860646@ete Aldea El Rosario Final 2009

1
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

PROYECTO: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, ACCESO PRINCIPAL, ALDEA EL ROSARIO
GENOVA, QUETZALTENANGO

PROYECTO: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL
(CONSTRUCCION EMPEDRADO FRAGUADO +
CARRILERAS DE CONCRETO)
UBICACIN: ACCESO PRINCIPAL, ALDEA EL ROSARIO,
PROPIETARIO: Municipalidad de Gnova, Quetzaltenango

CALCULO: Backnner Makepeace DISEO: Backnner Makepeace
Oficina de Planificacin Municipal OPM-
1. GENERALES
LONGITUD: 174.60 ml
ANCHO TOTAL DEL CAMINO PROYECTADO
El ancho mnimo de la Seccin Transversal ser de 6.30 metros incluyendo bordillos.

La Seccin Transversal en donde se consideren Cunetas y Bordillos se Ampliara a
6.65 metros.
1.1 SUJECION A ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLANOS: El proyecto se

construir de conformidad con las Especificaciones Tcnicas de Construccin y Planos
proporcionados por la Municipalidad. El ejecutor no podr variar las Especificaciones
Tcnicas sin previa autorizacin, del supervisor asignado por la institucin
contratante, de lo contrario ser sancionado de conformidad con lo establecido en el
contrato.
El contratista deber incluir en el calculo de sus costos el transporte, suministro,

almacenaje, manejo y disposicin de todos los materiales, mano de obra y cualquier
Otro costo conexo al ejecutar la obra.
El contratista ser responsable de la conservacin de cada sub.-rengln de trabajo

mientras el supervisor no acepte el rengln de trabajo completo. La limpieza final
ser requisito para la aceptacin de la obra.
Todas las pruebas que no sean de campo debern realizarse en el Centro de

investigaciones de Ingeniera.
1.2 MODIFICACIONES AL PROYECTO: Las solicitudes de modificaciones al

proyecto debern ser presentadas por escrito al Supervisor para su estudio,
aprobacin y emisin de la orden de cambio correspondiente.
OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

MUNICIPALIDAD DE GENOVA
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO TEL.
7772-3549 CEL. 4065-2844 email: redompxela21@yahoo.com
2
Antes de aprobar un cambio se deber de contar con los planos que definan
claramente los elementos que motivan la orden da cambio.
1.3 PRECIO UNITARIO: El Contratista deber incluir los costos directos,

indirectos, la supervisin tcnica de campo, la administracin, las utilidades y
cualquier gasto en el que tenga que incurrir el Ejecutor para concluir
satisfactoriamente el proyecto. No se reconocer ninguna otra cantidad que no est
incluida en el precio unitario de cada rengln.
1.4 DOCUMENTO PARA APROBACION: Dentro del ordenamiento necesario

para la ejecucin de los distintos trabajos, el contratista est obligado a presentar,
previo al inicio de la obra, lo siguiente:
a) Modelo de programacin fsica de la obra.

b) Cronograma de actividades (plan de trabajo)
c) Modelo de programacin financiera.
En el modelo de programacin fsica, deben detallarse los diferentes renglones que

componen la obra, definiendo los tiempos necesarios para el cumplimiento de cada
actividad, la secuencia de las mismas y estableciendo la ruta crtica de la ejecucin.
En la misma forma, deber presentarse un diagrama de barras que permita observar
el avance de la obra y a la vez sea congruente con el modelo de la programacin
financiera. En este ultimo, deber detallarse las inversiones mensuales y acumuladas,
necesarias para la ejecucin de la obra. Se podr solicitar documentacin adicional
que considere conveniente, de acuerdo con el monto de la inversin; debiendo
aprobar toda la documentacin previo al inicio de la obra.
1.5 LICENCIAS Y AUTORIZACIONES: Todas las licencias y autorizaciones

necesarias para la ejecucin de la obra, sern tramitadas por la comunidad
beneficiada ante las dependencias oficiales correspondientes, debiendo cumplir con
todas las disposiciones que para el efecto existan. La responsabilidad legal que se
derive de ellas, ser asumida por el Contratista.
Para ello el Contratista estar obligado a conocer las restricciones sobre demolicin
de construcciones, permisos forestales, permiso para la construccin, conexiones a
sistemas de agua potable, perforacin de pozos, fuentes de abastecimiento de agua,
etc.
1.6 SOBRE EL TERRENO: Deber tomarse en cuenta las condiciones naturales

que rene el terreno, para reducir el impacto que genera la construccin,
especialmente en cuanto al almacenamiento temporal de materiales y residuos de
obra. En el caso de encontrarse adyacente a fuentes de abastecimiento de agua,
deber definirse las medidas de proteccin necesarias, previo al inicio de la obra.

3
2 TRABAJOS PRELIMINARES
2.1 LIMPIEZA GENERAL: Previo a limpieza del terreno, deber observarse las
medidas de mitigacin de impacto ambiental existente, sobre el sector y/o sobre el
terreno especifico. De la misma forma se identificar el botadero autorizado por el
supervisor para la deposicin de material sobrante producto de la limpieza y de la
obra, para evitar dificultades en la ejecucin. En caso de requerir autorizacin
municipal, esta deber ser tramitada por el contratista.
La limpieza deber abarcar hasta 50 centmetros fuera del limite del rea de trabajo,
siempre y cuando lo permitan los linderos. Todo material de desperdicio ser
dispuesto en el lugar que especifique el supervisor. Deber extraerse todo el
material que sea nocivo a la construccin.
2.2 BODEGA Y GUARDIANIA: Deber contarse con un espacio de bodega, que

garantice el correcto almacenamiento de materiales, especialmente aquellos de tipo
perecedero como cemento y cal; en cuanto al acero de refuerzo, deber almacenarse
bajo techo y evitar el contacto con la humedad, El cemento y la cal es necesario que
se encuentren bajo techo de tal modo que no se afecten los materiales por
temperatura y debern posar sobre una tarima para no ser afectados por la
humedad del suelo, se recomienda que la tarima sea de madera de una pulgada de
espesor y que los materiales no recuesten sobre muros debido a la humedad que
suelen absorber los muros en los niveles bajos. Deber contarse con un espacio que
adems permita la rotacin de materiales perecederos y observar las formas
especficas de almacenamiento. En el caso de materiales de patio, deber definirse su
localizacin en un rea libre de contaminacin por material orgnico y desechos. El
patio de agregados se recomienda que sea una torta de concreto o en su defecto que
se coloquen sobre suelo natural compactado para evitar que se mezcle con los
agregados, adems antes de colocar los agregados expuestos es conveniente que se
coloque una carpeta plstica para evitar el contacto directo con el suelo, se deber
tener otra carpeta plstica de preferencia de color negro para cubrir los agregados
durante el tiempo que no se utilicen , este ultimo requerimiento es normado para
evitar contactos con desechos orgnicos o minerales que afecten el concreto.
2.3 BITCORA O CUADERNO DE OBRA: Es un documento el cual se tendr

en la obra desde el da de inicio hasta su terminacin para que nicamente el
supervisor y el intendente del proyecto puedan dejar instrucciones, dibujos o
esquemas y observaciones escritas, este ser el medio inmediato de comunicacin. Y
es responsabilidad del contratista la permanencia del mismo en obra as como
tambin su cuidado. La Bitcora citada deber estar previamente autorizada por la
Contralora General de Cuentas de la Nacin.

4
3. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
Se tomar un espesor de material mnimo de 10 cms. de material de revestimiento

que deber de abarcar todo el ancho de la rodadura o sub-corona, antes de colocar
la capa de rodadura o revestimiento se debe afinar la sub-rasante y corregir las
deformaciones que se hubieran causado por el transito, lluvia o viento.
Los trabajos de nivelacin debern responder al diseo general, evitando rellenos

innecesarios y zonas de erosin, se debe tomar en cuenta el drenaje superficial
modificado, para evitar las zonas de inundacin que afecten a la ejecucin de la obra
y los terrenos adyacentes.
Se definir el rea de trazo, quedando libre de obstculos que puedan alterar los
mecanismos de verificacin de niveles, medidas generales.
3.1 RENGLONES DE TRABAJO: Actividad aplicada a la superficie del terreno,

para ponerla en condiciones no solo de calidad sino de posicin, para poder utilizarlo
como subrasante. La actividad comprende en la limpieza, evaluacin de los
materiales a utilizarse, como subrasante, trazo, excavacin o relleno con espesor no
mayor de 30 centmetros; escarificacin homogenizacin del material y
compactacin, seleccionando para su utilizacin los materiales que presenten las
mejores caractersticas fsicas y mecnicas.
4 SUB-RASANTE
Se deber eliminar toda la vegetacin y materia orgnica o cualquier otro material

existente sobre el rea de sub-rasante a reacondicionar, as como la escarificacin,
mezcla, homogeneizacin, humedecimiento, conformacin y compactacin del suelo
de la sub-rasante, efectuando cortes y rellenos en un espesor no mayor de 200
milmetros. Incluye los alineamientos horizontal y vertical y a las secciones tpicas del
proyecto que se indiquen en los planos.
Se deber realizar el Reacondicionamiento de las Sub-Rasantes Existentes. del

camino previamente construido para adecuar su superficie a la seccin tpica y
elevaciones del proyecto establecidas en los planos u ordenadas por el Supervisor
designado por la Municipalidad, efectuando cortes y rellenos con un espesor no
mayor de 200 milmetros, con el objeto de regularizar y mejorar, mediante estas
operaciones, las condiciones de la sub-rasante como cimiento de la estructura del
empedrado y concreto de las carrileras.

5
Para la ejecucin del Proyecto se consideran materiales inadecuados para la
subrasante:
(a) Todos aquellos que se encuentran clasificados en el grupo A-8, AASHTO M

145, que son suelos altamente orgnicos, constituidos por materias vegetales
parcialmente carbonizadas o fangosas. Su clasificacin est basada en una inspeccin
visual y no depende del porcentaje que pasa el tamiz 0.075 mm (N 200), del lmite
lquido, ni del ndice de plasticidad. Estn compuestos principalmente de materia
orgnica parcialmente podrida y generalmente tienen una textura fibrosa, de color
caf oscuro o negro y olor a podredumbre. Son altamente compresibles y tienen baja
resistencia. Adems basuras o impurezas que puedan ser perjudiciales para la
cimentacin a construir.
(b) Las rocas aisladas, mayores de 100 milmetros, que se encuentran

incorporadas en los 300 milmetros superiores de la capa de suelo de sub-rasante.
Cuando en la sub-rasante se detecte reas con material inadecuado, el Contratista

debe proceder a efectuar la remocin del lugar de los materiales inadecuados segn
lo ordene el Supervisor de la Municipalidad, las excavaciones deben rellenarse: (1)
con material de prstamo que sea apropiado para sub-rasante; efectuando la
compactacin optima (2) con material de sub-base.
5. COMPACTACION.
La rasante consiste en Suelo natural compactado con una humedad mxima del
95%, antes de colocarse el material selecto.
La sub-rasante reacondicionada debe ser compactada en su totalidad con un

contenido de humedad dentro de 3 por ciento de la humedad ptima, hasta lograr
el 95 por ciento de compactacin respecto a la densidad mxima, AASHTO T 180. La
compactacin en el campo se debe comprobar de preferencia segn AASHTO T 191;
se pueden usar otros mtodos tcnicos, incluyendo los no destructivos. Para el caso
de sub-rasantes arcillosas con un lmite lquido superior al 45 por ciento y un ndice
plstico superior al 15 por ciento, se requerir su compactacin a una densidad del
90 por ciento respecto a la densidad mxima, AASHTO T 180 y con un contenido de
humedad mayor, por lo menos en un 3 por ciento, que su correspondiente humedad
ptima siempre que no exceda en ms de un 4 por ciento al valor correspondiente a
su lmite plstico.

6
6. BASE:
Ser de material selecto con un espesor de 0.10 y una compactacin mxima del
95% segn norma AASHTO T-180.74
El material para la Base debe estar exento de materias vegetales, basura, terrones de
arcilla o sustancias que incorporadas dentro de la capa de sub-base o base granular
puedan causar fallas en el pavimento
6.1 COLOCACION Y TENDIDO: El material de la base debe ser depositado

sobre la sub-rasante o sub-base, respectivamente, previamente preparada y
aceptada, ya sea directamente con camiones de volteo, tendindolo con
motoniveladora o por medio de equipo especial que asegure su distribucin en una
capa de material uniforme y sin segregacin en una sola operacin y que Io
acondicione en un ancho no menor de 3 metros. El espesor de la capa a tenderse, no
debe ser mayor de 200 milmetros ni menor de 100 milmetros.
6.2 RIEGO DE AGUA: Previamente a la compactacin de la capa de base, se

debe humedecer adecuadamente el material para lograr la densidad especificada. El
humedecimiento del material despus de tendido, debe mezclarse mecnicamente
para lograr un humedecimiento homogneo, que permita la compactacin
especificada. El riego de agua se puede efectuar simultneamente con la operacin
de colocacin y tendido.
6.3 CONFORMACION Y COMPACTACION: La capa de base se debe conformar

ajustndose a los alineamientos y secciones tpicas y compactarse en su totalidad,
hasta lograr el 100% de la densidad mxima determinada por el mtodo AASHTO T
180, debindose efectuar ambas operaciones, dentro de las tolerancias establecidas.
Cuando el espesor de la capa a compactar, exceda de 300 milmetros, el material

debe ser tendido, conformado y compactado en dos o ms capas nunca menores de
100 milmetros.
6.4 SUPERFICIE: La conformacin de la superficie terminada de la capa de base,

debe ser verificada mediante la utilizacin de un cordel delgado, atado en ambos
extremos a la punta de dos varillas de igual altura, cada una de las cuales se coloca
directamente sobre trompos de construccin contiguos, transversal y
longitudinalmente; a continuacin con una regla graduada, se verifica si la altura del
cordel es constante sobre la superficie de la sub-base o base, en sentidos transversal
y longitudinal.
No se permiten irregularidades en la superficie mayores de 10 milmetros. La

compactacin deber ejecutarse con equipo mecnico con una humedad a un
mnimo de 95%.

7
7. BORDILLOS
7.1 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS: S el contratista as lo decide con la
autorizacin previa del supervisor podr ejecutarse el presente rengln con Bordillos
prefabricados, siempre y cuando cumpla con las normas aplicables a la resistencia del
concreto empleado para su construccin 17.5 mpa (2,500 psi). Si el bordillo se
funde a mano este deber ser de concreto simple con una resistencia mnima de 210
Kg/cm2, se construirn a ambos lados del camino a construir para el encauzamiento
de las aguas, sobre todo en las secciones en relleno y seguridad del usuario.
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

almacenamiento y colocacin de los materiales de construccin. Tambin se incluye
en este trabajo, la formaleta, excavacin si la hay y todas las operaciones necesarias
para la correcta construccin de los bordillos, de acuerdo con los planos.
Las dimensiones, tipos y formas de los bordillos, deben ser los indicados en los
planos. El bordillo construido, debe tener juntas de dilatacin cada 3.00 metros como
mximo y de un espesor mximo de 15 milmetros. Los Bordillos se construirn con
una seccin constante de 0.10 m de espesor y 0.35 m de altura.
El tiempo mximo de colocacin de concreto posterior a su mezclado, ser de 30

minutos
7.2 FORMALETAS: El tiempo de remocin de las formaletas y de la obra falsa

est condicionado al tipo y localizacin de la estructura, al curado, al clima y a otros
factores que puedan afectar el endurecimiento del concreto. El retiro de las
formaletas se debe ejecutar cuidadosamente, en forma tal que permita al concreto
absorber, gradual y uniformemente, los esfuerzos debidos a su masa propia.
Ninguna formaleta, obra falsa o soporte debe ser removido sin la aprobacin previa
del Supervisor nombrado por la Municipalidad. Esta aprobacin no relevar al
Contratista de su responsabilidad por la calidad final del trabajo que est efectuando.
La velocidad de descarga del concreto dentro de las formaletas debe ser controlada,
para prevenir en las mismas, desviaciones o deflexiones mayores que las permitidas
en estas Especificaciones Generales.
La deflexin en formaletas no debe exceder, en ningn caso, de 1/360 de la luz o de

10 mm, la que sea menor, bajo carga total. Si la deflexin calculada excediera estos
lmites, se podr dar a la formaleta una contraflecha compensadora, en sentido
opuesto a la deflexin prevista.
Si en alguna etapa del trabajo, las formaletas muestran seales de pandeo o

deflexin fuera de los lmites permitidos, el volumen de concreto que produzca tal
8
condicin debe ser removido de inmediato. Si fuere necesario, las formaletas deben
ser reajustadas y apuntaladas o arriostradas adecuadamente, para evitar
movimientos futuros.
Antes de colocar el concreto, las formaletas deben limpiarse de todo el polvo, aserrn,
viruta, xido, mortero seco y dems materias extraas. Tambin se deben
humedecer las superficies interiores de las formaletas, o revestirlas con una mano de
aceite de alta penetracin o de un sellador o agente desformaleteante adecuado, que
al ser aplicados no dejen en la superficie de las formaletas, una pelcula que pueda
ser absorbida por, o adherida al, concreto o que lo manche o decolore.
7.3 PINTURA DE BORDILLOS: Posteriormente al retiro de formaletas, al

acabado de los bordillos y a la aprobacin de la superficie por parte del supervisor se
deber aplicar pintura color Blanco. Pintura que tendr un contenido de Dioxido de
Titanio (TiO2), segn ASTM D 476, Tipo II de 18% mnimo (16.5 % mnimo a un
100% de pureza) con un 75 a 82% de Resina epxica.
8. CUNETAS TIPO V DE PIEDRA LIGADA CON MORTERO

Son los canales, situados a ambos lados de la lnea central del camino a
construir, recubiertas de piedra ligada con mortero, que sirven para conducir hacia
los drenajes, el agua de lluvia que cae sobre la corona y los taludes.
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

almacenamiento y colocacin de los materiales de construccin. Tambin se incluye
en este trabajo, todas las operaciones necesarias de alineamiento, excavacin,
conformacin de la seccin y compactacin del suelo, para la correcta construccin
de las Cunetas revestidas, de acuerdo con los planos, as mismo la construccin de
vertederos.
Las cotas de cimentacin, las dimensiones, tipos y formas de las Cunetas

Revestidas, deben ser las indicadas en los planos o como las ordene el Supervisor de
la Municipalidad.
Antes de colocar cualquiera de los revestimientos mencionados anteriormente,

se debe conformar y compactar la superficie de las cunetas y retirar cualquier
materia extraa o suelta que se encuentre entre las mismas.
8.1 PIEDRA: La piedra para el revestimiento de las cunetas, puede ser canto
rodado o material de cantera labrada o no-labrada. La piedra debe ser dura, sana,
libre de grietas u otros defectos estructurales que tiendan a reducir su resistencia a la
intemperie. Las superficies de las piedras deben estar exentas de tierra, arcilla o
cualquier materia extraa, que pueda obstaculizar la perfecta adherencia del
mortero. Las piedras pueden ser de cualquier forma, pero una de sus superficies
debe ser aproximadamente plana, de un decmetro cuadrado de rea y un espesor
no menor de 100 milmetros.

9
8.2 PREPARACION Y COLOCACION DE LA PIEDRA: Las superficies de las
piedras, se deben humedecer antes de colocarlas, para quitar la tierra, arcilla o
cualquier materia extraa; deben ser rechazadas las piedras cuyos defectos no se
puedan remover por medio de agua y cepillo. Las piedras limpias se deben ir
incrustando cuidadosamente sobre la superficie del terreno debidamente preparado,
con las superficies planas si las tiene hacia el exterior. La separacin entre piedra y
piedra no debe ser menor de 30 milmetros ni mayor de 50 milmetros, las cuales
deben quedar completamente llenas de mortero.
Las piedras se deben manipular en tal forma, que no golpeen a las ya colocadas para
que no alteren su posicin. No se debe permitir rodar o dar vuelta a las piedras
sobre la cuneta, ni golpearlas o martillarlas una vez colocadas. Si una piedra se afloja
despus de que el mortero haya alcanzado el fraguado inicial, se debe remover la
piedra y el mortero circundante, y colocarla de nuevo.
8.3 ELABORACION Y COLOCADO DEL MORTERO: Debe cumplir con las

caractersticas del concreto definido para los elementos del proyecto, con la salvedad
de que en este caso se refiere a cunetas revestidas y no a estructuras de
mampostera de piedra y que no es aplicable lo indicado en lo relacionado con
humedad, aplicacin de carga y repello. El mortero colocado en las juntas debe
penetrar 13 milmetros debajo de la superficie. Se debe remover el mortero en
exceso de la superficie.
Las cunetas se deben mantener hmedas durante 6 horas despus de haber

sido terminadas. No se debe aplicar ninguna carga exterior sobre las cunetas
terminadas, por lo menos durante 2 das despus de haber terminado el trabajo.
9 EMPEDRADO FRAGUADO
9.1 DEFINICIN: El tipo de empedrado ser de bombeo lateral, utilizando
para este piedra bola, de ro, las dimensiones para la piedra se simbra ser de 0.15
x 0.25 y con un largo que podra variar debido al tipo de material, la forma de
colocacin del empedrado ser tipo paralela las dimensiones de la piedra que se
colocara dentro de los cajones ser de 0.15 x un largo variable, debindose tallar su
cara superior o procurando que esta sea plana. Adems Comprende la yuxsta de
piedra sobre la sub-base, teniendo en cuenta la formacin de cajones para su mejor
disposicin para resistir el trfico.
9.2 PIEDRA La piedra debe ser dura, sana, libre de grietas u otros defectos
estructurales que tiendan a reducir su resistencia a la intemperie. Las superficies de
las piedras deben estar exentas de tierra, arcilla o cualquier materia extraa, que
pueda obstaculizar la perfecta adherencia del mortero. Las piedras pueden ser de
cualquier forma, pero una de sus superficies debe ser aproximadamente plana, de un
decmetro cuadrado de rea y un espesor no menor de 100 milmetros.

10
Las piedras deben reunir las siguientes caractersticas: Peso especifico mnimo de
2400 Kg./m3, las piedras debern de tener como mnimo un peso de 3 Kg. La
resistencia al desgaste no debe ser mayor a 3mm. 0 15 cm3/50cm2. El modulo de
ruptura mnimo ser de 40 Kg./cm2. determinado en una probeta rectangular.
La absorcin masiva ser del 4%.
9.3 FORMA DE LAS PIEDRAS CINTA: Su forma ser de paraleleppedo, con

caras planas y sin salientes ni entrantes y perpendiculares entre si.
9.4 FORMAS DE LA PIEDRA CINTA PARA EL RELLENO DE CAJONES: Estas

pueden ser irregulares, pero deben de presentar una cara plana que constituir la
superficie de la capa de rodadura.
9.4 PREPARACION Y COLOCACION DE LA PIEDRA. Las superficies de las

piedras, se deben humedecer antes de colocarlas, para quitar la tierra, arcilla o
cualquier materia extraa; deben ser rechazadas las piedras cuyos defectos no se
puedan remover por medio de agua y cepillo. Las piedras limpias se deben ir
incrustando cuidadosamente sobre la superficie del terreno debidamente preparado,
con las superficies planas si las tiene hacia el exterior. La separacin entre piedra y
piedra no debe ser menor de 30 milmetros ni mayor de 50 milmetros, las cuales
deben quedar completamente llenas de mortero.
Las piedras se deben manipular en tal forma, que no golpeen a las ya colocadas para
que no alteren su posicin.
No se debe permitir rodar o dar vuelta a las piedras sobre la cuneta, ni golpearlas o
martillarlas una vez colocadas. Si una piedra se afloja despus de que el mortero
haya alcanzado el fraguado inicial, se debe remover la piedra y el mortero
circundante, y colocarla de nuevo.
9.5 ELABORACION Y COLOCACION DEL MORTERO. El mortero debe estar

formado por una parte de cemento hidrulico y por tres partes de agregado fino,
proporcin en peso. y/o debe cumplir con las caractersticas del concreto definido
para los elementos del proyecto, con la salvedad de que en este caso se refiere a
cunetas revestidas y no a estructuras de mampostera de piedra y que no es
aplicable lo indicado en el ltimo prrafo relacionado con humedad, aplicacin de
carga y repello. El mortero colocado en las juntas debe penetrar 13 milmetros
debajo de la superficie. Se debe remover el mortero en exceso de la superficie.
El mortero deber rasarse para que quede a nivel la superficie de rodadura
El Empedrado fraguado se deber mantener hmedo durante 3 das despus de

haber sido terminada. No se debe aplicar ninguna carga exterior sobre o contra la
mampostera de piedra terminada, por Io menos durante 14 das, despus de haber
terminado el trabajo. Las superficies y las uniones de las piedras de las estructuras
de mampostera de piedra, no se deben repellar si los planos no indican Io contrario.

11
10. CARRILERAS DE CONCRETO
Las Carrileras de Concreto tendrn un Ancho de Rodadura de 0.60 * 0.20 de espesor.
Este trabajo consiste en la construccin sobre la base preparada y aceptada

previamente, de la carpeta o losa de de concreto de la carrilera con dimensiones de
0.60 de Ancho de Rodadura por 0.20 m de espesor de losa, de acuerdo con los
planos.
10.1 CARACTERISTICAS DEL CONCRETO: El concreto a utilizar tendr una

resistencia a la compresin 1c 210 Kg / Cm con una proporcin Volumtrica 1 : 2 :
3 (Cemento gris, arena de ro, piedrn) para resistir las cargas e intensidad del
trnsito y deber llenar los siguientes requisitos:
(a) Cemento Hidrulico. El cemento debe cumplir con una resistencia de

4,000 psi o mayor. Deber cumplir con la especificacin ASTM C-150, tipo 1,
Prtland, fabricado en Guatemala.
(b) Agregado Fino. Debe consistir en arena natural o manufacturada, compuesta

de partculas duras y durable
El peso seco unitario al aire de la arena blanca ser de 920 Kg. Por m3.
La granulometra quedara dentro de los siguientes limites:
Malla (aashto m92) % que pasa.
3/8 (9.5mm) 100
No. 4 95-100
No. 8 75-95
No. 16 25-60
No. 50 5-30
No. 100 0-10
El modulo de finura no ser menor de 2.30 ni mayor de 3.10
Contenido de substancias perjudiciales:
Partculas deleznables, 1% en peso como mximo.
Material que pasa la malla No. 200 (por lavado) mximo, 3% en peso
Carbn y lignito, mximo, 5% en peso.
Polvo de trituracin, mximo, 5% en peso.

12
El agregado fino debe ser almacenado separadamente del agregado grueso, en pilas
independientes para las diversas procedencias, debindose controlar sus
caractersticas y condiciones por medio de ensayos de laboratorio, para hacer los
ajustes en la dosificacin, en el momento de la elaboracin del concreto.
(c) Agregado Grueso. Debe consistir en grava o piedra trituradas, trituradas

parcialmente o sin triturar, procesadas adecuadamente para formar un agregado
clasificado, que llene los requisitos establecidos en 551.04 (c), incluyendo los
requisitos de desgaste o abrasin y la limitacin de partculas planas y alargadas.
(d) Agua. El agua para mezclado y curado del concreto o lavado de agregados
debe ser preferentemente potable, limpia y libre de cantidades perjudiciales de
aceite, cidos, lcalis, azcar, sales como cloruros o sulfatos, material orgnico y
otras sustancias que puedan ser nocivas al concreto o al acero.
10.2 COLOCACION DEL CONCRETO UTILIZANDO FORMALETA: Las

formaletas deben colocarse en cantidad suficiente y por lo menos 25 metros adelante
de las operaciones de colocacin del concreto, debiendo ser asentadas sobre la
superficie, sin dejar espacios vacos y de acuerdo con los alineamientos y secciones
tpicas mostradas en los planos, fijndolas a la base o sub-base con acero No. 4 o
No. 3, de modo que soporten sin deformacin o movimiento, las operaciones de
colocacin y vibrado del concreto. El espaciamiento del acero, no debe ser mayor de
1 metro,. Las formaletas no deben desviarse respecto al eje de colocacin, en
cualquier punto y direccin ms de 3 mm por cada 3 metros, y deben limpiarse y
engrasarse previamente a la colocacin del concreto.
El concreto debe prepararse de preferencia con mquina mezcaldora o concretera,

que prevenga la segregacin de los materiales. Si se necesita mover el concreto
manualmente, deben utilizarse palas y no rastrillos. Tampoco se debe permitir, la
preparacin del concreto de manera manual, sobre el terreno natural.
El concreto debe de ser compactado hasta alcanzar el nivel de las formaletas en la

superficie completa de la losa de las carrileras de acuerdo a la seccin tpica, por
medio de vibradores de superficie adecuados, como reglas o placas vibratorias o
vibradores de rodillos, preferiblemente montados sobre ruedas, para aplicar la
vibracin directamente sobre todo el ancho de la losa de concreto, y no sobre las
formaletas. Tambin pueden usarse vibradores de inmersin, como complemento.
10.3 ACABADO: Al terminar el alisado y al haber removido el exceso de agua, y

estando el concreto an en estado plstico, debe comprobarse la exactitud de la
superficie de la losa . Las diferencias observadas por defecto (depresiones) o excesos
(reas altas) no deben ser mayores de 3 mm y toda irregularidad debe ser eliminada
ya sea agregando concreto fresco, el que ser compactado y terminado como se
indica anteriormente o bien cortando los excesos por medio de pasadas con el borde
de la llana mecnica o manual.

13
10.4 CONSTRUCCION DE JUNTAS. Deben construirse juntas del tipo,
dimensiones y localizaciones que se indican en los planos y Disposiciones Especiales.
Todas las juntas deben construirse con las caras perpendiculares a la superficie del
pavimento y deben protegerse contra la penetracin en las mismas, de materiales
extraos perjudiciales, hasta el momento en que sean selladas.
Las juntas tienen por objeto principal, permitir la construccin del pavimento por
losas separadas para evitar grietas de construccin, estableciendo al mismo tiempo
una unin adecuada entre ellas, que asegure la continuidad de la superficie de
rodadura y la buena conservacin del pavimento, y cuando as se especifique, deben
proveer adems una adecuada transferencia de carga a las losas contiguas. Los
tipos de juntas, su posicin y detalles de construccin, incluyendo los rellenos, sellos
y retenedores, deben ser los indicados en los planos, aprobadas por el Supervisor y
de conformidad con estas Especificaciones.
10.5 REMOCION DE LAS FORMALETAS. Las formaletas deben ser removidas

cuando el concreto haya alcanzado una resistencia suficiente para resistir daos,
pero no antes de las 24 horas despus de haber colocado el concreto. Cuando se
permita el uso de aditivos acelerantes del fraguado, las formaletas podrn retirarse a
las 12 horas de la colocacin del concreto. Los lados de las losas recin expuestas
deben ser protegidas de inmediato con un mtodo de curado igual al aplicado a la
superficie del pavimento. Debe asimismo protegerse contra la erosin, la subrasante,
sub-base o base bajo la losa del pavimento hasta que se construyan los hombros,
bordillo o cunetas laterales.
10.6 CORRECCIONES. Cuando sea necesario corregir el pavimento de concreto

por defectos de construccin o variaciones de diseo se debe proceder en la forma
siguiente:
(a) Correcciones por Defectos de Construccin Imputables al Contratista.
(1) Correccin de Defectos en las Losas de Concreto. Se debern corregir

los defectos en la superficie, espesor deficiente, grietas, rajaduras, asentamientos y
baches. El rea previamente delimitada por el Supervisor de la Municipalidad, previa
verificacin visual.
En caso de que la verificacin corrobore los defectos de construccin, el Delegado

Residente debe proceder a delimitar las losas que deben ser removidas y
reconstruidas totalmente, con los ajustes necesarios en las juntas de construccin
segn el caso, ordenando al Contratista la ejecucin, a su costa, de los trabajos
correspondientes.
Si los defectos, grietas, ratoneras, etc., no son ms profundos de la mitad del

espesor de la losa, el Delegado Residente puede autorizar la remocin parcial, con un
espesor no menor de 80 mm. En estos casos el concreto fresco debe colocarse
usando un adhesivo a base de resinas epxicas.
14
10.7 PENDIENTE DE BOMBEO: Se considera una pendiente de bombeo del

1%. En tangente en curva tomar la sobre elevacin en curva. La localizacin se
har de acuerdo con el trazo de la lnea topogrfica desde los puntos de referencia.
El Camino tendr un bombeo transversal de 3% y bordillo de concreto, como se

indica en la seccin tpica de los planos.
11 ESTRUCTURA DE DRENAJE TRANSVERSAL
Son los conductos que se construyen por debajo de la sub-rasante de una carretera u
otras obras viales, con el objeto de evacuar las aguas superficiales y profundas.
11.1 CAJAS Y CABEZALES PARA TRANSVERSAL: Son las estructuras de

mampostera de piedra o concreto ciclpeo, colocadas en los extremos del
transversal (entrada y salida), para encauzar el agua y proteccin de la carretera.
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, manejo y almacenamiento de los

materiales y la construccin de las cajas y cabezales. Las cajas y cabezales deben ser
de los tipos y dimensiones, indicados en los planos. El tipo a construir en cada caso,
deber estar indicado en Planos o ser determinado en el campo por el Delegado
Residente.
Las superficies de las cajas y cabezales de mampostera de piedra no se deben

repellar, si los planos no indican Io contrario o s el delegado residente lo indica.
11.2 COLOCACION DE LOS TUBOS DE CONCRETO: Antes de colocar los

tubos, se deber comprobar que las zanjas han sido excavadas de acuerdo con lo
indicado en planos y los lechos o superficies de cimentacin conformados y
terminados como se indica en los planos. La colocacin se debe principiar en el
extremo de aguas abajo, con los extremos de campana o ranura en la direccin
aguas arriba. Cuando se usen tubos de campana, se debe excavar en la superficie
preparada, el espacio para acomodar la campana y para permitir un contacto firme
del cuerpo del tubo en toda la superficie de cimentacin. Los tubos deben ser
encajados de tal manera, que cuando se apoyen en la superficie de fundacin,
formen un fondo interior liso y uniforme.
Cuando se utilicen tubos circulares con refuerzo elptico, o tubos elpticos con
refuerzo circular, stos deben ser colocados en tal posicin que las marcas del eje
vertical hechas en la fbrica, no estn desplazadas ms de 5 grados, del plano
vertical en direccin del eje longitudinal de la alcantarilla.
En los tubos de 910 mm (36) de dimetro, con refuerzo elptico, se debe colocar un
entranquillado interior horizontal, para prevenir la formacin de grietas durante la
colocacin y compactacin del relleno a los lados del mismo.

15
11.3 JUNTAS: Las juntas de los tubos de concreto deben ser calafateadas y
llenadas con mortero o lechada espesa de cemento hidrulico. El mortero de
cemento hidrulico debe ser una mezcla volumtrica de una parte de cemento y tres
partes de arena aprobada, con el agua necesaria para obtener una mezcla seca pero
trabajable.
Las juntas se deben mojar completamente antes de hacer la unin con mortero.
Antes de colocar la siguiente seccin, las mitades inferiores de las campanas o
ranuras de cada una, deben ser llenadas con mortero de suficiente espesor para
permitir que la superficie interior quede a un mismo nivel. Despus que la seccin ha
sido colocada, el resto de la junta debe ser llenada con mortero, usando suficiente
mortero adicional para formar un anillo exterior alrededor de la junta. El interior de la
junta debe ser limpiado y alisado. Despus del fraguado inicial, el mortero de los
anillos exteriores en las juntas debe ser protegido del aire y del sol con una cubierta
de tierra saturada de agua o un brin completamente mojado. Para las juntas con
lechada de cemento se deben emplear moldes u otros medios aprobados por el
Delegado Residente para retener la lechada vertida o bombeada.
El tubo de la alcantarilla que no se encuentre en su verdadera alineacin o que

muestre asentamiento excesivo despus de haber sido colocado, debe ser quitado y
vuelto a colocar correctamente, sin ningn pago adicional.
No se debe efectuar ningn relleno sino hasta que el mortero o lechada de las juntas
haya endurecido lo suficiente para que no sea fcilmente daado. El relleno se debe
hacer en capas no mayores a 100 mm.
12 ROTULO
Su funcionalidad radica en la identificacin del proyecto. Se elaborara de material

metlico, lamina + costanera. Para el efecto la Municipalidad proporcionara al
Contratista el modelo conteniendo dimensiones y caractersticas del rotulo a instalar
en el proyecto.
13 SEALIZACION:
La ejecucin del Proyecto deber contar con sealamiento vial, horizontal, antes de
entrar en uso. La Sealizacin consistir en lneas para indicar el centro y los
laterales de la va. El centro de va se marcara con una lnea de Pintura color
amarillo de 100 milmetros de ancho. La Pintura tendr un contenido de Amarillo
Cromo (Pb Cr O4), segn ASTM D 211, Tipo III de 23% mnimo (20 % mnimo a un
100% de pureza) con un 70 a 77% de Resina Epxica.
Las lneas para indicar los laterales de la va sern de color blanco de 100 milmetros
de ancho, la pintura tendr un contenido de Dixido de Titanio (Ti O2), segn ASTM
D 476, Tipo II de 18% mnimo (16.5 % mnimo a un 100% de pureza) con un 75 a
82% de Resina Epxica

16
14 DISPOSICIONES ESPECIALES AMBIENTALES
14.1 PROTECCION DE LA VEGETACION: El Contratista deber proteger toda la

vegetacin (como rboles, arbustos, grama) y las reas adyacentes al mismo, que no
necesiten ser removidas o que no interfieran razonablemente con la ejecucin de la
obra de este contrato en el sitio del trabajo.
El Contratista deber proveer a la comunidad en donde se emplaza la Obra de 1

rbol (maderable, frutal u ornamental) con una altura de 0.70 metros por cada
40.00 metros cuadrados de construccin) de una especie que se adapte a la zona o
regin.
14.2 DESECHOS SLIDOS: Los Desechos slidos no deben ser arrojados ni a ros
ni a los drenajes naturales. El Contratista debe tomar las medidas necesarias en lo
que concierne a los depsitos de desecho slidos para evitar la erosin y la
contaminacin qumica y fsica de los suelos y los cuerpos de agua.
14.3 PRODUCTOS Y DESECHOS DE PETROLEO: Se Prohbe el vertimiento de

aceites, combustible,. Kerosn y otros productos en el suelo, agua subterrnea y
superficial.
14.4 PROTECCION DEL SUELO FERTIL: La Capa del suelo frtil debe apartarse
y depositarse en un lugar sealado para el efecto para reutilizarlo en suelos crudos.
15 LIMPIEZA FINAL
Este trabajo consistir en la limpieza, reacondicionamiento, reutilizacin o remocin

de los desechos generados dentro de la ejecucin del proyecto y sus obras anexas;
de acuerdo con estas Especificaciones y de conformidad con las ubicaciones
indicadas en los planos o las establecidas. No se realizar la recepcin la obra, sin la
ejecucin de este rengln.


860646@ete Aldea El Rosario Final 2009

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

860646@ete Aldea El Rosario Final 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

PROPIETARIO: Municipalidad de Gnova, Quetzaltenango

ANCHO TOTAL DEL CAMINO PROYECTADO

El ancho mnimo de la Seccin Transversal ser de 6.30 metros incluyendo bordillos.

1.1 SUJECION A ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PLANOS: El proyecto se

El contratista deber incluir en el calculo de sus costos el transporte, suministro,

El contratista ser responsable de la conservacin de cada sub.-rengln de trabajo

Todas las pruebas que no sean de campo debern realizarse en el Centro de

1.2 MODIFICACIONES AL PROYECTO: Las solicitudes de modificaciones al

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

1.3 PRECIO UNITARIO: El Contratista deber incluir los costos directos,

1.4 DOCUMENTO PARA APROBACION: Dentro del ordenamiento necesario

a) Modelo de programacin fsica de la obra.

En el modelo de programacin fsica, deben detallarse los diferentes renglones que

1.5 LICENCIAS Y AUTORIZACIONES: Todas las licencias y autorizaciones

1.6 SOBRE EL TERRENO: Deber tomarse en cuenta las condiciones naturales

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

2.2 BODEGA Y GUARDIANIA: Deber contarse con un espacio de bodega, que

2.3 BITCORA O CUADERNO DE OBRA: Es un documento el cual se tendr

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

Se tomar un espesor de material mnimo de 10 cms. de material de revestimiento

Los trabajos de nivelacin debern responder al diseo general, evitando rellenos

3.1 RENGLONES DE TRABAJO: Actividad aplicada a la superficie del terreno,

Se deber eliminar toda la vegetacin y materia orgnica o cualquier otro material

Se deber realizar el Reacondicionamiento de las Sub-Rasantes Existentes. del

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

(a) Todos aquellos que se encuentran clasificados en el grupo A-8, AASHTO M

(b) Las rocas aisladas, mayores de 100 milmetros, que se encuentran

Cuando en la sub-rasante se detecte reas con material inadecuado, el Contratista

La sub-rasante reacondicionada debe ser compactada en su totalidad con un

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

6.1 COLOCACION Y TENDIDO: El material de la base debe ser depositado

6.2 RIEGO DE AGUA: Previamente a la compactacin de la capa de base, se

6.3 CONFORMACION Y COMPACTACION: La capa de base se debe conformar

Cuando el espesor de la capa a compactar, exceda de 300 milmetros, el material

6.4 SUPERFICIE: La conformacin de la superficie terminada de la capa de base,

No se permiten irregularidades en la superficie mayores de 10 milmetros. La

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

El tiempo mximo de colocacin de concreto posterior a su mezclado, ser de 30

7.2 FORMALETAS: El tiempo de remocin de las formaletas y de la obra falsa

La deflexin en formaletas no debe exceder, en ningn caso, de 1/360 de la luz o de

Si en alguna etapa del trabajo, las formaletas muestran seales de pandeo o

7.3 PINTURA DE BORDILLOS: Posteriormente al retiro de formaletas, al

8. CUNETAS TIPO V DE PIEDRA LIGADA CON MORTERO

Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

Las cotas de cimentacin, las dimensiones, tipos y formas de las Cunetas

Antes de colocar cualquiera de los revestimientos mencionados anteriormente,

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

8.3 ELABORACION Y COLOCADO DEL MORTERO: Debe cumplir con las

Las cunetas se deben mantener hmedas durante 6 horas despus de haber

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

La absorcin masiva ser del 4%.

9.3 FORMA DE LAS PIEDRAS CINTA: Su forma ser de paraleleppedo, con

9.4 FORMAS DE LA PIEDRA CINTA PARA EL RELLENO DE CAJONES: Estas

9.4 PREPARACION Y COLOCACION DE LA PIEDRA. Las superficies de las

9.5 ELABORACION Y COLOCACION DEL MORTERO. El mortero debe estar

El mortero deber rasarse para que quede a nivel la superficie de rodadura

El Empedrado fraguado se deber mantener hmedo durante 3 das despus de

OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL OMP-

Este trabajo consiste en la construccin sobre la base preparada y aceptada