Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 1 of 38
[111]
Captulo quinto
Renovacin post-modernista y primeros antecedentes de la vanguardia
b) la publicacin, el 4 de septiembre del mismo ao, del libro Barrabs y otros relatos
de Arturo Uslar Pietri, uno de los integrantes del grupo que haba editado vlvula;
Antes del trmino de la guerra las referencias son escasas y espordicas. Probablemente
la primera alusin al tema de las nuevas tendencias artsticas que surgen en Europa -an no
se habla de vanguardia- sea una nota sin firma que se publica en El Cojo Ilustrado del
15 de mayo de 1909. Se titula El futurismo de Marinetti (150) y parte dando cuenta que
el futurismo, la nueva escuela inventada y proclamada por F. T. Marinetti en un reciente
manifiesto ha despertado muchos comentarios adversos e irnicos, para luego reproducir
algunos prrafos referentes a la flamante doctrina, debidos al escritor Maigret, que es
justamente bastante adverso e irnico. All se citan algunos fragmentos del Manifiesto de
Marinetti y se seala que ste con sus apariencias de rebelde no puede menos que
hacernos sonrer. Su doctrina es profundamente burguesa, obsoleta, reaccionaria, y antes
que inferirle [113] la injuria de creer en su conviccin de semejantes pataratas preferimos
suponer que ha escogido la poca de carnaval para darnos una buena broma.
Por su carcter y tono, esta nota ilustra muy bien la actitud predominante en la
recepcin del Futurismo en Hispanoamrica en estos primeros aos. Pero adems ofrece
un inters de otra ndole para el caso de Venezuela, ya que como el Manifeste du
Futurisme fue publicado en Le Figaro de Pars el 20 de febrero de 1909 -menos de tres
meses antes de la aparicin de la referida nota-, es posible sostener que la primera
documentacin en Venezuela sobre este movimiento de la vanguardia se encuentra
tambin entre las primeras que se publican en revistas literarias del continente sobre el
recin inaugurado Futurismo de Marinetti (151).
[Garrido:] Pues lo que le digo: esto tiene que desaparecer, tarde o temprano ser
el triunfo de la Ciudad.
-Pero no negar Ud. que hay belleza en esto -arga tmidamente Cspedes.
-Belleza hay en todo; y luego, que en estos casos hay intereses superiores a la
Belleza, dicho sea con su perdn: la Higiene por ejemplo; y otros que valen casi
tanto: el ornato, la decencia.
-Cre que Ud. era artista.
-S lo soy, a mi manera.
-Pero...
-Mire Ud, una vez me dijo un tonto, muy enftico: amigo, es preciso que se
convenza que los postes de telgrafo sern los rboles de la poesa del porvenir.
-Futurismos! -dijo Cspedes con un brusco gesto de desagrado y Garrido se
interrumpi prudentemente.
Este pasaje -que en la posterior elaboracin del texto desaparece-, aparte de mostrar
indirectamente la preocupacin temprana de Gallegos por estas nuevas tendencias
artsticas, en su misma ambigedad anticipa en cierto modo la actitud que este escritor
tendr con respecto a las manifestaciones vanguardistas que posteriormente se desarrollan
[115] en el pas: sin sentirse atrado por su prctica mira con simpata el impulso
renovador que representan; actitud, por otra parte, que le mereci el reconocimiento y el
respeto de los vanguardistas (153). Adems pudiera encontrarse en l cierto valor
premonitorio, si se piensa que aquello de que los postes de telfono sern los rboles de
la poesa del porvenir tendr una curiosa concrecin un decenio ms tarde en un poeta de
los que van preformando la vanguardia en Venezuela, Pedro Jos Sotillo, quien escribe
precisamente un poema al poste de telfonos:
El poste meditabundo
de la esquina de mi casa
lo tropieza todo el mundo
cuando pasa.
Poste negro, negro, negro,
cuando te miro me alegro
negro poste telefnico (154).
Pero aparte de referencias circunstanciales como stas y otras que pudieran rastrearse
en las publicaciones de esos aos, casi nada en la produccin literaria concreta manifiesta
las inquietudes renovadoras que orientan las bsquedas de la vanguardia.
En el mismo nmero de El Cojo Ilustrado donde aparece el artculo anterior, y con una
orientacin similar, se publica un artculo sobre el Futurismo -que contiene bastante
informacin y ofrece una buena discusin crtica- firmado por Jess Semprum (158). En
esta breve nota el crtico venezolano muestra un buen conocimiento del movimiento que
impulsa Marinetti y se refiere a sus trabajos ms importantes. Hace una alusin al
manifiesto Contra Venecia pasatista (11 de mayo de 1913) y cita y comenta el
Manifiesto de 1909. Alude tambin a la revista Poesa de los futuristas, a la novela
Como puede apreciarse, hay un cambio dentro de la misma lnea de consideracin del
Futurismo en forma negativa. De ser un objeto de atencin pintoresquista pasa a
considerrsele en sus implicaciones ideolgicas con respecto a la violencia y el belicismo
(160). Pero siempre lo dominante es su valoracin negativa. Solo al trmino de la guerra
comienzan a aparecer en Venezuela las primeras muestras de una ptica distinta sobre las
tendencias renovadoras que surgan en Europa. De esta nueva actitud y el despertar de una
sensibilidad distinta encontramos dos valiosas anticipaciones en el ao 1917.
Si este relato de Julio Garmendia puede considerarse como una de las primeras
manifestaciones que anuncian un cambio en la produccin literaria venezolana,
anticipando en cierto modo las bsquedas de los vanguardistas, otro antecedente muestra
tambin por esa misma fecha la presencia de una nueva perspectiva en la valoracin crtica
del arte nuevo. El 28 de octubre de ese mismo ao de 1917, en la ciudad de Mrida, un
joven de 17 aos, Mariano Picn Salas, lea una conferencia plena de entusiasmo y de
juvenil erudicin. Su ttulo: Las nuevas corrientes del arte (164). En ella, con un lenguaje
an tributario del espritu declamatorio que l mismo ironizar aos ms tarde, Picn Salas
hace un recuento de las tradiciones estticas y artsticas europeas, cuestionando el
decadentismo romntico-simbolista (el arte deber ser espejo de todo un pueblo y nunca
todo un pueblo tom absintio, se inyect alcaloides y aspir ter) y abogando por un arte
que se alimente de las realidades concretas y actuales.
Al hacer referencia a la guerra entonces en curso, la ve como una dura necesidad que
contribuir a barrer con el decadentismo del arte, porque con la bayoneta al hombro y
bajo el humo de los caones, olvida el afeminado mozuelo de la ciudad los afeites con que
pona rosas en su cara y violetas en sus ojeras, y porque la llama del incendio entrar por
el palacio de imgenes del poeta y por el mar de colores del pintor y por la catarata de
armonas del msico. Y termina con un vibrante [120] anuncio que prefigura y anticipa la
renovacin vanguardista en gestacin, retomando incluso los motivos temticos que tan
caros resultan a los futuristas:
Ya en los lagares del arte se exprimen otras vias. El mosto que en su poesa nos presenta
Gabriel D'Annunzio, verdad que es amargo y fermentado, pero es mosto nuevo. En el cielo
latino Verhaeren traz curvas de guila. Nuevos hombres echan en el carcomido tronco
francs agua que reverdecer la rama seca: son los paroxistas. Cantan la fbrica que
humea, el aeroplano que viola el aire y el submarino que va a buscar en el fondo de la
onda el nido de las sirenas. Ese ser el arte nuevo! Y ante los mil grmenes de vida que al
duro surco traern los cuatro vientos, se ablandar el duro surco y ser cuna de un rbol
erguido y fuerte, en cuyo tronco aprenderemos ejemplos de firmeza y en horas de
bochorno nos dar frescor meneando el abanico de sus ramas (Subrayado por N.O.T.).
Como puede apreciarse, la expresin arte nuevo adquiere aqu una clara y directa
denotacin, se vincula a la incorporacin de una temtica urbana y contempornea: la
fbrica, el aeroplano, el submarino. Y tiene una clara connotacin positiva, un sentido de
superacin de la literatura modernista-simbolista.
Por estos antecedentes es posible establecer que las menciones que se hacen a las
nuevas tendencias artsticas con anterioridad a 1917 (limitadas slo al Futurismo)
muestran el dominio sin contrapeso de la sensibilidad tributaria del modernismo-simbolista
(matizada, como corresponde, con el criollismo-naturalismo que entonces se desarrolla).
Pero a partir de 1917 empieza a registrarse el surgimiento de otra perspectiva, incipiente y
larvaria, pero que va gestando el cambio y que paulatinamente va haciendo or su voz
polmica y renovadora. [121]
De hecho, los miembros de la llamada generacin del 18" publicaron muy poco en
esos primeros aos de la postguerra, y la mayor parte de su obra orgnica es muy posterior
(171), por lo que su presencia se manifiesta fundamentalmente a travs de recitales,
integrantes- aun cuando no aport mucha novedad en sus obras (...) se opuso tenazmente
y combati el predominio de lo que para entonces exista, el estancamiento (...) y la
decadencia del modernismo (174).
Considerados como conjunto, los escritores de la llamada generacin del 18" marcan
desde el punto de vista histrico el inicio del cuestionamiento generalizado del
Modernismo y con su presencia comienzan a soplar en la literatura nacional los aires
renovadores que fertilizan el trnsito a una nueva etapa.
No hay que decir, hay que sugerir, as el lector resulta exaltado al rango de
colaborador del poeta (181).
En estas pginas que Actualidades dedica a Tablada podemos encontrar dos elementos
que de algn modo pasan a ser recurrentes en la potica del vanguardismo, y que justifican
el que estudiosos como ngel Rama y Ral Agudo Freites volaren su presencia como un
factor importante en la formacin de la sensibilidad renovadora del Post-Modernismo
[127] venezolano (184). Se trata de la concepcin del lenguaje potico como sugerencia y la
incorporacin del espacio como factor expresivo del poema (185).
El primero de estos principios forma parte de la artillera comn de las vanguardias del
siglo XX. En nuestro continente, en 1914 Vicente Huidobro en su libro Pasando y
pasando publica su ensayo El arte del sugerimiento, donde anticipa la misma idea que
hemos citado de Tablada:
El sugerimiento libra de los lazos de unin entre una idea y otra, lazos
perfectamente innecesarios, pues el lector los hace instintivamente en su
cerebro (186).
En otros trminos esta misma idea es tambin la que postula uno de los ms conocidos
teorizantes del Expresionismo alemn, Kasimir Edschmid, que en su conferencia de 1917
Sobre el Expresionismo potico seala:
La realidad debe ser creada por nosotros. El sentido del objeto debe ser
vivenciado. Es preciso no contentarse con el hecho credo, imaginado, anotado,
la imagen del mundo debe reflejarse de un modo puro y no falseado. Esa
imagen, sin embargo, slo se encuentra en nosotros (...). Ahora ya no se da la
cadena de los hechos: fbricas, casas, enfermedad, mujeres, gritero y hambre.
Ahora se da su visin (187).
Nos declaramos, pues, enemigos del Estado fundado en la fuerza que rebaja el
hombre a la categora de instrumento de la poltica de la violencia, del
capitalismo que convierte al hombre en mercanca, adversarios de cualquier
dominacin de clase.
Y exigen un cambio en las relaciones sociales que termine definitivamente con todo
tipo de autoritarismo:
Sin embargo, como ya se ha sealado, estos ecos son opacados por la declamatoria
retrica favorecida por el rgimen. Como prueba de ello, ese mismo ao, poco despus de
la partida de Jos Juan Tablada (el 20 de enero) es recibido a toda orquesta el espaol
Francisco Villaespesa (8 de marzo), que volver en 1921 para estrenar su drama Bolvar, al
que incorpora un soneto en el que parangona a Gmez con el Libertador (204).
En los mismos das en que se estrena la obra de Villaespesa (la representacin, con
asistencia del dictador Gmez, se realiza el 3 de septiembre) se reproduce en El Universal,
que diriga el poeta Modernista Andrs Mata, la respuesta que desde Pars escribe Jos Gil
Fortoul a un cuestionario sobre la literatura hispanoamericana elaborado por el uruguayo
Hugo D. Barbagelata. En ella se seala la existencia de un divorcio hispanoamericano
con respecto a las letras peninsulares, puesto que despus de la emancipacin alma y letra
americana tomaron otros rumbos, haca Francia e Italia, hacia Inglaterra y Estados Unidos,
despus tambin hacia Alemania (...). Francia ha predominado y predomina. Aunque no
pueda suponerse intencional respecto al vasallaje que se rinde en esos das al engolado y
artificioso drama de Villaespesa, es interesante registrar su alusin a la Presentacin de
una compaa [134] teatral argentina en Pars, que entrega, entre otras cosas, uno que otro
ensayo magistral de Florencio Snchez, y tiene como particularidad el lenguaje y el
acento criollos y los caracteres populares y de clase media.
En ese mismo artculo destaca el carcter cada vez ms internacional de las literaturas:
En general, no es posible considerar hoy la literatura de un pas -menos an la de todo un
Continente, que es nuestro caso- como movimiento aislado del que empuja a otros pases o
Tal vez por esta razn las muestras ms significativas de una reaccin contra el
coruscante lenguaje del Modernismo epigonal se puedan encontrar sobre todo en algunas
obras narrativas de esos aos; es necesario, sin embargo, tomar en cuenta que las obras a
que hacemos referencia no se pueden situar en propiedad dentro de una lnea que conduzca
a la vanguardia propiamente tal, sino que se encuentran dentro de la orientacin de un
nacionalismo temtico de marcado acento crtico, como es el caso de Enrique Bernardo
Nez (1895-1964), Rmulo Gallegos (1884-1969) o Jos Rafael Pocaterra (1890-1955).
En 1920, Enrique Bernardo Nez publica su novela Despus de Ayacucho (208), que si
bien no tiene la audacia renovadora y ruptural que alcanza ms tarde con Cubagua (1931),
puede ser considerada como un hito en la ruptura con el abigarrado descriptivismo
ambiental con que solan adquirir patente de estilista los narradores de aquel entonces
(209). Aunque la novela explcitamente se sita en una poca pasada [136] (el perodo de
gobierno de los Monagas), es un disparo crtico por reflexin al presente. El mundo
venezolano que surge despus de Ayacucho es un mundo degradado y carente de
principios, que posibilita el ascenso y la glorificacin de cualquier audaz, como Miguel
Franco, el protagonista. Pero, desde el punto de vista que ahora nos interesa, lo que llama
la atencin en esta obra es el predominio insistente y sistemtico del dilogo como
vehculo narrativo, eludindose en lo posible la descripcin -que trata de ser estrictamente
En esos mismos aos -aunque slo se publica en 1946- escribe tambin Jos Rafael
Pocaterra su novela La casa de los Abila (211) y Rmulo Gallegos hace su estreno como
novelista con El ltimo Solar (1920). Sin atribuirles rasgos de renovacin audaz ni mucho
menos, no deja de ser cierto que ambas novelas pueden considerarse como contribuciones
positivas al despeje de caminos para superar los cnones narrativos del Modernismo.
En otro plano, se puede encontrar que en el mismo ao de 1923, bajo el ttulo comn de
Los nuevos poetas, Julio Garmendia publica tres artculos dedicados a comentar -muy
superficialmente, por cierto- la obra de sendas figuras que se vinculan estrecha y
activamente a la renovacin literaria que abre camino a la vanguardia.
La primera de estas notas est dedicada a Pedro Jos Sotillo, y ella destaca
especialmente su condicin distinta, extraa con respeto a las normas habituales del ser
poeta y escribir poesa:
Este, como los llamados Ventanas, El poste, Tejados y algn otro, forma
Estos tres nuevos poetas -a los que luego encontraremos entre los colaboradores de
vlvula- apenas han cruzado la adolescencia. Sotillo tiene a la fecha 21 aos. Fombona
Pachano 22 y slo 20 Antonio Arriz. Los dos primeros se vinculan a la reaccin del 18 y
el tercero, que a los 16 aos haba partido a los Estados Unidos y acababa de regresar,
aportaba su voz a la renovacin potica que intentaban sus coetneos.
del peruano Alberto Hidalgo (218), y que en 1921 se escriben poemas experimentales,
como Orquestacin Dieplica de los puertorriqueos Pals Matos e Isaac de Diego
Padr (219), o poemas manifiestos vanguardistas, como Arte Potico N 2 del
ecuatoriano Jos Antonio Falcon Villagmez (220). Pero aunque no pueda en propiedad de
trminos y a nivel continental considerarse una obra vanguardista, s puede decirse que
estaba en la vanguardia de la produccin lrica venezolana y que se inscribe en lo que
Maritegui considera una de las benemerencias ms evidentes del vanguardismo en
nuestra literatura: la reaccin contra la retrica y contra el nfasis (221). Y es por este
ngulo que la obra de Arriz se vincula [140] a la vanguardia. Y por ser un libro
agresivamente antirretrico y a contrapelo del engolamiento enftico de la esttica
dominante, esta obra -independientemente de la opinin que pueda tenerse de sus valores
poticos hoy en da- cumple entonces una funcin fertilizadora importantsima para la
renovacin de la lrica venezolana del perodo.
Ya a esta altura, 1924, las bsquedas renovadoras y vanguardistas haban ganado cierto
derecho a ser consideradas como legtimas por parte de los espritus ms abiertos, aun
cuando no compartieran su afn. El unnime y burln rechazo con que haba sido
registrada la existencia de estas corrientes empieza a mostrar ciertas fisuras y en ese ao es
posible documentar un cambio en la actitud del sector detractor. Un buen ejemplo de ello
lo podemos ver en el artculo sin firma que comenta el libro Qumica del espritu de
Alberto Hidalgo, publicado en la primera pgina del peridico El Universal.
Este artculo parece ser en Venezuela el primer reconocimiento pblico hecho por
alguien que se adscribe a la tradicin modernista-simbolista (represe en su postulacin de
la esencia ideo-fnica de la poesa) [141] de la legitimidad de las bsquedas
experimentales y renovadoras del vanguardismo. Es una muestra de que el espritu
renovador ya estaba logrando no imponer su credo pero s la validez de su existencia.
Hasta ese momento las distintas manifestaciones de la nueva sensibilidad haban tenido
una existencia marginal, precaria y dispersa; su produccin no tena ningn cauce orgnico
y apenas si lograba asomar tmidamente en medio del farragoso despliegue sonoro y
retrico del modernismo epigonal que alimentaba las secciones literarias de diarios y
revistas. Por primera vez toma cuerpo ms pleno en el libro de Arriz en 1924, pero ya en
el ao siguiente surge una posibilidad de vinculacin gregaria ms positiva, al iniciarse la
publicacin de una revista que acoger progresivamente en sus pginas, primero en forma
ocasional y luego de modo permanente y abierto la inquietud de los jvenes y renovadores.
Se trata de la revista Elite, cuya presencia a partir del mes de septiembre de 1925 abre una
Captulo sexto
La formacin de la vanguardia y la revista vlvula
Ese mismo ao tambin se funda una revista que poco a poco ir convirtindose en
tribuna de expresin y punto de encuentro de los espritus renovadores y poetas de la
vanguardia. Se trata de la revista Elite, cuyo primer nmero es del 17 de septiembre de
1925. No era, en verdad, una revista literaria, pero sin embargo tuvo en las letras
nacionales una significacin mayor que otras que s lo fueron. Como apunta Juan Liscano,
Elite no pretenda ser una revista cultural, sino ms bien un magazine de lectura
fcil y secciones populares. Pero con el correr del tiempo, aglutin a gentes de
letras de distinta filiacin en la que termin predominando escritores y
dibujantes de las avanzadas estticas. La historia de la vanguardia de la dcada
del [144] 20 al 30 est unida profundamente a la existencia de Elite, a la
hidalgua de Carrasquel y Valverde y a la bonhoma de Juan de Guruceaga
(223).
El carcter de vocero ex aequo de los vanguardistas que poco a poco adquiere Elite, se
acenta a partir del nmero 66 (28 de diciembre de 1926), cuando Juan de Guruceaga pasa
a ser propietario y Director.
En este mismo tercer nmero aparece tambin la primera colaboracin de Arturo Uslar
Pietri (un relato titulado El monje), con lo cual se inicia la participacin cada vez ms
abundante de la nueva promocin juvenil que va diseando la vanguardia: Uslar Pietri,
Joaqun Gabaldn Mrquez, Felipe Antonio Massiani, Rmulo Betancourt, Miguel Otero
Silva, ngel Miguel Queremel, Po Tamayo, Carlos Eduardo Fras, Nelson Himiob,
Francisco de Rossn, etc. Estos jvenes escritores encuentran en la revista un territorio de
enlace con los de la promocin inmediatamente anterior: Fernando Paz Castillo, Jos
Antonio Ramos Sucre, Antonio Arriz, Pedro Jos Sotillo, Jacinto Fombona Pachano,
Enrique Bernardo Nez, etc., nombres ya conocidos Y con los que desarrollan una
fraternal colaboracin.
El examen de los primeros trabajos de estos escritores jvenes revela las vacilaciones
propias de la edad y del medio poco propicio a innovaciones. No es raro, por eso,
encontrar ms audacia y apertura en algunos textos de los del 18 que en los de Uslar
Pietri, Otero Silva o Joaqun Gabaldn Mrquez de ese tiempo. Es importante a este
respecto, detenerse en un breve texto de Jos Antonio Ramos Sucre, que bien pudiera ser
considerado -pese a su condicin de trabajo individual- como equivalente a un verdadero
Manifiesto vanguardista, de sos a que tan proclives fueron los grupos de los aos 20 en
otros pases del continente. Se trata de Granizada, una pgina agresiva y llena de cido
humor crtico, anticonformista y antiburgus, que se publica en el numero 4 de Elite, y que
se articula como una serie de aforismos que en cierto modo recuerda la manera de los
surrealistas franceses:
Creemos importante llamar la atencin sobre este texto, por cuanto puede considerarse
el primer documento en Venezuela en el que se manifiesta en forma directa una actitud
contestaria y renovadora. Maritegui vea el espritu revolucionario del arte nuevo en el
repudio, en el desahucio, en la befa del absoluto burgus (226). Desde esta perspectiva, no
puede negarse que nos encontramos aqu con un texto preado del espritu de la
vanguardia, expresin de una actitud agresivamente crtica y plena de irnico rechazo al
absoluto burgus.
En todo caso, Granizada es un texto que tiene valor propio dentro de la renovacin
vanguardista del continente, y como tal una significacin [148] e importancia pionera
como registro e ndice de la sensibilidad nueva que va cristalizando en Venezuela a
mediados de los aos 20.
movimiento que ya, puede decirse, ha franqueado el terreno del ensayo y del
snobismo, y (...) ha alcanzado plenitud en los expresionistas germanos y en los
cubistas franceses.
... hay que advertir que lo que se llama poesa nueva no es el capricho de un
grupo de escritores ni la manifestacin restringida de tal o cual pas, sino un
movimiento universal, vigorosa expresin de un estado de alma cosmopolita, en
el cual no ha tenido poca parte la Guerra (...)
... puede afirmarse que las literaturas de vanguardia nacen del estupor de la
guerra (...)
Junto a estas declaraciones de divulgacin y defensa del espritu del arte nuevo, en las
que asomaban de vez en cuando algunos dardos que apuntan contra el espritu pasatista, se
empieza tambin a difundir la obra de autores mayores o coetneos que servan de apoyo a
la nueva sensibilidad. Hay un hermoso artculo de Pedro Sotillo sobre el colombiano Luis
Carlos Lpez (1883-1950), quien sin ser un vanguardista representa un elemento de
ruptura contra el aristocratismo formal de los Modernistas. En l dice que a muchas
gentes se les hace imposible aceptar la esttica revolucionaria y spera de Luis Carlos
Lpez, pero lo cierto es que este ciudadano ha dado mucho que hacer y que ha influido
grandemente en casi todos los jvenes intelectuales de Hispanoamrica (231).
Tambin hay el saludo a grupos similares, como la nota en que se comunica la labor del
grupo Seremos de Maracaibo, que dirigen Hctor Cuenca y Fernando de Rossn, sobre
el que se anuncia que tiene un programa entusiasta, pleno de amplios anhelos de
solidaridad intelectual hispano-americana, y est adscrito a las tendencias renovadoras de
la cultura universal (232).
No era una juventud homognea, con una rasante de cultura que pudiera
nivelarlos a todos. Mas una voluntad inquebrantable nos agrupaba. Tenamos
un firme propsito de aprender, un afn de obra nueva, una rebelda sin temores
y, sobre todo, un grande amor de Amrica. Pero sin haber logrado mayores
resultados, perseguidos por la dictadura poltica que sufra Venezuela, todos
fuimos a parar a la crcel y el grupo hubo de perecer por disgregacin
inevitable (235).
Este breve examen de la actividad del Grupo Seremos de Maracaibo no slo nos
muestra la envergadura nacional que va adquiriendo el espritu renovador y de vanguardia
sino que por la fecha de su fundacin nos permite considerar, en trminos generales, el ao
de 1925 como el momento de apertura de las nuevas posibilidades de una renovacin
artstica con claras vinculaciones vanguardistas (239). Puede considerarse ese ao como un
hito cronolgico que marca el paso hacia una afirmacin activa de las nuevas corrientes y
el momento de ingreso a la escena literaria del pas de la promocin ms nueva de
escritores, aquellos justamente que tres aos ms tarde publicarn vlvula y animarn las
polmicas sobre el vanguardismo.
En el caf. De madrugada,
y solo.
Cuelgan de los espejos,
como racimos,
las luces;
y hay olores sbitos
de campia fragante
en el aire turbio,
infecto;
son invisibles arco-iris
que nadie ve.
Me he dejado
yo mismo
no s dnde
olvidado,
perdido...
Solo, solo, solo!
Mi cansancio
tiene una red
en el aire espeso:
y me pongo a cazar
reflejos
y arco-iris
cambiantes
de la maana que no dejan
entrar aqu
intencionadamente.
Salgo. Fuera,
la noche todava;
y voy carnavalescamente
inconsciente
con mis colorines
como Pierrot,
y Arlequn,
y Colombina... [155]
Todos en uno
y solo, solo todava (240).
El verso libre, una de las imposiciones ms defendidas por los vanguardistas, empieza a
ser cada vez ms la forma de expresin de los jvenes poetas, aunque muchos an se
apegan a la poesa estrfica, medida y rimada. Los primeros poemas de Miguel Otero Silva
que presenta Fernando Paz Castillo en Elite del mes de enero, por ejemplo, siguen
predominantemente dicha pauta, pero temticamente se orientan hacia elementos simples y
un lenguaje despojado de retrica:
En la presentacin que hace Paz Castillo dice que estos versos hechos por un
muchacho de diecisiete aos son, sin duda, augurios de un buen poeta moderno. En ellos
hay elementos de poesa nueva, quiero decir de esta poesa que se hace hoy, pues es cosa
sabida que en arte no hay nuevo ni viejo, sino sencillamente malo o bueno, y lo bueno est
por encima de lo relativo del tiempo y la moda (241).
Es evidente que hay conciencia de que -como dice en esta misma nota Paz Castillo- la
poesa atraviesa un perodo de transicin; casi puede afirmarse que no hay tendencia fija;
de all que los nuevos poetas se encuentren como desorientados. Pero tambin es evidente
que se fortalece un espritu de bsqueda que se va alejando de los modos tradicionales y
dominantes de hacer poesa. Si, como l mismo apunta, ayer bastaba parecerse a Daro
para ser buen poeta (...), hoy no slo es inaceptable este procedimiento, sino que es delito
que un poeta se parezca a otro.
En el mes de mayo, Francisco de Rossn, uno de los animadores del grupo zuliano
Seremos publica El poema del 60 H.P., en el que la organizacin estrfica rimada se
tensa violentamente al impulso de la audacia metafrica:
Aunque en un tono distinto, no deja de estar vinculado tambin a esta renovacin lrica
-a la que aporta, adems de su adscripcin versolibrista, un punto de anti-imperialismo
indirecto- el breve poema de Vctor Jos Cedillo Pltica, publicado en el mes de junio:
Yo quiero la plegaria
que traduzca la msica
sin ruido de tus sueos!...
y si todos maana
rezamos en ingls,
que los hombres no sepan que te duelen las alas... (244) [158]
Msico bohemio,
que arrancas una ruda balada
a un motivo de viento
o a un motivo de agua.
... cuando Caperucita entr y con un solo golpe de vista se dio cuenta de que el
perverso lobo era el que se encontraba en la cama y finga la voz de la abuela
llamndola para que le diera un beso, la chicuela se meti rpidamente la mano
entre el corpio, y extrayendo de all una pintoresca browning, descarg sobre
el indefenso animal las siete balas que guardaba el mortfero bibelot. [159]
Por ese tiempo tambin Miguel Otero Silva publica un relato muy suelto y lleno de
humor titulado La fuga, una historia que transcurre entre las piezas de ajedrez,
enmarcada por el juego entre dos hermanos (247). Tambin Felipe Antonio Massiani da a
conocer un relato (dedicado a Miguel Otero Silva) titulado Rompe-cabezas. Se inicia
con un llamado al lector para que construya usted mismo su cuento, para lo cual le dar
un rompe-cabezas con los tacos A, B, C, etc., hasta el taco K. El cuento no termina,
Otro aporte importante sin duda es el de Carlos Eduardo Fras, cuyo primer cuento,
Cancula, es presentado por Arturo Uslar Pietri (249).
Logrados o no, los relatos mencionados tienen una fisonoma distinta: el lenguaje es
cortado, quebrado a veces; el fraseo breve, la imagen novedosa. La ancdota pierde
importancia o se interioriza. O bien se distancia, a menudo con irona crtica. Todos estos
aspectos, de una u otra manera, con mayor o menor fortuna van diseando una nueva prosa
narrativa que se alimenta de la renovacin vanguardista.
editorial de la revista es reemplazado por un soneto de Rubn Daro (Suprema Ley) que
es un himno a la rebelin de los oprimidos para conquistar la libertad.
Como redactor de Literatura, Carlos Eduardo Fras acoge los poemas y relatos de los
Los ejemplos de estas dos revistas pueden servir para ilustrar la tesis antes planteada,
acerca de ser la vanguardia literaria slo expresin en el plano literario de un fenmeno
ms amplio, que se vincula a una crisis en las estructuras polticas, sociales y culturales,
crisis que es percibida ms intensa y dolorosamente por los sectores juveniles y los
trabajadores, que sern los grandes animadores de los sucesos del 28. [164]
la mquina, la mquina que es bella con sus crestas de fuego, que gime, que
ruge, que corta los aires con su vuelo, que pone a vibrar el ambiente con la
inevitable voltereta de su brazo giratorio [165] en la hlice, la inconcebible
mquina de maana, bella y perfecta sobre toda virtud, ha de llenar el vaco de
la mujer en el arte y en el mundo (264).
Por otra parte, la produccin literaria de los vanguardistas empieza tambin a tener
presencia oficial. Carlos Eduardo Fras, con su cuento La quema, gana el concurso del
semanario Fantoches; la revista Cultura Venezolana publica una antologa de Poetas
Con un lpiz rojo vaya usted manchando todo lo malo que encuentre en este
libro. Si deja algo entre lneas no se lo diga a nadie (268).
Y en resumen, esto no est del todo mal. Por mi parte, si yo fuera poeta, le hara
una oda a cuanto chorro de petrleo salta en el Zulia... (269)
Pero con el paso de los meses los artculos se van haciendo ms agresivos. A fines de
ao, precisamente, un extenso artculo de Manuel [167] Pereira Machado resume en cierto
modo esta reaccin de que hemos hablado. Haciendo una sutil alusin a su prisin
(acababa de pasar siete aos en las crceles de Gmez) el autor dice que debido a su retiro
y alejamiento del mundo de las letras
A este artculo sigue casi inmediatamente otro firmado por Lord Goring, quien utiliza
para su ataque la propia trinchera de los vanguardistas, la revista Elite. Mediante el recurso
de la parodia de versos se burla de la nueva escuela,
Por eso, cuando a fines de ese ao Jacinto Fombona Pachano hace su discurso de
graduacin en verso (en verso libre!) ya no se trata slo de un hecho vanguardista en lo
literario, sino que por su contenido lo es tambin en lo poltico, y su gesto, rompiendo la
tradicin formal de los actos acadmicos, es en propiedad de trminos un gesto
tpicamente vanguardista.
El prximo paso de este proceso es casi una consecuencia inevitable del impulso
adquirido: la publicacin de una revista propia. Esa ser la revista vlvula.
SOMOS un puado de hombres jvenes con fe, con esperanza y sin caridad.
Nos juzgamos llamados al cumplimiento de un tremendo deber, insinuado e
impuesto por nosotros mismos, el de renovar y crear. La razn de nuestra obra
la dar el tiempo.
3. Defensa del arte nuevo: ... venimos a reivindicar el verdadero concepto del arte
nuevo, ya bastante maltratado de fariseos y desfigurado de caricaturas sin talento.
4. Concepcin del arte nuevo como sugerencia: El nico concepto capaz de abarcar
todas las finalidades de los mdulos novsimos, literarios, pictricos o musicales, el nico,
repetimos, es el de la sugerencia (...) Nuestra finalidad global ya est dicha: SUGERIR...
.
A estos dos textos programticos directos se puede aadir otro de gran inters, tanto por
el espritu crtico que muestra como por provenir de un escritor que dobla en edad a la
mayora de los colaboradores de la revista. Se trata del Auto de Fe de Leopoldo
Landaeta (1880? - 1947), donde ste se propone explicarles (a los jvenes) mi idea de la
reaccin que se espera del espritu nuevo y de la nueva sensibilidad, aunque gruan todos
los Lugones escalonados desde el Guaire hasta el Plata.
el poeta nada tiene de afn con el juglar, con el bohemio, con el virtuoso del
verso, que dicen su trova por una limosna de pan, por una limosna de vino o por
una limosna de aplauso.
En estos tres textos (el editorial, la nota sobre Forma y Vanguardia y el Auto de Fe
de Landaeta) se puede encontrar sintetizado el sistema programtico explcito de los
vanguardistas venezolanos del 28.
Sin embargo, como ocurra a menudo en los grupos vanguardistas del continente,
tambin en el caso de vlvula las declaraciones programticas tienen un radicalismo que
supera en mucho las realizaciones concretas que se ofrecen como ilustracin de las ideas.
Un somero examen de los textos literarios que se publican en la revista puede evidenciar
esta situacin.
Desde el punto de vista del nivel artstico, destaca entre lo ms logrado la colaboracin
de dos poetas del 18: de Fernando Paz Castillo La mujer que no vimos, que pasar a
integrar posteriormente su libro La voz de los cuatro vientos (1931), y de Pedro Sotillo
Los venezolanitos, poema que se convierte en una especie de smbolo identificatorio
para los jvenes del 28.
Entre los textos en prosa narrativa destaca el titulado vstago, de Jos Salazar
Domnguez (1902-1966). En l, adems de las irreverencias ortogrficas, se busca
simbolizar el alejamiento de la rutina dominante que se proponen los jvenes, para fundar
una nueva vida, del mismo modo como se aleja una seccin de la tribu del cuento, para
fundar una ciudad en lo alto de la montaa. [173]
emergen en el pas buscan asumir tambin su fisonoma propia en lo literario, como parte
de un incipiente proyecto crtico de ruptura y renovacin frente al pasado inmediato. [175]
Final
La recepcin de vlvula
La recepcin que tuvo esta primera y agresiva salida de los vanguardistas tampoco
difiere mucho de la que -probablemente con algn desfase temporal- tuvieron
manifestaciones similares en otros pases.
La primera repercusin nacional del actual momento esttico que vive nuestro
continente la acaba de concretar en sus pginas la Revista vlvula, precedida,
acompaada y seguida por el coro incomprensivo de voces que no se dan a
entonar o modular la crtica amplia, sino la fcil algazara de la chacota
oportunista. (...) Toda renovacin genera, en primer trmino, la recrudescencia
de los fanatismos retardatarios que se almenan en las monsticas fortalezas del
conservatismo.
........................................................................................................
En toda escuela literaria es posible la realizacin de lo repelente y lo vulgar, y si
en verdad existen esperpentos vanguardistas, [176] tambin es cierto que dentro
de las tendencias clsicas se han escrito las ms formidables y pesadas soseras
engolilladas de pedantera acadmica.
En todo caso, el movimiento renovador de la muchachada literaria de
Venezuela, est pidiendo, de propio derecho, como inquieta manifestacin de
cultura, atencin y simpata de los espritus observadores (274).
Ese mismo da Elite trae la noticia en tono elogioso y festivo, bajo el encabezado de
Triunfal irrupcin valvulstica:
Da enseguida una cuenta completa del contenido del nmero y termina diciendo:
Y concluye:
... nos duele ver cmo tanto mozo de talento (Ay Ramos Sucre, ay Pedro
Sotillo!) corren a este palenque ridculo y trgico a darse una pualada
barriguera en presencia de un pblico que re. Eso nos da grima.
Que Dios tenga piedad de la vlvula y de los hombres que por all se
desahogan!
La respuesta es inmediata -por esas curiosidades del periodismo sale el mismo da que
el artculo citado- y corre a cargo de Arturo Uslar Pietri. Parte cuestionando la crtica por
annima y venir de hombre emboscado. Seala que el autor es un cazador furtivo en la
floresta urbana de la retrica y que ha hecho fama por haber cobrado en distanciados
das, dos o tres lechuzas deslumbradas por el sol. Termina sealando que quiere usar esta
oportunidad
Pero la guerra est desatada. Unos das despus (el 14 de enero) Antonio Planchart
Burguillos (el mismo que haba enviado su poema a [178] La Universidad pidiendo que no
El impacto de vlvula tiene tambin ecos en otras tierras donde hay venezolanos
perseguidos y avizorando el futuro. En La Habana, Francisco Laguado Jaime escribe un
encendido elogio de la revista, en el que seala:
La idea libertadora de 1811, tras una noche larga de pavor y de crimen patricida
renace en 1928, en las pginas blicas de vlvula, la revista iconoclasta de la
joven Venezuela, queridos camaradas, para curar, enaltecer y embellecer la
tierra enferma de pecados, enferma de malicia, enferma de barbarie y enferma
de estatismo canceroso y secular.
..........................................................................................
vlvula es el primer grito de rebelin de Venezuela contra su colonial cultura
artstica y literaria. Y la revolucin hay que empezarla por el cerebro para que
conquiste el xito y sea una realidad til.
..........................................................................................
Camaradas de vlvula, compaeros del pueblo... yo os saludo de pie y con la
rebelda de mi juventud... yo no pido un lugar en vuestras filas, me enrolo a
ellas por derecho de conciencia, sin ms bagaje que el necesario: sinceridades y
amor desnudo a la justicia! (281) [179]
Poco a poco la polmica se aleja del caso concreto de vlvula para irse centrando en la
defensa y el cuestionamiento de las ideas vanguardistas (282). El escribir sobre el
vanguardismo, en pro o en contra, pero tratando de demostrar que se lo conoce es una
actitud de moda entre los intelectuales. Avelino Martnez escribe sobre el tema, se atribuye
una frase de Zola, se declara partidario del Modernismo y dice que los vanguardistas
venezolanos o no han entendido los ideales de esta tendencia literaria, o no tienen la
preparacin suficiente (...) para empujarla hasta hacer de ella una escuela definida y
definitiva (283). Jos Gil Fortoul anuncia una conferencia sobre las literaturas de
vanguardia (284) y Gabriel Espinoza publica un extenso ensayo en tres partes titulado El
vanguardismo, sus extravagancias y sus lmites (285).