Resolucin que fije la tarifa regulada y una relacin
de informes, estudios, dictmenes, modelos econmicos
y memorias anuales que constituyan el sustento de las
resoluciones que fijan los precios regulados;
Que, el artculo 42 del RETA establece que
OSITRAN deber publicar en el Diario Oficial El Peruano
y en su pgina web, la propuesta de fijacin, revisin o
desregulacin tarifaria, con el fin de recibir comentarios
y sugerencias de los interesados, los cuales tendrn
carcter no vinculante. Asimismo, el artculo 43 del RETA
seala que, la publicacin de la propuesta tarifaria deber
contener cuando menos lo siguiente: (i) el proyecto de
Resolucin de Consejo Directivo que aprueba la fijacin,
revisin o desregulacin tarifaria correspondiente, (ii)
exposicin de motivos, (iii) relacin de documentos que
constituyen el sustento de la propuesta tarifaria, (iv) plazo
dentro del cual se reciben los comentarios escritos relativos
a la propuesta y (v) fecha y lugar donde se realizar(n)
la(s) Audiencia(s) Pblica(s) correspondientes;
Que, luego de revisar y discutir los documentos de
Vistos, el Consejo Directivo hace suya la propuesta
tarifaria, incorporndola ntegramente en la parte
considerativa de la presente Resolucin, de conformidad
con lo dispuesto por el numeral 6.2. del TUO de la Ley
N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N
27838, Ley de Transparencia y Simplificacin de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas, de conformidad
con lo establecido en el literal a) del artculo 12 de la
Ley N 26917 y literal c) del numeral 3.1. de la Ley N
27332; as como con lo establecido en los artculos 16
y 17 del Reglamento General de OSITRAN y estando
a lo acordado por el Consejo Directivo en su sesin N
615-17-CD-OSITRAN de fecha 02 de agosto de 2017;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer el cambio de la metodologa
de Costo del Servicio, aprobada mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 053-2016-CD-OSITRAN, por la de
Tarificacin Comparativa (benchmarking), para la fijacin
tarifaria de los Servicios Especiales a ser prestados en el
Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma.
102 PROYECTO
Artculo 2.- Disponer la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN
(www.ositran.gob.pe) de los siguientes documentos:
(i) El proyecto de resolucin de Fijacin Tarifaria de
los Servicios Especiales a ser prestados en el Terminal
Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma
(ii) Exposicin de motivos del proyecto de resolucin a
que hace referencia el punto (i) precedente.
(iii) Relacin de documentos que constituyen el
sustento de la referida Propuesta Tarifaria.
Artculo 3.- Disponer la publicacin del Informe
Propuesta de fijacin tarifaria de los Servicios Especiales
a ser prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas
- Nueva Reforma en el Portal Institucional de OSITRAN
(www.ositran.gob.pe).
Artculo 4.- Disponer que, en aplicacin del principio
de Costo-Beneficio, no corresponde proponer una tarifa
por el Servicio Especial Almacenamiento de carga slida
a granel del cuarto da, dado que en dicho caso, no se
justifica la intervencin del Regulador. En consecuencia,
se deja sin efecto la tarifa provisional aprobada para
el referido servicio mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 053-2016-CD-OSITRAN.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Atencin
al Usuario de OSITRAN realizar la convocatoria a la
Audiencia Pblica Descentralizada de la Propuesta de
fijacin tarifaria de los Servicios Especiales a ser prestados
en el Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma
en un plazo no menor de quince (15) das hbiles, ni
mayor de veinte (20) das hbiles, contados desde el da
siguiente de la pre publicacin sealada en el artculo 2
de la presente Resolucin, a travs del Diario Oficial El
Peruano, precisando el lugar, fecha y hora en la que se
llevar a cabo la mencionada audiencia, en atencin a lo
dispuesto en el RETA de OSITRAN, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 043-2004-CD-
OSITRAN y sus normas modificatorias.
Artculo 6.- Otorgar un plazo de veinte (20) das hbiles,
contados a partir del da siguiente de efectuada la publicacin
a que se refiere el artculo 2 precedente, para que los
interesados remitan por escrito a OSITRAN, en su sede
ubicada en Calle Los Negocios N 182, Surquillo, Lima, o por
medio electrnico a info@ositran.gob.pe, sus comentarios,
sugerencias o aportes a la Propuesta de fijacin tarifaria
de los Servicios Especiales a ser prestados en el Terminal
Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma, los que sern
acopiados, procesados y analizados por la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN.
Artculo 7.- Difundir la presente Resolucin, as como
el Informe Propuesta de fijacin tarifaria de los Servicios
Especiales a ser prestados en el Terminal Portuario de
Yurimaguas - Nueva Reforma y sus anexos en el Portal
Institucional de OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Artculo 8.- Notificar la presente Resolucin a la
Entidad Prestadora Concesionaria Puerto Amazonas S.A.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROSA VERNICA ZAMBRANO COPELLO
Presidenta del Consejo Directivo
PROPUESTA DE RESOLUCIN DE
CONSEJO DIRECTIVO
N XX-2017-CD-OSITRAN
Lima, xx de xxx de 2017
VISTOS:
El Informe de Fijacin Tarifaria de los Servicios
Especiales a ser prestados en el Terminal Portuario de
Yurimaguas-Nueva Reforma elaborado por la Gerencia
de Regulacin y Estudios Econmicos, y la Gerencia
de Asesora Jurdica de OSITRAN en lo relativo a la
evaluacin de los aspectos jurdicos relacionados al
procedimiento tarifario, la Exposicin de Motivos, la
matriz de comentarios, y el Proyecto de Resolucin
correspondiente; y,
Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N
26917, establece que es misin de OSITRAN regular el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
de los usuarios; con el fin de garantizar la eficiencia en
la explotacin de la Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
Que, mediante Resolucin N 043-2004-CD/
OSITRAN y sus modificaciones se aprob el Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN (RETA), el cual establece
la metodologa, reglas, principios y procedimientos que
aplicar OSITRAN cuando fije, revise o desregule las
tarifas aplicables a la prestacin de los servicios derivados
de la explotacin de la infraestructura de transporte de
uso pblico, ya sea que el procedimiento se inicie de oficio
o a pedido de parte;
Que, el numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley de
Supervisin de la Inversin en Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico, aprobada mediante Ley N
26917, establece que es misin de OSITRAN regular el
comportamiento de los mercados en los que actan las
Entidades Prestadoras, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y
de los usuarios; con el fin de garantizar la eficiencia en
la explotacin de la Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico;
Que, el literal b) del numeral 7.1 del artculo 7
de la precitada Ley, atribuye a OSITRAN la Funcin
Reguladora, y en tal virtud, la funcin de operar el sistema
tarifario de la infraestructura bajo su mbito, lo que incluye
la infraestructura portuaria de uso pblico;
Que, el literal b) del numeral 3.1 del artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos (LMOR), aprobada por
la Ley N 27332 y modificada mediante Ley N 28337,
establece que la Funcin Reguladora de los Organismos
Reguladores, comprende la facultad de fijar tarifas de los
servicios bajo su mbito;
Que, el artculo 2 del Reglamento de la LMOR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-PCM
y sus modificatorias, as como el artculo 17 del REGO,
establecen que la Funcin Reguladora ser ejercida
exclusivamente por el Consejo Directivo del Organismo
Regulador;
Que, el citado artculo 17 a su vez seala que el
Consejo Directivo sustenta sus decisiones en los informes
tcnicos que emite la Gerencia de Regulacin y Estudios
Econmicos, que est encargada de conducir e instruir
los procedimientos tarifarios, y de la Gerencia de Asesora
Jurdica que tiene a su cargo la evaluacin de los aspectos
jurdicos relacionados al procedimiento tarifario;
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017 PROYECTO
Que, el 31 de mayo de 2011 se suscribi el Contrato de
Concesin para el Diseo, Construccin, Financiamiento,
Conservacin y Explotacin del Nuevo Terminal Portuario
de Yurimaguas - Nueva Reforma (en adelante, el
Contrato de Concesin) entre el Estado de la Repblica
del Per, representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, y la empresa Concesionaria Puerto
Amazonas S.A. (en adelante, COPAM o el Concesionario);
Que, el 4 de marzo de 2016, mediante Memorando
N 048-16-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit a la Gerencia de Asesora
Jurdica informar acerca de la participacin del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual (en adelante, INDECOPI) en el
procedimiento de fijacin tarifaria de Servicios Especiales
en el Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva
Reforma (en adelante, TPY-NR);
Que, el 28 de marzo de 2016, mediante Memorando
N 073-16-GAJ-OSITRAN, la Gerencia de Asesora
Jurdica inform que, en caso el Concesionario solicite
la prestacin de Servicios Especiales, es aplicable la
Clusula 9.3 del Contrato de Concesin, en virtud de
la cual es el Regulador, y no INDECOPI, el encargado
de realizar el anlisis de condiciones de competencia;
Que, mediante Carta N 0670-2016-GG-COPAM,
recibida el 18 de octubre de 2016, el Concesionario
solicit el inicio del procedimiento de fijacin tarifaria de un
paquete de Servicios Especiales, para lo cual adjunt el
documento titulado Propuesta de Tarifas de los Servicios
Especiales en el Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas
- Nueva Reforma TPY - NR. Asimismo, en el referido
documento, solicit la fijacin de tarifas provisionales por
la prestacin de los servicios propuestos;
Que, el 26 de octubre de 2016, mediante Memorando
N 181-16-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos solicit a la Gerencia de
Asesora Jurdica informar acerca de la participacin
de la Autoridad Portuaria Nacional (en adelante, APN)
en el procedimiento de fijacin tarifaria de Servicios
Especiales;
Que, con fecha 3 de noviembre de 2016 se llev a
cabo una audiencia privada entre representantes del
Concesionario y miembros de la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos y la Gerencia de Asesora Jurdica
de OSITRAN con el objetivo de aclarar algunos puntos de
la Propuesta Tarifaria de COPAM;
Que, mediante Oficio N 140-16-GRE-OSITRAN, de
fecha 11 de noviembre de 2016, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos formul un requerimiento de
informacin al Concesionario; el cual fue atendido por
el Concesionario mediante Carta N 0717-2016-GG-
COPAM, recibida el 28 de noviembre de 2016;
Que, el 13 de diciembre de 2016, mediante
Memorando N 248-16-GAJ-OSITRAN, la Gerencia de
Asesora Jurdica inform que, en el caso de los Servicios
Especiales, corresponde aplicar las disposiciones
contenidas en el Contrato de Concesin, el cual ha
estipulado una regla especfica para el procedimiento de
fijacin tarifaria, la cual no considera la participacin del
INDECOPI y la APN; por tanto, el Regulador, luego de
verificar la inexistencia de condiciones de competencia,
deber proceder a establecer el rgimen tarifario
respectivo;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
053-2016-CD-OSITRAN del 21 de diciembre de 2016,
el Consejo Directivo de OSITRAN declar improcedente
la solicitud del Concesionario respecto de la fijacin
tarifaria de los servicios denominados Alquiler de equipos
para mejorar productividad o movimientos adicionales y
Personal a la orden, y dispuso el inicio del procedimiento
de fijacin tarifaria de los siguientes Servicios Especiales
a ser brindados en el TPY-NR:
Almacenamiento del cuarto da en adelante
Embarque/descarga de contenedores IMO de 20
pies
Consolidacin/desconsolidacin de contenedores
Pesaje adicional por contenedor o carga fraccionada
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos
Suministro de energa elctrica a contenedores
reefer
103
Que, mediante Oficio Circular N 057-16-SCD-
OSITRAN, recibido el 23 de diciembre de 2016, la
Secretara del Consejo Directivo de OSITRAN, notific a
COPAM la Resolucin N 053-2016-CD-OSITRAN;
Que, con fecha 27 de febrero de 2017, mediante Oficio
N 019-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos solicit al Concesionario remitir
flujogramas detallados que contengan las actividades
necesarias para la prestacin de cada uno de los Servicios
Especiales materia del procedimiento de fijacin tarifaria;
lo cual fue atendido mediante Carta N 0146-2017-GG-
COPAM recibida el 06 de marzo de 2017;
Que, mediante Oficio N 026-17-GRE-OSITRAN,
recibido el 15 de marzo de 2017, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos solicit al Concesionario
informacin relacionada a cantidades y gastos en mano
de obra y materiales requeridos para la prestacin de los
Servicios Especiales materia del procedimiento de fijacin
tarifaria, as como documentacin de sustento sobre los
mismos. Adicionalmente, solicit la absolucin de algunas
consultas relacionadas a los diagramas de analticos de
procesos remitidos por el Concesionario mediante Carta
N 0146-2017-GG-COPAM;
Que, el 16 de marzo de 2017, mediante Nota N
016-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin y
Estudios Econmicos de OSITRAN solicit a la Gerencia
General una ampliacin de plazo para la presentacin
de la propuesta tarifaria, conforme a lo establecido en
el artculo 56 del RETA, la cual fue concedida mediante
Memorando N 125-2017-GG-OSITRAN, recibido el 17 de
marzo de 2017;
Que, mediante Carta N 0177-2017-GG-COPAM, de
fecha 21 de marzo de 2017, el Concesionario solicit
el otorgamiento de cinco (05) das de plazo adicionales
para el envo de la informacin solicitada mediante Oficio
N 026-17-GRE-OSITRAN; lo cual fue concedido por
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de
OSITRAN mediante Oficio N 029-17-GRE-OSITRAN,
recibido el 23 de marzo de 2017;
Que, el 29 de marzo de 2017, el Concesionario remiti
la Carta N 0185-2017-GG-COPAM, a travs del cual da
respuesta a lo solicitado por la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos de OSITRAN mediante Oficio N
026-17-GRE-OSITRAN;
Que, el 07 de abril de 2017 a las 11:00 horas se
llev a cabo una audiencia privada entre representantes
del Concesionario y colaboradores de la Gerencia de
Regulacin y Estudios Econmicos y la Gerencia de
Supervisin y Fiscalizacin de OSITRAN. Considerando
lo discutido en dicha audiencia, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos formul un requerimiento
de informacin complementaria mediante Oficio N
038-17-GRE-OSITRAN, notificado el mismo 07 de abril de
2017; el cual fue atendido el 12 de abril de 2017, mediante
Carta N 0223-2017-GG-COPAM;
Que, con fecha 12 de abril de 2017, mediante Oficio
N 040-17-GRE-OSITRAN, la Gerencia de Regulacin
y Estudios Econmicos solicit al Concesionario
informacin sobre la demanda considerada como sustento
de la estimacin de cantidades y gastos de mano de obra
y materiales que fueron remitidos por medio de la Carta
N 0185-2017-GG-COPAM; ello fue atendido con Carta
N 240-2017-GG-COPAM, recibida el 19 de abril de 2017;
Que, mediante Oficio N 042-17-GRE-OSITRAN
notificado al Concesionario el 28 de abril de 2017, se
le inform que a partir del anlisis de la documentacin
remitida en el marco del procedimiento de fijacin tarifaria,
se evidenciaba que no existe informacin que permita
elaborar la propuesta tarifaria utilizando la metodologa del
Costo de servicio, razn por la cual, de conformidad con
lo propuesto por el Concesionario, se vena evaluando el
cambio de la metodologa de Costo de servicio por la de
Tarificacin comparativa o Benchmarking;
Que, en respuesta, el Concesionario mediante Carta
N 0261-2017-GG-COPAM recibida el 03 de mayo de
2017, indic que no tena inconveniente alguno con el
referido cambio de metodologa, en tanto la misma fue la
propuesta en sus solicitudes de fijacin tarifaria tanto de
los servicios especiales como de los servicios estndar;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
xxx-2017-CD-OSITRAN, de fecha xxx de xxx de 2017, se
104 PROYECTO Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

dispuso la publicacin en el Diario Oficial El Peruano, y (www.ositran.gob.pe). Asimismo, disponer la difusin del
la difusin en el Portal Institucional de OSITRAN, de la Informe de Fijacin Tarifaria de los Servicios Especiales
Propuesta de Fijacin Tarifaria de Servicios Especiales a ser prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas-
a ser prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas- Nueva Reforma, en el Portal Institucional de OSITRAN
Nueva Reforma; (www.ositran.gob.pe).
Que, mediante publicacin en el Diario Oficial
El Peruano de fecha xxx de xxx de 2017, OSITRAN Regstrese, comunquese y publquese.
convoc a la Audiencia Pblica Descentralizada para
la presentacin de la Propuesta de Fijacin Tarifaria
de Servicios Especiales a ser prestados en el Terminal
Portuario de Yurimaguas-Nueva Reforma; ANEXO N 1
Que, el xxx de xxx de 2017, de conformidad con lo Tarifas para los Servicios Especiales (no incluyen IGV)
dispuesto en la Resolucin de Consejo Directivo N xxx-
2017-CD-OSITRAN, se llev a cabo la Audiencia Pblica
Tarifa
Descentralizada; Unidad de propuesta
Que, dentro del plazo establecido, se recibieron los Servicio especial
cobro - OSITRAN
comentarios de xxx; (S/.)
Que, mediante Nota N 0XX-17-GRE-OSITRAN, de
fecha xxx de xxx de 2017, la Gerencia de Regulacin Almacenamiento
y Estudios Econmicos remite a la Gerencia General Contenedores llenos
el Informe de Fijacin Tarifaria de los Servicios
Especiales a ser prestados en el Terminal Portuario de Del da 4 al da 10 TEU/da 23,14
Yurimaguas-Nueva Reforma, elaborado por la Gerencia Del da 11 al da 15 TEU/da 24,81
de Regulacin y Estudios Econmicos, y la Gerencia
Del da 16 en adelante TEU/da 30,12
de Asesora Jurdica de OSITRAN en lo relativo a la
evaluacin de los aspectos jurdicos relacionados al Contenedores vacos
procedimiento tarifario, la Exposicin de Motivos, la
Del da 4 al da 8 TEU/da 16,14
matriz de comentarios, y el Proyecto de Resolucin
correspondiente; Del da 9 al da 15 TEU/da 17,49
Que, habindose cumplido con el procedimiento Del da 16 en adelante TEU/da 22,56
establecido en el Reglamento General de Tarifas del
OSITRAN, corresponde que el Consejo Directivo apruebe Carga fraccionada (Almacn descubierto)
la Fijacin Tarifaria de los Servicios Especiales a ser Del da 4 al da 8 Tonelada/da 1,53
prestados en el Terminal Portuario de Yurimaguas-Nueva
Reforma; Del da 9 al da 15 Tonelada/da 1,61
Que, luego de evaluar y deliberar el caso materia Del da 16 en adelante Tonelada/da 2,09
de anlisis, el Consejo Directivo hace suyo EL Informe
Tarifario de Vistos, incorporndolo ntegramente en Carga fraccionada (Almacn cubierto)
la parte considerativa de la presente Resolucin de Del da 4 al da 8 Tonelada/da 2,53
conformidad con lo establecido por el numeral 6.2.
del TUO de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Del da 9 al da 15 Tonelada/da 2,72
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Del da 16 en adelante Tonelada/da 3,37
N 006-2017-JUS;
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley N 27838, Carga fraccionada (Almacn refrigerado)
de conformidad con las facultades atribuidas por la Ley N Del da 4 al da 8 Tonelada/da 2,53
26917 y la Ley N 27332, y a lo dispuesto por el Acuerdo
Del da 9 al da 15 Tonelada/da 2,72
de Consejo Directivo N xxx, adoptado en su sesin de
fecha xxx de xxx de 2017. Del da 16 en adelante Tonelada/da 3,37
Carga rodante
SE RESUELVE:
Del da 4 al da 8 Tonelada/da 11,69
Artculo 1.- Determinar las Tarifas de los siguientes Del da 9 al da 15 Tonelada/da 14,47
Servicios Especiales a ser brindados en el Terminal
Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma, de acuerdo al Del da 16 en adelante Tonelada/da 22,27
Anexo 1 de la presente Resolucin : Carga peligrosa

Almacenamiento del cuarto da en adelante Recargo por carga peligrosa para contenedores
1/ TEU/da 31%
Embarque/descarga de contenedores IMO de 20
pies Recargo por carga peligrosa fraccionada 2/ Tonelada/da 36%
Consolidacin/desconsolidacin de contenedores
Pesaje adicional por contenedor o carga fraccionada Carga proyecto
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos
TEU/da o
Suministro de energa elctrica a contenedores Recargo por carga sobredimensionada 3/
Tonelada/da
50%
reefer
Embarque o descarga de contenedores IMO Contenedor 464,23
Artculo 2.- Las tarifas a que se refiere el artculo 20 pies 4/
1 entrarn en vigencia en un plazo de diez (10) das
hbiles de publicado el tarifario de la Entidad Prestadora, Consolidacin/desconsolidacin
publicacin que deber efectuarse al quinto da hbil de Contenedor de 20 pies con carga paletizada Contenedor 487,16
notificada la presente Resolucin, de conformidad con el
Contenedor de 20 pies con carga suelta Contenedor 621,59
RETA.
Artculo 3.-Notificar la presente Resolucin a la Contenedor de 40 pies con carga paletizada Contenedor 680,63
Entidad Prestadora Concesionaria Puerto Amazonas Contenedor de 40 pies con carga suelta Contenedor 857,24
S.A., disponiendo su aplicacin de conformidad con el
Reglamento General de Tarifas de OSITRAN. Pesaje adicional
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente Contenedores Contenedor 36,44
Resolucin y de la Exposicin de Motivos en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de OSITRAN Carga fraccionada/suelta Camin 69,57
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
Unidad de
Servicio especial
cobro
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos
Colocacin/remocin de etiquetas Contenedor
Colocacin/remocin de de precintos Contenedor
Contenedor/
Suministro de energa y monitoreo
hora
1/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de
contenedores llenos.
2/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de carga
fraccionada, segn tipo de almacn.
3/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de
contenedores llenos o carga fraccionada, dependiendo del tipo de carga de que
se trate.
4/ Incluye la Tarifa por el Servicio Estndar.
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
PROPUESTA DE FIJACIN TARIFARIA DE UN GRUPO
DE SERVICIOS ESPECIALES EN EL TERMINAL
PORTUARIO DE YURIMAGUAS - NUEVA REFORMA
El 31 de mayo de 2011 se suscribi el Contrato de
Concesin para el Diseo, Construccin, Financiamiento,
Conservacin y Explotacin del Nuevo Terminal Portuario
de Yurimaguas - Nueva Reforma (en adelante, el
Contrato de Concesin) entre el Estado de la Repblica
del Per, representado por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, y la empresa Concesionaria Puerto
Amazonas S.A. (en adelante, COPAM o el Concesionario).
El 18 de octubre de 2016, mediante Carta N
0670-2016-GG-COPAM, el Concesionario solicit el inicio
del procedimiento de fijacin tarifaria de un paquete de
Servicios Especiales, para lo cual adjunt el documento
titulado Propuesta de Tarifas de los Servicios Especiales
en el Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva
Reforma TPY - NR.
Mediante Resolucin de Consejo Directivo N
053-2016-CD-OSITRAN, de fecha 21 de diciembre de
2016, se dispuso el inicio del procedimiento de fijacin
tarifaria de los siguientes Servicios Especiales a ser
brindados en el TPY-NR:
Almacenamiento del cuarto da en adelante
Embarque/descarga de contenedores IMO de 20
pies
Consolidacin/desconsolidacin de contenedores
Pesaje adicional por contenedor o carga fraccionada
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos
Suministro de energa elctrica a contenedores
reefer
Asimismo, mediante la referida resolucin se declar
improcedente la solicitud del Concesionario respecto de
la fijacin tarifaria de los servicios denominados Alquiler
de equipos para mejorar productividad o movimientos
adicionales y Personal a la orden, en tanto no califican
como Servicios Especiales en el marco de lo establecido
en el Contrato de Concesin.
Cabe precisar que el alcance de los Servicios
Especiales sujetos a fijacin tarifaria no corresponde
con exactitud a lo solicitado por COPAM, en la medida
que dichos servicios deben respetar lo establecido en el
Contrato de Concesin; en particular en lo referido a la
definicin y alcance de los Servicios Estndar, contenida
en la Clusulas 1.26.90, y los alcances de tales servicios,
desarrollados en la Clusula 8.14. En tal sentido, de
acuerdo con lo aprobado mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 053-2016-CD-OSITRAN, el alcance de los
Servicios Especiales materia del presente procedimiento
de fijacin tarifaria es el siguiente:
a) Almacenamiento del cuarto da en adelante:
Consiste en custodiar la carga que ingresa y permanece
PROYECTO 105
Tarifa
dentro del TPY-NR ms all del tiempo incluido dentro
propuesta
de los alcances del Servicio Estndar, esto es, a partir
del cuarto da en adelante. El servicio est dirigido a los
- OSITRAN
siguientes tipos de carga:
(S/.)
Contenedores llenos de 20 pies
Contenedores llenos de 40 pies
32,40 Contenedores vacos de 20 pies
32,40 Contenedores vacos de 40 pies
Carga fraccionada
Carga fraccionada refrigerada
6,35
Carga rodante
Carga a granel slida
Carga peligrosa en contenedores
Carga fraccionada peligrosa
Carga de proyecto en contenedores
Carga de proyecto fraccionada
b) Embarque/descarga de contenedores IMO de 20
pies: Provisin de cuadrillas y/o equipos especiales y
adicionales a los del Servicio Estndar para el embarque/
descarga de contenedores con carga peligrosa (segn
clasificacin de la Organizacin Martima Internacional)
debido a que la normativa o regulacin de seguridad
aplicable en TPY-NR as lo requiere.
c) Consolidacin/desconsolidacin de contenedores:
Proceso de llenado o vaciado de un contenedor de 20 o
40 pies, con carga suelta o paletizada.
d) Pesaje adicional por contenedor o carga
fraccionada: Uso de balanzas electrnicas digitales para
la verificacin adicional del peso de la carga (fraccionada
o en contenedores), a solicitud del usuario o la autoridad
aduanera.
e) Colocacin/remocin de etiquetas, precintos:
Colocacin y/o remocin de etiquetas o precintos de
seguridad en contenedores, a solicitud del usuario.
f) Suministro de energa elctrica a contenedores
reefer: Suministro de energa elctrica a contenedores
reefer. Incluye la conexin y desconexin del contenedor,
el control de temperaturas y la verificacin del estado de
funcionamiento y de temperaturas incorrectas.
De conformidad con lo establecido en el Contrato de
Concesin, el Regulador es competente para determinar
si por los Servicios Especiales el Concesionario debe
cobrar una Tarifa o un Precio. En concordancia con lo
establecido en el artculo 11 del Reglamento General de
Tarifas de OSITRAN, ello depender de la evaluacin
de las condiciones de competencia en los respectivos
mercados. En tal sentido, a partir del anlisis de
condiciones de competencia de los servicios antes
sealados, el OSITRAN verific la necesidad de fijar
Tarifas para cada uno de dichos servicios.
Respecto a la metodologa a utilizar para la fijacin
tarifaria, en el Informe N 020-2016-GRE-GAJ-OSITRAN,
que sustenta la Resolucin de Consejo Directivo N
053-2016-CD-OSITRAN, se recomend el uso de la
metodologa de Costo de servicio, la cual determina las
tarifas que la empresa regulada puede cobrar de forma
que le permita obtener un ingreso suficiente para cubrir
el costo econmico en que incurre para producir los
servicios que brinda.
Con el objetivo de calcular el Costo de Servicio,
la Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos
realiz una serie de requerimientos de informacin al
Concesionario, buscando calcular con precisin los
costos operativos que demanda la prestacin de cada uno
de los Servicios Especiales. No obstante, de acuerdo con
lo manifestado por el propio Concesionario, no es posible
estimar una demanda para los prximos meses en este
terminal portuario. Adicionalmente, en los meses que lleva
operando el terminal, se ha movilizado un volumen de
carga bastante reducido, habindose presentado meses
en los cuales no se recibi carga alguna, situacin muy
alejada de las proyecciones que manejaba la Agencia
de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN
cuando dise el modelo econmico financiero de la
concesin.
Considerando que no se cuenta con informacin
histrica ni tampoco con proyecciones de demanda
confiables para este terminal portuario, informacin de
vital importancia para la determinacin de la Tarifa a travs
del clculo del Costo de servicio, es preciso modificar
106 PROYECTO Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

la metodologa en esta etapa del procedimiento por la portuarios, la cual incluye a los siguientes terminales
metodologa de Tarificacin comparativa o Benchmarking. portuarios:
Es importante mencionar que el cambio de metodologa no
afectar en modo alguno los intereses del Concesionario. Sociedad Portuaria Buena Vista (Colombia)
De acuerdo con lo que establece el artculo 3 del Sociedad Portuaria Michellmar (Colombia)
Reglamento General de Tarifas de OSITRAN, el sistema Sociedad Administradora Portuaria Puerto Berro
tarifario comprende tres elementos: (i) la estructura (Colombia)
tarifaria, (ii) la unidad de cobro y (iii) el nivel mximo que SPCPA-Barranquilla (Colombia)
debe ser considerado. Estos tres componentes forman Fray Bentos (Uruguay)
parte de la presente Propuesta Tarifaria de OSITRAN. Juan Lacaze (Uruguay)
Para la determinacin de la estructura tarifaria es Nueva Palmira (Uruguay)
necesario considerar el alcance de cada servicio. En Paysand (Uruguay)
particular, es necesario tener en cuenta a qu tipo de Terminal Portuario de Iquitos (Per)
carga va dirigido el servicio, as como las actividades Terminal Portuario de Paita (Per)
necesarias para su prestacin. Una vez definida la Terminal Portuario General San Martn (Per)
estructura tarifaria, corresponde determinar la unidad de Terminal Portuario de Matarani (Per)
cobro por la prestacin de cada servicio. En el cuadro Palermo Sociedad Portuaria (Colombia)
siguiente se presenta la estructura tarifaria y las unidades Sociedad Portuaria Puerto del Dique (Colombia)
de cobro para cada uno de los Servicios Especiales Terminal Portuario Formosa (Argentina)
materia del procedimiento de fijacin tarifaria:
El segundo paso fue la estandarizacin de las
tarifas cobradas en dichos terminales, a fin de hacerlas
Unidad de comparables con la estructura tarifaria y las unidades de
Servicio Especial cobro de los Servicios Especiales materia del presente
cobro
procedimiento tarifario (este procedimiento efectuado solo
Almacenamiento del cuarto da en adelante en aquellos casos en los que fuera necesario).
Contenedores llenos TEU/da El tercer paso fue la aplicacin del test estadstico de
Tukey o recorrido intercuartlico, con la finalidad de identificar
Contenedores vacos TEU/da aquellas tarifas que representan valores extremos, los
Carga fraccionada (Almacn descubierto) Tonelada/da cuales distorsionaran los resultados del clculo.
Finalmente, una vez identificados y eliminados los
Carga fraccionada (Almacn cubierto) Tonelada/da valores que califican como extremos, se calcul el promedio
Carga fraccionada (Almacn refrigerado) Tonelada/da simple de las tarifas comparables de los terminales de la
muestra para obtener las Tarifas propuestas, las cuales se
Carga rodante Tonelada/da presentan en el cuadro siguiente:
Carga a granel slido Tonelada/da
Tarifa
Carga peligrosa en contenedores TEU/da Unidad de
Servicio especial propuesta -
cobro
Carga fraccionada peligrosa Tonelada/da OSITRAN (S/.)
Almacenamiento
TEU/Da o
Carga de proyecto Contenedores llenos
Tonelada/Da1/
Del da 4 al da 10 TEU/da 23,14
Embarque o descarga de contenedores IMO 20 pies Contenedor
Del da 11 al da 15 TEU/da 24,81
Consolidacin/desconsolidacin
Del da 16 en adelante TEU/da 30,12
Contenedor de 20 pies con carga paletizada Contenedor
Contenedores vacos
Contenedor de 20 pies con carga suelta Contenedor
Del da 4 al da 8 TEU/da 16,14
Contenedor de 40 pies con carga paletizada Contenedor
Del da 9 al da 15 TEU/da 17,49
Contenedor de 40 pies con carga suelta Contenedor
Del da 16 en adelante TEU/da 22,56
Pesaje adicional
Carga fraccionada (Almacn descubierto)
Contenedores Contenedor
Del da 4 al da 8 Tonelada/da 1,53
Carga fraccionada/suelta Camin
Del da 9 al da 15 Tonelada/da 1,61
Colocacin/remocin de etiquetas, precintos Contenedor
Del da 16 en adelante Tonelada/da 2,09
Contenedor/
Suministro de energa a contenedores reefer hora Carga fraccionada (Almacn cubierto)
Del da 4 al da 8 Tonelada/da 2,53
1/ La unidad de cobro depender del tipo de carga de que se trate (TEU/da
Del da 9 al da 15 Tonelada/da 2,72
para carga en contenedores y tonelada/da para carga fraccionada).
Del da 16 en adelante Tonelada/da 3,37
Elaboracin: Gerencia de Regulacin y Estudios Econmicos de OSITRAN.
Carga fraccionada (Almacn refrigerado)
Cabe precisar que para el caso de los servicios de Del da 4 al da 8 Tonelada/da 2,53
Almacenamiento del cuarto da en adelante, se propone
una distincin de la tarifa, considerando los das de Del da 9 al da 15 Tonelada/da 2,72
permanencia de la carga en el terminal, en lnea con las Del da 16 en adelante Tonelada/da 3,37
prcticas portuarias usuales y con el objetivo de incentivar
que la carga no permanezca almacenada indefinidamente Carga rodante
en el terminal portuario. En tal sentido, para cada caso se Del da 4 al da 8 Tonelada/da 11,69
establecen Tarifas distintas para los tres periodos: del da
4 al 10, del da 11 al 15 y del da 16 en adelante. Del da 9 al da 15 Tonelada/da 14,47
La determinacin del nivel tarifario fue realizada sobre Del da 16 en adelante Tonelada/da 22,27
la base de comparaciones relevantes entre los costos o
tarifas de infraestructuras con caractersticas similares Carga peligrosa
a las que se desea tarifar. Para ello, el primer paso Recargo por carga peligrosa para
fue seleccionar la muestra comparable de terminales TEU/da 31%
contenedores 1/
 El Peruano / Viernes 11 de agosto de 2017
Unidad de
Servicio especial
cobro
OSITRAN (S/.)
Recargo por carga peligrosa fraccionada 2/ Tonelada/da
Carga proyecto
TEU/da o
Recargo por carga sobredimensionada 3/
Tonelada/da
Embarque o descarga de contenedores Contenedor
IMO 20 pies 4/
Consolidacin/desconsolidacin
Contenedor de 20 pies con carga paletizada Contenedor
Contenedor de 20 pies con carga suelta Contenedor
Contenedor de 40 pies con carga paletizada Contenedor
Contenedor de 40 pies con carga suelta Contenedor
Pesaje adicional
Contenedores Contenedor
Carga fraccionada/suelta Camin
Colocacin/remocin de etiquetas,
precintos
Colocacin/remocin de etiquetas Contenedor
Colocacin/remocin de de precintos Contenedor
Contenedor/
Suministro de energa y monitoreo
hora
1/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de
contenedores llenos.
2/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de carga
fraccionada, segn tipo de almacn.
3/ El recargo aplica sobre la tarifa del servicio de almacenamiento de
contenedores llenos o carga fraccionada, dependiendo del tipo de carga de que
se trate.
4/ Incluye la Tarifa por el Servicio Estndar.
Cabe precisar que se verific que las Tarifas
anteriores cumplan con la condicin establecida en la
Clusula 1.26.91 del Contrato de Concesin referida a las
Tarifas propuestas no debern ser menores, bajo ninguna
circunstancia, a los costos operativos que demande la
prestacin del servicio.
El nico caso en el cual no se pudo verificar la condicin
antes sealada fue en el Servicio Especial Almacenamiento
de carga slida a granel del cuarto da en adelante, para
el cual no es posible determinar los costos operativos
por unidad de cobro, debido a que no existe informacin
confiable de demanda ni de permanencia de la carga en
el terminal que permita expresar los costos operativos en
la misma unidad en que se encuentra expresada la Tarifa
obtenida a partir del procedimiento de benchmarking
(tonelada/da). En tal sentido, y en virtud del principio de
Costo Beneficio de la funcin reguladora del OSITRAN, no
corresponde fijar una Tarifa por el referido servicio, en tanto
no se justifica la intervencin del Regulador.
Finalmente, es importante mencionar que, de acuerdo
con lo establecido en el Contrato de Concesin, las
Tarifas de los Servicios Especiales determinadas en el
presente procedimiento tarifario podrn ser revisadas
por el Regulador a partir del quinto ao del inicio de la
explotacin del TPY-NR, esto es, a partir del 15 de
diciembre de 2021. Asimismo, a partir del quinto Ao de la
Concesin, el Concesionario podr reajustar anualmente
sus Tarifas por inflacin, siguiendo la frmula establecida
en la Clusula 9.7 del Contrato de Concesin.
RELACIN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA
PROPUESTA DE FIJACIN TARIFARIA DE UN GRUPO
DE SERVICIOS ESPECIALES EN EL TERMINAL
PORTUARIO DE YURIMAGUAS - NUEVA REFORMA
AGRELL Y BOGETOFT (2013). Benchmarking
and regulation, CORE Discussion Papers 2013008,
Universit catholique de Louvain, Center for Operations
Research and Econometrics (CORE).
BARBATO, G.; BARINI, E.M.; GENTA, G. Y R. LEVI
(2011). Features and performance of some outlier
PROYECTO 107
Tarifa
detection methods. en: journal of applied statistics. Vol.
38, n10, octubre de 2011, 2133-2149.
propuesta -
BEESLEY, M. y S. LITTLECHILD (1989). The
Regulation of Privatized Monopolies in the United Kingdom.
36% En: The Rand Journal of Economics, Vol. 20, No. 3.
BERG, S. (2001). Infrastructure Regulation: Risk,
Return, and Performance. En: Global Utilities 1, Mayo de
2001, 3-10.
BUITRAGO Y CARDONA (2012). Benchmarking de
50%
Facultades de Administracin: en busca de las mejores
prcticas.
464,23 CHARLES RIVER ASSOCIATES (2002). Port
Companies and Market Power - A Qualitative Analysis.
Informe preparado para el Ministerio de Transportes y el
Ministerio de Desarrollo Econmico de Nueva Zelanda.
487,16 DE RUS, G., CAMPOS, J. y G. NOMBELA (2003).
621,59 Economa del transporte. Antoni Bosch, editor.
GREEN, R. y M. RODRGUEZ (1999). Resetting Price
680,63 Controls for Privatized Utilities. A manual for Regulators.
857,24
Economic Development Institute of the World Bank.
Washington, D. C.
HOTELLING (1938). The General Wealfare in
Relation to Problems of Taxation and of Railway and Utility
36,44 Rates Econometrica, 6, 242-69.
69,57 INDECOPI (2015). Informe Tcnico N 069-2015/
GEE. Anlisis de las Condiciones de Competencia en la
Prestacin de Servicios Fluviales en Yurimaguas.
MACROCONSULT (2015). Anlisis de Condiciones de
32,40 Competencia del Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas
Nueva Reforma.
32,40 MACROCONSULT (2016). Propuesta de tarifas de los
Servicios Especiales en el Nuevo Terminal Portuario de
6,35 Yurimaguas-Nueva Reforma.
OROURKE Y ROGERSON (2014). A Practical Guide
on Benchmarking Telecomunication Prices.
OSITRAN (2012). Informe N 010-12-GRE-GAL-
OSITRAN Fijacin del Peaje en la Concesin Valle del
Zaa (Tramo Vial Mocupe-Cayalti-Oyotn).
OSITRAN (2012). Informe N 011-12-GRE-GAL-
OSITRAN Fijacin del Peaje en la Concesin del Tramo
Val: Ovalo Chancay/Desviacin Variante Pasamayo -
Huaral - Acos.
OSITRAN (2012). Modificacin del Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN. Resolucin de Consejo
Directivo N 003-2012-CD-OSITRAN.
OSITRAN (2013). Fijacin de Tarifa Mxima por la
Prestacin del Servicio Especial Tratamiento Especial
de Carga Fraccionada Peligrosa en el Terminal Norte
Multipropsito del Terminal Portuario del Callao.
OSITRAN (2013). Fijacin de Tarifa Mxima por la
Prestacin del Servicio Especial Uso de Barreras de
Contencin en el Terminal Norte Multipropsito del
Terminal Portuario del Callao.
OSITRAN (2016). Resolucin del Consejo Directivo N
043-2016-CD-OSITRAN.
OSITRAN (2016). Resolucin del Consejo Directivo N
053-2016-CD-OSITRAN.
OSITRAN (2016). Informe N 020-016-GRE-GAJ-
OSITRAN.
OSITRAN. Ley 26917. Ley de Creacin del Organismo
Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte
de Uso Pblico.
ORGANIZACIN MARTIMA INTERNACIONAL
(2012). Cdigo Martimo Internacional de Mercancas
Peligrosas.
OVUM CONSULTING (2008). A Study of Fixed
Interconnection Rates for Telefnca Per.
PROINVERSION (2009). Plan de Promocin de
la Inversin Privada. Concesin del Nuevo Terminal
Portuario de Yurimaguas - Nueva Reforma.
PROINVERSIN (2011). Contrato de Concesin:
Concurso de Proyectos Integrales para la Concesin
del Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas - Nueva
Reforma - Autoridad Portuaria Nacional.
SANFORD V, Y JOHN TSCHIRHART (2008). Natural
monopoly regulation. Principles and practice
TRUJILLO, L. y G. NOMBELA (2000). Puertos.
En: Estache, A. y G. De Rus, ed. (2000). Privatizacin
y regulacin de infraestructuras de transporte. Una gua
para reguladores. Banco Mundial, Alfaomega. Cap. 3.
WILLIAM W. SHARKEY (2008). The Theory of Natural
Monopoly.
1552983-1
108 NORMAS LEGALES Viernes 11 de agosto de 2017 / El Peruano

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.

RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe